Skip to main content

NTT What's On 2026 7

Page 1


藝起邁向永續,印刷品皆採環保紙及使用大豆油墨。

July 2026

A Theater for Art & Life

編輯室的話

「你在玫瑰身上所花費的時間,讓你的玫瑰變得如此重要。」

聖修伯里筆下的《小王子》告訴我們,真正讓事物變得無可 取代的,不是它們本身的完美,而是我們在其中傾注的心血 與時間。本期《歌劇院時刻》介紹的夏日好戲,主角皆努力 追尋生命的渴望,呈現一段段艱辛、動人的旅程。

《怪美妖仙傳》取材自《山海經》西王母神話,結合布袋戲 與變裝皇后,以華麗熱辣的歌舞能量,展演一場追尋自我認 同的變身大秀;韓國音樂劇《如蝶翩翩》則將目光投向生命 深處,面對阿茲海默症逐漸侵蝕記憶,年邁的主人翁仍未放 棄夢想與尊嚴,堅定選擇學習芭蕾,舞出動人的生命力。

搭配兩檔精采的親子繪本改編戲劇演出,歌劇院 B1 閱讀小劇 點推出「國王」主題書展,引介《小花國王》與《月亮找朋友》 兩部原創繪本;前者運用音樂、光影、芭蕾與偶戲,營造繽 紛且富有遊戲感的舞台想像;而《月亮找朋友》則以細膩偶戲, 將月亮尋找友誼的過程和自我成長娓娓道來。當大小朋友一 起進劇場,看著月亮從害羞、鼓起勇氣、受挫又奮起出發, 不同年齡的觀眾都能從中找到屬於自己的歡笑與悸動。

劇場為我們保留通往內心的路,走進歌劇院就如同翻開一頁 新故事篇章,在光影流轉之間,追尋屬於自己的共鳴與想望。

July 2026

Editor's Note

發行單位

國家表演藝術中心 臺中國家歌劇院

發 行 人

李惠美

製作統籌

李君偉 劉宇彬 郭玲孜 鄭力明

企劃製作

台灣赫斯特媒體

編輯總監 葉小綺

主  編

葉亞薇

執行主編

蔡帷環

美術設計 林佩蓉

廣告刊登 04-24155790

朝富路 Chaofu Rd.

河南路三段 Sec. 3, Henan Rd.

惠民路 Huimin Rd.

路 北 政 市 路 二 北 政 市

Shizheng North 1st Rd.

惠中路一段 Sec. 1, Huizhong Rd.

朝馬轉運站

路 七 北 政 市 段 三 道 大 灣 臺 TIGER CITY Chaoma Transit Station

Shizheng North 7th Rd. Sec. 3, T aiwan Blvd. Shizheng North 6th Rd. Shizheng North 5th Rd. Shizheng North 3rd Rd. Shizheng North 2nd Rd.

3 號門 1 號門

惠來路二段 Sec. 2, Huilai Rd.

新光三越 Shin Kong Mitsukoshi Store

台中大遠百 Far Eastern Top City

臺中市政府 Taichung City Government

府會園道 Fuhuiyuan Blvd.

文心路二段 Sec. 2, Wenxin Rd.

YouBike 2.0 租賃站點

YouBike 2.0 Rental S tatio n 計程車乘車處 Taxi S ta n d

市區公車 City Bu s

「新光 / 遠百站」優化公車專用道停靠站

捷運市政府站 Taichung City Hall Station

臨停下車處 P ick - up Ar e a

停車場 P a r king Lo t

捷運站 T M RT

「新光三越」停靠站 33(往高鐵) , 48, 73, 77, 151, 151A, 152, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 305E, 305W, 306, 306E, 306W, 307, 308, 309, 310, 323, 324, 325, 359(往文心森林)

開館時 間 O p e n i ng Hou r s

「臺中國家歌劇院站」停靠站 5, 33(往逢甲) , 153, 155, 157, 326, 359(往東海)

60, 69, 75, 358, 658, 高鐵快捷公車 THSR Shuttle bus 161

Please visit our website for opening hour and program schedule adjustment

週一休館(劇場演出與講座照常舉行, 觀眾可於活動開始前 40 分鐘由 1 號門、 3 號門及 8 號門入館。)

週二至週 日 及國定假日 11:30-21:00

售票處 / 12:00 - 20:00 顧客服務台 / 11:30 - 20:00

紀念品店 週日、週二至週四 11:30-20:00 / 週五及週六 11:30-21:00

Closed on Mondays ( Scheduled performances and lectures are held as usual. Attendees may enter from Gates One, Three and Eight 40 minutes prior to the events. )

T ue. - Sun., N ational H oliday s 1 1:30 - 21:0 0

Box Office 12:00 - 20:00 Customer Service 11:30 - 20:00

NTT GIFT SHOP Sun., Tue.-Thu. 11:30-20:00 / Fri.-Sat. 11:30-21:00

A / 4 070 2 5 臺中市西屯區惠來路二段 10 1號

101, Huilai Rd., Sec. 2, Xitun Dist., Taichung City 407025, Taiwan (R.O.C)

T / 0 4 -2 2 5 1 17 77 F / 0 4- 2 2 51 3 229 E / s e r vice@npac - ntt.o r g

好戲上場 Show's On

節目介紹 Program Introduction

聚光燈下 Under the Spotlight

《如蝶翩翩》為夢想人生起舞

直擊真實生命的悸動

幕後掃描 Backstage View

《怪美妖仙傳》把異類變成神話

當神妖走進夜店 布袋戲對上變裝皇后

幕後掃描 Backstage View

跟著《月亮找朋友》上一堂友誼練習課

你可以當我的朋友嗎?

歌劇院群像 Portraits of NTT

走進超越童趣的新感動入口

當繪本躍上劇場

大劇 院 Gr an d eate r 中劇院 P la yho u s e 小劇場 Black Bo x 其他 Others

19:30

古典管絃樂團2026夏季音樂會 Classical Orchestra Summer Concert 2026

19:30

富邦身心障礙才藝獎得主音樂會 Fubon Artistic Achievement Awards Winner’s Concert

19:30

藝術報國—2026熔點計畫

Ars Association - 2026 Melting Point Project

19:30

2026夏日放/FUN時光─ 百老匯傳奇音樂劇《COMPANY》 COMPANY

14:30 、 19:30 2026夏日放/FUN時光─ 百老匯傳奇音樂劇《COMPANY》 COMPANY

14:30

2026夏日放/FUN時光─ 百老匯傳奇音樂劇《

Swan Lake

14:30 《天鵝湖》芭蕾舞劇

Swan Lake 19:30 《天鵝湖》芭蕾舞劇

19:30 《Gentle Devil》2026張育瑞Rick Chang 跨界鋼琴演奏會 Gentle Devil 2026 Rick Chang Crossover Piano Concert

14:30 19:30

藝術報國—2026熔點計畫

Ars Association - 2026 Melting Point Project

14:30

2026《首席之聲》音樂會 2026 Meeting Maestro

14:30

表演工作坊《黃昏的天空》 Twilight

11:00 、 15:00

2026夏日放/FUN時光─義大利光影 生活劇場╳羅馬芭蕾舞團《小花國王》

Teatro Gioco Vita ╳ Balletto di Roma e Little Flower King 11:00 15:00

2026夏日放/FUN時光─義大利光影 生活劇場╳羅馬芭蕾舞團《小花國王》

Teatro Gioco Vita ╳ Balletto di Roma e Little Flower King

19:30

聽見靈魂:Jake Heggie的記憶與希望之歌 Hearing Jake Heggie's Song

19:30

陳冠偉 2026 鋼琴獨奏會: 斷裂時代的聲音 CHEN Kuan-wei 2026 Piano Recital: Sound of a Fractured Era 19:30 《重。時》武修平╳半線室內樂 作曲家肖像音樂會 And Time Future Contained in Time Past

19:30

2026熊書宜小提琴獨奏會《樂動拉丁》 2026 HSIUNG Shu-i Violin Recital

臺中國家歌劇院主 / 合 / 協辦節目 Program (co) - presented by NTT

外租節目 Hirer Program

非公開 Exclusive Program

其他 Others

19:30

吳念真國民戲劇《人間條件八》凡人歌

14:30 、 19:30

吳念真國民戲劇《人間條件八》凡人歌

Human Condition VIII

14:30

吳念真國民戲劇《人間條件八》凡人歌

Human Condition VIII

14:30

2026夏日放/FUN時光 苗北客家 流行音樂劇《那一天,彩虹出現》2026重磅回歸 Miaobei Art Center Someday Over the Rainbow 14:30

《如果我有移動城堡》SDGs音樂會 If I Had a Moving Castle SDGs Interactive Concert 19:30 經典弦樂四重奏—從英雄到凝視 From Heroism to Re ection

14:00 、 16:00

14:30

19:30

《魔女宅急便》音樂劇

Kiki’s Delivery Service

14:30 、 19:00

《魔女宅急便》音樂劇

Kiki’s Delivery Service 11:30 、 16:45

《魔女宅急便》音樂劇

Kiki’s Delivery Service

14:30 、 19:30 2026夏日放/FUN時光 韓國音樂劇《如蝶翩翩》 Navillera

14:30 、 19:30

2026夏日放/FUN時光 韓國音樂劇《如蝶翩翩》

2026夏日放/FUN時光 苗北客家 流行音樂劇《那一天,彩虹出現》2026重磅回歸 Miaobei Art Center Someday Over the Rainbow Navillera

弦音.島嶼:名加��週年紀念音樂會— 從愛爾蘭民謠到台灣當代

Hotshot Cello Choir 20th Anniversary Concert - From Irish Folk Songs to Contemporary Taiwanese Compositions

19:30

子午線上的低音 Duo Hsinka with Low Resonance

19:30

《語 間》姚思含獨唱會 YAO Ssu-han Vocal Recital

19:30

TICF26台北國際合唱音樂節【臺中巡演】 斯洛維尼亞 美格隆室內合唱團 TICF26-Taichung City: Megaron Chamber Choir

19:30

《魔女宅急便》音樂劇

Kiki’s Delivery Service

19:30 星聲代合唱團2026年《阿公的跟屁蟲》 合唱劇場音樂會 Singing Star Choir

主辦單位保留節目異動權

中劇院 Playhouse 中劇院 Playhouse

古典管絃樂團 2026

夏季音樂會

Classical Orchestra Summer Concert 2026

古典管絃樂團創立於 1998 年,創辦人兼藝術總 監為小提琴家曾慶然先生(前國立臺灣交響樂團 首席),樂團以培養臺灣音樂表演、創作之教育 專業人才為主要目標,讓這些年輕的音樂家們具 有音樂藝術專業技術及專業知能,多年來在臺北 國家音樂廳、臺中中興堂、中山堂等專業場地表 演已超過百餘場次,目前古典管絃樂團已經是臺 灣青少年樂團中最具代表性且最大的樂團之一。

