Nowiny z Gminy Zgorzelec - sierpień by nowinyzgminyzgorzelec

Białogórze Gozdanin Gronów Jędrzychowice Jerzmanki Kostrzyna Koźlice Koźmin Kunów Łagów Łomnica Niedów Osiek Łużycki Pokrzywnik Przesieczany Radomierzyce Ręczyn Sławnikowice Spytków Tylice Trójca Żarska Wieś

NR 12

SIERPIEŃ 2021 MAGAZYN BEZPŁATNY

ISSN 2719-5686

Nowa atrakcja turystyczna w Spytkowie str. 2

Otwarcie świetlicy w Tylicach str. 4 Jubileusz „Złote Gody” str. 5 OSP Radomierzyce na podium str. 5 Letnie półkolonie str. 8-9

Ruszyła modernizacja drogi w Żarskiej Wsi

26 lipca w Żarskiej Wsi Starosta Zgorzelecki - Artur Bieliński, Wicestarosta Mirosław Fiedorowicz oraz Wójt Gminy Zgorzelec - Piotr Machaj i Zastępca Wójta - Marek Wolanin przekazali wykonawcy plac budowy. Remont drogi realizowany jest w ramach

wspólnego porozumienia Starostwa i Gminy Zgorzelec w sprawie realizacji inwestycji na drodze powiatowej w Gminie Zgorzelec. Porozumienie obejmuje m.in. przebudowę drogi powiatowej nr 2398 D relacji Żarska Wieś – Pokrzywnik na odcinku 2847 mb od km 5+905,00 do km 8+482,00 i od km 9+062,00 do km 9+322,00 – etap I – szacowana wartość inwestycji wyniesie 3.388.689,09 zł. Przebudowa drogi dofinansowana jest znacznie z Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg – 60% kosztów kwalifikowanych. Pozostałe koszty współfinansowane są, w jednakow ym w ymiarze, w ramach współpracy Gminy Zgorzelec i Powiatu

Zgorzeleckiego. Modernizacja drogi będzie zrealizowana jeszcze w tym roku co łączy się z czasowymi utrudnieniami dla mieszkańców ale końcowy efekt będzie istotną ich rekompensatą.

Pomost w Spytkowie ukończony

Inwestycja zagospodarowania plaży nitorowany i oświetlony. w Spytkowie polegającej głównie na bu- „Program Interreg V-A Republika CzeskaPolska. Projekt pn. „Witka-Smeda – dowie pomostu rekreacyjnego na zalewie Witka wraz z mini plażą i infrastru- zagospodarowanie turystyczne pogranicza polsko-czeskiego – etap I” kturą towarzyszącą została zakończona. (Cz.11.2.45/0.0/0.0/16_025/0001245) W ostatnich dniach miesiąca lipca wykowspół nansowany z Europejskiego nawca zakończył realizację inwestycji. Funduszu Rozwoju Regionalnego Efekt końcowy zaskoczył wszystkich. Powstało przyjazne miejsce dla mieszkańców Gminy jak i osób korzystających na co dzień z naszych ścieżek rowerowych. W międzyczasie oznakowaliśmy również szlak rowerowy wokół Zbiornika Niedów. Tych, którzy udadzą się na nowy pomost, by podziwiać uroki zalewu Witka, odpocząć czy w spokoju poczytać książkę czeka jeszcze jedna niespodzianka, luneta do obserwacji terenu. Cały obiekt jest mo-

Klub seniora w Gronowie

Na przełomie miesiąca lipca i sierpnia rozpoczęto prace mające na celu dostosowanie pomieszczeń świetlicy wiejskiej na klub seniora w ramach programu wieloletniego „Senior+” na lata 20212025 edycja 2021. W ramach zadania zostanie przebudowa-

na kompleksowo kuchnia i wyposażona w kań, pomieszczenie do wypoczynku, zajęć nowy sprzęt AGD. Wykonana zostanie ruchowych oraz sanitariaty. izolacja pionowa oraz podjazd dla osób niepełnosprawnych, nowe ogrzewanie pomieszczeń klubu i wymiana armatury w sanitariatach. Do dyspozycji seniorów przekazana zostanie kuchnia, sala spot-

Wydawca: Gmina Zgorzelec Redakcja: ul. Kościuszki 70, 59-900 Zgorzelec Redaktor naczelny: Marek Wolanin Skład DTP: Radosław Milha /Wydział Oświaty i Promocji Kontakt: tel. 75 77 214 41, e-mail: redakcja@gmina.zgorzelec.pl Druk: Drukarnia TOP DRUK E-wydanie: www.issuu.com/nowinyzgminyzgorzelec

Czy myślisz czasami o przeprowadzce do miasta, dlaczego jeszcze się tam nie przeprowadziłeś? Są to pytania jakie słyszę podczas niektórych rozmów ze znajomymi. Wówczas odpowiadam, że mój wybór z przed kilkudziesięciu lat nie był przypadkowy. Zawsze interesowałem się hodowlą, uprawą i chciałem żyć jak najbliżej natury. Rozmowy takie powodują, że robię sobie bilans plusów i minusów życia na wsi i tak jestem w dalszym ciągu przekonany, że przeprowadzka na wieś to dobr y wybór. Od kiedy mieszkam w Gminie Zgorzelec doszło do wielu zmian. Podkreślam, że większość z nich była zdecydowanie na plus. Zatem jeśli zastanawiasz się czy wyprowadzić się z tłocznego blokowiska na tereny wiejskie, to niech moje odczucia będą pewną wskazówką, bo być może z niektórych rzeczy możesz nie zdawać sobie sprawy.

Życie na wsi

Trzeba przyznać, że sporo się zmieniło od czasu mojej decyzji zamieszkania na wsi. I wcale nie chodzi tu o powiększającą się w tym czasie moją rodzinę, ale o takie codzienne, błahe czynności. Na pierwszy rzut oka są one może mniej istotne, nawet niewidoczne, ale mimo wszystko mają wpływ na nasze życie. Rzeczy, które tutaj mają inny wymiar, dzieją się inaczej. Mieszkając na wsi jesteś blisko natury, to dlatego większość osób ucieka z szarych i zatłoczonych miast. Kilka czy kilkaset metrów od domu możesz mieć łąkę, las, czy po prostu zwykłe pole. Poza tym nie wszystko musisz kupować już w sklepach. Część produktów możesz nabyć u sąsiad ó w - r o l n i k ó w. M a s z t e ż w i ę k s z ą możliwość do hodowli gołębi, stworzenia swojego przydomowego ogródka, więc może być tak, że wizyty w warzywniakach będą zupełnie niepotrzebne. Nie da się ukryć – życie na wsi płynie zdecydowanie innym torem. Jest po prostu spokojniej. Mieszkańcy nie są tak anonimowi jak w mieście. W „starych” wsiach, ludzie żyją z pokolenia na pokolenie w jednym miejscu i mogą liczyć zawsze na sąsiadów. Niektórzy twierdzą, że to monotonia, ja uważam, że to spokój, który pozwala na regenerację sił i twórcze działanie. Ten spokój przerywany jest różnymi wydarzeniami z życia wsi. Tu można wymienić całe kalendarium imprez. Najważniejszym wydarzeniem są oczywiście dożynki organizowane pod koniec lata. To weekend pełen atrakcji, kiedy zbierają się wszyscy mieszkańcy wsi i okolic. Na tę okoliczność plecione są wieńce, odbywa się uroczysta msza oraz festyn, przeważnie z zespołami muzycznymi. Cała wieś pięknieje, bo mieszkańcy dekorują swoje ogrodzenia. Dodatkowo na wsi odbywaNowiny z Gminy Zgorzelec

