Nowiny z Gminy Zgorzelec

Białogórze Gozdanin Gronów Jędrzychowice Jerzmanki Kostrzyna Koźlice Koźmin Kunów Łagów Łomnica Niedów Osiek Łużycki Pokrzywnik Przesieczany Radomierzyce Ręczyn Sławnikowice Spytków Tylice Trójca Żarska Wieś

NR 1 WRZESIEŃ 2020 MAGAZYN BEZPŁATNY ISSN 2719-5686

w numerze

Absolutoryjna XXIII Sesja Rady Gminy str. 5

Szczepienia przeciwko grypie str. 5

Spis Rolny 2020 str. 6

Rozpoczęcie roku szkolnego 2020/21 str. 8-9

Dezynfekcja miejscowości gminnych

str. 6

Oj działo się działo Po kilku miesięcznej przerwie, wracamy do Państwa w nieco zmienionej formie i n a i n ny c h z a s a d a c h . Po d j ą ł e m dec yzję,że biuletyn Naszej gminy „Nowiny z Gminy Zgorzelec” będziemy redagować i wydawać sami, a nad całością będzie czuwał powołany zespół redakcyjny oparty na znanych Państwu p r a c o w n i k a c h Ur z ę d u i podległych jednostek. Ze swojej strony wyrażam nadzieję, że co miesięczne spotkania przyczynią się do wzmacniania i kształtowania tożsamości naszej wspólnoty samorządowej, ułatwią integrację i wymianę informacji.

W ostatnich miesiącach w gminie mimo stanu epidemii działo się dużo i nie da się o wszystkim napisać. Jednak należą się Państwu choćby informacje o najważniejszych w ydarzeniach, do któr ych zaliczam: zakończenie budowy i otwarcie Gminnego Żłobka „Muchomorek” w Jędrzychowicach, świetlicy w Gozdaninie, zakończenie budowy chodnika w Jędrzychowicach i ścieżki rowerowej pomiędzy Łagowem a Pokrzywnikiem. W tym trudnym okresie zorganizowaliśmy i przeprowadziliśmy wybor y

prezydenckie. W czer wcu na sesji podsumowującej działania budżetowe za rok 2019 otrzymałem wotum zaufania oraz absolutorium, które jest wyrażeniem aprobaty dla moich działań i dużym bodźcem dla dalszych moich działań na rzecz Naszej gminy. Minął czas w którym przeżywaliśmy kolejne święta Bożego Narodzenia i Wielkiej Nocy. Minęły także, symbolicznie obchodzone ważne dla nas wszystkich wydarzenia: 80-ta rocznica zsyłki na Sybir, 30-lecie samorządu gminnego, 75 r o c z n i c a z a k o ń c z e n i a I I Wo j n y Światowej. By liśmy uczest ni kami spotkań okolicznościowych: wigilii dla samotnych, mikołajek, zabaw karnawałowych i spotkań z okazji Dnia Kobiet. Mieliśmy te ż w ydarzenia związane z bezpieczeństwem mieszkańców, w Jędrzychowicach i Ręczynie znaleziono i wywieziono niewybuchy.

Dwudziestego marca ogłoszono w Pols ce st an epidemii. Sytuac ja ta oznaczała ogromne zmiany w f u n k c j o n o w a n i u s a m o r z ą d ó w.

Musieliśmy się zmierzyć z n ow y m i w y z w a n i a m i

Wydawca: Gmina Zgorzelec Redakcja: ul. Kościuszki 70, 59-900 Zgorzelec Redaktor naczelny: Marek Wolanin Kontakt: tel. 75 77 21 441, e-mail: redakcja@gmina.zgorzelec.pl Druk: Drukarnia TOP DRUK E-wydanie: www.issuu.com/nowinyzgminyzgorzelec

i oczekiwaniami. Epidemia koronawirusa COVID-19 to sytuacja, która zaskoczyła wszystkich. Żaden plan zarządzania kryzysowego nie obejmował sytuacji lawinowo wzrastającej liczby zakażeń nowym wirusem i wiążących się z tym konsekwencji. Sytuacja na świecie pokazała, że żaden kraj nie był przygotowany na taką skale pandemii.

Wszystkie rozwiązania wypracowywane były i są na bieżąco, a my jako samorząd jesteśmy na pierwszej linii frontu, odpowiadamy za wdrażanie regulacji wprowadzanych centralnie, w wielu kwestiach pozostając bez rządowego wsparcia.

Sprawdziło się wiele środowisk, które spontanicznie włączyły się do działania na rzecz złagodzenia skutków epidemii, pomocy ludziom, nauczenia się funkcjonowania w nowych warunkach. Nasz urząd pracował bez przerwy i na bieżąco zapewniał obsługę naszych m i e s z k a ń c ó w, a t a k ż e o s ó b zamieszkujących poza naszą gminą.

Dotyczy to spraw bieżących i związanych z dowodami osobistymi czy wyrabiania, tak potrzebnego w czasie epidemii, pro lu zaufanego (jako jedyni na tym terenie).

W sposób szczególny chcę podziękować i podkreślić spontaniczne zaangażowanie R adnej, S ołt ys a i R ady S ołe ck iej z Jędrzychowic, którzy w trudnych dla podróżnych chwilach organizowali wodę i kanapki dla oczekujących w kolejkach na granicy. Wspierała ich kadra z Przedszkola „Krasnoludki” przygotowująca niezliczone ilości bułek.

To były działania podjęte bardzo szybko i zorganizowane bardzo sprawnie.

Wszystkim za to serdecznie dziękuję.

Nie można również pominąć pracy sołectw, które podjęły się z własnej

inicjatywy, szycia dla mieszkańców mas eczek. Udało się nam szy bko i zorganizowane bardzo sprawnie.

Wszystkim za to serdecznie dziękuję.

Nie można również pominąć pracy sołectw, które podjęły się z własnej inicjatywy, szycia dla mieszkańców maseczek. Udało się nam szybko zakupić materiał , któr y bardzo sprawnie mieszkańcy zamienili w niezbędne maseczki, których bardzo brakowało na p o c z ąt ku e pi d e m i i . Ja ko pi e r w s i zareagowali mieszkańcy Gozdanina, później aktywnie włączyli się mieszkańcy Ręczyna, Jędrzychowic, Jerzmanek, Ł agowa, Sławni kowic i Żarskiej Wieś. Łącznie uszyto ponad 2600 sztuk maseczek, które przekazano mieszkańcom własnych i sąsiednich wsi.

Sprawdziły się również nasze służby: GOPS zabezpieczył paczki żywnościowe dla dorosłych i dzieci, a OSP wspierało

obsługę podróżnych na przejściach granicznych. Szczególnie postawa druhów z OSP z Trójcy zasługuje na słowa uznania i podziękowania za zaangażowanie. Również szkoły sprawnie poradziły sobie z koniecznością zdalnego nauczania, będącego wyzwaniem dla uczniów, r o d z i c ó w, k a d r y p e d a g o g i c z n e j i Dyrektorów szkół. I w tym przypadku okazało się, że Nasze placówki są nowoczesne, a stosowane metody pracy z uczniem, kontaktu z rodzicami pozwoliły sprawnie kontynuować naukę.

Realizowaliśmy także wyznaczone nam zadanie rządowe obejmujące zorganizowanie miejsca przeznaczonego na zakwaterowanie wojska pilnującego zamkniętych granic w Radomierzycach, Spytkowie i Lutogniewicach. Mieliśmy na przygotowanie ledwie kilka godzin.

Okazało się, że jako gmina jesteśmy d o br z e pr z y got ow an i d o d z i a ł ań kryzysowych. Było nam miło, kiedy stacjonujące wojsko dziękowało Radzie Sołeckiej w Spytkowie za stałe wsparcie, Radzie Sołeckiej w Radomierzycach za świąteczny poczęstunek, a gminie za stworzone warunki, udostępnienie s pr z ę tu i s z y bk i e roz w i ą z y w an i e problemów. Jeszcze raz chciałbym wszystkim wymienionym i nie wymienionym podziękować za zaangażowanie w tym trudnym czasie.