富邦身心障礙才藝獎得主音樂會

Fubon Artistic Achievement Awards

Winner's Concert

音樂總監|曾慶然 指揮暨小提琴|辛明峰 導聆|余濟倫

古典管絃樂團

曲目:

薩拉沙特:《納瓦拉舞曲》,作品 33 蕭頌:《詩曲》,作品 25 韋瓦第:B 小調協奏曲,作品 580

Program:

Sarasate: Navarra, Op. 33

Chausson: Poème, Op. 25

Vivaldi: Concerto in B minor, RV 580

$ 300 年代 7/2 (四)thu. 19:30 7/1 (三)wed. 19:30

主辦單位|古典管絃樂團

※全長約 100 分鐘,含 10 分鐘中場休息

台北富邦銀行公益慈善基金會自 2003 年成立以 來,秉持「藝術送愛心」的理念,自 2004 年起 持續舉辦「富邦身心障礙才藝獎」,致力於發掘 身心障礙者的優秀才藝,並透過獎項鼓勵與舞台 支持,協助他們創造被看見的機會。基金會相信, 身心障礙朋友透過表演與展覽,不僅能展現自身 潛能、提升自信,也能獲得社會更深的認同與肯 定。「富邦身心障礙才藝獎」不僅提供創作獎金, 更積極拓展表演形式與舞台空間,從個人演出延 伸至團體合作,甚至跨障別組成音樂劇,呈現多 元而豐富的藝術面貌,讓觀眾感受到身心障礙者 的堅韌與創造力。

二胡|馮宏基 笙|邱彥承 鋼琴|陳玉軒、王創頌、周意紋、黃裕翔 打擊|尤澤新 古箏|周進發 中國笛|楊紫羚 舞蹈|林儀珊 曲目: 李博禪:二胡協奏曲《楚頌》 隋利軍:笙協奏曲《薩滿天神之舞》 王瑞:《海之波瀾》 南維德、魏稼稔、李鎮:《走西口》 周杰倫:《青花瓷》

$ 300 / 500 OPENTIX

主辦單位|燈角文化有限公司、台北富邦銀行基金會、台 北富邦銀行

※全長約 100 分鐘,含 20 分鐘中場休息 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞

7/3 (五)

藝術報國―2026 熔點計畫

Ars Association - 2026 Melting Point Project

臺中市傑出演藝團隊「藝術報國」於 2026 年啟 動首屆「熔點計畫」,以實驗精神開啟創作者間 的深層對話。本次演出推出兩部新作:藝術總監 陳柏潔的《在命名之前》,透過肢體、文字與影 像交織,揭開創作初期自我探索、質疑與推翻的 思辨過程;特邀編舞家董怡芬的《對話關係》, 採「講演式」表演形式,由陳柏潔以身體為載體, 將生命記憶與抽象關係轉譯為具象的劇場拼貼。

雙舞作共同激盪出藝術探索的多元視角。

藝術總監、編舞、表演者暨空間設計|陳柏潔

編舞|董怡芬 表演者|許庭瑋

音樂設計|林謙信 服裝設計|黃稚揚

燈光設計|簡芳瑜 製作人|陳鈺分

技術統籌|田子平 技術執行|牧羊人科技藝術

視聽技術|巨立音響 主視覺設計|小氣分分

$ 800 OPENTIX

主辦單位|藝術報國 合辦單位|臺中市政府文化局

※全長約 50 分鐘,無中場休息 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞

7/4 (六)sat. 7/5 (日)sun.

《天鵝湖》芭蕾舞劇

Swan Lake

羅德芭蕾舞團創團 30 週年鉅獻《天鵝湖》,以 古典四幕全本形式重現芭蕾經典。齊格弗里德王 子與被詛咒的天鵝公主奧杰塔之間的愛戀,展開 一段命運與幻象交錯的旅程。繼首演大獲好評, 舞團遂展開巡迴加演。此次製作由臺灣舞者主 演,結合手工打造的舞台場景、原汁原味的古典 編舞與燈光視覺,勾勒夢幻湖面下潛藏的哀傷與 詩意。愛與背叛的糾葛、宿命與選擇的張力,在 舞者的身體語言中層層堆疊,喚醒觀眾心中對美 與真實的共鳴。

音樂|彼得.柴科夫斯基 藝術總監|蘇明珠 舞台設計|唐自常 燈光設計|張景翔 服裝設計|賴永慧、艾琪 羅德芭蕾舞團

$ 800 / 1200 / 1800 / 2400 / 3000 / 3600 OPENTIX

主辦單位|羅德芭蕾舞團、羅德表演藝術劇場

※全長約 160 分鐘,含 20 分鐘中場休息 ※建議 5 歲以上觀眾觀賞

小劇場 Black Box

7/5 (日)sun. 14:30

2026《首席之聲》音樂會

2026 Meeting Maestro

當享譽國際的樂團首席與兩位新生代音樂家一同 以鋼琴三重奏踏上巴洛克至浪漫樂派的旅程,一 路上究竟會擦出怎麼樣的藝術火花呢?本場音樂 會特別邀請臺灣重量級小提琴家―國立臺灣交響 樂團首席張睿洲,攜手新生代鋼琴家王一幸及大 提琴家謝孟軒,一同演繹巴赫、海頓、李斯特以 及德沃札克之經典三重奏作品,透過彼此手中的 樂器相互闡述各自對於藝術的堅持與理念,一同 帶給聽眾們一場由巴洛克至浪漫樂派的跨世代音 樂對話。

小提琴|張睿洲 大提琴|謝孟軒 鋼琴|王一幸 曲目: 巴赫:詠嘆調,改編給鋼琴三重奏 海頓:G 大調第三十九號鋼琴三重奏,《吉普賽》 李斯特:〈奧伯曼山谷〉 德沃札克:E 小調第四號鋼琴三重奏,《悲歌》, 作品 90

Program:

Bach: Air, arr. for Piano Trio

Haydn: Piano Trio No. 39, G major, Gypsy

Liszt: ‘Tristia Vallee d'Obermann’

Dvorak: Piano Trio No. 4, E minor, Dumky, Op. 90

$ 700 OPENTIX

主辦單位|台中室內樂集

※全長約 100 分鐘,含 15 分鐘中場休息

Playhouse

《Gentle Devil》2026 張育瑞

Rick Chang 跨界鋼琴演奏會

Gentle Devil 2026 Rick Chang Crossover

Piano Concert

「有種華麗,是陰謀的陷阱;有種溫柔,是邪惡 的低語。」

繼 2025 年個人巡演引發熱潮後,跨界鋼琴才子 張育瑞 Rick Chang 將於本次演奏會正式發布 2026 全新單曲《Gentle Devil》。

帶領聽眾走過四大情緒經歷,從最幽暗的掙扎, 到最華麗的釋放,完美呈現出「溫柔」與「邪惡」 交織的雙重人格魅力。

鋼琴|張育瑞 曲目:

張育瑞:《Gentle Devil》、《Trust Yourself》、《Fire》、 《Crossover》、《Piano Battle》、《Ron con Cola》、《Alie (異類)》、《Chubby Chubby》、《Sacrifice(犧 牲)》、《The Dark World》、《The Moments(致 每個當下)》、《Stride(前行)》、《Passage(流逝)》 李斯特:《魔鬼圓舞曲》等

7/8 (三)wed. 19:30 $ 800 / 1200 / 1500 / 1800 / 2200

主辦單位|碩樂國際娛樂股份有限公司

※全長約 120 分鐘,含 15 分鐘中場休息

7/10 (五)fri. 7/11 (六)sat. 7/12 (日)sun.

、

2026 夏日放/ FUN 時光─ 百老匯傳奇音樂劇《COMPANY》 COMPANY

一個寫給你我的誠實提問:在自由與陪伴之間, 我們願意為愛付出多少?

《COMPANY》被譽為「現代音樂劇分水嶺」的 傑作,是美國音樂劇教父、傳奇大師史蒂芬.桑 坦(Stephen Sondheim)最具開創性的代表作之 一,自 1970 年首演以來,榮獲 14 項東尼獎提名、 一舉奪下最佳音樂劇、最佳詞曲等 6 項大獎。作 品細膩描寫初入中年的主角與身邊朋友們的互 動,直視親密關係的多重切面,深入探討愛情、 婚姻、承諾與孤獨等人生課題。透過機智犀利的 歌詞,貼近現代人的情感觀察,使《COMPANY》 成為橫跨世代、持續引發共鳴的經典之作。

�曲|史��.�坦 Stephen Sondheim ��|喬�.�斯 George Furth 百老�������作|哈洛.普林斯 Harold Prince �曲|喬��.圖�克 Jonathan Tunick ��|���門 �員|江�睿、���、���、陳品伶、��哲、 �國�、���、��佳、���、葉��、��兒、 �君�、�琪、顏辰歡(����畫�)

$ 700 / 900 / 1200 / 1500 / 1800 / 2200 / 2600 OPENTIX

主辦單位|臺中國家歌劇院

共同製作|臺中國家歌劇院、活性界面製作

藝文支持|藥華醫藥股份有限公司

指定住宿|塔木德酒店、順天環匯酒店

※全長約 150 分鐘,含 20 分鐘中場休息 ※英語發音,中文字幕

※建議 15 歲以上觀眾觀賞

7/11 (六)sat. 7/12 (日)sun. 11:00 、15:00 11:00 、15:00

2026 夏日放/ FUN 時光─

義大利光影生活劇場╳羅馬芭蕾舞團 《小花國王》

Teatro Gioco Vita ╳ Balletto di Roma

The Little Flower King

改編自安徒生童話插畫獎大師柯薇塔.巴可維斯 卡(Květa Pacovská)的經典繪本《The Little Flower King》,故事從熟悉的「很久很久以前」開始, 獨自生活在城堡裡的小小國王,在花園裡種滿鬱 金香,卻依舊覺得孤單,決定踏上尋找公主的旅 程;舞台上,另一段故事同時展開,一對住在對 面卻未曾真正相遇的年輕男女,藉著留小紙條在 兩家中間的小花圃,觸動了對未知幸福的渴望。