ją się różnego rodzaju imprezy (np. Andrzejki, Dzień Kobiet, Dzień Dziecka i inne lokalne uroczystości). Trzeba zaznaczyć, że na wsi nie mamy wielu atrakcji, którymi dysponują miasta. Trudno mówić o ulubionej kawiarni. Trzeba nauczyć się żyć inaczej, by cisza i brak kontaktu z ludźmi nadmiernie nas nie przytłoczył. Osobiście uważam, że utrudniony dostęp do lekarza, szkół, kosmetyczki, fryzjera nie jest już barierą, bo tylko pojedyncze, starsze osoby mają z tym problem. Należy je wspierać i pomagać w kontakcie w tym i innym zakresie. Praktycznie w każdej rodzinie są osoby mobilne, a sieć drogowa jest w łącznym bilansie niezła. Zatem życie na wsi ma więcej plusów niż minusów a atrakcje z jakimi się spotykamy pozwalają przeżyć wiele radosnych chwil. 2021

Dlatego jako Wójt Gminy Zgorzelec zapraszam wszystkich mieszkańców na Transgraniczne Święto Chleba, słowem gminne dożynki, które odbędą się po raz pierwszy w Żarskiej Wsi, 4 września na boisku wiejskim. W programie oprócz tradycyjnych obrządków dożynkowych wiele atrakcji: degustacje potraw, konkursy na inspiracje chlebowe, najlepszy makowiec i oczywiście najpiękniejszy wieniec dożynkowy. Nie zabraknie także miejsc zabaw dla dzieci, dobrej muzyki, możliwości spotkania ze znajomymi i zabawy tanecznej. Do zobaczenia na dożynkach Piotr Machaj

Otwarcie świetlicy w Tylicach istotny dla rozwoju społeczności Tylic jest dostępny dla mieszkańców i służyć będzie jako miejsce spotkań, zajęć Gminnego Klubu Seniora oraz zajęć dla dzieci. Świetlica jest kontynuacją rozpoczętego dużo wcześniej programu budowy i modernizacji świetlic w Gminie Zgorzelec.

W piątek 2 lipca br. Wójt Piotr Machaj, Dyrektor GOK Małgorzata Korelin, Radny Marcin Dziurman oraz Sołtys Bogusława Pomorska dokonali symbolicznego przecięcia wstęgi przed wejściem do Świetlicy Wiejskiej w Tylicach. Obiekt użyteczności publicznej niezwykle

Zadanie pn. „Budowa świetlicy wiejskiej w Tylicach” mająca na celu bezpośredni rozwój infrastruktury kulturalnej poprzez budowę świetlicy wiejskiej w miejscowości Tylice. Cel projektu zostanie osiągnięty poprzez utworzenie miejsca spotkań mieszkańców wsi Tylice. Efektem operacji będzie zwiększona liczba korzystających ze świetlicy wiejskiej i jest odpowiedzią na potrzeby i oczekiwania społeczności lokalnej”. Operacja współ nansowana jest ze środków Unii Europejskiej na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich jako operacji ty-

pu „Inwestycje w obiekty pełniące funkcje kulturalne” w ramach działania „Podstawowe usługi i odnowa wsi na obszarach wiejskich” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020

Uroczysta akademia z okazji Święta Policji udział w uroczystej zbiórce. Był to dzień awansów i wyróżnień za dobrą pracę funkcjonariuszy oraz podziękowań dla tych, którzy swoim wyjątkowym zaangażowaniem przyczynili się do poprawy bezpieczeństwa w powiecie zgorzeleckim.

Komendant Powiatowy Policji w Zgorzelcu nadkom. Andrzej Barna wręczył lokalnym samorządowcom statuetki w podziękowaniu za wsparcie, pomoc oraz współpracę na rzecz poprawy bezpieczeństwa i porządku publicznego na terenie powiatu zgorzeleckiego . Żródło: KPP Zgorzelec

15 lipca br. policjanci oraz pracownicy Komendy Powiatowej Policji w Zgorzelcu obchodzili swoje święto. Wójt Gminy Zgorzelec wraz z Komendantem Wojewódzkim Policji we Wrocławiu insp. Dariuszem Wesołowskim oraz przedstawicielami lokalnej administracji samorządowej, zaprzyjaźnionych służb i instytucji wziął

W Kwiatowie coraz piękniej

Mieszkańcy Żarskiej Wsi (kiedyś Kwiatowo) podobnie jak innych sołectw działają na rzecz upiększenia swojej miejscowości. Zwiększa się liczba zadbanych gospodarstw, pojawiają się ciekawie zaaranżowane rabatki kwiatowe, zadbano o dodatkowe zagospodarowanie wolnej przestrzeni przy placu rekreacyjnym. Miejscowość pięknieje co dodatkowo cieszy w związku ze zbliżającym się „Transgranicznym Świętem Chleba”, które odbędzie się 4 września br. na boisku sportowym. 4

foto: G. Miłoszewicz

Nowiny z Gminy Zgorzelec

Jubileusz „Złote Gody”

Każda rocznica ślubu to uroczystość pełna wzruszeń i wspomnień, jeśli zaś jest to rocznica pięćdziesiąta, to nabiera ona szczególnego znaczenia nie tylko dla samych par małżeńskich, ale także dla całego społeczeństwa. Za każdym razem z niemałym wzruszeniem wszyscy uczestnicy są świadkami powrotu do wydarzeń sprzed ponad pół wieku, kiedy to przyszli małżonkowie poznali się i zawarli związek małżeński, a przez kolejne lata wypełniali przysięgę małżeńską, trwając z sobą zarówno w chwilach szczęśliwych jak i momentach trudnych, wymagających wzajemnego wsparcia i odpowiedzialności. W lipcu swoje Złote Gody świętowali Państwo Janina i Kazimierz Słabiccy z Trójcy, Barbara i Andrzej Gurdziel z Radomierzyc, Maria i Antoni Szmit z Gronowa oraz Edwarda i Czesław Chorbotowicz z Białogórza. Jubileusz 50-lecia pożycia małżeńskiego był okazją do uhonorowania Państwa

Słabickich, Państwa Gurdziel, Państwa Szmit oraz Państwa Chorbotowicz medalami za Długoletnie Pożycie Małżeńskie nadawanymi przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Aktu dekoracji dokonał Wójt Gminy Zgorzelec Piotr Machaj, który życzył jubilatom długich i pogodnych lat życia w dobrym zdrowiu i szczęściu, w poczuciu zasłużonego zadowolenia z owoców pracowitego życia oraz niegasnącej miłości. Na jubileuszu pojawiła się także rodzina jubilatów oraz Radni i Sołtysi. Na zakończenie uroczystości nie zabrakło bukietu kwiatów, prezentów i symbolicznej lampki szampana.

