2
BEM-VINDO
Expedição Brasil – Estados Unidos, 2015
3
Índice SAUDAÇÃO.........................................................................................................................4 VÔOS, HORÁRIOS E DATAS............................................................................................5 TOMADAS...........................................................................................................................6 CONTATOS..........................................................................................................................7 DOCUMENTOS E ITENS ESSENCIAIS ...........................................................................8 RESUMO ORIENTAÇÕES DE VIAGEM.........................................................................12 CHECK-LIST......................................................................................................................15 AEROPORTOS E ADUANA.............................................................................................16
Prezado cliente Accesse o site ou facebook da NPK Consultoria e fique por dentro das notícias, fotos e momentos especiais atualizados diariamente sobre o Tour. www.npkconsultoria.com www.facebook.com/npkconsultoria Se preferir pode utilizar o QR código de acesso rápido via celular, tablet e outros eletrônicos. Aproveite o seu Tour!
Scan to access npk website
Scan to access npk facebook
4
SAUDAÇÃO
Bem vindo a bordo do Roteiro Técnico
PRODUZA 20 Anos
O comprometimento e a nossa união fizeram com que a PRODUZA chegasse hoje aos 20 anos! E junto com nossos amigos, colaboradores e parceiros continuaremos trabalhando trazendo soluções para o Agronegócio. Agradecemos você por fazer parte desta conquista. Esssa história também é sua! Que você desfrute desta experiência internacional e comemore junto conosco esse Sucesso!
Turismo Técnico Emissivo e Receptivo
Texto Saudação: Site: www.produzainsumos.com.br
npkconsultoria
Acesso em Junho 2015 / Adaptado: NPK CONSULTORIA
FIQUE ESPERTO CONFIRA O HORÁRIO DATA E NÚMERO DO SEU VÔO:
IDA Vôo 203 1246
Data 24/07 25/07
VOLTA Vôo 217 995 G3 2026
Data 02/08 02/08 03/08
De/Para Porto Alegre/Miami Miami/SaintLouis
De/Para Chicago/Miami Miami/Guarulhos SP Guarulhos/Porto Alegre
Saída 23:20 14:00
Chegada 7:43 15:51
Saída 18:45 23:55 13:20
Chegada 23:02 09:15 14:45
CIAS AÉREAS: * JJ-TAM * G3-GOL * AA-AMERICAN AIRLINES
PODEM ser transportados como bagagem de mão:
mamadeiras e alimentos infantis industrializados (quando bebês e crianças estiverem viajando junto); medicamentos essenciais acompanhados de prescrição médica (deverá possuir o nome do passageiro para ser confrontado com o que consta no cartão de embarque); medicamentos essenciais que não necessitam de prescrição médica (colírio, solução fisiológica para lentes de contato e etc, desde que não excedam 120ml ou 4oz); insulina e líquidos (incluindo sucos especiais ou gel) para passageiros diabéticos acompanhados de prescrição médica desde que não excedam 148ml ou 5oz; cosméticos sólidos (batons, protetor labial, desodorante em bastão, etc); aparelhos eletrônicos (laptop, câmera fotográfica, jogos portáteis, telefone celular, etc);
NÃO podem ser transportados como bagagem de mão e devem ser despachados como bagagem comum:
bebidas; shampoos e cremes; spray de cabelo; cosméticos líquidos (de qualquer tipo); creme dental; perfumes; loções; desodorantes (em aerosol, líquidos ou creme).
*Bebidas para consumo imediato (sucos, refrigerantes, etc) adquiridas na aérea após a passagem pela inspeção aeroportuária devem ser ingeridas antes do embarque na aeronave. No caso de perfumes e bebidas adquiridas do duty-free, um profissional da própria loja deverá levar as mercadorias até a aeronave quando serão entregues ao passageiro.
6
Tomadas Tomadas A (NEMA 1-15 USA 2 pontos)
H (SI 32 Israel)
B (NEMA 5-15 USA 3 pontos)
I (AS-3112 Argentina / Austrália / Nova Zelândia)
C (CEE 7/16) I, soquetes adicionais para A, C e I (China)
D (BS546 5 A) J (SEV-1011 Suíça)
E (Francês) K (SRAF 1962/DB Dinamarca)
F (CEE 7/4 "Schukostecker" ou "com aterramento")
L (CEI 23-16 Itália)
G (BS1363 com fusivel 13 A)
Brasil...