�作人| Fabrizio Montecchi、Valerio Longo ��、�������| Fabrizio Montecchi

��| Valerio Longo

��| Enrica Carini

�者| Eleonora Poligioni、Marcello Giovani

�樂��| Paolo Codognola

����| Nicoletta Garioni、Agnese Meroni(�柯 �����作)

服���| Sara Bartesaghi Gallo、Nicoletta Garioni

�光��| Anna Adorno

����| Giovanni Mutti、Nicoletta Garioni、 Agnese Meroni

共�單�| Teatro Gioco Vita、Balletto di Roma 中文配音|呂名堯、李劭婕

$ 800 OPENTIX

主辦單位|臺中國家歌劇院

※全長約 50 分鐘,無中場休息 ※建議 3 歲以上觀眾觀賞

中劇院 Playhouse

表演工作坊《黃昏的天空》

Twilight

《黃昏的天空》是一齣探索人最後步入老年、老 化、以及生命末端的戲劇。貫穿全劇的 8 位主要 演員扮演老年角色以及其他年輕角色,相遇在某 所老人院,離開熟悉的家園,於陌生世界展開另 一段生命旅程。他們暢談生命中的美好與遺憾, 分享收藏於內心深處的珍貴一刻。老金的火車月 台、陳老太太的梔子花、老李和李太太的海灘幽 會……

小劇場 Black Box

聽見靈魂:

7/13 (一)mon. 19:30

Jake Heggie 的記憶與希望之歌

Hearing Jake Heggie's Song

《文字與音樂:250 年的美國之聲》是活泉室內 樂團於 2026 年推出的年度音樂節企劃。本系列節 目以「文學與音樂的對話」為策展主軸,邀請長 期於美國公立大學任教的蘇瑩珊、蔡維恕、蔡孟 融 3 位教授共同回臺獻藝。本場演出由臺灣的精 英音樂家們共同演出美國作曲家 Jake Heggie 膾炙 人口的經典作品《911 的片段:來自休士頓的回 憶》 。

����、��、�������|賴�川

��|丁�� �光��|林�生 平面��|⿈�

�員|�中恆、�光�、���、�復�、楊�昇、 ��君、徐�鈴、林��、楊�玫、李��、 賴��

$ 1400 / 1800 / 2300 / 2800 / 3300 OPENTIX

※全長約 120 分鐘,無中場休息 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞 主辦單位|表演工作坊文化創意股份有限公司

童聲女高音|蔡昀臻 女高音|蔡孟融

男中音|蔡維恕 長笛|張芷寧

吉他|柯懿芳 鋼琴|蘇瑩珊、呂明芳 導聆|黃茜瑜

曲目:

傑克.赫吉:《911 的片段:來自休士頓的回憶》、 〈蛇〉、〈響尾蛇〉,選自《動物熾愛》、《太初有貓》 傑克.赫吉改編:

民謠:《他已遠行》、《丹尼男孩》等

Program:

Jake Heggie: Pieces of 9/11: Memories from Houston, ‘Snake’, ‘Rattlesnake’ from Animal Passion, Of Gods and Cats: In the Beginning Arr. Jake Heggie:

Folk Songs: He’s Gone Away, Danny Boy, etc

$ 800 / 1500 OPENTIX

※全長約 80 分鐘,含 15 分鐘中場休息 ※英文發音,中文字幕 主辦單位|活泉室內樂團 贊助單位| Song Flute

7/15 (三)wed. 19:30 小劇場 Black Box 小劇場 Black Box

7/14 (二)tue. 19:30

陳冠偉 2026 鋼琴獨奏會: 斷裂時代的聲音

CHEN Kuan-wei 2026 Piano Recital: Sound of a Fractured Era

青年鋼琴家陳冠偉以「斷裂」為題,回望 20 世 紀歷史劇變與戰爭中的人世轉變。從雅納捷克回 應社會,斯皮爾曼描繪機械節奏,到普羅科菲夫 展現戰爭張力,思索聲音如何回應時代。下半場 則由拉威爾透過致敬小品與《庫普蘭之墓》,紀 念音樂傳統與戰爭中逝去的友人。

2026 熊書宜小提琴獨奏會 《樂動拉丁》

2026 HSIUNG Shu-i Violin Recital

小提琴家熊書宜與鋼琴家潘祖欣再次攜手,帶來 整套少見的拉丁美洲作品,曲目涵蓋了兩位阿根 廷作曲家:希納斯特拉的《彭巴大草原》、皮亞 佐拉精采迷人的《探戈的歷史》,兩位墨西哥作 曲家:恰維士的給小提琴與鋼琴的小奏鳴曲,雷 維達斯的三首小品,以及巴西作曲家維拉.羅伯 斯被人遺忘的小提琴奏鳴曲。

鋼琴|陳冠偉

曲目:

雅納捷克:鋼琴奏鳴曲 1.X.1905,《來自街頭》

斯皮爾曼:《機器的生命》 普羅科菲夫:A 大調第六號鋼琴奏鳴曲,作品 82 拉威爾:A 小調前奏曲、以鮑羅定風格、以夏布里 耶風格、《庫普蘭之墓》 Program:

L. Janáček: Piano Sonata 1.X.1905, From the Street W. Szpilman: The Life of the Machines

S. Prokofiev: Piano Sonata No. 6, A major, Op. 82

M. Ravel: Prélude, A minor, M. 65, À la manière de Borodine, M. 63/1, À la manière de Chabrier, M. 63/2, Le Tombeau de Couperin, M. 68

$ 600 OPENTIX

主辦單位|歐普思音樂藝術有限公司

※全長約 95 分鐘,含 15 分鐘中場休息

小提琴|熊書宜 鋼琴|潘祖欣  曲目:

希納斯特拉:《彭巴大草原》,第一號 恰維士:小奏鳴曲,給小提琴與鋼琴 雷維達斯:三首小品 維拉羅伯斯:小提琴奏鳴曲 皮亞佐拉:《探戈的歷史》

Program:

A. Ginastera: Pampeana, No. 1, Rhapsody for Violin and Piano

C. Chávez: Sonatina, for Violin and Piano

S. Revueltas: Three Pieces, for Violin and Piano

H. Villa-Lobos: Sonata No. 3, for Violin and Piano

A. Piazzolla: History of Tango

$ 600 OPENTIX

主辦單位|熊書宜 贊助單位|河鼓數位影音

※全長約 90 分鐘,無中場休息

小劇場 Black Box

7/16 (四)thu. 19:30

《重。時》武修平╳半線室內樂 作曲家肖像音樂會

And Time Future Contained in Time Past 《重。時》以「時間」為核心,串聯作曲家武修 平自 2018 年以來的創作軌跡,透過重複、停滯 與細微變化,引導聽者感知時間的延展與凝視。

本場由半線室內樂策劃演出,呈現其音樂語彙由 複雜走向凝鍊的轉變。上半場以鋼琴三重奏與室 內樂為主,圍繞空、靜、記憶與疏離展開;下半 場聚焦絃樂四重奏,深化時間結構的張力。壓軸 《重。時》為古箏與絃樂四重奏之作。影像由游 婕創作,結合山林經驗與極簡聲響,交織為流動 的時間場域。

大劇院 Grand Theater

7/17 (五)fri. 7/18 (六)sat. 7/19 (日)sun.

吳念真國民戲劇 《人間條件八》凡人歌

Human Condition VIII

作曲|武修平

半��內樂:⼩提�|孟��、陳�梧、��� 中提�|�伯� 大提�|劉一澄

��|林東� 古�|�士�

��創作|��

曲目:

武修平:《�。�》���三重�、《�,��不 動》�大提����、《��》���三重�、《異 �人》���三重�、《�。�》 ��樂�重�、 �三��樂�重�《����止���開》、�� ��樂�重�《�。�》(�界首�)、�一�� 樂�重�《��,�是��》、《重。�》�古� ��樂�重�

$ 500 OPENTIX

※全長約 90 分鐘,含 20 分鐘中場休息 主辦單位|武修平 合辦單位|半線室內樂 贊助單位|群創教育基金會、洪氏生化科技股份有限公 司、多倫多大學音樂系碩博士學生會

68 歲的廖明燦成為退休老人,生活單調重複,健 康亮紅燈,三代同堂也像是有名無實。自嘲家庭 的快樂不屬於自己,說了也沒人聽,聽了也沒反 應,開始懷疑自己。不知道從何時開始,固定去 買彩券,隱約想像只要手裡握有一份資產,就會 被尊重、被需要且被聆聽。直到有一天,幸運的 彩球降臨,發現自己竟是 11 億頭獎得主。身分 與地位彷彿改變了,但一個從谷底爬上來的人, 真的就能改寫人心嗎?

����|�念�、柯一正 �����|�念� �行��|��� ����|�念�、柯一正 �光��|李�� ����|��銘 �樂��|�琳 服���|陳�良 動作��|朱�琳 ����|⻘蛙 �員|陳希�、王�、楊��、�邱�、林��、 ⻘蛙、���、李明�、朱�琳、陳�成、王��、 林��、���、��珊

※全長約 175 分鐘,含 20 分鐘中場休息 ※建議 12 歲以上觀眾觀賞 ※華語、臺灣台語發音,週五中文字幕 主辦單位|綠光創藝股份有限公司 凡人皆有苦,無非貪、嗔、痴。

$ 800 / 1200 / 1800 / 2400 / 3000 / 3600 / 4200 / 5000 OPENTIX

小劇場 Black Box

經典弦樂四重奏―從英雄到凝視

From Heroism to Reflection

茄莉邦弦樂四重奏的壯闊四重奏之旅,第一個企 劃以貝多芬與舒伯特為主軸,從最經典出發。上 半場是廣為人知的舒伯特第十四號絃樂四重奏 《死與少女》,下半場則是風格截然不同的貝多 芬中期絃樂四重奏,作品 59 的 3 首絃樂四重奏 中,F 大調第七號絃樂四重奏《拉索莫夫斯基》, 這首四個樂章都是奏鳴曲式,充分展現貝多芬最 被認同的整潔剛毅風格。

7/18 (六)sat. 7/19 (日)sun. 14:30 14:30

2026 夏日放/ FUN 時光―

苗北客家流行音樂劇《那一天, 彩虹出現》2026 重磅回歸

Miaobei Art Center Someday Over the Rainbow

每一次的奮不顧身 都是為了保護重視的人

獨居苗栗山城的金來嫂,為了將旅居美國的孫子 自強留在身邊,突發奇想要里長阿伯公假造一份 神祕的藏寶圖,設計讓心懷音樂夢想的自強回到 臺灣,踏上尋寶旅程。沒想到在尋寶的過程中, 自強卻翻掘出塵封已久的一段家族與故人的往 事……

