演出長度｜全長100分鐘，含中場休息15分鐘 主辦單位｜國家表演藝術中心臺中國家歌劇院 共同主辦｜財團法人中國信託商業銀行文教基金會 主辦單位保留節目內容異動權 合作單位｜ 演後 座談
NTT+ ╳ 中國信託 音樂劇人才培育工程 為培育臺灣音樂劇創作、演出及製作人才，臺中國家歌劇院於 2019 年啟動「 NTT + 音樂劇平 台」，更於 2021 年擴充為「 NTT + ╳ 中國信託 音樂劇人才培育工程 」，與財團法人中國信託商 業銀行文教基金會攜手，同時邀請韓國音樂劇協會加入，以「創作孵育」及「製作發展」兩年 兩階段創作支持，由韓國劇作家朴海林（ PAR K Hae-rim ）擔任編劇顧問，與臺灣音樂劇製作團 隊：楊景翔演劇團、躍演及刺點創作工坊共同合作，第一階段入選五部作品：林意淨《床底下 的芭比 》、李 綾 ╳ 陳治廷《遺憾計畫： Projec tR 》、吳子 齊 ╳ 呂筱翊《三胞胎的我在完成夢想之 前死掉了（還好我有兩個兄弟） 》、黃琳晶《沉默大陸》及王健任《抓狂超商 》，完成階段性讀 劇呈現，選出李 綾 ╳ 陳治廷《遺憾計畫： Projec tR 》及吳子 齊 ╳ 呂筱翊《三胞胎的我在完成夢 想之前死掉了（還好我有兩個兄弟）》，於今（ 2022 ）年全本製作售票演出，期待為臺灣原創音 樂劇提供完善的創作環境。 2021第一階段讀劇呈現：陳治廷╳李綾《遺憾計畫：Project R 》 參與演員 ╱ 王國讚、何海翔、曾思瑜、張芳瑜、曾志遠、呂承祐、李旻潔、林祐竹、宮能安、 張擎佳、黃鈺哲 01
創作概念 人生無法重來，每天睜開眼都在做選擇，而每個選擇也在迫使我們長大。面對預期的結果，我 們滿足、快樂，然而失算的遺憾卻常常學不會好好道別。 於是，能夠重返過去回憶場景的高科 技 VR 頭顯「 Projec tR 」就在陳治廷與李綾的劇本裡誕生。 透過未來科技結合懸疑的失蹤案闡述彼此的生命遺憾。 如果真的有這項科技的存在，就能正視遺憾、放下過去嗎？ 謝幕以後，那些過去的遺憾就留在故事裡吧！ 劇情大綱 一款名為「 Projec tR 」的 VR 高科技頭戴顯示器在網路掀起熱潮，只要戴上它，就能再次看見過 去的遺憾場景，見到那個曾經錯過或離開的人。然而，近期多起連續失蹤案，被害者都有曾體 驗過 Projec tR 的共通點，分局指派的兩位刑警開始涉入調查，卻在過程中勾起彼此最不願面對 的過去。面對遺憾，我們需要的是科技？還是自己？如果有機會讓你回到過去，你有什麼遺憾 是想與自己和解的？ 曲序 曲 1 〈我準備好了〉作詞／李綾 曲 2 〈 Project R 〉 作詞／陳治廷、李綾 曲 3 〈我的天使，你的模樣〉 作詞／李綾 曲 4 〈蕃茄麵與松阪豬〉 作詞／陳治廷 曲 5 〈李曖說〉 作詞／李綾 曲 6 〈都是為了安迪〉 作詞／陳治廷 曲 7 〈到底是什麼問題〉 作詞／陳治廷 曲 8 〈那一天〉 作詞／陳治廷 曲 9 〈如果能回到過去〉作詞╱陳治廷 曲 10 〈醒〉作詞╱李綾 曲 11 〈蕃茄麵與松阪豬 Reprise 〉作詞／陳治廷 曲 12 〈 Project R Reprise 〉作詞／陳治廷、李綾 曲 13 〈過了又過的幾年〉作詞／陳治廷 上半場 下半場 02