Za wiele inicjatyw, prac które pozwoliły przetrwać ten trudny okres w miarę spokojnie naszym mieszkańcom.

Jak Państwo widzicie działo się dużo i dużo się dzieje. O tym będziemy Państwa informować w kolejnych wydaniach biuletynu.

Piotr Machaj

Jubileusz 100. urodzin Pani Marii Kozłowskiej z Jędrzychowic

W niedzielę 9 sierpnia br. Pani Maria Kozłowska, mieszkanka Jędrzychowic obchodziła wyjątkowy jubileusz 100. urodzin. Z tej okazji d o stoj n e j Jubi l atc e Wójt Gm i ny Zgorzelec Piotr Machaj w imieniu wszystkich mieszkańców g m i ny, z ł o ż y ł n aj s erd e c z n i e j s z e życz enia wsz el k iej p omyślnoś ci, pogody ducha oraz kolejnych lat życia w jak najlepszym zdrowiu.

Najstarsza Mieszkanka Gminy Zgorzelec wraz z życzeniami otrzymała

zdrowy kosz podarunkowy, list gratulacyjny i bukiet kwiatów.

P a n i M a r i a Kozłowska urodziła się 9 sierpnia 1920 r. w miejscowości Nikołajew (obecnie U k r a i n a ) , d o Ję d r z y c h ow i c przyjechała

zadowolenia z każdego nowego dnia, przeżycia w szczęściu i zdrowiu wielu pięknych lat oraz miłości ze strony najbliższych.

w 1945 r.

Na z o r g a n i z o w a n e j p r z e z u r z ą d gminy uroczystości oprócz Pani Marii z Rodziną i Wójta Gminy Zgorzelec swoją obecnością zaszczycili – Kierownik Inspektoratu ZUS w Lubaniu Alicja Granda, Przewodnicząca Rady Gminy Anna R a k o c z y, S o ł t y s J ę d r z y c h o w i c Kr yst y na R adzięt a, Wicest arost a Mirosław Fiedorowicz.

Gratulujemy pięknego jubileuszu setnych urodzin. Życzymy Nowiny z Gminy Zgorzelec

3

Nowy Naczelnik w Urzędzie Gminy

„Przygoda z Nysą” Projekt „Przygoda z Nysą – zagospodarowanie turystyczne pogranicza polsko – niemieckiego – etap V” pierwotnie zakładał realizację od 1.01.2019 r. do 30.11.2020 r. jednak po zatwierdzeniu zmian wprowadzając ych dodatkowe działania inwestycyjne ostateczny termin realizacji projektu został przedłużony do końca 2021r.

W chwili obecnej Partner Wiodący Gmina Zgorzelec przygotowuje się do ogłoszenia czterech zamówień publicznych w zakresie: I. Wykonanie obiektów architektury tur ystycznej w postaci 8 altan w miejscowościach: Ręczyn, Jędrzychowice, Trójca, Gronów, Żarska Wi e ś , Ko s t r z y n a , P r z e s i e c z a ny i Radomierzyce; II. Wykonanie modernizacji wejść i wyjść z wody na Nysie Łużyckiej; III. Budowa boiska wielofunkcyjnego przy szlaku turystycznym w Kunowie; IV. Budowa mini boiska do koszykówki i siłowni zewnętrznej przy szlaku turystycznym w Pokrzywniku.

Planowane zamówienia publiczne zostaną ogłoszone na przełomie III i IV kwartału br. Realizacja niniejszych inwestycji ma na celu podniesienie poziomu turystyki na pograniczu polsko – niemieckim a tym samym podniesienie atrakcyjności Naszej Gminy.

Projekt współ nansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy INTERREG Polska-Saksonia 2014-2020.

4

Z d n i e m 1 s i e r p n i a b r. n o w y m Naczelnikiem Wydziału Inwestycji i D r o g o w n i c t w a Ur z ę d u G m i n y Zgorzelec został Bartłomiej Puzoń, w yłoniony w drodze naboru na ww. stanowisko.

Jest abs olwentem Politechniki Z i e l o n o g ó r s k i e j , Wy d z i a ł u Elektrycznego. Ponad 21 lat pracował w TAU R O N D y s t r y b u c j a S . A . na stanowiskach samo dzielnych związanych z projektowaniem

Przebudowa drogi w Żarskiej Wsi Gmina Zgorzelec przygotowuje dokumentację przetargową na realizację zadania polegającego na przebudowie drogi dojazdowej do gruntów rolnych w Żarskiej Wsi. Z adanie zostanie

i realizacją inwestycji oraz szeroko pojętą eksploatacją sieci nN i SN. do nansowane w formie dotacji celowej z budżetu Województwa Dolnośląskiego na zadanie rekultywacyjne na 2020 rok.

Inwestycja obejmować będzie przebudowę drogi o łącznej długości 650 mb. Planowany termin zakończenia inwestycji przewidziany jest na koniec października br.

kościół

szkoła

Budowa oświetlenia drogowego w Jerzmankach Gmina Zgorzelec rozpoczyna inwestycję polegającą na budowie oświetlenia drogowego w Jerzmankach. Zadanie realizowane w formule zaprojektuj i wybuduj polegać będzie na budowie 6 nowych punktów oświetlenia drogowego przy drodze prowadzącej do starej cegielni. Dodatkowo wybudowany zostanie jeszcze jeden nowy słup oświetleniowy.

Planowany termin zakończenia inwestycji określa się na koniec listopada br.

Nowiny z Gminy Zgorzelec

Absolutoryjna XXIII Sesja Rady Gminy Zgorzelec

15 czerwca br. w sali konferencyjnej Urzędu Gminy odbyła się X XIII Sesja Rady Gminy Zgorzelec.

W p or z ą d ku obr a d z n a l a z ł y s i ę projekty uchwał dotycząc ych różnych aspektów funkcjonowania gminy. Radni przyjęli uchwałę m.in.

w s p r a w i e u d z i e l e n i a Wó j t o w i Gminy Zgorzelec wotum zaufania i absolutorium.

Posiedzenie otworzyła Przewodnicząca Rady Gminy Anna Rakoczy. Na sali konferencyjnej, z zachowaniem bezpiecznej odległości, ob e cni by li równie ż Wójt Gminy Zgorzelec Piotr Machaj, Z astępca Wójt a Marek Wol anin, S ek ret arz Gminy Anna Demuth-Majda, Skarbnik Gminy Rafał Jasiul oraz Radni Gminy Zgorzelec. Pozostałe o s o by u c z e s t n i c z y ł y w o br a d a c h on-line.

Głównym punktem obrad była debata nad „R ap or tem o stanie Gminy

Zgorzelec za rok 2019” oraz podsumowanie działalności Urzędu Gminy jak i podległych mu jednostek w ubiegłym roku. Ostatecznie, po w yczer puj ąc ych temat y dyskusji, R a d a Gm i ny Z gor z e l e c u d z i e l i ł a Wójtowi Piotrowi Machajowi wotum zaufani a i abs olutor ium z t ytułu wykonania budżetu za 2019 rok.

W trosce o zdrowie – szczepienia przeciw grypie

foto.: pixabay.com

Po pier wszych działaniach obejmując ych między innymi dezynfekcję przystanków a u t o b u s o w y c h , Wó j t G m i n y

Zgorzelec Piotr Machaj, w tros ce o z drow i e, p ostanow ił zaproponować mieszkańcom gminy w wieku od 65 lat bezpłatne szczepienia przeciwko grypie.

Szczepienia nansowane będą ze środków własnych, w ramach przyjętej w 2018 r. Gminnej Strategii Promocji i Pro laktyki Zdrowotnej.

