Hampton Lifeguard Association Water Safety Activity Book in Spanish

ASOCIACIÓN DE SALVAVIDAS DE LOS HAMPTONS

LIBRO DE ACTIVIDADES SOBRE SEGURIDAD EN EL AGUA

Importantes tips de seguridad en el agua para padres y madres 1. Ante cualquier sospecha de emergencia llame al 911 inmediatamente. Usted puede usar su teléfono celular. Ellos activarán los recursos apropiados de emergencia. No permita que nadie intente rescatar a alguien sin tener un dispositivo para flotar. La parte más fácil de rescatar una víctima es alcanzarla, la difícil es mantenerla a flote. No se convierta en otra víctima.

2. Aprenda a nadar 3. Nade cerca de un salvavidas 4. Nunca nade solo, inclusive en su propia piscina 5. Reglas de la piscina. La cerca alrededor de la piscina debe estar separada de la casa.

Los cobertores solares son peligrosos. Nunca deje niños desatendidos en el área de la piscina. Vigílelos de cerca, incluso los que son “nadadores”. No deje juguetes y flotadores en la piscina. El agua es un atractivo natural para los infantes no nadadores, asi como los juguetes y los flotadores. Recuerde a los niños “ALCANZA, LANZA, NO VAYAS!” Enséñeles constantemente. Pida ayuda de un adulto para tirarle un flotador a una víctima.

6. Un no nadador no debe confiar en dispositivos para flotar, como boogie boards, tablas de surf, tubos o afines. Puede perderlos en el agua y hundirse.

7. Si tiene un problema, grite y mueva las manos. (Un brazo arriba con el puño cerrado) para pedir ayuda.

8. Si lo atrapa una corriente, mantenga la calma y nade a través de la corriente, paralelo a la playa, hasta que pueda salir. En ese momento puede Volver a la costa. Si no puede cruzar la corriente deje que lo lleve, eventualmente perderá fuerza y usted podrá nadar nuevamente hacia costa con una técnica que no lo canse pronto. Si se cansa, pida ayuda con su brazo extendido y puño cerrado.

9. No nade bajo la influencia del alcohol o drogas. El alcohol y las drogas afectan la toma de decisiones y pueden inducir pánico.

10. Nunca se sumerja en aguas desconocidas o en olas poco profundas. Sumérjase con las manos cubriendo su cabeza para evitar lesiones en cuello y cabeza.

11. Cuando esté en un bote, siempre utilice su dispositivo flotador. Si el barco se vuelca, quédese cerca y no trate de nadar a la costa. Grite y mueva sus brazos por ayuda.

Mantenga su ropa puesta para preservar el calor.

Aprende a nadar

Nombre

Clases de nataciĂłn Lun-MiĂŠ 2-4

ENCIERRA EN UN CÍRCULO LOS PROBLEMAS DE SEGURIDAD DEL AGUA QUE HAY EN ESTA ESCENA (PISTA: HAY 7!)

Aprende a nadar!

ยกNade cerca de un salvavidas!

Aprende a nadar

PALABRAS REVUELTAS RBONECADRO RTSECEA AÑDROBA ABLTAEDSRFU RDANA

□□□□□□□□□□ □□□□□□□ □□□□□□□ □□□□□□□□□□□ □□□□□

IDENTIFICA encuentre la e u q a e n lí a n u ja Dibu n el agua señal de auxilio e

Estoy bien! bien!

Necesito ayuda!

Identifica: Mano arriba: Necesito ayuda!

Mano tocando la Cabeza: Estoy bien

Palabras revueltas: Bronceador, Rescate, Bañador, Tabla de Surf, Nadar

as t s esi nte! r No orrie la c

N

e ad

a

la

ie u q iz

a d r

N

ad e

No resistas la corriente

a

la

de

re

ch a

APRENDE A NADAR

APRENDE A NADAR

Conecte los puntos para revelar los consejos de seguridad:

Consejo 1 Aplique B_ _Q_ _A_ _ R

Consejo 5 Busque la S_ _ B _ A

Consejo 2 Use una G _ RR_

Consejo 4 Use ropa P_O_E_T_R_ Consejo 5 Use G_F_S

Aprende a nadar Consejos de seguridad para navegantes: 1. Siempre use un chaleco salvavidas que le quede bien 2. Siempre tenga supervision de un adulto 3. Nunca vaya solo 4. Siempre verifique el clima y las condiciones del agua 5. Siempre tenga un silbato o dispositivo de seĂąalizaciĂłn 6. Tome un curso de seguridad para navegantes

RESCATE

BRONCEADOR

BANDERAS

PADDLEBOARD

SALVAVIDAS

SEGURIDAD

ASH

CORRIENTE

SILBATO

CUERDA

OCEANO

ROMPEOLAS

GRACIAS POR EL APOYO EN AYUDAR A PREVENIR AHOGAMIENTOS EN NUESTRA COMUNIDAD. ESTO NO HUBIERA SIDO POSIBLE SIN LA AYUDA DE TODOS USTEDES! JUNTA DEL PUEBLO DE EAST HAMPTON JUNTA DE LA VILLA DE EAST HAMPTON CENTRO RECREATIVO YMCA DE EAST HAMPTON TODOS NUESTROS DISTRITOS ESCOLARES