2019 年「 HHI 世界 街舞錦標賽」臺灣區冠軍、 2020 年「 DD52 菱格世代」偶像選秀節目 前 13 強參賽者；曾擔任蕭敬騰、周湯豪跨年演唱會舞者、放浪兄弟日 本巡迴演唱會舞者、以及 ØZI 與 9m88 金曲獎頒獎典禮舞者。近期參與 製作： 2020 年臺師大表演藝術研究所原創音樂劇《艾克森有限公司》 擔任編舞者、演員， 2022 年 LORE 沉浸式劇場《失樂園》主要演員，
現為天馬戲創作劇團團員，一名貓奴。編劇作品： 2022-2023「 NTT + ╳ 中國信託 音樂劇人才培育工程 」入選作品《請聽神明的話》作詞 暨編劇；近年演出作品：天馬戲創作劇團《茉莉的魔法歷險》精華 版、《誰偷了我的，超能力！》、《腳不落地的孩子》、 AM 創意《沙發 有黑洞！》、《屋頂動物園 用不完的願望》、《屋頂歡樂派對》、愛樂 劇工廠
MV。 陳治廷 編劇、作詞暨劇本統籌 舞者、表演藝術工作者，畢業於銘傳大學傳播學院新聞學系，現就讀
2022年屏東電影節競賽短片《新世紀最棒的旅行》主演。 李綾 編劇暨作詞 近期劇場作品：躍演《勸世三姐妹 》、花聲藝 文 ╳ 幹麻醬紙《鬼歸代 言人 》、刺點創作工坊《誰偷走了我的字？》音樂總監及作曲暨編 曲；三點水製藝文化有限公司《 Debug- 筆電的使用手冊》音樂設計； 天作之合劇場《阿堯》、《飲食男女》音樂執導及協同編曲。擔任《飲 食男女》指揮；《阿堯》、《雨中戲台》、《tick, tick…BOOM》、《釧兒》 鋼琴演奏。 康和祥 作曲暨編曲 創作團隊介紹 03
MCO 親子音樂劇《小羊晚點名 》。近期影像作品：好樂團 GoodBand 〈他們說我是沒有用的年輕人〉 MV 、琳 誼 ╳ 玖壹壹洋 蔥〈748情人節〉
國立臺灣師範大學表演藝術研究所表演與創作組。
者。合作團隊包括：PROJECT ZERO、陳家聲工作室、天作之合劇場、刺 點創作工坊、愛樂劇工廠、躍演、四喜坊劇集、音樂時代劇場等。近期劇 場作品：《華燈初上沉浸式劇場》、《分手快樂》、《陳家聲2人演唱會》、《天 堂邊緣》、《飲食男女》、《釧兒》、《飛過寬街的紙飛機》、《跟著阿嬤去旅 行》、《隔壁親家》、《撲克臉男孩》等。
高雄人，肉食主義者。現為劇場表演工作者及躍演團員。近期劇場作品： 故事工廠《妖怪臺灣》、《再見歌廳秀》；綠光劇團《再會吧北投
演《勸世三姊妹》、《釧兒》、《DAYLIGHT》、《嬉戲百老匯Vll
街的紙飛機》；刺點創作工坊《跟著阿嬤去旅行》。曾參加 2019-20 年北藝 中心「TPAC音樂劇人才培訓計畫」。 黃巨東 飾 韋昇 中國文化大學戲劇學系畢業，現為躍演團員，代表作品有國際中文版音樂 劇《媽媽咪呀 》，天作之合劇場《天堂邊緣 》，上海話劇中心中文版《 I Love You, You’re Perfect, Now Change》，高雄衛武營戲劇旗艦製作《釧兒》， 龍馬社／北京保利有限公司韓國原創音樂劇《洗衣服》中文版，國光劇團 & NSO《快雪時晴》。除此之外，也參與過《52 赫茲我愛你》、《我的靈魂 是愛做的》等電影演出。 張芳瑜 飾 李曖 國立臺北藝術大學劇場藝術創作研究所表演組碩士，現為表演藝術工作