Szczepienie jest zalecane przez ekspertów krajowych i zagranicznych. Komisja Europejska apeluje do krajów Unii Europejskiej

o rozpoczęcie w tym roku zakrojonych na szerszą skalę kampanii szczepień przeciwko grypie, aby zmniejszyć skutki jakie może nieść ze sobą czasowe nałożenie się sezonu epidemicznego grypy i drugiej fali zachorowań na COVID-19.

Szczegółowe informacje o miejscu i terminie rozpoczęcia szczepień p r z e k a ż e my Pa ń s t w u w n a s z y m biuletynie, na stronie internetowej gminy i aplikacji eZgorzelec.

Nowy biuletyn - Nowiny z Gminy Zgorzelec D e c y z j ą Wó j t a P i o t r a M a c h a j a zaczynamy prace nad nowym biuletynem Nowiny z Gminy Zgorzelec. Nasz biuletyn, to forma kontaktu z mieszkańcami, podjęcie się zadania przekazywania informacji z życia gminy w cyklu miesięcznym.

C h c e m y p o k a z y w a ć i objaśniać rzeczywistość, reagować na to, co złe, i upowszechniać, co dobre. Jestem p r z e k o n a n y , że zag warantuje to powołany przez Wójta zespół redakcyjny.

Biuletyn będzie dostarczany nieodpłatnie do wszystkich gospodarstw domow ych w Naszej gminie. Zwracamy się do Państwa o życzliwe potraktowanie osób dostarczających biuletyn, zapoznanie się z jego treścią oraz, jeśli będziecie uważali za stosowne, przekazywanie nam, na adres redakcji redakcja@gmina.zgorzelec.pl, listów, uwag i sugestii. Chcemy pisać o Was i d l a Was d l atego liczy my n a p o m o c n a s z y c h c z y t e l n i k ó w.

Bardzo możliwe, że przytra ą nam się jakieś błędy, pomyłki, już teraz za nie Nowiny z Gminy Zgorzelec

p r z e p r a s z a m y i i n f o r m u j e m y, że zawsze będziemy gotowi do wydrukowania słusznych sprostowań.

Marek Wolanin Skład zespołu redakcyjnego: Marek Wolanin – Redaktor Naczelny, Barbara Mędrek-Rutowicz, Aleksandra Pieknik, Marta Kamińska, Bartłomiej Puzoń, Ewelina Stawowy, Piotr Burlikowski, Radosław Milha, Joanna Bieniek, Małgorzata Korelin, Mirosław Celuch.

5

Spis Rolny 2020

Statystyka publiczna zapewnia rzetelne, obiektywne i systematyczne informowanie społeczeństwa, organów państwa i administracji publicznej oraz podmiotów gospodarki narodowej o sytuacji ekonomicznej, demogra cznej,

społecznej oraz środowiska n a t u r a l n e g o. Wy p e ł n i e n i e t e g o z o b o w i ą z a n i a g w a r a n tu j e m . i n . realizacja spisów rolnych.

Wyniki spisu rolnego są jedynym źródłem, które pozwala dokładnie scharakteryzować polskie rolnictwo.

Służą władzom lokalnym i centralnym do podejmowania trafnych decyzji strategicznych, opartych na analizie danych.

Obowiązek realizacji spisów nakłada n a p a ń s t w a c z ł on k ow s k i e Un i i Europejskiej rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady, jak również wynika on z rekomendacji FA O , z a w a r t y c h w d o k u m e n c i e pn. Światowy program spisów rolnych r u n d y 2 0 2 0 r. W p a ń s t w a c h członkowskich ONZ pełne badanie realizowane jest raz na 10 lat i obejmuje wszystkie gospodarstwa rolne. Poprzedni Powszechny Spis Rolny odbył się w Polsce w 2010 r.

Tegoroczny Powszechny Spis Rolny j e s t p r o w a d z o ny w c a ł e j Po l s c e od 1 września do 30 listopada 2020 roku, według stanu na dzień 1 czerwca 2020 r.

Szkolenie z branży sadowniczej w Gozdaninie

przygranicznym” podczas, którego przeprowadzono zajęcia teoretyczne i praktyczne.

Na inauguracji kursu w Świetlic y Wiejskiej w Gozdaninie pojawili się przedstawiciele władz samorządowych – Starosta Zgorzelecki Artur Bieliński, Wicestarosta Mirosław Fiedorowicz oraz Zastępca Wójta Gminy Zgorzelec Marek Wolanin. Kurs szkoleniowy przeprowadziły dr Ewelina Gudarowska oraz dr Marta Czaplińska z Un i w e r s y t e t u P r z y r o d n i c z e g o w e Wr o c ł a w i u . P o d c z a s k u r s u uczestnicy poznali w teorii

i w praktyce tajniki pielęgnacji i prowadzenia sadu ekologicznego, letniego cięcia drzew owocowych oraz ich rozmnażania poprzez okulizację.

Celem projektu jest kształcenie społeczeństwa w celu zachowania starych saksońskich i polskich odmian drzew owocowych oraz pokazanie ich wartości dla turystycznego i ekonomicznego rozwoju pogranicza.

Organizatorami szkolenia byli – Stowarzyszenie LGD Partnerstwo Izerskie, Stowarzyszenie Sachsische Landesstiung Natur und Umwelt oraz Stowarzyszenie „Bystry Strumień” z Gozdanina.

W d n i a c h 3 1 . 0 7 - 3 . 0 8 . 2 0 2 0 r. w Gozdaninie odbył się kurs szkoleniowy pn. „Edukacja w celu zachowania star ych saks ońsk ich i polskich odmian owoców w regionie

Dezynfekcja gminnych miejscowości W trosce o zdrowie mieszkańców Wójt Gminy Zgorzelec Piotr Machaj podjął decyzję o dezynfekcji miejscowości w Gminie Zgorzelec.

Od 18 maja przeprowadzana jest dezynfekcja w miejscach 6

użyteczności publicznej we wszystkich gminnych miejscowościach.

Cyklicznie do końca roku akcję pr z e prow a d z a Z Gi U K z Lub an i a .

Dezynfekcja ma poprawić bezpieczeństwo i zmniejszyć ryzyko z a k a ż e n i a koronaw i r us e m S A R S C o V- 2 o r a z i n n y m i c h o r o b a m i zakaźnymi.

Nowiny z Gminy Zgorzelec

Akcja poparcia dla elektrowni i kopalni Turów

Kompleks wydobywczo-energetyczny Turów składa się z kopalni węgla brunatnego oraz działającej od 1962 roku elektrowni, gruntownie zmodernizowanej w 2005 r. Od lat 60.

XX w. kompleks reagował na wszelkie z a str z e ż en i a z e strony c z e sk i c h i niemieckich sąsiadów, dostosowując się do nowych uwarunkowań związanych z ochroną środowiska.

W związku z wygasającą w 2020 roku koncesją na wydobycie węgla kopalnia podjęła działania, ktore mają umożliwić jej dalszą eksploatację węgla. Starania o przedłużenie koncesji spotkały się z oporem i kr ytyką ze strony mieszkańców przygranicznych czeskich miejscowości. Skarga podpisana przez 13 tysięcy mieszkańców Kraju Libereckiego w sprawie zamknięcia k o p a l n i Tu r ó w z o s t a ł a z ł o ż o n a

w Parlamencie Europejskim i ma być przedmiotem prac Komisji Petycji.

Kompleks wydobywczo -energetyczny Turów daje pracę ok. 5 tysiącom mieszkańców regionu, ponadto w r m a c h d z i a ł aj ą c yc h n a r z e c z kompleksu pracuje kolejnych 10 tysięcy osób. Jego likwidacja oznaczałaby załamanie rynku pracy w regionie i dramatyczne zmiany społeczne, których olbrzymie koszty będą trudne do pełnego zrefundowania przez ograniczone zasoby funduszy europejskich.