OSP Radomierzyce na podium Celem organizacji zawodów sportowopożarniczych jest w szczególności: mobilizowanie do stałego doskonalenia umiejętności obsługi sprzętu, ocena stanu wyszkolenia pożarniczego, popularyzacja wśród społeczeństwa zagadnień ochrony przeciwpożarowej, przygotowanie do startu w zawodach wyższego szczebla. W sobotę 3 lipca br. na stadionie sportowym w Czerwonej Wodzie odbyły się XI Powiatowe Zawody Sportowo-Pożarnicze OSP, w których udział wzięło 6 drużyn z terenu powiatu zgorzeleckiego. W zawodach OSP KSRG Radomierzyce zajęło III miejsce, ustępując w klasyﬁkacji OSP Studniska oraz OSP Czerwona Woda. W polu walki Radomierzyce pokonały OSP Porajów, Pieńsk i Zawidów. Licznie zgromadzona publiczność wraz z Wójtem Piotrem Machajem dopingowała druhów rywalizujących w konkurencjach: bieg sztafetowy 7×50 m z przeszkodami i pożarnicze ćwiczenie bojowe.

Udział w NSP 2021 jest obowiązkowy! W związku z pytaniami dotyczącymi odmów udziału w Narodowym Spisie Powszechnym Ludności i Mieszkań 2021 informujemy: W przypadku, gdy respondent jednoznacznie odmawia realizacji obowiązku spisowego, wojewódzkie urzędy statystyczne składają zawiadomienie o popełnieniu wykroczenia na policję. Dotychczas złożonych zostało blisko 80 wniosków i przygotowywane są kolejne wnioski. Obowiązek udziału w spisie wynika z ustawy o statystyce publicznej, a za odmowę udziału w badaniu ustawa wskazuje karę grzywny. źródło: GUS

Nowiny z Gminy Zgorzelec

Hegelmann Hub Poland w Żarskiej Wsi

W Żarskiej Wsi powstaje unikalny w skali krajowej kompleks branży transportowej Hegelmann Hub Poland. Inwestycja obejmuje budowę Centrum operacyjnego Hegelmann ulokowanego w nowoczesnym trzykondygnacyjnym budynku wraz z 60 dodatkowymi biurami dla partnerów biznesowych. Budowany kompleks zabezpieczy wszystkie potrzeby kierowców, ich pojazdów i przewoźników. Powstanie komfortowy hotel z 750 miejscami noclegowymi specjalnie zaprojektowanymi dla potrzeb kierowców. Dodatkowym atutem hotelu będzie wyłączona przestrzeń komercyjna o wysokim standardzie, przewidziana dla klientów biznesowych oraz branży turystycznej. W streﬁe usługowej powsta-

nie zaplecze dla samochodów ciężarowych z pełnym zakresem świadczeń dla zmotoryzowanych: warsztatem, stacją diagnostyczną, lakiernią i myjnią Tirów. Powstanie także przestronny parking, który pomieści jednocześnie 220 ciężarówek i aż 450 aut osobowych. Inwestycja w Żarskiej Wsi posiadać będzie nowoczesne, ekologiczne rozwiązania technologiczne oraz własne ujęcie wody. Wartość inwestycji, to ponad 22 mln EUR. – Nie ma drugiej takiej inwestycji w Polsce. Budujemy własne centrum operacyjne przede wszystkim z myślą o zapewnieniu komfor tu naszym pracownikom. Obserwujemy jednak sytuację całego biznesu transportowego w Polsce. Bierzemy pod uwagę potrzeby rynku oraz trudności w spełnianiu wymogów pakietu mobilności przez mniejsze rmy transportowe, dlatego zdecydowaliśmy o udostępnieniu centrum wszystkim kierowcom i podmiotom, również konkurencyjnym. – stwierdza Fedir Yurkevych, Prezes Hegelmann Poland. 14 lipca 2021 r. odbyło się wmurowanie kamienia węgielnego. Na miejscu obecny był Zarząd Hegelmann Poland, projektanci, wykonawca i władze samorządowe. – Cieszę się, że tak duża rma jak Hegelmann wybrała Gminę Zgorzelec – Żarską Wieś na siedzibę swojego Centrum Operacyjnego. Chcę pochwalić świetne przygotowanie Hegelmann pod kątem projektowym. Ta inwestycja od samego

początku zyskała moją aprobatę i mocno kibicowałem przy pokonywaniu przeszkód, a nie było ich mało. Cieszy dodatkowo budowa własnego ujęcia wody, który w sąsiedniej miejscowości rozwiąże kwestię niedoborów wody w okresie letnim. Takie projekty trzeba wspierać. Dzięki wspólnym staraniom, możemy świętować rozpoczęcie przedsięwzięcia – Piotr Machaj, Wójt Gminy Zgorzelec.

77 Rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego

1 sierpnia obchodziliśmy 77. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego. O godzinie 16.50 przy krzyżu Armii Krajowej obok kościoła św. Bonifacego w Zgorzelcu odbyła się uroczystość upamiętniająca 77. rocznicę wybuchu Powsta-

nia Warszawskiego, której organizatorem był Zarząd Obwodu Światowego Związku Żołnierzy AK. W imieniu Wójta Gminy Zgorzelec kwiaty złożył Zastępca Wójta Marek Wolanin. W obchodach uczestniczyli przedstawiciel władz samorządowych oraz przedstawiciele organizacji społecznych. O godzinie 17:00 w miejscowościach gminnych można było usłyszeć dźwięk syren upamiętniający to wydarzenie. Pod remizą w Sławnikowicach zebrała się jednostka MDP oraz OSP by uczcić bohaterów Armii Krajowej Powstania Nowiny z Gminy Zgorzelec

Warszawskiego. Mieszkańcy wioski oraz zaproszeni goście Sekretarz Gminy Anna Demuth-Majda oraz Radna i Sołtys Karolina Słomka-Majkut, a także grupa motocyklowa przy dźwiękach syreny i ryku silników oddali honory walczącym za wolność Powstańcom.

Nauka pierwszej pomocy w Trójcy czną, ocenić podstawowe parametry życiowe, wykonać resuscytację krążeniowo-oddechową, użyć deﬁbrylatora AED, właściwie postępować przy zadławieniu, zaopatrywać złamania, zwichnięcia, skręcenia, zranienia, krwotoki, postępować w wybranych stanach nagłych.