王意萱 飾 欣宜 臺南人，中國文化大學中國戲劇系畢業，主修表演，現職演員。近年劇場 作品：阮劇團《皇都電姬 》、《十殿 》、《嫁妝一牛車 》、《城市戀歌進行 曲》；斜槓青年創作體《公寓》；北師美術館 ╳ 阮劇團《加入B會的人》；春 河劇團《好好愛我》；原創阿卡貝拉音樂劇《瓦圖．方塔》；白晝之夜 ╳ 安 娜琪舞蹈劇場《42535 網路裡的日常》等。 周政憲 飾 李正 現為劇場表演工作者及躍演團員。近期劇場作品：綠光劇團《清明時 節》、《人間條件一》；躍演《釧兒》、《Daylight》、《飛過寬街的紙飛機》、《勸 世三姐妹》讀劇音樂會、新木音樂 ╳ 躍演《21號漫畫店》；劇樂部劇團《莎 妻 俱樂部》、好好笑女孩《徵婚起笑》等。其他作品：電影《 52赫茲我愛 你》、公視《四樓的天堂》、公視人生劇展《人生浣腸》、席夢思微電影《睡 前說說話一起作作夢》。 李旻潔 飾 群演 演員介紹 04
2.0》；躍
》、《飛過寬
05
製作團隊介紹
躍演 製作團隊
音樂劇團「躍演」致力於發展中文音樂劇創作與演出。以「紐約音樂劇表 演概念與創作架構」枝幹，在「本身文化」中尋找創作的能源與養分， 由「人」的觀點出發，尋找貼近當代觀眾生活的寫實題材，並積極結合音 樂、舞蹈、文字與戲劇創作者，激發出跨界的創作火花，建立屬於臺灣的 音樂劇文化。2021年，躍演首度入選 Taiwan Top 臺灣傑出演藝團隊。近年 重要演出作品： 2019-2021 年《麗晶卡拉 OK 的最後一夜 》、 2019-2020 年《 DAYLIGHT》、 2019年《釧兒》臺灣巡迴、 2018年國家兩廳院《兩廳 院事件簿：烈火中的帥哥警探》等。
曾慧誠 導演 國立臺北藝術大學劇場設計學系畢業，主修舞台設計。作品涵括音樂劇、 言行 舞台設計 國立臺灣科技大學色彩與照明科技研究所畢業，活躍於劇場界各級演出， 從事燈光設計工作。合作團隊包括：躍演、臺北市立國樂團、唱歌集音樂 劇場、台北愛樂劇工廠、四喜坊劇集、狂想劇場、春美歌劇團、金枝演 社、許程崴製作、三十舞蹈劇場、體相舞蹈劇場、索拉舞蹈空間舞團、古 名伸舞蹈團等。
何定宗 燈光設計
紐約大學（ NYU ）音樂劇表演碩士與美國音樂戲劇學院（ e American Musical and Dramatic Academy, NYC）音樂劇表演文憑。音樂劇導演風格擅 長以戲劇的觀點切入音樂劇表演，作品中常以說話入歌、走位入舞，並將 所有音樂劇元素整合一體，讓音樂劇非寫實的架構在真實語文與走位中呈 現。近年導演作品：2021年《勸世三姊妹》讀劇音樂會、2019-2021年《麗晶 卡拉 OK 的最後一夜 》、 2019-2020 年《 DAYLIGHT 》、 2019 年《釧兒 》、 2018-2020年《搭錯車》。 舞台劇、演唱會舞台及道具設計。合作團隊包括：躍演、大大娛樂、相信 音樂、果陀劇場、故事工廠、表演工作坊、春河劇團、愛樂劇工廠、天作 之合劇場、四喜坊劇集、唱歌集音樂劇場、國家交響樂團（NSO）、陳家 聲工作室、C MUSICAL，以及如果兒童劇團等。