Mamy świadomość, że w ciągu najbliższych 20 — 25 lat Turów zakończy działalność, gdyż eksploatacja tutejszych złóż węgla jest możliwa najwyżej do 2045 roku. Tak więc nasz region stoi przed koniecznością zmian w strukturze zawodowej, jak też tworzenia nowych m i e j s c pr a c y. Ja k j e d na k w y n i k a z doświadczeń choćby naszych niemieckich sąsiadów jest to proces długofalowy, który musi być rozłożony na wiele lat.

Protesty deprecjonujące działalność Turowa są dla nas zaskakujące, gdyż w pobliżu działają czeskie i niemieckie kopalnie węgla brunatnego. Zmiany

są nieuchronne, niemniej wierzymy, że można ich dokonać nie powodując klęski ekonomicznej i długotrwałego zubożenia regionu. Wypełnienie luki związanej z zamknięciem kompleksu wydobywczo−energetycznego Turów wymaga czasu.

Dlatego w poczuciu odpowiedzialności za byt mieszkańców powiatów Z gor z el e ck i e go B ol e s ł aw i e ck i e go i Lubańskiego uważamy, iż wydobycie węgla w Kopalni Węgla Brunatnego Turów powinno być w najbliższych latach kontynuowane.

Szanowni Państwo Dziękuję wszystkim mieszkańcom, w tym Radnym, Sołtysom, Ochotniczym Strażom Pożarnym naszej gminy zaangażowanym w zbiórkę podpisów poparcia petycji kompleksu wydobywczo-energetycznego Turów. Łącznie udało nam się zebrać 1961 podpisów. Petycja wraz z podpisami została złożona Przewodniczącej Komisji Europejskiej Ursuli van der Leyen przez kompleks wydobywczo-energetyczny Turów.

Wójt Gminy Zgorzelec Piotr Machaj

Nowy sprzęt komputerowy dla gminnych szkół

Gmina Zgorzelec w ramach projektów „Zdalna Szkoła” i „Zdalna Szkoła+” pozyskała granty o łącznej wysokości 105 tys. zł na zakup sprzętu komputerowego dla uczniów i nauczycieli ze szkół gminnych.

„Zdalna Szkoła” i „Zdalna Szkoła+” to projekt wsparcia dla samorządów na zakup wyposażenia służącego do zdalnej nauki. Projekty są reakcją na obecną sytuację szkolnictwa, związaną z wprowadzeniem na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej s t a n u e p i d e m i i , s p o w o d o w a ny m zakażeniami koronawirusem.

Zamknięcie placówek oświatowych na wiele tygodni wymusiło nowe standardy prowadzenia zajęć edukac yjnych. Uczniowie zamiast w szkolnych ławach zasiadają przed

Nowiny z Gminy Zgorzelec

monitorami komputerów.

Laptopy tra ą do wszystkich gminnych szkół, dyrektorzy placówek użyczą sprzęt najbardziej potrzebującym, w tym dzieciom z rodzin wielodzietnych.

Gmina Zgorzelec na podstawie z ł o ż o n y c h w n i o s k ó w o do nansowanie znalazła się w gronie bene cjentów Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa 20142020 i otrzymała 60 tys. zł z programu „Zdalna Szkoła i 45 000 zł z projektu „Zdalna Szkoła+”.

7

Rozpoczęcie roku Za nami rozpoczęcie roku szkolnego w placówkach oświatowych na terenie Gminy Zgorzelec. Było inaczej niż zwykle, ze względu na epidemię COVID-19 z zachowaniem środków bezpieczeństwa w maseczkach i z zachowaniem dystansu społecznego.

1 września br. uczniowie i nauczyciele rozpoczęli rok szkolny 2020/21. Nie było uroczystych apeli i tradycyjnych przemówień. Uczniowie w mniejszych grupach i w swoich klasach zostali przywitani przez dyrektorów i wychowawców.

Nasza gmina nie jest objęta żadną ze stref bezpieczeństwa, wszystkie placówki rozpoczęły rok szkolny 2020/21 zgodnie z kalendarzem. We wszystkich szkołach zapewniono środki bezpieczeństwa. Placówki są także przygotowane na ewentualną zdalną edukację, m.in. za sprawą laptopów dla uczniów i nauczycieli pozyskanych przez Gminę Zgorzelec,

S w e m

w ramach programu „Zdalna Szkoła” i „Zdalna Szkoła+”.

S w Ża k

Wi

c

S w

8

Nowiny z Gminy Zgorzelec

óc

szkolnego 2020/21

S wO i

Łuży m

S w Ła

Nowiny z Gminy Zgorzelec

e

9

ŚWIETLICE I SIŁOWNIE

„Najlepszy Czytelnik Roku 2020”

Dni i godziny otwarcia świetlic wiejskich podlegających pod Gminny Ośrodek Filia Biblioteczna w Radomierzycach Kultury – zajęcia dla dzieci, młodzieży zaprasza do wzięcia udziału i dorosłych w konkursie czytelniczym Świetlica i siłownia Białogórze pt.: „Najlepszy czytelnik roku 2020”.

00 00 poniedziałek 18 – 20 Jest to konkurs promujący bibliotekę 00 00 środa 18 – 20 i czytanie książek.

Konkurs odbywa się od dnia 2 marca 2020 Świetlica Gozdanin poniedziałek 1300 – 2000 roku do dnia 31 grudnia 2020 roku. wtorek 1300 – 1700 Regulamin Konkursu będzie dostępny środa 1100 – 1930 00 30 przez cały czas jego trwania w Bibliotece czwartek 13 – 17 00 00 piątek 13 – 17 oraz na stronie: www. gokzgorzelec.pl/kontakt Świetlica Jerzmanki Celami konkursu jest promocja 00 00 piątek 17 - 19 czytelnic twa i Fi lii Bibliote cznej Świetlica i siłownia Jędrzychowice w Radomierzycach, rozbudzanie pasji wtorek 1700 – 1900 czytelniczych oraz zamiłowania czwartek 1700 – 1900 do literatury wśród dzieci i młodzieży, wspieranie indywidualnych Świetlica i siłownia Kostrzyna 00 00 środa 17 – 19 czytelniczych zainteresowań dzieci 00 00 piątek 17 – 19 i młodzieży.

Nad prawidłowością przebiegu Konkursu Świetlica i siłownia Koźlice 00 00 czuwać będzie Komisja Konkursowa środa 17 – 19 00 00 piątek 17 – 19 składająca się z 2 przedstawicieli Organizatora. Świetlica i siłownia Koźmin Konkurs przeznaczony jest wtorek 1600 – 1800 00 00 dla wszystkich osób, którzy czwartek 16 – 18 są zarejestrowanymi czytelnikami w Filii Świetlica i siłownia Kunów Bibliotecznej w R adomierzycach, środa 17.00 – 19.00 a o wygranej decyduje liczba piątek 17.00 – 19.00 wypożyczonych książek. Świetlica i siłownia Łomnica piątek 1600 – 1800 sobota 1600 – 1800 Świetlica i siłownia Przesieczany 00 00 wtorek 18 – 20 00 00 czwartek 18 – 20 Świetlica i siłownia Radomierzyce wtorek 1700 – 2000 czwartek 1700 – 2000 Świetlica i siłownia Ręczyn 00 00 środa 16 – 17 00 00 piątek 16 – 19 Świetlica i siłownia Sławnikowice 30 30 wtorek 16 – 18 30 30 piątek 16 – 18 Świetlica i siłownia Trójca poniedziałek 1700 – 1900 środa 1700 – 1900 10

Nowiny z Gminy Zgorzelec

Zasady konkursu oraz nagrody: - Od dnia 2 marca 2020 roku do dnia 31 grudnia 2020 roku trwa konkurs - Ocenie konkursowej będzie podlegała liczba wypożyczonych książek - Spośród biorących udział w konkursie Komisja Konkursowa wyłoni zwycięzców.