W niedzielę 4 lipca na stadionie sportowym w Trójcy zostały zorganizowane ćwiczenia pn.: „Nauka pierwszej pomocy przez zabawę”. Organizatorem było OSP KSRG Trójca. W programie uczestniczyły Młodzieżowe Drużyny Pożarnicze z OSP Trójcy, OSP Gronowa oraz OSP Sławnikowic. Podczas ćwiczeń dzieci nauczyły się jak zadbać o bezpieczeństwo własne, ocenić stan poszkodowanego, prawidłowo wezwać pomoc, wykonać prawidłowo pozycję bo-

może zaowocować w przyszłości tym, że dzieci będą umiały odpowiednio zachować się podczas niebezpiecznej sytuacji. A zdobyta wiedza, opanowanie i dobre nawyki mogą sprawić, że zostaną prawdziwymi „bohaterami” ratując komuś życie. Zapamiętajmy numer alarmowy: 112 Zrealizowano przy współudziale środków pochodzących ze Starostwa Powiatowego w Zgorzelcu w ramach zadania publicznego pn. ,,Dzień otwarty OSP nauka pierwszej pomocy przez zabawę” i wsparciu Gminy Zgorzelec.

W ten sposób dzieci z młodzieżowych drużyn zdobyły nowe kompetencje, nauczyły się prawidłowych zachowań i skutecznego działania w nagłych, nieprzewidzianych sytuacjach. Wakacyjne szkolenie

Remont świetlicy w Sławnikowicach Zakończył się remont w pomieszczeniach świetlicy wiejskiej w Sławnikowicach. Prace obejmowały położenie nowej instalacji elektrycznej i hydraulicznej w pomieszczeniu kuchennym, położono nowe kafelki, zainstalowano nowoczesne oświetlenie, zamontowano nowe drzwi wejściowe i kuchenne. Sołtys Karolina Słomka-Majkut składa podziękowania Panu Adamowi Wojtukiewiczowi właścicielowi ﬁrmy budowlanej AGAD, która wykonała remont, Wójtowi Piotrowi Machajowi oraz mieszkańcom, którzy zaangażowali się w porządkowanie po remoncie i składanie nowych mebli.

TO(działa)MY! Szkoła Podstawowa im. Osadników Wojskowych w Trójcy otrzymała grant w wysokości 2 tys. zł na realizację projektu „Cała naprzód ku naszej przyrodzie!!” z projektu edukacyjnego „TO(działa)MY!” realizowanego przez Santander i UNICEF Polska. W ramach przyznanego grantu zakupiono 4 szt. drzew typu katalpa na pniu kulista, ktróre zostały posadzone na boisku szkolnym. Przy sadzeniu obecne były dwa oddziały przedszkolne. Kolejnym elementem projektu był zakup domków dla owadów i jeżyków. Umieszczono je w Alei Lipowej znajdującej się tuż za kościołem w pobliżu szkoły, przy boisku szkolnym. Panująca pandemia uniemożliwiła spotkanie z pszczelarzem. Temat ten został zrealizowany w nieco inny sposób. Każdy uczeń z oddziałów przedszkolnych i klas I-III wziął udział w prelekcji o pszczołach, ulach i pracy pszczelarza. Dodatkowo starsi uczniowie zrobili piknik i lekcję tę opracowali w plenerze. źródło: SP w Trójcy

Nowiny z Gminy Zgorzelec

Trójca

Jerzmanki

Letnie Na przełomie czerwca i lipca po rocznej przerwie, spowodowanej pandemią w szkołach podstawowych w Jerzmankach, Osieku Łużyckim i Trójcy dzieci uczestniczyły w letnich półkoloniach. Harmonogramy półkolonii zawierały bardzo ciekawe programy. Uczestnicy półkolonii byli m.in. w Muzeum Łużyckim w Zgorzelcu, na Zamku Kliczków i Grodno, w Magicznej Pławnej - świecie sztuki, baśni i legend, Wiosce Czarów i Magii w Spytkowie, Ogrodzie Bajek w Karpaczu, odwiedzili także hodowlę Alpak w Proszówce, Dinopark w Szklarskiej Porębie, Termy Cieplickie i Park Zdrojowy w Cieplicach Zdrój i basen „Orka” w Bolesławcu, Hutę Szkła "Łużyce" w Pieńsku. Półkolonie przebiegły bezpiecznie w miłej i spokojnej atmosferze.

półkolonie Osiek Łużycki

ŚWIETLICE I SIŁOWNIE

Dni i godziny otwarcia świetlic wiejskich podlegających pod Gminny Ośrodek Kultury – zajęcia dla dzieci, młodzieży i dorosłych Świetlica i siłownia Białogórze poniedziałek 1800 – 2000 środa 1800 – 2000 Świetlica Gozdanin poniedziałek 800 – 1500 wtorek 800 – 1500 środa 800 – 1500 czwartek 800 – 1500 piątek 800 – 1500 Świetlica Jerzmanki piątek 1700 - 1900 Świetlica i siłownia Jędrzychowice wtorek 1700 – 1900 czwartek 1700 – 1900 Świetlica i siłownia Kostrzyna środa 1700 – 1900 piątek 1700 – 1900

Wystawa rękodzieła Stefanii Legeżyńskiej, połączona z obchodami jej 90-tych urodzin Pani Stefania jest lokalną artystką, mieszkanką Spytkowa, mocno zaangażowaną w działalność Muzeum Rolniczego we wsi. Na uroczystości byli obecni Wójt Gminy Zgorzelec Piotr Machaj, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Zgorzelcu z/s w Radomierzycach Małgorzata Korelin, Prezes Stowarzyszenia Pracy Samarytańskiej dla Mieszkańców Wsi Ręczyn, Spytków, Kostrzyna i Niedów Helena Podraza, Sołtys wsi Spytków Ewa Kurdziel oraz członkowie Rady Sołeckiej. Jubilatka ze wzruszeniem przyjęła życzenia urodzinowe. Wystawę przygotował GOK, a Rada Sołecka zadbała o poczęstunek.