Tony
近期音響設計劇場作品：四喜坊劇集音樂劇《阿冬的故事寶盒》、《撲克臉 男孩》、《小安與學舌鳥》；紅潮劇集音樂劇《啞狗男人》；奇巧劇團《空 空戒戒木偶奇遇記 》（河南鄭州巡演 ）；躍演《麗晶卡拉 OK 的最後一 夜》、《喜樂社區》、《正港台灣味》、《林克的冒險》、《 DAYLIGHT 》；臺 北市立國樂團《李天祿和他的四個女人》；廣藝基金會音樂劇《何日君再 來》。
張渝婕 服裝設計
國立臺北藝術大學劇場設計學系畢業，主修服裝設計，現為劇場、電影、廣告 等服裝造型自由工作者。近期劇場作品：華文音樂劇《夢幻愛程》 e Fantas ticks；五口創意工作室《驚釀小酒館》；臺北市立國樂團 ╳ 躍演《蔥仔開花》； 躍演《21號漫畫店》、《烈火中的帥哥警探》；狂想劇場《非常上訴》、《島上 的最後晚餐》；故事工廠《他們等待的那位果陀》等。服裝造型助理：電 影《緝魂》、《台灣三部曲》、Jolin《甜秘密》MV 藝人造型等。
YANG 音響設計 表演藝術工作者及躍演團員。近期劇場作品：躍演《勸世三姐妹》、《釧 兒》、《 DAYLIGHT 》；天作之合劇場《飲食男女》；四喜坊劇集《沒有臉 的娃娃 》；三點水製藝文化有限公司《自由新鎮 1.5 舞台劇 》、《雨港基 隆》；AM創意《Musical TARU！恐龍復活了》新加坡巡演、唱歌集音樂劇 場《唱歌集陪你一曲百老匯》、《公主與王子的頒獎 Party 》、《那些美好的 時光》；日本維新派劇團《AMAHARA當台灣灰牛拉背時》等。 胡雅絜（飾 群演） 舞蹈設計 國立臺灣師範大學英語學系畢業，現為躍演團員、劇場工作者 ／ 教學。近 期劇場作品 ：《夢幻愛 程》 e Fantasticks、《勸世三 姊妹》、《釧兒》、《DAY LIGHT》Revival、《沒有臉的娃娃》、《徽因》、《搖滾兒歌》等。合作團體包 括：廣藝基金會、故事工廠、A 劇團、尚和歌仔戲劇團、天作之合劇場、四 喜坊劇集、愛樂劇工廠等，曾參與電影配音、配唱。於 2020-2022年擔任臺 中國家歌劇院「藝術進校 音樂劇」表演教師。 呂承祐（飾 安迪） 歌唱指導 06
編劇、作詞暨劇本統籌╱陳治廷
編劇暨作 詞╱李 綾
作曲暨編 曲╱康和祥
製作團 隊╱躍 演 導 演╱曾慧誠
演 員╱呂承祐、黃巨東、張芳瑜、王意萱、周政憲、李旻潔、胡雅絜
舞台監 督╱張毓庭（恰恰）
舞台設 計╱言 行
燈光設 計╱何定宗
音響設 計╱Tony YANG
服裝設 計╱張渝婕
影像設 計╱朱洛正
歌唱指 導╱呂承祐
舞蹈設 計╱胡雅絜
舞台技術指導╱王文明
舞台技術人員╱廖仕傑、羅悅溱、吳品源、陳怡廷、朱薇婷、藍文均、黃柏睿
燈光技術人員╱陳思皓、黃靖純
音響技術人員╱陳 振、楊騰均、楊孟璟
妝髮執 行╱曾均峰、張瑜真
服裝管 理╱顏玎如
製作 人╱林易衡
製作助 理╱陳滽銚
舞台監督助理╱李湘宜
創作暨製作團隊
© 李建霖 歌劇院探索學習 NTT +