- Wygrywa ta osoba, która wypożyczy najwięcej książek - Tytuł najlepszego czytelnika zostanie przyznany w 5 kategoriach wiekowych: I kategoria - czytelnik do lat 5 II kategoria – czytelnik 6-15 lat III kategoria – czytelnik 16-24 lata IV kategoria – czytelnik 25-60 lat V kategoria – czytelnik powyżej 60 lat Spośród czytelników w każdej kategorii w i e k o w e j , Ko m i s j a Ko n k u r s o w a powołana przez Organizatora wyłoni 1 Laureata. Ogłoszenie wyników nastąpi w styczniu 2021 roku. Laureaci otrzymają dyplomy oraz atrakcyjne nagrody.

O terminie wręczenia nagród zostaną powiadomieni osobiście lub telefonicznie.

Dodatkowych informacji o konkursie udzieli pracownik Filii Bibliotecznej w Radomierzycach, tel. 75/ 77 181 10.

Świetlica wiejska w Tylicach coraz bliżej

Gminny Ośrodek Kultur y w Zgorzelcu z siedzibą w R ad omi erzyc ach or az Urząd Gminy Zgorzelec informuje, iż realizacja inwestycji pn. „Budowa świetlicy wiejskiej w Tylicach” jest na ukończeniu.

Wszystkie prace związane z zagospodarowaniem terenu zostały wykonane, a na obiekcie świetlicy trwa sprzątanie po pracach budowlanych. Czekamy tylko n a p o d ł ą c z e n i e p r z e z TAU R O N pr z y ł ą c z a el ekt ro e ne rge t yc z ne go, które z uwag i na ok res p andemii koron aw i r u s a C OV I D - 1 9 z o s t aj e opóźnione. Po wykonaniu przyłącza nastąpią wszystkie czynności

BIBLIOTEKI

Dni i godziny otwarcia bibliotek i filii bibliotecznych GOK odbiorowe służb sanitarnych i p.poż potrzebnych do uzyskania decyzji Biblioteka w Łagowie na użytkowanie. Długo oczekiwana poniedziałek 800 – 1600 00 00 placówka kulturalna umożliwi miłe wtorek 10 – 18 00 00 8 – 16 s p ę d z a n i e c z a s u w o l n e g o czwartek 00 00 8 – 15 i organizowanie czasu wolnego. Nowa piątek świetlica będzie pełnić rolę miejsca Biblioteka w Jerzmankach spotkań mieszkańców, integracji oraz NIECZYNNA DO ODWOŁANIA 30 30 wtorek 14 – 18 wypoczynku.

30 30 czwartek 14 – 17 Dodajmy, że inwestycja jest możliwa piątek 1400 – 1700 dzięki pomocy nansowej ze środków Programu Obszarów Wiejskich na lata Biblioteka w Jędrzychowicach 730 – 1530 2014-2020 z którego pozyskano środki poniedziałek wtorek 730 – 1430 00 00 w kwocie 500 tys. zł. czwartek 10 – 17 Biblioteka w Trójcy NIECZYNNA DO ODWOŁANIA 45 45 poniedziałek 7 – 12 45 wtorek 7 – 1245 środa 745 – 1245 czwartek 745 – 1245 Biblioteka w Radomierzycach 00 00 poniedziałek 8 – 16 00 00 wtorek 8 – 16 00 00 czwartek 10 – 18 00 00 piątek 8 – 16 Biblioteka w Żarskiej Wsi NIECZYNNA DO ODWOŁANIA

poniedziałek środa piątek

00

00

15 -19 1400-1700 1300-1600

Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020

Gminna Biblioteka Publiczna w Łagowie

Filia biblioteczna w Jędrzychowicach

Filia biblioteczna w Radomierzycach

Nowiny z Gminy Zgorzelec

11

„Gmina Zgorzelec wspiera Seniorów"

W miesiącu wrześniu rozpoczną swoją działalność 2 Kluby Seniora.

Kluby będą mieściły się w dwóch lokalizacjach: w Tylicach (20 miejsc) i Gozdaninie (20 miejsc). Celem projektu jest zwiększenie dostępu do świadczenia usług społecznych w społeczności lokalnej w Gminie Zgorzelec poprzez zwiększenie dostępu do świadczenia usług opiekuńczych o 40 miejsc w ramach dwóch Klubów Seniora oraz zwiększenie liczby osób objętych usługami

opiekuńczymi o 40 osób.

Klub Seniora jest miejscem spotkań i zagospodarowania czasu wolnego po zakończeniu aktywności zawodowej oferującym dla mieszkańców Gminy Zgorzelec w wieku 60 i więcej lat działania prozdrowotne, aktywizujące, kulturalne i edukacyjne. Klub Seniora przeciwdziała osamotnieniu i marginalizacji Seniorów.

Cele Klubu Seniora: 1) aktywizacja społeczna, integracja oraz włączanie społeczne osób starszych do społeczności lokalnej,

„ R o d z i n a 5 0 0 + ” Świadczenia Rodzinne i Fundusz Alimentacyjny - bez składania wniosku W oparciu o wnioski składane w ubiegłym roku, czyli od 1 lipca 2019 r., świadczenia zostały przyznane aż do 31 maja 2021 r.

Osoby, które nie pobierają jeszcze świadczenia wychowawczego, bo np. dziecko dopiero się urodziło, w każdej chwili mogą przystąpić do programu składając odpowiedni wniosek np. za pośrednictwem portalu Emp@tia, Platformy Usług Elektronicznych ZUS czy bankowości elektronicznej w pokoju nr 1 w GOPS w Zgorzelcu. .

„Dobry Start" dla ucznia 300 złotych – tyle wynosi świadczenie „Dobry Start” dla każdego uczącego się dziecka. Świadczenie "Dobry Start" przysługuje raz w roku na rozpoczynające rok szkolny dzieci do ukończenia 20 roku życia. Dzieci niepełnosprawne uczące się w szkole otrzymają je do ukończenia przez nie 24 roku życia.

Wniosek można złożyć od 1 lipca 2020 r. drogą elektroniczną (poprzez portale takie jak: Emp@tia, ePUAP, ZUS PUE,czy bankowość elektroniczna) oraz od 1 12

Wnioski wraz z wymaganą dokumentacją o ustalenie prawa do: - zasiłku rodzinnego wraz z dodatkami oraz - specjalnego zasiłku opiekuńczego, - funduszu alimentacyjnego, można składać zarówno w formie elektronicznej, jak i papierowej.

Wersja elektroniczna: Wn i o s e k w r a z z w y m a g a n ą dokumentacją od 1 lipca 2020 r. za pośrednictwem: - Portalu Informacyjno-Usługowego Emp@tia sierpnia 2020 r. w wersji papierowej, wnioski do pobrania w GOPS w Zgorzelcu.

Ważne! Wniosek należy złożyć do 30 listopada.

Programem nie są objęte dzieci uczęszczające do „zerówki” oraz studenci.

Warunkiem otrzymania świadczenia dobry start z tytułu rozpoczęcia roku szkolnego 2020/2021, jest wskazanie przez rodzica we wniosku szkoły, do której dziecko od 1 września 2020 r. będzie uczęszczać.

Wnioski będą przyjmowane w Dziale Ś w i a d c z e ń R o d z i n ny c h w G O P S w Zgorzelcu pokój nr 1.

Nowiny z Gminy Zgorzelec

2) zapewnienie wsparcia i stworzenie odpowiednich warunków do różnych form aktywności i integracji Seniorów, 3) organizacja wspólnego spędzania czasu wolnego przez Seniorów, 4) poprawa stanu psycho zycznego Seniorów, 5) propagowanie kultury i sztuki, 6) propagowanie różnych form działalności twórczej Seniorów, 7) upowszechnianie zdrowego trybu życia i kultury zycznej, 8) podtrzymywanie i rozpowszechnianie wiedzy o regionie, kulturze i tradycjach.