Świetlica i siłownia Koźlice środa 1700 – 1900 piątek 1700 – 1900 Świetlica i siłownia Koźmin wtorek 1600 – 1800 czwartek 1600 – 1800 Świetlica i siłownia Kunów wtorek 1700 – 1900 czwartek 1700 – 1900 Świetlica i siłownia Łomnica piątek 1600 – 1800 sobota 1600 – 1800 Świetlica i siłownia Przesieczany wtorek 1800 – 2000 czwartek 1800 – 2000 Świetlica i siłownia Radomierzyce wtorek 1700 – 1900 czwartek 1700 – 1900 Świetlica i siłownia Ręczyn środa 1600 – 1700 00 00 piątek 16 – 19 Świetlica i siłownia Sławnikowice wtorek 1630 – 1830 piątek 1630 – 1830 Świetlica i siłownia Spytków poniedziałek 1600 – 1800 środa 1600 – 1800 Świetlica i siłownia Trójca poniedziałek 1700 – 1900 środa 1700 – 1900 Świetlica i siłownia Żarska Wieś wtorek 1700 – 1900 czwartek 1700 – 1900

Spotkanie z przedszkolakami w bibliotece w Trójcy W ﬁlii biblioteki gminnej w Trójcy odbyło się kolejne spotkanie z grupami przedszkolnymi. Dzieci wysłuchały z uwagą ciekawego wierszyka pt. „Wielki skarb” B. S. Kossuth. Zapoznały się z trzema opowiadaniami z książki autorstwa Czesława Janczarskiego pt. „Przygody i wędrówki misia Uszatka”. Dowiedziały się np. dlaczego misie nie rosną na deszczu i nie potraﬁą tak dobrze skakać jak zajączki. Maluchy dostały w prezencie kolorową zakładkę do książki, którą własnoręcznie przyozdobiły wielobarwnymi wstążkami i pomalowały kredkami. Nowiny z Gminy Zgorzelec

Spotkanie na szczycie W przyjaznej atmosferze, z inicjatywy Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury Małgorzaty Korelin odbyło się spotkanie kobiet – nazwane przez uczestniczki – spotkaniem na szczycie. Celem spotkania było nawiązanie dobrej współpracy, która ma zaowocować tak, by jej efekty były odczuwane przez mieszkańców sołectwa. W spotkaniu uczestniczyli liderzy życia społecznego w Sławnikowicach: Radna i Sołtys – Karolina SłomkaMajkut, Prezes Ochotniczej Straży Pożarnej – Ewa Florjanowicz, Prezes Koła Gospodyń Wiejskich – Anna Kawalec, Czło-

nek Zarządu Stowarzyszenia Samarytanie ze Sławnikowic i Gronowa – Janina Florjanowicz oraz Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Zgorzelcu z/s w Radomierzycach – Małgorzata Korelin.

BIBLIOTEKI

Dni i godziny otwarcia bibliotek i ﬁlii bibliotecznych GOK Biblioteka w Łagowie tel. 75 77 15 909 poniedziałek wtorek czwartek piątek

800 – 1600 800 – 1600 800 – 1600 800 – 1600

Biblioteka w Jerzmankach (szkoła) NIECZYNNA DO ODWOŁANIA

wtorek czwartek piątek

Zajęcia w bibliotece w Jędrzychowicach W piątek 16 lipca w bibliotece w Jędrzychowicach odbyło się spotkanie z dziećmi. Uczestnicy grali w gry rozwijające spostrzegawczość i umiejętność logicznego myślenia oraz brali udział w zabawie w stylu podchodów, z fabułą i zagadkami. Dzieci wcieliły się w agentów, których zadaniem było zdobycie kodu do skarbu, a przy okazji zrobili kilka dobr ych uczynków dla środowiska. Podczas zabawy dzieci uczyły się współpracy, wymieniały się pomysłami i słuchały siebie nawzajem. Dowiedziały się także jak samodzielnie odszukać książkę wśród bibliotecznych zbiorów. Serdecznie dziękujemy dzieciom za udział i dobrą zabawę.

1430 – 1830 1430 – 1730 1400 – 1700

Biblioteka w Jędrzychowicach poniedziałek 730 – 1530 czwartek 1430 – 1630 piątek 1130 – 1600 Biblioteka w Trójcy (szkoła - dla uczniów) wtorek 800 – 1500 czwartek 800 – 1300 Biblioteka w Radomierzycach tel. 75 77 18 110 poniedziałek 800 – 1600 wtorek 800 – 1600 czwartek 800 – 1600 Biblioteka w Żarskiej Wsi (szkoła - dla uczniów)

środa piątek

800-1600 800-1600

BIBLIOTEKI DZIAŁAJĄCE PRZY SZKOŁACH DOSTĘPNE TYLKO DLA UCZNIÓW.

Szukanie skarbów w Jerzmankach piracką skrzynię i cieszyć się ukrytym skarbem. Każde z zadań przygotowywało i uczyło najmłodszych pirackich obowiązków i współpracy, bez której ich trudy w otwarciu skarbu zdały by się na nic. Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego tak brzmiało hasło naszej wyprawy! Przeciąganie liny, bitwy pirackie, a nawet „kolorowy deszcz” to tylko niektóre z pirackich wyzwań, postawionych dzieciom. W poniedziałek 19 lipca GOK zorgani- Wszyscy uczestnicy podołali zadaniom zował w świetlicy w Jerzmankach zabawę i morska przygoda zakończyła się sukcesem! Otworzyliśmy piracką skrzynię dla dzieci pt. "Ahoj Piraci". Razem z Piratką Gabarką dzieci wykonały i zdobyliśmy prawdziwe pirackie złoto! aż 10 zadań, aby wspólnie otworzyć Nowiny z Gminy Zgorzelec

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zgorzelcu

Poniedziałek - 8:00 - 16:00 Wtorek- Piątek - 7:30 - 15:30 75 77 52 667 gopszgorzelec@wp.pl

Dział Świadczeń Rodzinnych

w GOPS w Zgorzelcu przyjmuje interesantów w następujących dniach i godzinach: Poniedziałek - 8:00 - 16:00 Wtorek - Czwartek - 7:30 - 13:00 Piątek - nieczynny dla interesantów 75 77 15 542 swiadczenia@gopszgorzelec.pl

Piątki są dniami wyłączonymi z bezpośredniej obsługi wnioskodawców ze względu na potrzebę weryﬁkacji wniosków i sporządzanie niezbędnej dokumentacji w tym decyzji administracyjnych.

Aktywna integracja mieszkańców Gminy Zgorzelec – rozpoczęcie pierwszego kursu podnoszącego kwaliﬁkacje W lipcu w ramach projektu współﬁnansowanego ze środków Unii Europejskiej Europejskiego Funduszu Społecznego p n . „G m i n a Z g o r z e l e c w s p i e r a mieszkańców – Aktywna integracja osób zagrożonych ubóstwem lub wykluczonych społecznie w Gminie Zgorzelec”, 36 mieszkańców Naszej Gminy rozpoczęło udział w kursie na prawo jazdy kat. B. doświadczeń. Trzymamy kciuki za wszystkich uczestników projektu, aby udało się uzyskać wymarzone uprawnienia, SZEROKIEJ DROGI! foto: freepik.com

ul. Kościuszki 70, 59-900 Zgorzelec

DZIELNICOWI

REJON NR 1 Jerzmanki, Jędrzychowice, Łagów, Koźmin, Kunów, Tylice st. sierż. Bartłomiej ROGALA 797 306 333 REJON NR 2 Spytków, Ręczyn, Kostrzyna, Łomnica, Osiek Łużycki, Koźlice, Radomierzyce, Niedów asp. szt. Robert BORODACZ 797 306 335 REJON NR 3 Białogórze, Gozdanin, Gronów, Pokrzywnik, Przesieczany, Sławnikowice, Trójca, Żarska Wieś mł. asp. Janusz MISIEWICZ (zastępstwo) 797 306 333

W dniu 29 lipca 2021 r. podczas jednych z zajęć uczestników odwiedził Wójt, Piotr Machaj, który życzył kursantom wszelkiej pomyślności i sukcesów w realizacji założonych celów i zwiększenia swoich kompetencji oraz zdobycia nowych

Potrzebujesz pomocy? tu ją znajdziesz

Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Zgorzelcu ul. Kościuszki 70 /pok. nr 24 75 77 214 21 Punktu Interwencji Kryzysowej Gabinet Psychoedukacji i Psychoterapii Zgorzelec ul. Iwaszkiewicza 15a/2 rejestracja: pn.-pt.12-14, t 609 741 237 przyjęcia: pn. 900-1300 czw. 1400-1800 Poradnia Terapii Uzależnienia od Alkoholu i Współuzależnienia w Zgorzelcu ul. Staszica 5 (I piętro) 75 77 52 621 Poradnia Uzależnienia od Substancji Psychoaktywnych w Zgorzelcu ul. Maratońska 1 75 77 58 700 Fundacja Edukacji Społecznej Nowa infolinia dla kobiet w trudnej sytuacji życiowej: 800 909 444 Dyżur: poniedziałki - 1700 - 2100 czwartki - 1000 - 1400

Nowiny z Gminy Zgorzelec

‚”SAMO ZYCIE”

Czy wiesz, że ...

Kleszcze w bursztynach W tzw. bursztynie dominikańskim, którego wiek datuje się na 15 mln lat, znaleziono kleszcza z zachowanymi krętkami Borrelia. Opisane znalezisko sugeruje, że borelioza, o której świat dowiedział się około 40 lat temu, mogła pojawić się na ziemi na długo, zanim pojawił się na niej człowiek. Źródło: boreliozaonline.pl

Problem z wodą w Afryce Duża część Afrykanów cierpi na niedobór wody i żywności. Przeciętnie kobiety i dzieci codziennie pokonują 5 kilometrów pieszo, tylko po to, by zdobyć wodę potrzebną do przeżycia. Źródła: travelchanneltv.pl

Zdrowe przekąski – propozycje

Z utęsknieniem czekasz na kolejne mecze Mistrzostw Europy w Siatkówce, ligę piłki nożnej i wiele kolejnych wydarzeń sportowych? W sposób naturalny marzą się nam kolejne dawki sportowych emocji. Zatem zastanówmy się nad tym jak przy takich emocjach nie szkodzić sobie. Naturalną rzeczą przy oglądaniu telewizji są przekąski. Dla organizmu ważne jest to jakie? Dobrze jest zastanowić się nad tym, które przekąski są smakowite, a zarazem nie tuczą? Porzuć wizję tłustych chipsów solonych paluszków i słodkich deserów. Oto lista prawdziwych ﬁt produktów, które powinien mieć na stole każdy kibic, jeśli zależy mu na utrzymaniu zdrowia i sylwe-

Coraz więcej Afrykanów Szacuje się, że populacja Afryki podwoi się w 2050 roku. Eksperci szacują, że w 2050 r. na kontynencie afrykańskim będzie mieszkać co najmniej 2 miliardy ludzi. Źródła: www.travelchanneltv.pl

tki. Zapewniamy, że są tak samo smaczne – a przy okazji dostarczają mnóstwa energii i drogocennych składników odżywczych. Prażone pestki dyni - Ta pyszna i zdrowa przekąska zawiera białko pochodzenia roślinnego, dlatego szczególnie jest polecana na diecie wegańskiej. Prażone pestki dyni dostarczają mnóstwo witamin, minerałów i przeciwutleniaczy. Możesz podjadać je w trakcie pracy lub seansu ﬁlmowego. Podobnie sprawdzą się pistacje, orzechy włoskie i migdały. Orzechy - Zawsze miej pod ręką – mieszankę orzechów, aby w momentach nagłego głodu sięgnąć po garść tego zdrowego przysmaku. Orzechy są bogatym źródłem witamin, białka i innych niezbędnych składników odżywczych. Dietetycy twierdzą, że codzienne spożywanie ok. 40g orzechów może zmniejszyć ryzyko chorób serca. Najlepiej wybierać orzechy niesolone i niearomatyzowane. Chipsy owocowe - Masz dość świeżych owoców? Chipsy owocowe to zdrowa opcja, która ma bardzo ciekawy smak. Możesz zrobić je sam w domu lub poszukać suszonych kawałków owoco-

Odwiedź nas na facebook’u

Nowiny z Gminy Zgorzelec

Dowcip numeru

Blondynka pyta sprzedawcę: - Co to jest? - Termos. - A do czego służy? - Umieszczone w nim gorące napoje pozostają długo gorące, a zimne przez długi czas są zimne. - Aha, to ja go poproszę. Następnego dnia pojawia się w pracy z nowym nabytkiem. - Co to takiego? - pyta szef. - Termos. - A do czego służy? - Umieszczone w nim gorące napoje, pozostają długo gorące, a zimne przez długi czas są zimne. - A co w nim jest? - Gorąca kawa i mrożona herbata. Nauczycielka pyta się Jasia: - Jasiu czemu spóźniłeś się na lekcję? - Ponieważ mama mi powiedziała, że mam czekać aż samochód przejedzie. - Więc czekałeś tak długo? - Tak bo nic nie jechało.

wych bez dodatku cukru w sklepie. Jedz je jako samodzielną przekąskę lub dodaj do jogurtu. Suszone banany - Chociaż mają sporo naturalnego cukru, banany są dobre zarówno dla jelit, jak i dla umysłu. Mimo że są dość słodkie, warto jeść je wieczorem, ponieważ pomagają one zwiększyć produkcję melatoniny w organizmie, co z kolei pomaga uzyskać dobry sen. Banany są również dobrym źródłem błonnika, witamin i minerałów. Możesz zrobić koktajl bananowy, miksując banana z jogurtem i zjeść na podwieczorek. Warzywa z hummusem - Warzywa to zawsze zdrowa opcja żywieniowa. Weź seler, marchewkę, paprykę lub inne warzywo i pokrój na słupki. Następnie przygotuj domowej roboty hummus, który jest całkiem prosty i wychodzi o wiele taniej niż ten ze sklepu. Maczaj słupki warzywne w hummusie z odrobiną oliwy. Dzięki temu zaspokoisz ochotę na coś chrupiącego, a jednocześnie otrzymasz dodatkową porcję błonnika. Zatem miłego i zdrowego oglądania. Żrodła: Wprost, Zdrowie i medycyna, nr 885, 14 czerwca 2021

W tych miejscach znajdziesz biuletyn:

- Urząd Gminy Zgorzelec - ul. Kościuszki 70/Zgorzelec - GOK w Zgorzelcu z/s w Radomierzycach - CRT w Radomierzycach - Świetlice Wiejskie - Biblioteki i ﬁlie biblioteczne: Łagów, Jerzmanki, Jędrzychowice, Radomierzyce, Trójca, Żarska Wieś

INFORMATOR Urząd Gminy Zgorzelec 75 77 21 400

Godziny otwarcia Poniedziałek: 7:30 – 17:00 wtorek - czwartek: 7:30 – 15:30 piątek: 7:30 – 14:00 Korespondencję można składać w Biurze Obsługi Klienta lub drogą elektroniczną.

Ewidencja ludności 75 77 214 44 W związku ze stanem epidemii obsługa interesantów w sprawach dotyczących ewidencji ludności (odbiór dowodów osobistych, sprawy meldunkowe, udostępnienie danych z rejestru PESEL) oraz sprawach związanych z działalnością gospodarczą odbywa się codziennie w godzinach: 9:00-13:00.

OGRANICZENIA W FUNKCJONOWANIU

Przypominam również, iż dokonujemy pomiaru temperatury osób wchodzących na teren Urzędu. Osoby z temperaturą ciała 38°C i większą nie są wpuszczane do budynku. Ponadto na terenie urzędu obowiązuje bezwzględny nakaz zasłaniania ust i nosa – osoby nie stosujące się do w/w zaleceń również nie będą wpuszczane.

Kasa Urzędu Gminy Godziny otwarcia: poniedziałek: 9:00 – 16:00 wtorek - czwartek: 9:00 – 14:00 piątek: nieczynne Płatność wyłącznie kartą

NUMERY RACHUNKÓW BANKOWYCH DO POSZCZEGÓLNYCH RODZAJÓW NALEŻNOŚCI: RACHUNEK PODSTAWOWY GMINA ZGORZELEC 57 1160 2202 0000 0004 7618 4709

DEPOZYTY 73 1160 2202 0000 0004 7751 2448

UDOSTĘPNIENIE DANYCH OSOBOWYCH 62 1160 2202 0000 0004 7751 2064

ODPADY KOMUNALNE 26 1160 2202 0000 0004 7840 8992

TERMINY PŁATNOŚCI ZA ODPADY

Od marca 2021 r. obowiązująca stawka za gospodarowanie odpadami komunalnymi wynosi 32 zł/os (nieruchomości zamieszkałe).

Przypominamy o obowiązku segregowania odpadów. Opłatę należy wnosić: styczeń / luty - do 15 lutego marzec / kwiecień - do 15 kwietnia maj / czerwiec - do 15 czerwca lipiec / sierpień - do 15 sierpnia wrzesień / październik - do 15 października listopad / grudzień - do 15 grudnia

PUNKT SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW KOMUNALNYCH PSZOK w Radomierzycach - Radomierzyce nr 1B PSZOK w Żarskiej Wsi - Żarska Wieś nr 46 PSZOK w Jerzmankach - Jerzmanki nr 23H

Godziny otwarcia wtorki, czwartki i soboty 13:00 - 17:00

Więcej informacji na: www.gmina.zgorzelec.pl w zakładce GOSPODARKA ODPADAMI

COVID-19

SZCZEPIENIE = ZDROWIE 14

Nowiny z Gminy Zgorzelec

INFORMATOR URZĄD GMINY Wójt Piotr Machaj Z-ca Wójta Marek Wolanin Sekretariat 75 77 214 16 Biuro Obsługi Klienta 75 772 14 00 gmina@gmina.zgorzelec.pl

Józef Ściebura Jadwiga Traczyk Adam Turczyn

GDZIE DZWONIĆ

TELEFONY ALARMOWE

SOŁTYSI GMINY ZGORZELEC

Numery wewnętrzne Sekretarz Gminy 75 772 14 20 Skarbnik Gminy 75 772 14 17 Biuro Rady Gminy i Komisji 75 772 14 21 Kasa 75 772 14 25 Wydział Finansowy i Planowania 75 772 14 23 lub 25 Wydział Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej 75 772 14 31, 32, 36 lub 46 Wydział Organizacyjny 75 772 14 27 lub 45 Ewidencja Ludności 75 772 14 44 Wydział Inwestycji i Drogownictwa 75 77214 34, 35 lub 48 Wydział Oświaty i Promocji 75 772 14 30, 18 lub 41 Wydział Informatyki 75 772 14 40 lub 43 Gminne Centrum Reagowania 75 772 14 27 ul. Kościuszki 70 59-900 Zgorzelec

JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE

wR a

Gminny Ośrodek Kultury w Zgorzelcu z/s w Radomierzycach Dyrektor - Małgorzata Korelin Radomierzyce 40 59-900 Zgorzelec 75 77 525 59 sekretariat@gokzgorzelec.pl www.gokzgorzelec.pl Centrum Rekreacyjno-Turystyczne w Radomierzycach Dyrektor - Mirosław Celuch zy mier cach Radomierzyce 76 do 59-900 Zgorzelec +48 757 210 506 crt@gmina.zgorzelec.pl www.crtradomierzyce.pl Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zgorzelcu Kierownik - Bogumiła Hamielec ul. Kościuszki 70 59-900 Zgorzelec 75 77 52 667 gopszgorzelec@wp.pl www.gopszgorzelec.pl Godziny pracy Poniedziałek: 800 - 1600 Wtorek - Piątek: 730 - 1530

SKŁAD RADY GMINY

Anna Rakoczy - Przewodnicząca Grzegorz Miłoszewicz - Wiceprzewodniczący Remigiusz Brzęk - Wiceprzewodniczący Józef Dziurman Marcin Dziurman Arkadiusz Furmaniak Joanna Krawczak Piotr Kuśta Przemysław Moczkodan Karolina Słomka-Majkut Jan Swacha Halina Szeremeta

Andrzej Majewski Białogórze Jan Zatylny Gozdanin Alicja Kołodzińska Gronów Jędrzychowice Krystyna Radzięta Jerzmanki Dariusz Świątek Danuta Iwaniec Kostrzyna Stanisław Kolenda Koźlice Jan Swacha Koźmin Kunów Bożena Mularczyk–Rabiko Łagów Piotr Kuśta Łomnica Genowefa Pasek Osiek Łużycki Henryk Pałys Pokrzywnik Bronisław Wojtków Przesieczany Marzena Bodo Radomierzyce Mariusz Wajda Małgorzata Brzęk Ręczyn Sławnikowice Karolina Słomka-Majkut Spytków Ewa Kurdziel Tylice Bogusława Pomorska Trójca Anna Jaskuła-Kronkowska Żarska Wieś Edmund Buko

513 558 614 601 717 836 536 407 939 603 683 246 888 509 373 535 273 001 601 275 155 798 311 720 663 890 422 886 711 651 513 034 404 886 800 072 602 344 482 509 695 541 605 045 525 512 133 780 608 332 405 538 104 327 502 125 156 727 944 128 600 635 582

SZKOŁY, PRZEDSZKOLE, ŻŁOBEK Szkoła Podstawowa im. Sybiraków w Jerzmankach

Dyrektor - Renata Mikołajów Jerzmanki 43 59-900 Zgorzelec 75 77 811 78 szkola@spjerzmanki.pl Szkoła Podstawowa im. Wandy Chotomskiej w Łagowie Dyrektor - Sylwia Słabicka ul. Szkolna 2, Łagów 59-900 Zgorzelec 75 77 15 969 wew. 21-23 sp.lagow@wp.pl Szkoła Podstawowa im. Kornela Makuszyńskiego w Osieku Łużyckim Dyrektor - Beata Aniszkiewicz Osiek Łużycki 56 59-900 Zgorzelec 75 77 18 195 sposieksekretariat@poczta.onet.pl Szkoła Podstawowa im. Osadników Wojskowych w Trójcy Dyrektor - Katarzyna Skowrońska-Piekarska Trójca 77 59-900 Zgorzelec 75 77 18 326 sptrojca@wp.pl Szkoła Podstawowa im. Jana Brzechwy w Żarskiej Wsi Dyrektor - Bożena Pawełek Żarska Wieś 32 59-900 Zgorzelec 75 77 18 554 spzarska@interia.pl Publiczne Przedszkole „Krasnoludki” w Jędrzychowicach Dyrektor - Barbara Kowalczyk Jędrzychowice 74 59-900 Zgorzelec 75 64 084 78 krasnoludki@gmina.zgorzelec.pl Gminny Żłobek „Muchomorek” w Jędrzychowicach Dyrektor - Barbara Kowalczyk Jędrzychowice 74 59-900 Zgorzelec 75 64 084 78 krasnoludki@gmina.zgorzelec.pl

Numer alarmowy: 112 Pogotowie Ratunkowe: 999, 75 775 22 22 Straż Pożarna: 998, 75 775 11 45 Policja: 997, 75 649 42 00 Pogotowie Energetyczne: 991, 75 775 68 01 Awarie wodociągowe: 75 64 807 68 Pogotowie Gazowe: 992, 75 772 23 00 Placówka Straży Granicznej: 75 779 72 00 Zimowe utrzymanie dróg: 75 77 214 48 734 813 682 Padlina przy autostradzie: 75 722 2041 Padlina przy drodze krajowej: 75 722 2041 Padlina przy drodze wojewódzkiej: 501073514 Padlina przy drodze powiatowej: 75 77 50 182 Padlina przy drodze gminnej: 75 77 214 31

KOŚCIOŁY I MSZE ŚWIĘTE

Białogórze Kościół ﬁlialny p.w. św. Andrzeja Boboli Msze święte Niedziela: 1030 Dni powszednie (poniedziałek): 1700

Gronów Kościół filialny p.w. NMP Królowej Korony Polskiej Msze święte Niedziela 1000 Czwartek 1800 (czas letni), 1600 (czas zimowy) Jędrzychowice Kościół parafialny p.w. Narodzenia NMP 75 778 22 18 Msze święte Niedziela: 800 Dni powszednie (środa) 1600 Jerzmanki Kościół parafialny św. Franciszka z Asyżu 75 778 11 48 Msze święte: Niedziela: 900; 1200 Dni powszednie: (poniedziałek, piątek) 1700 Łagów Kościół parafialny p.w. św. Antoniego Padewskiego; 75 77 15 924 Msze święte Niedziela: 1000; 1800 Dni powszednie: wtorek: 1000, piątek: 1700 Niedów Kościół filialny p.w. Matki Boskiej Anielskiej (należy do parafii w Krzewinie) Msze święte Niedziela: 930 Osiek Łużycki Kościół parafialny p.w. Narodzenia NMP 75 771 81 33 Msze święte Niedziela: 800; 1130 Dni powszednie: 1730 Radomierzyce Kościół filialny p.w. św Apostoła Piotra i Pawła Msze święte Niedziela: 1000 Dni powszednie (pierwszy piątek miesiąca): 1630 Sławnikowice Kościół filialny p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa Msze święte Niedziela: 1130 Dni powszednie (piątek): 1600

Tylice

Kościół ﬁlialny p.w. św. Stanisława Biskupa Męczennika Msze święte Niedziela: 1030 Dni powszednie (środa): 1630

Trójca

Kościół paraﬁalny p.w. św Apostołów Piotra i Pawła 75 771 87 50 Msze święte Niedziela: 800; 1200 Dni powszednie (wtorek, środa, sobota): 1700 Żarska Wieś Kościół paraﬁalny p.w. MB Wspomożenia Wiernych 576 963 193 Msze święte: Niedziela: 800; 1130

Dni powszednie (poniedziałek, środa, piątek, sobota): 1800

Nowiny z Gminy Zgorzelec

2021

4.IX.2021 (SOBOTA / SAMSTAG)

BOISKO W ŻARSKIEJ WSI SPORTPLATZ IN ŻARSKA WIEŚ

PROGRAM / PROGRAMM 12

MSZA ŚWIĘTA KOŚCIÓŁ PW. MATKI BOŻEJ WSPOMOŻENIA WIERNYCH W ŻARSKIEJ WSI HEILIGE MESSE KIRCHE DER GABE MUTTER GOTTES AN DIE GLÄUBIGEN IM ŻARSKA WIEŚ KOROWÓD, OFICJALNE OTWARCIE ORAZ WRĘCZENIE WYRÓŻNIEŃ

13 UMZUG, OFFIZIELLE ERÖFFNUNG UND VERLEIHUNG VON AUSZEICHNUNGEN 15

WYSTĘPY ZESPOŁÓW LUDOWYCH AUFTRITTE VON FOLKLOREGRUPPEN

16

ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSÓW ENTSCHEIDUNG VON WETTBEWERBEN

17

WYSTĘPY ZESPOŁÓW ARTYSTYCZNYCH AUFFÜHRUNGEN VON KÜNSTLERGRUPPEN

20

ZABAWA TANECZNA TANZPARTY

PONADTO / AUßERDEM DEGUSTACJE, STANOWISKA GASTRONOMICZNE I ANIMACYJNE VERKOSTUNGEN, ESSENSUND UNTERHALTUNGSSTÄNDE

Projekt jest współﬁnansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz ze środków budżetu państwa w ramach Funduszu Małych Projektów Interreg Polska - Saksonia 2014-2022. Das Projekt wird aus den Mittel des Europäischen Fonds für RegionaleEntwicklung sowie aus den Staatsmittel im Rahmen des Kleinprojektefonds Interreg Polen - Sachsen 2014-2022.

ZASZCZEP SiĘ PRZECIW COVID-19!

Punkt szczepień

4.092021 r. - Żarska Wieś „TRANSGRANICZNE ŚWIĘTO CHLEBA”

Spisz się na festynie! 4.09.2021 r. - Żarska Wieś „TRANSGRANICZNE ŚWIĘTO CHLEBA” Co będzie potrzebne do samospisu? Podstawowe informacje o członkach rodziny - PESEL, płeć, wiek, adres zamieszkania, stan cywilny, kraj urodzenia, kraj posiadanego obywatelstwa itp. Udział w Narodowym Spisie Powszechnym Ludności i Mieszkań 2021 jest obowiązkowy.