小提琴|陳姵汝、劉虹麟 中提琴|林釗輝

大提琴|黃佳文 曲目:

舒伯特:《死與少女》,第十四號 D 小調絃樂四重 奏

貝多芬:《拉索莫夫斯基》,第七號 F 大調絃樂四 重奏

Program:

Schubert: Der Tod und Mädchen, D. 810

Beethoven: String Quartet No. 7, F major, Op. 59, No. 1, Razumovsky

$ 800 OPENTIX 主辦單位|茄莉邦藝術推廣聯盟 協辦單位|斐亞文化藝術

※全長約 95 分鐘,含 15 分鐘中場休息 ※建議 6 歲以上觀眾觀賞

主演|郭子乾、官靈芝、倪安東、吳侑函、徐淳耕 製作人|何康國 導演|梁志民 音樂總監暨編曲作曲|陳國華 作詞|鍾永豐 編劇|馬尼 編舞|吳義芳 出品|苗栗縣苗北藝文中心

$ 500 / 800 / 1000 / 1500 OPENTIX

主辦單位|苗栗縣苗北藝文中心 贊助單位|臺中國家歌劇院、苗栗縣政府文化觀光局

※全長約 120 分鐘,含 20 分鐘中場休息 ※客語、華語發音,中文字幕 ※建議 6 歲以上觀眾觀賞 ※演出同步錄影

小劇場 Black Box

7/18 (六)sat. 14:00、16:00

《如果我有移動城堡》SDGs 音樂會

If I Had a Moving Castle SDGs Interactive Concert

還記得小時候,那些關於遠方與冒險的願望嗎? 如果有一座能自由移動的城堡,你想飛往哪裡? 臺灣青年管樂團【童話沙龍】系列《如果我有移 動城堡》SDGs 音樂會,以經典動畫旋律為主軸, 喚醒童年的悸動與想像。透過管樂團豐富多變的 音色,每件樂器化身為角色,在舞台上展開一場 場充滿畫面感的小劇場。本場演出更結合聯合國 永續發展目標,從環境保護到人文關懷,讓觀眾 在熟悉的旋律中感受世界議題。這不只是一場音 樂會,更是一段融合幻想、回憶與永續思考的聲 音旅程。

指揮|姚政龍 主持人|余佳霓

臺灣青年管樂團

曲目:

久石讓(佐藤博昭改編):《崖上的波妞》

久石讓、荒井由實(福田洋介改編):《魔女宅急便》 組曲

久石讓(山田雅彥改編):〈人生的旋轉木馬〉,選 自《霍爾的移動城堡》等

Program:

Joe Hisaishi (arr. Hiroaki Sato): Ponyo on the Cliff

Joe Hisaishi, Yumi Arai (arr. Yosuke Fukuda): Kiki's Delivery Service Collection

Joe Hisaishi (arr. Masahiko Yamada): ‘Merry-Go-Round of Life’ from Howl's Moving Castle, etc

※全長約 60 分鐘,無中場休息 $ 599 / 800 / 999 OPENTIX

弦音.島嶼:名加 20 週年紀念 音樂會―從愛爾蘭民謠到台灣當代

Hotshot Cello Choir 20th Anniversary Concert - From Irish Folk Songs to Contemporary Taiwanese Compositions

名加大提琴合奏團 20 年了,始終以推廣音樂文 化為初心,透過舞台演出與各類活動,讓大提琴 的美好弦音走進更多人的生活。本場音樂會不僅 是一場演出,更是一個重要的回顧與紀念。曲目 從愛爾蘭民謠到臺灣當代,展現大提琴多層次的 表現力與音色魅力。20 年的旅程,是音樂的累 積,也是情感的延續。期盼透過這場音樂會,與 觀眾一同回望來時的路,也一起走向下一段更遠 的音樂旅程。

作曲|蘇同右、黃思瑜、石青如 名加大提琴合奏團 曲目: 弗朗謝:《大提琴學堂》(選曲) 愛爾蘭民謠:倫敦德里小調,《丹尼男孩》 比才:《卡門》序曲 蘇同右:《行走稍來步道》(委任創作) 黃思瑜:《跳動的月》(委任創作)等 Program:

Jean Françaix: Scuola di Celli I, III, VI, X Traditional: Londonderry Air, Danny Boy Georges Bizet: Introduction to Carmen SU Tung-you: Walking the Shaolai Mountain Trail (Commissioned Composition) HUANG Ssu-yu: The Dancing Moon (Commissioned Composition), etc

$ 500 OPENTIX

主辦單位|臺灣青年管樂團 7/19 (日)sun. 14:30

※全長約 80 分鐘,含 15 分鐘中場休息 主辦單位|名加大提琴合奏團 指導單位|臺中市政府文化局 贊助單位|名加牙醫專科協同醫療中心

7/20

子午線上的低音

Duo Hsinka with Low Resonance

《子午線上的低音》以三重奏為核心、探索非典 型室內樂聲響演出。由中灣銅管室內樂團團員的 旅美低音號演奏翁林玄維,攜手國際大賽得主並 活躍於歐、亞樂壇的子午線二重奏:小提琴張善 昕與鋼琴西本佳奈美,以低音號、小提琴與鋼琴 3 種音色迥異卻彼此映襯的組合,展開跨越聲部 界線的對話。演出曲目以布拉姆斯音樂語彙為主 軸,改編法國號的三重奏,重新詮釋其厚實的聲 響層次,並呈現第三號小提琴與鋼琴奏鳴曲。此 外亦演出雷什諾夫的三重奏以及柯齊爾《鄉村蘭 德勒舞曲》,透過多元編制的轉換,勾勒室內樂 全新視角。

小劇場 Black Box

《語 間》姚思含獨唱會

Ssu-han Vocal Recital

語言不僅是溝通的工具,更承載情感與記憶。本 場獨唱會透過人聲,呈現多種語言、文化與音樂 風格的美好,邀請聽眾沿著聲音軌跡,走入名為 《語 間》的旅程。這是姚思含旅德多年後的歸來 之聲,更是一段橫跨語言與文化的自我追尋。獨 唱會曲目涵蓋德、法、俄、西、英與中文多種語 言,從德文歌曲出發,中段穿梭於多種語言與文 化之間,壓軸作品則由姚思含的母親-作曲家黃 婉真創作,並由姚思含作詞,做為她獻給母親與 故鄉的深情回信。

女中音|姚思含 鋼琴合作|陳晏瑩 導聆|秋郁柔 曲目: 懷爾:《畢爾包之歌》

克拉拉.舒曼:《我站在黑暗的夢裡》、《寧靜的 蓮花》

低音號|翁林玄維

子午線二重奏

曲目:

雷什諾夫:三重奏

布拉姆斯:第三號小提琴與鋼琴奏鳴曲,作品 108、

降 E 大調三重奏,作品 40

柯齊爾:《鄉村蘭德勒舞曲》

Program:

Leshnoff: Trio

Brahms: Sonata No. 3, D minor, for Violin and Piano, Op. 108, Trio in E-flat major, Op. 40

Koetsier: Unterkagner Ländler for Tuba and Violin

$ 600 OPENTIX

主辦單位|中灣銅管室內樂團、子午線二重奏 指導單位|臺中市政府文化局 贊助單位|富國電機股份有限公司、台中市中華口琴會、 聯捷聯合會計師事務所

※全長約 110 分鐘,含 20 分鐘中場休息

柴科夫斯基:《唯有寂寞的心知道》

赫蘇斯.古利迪:《在那高山之上》、《用手帕呼 喚他》

雷貝卡.克拉克:《海豹人》

黃婉真:《夏夜》、《秋風》等

Program:

Kurt Weill: Bilbao-Song

Clara Schumann: Ich stand in dunkeln Träumen, Die stille Lotosblume

Tchaikovsky: Нет,толькотот,ктознал

Jesús Guridi: Allá arriba en aquella montaña, Llámale con el pañuelo

Rebecca Clarke: The Seal Man

HUANG Wan-jen: Summer Night, Autumn Wind, etc

$ 600 OPENTIX

主辦單位|姚思含

※全長約 90 分鐘,含 15 分鐘中場休息 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞

大劇院 Grand Theater

7/24 (五)fri.

7/25 (六)sat. 7/26 (日)sun.

7/30 (四)thu.

8/1 (六)sat. 8/2 (日)sun. 19:30 14:30、19:00 11:30、16:45 19:30 14:30 11:30

《魔女宅急便》音樂劇

Kiki’s Delivery Service

國際安徒生獎得主――角野榮子跨越世代的動人 經典,《魔女宅急便》以純粹的文字勾勒出少女 成長的細膩層次,成為無數人面對孤獨與迷惘時 的暖心之作。管絃樂團重新錄製更具層次感的華 麗樂章,讓魔法旋律在臺灣燦爛綻放,展現前所 未有的感動。編導大師岸本功喜、音樂總監小島 良太改編,回歸文字裡最真實的情感,重現角野 榮子筆下那份最溫暖的原創精神。

7/25 (六)sat. 7/26 (日)sun. 14:30、19:30 14:30、19:30

2026 夏日放/ FUN 時光― 韓國音樂劇《如蝶翩翩》

Navillera

韓國超高人氣網漫、橫掃 Netflix 排行榜,被譽 為「人生必看」的《如蝶翩翩》,首度以音樂劇 形式來臺! 70 歲退休郵差決定穿上芭蕾舞鞋, 勇敢追尋兒時夢想;他遇上在現實中掙扎的天才 芭蕾少年,兩個迷惘的靈魂因芭蕾相遇,一段跨 越世代的忘年友誼,在足尖旋轉間悄然綻放。

本劇由首爾藝術團頂尖演員崔印亨領銜主演沈 德出一角,並特別邀請韓國知名男團 VIXX 主唱 李在煥(LEE Jae-hwan)及 SF9 成員李在允(JAE YOON)跨海來臺,雙卡司輪番詮釋李采祿一角, 帶領觀眾進入這場夢幻且深刻的逐夢旅程。

�����|角野�子 �����|���� 作曲��樂��|⼩�良� 共同企劃�作|�士���、RKX International �員|�戸��葉、北川拓�、�村さやか(彩 �)、阿川�一�、上���、河野�介、��� ��、大�未來�、大�⾹�

平日票價 300 / 1580 / 1880 / 2180 / 2480 / 2780 / 2980 / 3380

假日票價 300 / 1680 / 2280 / 2580 / 2880 / 3080 / 3380 / 3680

MNA 售票網

主辦單位|牛耳有限公司

※全長約 130 分鐘,含 20 分鐘中場休息 ※日語發音,中文字幕

原著| HUN & Jimin 編劇暨作詞| Park Hae-rim 作曲| Kim Hyo-eun 導演| Gina LEE

音樂監製| Kim Sungsoo(23lives)

編舞| Yoo Hoi-woong

演員|崔印亨、李在煥、李在允

$ 1000 / 1500 / 2000 / 2500 OPENTIX

※全長約 130 分鐘,含 15 分鐘中場休息 ※韓語發音,中文字幕 ※建議 7 歲以上觀眾觀賞 主辦單位|臺中國家歌劇院

2026 夏至愛樂― 莫札特與臺灣的相遇

Summer Solstice Cello Chamber Orchestra

夏至愛樂大提琴之夜―從古典到流行,穿越時空 的音樂旅程。在這個盛夏的夜晚,夏至愛樂將以 大提琴為主角,串起古典與流行兩大樂界的瑰 寶,帶領聽眾展開一場橫跨時代、溫潤而深刻的 音樂旅程。由大提琴室內樂團與百人大提琴樂團 輪番登場,這場音樂會既是對古典傳統的致敬, 也是一場對流行經典的溫柔回望。

7/29 (三)wed. 19:30

TICF26 台北國際合唱音樂節 【臺中巡演】斯洛維尼亞 美格隆室內合唱團

TICF26-Taichung City: Megaron Chamber Choir

美格隆室內合唱團由知名作曲家莫契尼克於 2003 年創立,成員皆為聖史坦尼斯拉夫學院的校友菁 英。該團以極具渲染力的音色聞名,曾頻繁與慕 尼黑交響樂團等頂尖團隊合作。2025 年,該團更 橫掃加拿大指標性音樂節多項冠軍,榮獲「世界 合唱之冠」殊榮。本次演出將帶來斯洛維尼亞民 族旋律、指揮家莫契尼克的創作,以及舒尼特克 的經典之作。特別邀請曉明好聲音合唱團擔任開 場,歡迎親臨現場,感受斯洛維尼亞合唱藝術的 巔峰。

指揮|莫契尼克、許素娟 美格隆室內合唱團、曉明好聲音合唱團 Program:

�揮|王夙� �曲|李哲� ���樂大提��內樂團、 ���樂百人大提�樂團 曲目:

莫札特:嬉遊曲 D 大調,作品 136、G 小調第四十 號交響曲,作品 550 盧冠廷:《再回首》 梁弘志:《恰似你的溫柔》 陳耀川:《女人花》 長渕剛:《跟往事乾杯》 陳小霞:《最後的溫柔》

$ 500 / 800 OPENTIX

※全長約 90 分鐘,含 20 分鐘中場休息 ※建議 3 歲以上觀眾觀賞 主辦單位|夏至愛樂大提琴室內樂團 協辦單位|夏至愛樂音樂藝術中心

Iacobus Handl Gallus: Musica Noster Amor

Marij Kogoj: Večerni Zvon

Vilko Ukmar: Skica Na Koncertu

Anton Lajovic: Lan

Trond Kverno: Ave Maris Stella

Alfred Schnittke: Trije Duhovni Zbori

Damijan Močnik: Slovenske Melodije

France Kimovec: Tiho Sonce Plava

Karol Pahor: Oče Naš

Lojze Lebič: Ne Vem, Kdo Bolj Je Tožen

arr. Emil Adamič: Kolo (Slovenian folk song), etc

$ 300 / 500 / 800 / 1000 / 1200 OPENTIX

※全長約 110 分鐘,含 15 分鐘中場休息 ※建議 6 歲以上觀眾觀賞 主辦單位|財團法人台北愛樂文教基金會、 台北愛樂合唱團

7/31 (五)fri. 19:30

星聲代合唱團 2026 年

《阿公的跟屁蟲》合唱劇場音樂會 Singing Star Choir

星聲代合唱團攜手星聲代女聲合唱團,並邀請彰 化泰和國小合唱團,共同呈現本次音樂會。上半 場選唱多首描繪家鄉與土地的歌曲,透過歌聲回 望記憶,喚起聽眾對家的情感與認同。下半場合 唱劇場《阿公的跟屁蟲》改編自同名繪本,以音 樂結合戲劇與視覺創作,細膩呈現祖孫間的陪伴 與愛。演出期望引領觀眾反思並珍惜陪伴,也讓 孩子們在歌唱中學習傾聽、感受情感,展開一段 關於愛、記憶與成長的心靈旅程。

指揮|廖偉曄、陳玥君 鋼琴|榮嬿瑜、張曼君、劉潔、施柔帆

打擊|金宣齊、林鈺洋(喜洋)

編導|王韻筑

星聲代合唱團、星聲代女聲合唱團、彰化縣泰和國 小合唱團

曲目:

Jacob Narverud:《Sisi Ni Moja》

印尼民謠(Jason Ong 編曲):《Ayo Mama》 林育伶:《阿嬤的金孫》 松下耕:《Ave Maria for youth choir》 周鑫泉:《小時候住過的地方》

John Pond Ordway、周鑫泉:《城南送別》 劉毅:《走向》、《茶生》 葉佳修(李孟峰編曲):《外婆的澎湖灣》 Jimmy Johnson:《青蘋果樂園》

王力宏:《一首簡單的歌》 多々納好夫:《君が好きだと叫びたい》 李竺芯、台南歐力桑:《拌拌咧》 沈聖哲:《你的肩膀我的遠方》

$ 300 / 500 / 800 OPENTIX

主辦單位|星聲代合唱團

指導單位|澎湖縣政府文化局

※全長約 110 分鐘,含 15 分鐘中場休息

1F 忘我廳、2F 幕間廊道、5F 無意試掘

時刻在藝起:NTT10 週年回顧展

We ART Always Together

展演不只存在於舞台,也發生在每一次駐足、凝視與相遇之間――時刻在藝起:NTT10 週年回顧展 以臺中國家歌劇院 10 年發展軌跡出發,於場館 1 樓至 5 樓公共空間規劃攝影展、徵件展及文件展三 大展區。展覽從建築歷史、演出歷程與觀眾共同記憶交織,呈現一路走來的時代記憶,邀請觀眾穿梭 其中,重新感受這一座藝術與生活的載體。

7/1(三)wed. -11/1(日)sun. 開館時段

展覽統籌|鄭力明、李家旻 展場設計|山峸製作設計 協辦單位|伊東豊雄事務所、麗明營造、無意試掘 主辦單位|臺中國家歌劇院 企業夥伴|公益支持

免費入場

戶外劇場 Outdoor Theater

放肆夜 戶外電影《維沃的精彩生活》 Thursday Night Out NTT Cinema Vivo

※展覽及相關活動完整資訊詳見官網 ※主辦單位保留活動異動權

展覽資訊 7/1 公開

放肆夜 Thursday Night Out

故事描述一隻獨一無二、熱愛音樂的蜜熊維沃,每天都和牠心愛的主人安德烈,一起在古巴人來人往 的廣場演奏音樂,他們是默契絕佳的完美搭檔。某天,安德烈收到舊愛瑪塔桑多瓦邀請合奏的信件, 不料卻發生一場意外,讓維沃必須依賴安德烈的姪女嘉比艾拉協助前往邁阿密,實現主人沒有完成的 心願……

7/2(四)thu. 19:00

免費、自由入席 導演|科克.德密科、布蘭登傑佛茲 配音演員|艾林曼努爾.米蘭達、柔伊.莎達娜 主辦單位|臺中國家歌劇院

※影片約 95 分鐘長,無中場休息

※英文發音/中文字幕

※戶外露天放映場次,遇雨將延期或取消;且為達最佳放映品 質,將視日光狀況調整開場時間。

※主辦單位保留活動異動權

排練室 Rehearsal Room

2026 玩.劇場―親子工作坊:偶戲篇

玩.劇場 Play Theater

Play Theater—Parent & Child Workshop of Puppetry

歡迎來到線條偶樂園,大手拉小手,一起踏上尋找光的旅程!今年夏天無獨有偶工作室劇團在歌劇院 打造了「沉浸式光影實驗室」!希望讓小朋友在爸爸媽媽的陪同下,透過「身體雕塑」、「美術塗鴉」、

「物件探索」等遊戲,一起探索從平凡的日常用品中,利用線條創造出各種可能性,組成一幅幅精巧 的光影作品,一起沉浸在充滿奇幻光影特效的《線條偶樂園》,感受創作的樂趣,享受獨一無二的親 子同樂時光。

7/13(一)mon. - 7/19(日)sun. 每日 3 場次,場次一 10:00-11:00、場次二 13:00-14:00、場次三 15:00-16:00

$ 1000(一大一小/組) 網路報名請至「ACCUPASS 活動通」 講者|無獨有偶工作室劇團 主辦單位|臺中國家歌劇院

※對象:4-5 歲(場次一)、6-7 歲(場次二及三)孩童及家長 ※本工作坊以華語進行 ※主辦單位保留活動異動權

角落沙龍 Corner Salon

陳慧《揭密舞台設計的空間魔法》

Spatial Magic: Revealing the Art of Stage Design

NTT+ 不藏私講堂 The Art of Living

7 月不藏私講堂,陳慧將從舞台設計的工作日常出發,分享一個創意如何從最初的發想,逐步走向實 際演出現場,以及過程中面對各種突發狀況的應變思考。他也將深入談談劇場與演唱會在舞台空間設 計上的差異,並帶著珍貴的舞台模型來到現場,邀請大家一起揭開舞台設計的神祕面紗,感受那些將 想像化為現實的動人瞬間!