7
Contatos CONTATOS - EUA E BRASIL DÚVIDAS SOBRE SUA VIAGEM ROTEIRO TÉCNICO AOS EUA PRODUZA * 24 de Julho a 3 de Agosto de 2015 Esta Viagem foi cuidadosamente organizada pelas Empresas AgTours US. e NPK. Em caso de dúvidas, críticas, sugestões, problemas durante seu tour ou necessidade de recados para familiares no Brasil, contate-nos em umas das opções abaixo: 1- Empresa: AgTours. US. Endereço: 2208 Boudreau Circle, Urbana, Illinois. CEP: 61801-6601 - USA Telefone: 1.217-328-0280 Fax: 1. 217-328-0009 - Celular: 1. 217-369-8268 Email: michael@agtours.us
Contato: Mr. Michael Kirtley 2- Empresa: N. P. Kowalski & Cia Ltda Endereço: Rua Peregrino Ferrari Junior, 317 Castro - Paraná - Brasil Telelefone: 55. 42. 3232-5670 - Celular: 55. 42. 8812-2320 Ana Lúcia / 55.42. 9972-1972 Nadiel E-mail: nadiel.kowalski@npkconsultoria.com ( Nadiel) ou contato@npkconsultoria.com
Site: www.npkconsultoria.com
Facebook: npkconsultoria
Contato: Sr. Nadiel Pacheco Kowalski / Ana Lúcia Ramos Kowalski 3- Empresa: Novos Ventos Turismo - Agência de Viagens - Passagens Aéreas Endereço: Av. Dos Pioneiros, 1010 Sala 18 - Carambeí - Paraná - Brasil Telelefone: 55. 42. 3231-1238 - Celular: 55. 42. 9978-1890 Christina Harms E-mail: chris@novosventosturismo.com.br
Contato: Christina Harms / Silvana 4- Empresa: Produza Endereço: Travessa Aloísio Linck, 67 - Carazinho - RS Brasil Telelefone: (54) 3331-2000 - Cristian - Ramal 2700 E-mail: cristian@produzainsumos.com.br
Contato: Cristian Schaeffer Lof
Viagens Técnicas
8
9
10
11
12
13
14
15
CHECK-LIST VIAGEM FIQUE ATENTO ! Mala que será despachada (evite levar mta roupa) e deixe espaço p/ as compras; Vôos domésticos permitido 1 volume/mala de 23kg. Vôos internacionais permitido 2 volumes/malas de até 32kg cada.
Identifique-as com etiquetas, cartão visita, fitas coloridas Separe uma muda de roupa para a bagagem de mão Passaporte Cartões de crédito (desbloqueados) Dólares Cartão Visita Celular /carregador com roaming internacional (tomada americana com pinos chatos) Carregador para tomadas Máquina fotográfica com carregador (tomada americana com pinos chatos) Óculos de grau, solar Zip lock na bagagem de mão com material de uso pessoal (frascos não podem exceder 100ml), remédios que necessitará até a chegada (despachar o resto na bagagem) O Kit viagem que v. receberá poderá acomodar a muda de roupa, notebook, celular, ziplock Nunca deixar objetos pontiagudos na bagagem de mão (tesoura, faca, pinças, canivete, etc). Se for levar, despachar na bagage E-tickets e seguro de viagem em grupo (junto c/ kit viagem).
SITE: WWW.NPKCONSULTORIA.COM / SERVIÇOS / TURISMO TÉCNICO EMISSIVO / NOME DO SEU GRUPO + SENHA DE ACESSO www.facebook.com/npkconsultoria você e sua família poderão obter mais informação.
FONE: 55. 42. 3232-5670 NPK CONSULTORIA
16
Prezados clientes, informamos que orientações completas sobre:
AEROPORTOS E ADUANA PODEM SER CONFERIDOS NOS
LINKS ABAIXO:
TRANSPORTE DE SUBSTÂNCIAS LÍQUIDAS http://www2.anac.gov.br/avsec/Noticia.Aspx?N=166
DUTY FREE http://www.dutyfreedufry.com.br/howToReserve.ep
RECEITA FEDERAL – CONTROLE ADUANEIRO PARA VIAJANTES http://idg.receita.fazenda.gov.br/orientacao/aduaneira/viagensinternacionais/viajantes/procedimentos-de-controle-aduaneiro-etratamento-tributario-aplicaveis-aos-bens-de-viajante-perguntas-erespostas
Cuide de sua Bagagem