- ePUAP (epuap.gov.pl) Świadczenia rodzinne będą przyznawane na nowy okres zasiłkowy tj.

2020/2021, który potrwa od 1 listopada 2020 r. do 31 października 2021 r. Św iadcz enia alimentac yjne będą przyznawane na nowy okres świadczeniowy tj. 2020/2021, który potr wa od 1 października 2020 r. do 30 września 2021 r.

Wersja papierowa: Wn i o s e k w r a z z w y m a g a n ą dokumentacją od 1 sierpnia 2020 r

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zgorzelcu ul. Kościuszki 70 59-900 Zgorzelec poniedziałek 8:00 -16:00 wtorek- czwartek 7:30 - 13:00 piątek jest nieczynny dla interesantów 75 77 52 667 gopszgorzelec@wp.pl Dział Świadczeń Rodzinnych 75 77 15 542 swiadczenia@gopszgorzelec.pl

Otwarcie sezonu w CRT

„Otwarcie C entrum Rekreac yjno -Turystycznego w Radomierzycach z uwagi na epidemię koronawirusa nastąpiło w tym sezonie 6 czerwca 2020 r., zgodnie z kolejnym IV etapem odmrażania gospodarki. Od tego dnia wypożyczalnia funkcjonuje 7 dni w tygodniu w godzinach 8:00 – 20:00 do końca sezonu tj. 30 września 2020 r.

W CRT można wypożyczyć ponad 30 rowerów i odbyć wspaniałe wycieczki po okolicy zarówno po stronie polskiej jak i niemieckiej, a dla ambitniejszych osób również czeskiej. Rower y wypożyczamy po podpisaniu umowy wypożyczenia do której należy okazać d o w ó d o s o b i s t y. M a m y r o w e r y dla każdego bez względu na wiek i umiejętności. Chęć jazdy jest koniecznym i wystarczającym powodem aby skorzystać z naszej wypożyczalni.

Obok rowerów górskich, trekkingowych, miejskich i elektrycznych posiadamy również przyczepki rowerowe dwuosobowe, foteliki oraz rower y dla dzieci i młodzieży w wieku 5-12 lat. Oferta

wypożyczania rowerów w załączniku.

Ta k ą s amą u mowę - w y p oż yc z e n i a musimy podpisać jeżeli będziemy chcieli wziąć udział w spływie kajakowym.

Do dysp ozyc ji mamy 25 kajaków dwuosobowych z możliwością dostawki dla dziecka jako trzeciej osoby w kajaku.

Po spływie zapraszamy wszystkich do korzystania z całej infrastruktury CRT tj. prysznicy, placu zabaw, grilla, sceny. Koszt jest wliczony w cenę organizacji imprezy integracyjnej.

Rezer wacji rowerów oraz zapisów na dowolny spływ prosimy dokonywać internetowo z naszej strony www.crtradomierzyce.pl, zakładka rezerwacje lub telefonicznie 75 721 05 06.

LETNIE WARSZTATY ARTYSTYCZNE Od kilku lat CRT organizuje dla dzi e ci w w i eku 7-12 l at L e tni e Warsztaty Artystyczne - kreatywne zaję cia, prez entujące rozmaite, zawsze inne i ciekawe tematy - od biologii do superbohaterów.

W tym roku odbyły się dwa spotkania.

Najpier w odbyliśmy tygodniową wycieczkę po świecie: Od Włoch, przez Chiny, RPA, Nową Zelandię, aż do Rosji, poznając języki, zw yczaje (czasem szokująco różne od naszych!),

sztukę i naturę każdego kraju, próbując również doświadczyć jej przez własnoręcznie wykonywane dzieła, typowe lub wzorowane na tradycyjnych zabawkach lub sztuce poznawanych miejsc.

W drugim tygodniu przenieśliśmy się w fascynujący świat Juliusza Verna, gdzie, oprócz poznania niesamowitych o p o w i e ś c i k l a s y k i l i t e r a t u r y, zgłębialiśmy tajemnice podwodnego świata, wnętrza Ziemi, Atlantydy oraz badaliśmy możliwość okrążenia globu

Nowiny z Gminy Zgorzelec

w 80 dni, a wszystko to nie ruszając się z Radomierzyc.

13

INFORMATOR URZĄD GMINY Wójt Piotr Machaj Z-ca Wójta Marek Wolanin Sekretariat 75 775 60 16 Biuro Obsługi Klienta 75 772 14 00 gmina@gmina.zgorzelec.pl

GDZIE DZWONIĆ TELEFONY ALARMOWE

SOŁTYSI GMINY ZGORZELEC

Numery wewnętrzne Sekretarz Gminy 75 772 14 20 Skarbnik Gminy 75 772 14 17 Biuro Rady Gminy i Komisji 75 772 14 21 Kasa 75 772 14 25 Wydział Finansów i Planowania 75 772 14 23 lub 25 Wydział Nieruchomości i Gospodarki Przestrzennej 75 772 14 31, 32, 36 lub 46 Wydział Organizacyjny 75 772 14 27 lub 45 Ewidencja Ludności 75 772 14 44 Wydział Inwestycji i Drogownictwa 75 77214 34, 35 lub 48 Wydział Oświaty i Promocji 75 772 14 30, 18 lub 41 Wydział Informatyki 75 772 14 40 lub 43 Gminne Centrum Reagowania 75 772 14 27 ul. Kościuszki 70 59-900 Zgorzelec

JEDNOSTKI ORGANIZACYJNE

wR a

Gminny Ośrodek Kultury w Zgorzelcu z/s w Radomierzycach Dyrektor - Małgorzata Korelin Radomierzyce 40 59-900 Zgorzelec 75 77 525 59 sekretariat@gokzgorzelec.pl www.gokzgorzelec.pl Centrum Rekreacyjno-Turystycznew w Radomierzycach Dyrektor - Mirosław Celuch zy mier cach Radomierzyce 76 do 59-900 Zgorzelec +48 757 210 506 crt@gmina.zgorzelec.pl www.crtradomierzyce.pl Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zgorzelcu Kierownik - Bogumiła Hamielec ul. Kościuszki 70 59-900 Zgorzelec 75 77 52 667 gopszgorzelec@wp.pl www.gopszgorzelec.pl Godziny pracy Poniedziałek: 800 - 1600 Wtorek - Piątek: 730 - 1530

SKŁAD RADY GMINY Anna Rakoczy - Przewodnicząca Grzegorz Miłoszewicz - wiceprzewodniczący Remigiusz Brzęk - Wiceprzewodniczący Józef Dziurman Marcin Dziurman Arkadiusz Furmaniak Joanna Krawczak Piotr Kuśta Przemysław Moczkodan Karolina Słomka-Majkut Jan Swacha Halina Szeremeta

14

Józef Ściebura Jadwiga Traczyk Adam Turczyn Andrzej Majewski Białogórze Jan Zatylny Gozdanin Wojciech Dobrołowicz Gronów Jędrzychowice Krystyna Radzięta Dariusz Świątek Jerzmanki Danuta Iwaniec Kostrzyna Stanisław Kolenda Koźlice Jan Swacha Koźmin Bożena Mularczyk–Rabiko Kunów Piotr Kuśta Łagów Genowefa Pasek Łomnica Osiek Łużycki Henryk Pałys Bronisław Wojtków Pokrzywnik Przesieczany Marzena Bodo Radomierzyce Mariusz Wajda Małgorzata Brzęk Ręczyn Sławnikowice Karolina Słomka-Majkut Ewa Kurdziel Spytków Bogusława Pomorska Tylice Anna Jaskuła-Kronkowska Trójca Żarska Wieś Edmund Buko

513 558 614 601 717 836 510 702 699 603 683 246 888 509 373 535 273 001 601 275 155 798 311 720 663 890 422 886 711 651 513 034 404 886 800 072 602 344 482 509 695 541 605 045 525 512 133 780 608 332 405 538 104 327 502 125 156 668 535 520 600 635 582

SZKOŁY, PRZEDSZKOLE, ŻŁOBEK Szkoła Podstawowa im. Sybiraków w Jerzmankach

Dyrektor - Renata Mikołajów Jerzmanki 43 59-900 Zgorzelec 75 77 811 78 szkola@spjerzmanki.pl Szkoła Podstawowa im. Wandy Chotomskiej w Łagowie Dyrektor - Sylwia Słabicka ul. Szkolna 2, Łagów 59-900 Zgorzelec 75 77 15 969 wew. 21-23 sp.lagow@wp.pl Szkoła Podstawowa im. Kornela Makuszyńskiego w Osieku Łużyckim Dyrektor - Beata Aniszkiewicz Osiek Łużycki 56 59-900 Zgorzelec 75 77 18 195 sposieksekretariat@poczta.onet.pl Szkoła Podstawowa im. Osadników Wojskowych w Trójcy Dyrektor - Katarzyna Skowrońska Trójca 77 59-900 Zgorzelec 75 77 18 326 sptrojca@wp.pl Szkoła Podstawowa im. Jana Brzechwy w Żarskiej Wsi Dyrektor - Bożena Pawełek Żarska Wieś 32 59-900 Zgorzelec 75 77 18 554 spzarska@interia.pl Publiczne Przedszkole „Krasnoludki” w Jędrzychowicach Dyrektor - Barbara Kowalczyk Jędrzychowice 74 59-900 Zgorzelec 75 64 084 78 krasnoludki@gmina.zgorzelec.pl Gminny Żłobek „Muchomorek” w Jędrzychowicach Dyrektor - Barbara Kowalczyk Jędrzychowice 74 59-900 Zgorzelec 75 64 084 78 krasnoludki@gmina.zgorzelec.pl

Numer alarmowy: 112 Pogotowie Ratunkowe: 999, 75 775 22 22 Straż Pożarna: 998, 75 775 11 45 Policja: 997, 75 649 42 00 Pogotowie Energetyczne: 991, 75 775 68 01 Awarie wodociągowe: 75 64 807 68 Pogotowie Gazowe: 992, 75 772 23 00 Placówka Straży Granicznej: 75 779 72 00 Zimowe utrzymanie dróg: 757721435, 669040693

Padlina przy autostradzie: 75 722 2041 Padlina przy drodze krajowej: 75 722 2041 Padlina przy drodze wojewódzkiej: 501073514 Padlina przy drodze powiatowej: 75 77 50 182 Padlina przy drodze gminnej: 75 77 214 31

KOŚCIOŁY I MSZE ŚWIĘTE Białogórze Kościół filialny p.w. św. Andrzeja Boboli Msze święte Niedziela: 1030 Dni powszednie (poniedziałek): 1700 Gronów Kościół filialny p.w. NMP Królowej Korony Polskiej Msze święte Niedziela 1000 Czwartek 1800 (czas letni), 1600 (czas zimowy) Jędrzychowice Kościół parafialny p.w. Narodzenia NMP 75 778 22 18 Msze święte Niedziela: 800 Dni powszednie (środa) 1600 Jerzmanki Kościół parafialny św. Franciszka z Asyżu 75 778 11 48 Msze święte: Niedziela: 900; 1200 Dni powszednie: (poniedziałek, piątek) 1700 Łagów Kościół parafialny p.w. św. Antoniego Padewskiego; 75 77 15 924 Msze święte Niedziela: 1000; 1800 Dni powszednie: wtorek: 1000, piątek: 1700 Niedów Kościół filialny p.w. Matki Boskiej Anielskiej (należy do parafii w Krzewinie) Msze święte Niedziela: 930 Osiek Łużycki Kościół parafialny p.w. Narodzenia NMP 75 771 81 33 Msze święte Niedziela: 800; 1130 Dni powszednie: 1730 Radomierzyce Kościół filialny p.w. św Apostoła Piotra i Pawła Msze święte Niedziela: 1000 Dni powszednie (pierwszy piątek miesiąca): 1630 Sławnikowice Kościół filialny p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusa Msze święte Niedziela: 1130 Dni powszednie (piątek): 1600

Tylice Kościół filialny p.w. św. Stanisława Biskupa Męczennika Msze święte Niedziela: 1030 Dni powszednie (środa): 1630

Trójca Kościół parafialny p.w. św Apostołów Piotra i Pawła 75 771 87 50 Msze święte Niedziela: 800; 1200 Dni powszednie (wtorek, środa, sobota): 1700 Żarska Wieś Kościół parafialny p.w. MB Wspomożenia Wiernych 576 963 193 Msze święte: Niedziela: 800; 1130 Dni powszednie (poniedziałek, środa, piątek, sobota): 1800

Nowiny z Gminy Zgorzelec

INFORMATOR Urząd Gminy Zgorzelec 75 77 21 400 Godziny otwarcia Poniedziałek: 7:30 – 17:00 wtorek - czwartek: 7:30 – 15:30 piątek: 7:30 – 14:00

DZIELNICOWI

Korespondencję można składać w Biurze Obsługi Klienta lub drogą elektroniczną.

REJON NR 1 Jerzmanki, Jędrzychowice, Ł a g ó w, K o ź m i n , K u n ó w, Tylice

Ewidencja ludności 75 77 214 44 W związku ze stanem epidemii obsługa interesantów w sprawach dotyczących ewidencji ludności (odbiór dowodów osobistych, sprawy meldunkowe, udostępnienie danych z rejestru PESEL) oraz sprawach związanych z działalnością gospodarczą odbywa się codziennie w godzinach 9:00-13:00.

mł. asp. Janusz MISIEWICZ 797 306 333

PRZYPOMINAMY! Na terenie Urzędu Gminy Zgorzelec obowiązuje nakaz zakrywania nosa i ust oraz dezynfekcja rąk.

Spytków, Ręczyn, Kostrzyna, Łomnica, Osiek Łużycki, Koźlice, Radomierzyce, Niedów

Konta bankowe

asp. szt. Robert BORODACZ 797 306 335

Rachunek bieżący: 40 2030 0045 1110 0000 0189 7190 Opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi: 83 1600 1462 1016 7768 0000 0034 Udostępnienie danych osobowych: 86 2030 0045 1110 0000 0190 0630 Depozyt (wadia i zabezpieczenia): 06 2030 0045 1110 0000 0189 7220

Kasa Urzędu Gminy

REJON NR 3 Białogórze, Gozdanin, Gronów, Pokrzywnik, Przesieczany, Sławnikowice, Trójca, Żarska Wieś st. sierż. Janusz OLEJNICZAK 797 306 327

Potrzebujesz pomocy? tu ją znajdziesz

Godziny otwarcia: poniedziałek: 9:00 – 16:00 wtorek - czwartek: 9:00 – 14:00 piątek: nieczynne Płatność wyłącznie kartą.

TERMINY PŁATNOŚCI ZA ODPADY styczeń / luty - do 15 lutego marzec / kwiecień - do 15 kwietnia maj / czerwiec - do 15 czerwca lipiec / sierpień - do 15 sierpnia wrzesień / październik - do 15 października listopad / grudzień - do 15 grudnia

REJON NR 2

Od marca 2020 r. obowiązująca stawka za gospodarowanie odpadami komunalnymi wynosi 23 zł/os. (nieruchomości zamieszkałe).

Przypominamy o obowiązku segregowania odpadów.

PUNKT SELEKTYWNEJ ZBIÓRKI ODPADÓW KOMUNALNYCH PSZOK w Radomierzycach - Radomierzyce nr 1B PSZOK w Żarskiej Wsi - Żarska Wieś nr 46 PSZOK w Jerzmankach - Jerzmanki nr 23H

Godziny otwarcia wtorki, czwartki i soboty 13:00 - 17:00

Więcej informacji na stronie www.gmina.zgorzelec.pl w zakładce GOSPODARKA ODPADAMI.

Nowiny z Gminy Zgorzelec

Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych w Zgorzelcu ul. Kościuszki 70 /pok. nr 24 75 77 214 21 Punkt Interwencji Kryzysowej dla Osób Uwikłanych w Przemoc Domową z siedzibą w Poradni Psychologiczno -Pedagogicznej w Zgorzelcu ul. Powstańców Śl. 1 Kontakt w poniedziałki i czwartki 75 77 526-08 722 005 200 Poradnia Terapii Uzależnienia od Alkoholu i Współuzależnienia w Zgorzelcu ul. Staszica 5 (I piętro) 75 77 52 621 Poradnia Uzależnienia od Substancji Psychoaktywnych w Zgorzelcu ul. Maratońska 1 75 77 58 700 15

.

‚”SAMO ZYCIE” 160 milionów, tyle myśli pojawi się w ciągu życia w umyśle przeciętnego Polaka. Z racji tego, że Polki żyją dłużej, w ich przypadku będzie to trochę więcej – ok. 185 mln pojedynczych myśli.

Najpopularniejsze imiona w 2019 r.

DZIEWCZYNKI

1. Zuzanna – 8456 (2018 r. - 1. miejsce) 2. Julia - 8189 (2018 r. - 2. miejsce) 3. Zofia - 7737 (2018 r. - 4. miejsce) 4. Maja - 7435 (2018 r. - 3. miejsce) źródło: Gazeta Wyborcza 5 sierpnia 2020 5. Hanna - 7382 (2018 r. - 5. miejsce) 6. Lena - 6815 (2018 r. - 6. miejsce) 7. Alicja - 5229 (2018 r. - 7. miejsce) 2,5 miliarda gigabajtów, według szacunku 8. Maria - 5139 (2018 r. - 8. miejsce) 9. Oliwia - 4858 (2018 r. - 10. miejsce) IBM, taką ilość danych cyfrowych 10.

Amelia - 4732 (2018 r. - 9. miejsce)

produkujemy obecnie każdego dnia

źródło; Gazeta Wyborcza 28 lipca 2020

1. Antoni – 8550 (2018 r. - 1. miejsce) 2. Jan – 8032 ( 2018 r. - 3. miejsce) 3. Jakub – 7966 (2018 r. - 2. miejsce) 4. Aleksander - 7432 (2018 r. - 5. miejsce) 5. Szymon – 7177 (2018 r. - 4. miejsce) 6. Franciszek – 6805 (2018 r. - 6. miejsce) 7. Filip - 6169 (2018 r. - 7. miejsce) 8. Mikołaj – 5786 (2018 r. - 8. miejsce) 9. Wojciech – 5468 (2018 r. - 9. miejsce) 10. Adam – 4899 (2018 r. - 11. miejsce)

Zyj zdrowo

Dowcip numeru

źródło: Gazeta Wyborcza 14-16 sierpnia 2020

Z p ow o du e pi d e m i i i ro s n ą c e g o bezrobocia w kasie NFZ może zabraknąć do końca roku nawet 8 miliardów zł.

Fundusz już oszczędza na leczeniu.

CHŁOPCY

Lekarz radzi pacjentce: - Zalecam pani częste kąpiele, dużo ruchu na świeżym powietrzu i bardzo proszę ubierać się ciepło.

Po powrocie do domu pacjentka relacjonuje mężowi: - Lekarz polecił mi pojechać na tydzień na Bermudy, później w Alpy na narty...

Ach! I upierał się jeszcze, żebyś mi kupił futro.

Zyj zdrowo Proponujemy Państwu blok tematyczny poświęcony problematyce zdrowotnej. To ważne jak żyjemy, bo ważne jest także to, że chcemy żyć sprawnie i długo. Oczywiście nasze informacje nic nie zmienią, ale Państwa przemyślenia i wiara w osiągnięcie oczekiwanego efektu z pewnością może zrobić dużo. Gdy przeanalizujemy nasze życie okazuje się, dość często, że bronimy swoich złych nawyków oraz błędnych wyobrażeń o zdrowiu i chorowaniu jak jakiegoś skarbu i status quo. Tymczasem gdy wprowadzamy nowy styl życia efekty mogą nas zaskoczyć rewelac yjnie. Często barierą jest nasze podejście preferowane w życiu, gdzie o sprawach związanych ze zdrowiem dyskutujemy za mało, nie licząc oczywiście narzekania na choroby i służbę zdrowia. Tymczasem sami nie potra my skorygować nagannego stylu życia. Grzeszymy, lecz nie chcemy o tym słyszeć. „Mądry Polak po szkodzie”, ale czy tak musi być zawsze? Jestem pewien, że warto, podzielić się z Państwem spostrzeżeniami i wynikami badań naukowych prowadzonych przez specjalistów, a dotyczących problematyki zdrowotnej. Jeśli z tych rozważań skorzysta choć jedna osoba, to już będzie to sukces i dobry uczynek. W pierwszej kolejności postarajmy się zrozumieć, od czego zależy zdrowie i co trzeba zrobić, żeby je odzyskać, bądź utrzymać w dobrej formie. Zatem nie zapominajcie odwiedzać ostatniej strony naszego biuletynu, a wiedzę pogłębiajcie indywidualnie. Zaczynamy dzisiaj z informacjami o potędze snu.

Dobry sen zamiast demencji Odpowiednio długi, głęboki i nieprzerywany sen może działać lepiej niż leki. Dzięki niemu nasz mózg dobrze funkcjonuje, mamy energię, dobry nastrój i siły witalne. Jeśli jednak nie wysypiamy się wystarczająco albo śpimy zbyt długo, tym samym zaburzamy procesy regeneracji komórek mózgowych. A to staje się przyczyną szybszego rozwoju chorób neurodegeneracyjnych, takich jak demencja i Alzheimer. Kiedy mózg nie odpoczywa wystarczająco, zaczynamy mieć kłopoty z pamięcią i koncentracją.

Jak spać, aby się wyspać?

Na pewno bez względu na pogodę warto otwierać okno w sypialni. Zimą wyłączać kaloryfer, aby temperatura nie przekraczała 20°C. Najlepiej jeśli będzie to 18°C lub nawet

kilka stopni mniej. Istotne, aby w sypialni był stały dopływ świeżego powietrza. Przed snem warto przewietrzyć pokój. Pomieszczenie, w którym śpimy powinno być zaciemnione, a wszelkie ekrany, urządzenia elektryczne wyłączone. Jeśli już musimy oglądać telewizję i korzystać z komputera, to zrezygnujmy z tych czynności przed snem. To szczególnie ważne dla osób, które zmagają się z bezsennością.

Kładźmy się spać, kiedy rzeczywiście czujemy senność. W miarę możliwości zminimalizujmy wszelki hałas. No i co bardzo istotne, zainwestujmy w naprawdę w y g o d n e ł ó ż k o z n i e z by t m i ę k k i m materacem i niezbyt dużą ilością poduszek.

Optymalnie nasz sen powinien trwać 7-8 godzin. Zasypiajmy o stałej porze. Do snu

wkładajmy przewiewną bieliznę z naturalnych tkanin.

Za dużo też nie zdrowo Okazuje się, że zbyt długi sen też przybliża ryzyko demencji. Naukowcy przeprowadzili badania, z których wynika, że u pacjentów, którzy spali w ciągu doby więcej niż dziewięć godzin, ryzyko zapadnięcia na demencję st arczą było sześ ć razy większe niż u pozostałych uczestników eksperymentu.

Stwierdzono, że u tych mężczyzn i kobiet zmniejszyła się także pojemność mózgu.

Badacze podkreślają, że zbyt długi sen nie jest przyczyną demencji, jednak może świadczyć o jej objawach. źródło: Dr Markus Numberger, Sprawny umysł, witalne ciało Nr 25 (lipiec)/2020

Odwiedź nas na facebook’u

Nowiny z Gminy Zgorzelec