7/15(三)wed. 19:00

講者|陳慧/舞台設計 主辦單位|臺中國家歌劇院

$ 200 網路報名請至「ACCUPASS 活動通」

※講座約 120 分鐘 ※講座以華語進行

※本系列講座提供公教人員終身學習時數認證 ※主辦單位保留活動異動權

排練室 Rehearsal Room、小劇場 Black Box

玩.劇場 Play Theater

2026 玩.劇場―青少年創意工坊:舞蹈劇場篇 Play Theater—Youth Creative Workshop of Dance Theatre

歌劇院的青少年夏日限定活動,熱血上場啦!讓自己的青春身影,在劇場舞台上舞動綻放。《特級青 春》由小事製作副團長林素蓮領軍,透過 6 天的集體創作,把真實的人生片段融合於街舞、歌曲、口 白中,演出屬於自己獨有的青春時刻。

7/21(二)tue. - 7/26(日)sun. 每日 10:00-17:00

講師|林素蓮、黃貞琇、曾睿琁 主辦單位|臺中國家歌劇院

$ 7200(含午餐及點心) 網路報名請至「ACCUPASS 活動通」

※對象:15-18 歲,熱愛舞蹈和表演之青少年 ※本工作坊以華語進行 ※本工作坊共 6 天含 1 場成果呈現,恕不單堂分售; 如需請假請提前告知,不另退費。

※主辦單位保留活動異動權

排練室、小劇場 Rehearsal Room, Black Box

音樂劇平台 Musical Orchard Research & Exchange

2026 NTT+ ╳勇源―音樂劇線上:新起之秀

2026 NTT+ ╳ CHEN-YUNG FOUNDATION

Musical Theater Workshop

今年特別邀請韓國高人氣音樂劇《如蝶翩翩》主演崔印亨、具備豐富國內外劇場歌唱指導經驗的金仁 馨及兼具編導與表演專業的孫自怡擔任指導講師,今夏課程規模擴大至 3 週,除新增歌唱個別指導課 之外,更加入模擬面試環節,幫助學員於短時間內提升實力與自信。講師將結合臺、韓兩地音樂劇經 驗,從舞蹈、表演、歌唱全方位引導學員融會貫通、打穩基礎,打造屬於自己的舞台魅力! 7/27(一)mon. - 7/31(五)fri.、8/3(一)mon. -8/7(五)fri.、8/10(一)mon. -8/15(六)sat. 10:00-18:30

表演指導暨成果編導|孫自怡(不點) 歌唱指導|金仁馨 舞蹈指導|崔印亨 主辦單位|臺中國家歌劇院  贊助單位|財團法人勇源教育發展基金會

$ 16000 網路報名請至「ACCUPASS 活動通」

※本課程經錄取後資格無法轉讓,已繳費用不予退費, 建議全程參與。

※本工作坊以華語進行 ※課程期間之膳宿、交通,由學員自理 ※主辦單位保留活動異動權

聚光燈下

Under the Spotlight

《如蝶翩翩》為夢想人生起舞 直擊真實生命的悸動

韓國音樂劇《如蝶翩翩》是首爾藝術團代表作品之一,它 不追求華麗的舞台及聲光效果,而是聚焦於每個人生命中 都曾有過的掙扎與煩惱,用最平凡真摯的故事,勾勒我們 心中對夢想的渴望。

文| Hilda 的韓國音樂劇筆記 照片提供|臺中國家歌劇院

在競爭激烈、作品更迭速度極快的韓國 音樂劇市場中,首爾藝術團始終是一個獨 特的存在,它以現代創新手法傳承韓國傳

統文化,憑藉數十年來對藝術的堅持,豎 立獨樹一幟的劇場美學。

首爾藝術團成立於 1986 年,為隸屬於

韓國文化體育觀光部的財團法人,致力於 以現代手法重新詮釋韓國傳統藝術;不僅 專注於舞台演出,亦投入人才培育,近年 更積極結合高科技,開發具備國際競爭力 的作品。

首爾藝術團作品均有濃厚的韓國文化底 蘊,包括代表性歷史題材作品《尹東柱, 射月》、《遺失的面容 1895》等;近年

亦有不少改編韓國網路漫畫及小說的作 品,例如《與神同行》、《如蝶翩翩》及

《一千種藍》等。

今年 7 月 25 日、26 日在臺中國家歌劇 院中劇院演出的《如蝶翩翩》,改編自 2016 年開始連載的同名網路漫畫,亦曾 於 2021 年改編成同名電視劇,由朴仁煥 (박인환)、宋江(송강)、羅文姬(나 문희)主演。故事講述一生為家庭奉獻、 年過七旬才決定重拾芭蕾夢的沈德出,不 顧家人反對來到芭蕾舞教室習舞,在那裡 遇見了曾被寄予厚望、如今卻在現實重壓 下陷入徬徨的青年李采祿。不同世代的兩 人透過芭蕾舞相互理解,逐漸改變彼此的 生活,進而成為忘年之交。這段從隔閡摩 擦到相知相惜的跨世代友情,不僅治癒了 彼此,更重新點燃觀眾追求夢想的勇氣。

奮力對抗身體衰退的退休老人和對抗夢想瓦解的年輕舞者,一段感人肺腑的忘年之交,在舞蹈中破繭綻放。Ⓒ Navillera

在身體逐漸衰退之際,70 多歲的主角仍迫切想完成深藏已久的芭蕾夢想,修補人生。Ⓒ Navillera

跨越世代修補生命裂痕的 忘年情誼

原本是郵差,70 多歲才開始追求芭蕾 夢的老爺爺沈德出,以及因現實打擊而陷 入迷惘的 23 歲天才舞者李采祿,一位所 剩時日不多才開始追求夢想,另一位則在 人生正要展翅時卻失去方向,反差對比產 生令人意想不到的化學反應。這段半強迫 的師徒關係,在追求夢想的過程中成為忘

年之交,透過靈魂間的互補相互扶持,逐 漸修補了彼此生命中的裂痕。

本劇觸及許多當代議題,從親情的羈 絆、老年的孤獨感,到阿茲海默症對人格 尊嚴的威脅,以及夢想與現實間的掙扎。

劇中細膩刻劃許多家庭關係中的衝突與困 境,例如李采祿與父親的疏離、沈德出的 子女堅決反對其追夢。這些衝突並非源於 他們不愛彼此,而是立場不同與不擅表達

所致。在人口結構高齡化的時代,許多人 如沈德出一樣,曾因為家庭重任及經濟負 擔而無法勇敢追求夢想,直到晚年才有喘 息時間思考自我的需求,讓這部作品儼然 是現代生活的縮影,對照社會現狀更容易 引發共鳴,成為本劇最難能可貴之處。

東方情感與西方藝術的交織

《如蝶翩翩》承襲首爾藝術團「東西合 璧」的風格,無論在劇情或曲風都融合東 西方元素。沈德出的夢想受阻源於東方社 會對於長輩角色犧牲奉獻的既定框架,而 他所追求的芭蕾是西方藝術的代表,也象 徵追求自我超越的精神,巧妙地將東方家 庭倫理與西方藝術融合。

全劇以現代音樂劇風格為主,並融合 古典音樂元素;演出形式則以現代舞為基 礎,細膩呼應劇中圍繞「芭蕾」展開的人 物故事與情感追尋。作品透過東方與西

方、音樂美學與身體語彙的交織,在舞台 上碰撞出既衝突又和諧、充滿張力的視覺 與情感層次。

本次來臺飾演沈德出的崔印亨(최인 형)是首爾藝術團的資深團員,擁有深厚

的歌唱與舞蹈底蘊,而飾演李采祿的李在 煥(이재환)與李在允(재윤)則是實力 派偶像團體跨界演出音樂劇,資深前輩與

新生代演員間所激盪出的火花,正巧呼應 劇中兩個角色的關係。此外,本次演出將 與臺體大舞蹈系學生合作,在呈現韓國經 典作品的同時,也促進臺韓藝文交流。

翩然起舞的生命悸動

《如蝶翩翩》並非單純描繪高齡追夢 的勵志小品,沈德出學芭蕾不只是因為興 趣,而是賭上他的餘生在追夢。當他面對 阿茲海默症的剝蝕,在逐漸與世界斷絕聯 繫之際,哪怕只有一次也好,他也想要活 得有尊嚴與價值。

細膩交織出不同世代的人生處境,有如溫柔的撫慰,予 人再次啟程的力量。 Ⓒ Navillera

《如蝶翩翩》亦非歌頌奇蹟的傳奇故 事,而是在舞台上呈現最真實動人的樣 貌。我們深知年過七旬的軀體不可能一夕 間變得健壯,年逾古稀難以練就高難度 精湛舞技。因此,這部劇沒有奇蹟似的結 局,反而誠實地展現了老年的衰弱與無力 感,當我們看見因阿茲海默症幾乎遺忘世 界的沈德出,身體卻還記得踮起腳尖的感 覺,其步伐雖然蹣跚,但舉手投足都讓觀 眾見證了超越生理限制的美。也正是這份 真實,更顯沈德出在生命中翩然起舞的姿 態,「如蝴蝶飛舞般」輕盈優雅。

不論您是正處於迷惘中、試圖突破現狀 的「李采祿」;或是心中藏著未完成的夢 想,正猶豫是否該奮力一搏的「沈德出」; 抑或是守護在摯愛身邊,在陪伴中感受著 愛與掙扎的「家人」,都值得走進劇場, 見證這場生命中最優美的律動,以及最扣 人心弦的悸動。

飾演沈德出的實力派音樂劇演員崔印亨(中), 與飾演李采祿一角的韓國男子團體 VIXX 主唱 李在煥(左),及 SF9 成員李在允(右)領銜 主演,組成實力與人氣兼具的黃金雙卡司,詮 釋主人翁的心路歷程。 Ⓒ Navillera

幕後掃描

Backstage View

《怪美妖仙傳》把異類變成神話

當神妖走進夜店    對上

《怪美妖仙傳》融合真人表演、布袋戲偶體、 Drag(變裝)美學、東

方神話與流行舞台秀,集所有跨界元素之大成,乍看令人眼花撩亂。

但導演兼編劇程鈺婷說,這一切的「因緣俱足」,可能要從那天,她 走進那間宮廟的那一刻說起。

文|李郁淳 攝影|林峻永 照片提供|臺中國家歌劇院

那天適逢中元普渡,程鈺婷前往家裡附 近的宮廟參拜,看到廟內供奉的瑤池金母 時,因與自己的名字 Kim(金母)巧合諧 音,進而引發了強烈的好奇心。當時她正 思考著新劇本的創作方向,希望能跳脫怎 麼寫都像兒童劇的設定,朝向更有厚度的 神話文本延伸,這份日常的參拜經驗,正 好推了她一把,讓她決定深入研究《山海 經》。

透過資料比對,她發現如今莊嚴的瑤池 金母,最早在神話裡竟是具備虎齒豹尾、 非人非獸的「西王母」。這種從異類演變 成道教掌管陰性力量最高女神的漫長歷 程,讓她瞬間在腦海中與變裝皇后的生 命經驗產生了對照。「我突然發現,這跟 Drag 的歷程太像了。」這種結構上的呼應,

讓原本卡住的創作思路頓時豁然開朗,使 她在短短半小時內就順利寫出了大綱。

讓變裝表演的生命能量走進劇院

身為臺灣少數的生理女皇后,程鈺婷

說,很多變裝皇后都經歷過類似過程,她

們被視為異類,但最終把這種邊緣化的處 境,化為舞台上無法被馴服的生命能量。

「那股能量在我看來,甚至帶著某種神 性!」於是,《怪美妖仙傳》的輪廓開始 慢慢浮現。

對程鈺婷而言,《怪美妖仙傳》並不只 是單純談酷兒議題,而是透過神話世界, 重新理解那些長期難以被既有框架定義的 角色。她認為,變裝皇后不應只停留在夜

店或次文化場景裡。她一直想做一個能讓 更多人理解 Drag 的作品,並希望把那股屬 於變裝表演的生命能量,真正帶進劇院。

程鈺婷開玩笑說:「大概是王母娘娘要 我做這部戲吧。」她決定把 Drag 直接拉 升到「神妖」層次,一旦角色進入神話以 後,那些關於性別、異類、慾望與身分的 事情,不再只是現代社會裡的標籤,而更 接近某種古老的人性狀態。於是在短短半 小時內,她就完成劇本大綱。

另一方面,程鈺婷開始思考,究竟該用 什麼樣的表演語言,去承載這個神話世 界。劇中關於身分轉換、能量狀態與角色 變形的世界觀,讓她很自然地聯想到布袋 戲。「變裝皇后『對嘴』的表演形式,與 布袋戲『偶戲對嘴』的本質非常相近,兩 者都具備瘋狂、非寫實且充滿生命力的特 質。」她說。

不論是變裝皇后的「對嘴」和布袋戲的 「口白」,都具有介於真實與非真實間的 表演感,像是心理狀態的流動。也因此, 在劇本逐漸成形後,她很快找上布袋戲天 王蘇俊穎合作,並打趣比喻:這是「西方 思維」與「傳統文化」的完美合作。

以布袋戲曲的信仰底蘊 演譯變裝文化心理

鈺婷笑稱蘇俊穎幾乎像自己的「AI 大 神」,每當她卡住,或想理解某些傳統文 化、神怪系統與角色原型時,第一個想到 的人往往就是他。在她眼中,蘇俊穎不只

蘇俊穎(左)

蘇俊穎掌中木偶劇團團長。自 幼受宮廟文化薰陶,結合美術 專長與語言模仿天賦,自編自 導自演,打造獨具風格的現代 布袋戲,屢獲「金掌獎」肯定。

程鈺婷(右)

台北劇場實驗室團長、國立臺 北藝術大學戲劇系助理教授, 結合編、導、演於一身的劇場 藝術家,也是臺灣少數的生理 女皇后(Bio Queen),將變 裝藝術視為新的創作領域。

活躍於臺南的知名布袋戲藝師蘇俊穎,首度跨界攜手 Drag 演出,共同探索傳統技藝與當代表演的舞台碰撞。 照片提供|蘇俊穎掌中木偶劇團

是布袋戲偶師,更像一個能自由穿梭於民 間信仰、道教、神怪敘事與戲曲世界之間 的人。而《怪美妖仙傳》的世界觀,也因 為「蘇大俠」的加入而變得更加完整。

當程鈺婷為劇中大魔王角色苦惱時,蘇 俊穎提議將之定名為「混沌」,並引用道 家經典解釋混沌是「盤古開天之前,世界 之初」的狀態,也是人類內心「感受」的 原形狀態。「『愛』這個字,就是感『受』

之中藏了顆心。如果能放下成見,原始感 情是很單純的美。」他說,混沌不是單純 的邪惡,其中雖包含怨氣,也保留強烈的 生命力,而西王母正是能夠感化那股力量 的存在。

程鈺婷分享,當排練現場需要特定的 氛圍時,蘇俊穎總能隨口吟詠出具備傳統 戲曲韻味的七言絕句,甚至將之改造成藏 頭詩,串起真人演員與木偶之間的奇幻氛

RICO (左)

成長於高雄的印尼混血表演者,臺 灣新生代變裝皇后中極具人氣與全 能潛力的代表之一,兼具造型、肢 體、編舞與角色建構能力的跨領域 藝術家。

Yolanda (中)

舞台歷程和臺灣同志文化與變裝文 化的發展交織,以具掌控力的「對 嘴演出」、華麗沉穩的舞台氣質、肢 體敘事技巧與感染力構築舞台語言, 是臺灣最頂尖的變裝藝術家之一。

Makeila Wind (右)

臺灣變裝界新生代藝術家之一。9 歲 起投入彩妝創作,15 歲被變裝天后 妮妃雅延攬入「瘋家家族」,成為 最全能的變裝皇后之一,表演風格 融合多元文化美學。

圍。而當他為角色配音時,也刻意屏除多 餘的裝飾,甚至以最原始的呼吸聲來揣摩 混沌的神韻,為變裝皇后的視覺表演注入

了厚實的文化靈魂。「只要我一敘述角色 外型,蘇大俠總能在一秒內給出對應的聲 音重心與口氣,非常神奇。」程鈺婷說。

大家都在做同一件事,就是「變身」。

而「變身」,也正是 Drag 最核心的語言。

飾演西王母的 Yolanda 說,過去 Drag 常 被放在夜店和次文化場景做為表演元素, 《怪美妖仙傳》是第一次把她們引入神話 與劇場世界觀裡。

樂作異類的時代 用尊重差異縫合多元世界

「『混沌』就像酷兒群體無法被定義, 找不到自我的掙扎過程,而西王母的聲 音則是每個人內在接納自我的聲音。」

Yolanda 形容皇后對嘴表演其實很像某種

「通靈」或「起乩」的過程,當音樂一下, 身心便隨之起舞。「這已經超越個人演技, 而是整個場域能量的傳遞。」神性其實無 所不在。

飾演「混沌」的 RICO 則興奮表示,自 己從小就是布袋戲迷,從黃俊雄、金光到 霹靂一路看到大。為了揣摩「混沌」這個 角色的核心氣質,他第一個聯想到的,正 是布袋戲角色「秘雕」,那個外貌歪斜醜 陋、帶著強烈異樣感,卻同時武功高強、 氣場驚人的人物,也希望透過服裝、肢體 與燈光氛圍,把那種既危險、扭曲,卻又

帶著強烈吸引力的氣質真正拉出來。

3

位變裝皇后中,最年輕的 Makeila 飾 演女媧,他認為女媧最核心的特質就是 「創造」,而這與變裝表演其實非常相似。 從妝容、服裝到道具,他大多親手製作, 對他而言,變裝就像在重新創造另一個自 己。而女媧「補天」的意象,也讓他聯想 到自己的成長經驗。Makeila 坦言,國高中 時期曾長時間對性別認同感到迷惘,不斷 懷疑自己究竟是跨性別,還是只是單純喜 歡漂亮。直到真正接觸 Drag 之後,他才 慢慢找到安定感,並理解舞台其實是一種 修補自己的方式。

Makeila 也觀察到,現在年輕一代對「異 類」的理解早已不同。過去或許代表格格 不入,但如今反而更像是一種獨特性與 「做自己」的象徵。「大家其實很沉浸在 當一個異類。」Makeila 笑說。

這或許也是《怪美妖仙傳》最動人的 地方,並不試圖教人如何融入世界,而是 創造一個讓所有族群能夠安心現身的地 方。在那裡,神與妖可以共存,布袋戲與 Drag 可以彼此擁抱,古老神話與當代夜 店可以共享同一座舞台。所有曾經被視為 衝突、矛盾與不合時宜的存在,最後都被 重新縫合成一個新的宇宙。 節目資訊

幕後掃描

Backstage View

跟著《月亮找朋友》上一堂友誼練習課 你可以當我的朋友嗎?

文|田育志 攝影|陳書海 照片提供|無獨有偶工作室劇團 當泰國兒童繪本大師皮達(Preeda Punyachand)的作品,遇 上活靈活現的戲偶,會碰撞出什麼樣的生動火花?無獨有偶 工作室劇團(以下簡稱:無獨有偶)將皮達的《月亮找朋友》 改編成幼兒劇場,透過戲偶與操偶師的引導和互動,帶著大、 小朋友跟著月亮一起交朋友,也走進偶戲的奇幻世界。

鄭嘉音 無獨有偶工作室劇團藝術總監。

作品多次受邀於國際藝術節演 出,近年致力於國際偶戲交流與 專業偶戲教學籌劃,催生「利澤 國際偶戲藝術村」及創立「國際 偶戲職人學校」。

無獨有偶為何改編《月亮找朋友》,得

先從泰國偶戲家 Sirikarn Bunjongtad(Jae) 說起。過去在泰國以自學方式開展偶戲演 出的 Jae,耕耘偶戲已有 20 年之久。2018

年,喜愛無獨有偶作品的她,抱持著想進 一步瞭解亞洲當代偶戲藝術的心情,來到 位在宜蘭的利澤國際偶戲藝術村駐村,也

和催生藝術村的無獨有偶藝術總監鄭嘉音 結下不解之緣。

總是獨自一人提著一卡皮箱就到處表演 的 Jae,駐村期間接觸到無獨有偶的製偶 師、操偶師等團隊夥伴,大大打開她對偶 戲的想像;對於戲偶的製作也從熟悉的拼 布創作,擴展到金屬與木件結構。

「2023 年 Jae 成為無獨有偶的駐團藝術 家,起先替劇團做小型演出;我們接著開 始思考進入劇場公演的可能性。」鄭嘉音

說道。與 Jae 討論過後,決定以泰國兒童 繪本大師皮達的《月亮找朋友》為故事原 型,由 Jae 擔任編導,改編成適合 3 至 7 歲幼兒觀賞的偶戲作品。

製作小巧思 戲偶展現角色特色

《月亮找朋友》的故事是這樣開始的 ──寂靜的夜晚裡,孤單的月亮駕著太空 船踏上尋找朋友之旅,一路與地球上的各 種動物相遇;在和海星的互動中,月亮學 會如何與其他人交朋友,最後帶著滿滿的 友誼回到夜空中。

「首先,月亮在旅途中遇到很多動物, 給戲偶製作很大的發揮空間,把平面的繪 本書籍轉變成立體的偶戲創作。」鄭嘉音 說,《月亮找朋友》裡頭充滿各種角色, 光是這點,就讓這次的改編內容十分豐 富、精采,「觀眾來看戲會看 到滿滿的戲偶。」

《月亮找朋友》透過真人與執頭偶共同演出,搭配繽紛劇場燈光效果, 舞台如同立體書般展開。

一直以來,無獨有偶相信戲 偶也是文本的一部分,所以在 製偶上,每次都加入不同的巧 思。例如,《月亮找朋友》裡 的鳥媽媽戲偶,戲偶設計周曉 文將肚子的部分做成鳥巢形狀, 當鳥媽媽出現的時候,可以感 受到牠想要保護孩子的心情; 還有總是懶洋洋地趴在地上曬 太陽的鱷魚戲偶,則是以拼布 方式將一塊塊棉被織成鱷魚的 背,展現十足的慵懶個性。有 天上飛的、地上爬的,當然也

少不了水裡游的;無獨有偶以「雨傘」做

為河豚戲偶的主體,藉著傘面的張闔,模 擬河豚生氣時的樣貌。

「我們很喜歡將生活裡常見的物品做 成戲偶,想讓孩子在看戲的過程裡發揮想 像力。」鄭嘉音說起無獨有偶另一齣作品

《自私的巨人》裡,利用箱子打造舞台背 景,有孩子看完表演後,在家中利用網購 紙箱打造自己的舞台。「手作的戲偶或造 景是偶戲很特殊的地方,許多孩子會模仿 看過的戲,他們回家後就拿著剪刀、美工 刀試著也做些什麼。」身處網路與 AI 時 代,鄭嘉音覺得能啟發孩子動手做,是偶 戲的一大特色。

大小朋友一同看戲 創造共同話題與回憶

每次創作發展的前期,無獨有偶會透過 一次次的工作坊,或是與部分觀眾見面的 機會搜集回饋,進一步完善作品。《月亮

找朋友》的改編過程也不例外,從畫在平 面紙卡上的角色圖樣、用紙箱打造的簡易 戲偶、還沒完成上色的戲偶,每隔 2、3

個月,無獨有偶帶著不同創作階段的戲偶 去幼兒園做測試,也邀請親子家庭來到排 練場與戲偶做互動。

「對於成年觀眾來說,創作者想的是怎 麼表達自己的想法,讓觀眾各自解讀;當 面對的觀眾是幼兒,就得先考慮他們會接 收到什麼?」鄭嘉音說,與孩子見面的機 會,都在觀察他們對於哪些情境或是故事 內容感興趣,做為創作發展的參考依據。

《月亮找朋友》演出使用手偶等豐富的偶戲表演方式,並藉 由操偶演員的歌唱與肢體帶動,加強故事的趣味性與感官效 果,使劇情生動立體。

既然是幼兒劇場,自然是充滿家長與孩 子的場合。「很多家長小時候不見得有機 會看戲,跟著小朋友進劇場,好像讓大人 們也重回童年時光。」鄭嘉音注意到,許 多時候不只孩子被戲偶逗得哈哈大笑、或 是跟著主角受挫而擔心,一旁的家長也十 分入戲。一起坐在台下的這幾十分鐘,是 大人與小孩的共享時光,也是回家之後的 共同話題。

「皮達的故事都不是從說教出發,他 用幽默的方式,呈現生活情境裡的喜怒哀 樂。」一路看著「月亮」這個角色在故事 裡從害羞、鼓起勇氣、受挫又站起來的心 境變化,鄭嘉音的心情也跟著上下起伏, 她相信不論是什麼年紀,一定都能在《月 亮找朋友》裡找到屬於自己的歡笑和共 鳴。歡迎大家一起踏入劇場,和月亮做朋 友吧!

節目資訊

歌劇院群像

Portraits of NTT

走進超越童趣的新感動入口 當繪本躍上劇場

繪本有如劇場,也能帶人走進另一個時空!今年臺中國家歌劇院 夏日放/ FUN 時光系列,將有改編自經典繪本《小花國王》、

《月亮找朋友》兩部劇作搬上舞台,不僅開展閱讀與表演的跨界 對話,更要跨越年齡與世代,一同感受從「小型美術館」躍入「劇 場藝術」的奇幻驚喜。

文|葉亞薇 照片提供|臺中國家歌劇院、無獨有偶工作室劇團

長年推廣兒童閱讀與繪本藝術,「閱讀 小劇點」繪本策展人莊世瑩認為,圖畫書 從來不只是孩子的讀物,而是一座能讓大 人與孩子共同進入的「小型美術館」,而 《小花國王》堪為典範。

大膽色塊打洞拼貼

《小花國王》打破平面閱讀慣性 作者柯薇塔(Květa Pacovská)是捷克 藝術家,被形容為「真正把圖畫書當成藝

術創作的人」,曾獲國際安徒生大獎,深 受現代主義與包浩斯風格影響,擅長以鮮 烈色彩、誇張比例與奔放線條創造視覺衝 擊。在她筆下,紅、黃、藍、綠等高彩度 色塊既大膽又和諧;她更善用剪貼、拼貼、 打洞、翻頁等設計,徹底打破平面閱讀的 慣性,讓書與閱讀立體起來。

莊世瑩認為,《小花國王》充滿玩心的 挖洞設計、看似接近孩子塗鴉般的畫風, 實則藏著精準的視覺統合能力,有如一種 空間藝術,可見證柯薇塔所信奉的「書本 本體,就是藝術展現自我力量最有效的空 間。」

相較之下,《月亮找朋友》則走向另 一種截然不同的美學。泰國繪本作家皮達 (Preeda Punyachand)以色鉛筆、蠟筆的 筆觸,描繪出安靜、素樸、明淨的月夜世 界。整本書沒有華麗的視覺刺激,而是以 線性、傳統的敘事節奏,慢慢陪伴孩子理 解孤獨、友誼與情感。莊世瑩表示,這份 簡約沉靜的營造,讓作品更貼近幼兒內心 最單純的感受,「愈經典的兒童作品,敘 事方式往往愈簡單。真正重要的情感,不 一定需要複雜,簡約更能直擊核心。」

進一步觀看兩本作品的文本命題,莊世 瑩認為,它們都從「缺少某種東西」出發, 卻走向不同的生命提問。

《小花國王》、《月亮找朋友》 繪本改編戲劇,皆具有深厚的文 化意涵,故事以主人翁的心靈成 長之旅為主軸,傳達關於友誼、 包容與自我認同的重要性。

追尋自我 學習理解

《月亮找朋友》找自我認同

《小花國王》中的國王,擁有美麗的王 國,也善於照顧花園與生活,但他始終感 到缺乏真正的幸福。「那不是物質不足, 而是一種內在空缺。」莊世瑩說,這種情 感非常貼近當代社會狀態――生活看似完 整,卻依然感受不到真正的快樂。

而《月亮找朋友》裡的月亮,則像是 在尋找自我定位。它羨慕太陽的熱鬧與光 亮,希望被看見、被接納,於是踏上旅程。

一路上,它遇見鳥、鱷魚、河豚等,卻因 不理解彼此而遭受驅趕與拒絕。「表面上 是找朋友,其實是為自我認同找答案。」

莊世瑩特別點出《月亮找朋友》的轉折:

當墜入海底的月亮,被海星誤認為同類, 第一次真正感受到被接納的溫暖,也從找 朋友的過程學會理解與被理解。

這樣的情感層次,讓作品超越兒童閱 讀的維度。月亮一路被拒絕、被排擠的過 程,正映照當代人際關係,以及族群之間 的距離感。「國與國、人與人之間,也常 常會有不被接受的感受。如何學習接納與 彼此理解,也是大人課題。」

對於「繪本改編」的戲劇,莊世瑩則充 滿期待。「戲劇永遠缺少好故事,而圖畫 書其實是非常精煉的藝術。」她指出,多 數繪本只有 32 頁,卻能在極短篇幅中濃 縮強烈的情感與視覺語言;相較小說的大 量文字鋪陳,繪本更容易透過圖像激發觀

閱讀小劇點推出《小花國王》主題書展,從「國王」概念延伸,孩子將看見更多不同樣貌的角色與故事。

者的想像。「好的創作者,早就預留了閱 讀者創作的空間。」也因此,她認為繪本 進入劇場後,不需要拘泥忠實重現原著, 而是應該讓新的藝術形式長出新的生命。

文本改編劇場作品 讓新藝術長出新生命

莊世瑩分析,像是《小花國王》的原作 本身就很有劇場感,翻頁、挖洞、立體結 構,都像舞台機關。因此這次改編特別運 用音樂、光影、芭蕾與偶戲等多元媒材, 呼應柯薇塔作品強烈的視覺節奏與遊戲

感。而《月亮找朋友》則選擇相對安靜的 偶戲形式,以桌面偶、引偶等手法,保留 原著單純、娓娓道來的氣質,「它呼應原

點風格,並從平面變成立體,再慢慢動起 來。」不論是先讀書再看戲,或先看戲再 回頭閱讀,都會開啟不同層次的感受。

搭配今年「夏日放/ FUN 時光」系列 演出,歌劇院閱讀小劇點推出《小花國

王》主題書展,現場更展出柯薇塔的 6 幅 限量版畫,彌足珍貴。莊世瑩表示,書籍 策展從「國王」概念延伸,孩子將看見更 多不同樣貌的角色與故事。她希望孩子透 過不同文本,理解「國王」不只有一種模 樣,而閱讀與劇場,也能彼此打開新的觀 看入口。

「不管從哪個入口進入故事,都很 好。」她認為,閱讀與劇場最珍貴的地方, 是「讓人願意進入另一個生命。」──當 人願意理解他者,就能啟動那份重新觀看 世界,也重新觀看自己的能力。

閱讀小劇點

《小花國王》親子系列活動

迎接《小花國王》的演出,閱讀小 劇點除了主題書展,特別推出兩場親 子工作坊,由朱靜容/ YY 老師規劃, 邀請大小朋友一起走進捷克繪本藝術 家柯薇塔大膽鮮明的創作宇宙,在遊 戲與創作中,打開想像力。

◆ 6 月 14 日「動手蓋一棟花房子」: 帶領親子從故事出發,一起欣賞柯薇 塔作品中色彩繽紛、充滿童趣的房子 造型,並想像:如果自己住在花國, 會打造什麼模樣的家?孩子可以自由 挑選花朵、角色與顏色,家長則陪伴 討論,透過親子互動,共同完成一座 獨一無二的花房子,讓手作體驗成為 親子共築夢想世界的小旅行。

◆ 6 月 20 日「創作一本拉頁書」:

邀請大小朋友放開腦洞,大膽創作。

活動從分享藝術世界裡各種「不可思 議」的創意開始,例如藍色的馬、沒 有聲音的鋼琴演奏,引導孩子理解: 原來藝術沒有標準答案。親子將一起 運用剪紙、拼貼與拉頁 設計,創作一本充滿驚 喜與歡笑、屬於自己 的大型花園故事書。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook