Page 1

bezpłatny magazyn

nas

Rybnicki

• co miesiąc w gazecie • codziennie w internecie

www.nowiny.pl

5 grudnia 2017 • nr 22

Kabaret Czesuaf wygrał 22. edycję Ryjka

Kabaret Czesuaf od 2002 roku rozśmiesza widzów w całej Polsce. Przez ten czas grupa stworzyła kilkanaście autorskich programów komediowych, zdobyła nagrody na największych festiwalach kabaretowych i wystąpiła w najważniejszych realizacjach telewizyjnych. Nigdy jednak temu kabaretowi nie udało się wygrać Ryjka, do teraz. – Tyle razy byliśmy na Ryjki i w końcu pierwszy raz udało się wygrać. Troszkę baliśmy się, bo już trzeci raz prowadziliśmy po pierwszym dniu, a po drugim spadaliśmy poza podium. Tym razem mieliśmy udany drugi dzień i czujemy się z tym bardzo dobrze – powiedział Tomek Nowaczyk z Kabaretu Czesuaf. – We mnie są takie emocje, że zaraz się chyba popłaczę – dodała Olga Łasak.

Członkowie poznańskiego kabaretu podkreślali, że czuli od pozostałych kabaretów bardzo dużą życzliwość. – Publiczność również nam sprzyjała. Co ważne, dobrze bawiliśmy się, grając skecze. Po raz kolejny przekonaliśmy się również, że czym „głupsza” kategoria, tym fajniejsze skecze powstają. Teraz było tak z tematem: „Rośliny doniczkowe ozdobą naszego domu” – opowiadał Nowaczyk. A który temat sprawił najwięcej problemów laureatom? – Ostatni skecz powstał do tematu „To takie proste”, ale najwięcej pracy kosztował nas chyba skecz do „Byle do rana”. Musieliśmy zaśpiewać piosenkę, a to nie jest nasza mocna strona. Oprócz Olgi, która śpiewa świetnie – mówił Maciek Morze.

Rybnik ma nowego pełnomocnika Tomasz Cioch, dotychczasowy kierownik Miejskiej Pracowni Urbanistycznej, został Pełnomocnikiem Prezydenta ds. Inwestycji i Gospodarki przestrzennej. Zastąpi na tym na stanowisku zmarłego śp. Wojciecha Studenta. Tomasz Cioch jest mieszkańcem Jastrzębia-Zdroju. Ma 40 lat. Ukończył studia na kierunku budownictwo na Politechnice Śląskiej w Gliwicach. Naukę kontynuował na Politechnice Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki w Krakowie oraz w Akademii Górniczo-Hut-

niczej im. Stanisława Staszica w Krakowie, gdzie odpowiednio ukończył studia podyplomowe w zakresie planowania krajobrazu i gospodarki przestrzennej oraz w zakresie systemów informacji geograficznej. Od początku swojej pracy zawodowej, poza budownictwem, związany jest z administracją. Kilkanaście lat pracował w Jastrzębiu-Zdroju. Najpierw w Urzędzie Miasta Jastrzębie-Zdrój, a następnie w Powiatowym Inspektoracie Nadzoru Budowlanego dla miasta Jastrzębie-Zdrój, gdzie od kwietnia 2007 r.

pełnił funkcję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego dla miasta Jastrzębie-Zdrój. Od dziewięciu lat związany jest z Urzędem Miasta Rybnika. Zajmowane dotychczas stanowisko Kierownika Miejskiej Pracowni Urbanistycznej objął w marcu 2015 r. Jest autorem kilkudziesięciu koncepcji i projektów, między innymi budynków mieszkalnych i  usługowych oraz miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego. W  wolnym czasie lubi podróżować, chodzić po górach i jeździć na rowerze.

zakupy i zabawa

bez granic strony

Moje finanse – pożyczki na święta

2–8

strony

9 – 12

Kabareciarze zapowiedzieli także, że premierowe skecze, które przygotowali na Ryjka będą grali w swoich nowych programach. Stwierdzili, że ze cztery powinny przetrwać. Opowiadali także, jak festiwal Ryjek odbierany jest wśród kabaretów. – To wyjątkowa impreza. Traktowany jest bardzo prestiżowo. Nie ma podobnego festiwalu, z reklama

powodu formuły jaka tu obowiązuje. Zostać ocenionym przez inne kabarety, to coś specjalnego. Trzeba też zauważyć, że to jedyny festiwal, na który przyjeżdżają kabarety, które przeszły już na zawodowstwo. Przyjeżdżają tutaj wszyscy – zauważył Wojtek Kowalczyk. Na pytanie, czy w takim razie Złote Koryto wyląduje na specjalnym miejscu

w gablocie, szybko zareagowała Olga Łasak: – Nie. Ja je zabiorę do domu – oznajmiła jedyna kobieta w Kabarecie Czesuaf. W Konkursie Głównym, w kategorii Złotego Koryta Kabaretów, Kabaret Czesuaf wyprzedził Parę Numer Dwa i Kabaret DNO. Złote Koryto publiczności trafiło do Pary Numer Dwa czyli Ewy Błachnio i Łukasza Kaczmarczyka.


DODATEK SPECJALNY

zakupy i zabawa 5 grudnia 2017

BEZ GRANIC

Lot szybowcem zamiast skarpetek. Nauka jazdy konnej alternatywą dla kosmetyków.

Prezent pod choinką nie musi być nudny

Wystarczy poszukać Jak się okazuje, gdy sprawdzimy, co oferują stowarzyszenia, kluby sportowe czy fundacje z naszego regionu – znalezienie ciekawej opcji na prezent nie będzie problemem. Może nią być łucznictwo 3D. Osoby stowarzyszone w klubie Reflex, który działa na terenie m.in. Wodzisławia Śląskiego i Rybnika – strzelają z różnych rodzajów łuków od bloczkowych po tradycyjne. Zaproszenie z opłaconym

wpisowym i rocznym członkostwem na pewno zaskoczy i ucieszy nie jedną osobę. Podobnie jak karnet na zajęcia Ladies Boxing Brigade. Organizatorki zajęć zapewniają, że bardzo szybko można lepiej poczuć się w swoim ciele i stracić kilogramy trenując… boks. To opcja również dla panów. Większość klubów sportowych od pewnego czasu prowadzi zajęcia dla dorosłych. Nikogo już nie dziwi, że panowie po 40–stce zaczynają przygodę ze wspomnianym boksem, judo czy szermierką. Sporo pomysłów na prezenty można znaleźć nad rybnickim zalewem. Przeróżne kursy związane z żeglarstwem proponuje kilka klubów. Można również pobierać lekcje windsurfingu u olimpijczyka z Atlanty. – Od kilku lat sprzedajmy vouchery, które stają się prezentami. To coraz bardziej popularne. Wydaje mi się, że wszyscy powinniśmy się cieszyć, że ludzie zaczynają się ruszać i uprawiać sport – mówi Mirosław Małek, który reprezentował Polskę na olimpiadzie w 1996 roku. Uważać z bungee Jeżeli chcemy, aby nasz prezent wiązał się z jednorazową atrakcją, opcji również nie brakuje. Możemy skorzystać np. z oferty H2Ostróg Aquapark z Raciborza. Wystarczy sprawdzić jakie atrakcje kryją się w

strefie zabawy i relaksu i rodzinnie spędzić niezapomniany czas. Warty rozważenia jest również zakup karnetu na atrakcje proponowane przez radliński Flypark. Jak się okazuje trampoliny sportowe są nie tylko dla dzieci. W regionie można również znaleźć sporo miejsc, gdzie rozpoczyna się przygodę z paintballem i to nie tylko w formie klasycznej, ale np. laserowej. Dla szukających dużej dawki adrenaliny – dobrym rozwiązaniem może być zorganizowanie dla najbliższej nam osoby skoku na bungee. To jednak opcja nie dla wszystkich. – Podobnie jak ze skokami ze spadochronem, przed zainwestowaniem w zorganizowanie skoku na bungee trzeba rozważyć, czy naprawdę jest to coś, co sprawi obdarowanemu radość. Prawda jest również taka, że jeżeli kobieta zdecyduje się na taki skok, to nigdy nie rezygnuje. Jeżeli ktoś „wymięka” to raczej mężczyzna – opowiada organizator skoków na bungee głównie dla firm eventowych, ale również dla osób prywatnych. Poszukiwanie prezentów dla aktywnych nie jest proste, ale może być bardzo przyjemne i twórcze. Jest szansa, że przy okazji, znajdziemy również coś dla siebie, a jak mówił jeden z mędrców: żyjesz raz, spróbuj więc wszystkiego.

Voucher na lot szybowcem może być znakomitą alternatywą dla tradycyjnych prezentów

FOT. ARCHIWUM AQUAPARK H2OSTRÓG

Nic praktycznego Mikołaj, partner Karoliny twierdzi, że w jego rodzinie przygotowywanie prezentów, nie tylko świątecznych, to była zawsze bardzo dobra zabawa. – Od najmłodszych lat mama powtarzała mi, że nie ma sensu kupować prezentów praktycznych. Sprzęt AGD, ubrania czy podstawowe kosmetyki możemy sobie kupić sami. Aby naprawdę komuś sprawić radość, trzeba go zaskoczyć. To podstawa – twierdzi trzydziestolatek z Rybnika. Pierwsze prezenty, które znajdowała jego dziewczyna pod choinką były związane z

potencjałem, jaki daje miasto, w którym mieszkają. – Kilka lat temu kupiłem Karolinie karnet na naukę jazdy konnej. Zawsze o tym marzyła. W Rybniku nie brakuje stadnin, które proponują takie usługi. Mina Karoliny kiedy otworzyła kopertę z karnetem była nie do przecenienia. Wtedy pomyślałem: udało się – wspomina nomen omen Mikołaj. Karolina jazdę konną opanowała w stopniu podstawowym. Nie stało się to się jej pasją, bo jak mówi, konie jej nie słuchały. Rok później pod choinką znalazła voucher na lot szybowcem. Od wielu lat takie właśnie loty proponuje rybnicki Aeroklub. Opcji jest kilka, za wyciągarką, za samolotem. – Przeżycie było niesamowite. Zobaczyć Rybnik z lotu ptaka, to coś niesamowitego. Każdemu polecam – zachęca Karolina, pokazując zdjęcia ze swojego lotu.

Aquapark w Raciborzu zaprasza do wodnego świata i centrum SPA

FOT. ŻRÓDŁO WWW.FACEBOOK.COMFLYPARKRADLIN

W rywalizacji na najgorszy prezent świąteczny – od lat prowadzą skarpetki i krawaty oraz zestawy kosmetyków proponowane przez hipermarkety. Co zrobić, aby uniknąć rozczarowania swoich najbliższych podczas rozpakowywania prezentów, chwilę wcześniej wyciągniętych spod choinki? – Wystarczy odpowiedzieć sobie na pytanie: czy chcemy odwalić pańszczyznę, czy naprawdę chcemy sprawić naszej najbliższej osobie przyjemność. Jeżeli zwycięży druga opcja, to już jesteśmy na dobrej drodze – mówi Karolina, rybniczanka która od kilku lat permanentnie jest zaskakiwana przez swojego chłopaka.

Świat trampolin w Radlinie wyrwie cię z nudy

REKLAMA

PROMOCJA NA ODZIEŻ WIERZCHNIĄ DO -30% PŁASZCZE I KURTKI JUŻ OD

378 ZŁ

SALON ODZIEŻOWY

SUKNIE ŚLUBNE ALPINA

MRÓZ

TYLKO

TERAZ

699

GARNITUR 1299 ZŁ ZŁ

KOSZULA I KRAWAT GRATIS

WYPRZEDAŻ KOLEKCJI

2017

RACIBÓRZ, UL. MORCINKA 37

www.salongabriela.pl

WSZYSTKIE KOSZULE

-20%

88 ZŁ

110 ZŁ

salongabrielaracibórz


Zakupy i zabawa bez granic – dodatek specjalny

5 g rudnia 2017 r.

499

3

75

14 NOWOŚĆ

opak.

Uszka z kapustą i grzybami lub grzybami Kotwica 250 g, cena za 1 kg - 15,00 PLN Dział Samoobsługi

95

szt.

Krakowska sucha na wyjątkowe okazje 400 g, cena za 1 kg - 37,38 PLN Dział Samoobsługi

2699

19

95

kg

Kiełbasa pieprzowa Z naszej wędzarni

3299

2795

kg

Udziec wołowy

500 na konto

1599

13

95

szt.

Masło Ekstra Osełka Mlekovita 500 g, cena za 1 kg - 27,90 PLN

17

55

27

90

19

12

szt.

Olej Wielkopolski, 3 l cena za 1 l - 4,15 PLN

kg

Ser Królewski

2499

45

95

18

13

999

895

80

9

95

opak.

kg

Klementyna z liściem, 1,5 kg cena za 1 kg - 5,97 PLN

Morszczuk filet

95

szt.

Kawa rozpuszczalna Jacobs KrÖnung 200 g cena za 1 kg - 94,75 PLN

3591

29

3000 na konto

95

szt.

Naczynie żaroodporne z pokrywką poj.: 3,6 l; 5,8 l

MOC

379

00

31900

zest.

Robot kuchenny MPM KASIA PLUS MRK11

800 W PEŁNE TARCZE WYCISKARKA DO CYTRUSÓW

WBUDOWANY AKUMULATOR

MP3

30

00

20

00

Kapcie męskie pies

para

60 NOWOŚĆ

00 szt.

Sweter męski świąteczny

Oferta ważna od 6.12 do 12.12.17 r.

109

00

79

95

zest.

Lalka w karecie z koniem lub Zamek z akcesoriami

19900

149

USB

00

Głośnik Bluetooth MANTA SPK1001 HELIOS

szt.

MOC

10 W BLUETOOTH

Racibórz

3


4

Zakupy i zabawa bez granic – dodatek specjalny

5 g rudnia 2017 r.

Świąteczny jarmark w Rybniku

RYBNIK Tegoroczny Jarmark Bożonarodzeniowy w Rybniku będzie trwał od 4 do 23 grudnia. Na płycie rybnickiego Rynku przygotowanych zostało 20 drewnianych domków, z których skorzysta 18 wystawców. Jak informują organizatorzy jarmarku będą oni reprezentować branże: – gastronomia (ciepłe posiłki, sery na ciepło, grzane wino), – rękodzieło (ceramika, zabawki, biżuteria, serwety, obrusy, przytulanki), – art. świąteczne (szopki, stroiki, ozdoby choinkowe, choinki, aniołki), – art. spożywcze (miody, słodycze, przyprawy, ciasta), – art. przemysłowe (zabawki, czapki, szaliki, kompozycje zapachowe, lampki choinkowe). – Jarmark bożonarodzeniowy od kilku lat cieszy się sporym zainteresowaniem mieszkańców. Impreza organizowana jest na wzór odbywających się w wielu miastach Europy kiermaszy świątecznych. To doskonała okazja do pokazania miasta w świątecznym wystroju, zintensyfikowania życia w centrum oraz integracji mieszkańców – mówi Agnieszka Skupień, asystentka prezydenta Rybnika.

Bożonarodzeniowe drzewko rozświetli się na rybnickim Rynku 9 grudnia. Uroczystego zapalenia lampek dokona dwójka małych rybniczan, która zostanie wybrana w specjalnym konkursie. W ramach jarmarku odbędzie się także specjalne spotkanie z Mikołajem, będzie też śnieżna kolejka. Podczas koncertów zagrają: Celebrate Gospel z Wielkiej Brytanii, Skaldowie, Antek Smykiewicz, Gwardia Gryfa. Przygotowano także liczne warsztaty i wiele innych atrakcji.

Na rybnickim rynku atrakcji nie zabraknie

Co będzie się działo podczas jarmarku w Rybniku? 6.12. godz. 10.00–17.00 • Halo! Rybnik, ul. Jana III Sobieskiego 20 • Lista św. Mikołaja. • Rynek. Barbórkowo–świąteczne spotkanie z Mikołajem „Śląskie pod choinką”. W programie: wystawa „O górnośląskim (i rybnickim) górnictwie krótka powieść”, konkursy, poczęstunek, występ orkiestry górniczej, fotobudka. 9.12. W ŚNIEŻNEJ KRAINIE • Plac Jana Pawła II – Rynek, godz. 15.00 Parada śnieżnych postaci Rynek • godz. 15.00–17.00 Spotkanie z Mikołajem, • godz. 15.00–19.00 Warsztaty dla dzieci „Zrób

bałwanka”, • godz. 15.00–19.00 List do Dzieciątka – stanowisko, z którego można wysyłać życzenia za pomocą balonu w niebo, • godz. 15.00–19.00 Śnieżna kolejka – bezpłatny przejazd dla dzieci z opiekunami kolejką turystyczną (stacja: Muzeum w Rybniku), • godz. 15.00–17.00 Świąteczne piosenki – koncert w wykonaniu młodych artystów z zespołu „Przygoda”, w programie największe przeboje bożonarodzeniowe, • godz. 17.00 Oświetlenie choinki, wypuszczenie w niebo balonów, • godz. 17.00 Spektakl tańca współczesnego w kuli śnieżnej w wykonaniu zespołu Artis z Fundacji EDF Polska, • godz. 18.00 Koncert Celebrate Gospel –

żywiołowy występ w ramach polsko–brytyjskiego projektu 17.12. (niedziela), Rynek Z KOPYTA … • godz. 15.00–17.00 Zimowa parada Gwardia Gryfa (Plac Jana Pawła II – Rynek), spektakl „Psotne elfy” (żonglerka chorągwiami), • godz. 15.00–17.00 Pokaz zdobienia pierników wraz z degustacją, • godz. 17.00–17.30 Świąteczny koncert w wykonaniu młodych artystów inicjatywy „Słowem w twarz”, • godz. 17.30 Wigilijka z mieszkańcami, przekazanie Ognia Betlejemskiego przez Harcerzy Hufca Ziemi Rybnickiej, wspólne życzenia Prezydenta Miasta z uczestnikami Warszta-

tów Terapii Zajęciowej „Latarnia”, • godz. 18.00 Koncert Antek Smykiewicz z zespołem, • godz. 19.00 Koncert zespołu Skaldowie – legenda polskiego rocka 4–23.12 Rynek, JARMARK BOŻONARODZENIOWY • 20 stoisk handlowych, piernikowy domek, domek wiatrak (strefa gastronomiczna), mostek życzeń. Stoiska będą czynne: poniedziałek–czwartek (godz. 10.00–18.00), piątek (godz. 10.00–19.00), sobota (godz. 9.00–20.00), niedziela (godz. 10.00–19.00). • SZOPKA BOŻONARODZENIOWA, Plac Jana Pawła II. Oryginalna, ręcznie pleciona szopka wykonana przez Andrzeja Wrzecionkę.

E

konomia, zakupy i niższe ceny to nie jedyne, co przyciąga Czechów do Polski. Odkąd wspólnie należymy do Unii Europejskiej dynamicznie rozwija się współpraca na polu kultury. Szczególnie

przygraniczne miejscowości nawiązują dodatkowe partnerstwa i razem realizują wartościowe projekty. Poza wieloma twardymi inwestycjami, mnożą się takie, dotyczące naszych kultur,

zwyczajów i historii. To często te inicjatywy ściągają nas do siebie. Organizują je, poza samorządami, szkoły, stowarzyszenia a nawet osoby prywatne. Prezentujemy kilka z nich, najbardziej aktualnych.

FOT. ARCH. ZSO GRZEGORZOWICE

Nie tylko na zakupy

RÓŻNI, ALE RAZEM

TRADYCJE ZE SMAKIEM

W ostatnich tygodniach młodzież z gminy Nędza i partnerskiej, czeskiej gminy Wielkie Hosztice spotykała się i odkrywała kulinarne tradycje. W ramach projektu pt. „Tradycje ze smakiem” młodzi uczyli się np. jak zrobić tradycyjny mus jabłkowy, przecier pomidorowy, konfitury i na czym polega kiszenie ogórków i kapusty. Efektami swojej pracy pochwalili się później na jarmarku. Zachwycona tym polsko-czeskim przedsięwzięciem była m.in. Svatava Koletzko, pochodząca z Ostrawy, a od kilku lat mieszkanka Nędzy. Do tutejszej szkoły chodzą jej dwie córki. – To dobry ruch dla integracji i w kierunku łączenia ludzi: poprzez szkołę, poprzez tradycje, wymianę doświadczeń. To świetny pomysł i byle tak dalej, bo to rozwija obie strony – skomentowała przedsięwzięcie. Na zdjęciu uczestnicy jarmarku z obu stron granicy.

FOT. MARCIN WOJNAROWSKI

FOT. ARCH. GCK NĘDZA

Współpraca między szkołami w Grzegorzowicach (gmina Rudnik) i czeską placówką z Kobierzyc trwa od 9 lat. Jednak to z końcem listopada zakończył się ich największy, wspólny projekt pt. „Różni, ale razem – Odlišní, ale spolu”. Od stycznia młodzież z obu szkół odwiedzała się nawzajem i brała udział we wspólnych zajęciach. Największą frekwencję odnotowano podczas Olimpiady sportowej w Kobeřicach, w której udział wzięło ok. 200-stu osób. – Każde kolejne spotkanie przynosiło coraz lepsze efekty w zakresie pokonywania barier językowych, mentalnych, a uczestników ubogacało kulturowo, dając im przy tym dużo zabawy – skomentowała Daniela Płoszczyca, koordynator projektu na zdjęciu m.in. z czeskimi pedagogami.

ODRA – RZEKA, KTÓRA ŁĄCZY

900 kilometrów wzdłuż brzegu rzeki Odra, przejechali na rowerach uczniowie z gminy Kuźnia Raciborska i partnerskiej, czeskiej gminy Odry. Było to już dwa lata temu, ale od tamtej pory burmistrz Kuźni, Paweł Macha wraz ze swoim czeskim odpowiednikiem, Liborem Helisem spotykają się regularnie, i co chwila z innej okazji. Ostatnio goście z Czech wizytowali u nas na Mistrzostwach Świata w Kapsle czy na Dniu seniora w Turzu. Tak samo, gdy polska delegacja odwiedza Odry, nawzajem witają się jak starzy, dobrzy znajomi. Na zdjęciu oderska orkiestra „Dermicanka”, która dała koncert na przystani w Turzu, podczas tegorocznych Pływadeł.


5 g rudnia 2017 r.

Zakupy i zabawa bez granic – dodatek specjalny

5


6

Zakupy i zabawa bez granic – dodatek specjalny

Kramy ze świątecznymi smakołykami i ozdobami zostaną ustawione na wodzisławskim rynku. Wszystko to w ramach jarmarku bożonarodzeniowego, który trwać będzie od 6 do 22 grudnia. Do tego moc atrakcji, w tym koncert zespołu Feel.

Wyjątkowy jarmark z zespołem Feel WODZISŁAW ŚL Każdy dzień

„Wodzisławskiego jarmarku bożonarodzeniowego” będzie obfitował w moc wydarzeń adresowanych do szerokiego grona odbiorców. – Wielkimi krokami zbliża się najradośniejszy moment grudnia, jakim są Święta Bożego Narodzenia. Coraz intensywniej o nich myślimy, zaczynamy się do nich przygotowywać. Bez wątpienia pomoże nam w tym „Wodzisławski jarmark bożonarodzeniowy”. Gorąco zapraszam do uczestnictwa w nim i wspólnego przeżywania tego pięknego czasu – mówi prezydent Wodzisławia, Mieczysław Kieca. Rozstawione na wodzisławskim rynku stoiska zaopatrzone będą w okazjonalne ozdoby, rękodzieło, a także w tradycyjne przysmaki. Z przedświątecznych zakupów będzie można skorzystać codziennie od 10.00 do 17.30. To jednak nie jedyna atrakcja wodzisławskiego jarmarku. W dniu otwarcia, 6 grudnia, nie lada gratka czekać będzie na najmłodszych. Miasto odwiedzi Mikołaj. Dodatkowo uczestnicy będą mieli okazję zobaczyć spektakl „Miko-

5 g rudnia 2017 r. Co będzie się działo podczas jarmarku w Wodzisławiu Śląskim? 6 GRUDNIA (ŚRODA) • godz. 14.30 – zabawy z Towarzystwem Przyjaciół Dzieci z Wodzisławia Śląskiego – gry logiczne i planszowe, robotyka • godz. 16.00 otwarcie jarmarku przez prezydenta Wodzisławia Śląskiego Mieczysława Kiecę oraz Mikołajki, czyli spektakl „Mikołajowe marzenia do spełnienia” adresowany do najmłodszych widzów. Prócz tego spotkanie z Mikołajem i słodka niespodzianka 7 GRUDNIA (CZWARTEK) • godz. 15.00–17.30 Tomek Coral i zespół Bluszcz oraz animacje dla dzieci

Rok temu gościem specjalnym wodzisławskiego jarmarku bożonarodzeniowego był Krzysztof Krawczyk, który zaśpiewał najpiękniejsze kolędy

łajowe marzenia do spełnienia”. Po raz pierwszy w Wodzisławiu Śląskim odbędzie się też Ice Show. 15 grudnia na oczach widzów z wielkiego lodowego bloku powstanie wyjątkowy zaprzęg składający się z sań i reniferów w rzeczywistych wymiarach. Tego spektakularnego widowiska bez wątpienia nie można przegapić. Szczególnie zapowiada się świąteczny koncert znanej i lubianej grupy Feel, która wystąpi 16 grudnia. Charyzmatyczny wokalista i piękne muzyczne brzmienie dostarczą wielu niezapomnianych emocji. Na scenie pojawią się także

inni artyści. 9 grudnia będziemy mieli okazję usłyszeć Aleksandrę Leśniewicz, wokalistkę, która podbiła serca widzów programu The Voice of Poland. Towarzyszyć będzie jej muzyk Szymon Kamczyk. Ponadto 10 grudnia na scenie pojawi się Alexander Martinez, zdobywca III miejsca w drugiej edycji „Mam Talent”. Świątecznych rarytasów skosztujemy ponownie podczas organizowanego 9 grudnia Festiwalu Moczki. Nie zabraknie też refleksyjnych spotkań i szczodrych życzeń w czasie wspólnej, zaplanowanej 17 grudnia, Wigilii dla opr. (mak) mieszkańców.

8 GRUDNIA (PIĄTEK) • godz. 17.30 zimowa wioska Smerfów – animacje z maskotkami–smerfami • godz. 18.30 koncert kolęd Weroniki Gojny, wokalistki Wodzisławskiej Orkiestry Rozrywkowej 9 GRUDNIA (SOBOTA) • godz. 14.00–17.30 festiwal moczki • godz. 18.00 koncert Aleksandry Leśniewicz, uczestniczki The Voice of Poland i Szymona Kamczyka 10 GRUDNIA (NIEDZIELA) • godz. 14.00–19.00 Fabryka Mikołaja – zabawy i animacje dla dzieci, Piernikolandia, świąteczna pracownia bombek, zapachowe prezenty • godz. 18.00 koncert Alexandra Martineza, zdobywcy III miejsca w drugiej edycji „Mam Talent” 11 GRUDNIA (PONIEDZIAŁEK) • godz. 16.30 zimowe kino dla dzieci – filmy animowane • godz. 17.30 koncert kolęd Alicji Tarasek, wokalistki Wodzisławskiej Orkiestry Rozrywkowej, Świąteczne Ale!Babki – warsztaty plastyczne, bożonarodzeniowe z Tyglem Rozmaitości

12 GRUDNIA (WTOREK) • godz. 16.30 na sportowo – rozgrzewka z Zumbą Fitness • godz. 18.00 świąteczne morsowanie z wodzisławskimi Morsami 13 GRUDNIA (ŚRODA) • godz. 16.30 koncert kolęd Roksany Ostojskiej, wokalistki Wodzisławskiej Orkiestry Rozrywkowej oraz tworzenie ozdób bożonarodzeniowych – malowanie bombek, tworzenie zawieszek choinkowych z kołem plastycznym WCK 14 GRUDNIA (CZWARTEK) • godz. 16.30 koncert kolęd Oliwii Węgrzyk, wokalistki Wodzisławskiej Orkiestry Rozrywkowej oraz tworzenie stroiku świątecznego z „Kwiaty i Styl” 15 GRUDNIA (PIĄTEK) • godz. 16.00–19.00 Ice Show – widowisko, podczas którego z wielkiego lodowego bloku powstanie wyjątkowy zaprzęg, składający się z sań i reniferów w rzeczywistych wymiarach • godz. 17.30 koncert kolęd w wykonaniu ZPiT Vladislavia 16 GRUDNIA (SOBOTA) • godz. 15.30 Kraina Lodu – animacje dla dzieci z Elzą, Anną, Kristofem i Olafem – postaciami z bajki • godz. 19.00 koncert zespołu Feel – charyzmatyczna grupa wystąpi w świątecznym repertuarze 17 GRUDNIA (NIEDZIELA) • godz. 17.00–18.00 świąteczne animacje dla dzieci z Mikołajem, Aniołkami i Śnieżynkami • godz. 19.00 wigilia dla mieszkańców i koncert Wodzisławskiej Orkiestry Rozrywkowej 18 GRUDNIA (PONIEDZIAŁEK) • godz. 17.00 Teatr Wodzisławskiej Ulicy zaprezentuje spektakl „Opowieść wigilijna” Karola Dickensa

Grudzień bez Jarmarku na Rynku? Niewyobrażalne w Raciborzu RACIBÓRZ Jeszcze kilka lat temu

o takiej imprezie nikt w mieście nie myślał. Z jarmarków i to jednodniowych słynęły okoliczne gminy. Teraz ta rozrykowo – handlowa formuła wpisała się na dobre w zimową rzeczwistość Raciborza. Świąteczny kiermasz rękodzieła i wyrobów regionalnych, karuzela, spotkanie ze św. Mikołajem, wielkie gotowanie, występy artystyczne czy zimowe kino w namiocie sferycznym – to tylko niektóre z atrakcji, jakie odbywać się będą od 7 do 10 grudnia na raciborskim rynku. Od 1 grudnia raciborski rynek kusi zapachami świąt. Ruszył tu coroczny, już prawie całomiesięczny, jarmark bożonarodzeniowy, podczas którego można nabyć choinki, ozdoby świąteczne, słodycze, grzane wino i ciepłe pączki (te smakołyki cieszą się niesłabnącym powodzeniem.

Kramy z rękodziełem Kulminacja atrakcji nastąpi w drugi weekend grudnia, na kiedy zaplanowano świąteczny kiermasz rękodzieła i wyrobów regionalnych. Organizatorzy zapowiadają wiele niespodzianek na stoiskach. Przy drewnianych kramach dostępne będą ręcznie robione zabawki, ozdoby choinko-

Repertuar zimowego kina: 7 GRUDNIA (CZWARTEK) • Godz. 10:00 – 19:00 BAJKI DLA DZIECI • Godz. 19:00 Magia w blasku księżyca 8 GRUDNIA (PIĄTEK) • Godz. 10:00 – 19:00 BAJKI DLA DZIECI • Godz. 19:00 Moje córki krowy

9 GRUDNIA SOBOTA • Godz. 10:00 – 14:00 BAJKI DLA DZIECI • Godz. 14:00 Królowa Śniegu (Rosja, 2013) • Godz. 19:30 Śmietanka towarzyska 10 GRUDNIA NIEDZIELA • Godz. 10:00 – 14:00 BAJKI DLA DZIECI • Godz. 14:00 Królowa śniegu 2 (Rosja, 2014) • Godz. 16:00 Ostatni smok świata • Godz. 18:00 Nieracjonalny mężczyzna

we, galanteria skórzana, szkatułki, biżuteria czy rzeźbione aniołki. Nie braknie smakowitych wyrobów regionalnych. W sprzedaży pojawią się: ciasteczka, pierniki, miody, oscypki i wiele innych. Mieszkańcy Raciborza oraz przyjezdni będą mieli idealną okazję, aby zrobić świąteczne zakupy i pomyśleć o unikalnych prezentach. Namiot z kinem Nieopodal kramów stanie pokaźny, ogrzewany namiot sferycz-

ny. To od paru edycji ciesząca się wielką popularnością atrakcja jarmarkowa. W namiocie organizowane będą: zimowe kino, „Spotkanie z bajką” dla najmłodszych, warsztaty i konkursy z raciborską biblioteką. Nie zabraknie przedświątecznych niespodzianek również na świeżym powietrzu. Milusińscy będą mogli skorzystać z fundowanej przez samorząd karuzeli i świątecznej kolejki. W sobotę, 9 grudnia na dzieci będą czekały niemałe atrakcje pn. Mikołaj ze strażakami. Organizuje go kapitan straży i radny miejski Wiesław Szczygielski. Najmłodsi, którzy nie zdążą spotkać się ze swoim ulubionym Świętym będą mogli zrobić sobie z nim zdjęcie w małym namiocie sferycznym 9 i 10 grudnia, w godzinach od 10.00 do 18.00. Poczęstuj się! Przez cały weekend słodkości będzie rozdawał Raciborek – miejska maskotka, towarzysząca imprezom plenerowym. Na niedzielę, 10 grudnia zaplanowano wielkie gotowanie świątecznej potrawy. Kucharze przygotują około 3000 porcji. Degustacja ruszy od godz. 15.00. Wszystkie atrakcje są darmowe. Przez dwa dni, na scenie koncertowej odbywać się będą wyOprac. m stępy artystyczne.

Na Jarmarku Bożonarodzeniowym można zaopatrzyć się w wyjątkowe prezenty dla bliskich

Program sceniczny Jarmarku 9 GRUDNIA (SOBOTA) • Godz. 11.00 – Towarzystwo Społeczno–Kulturalne Niemców Województwa Śląskiego – chór „Liederhort” z Rybnika, chór „Heimat“ z Bytomia, zespół wokalny „Con Colore” z Toszka, zespół wokalny „13+” z Gliwic Ostropy, dziecięco–młodzieżowy zespół „Eichendorff” z Raciborza

10 GRUDNIA (NIEDZIELA) • Godz. 11.30 – Towarzystwo Społeczno–Kulturalne Niemców Województwa Śląskiego – zespół wokalny „Małe Gwiazdki” z Wodzisławia Śląskiego, Przedszkole z Tworkowa, Zespół Szkolno–Przedszkolny nr 4 w Raciborzu, „Appassionato” z Raciborza, solistka DANY

• Godz. 13.00 – Stowarzyszenie „Bajtel” Gmina Nędza

• Godz. 13.40 – „Taniec bez granic” w wykonaniu uczniów ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Raciborzu – podsumowanie projektu

• Godz. 14.00 – Schola „Promyki Miłosierdzia” z parafii WNMP w Raciborzu

• Godz. 14.15 – Zespół Pieśni i Tańca Strzecha im. Joli Rymszy z RCK

• Godz. 14.30 – Chór „Brzezie” z parafii św. Ap. Mateusza i Macieja

• Godz. 15.30 – „Kolędnicy” w wykonaniu grupy teatralnej Tetraedr z RCK

• Godz. 15.00 – Chór „Bel Canto” z Raciborza.

• Godz. 16.10 – Stowarzyszenie Kultury Ziemi Raciborskiej „Źródło” • Godz. 17.00 – Zespół taneczny SKAZA z RCK.


7

Zakupy i zabawa bez granic – dodatek specjalny

5 g rudnia 2017 r.

CZESKIE FIRMY zdobywają nagrody w Raciborzu

Projekt unijny realizowany przez sąmorządy gospodarcze sąsiadujących krajów pozwolił zaprzyjaźnić się środowiskom biznesowym Raciborza i Opawy. Raciborska Izba Gospodarcza (RIG) podjęła w 2013 roku współpracę ze swą odpowiedniczką w Opawie – Okresní Hospodářską Komorą. Zawarto oficjalne porozumienie ws. organizacji międzynarodowej gali przedsiębiorczości. Od tamtej pory RIG i opawska Komora wspólnie wybierają firmę działającą na pograniczu i nagradzają ją specjalnym Filarem – nagrodą miejscowej Izby. Wręczana jest zawsze w uroczystej formule na gali w Raciborzu. – Nagroda doskonale obrazuje nasze intencje uhonorowania przedsiębiorstw, instytucji oraz osób fizycznych, które w szczególny sposób przyczyniają się do gospodarczego i społecznego rozwoju Raciborszczyzny i są jej ostoją – uważa Tadeusz Ekiert, prezes Raciborskiej Izby Gospodarczej Minione 5 lat pomogło zbliżyć się polskiemu i czeskiemu biznesowi po obu stronach granicy. Oto przedsiębiorstwa, które zostały docenione przez partneoprac. m rów z Raciborza.

ROK 2013 „HON” a.s. Firma założona w 1924 roku. Zajmuje się produkcją mebli pod marki HOBIS i EXNER. Słynie z własnych kuchni jak również akcesoriów metalowych do mebli. W ciągu ostatnich dwudziestu lat firma wypracowała swoją pozycję jako wiodący producent mebli biurowych i wyposażenia wnętrz.

na budowie i przebudowie obiektów przemysłowych, domów i budynków mieszkalnych oraz wprowadzaniu nowych rozwiązań. Firma wspiera edukację młodych ludzi, zachęcając ich podejmowania nauki w zawodach rzemieślniczych.

„RKL” OPAVA spol. s r.o. Rozpoczęła działalność w 1995 r. i jest nowoczesną i dynamiczną firmą świadczącą szeroki zakres usług logistycznych. Są to usługi w zakresie krajowej i międzynarodowej spedycji, w tym realizację wszystkich rodzajów transportu drogowego, które są wdrażane przede wszystkim przez swoją bazę pojazdów.

ROK 2015 HAGEMANN A.S. Historia naprawy samochodów w siedzibie Hagemann zaczyna się w 1932 roku. Spółka rozwinęła się i działa do dnia dzisiejszego. W roku 1991 po prywatyzacji, otrzymała nazwę Hagemann i z powodzeniem kontynuowała swoją długoletnią historię. W programie produkcyjnym firmy, od początku istnieje naprawa silników oraz naprawa i sprzedaż pojazdów ciężarowych.

ROK 2014 SLEZSKÉ STAVBY OPAVA s.r.o. Prowadzi działalność od 1993 r. i zajmuje się szeroko pojętą branżą budowlaną. Firma skupia się głównie

ROK 2016 ELEKTRO – FA. PAVELEK s.r.o. To firma z długą historią sięgającą 1991 roku. Obecnie świadczy usługi z zakresu instalacji elektrycz-

nej, montażu oraz autoryzowanego serwisu szwedzkich pomp ciepła. Ponadto realizuje projekty w obszarze systemów energooszczędnych w celu zmniejszenia energochłonności wszystkich typów budynków oraz zwiększenia wydajności firm produkcyjnych. ROK 2017 MODEL OBALY a.s. Jest członkiem szwajcarskiej grupy Model Group, która działa na rynku czeskim od 25 lat. W Czechach Model Obaly posiada cztery zakłady produkcyjne – w Opawie, Morawskich Budziejowicach, Nymburku i w Hostinném. Firma specjalizuje się w projektowaniu i produkcji inteligentnych, innowacyjnych o wysokiej jakości opakowań z tektury falistej, litej i kaszerowanej – od prostych opakowań transportowych po wyrafinowane opakowania dla przemysłu kosmetycznego, farmaceutycznego oraz spożywczego. Głównymi klientami są: Nestlé, Kraft Foods, Opavia–LU, Mars.

W 2016 roku na raciborską galę przyjechali przedstawiciele firmy Elektro–FA. Pavelek

Należąca do szwajcarskiej grupy Model firma Model Obaly została nagrodzona w tym roku

REKLAMA

Wyroby ze stali nierdzewnej ZAPRASZA NA SMAKI POGRANICZA

Tradycyjne i wykwintne dania polskie i czeskie oraz najlepsze lane piwo

balustrady balkonowe balustrady schodowe poręcze schody płoty, furtki zadaszenia bramy

BOGATE MENU OD LÁNGOSA PO JELENIA Organizujemy przyjęcia okolicznościowe, rodzinne oraz cateringi na zamówienie

www.stalchrom.pl

Racibórz, ul. Opawska 114 (obok Lidla) tel. 698 101 888 | www.opavska.pl

ul. Ocicka 163 Racibórz

Systemy grzewcze i sanitarne

Rafał Urbisch

Wykonujemy kompleksowo:

Wyroby ze stali nierdzewnej WYKONUJEMY:  balustrady  poręcze  schody infolinia

513 539 582

 Kotłownie gazowe i olejowe  Instalacje C.O. MONTAŻ  Pompy ciepła KOLEKTORÓW SŁONECZNYCH  Klimatyzacje  Wentylacje z odzyskiem ciepła  Odkurzacze centralne

 ogrodzenia  zadaszenia ul. Odrzańska 14 47-411 Grzegorzowice

kom: + 48 784 072 316 e-mail: stalchrom@stalchrom.pl

D O S TAWA , M O N TA Ż , S E R W I S

www.metalurb.pl

pompy ciepła

kotły olejowe i gazowe

armatura, grzejniki, zasobniki

klimatyzacja

Kotły na eko-groszek i pelety

kolektory słoneczne

47-400 Racibórz ul. Kozielska 5 +48 32 415 24 29 www.sgs-service.com.pl e-mail: sgs@sgs-service.com.pl


8

Zakupy i zabawa bez granic – dodatek specjalny

5 g rudnia 2017 r.

Tradycja na świątecznym stole Na zamówienie Klienta w naszych sklepach pieczemy boczki, schaby, żeberka, golonka, udka z kurczaka itd. Kiełbasa wigilijna

11,90 zł/kg

Pierogi z kapustą i grzybami

14,90 zł/kg

Kiełbasa do wędzenia

Uszka z grzybami

12,90 zł/kg

15,90 zł/kg

Krokiety z kapustą i grzybami 13,90 zł/kg

Kapusta z podgrzybkami

12,90 zł/kg

Sklepy firmowe Ernestyn Janeta: ul. Rudzka 41, Racibórz ul. Mickiewicza 7, Racibórz ul. Ogrodowa 42, Racibórz ul. Opawska 82a, Racibórz ul. Ocicka, Racibórz ul. Londzina 47, Racibórz ul. Słowackiego 31, Racibórz ul. Kręta 6, Racibórz - Studzienna ul. św. Jana Nepomucena 14, Lubomia ul. 15-go Grudnia 24, Krzanowice ul. Krzyżanowska 3, Tworków ul. Marii Curie Skłodowskiej 1b, Rybnik ul. Korfantgo 11, Rybnik * pełny asortyment w sprzedaży od 11 grudnia


yyy– –POŻYCZKI dodatekNA specjalny MOJE FINANSE ŚWIĘTA

Co o kredytach wiedzieć powinieneś Kredyt każdy miał, ma lub będzie mieć. I choć o kredytach mówi się sporo, warto uporządkować podstawowe pojęcia, aby wiedzieć – co brać pod uwagę, porównując oferty banków czy innych instytucji finansowych. Poniżej przedstawiamy pytania, które najczęściej trafiają do Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów. Jaka jest różnica między kredytem a pożyczką? Umowa pożyczki regulowana jest w kodeksie cywilnym, ale podlega także przepisom ustawy o kredycie konsumenckim. Umowa o kredyt podlega przepisom ustawy prawo bankowe i ustawy o kredycie konsumenckim. Umowa pożyczki może zostać zawarta ustnie, natomiast jeśli wartość pożyczki przekracza 500 złotych, powinna być zawarta pisemnie dla celów dowodowych. Co do zasady umowa kredytu bankowego powinna być zawarta na piśmie. Przedmiotem pożyczki mogą być pieniądze i inne rzeczy oznaczone co do gatunku np. przedmioty materialne. Natomiast przedmiotem kredytu są wyłącznie środki pieniężne. Pożyczka może być wykorzystana przez pożyczkobiorcę na dowolny cel, natomiast kredytu bank udziela na ściśle określony cel opisany we wniosku kredytowym – jest to tzw. zasada celowości kredytu. Czy mogę wcześniej spłacić kredyt konsumencki? Konsument ma prawo w każdym czasie do spłaty całości lub części kredytu przed terminem

określonym w umowie. Co więcej, kredytodawca nie może uzależnić wcześniejszej spłaty kredytu od jego poinformowania przez konsumenta. Kredytodawca musi się rozliczyć z konsumentem w terminie 14 dni od dnia dokonania wcześniejszej spłaty kredytu w całości. Czym jest rzeczywista roczna stopa oprocentowania kredytu? Rzeczywista roczna stopa oprocentowania (RRSO) to oficjalne, wymagane przepisami, wyliczenie służące konsumentowi do porównania kosztów kredytów oferowanych przez różne instytucje finansowe. Uwzględnia się w nim nie tylko oprocentowanie pożyczanych pieniędzy, lecz także pozostałe koszty kredytu (w tym prowizje).

Co wchodzi w całkowity koszt kredytu? Całkowity koszt kredytu to wszelkie koszty, które konsument jest zobowiązany ponieść w związku z umową o kredyt konsumencki. Chodzi w szczególności o odsetki, opłaty, prowizje, podatki i marże oraz koszty usług dodatkowych w przypadku gdy ich poniesienie jest niezbędne do uzyskania kredytu (np. koszty składek ubezpieczeniowych). Nie dotyczy to jednak kosztów opłat notarialnych ponoszonych przez konsumenta. Jakie może być maksymalne oprocentowanie pożyczki? Czy może ono wynieść 1000 proc.? Zgodnie z art. 359 § 21 w zw. z art. 359 § 2 odsetki maksymalne nie mogą wynieść więcej niż dwukrotność odsetek ustawowych, a te są równe sumie stopy referencyjnej Narodowego Banku Polskiego i 3,5% (obec-

nie wynoszą 10%). Do końca 2015 r. oprocentowanie pożyczek i kredytów ograniczone było do czterokrotności wysokości stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego. Co to jest instytucja pożyczkowa? W związku z wejściem w życie 11 października 2015 r. nowelizacji ustawy o kredycie konsumenckim uregulowana została możliwość udzielania pożyczek przez podmioty inne niż banki i SKOK–i. Z uwagi na brak definicji ustawowej często były one nazywane „parabankami” lub „firmami pożyczkowymi”. Obecnie, zgodnie z art. 5 pkt 2a ustawy o kredycie konsumenckim kredytodawców nieprowadzących działalności w formie banków lub SKOK-ów określa się mianem „instytucji pożyczkowych”.

bankach są zabezpieczone poprzez Bankowy Fundusz Gwarancyjny, który w przypadku niewypłacalności banku zwraca konsumentom ich pieniądze (do kwoty 100 tys. euro). Instytucje pożyczkowe nie są uprawnione do gromadzenia środków pieniężnych i obciążania ich ryzykiem, gdyż są to czynności bankowe, na których wykonywanie podmiot powinien uzyskać zezwolenie od Komisji Nadzoru Finansowego. Czy instytucje pożyczkowe mają obowiązek ujawniania i wymiany informacji o zadłużeniu klientów tak jak banki

w ramach BIK? W związku z wejściem w życie nowelizacji ustawy o kredycie konsumenckim od 11 października 2015 roku instytucje pożyczkowe, jeśli uzyskają pisemną zgodę konsumenta, mogą przekazywać do BIK informacje niezbędne do oceny jego zdolności kredytowej. Natomiast od 11 września 2016 roku, jeśli instytucja pożyczkowa przekaże do BIK dane konsumenta, zobowiązana będzie również do aktualizowania informacji dotyczących całkowitej spłaty zobowiązań, ich wygaśnięcia lub o stwierdzeniu nieistnienia zobowiązania. Jak sprawdzić wiarygodność instytucji, która pożycza pieniądze? Zanim konsument zdecyduje się na kredyt w jakiejkolwiek instytucji, powinien sprawdzić, kto sprawuje nad nią nadzór. Komisja Nadzoru Finansowego sprawuje nadzór nad bankami, a od 27 października 2012 r. również nad SKOK–ami. Pozostałe instytucje udzielające pożyczek nie są nadzorowane przez Komisję Nadzoru Finansowego. Dodatkowy nadzór

9

nad zgodnością umów z obowiązującymi przepisami prawa sprawuje Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów, który może badać wzorce umów, jak i sposób wykonywania umów niezależnie od tego, czy dana instytucja udzielająca pożyczek znajduje się pod nadzorem KNF. Bank obiecuje tani kredyt. Jak sprawdzić, czy taki rzeczywiście będzie? O co zapytać zanim podpiszę umowę? Podpisując umowę u jakiegokolwiek kredytodawcy należy dokładnie przeczytać umowę oraz zwrócić uwagę na wysokość Rzeczywistej Rocznej Stopy Oprocentowania (RRSO). Podpisując umowę, konsument powinien zapytać o: wysokość oprocentowania kredytu, wysokość opłat i prowizji z tytułu udzielonego kredytu, wysokość RRSO oraz całkowity koszt kredytu, zabezpieczenia, jakie konsument powinien przedstawić, aby otrzymać kredyt oraz ich wysokość, formę prawną działalności kredytodawcy. (źródło: Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów)

REKLAMA

Jaka jest różnica między bankiem a instytucją pożyczkową? Bank to instytucja, której działalność jest szczegółowo regulowana w ustawie prawo bankowe. Instytucje bankowe podlegają ścisłemu nadzorowi, który sprawowany jest przez Komisję Nadzoru Finansowego. Środki finansowe lokowane przez konsumentów w

REKLAMA

Zapraszamy do oddziałów w Rybniku: ul. 3 Maja 10, tel. 32 432 92 20/29 ul. Rymera 4, tel. 32 603 63 99

(opłaty wg cennika operatora)

Warunki dotyczą Pożyczki Ekspresowej, która zostanie przeznaczona w min. 50% na spłatę zobowiązań kredytowych w innych bankach. Pożyczka nie może być


10

MOJE FINANSE – POŻYCZKI NA ŚWIĘTA

Procedura jest szybka, łatwa i wygodna. Wystarczy czasem kilkanaście minut i już można mieć wymarzony sprzęt, na który brak gotówki.

PREZENTY NA RATY Czy to się opłaca? Powoli rusza przedświąteczna gorączka zakupów. Sklepy dobrze wiedzą, że to wyjątkowo dobry moment, by zaatakować klientów ofertą kredytową. Bo o ile po kredyt do banku nie zawsze będzie nam się chciało pójść, a nie każdy z nas ufa firmom pożyczkowym, w których pożycza się kasę online albo przez telefon, to bezpośrednio w sklepie zadłuży się wielu z nas. Kiedy nie stać nas na upatrzony prezent, jednym z rozwiązań jest rozłożenie jego zakupu na raty. Z tego wyjścia korzysta co roku wielu Polaków. Aby uzyskać kredyt ratalny, wystarczy okazać dokument potwierdzający źródło i wysokość dochodów oraz dokument tożsamości. Klientów kusi też fakt, że sklepy nie wymagają zabezpieczeń ani poręczeń kredytów ratalnych. Chociaż kredyty same w sobie nie są niczym złym, to niech magia świąt nie przesłoni nam realnej oceny naszych finansowych możliwości. Każde zobowiązanie trzeba będzie kiedyś spłacić. Jak raty widzą sklepy? Sklepy wprowadziły sprze-

daż ratalną m.in. dlatego, że klient, który może zabrać do domu jakiś towar, płacąc tylko niewielką część jego wartości, chętniej kupi też coś innego. Dzięki temu zwiększa obroty sklepu. Maciej Samcik prowadzący bloga samcik.blox. pl radzi, aby nie kupować na raty czegoś, czego i tak nie kupiłoby się za gotówkę. – Jeśli widzisz w sklepie telewizor za 7 tys. zł, to nie wybieraj go kosztem telewizora za 4 tys. zł tylko dlatego, że rata wygląda zachęcająco. Pamiętaj, że cenę towaru będziesz musiał i tak zapłacić. Owszem, jeszcze nie dziś, ale prędzej lub później będziesz musiał sobie czegoś odmówić, żeby zapłacić kolejne raty – mówi Samcik. Radzi, aby do każdego typu pożyczki zbudować biznesplan, próbując znaleźć dodatkowe dochody, które pozwolą pokryć choćby część rat. Jeśli mamy w perspektywie jakieś dodatkowe pieniądze, możemy pozwolić sobie na takie pożyczki. Jeśli spodziewamy się „chudych miesięcy”, lepiej być ostrożnym.

Sklepy często kuszą ratami „0 %”

Raty 0% Niezmiennie popularnością cieszą się raty 0%, oferowane przez duże sieci handlowe. Zakup towaru na takich warunkach nie wiąże się z żadnymi opłatami dodatkowymi – kwota zaciągana na produkty jest faktyczną, jaką musimy zwrócić do banku. To bardzo dobra okazja, by zdecydować się na zakup czegoś, o czym zawsze marzyliśmy, ale nie było nas na to stać. Przy korzystaniu z takich ofert należy dokładnie zapoznać się z warunkami umowy. Maciej Samcik radzi, aby unikać rat, które są na 0% pod warunkiem, że raty spłaci się w ciągu np. pół roku. – Należy się również

wystrzegać rat, które zmuszają do jednoczesnego wzięcia karty kredytowej. Takich, które zmuszają do zapłacenia prowizji lub składki ubezpieczenia. To wyciąganie pieniędzy z drugiej kieszeni klienta i złodziejstwo – wymienia. Wyjaśnia, że część sklepów ma z bankiem „układ”, polegający na tym, że to bank decyduje któremu klientowi pozwolić pożyczyć „za zero”, a któremu naliczyć oprocentowanie. Oczywiście zwykle okazuje się, że albo bank każdemu klientowi odpowiada, iż „niestety, panu raty za zero się nie należą”, albo sklep komunikuje klientowi taką odpowiedź, bo np. ma procent od liczby

„płatnych” klientów, których przyniesie bankowi. Przy ratach 0%, lepiej zdecydować się na maksymalną możliwą ilość rat. Taka taktyka ma sens z kilku powodów. Po pierwsze, im niższa miesięczna rata, tym łatwiej jest ją spłacić. Po drugie, nawet gdy miesięczna rata jest naprawdę niska, to kredyt można nadpłacić. Po trzecie, ilość rat nie ma w takim wypadku żadnego wpływu na wysokość spłaconej kwoty. Raty na karcie? Coraz większą popularność zyskuje możliwość zaciągnięcia kredytu ratalnego na karcie kredytowej. Oprocentowanie karcianych rat jest mniejsze od tradycyjnego kredytu gotówkowego. Jeżeli kwotę zadłużenia na karcie będziemy chcieli spłacać ratalnie, to jedynym mankamentem może być konieczność dokonania zakupów na co najmniej kilkaset złotych. Możemy też obciążyć kartę bez rozbijania długu na raty. W takim wypadku musimy jednak szybko spłacić zadłużenie, inaczej bank pobierze wysokie odsetki.

Czytajmy dokumenty Umowę na kupno towaru na raty najczęściej zawiera się w sklepie. A taka sytuacja nie sprzyja dokładnej analizie treści umowy. Zapewnienia sprzedawcy starającego się namówić nas do zakupu, długa kolejka, perspektywa opuszczenia sklepu z wymarzonym towarem w ręku sprawiają, że ciężko skupić się na nie zawsze klarownych zapisach umowy kredytowej. – Wydaje się niekiedy, że umowa ratalna jest jakby mniej zobowiązująca niż umowa zawierana w siedzibie banku. Nic bardziej mylnego. Każdy kredyt ma swoje koszty, terminy spłaty, zabezpieczenie. Nie dajmy się zwieść kolorowym wywieszkom „raty 0%” – pamiętajmy, że bank nie miałby żadnego interesu w udzielaniu kredytów, na których nie zarabia – informuje portal federacja–konsumentow.org.pl. Dlatego szanse na to, że kredyt nie będzie się wiązał z żadnymi kosztami, są bardzo nikłe. Warto być czujnym, bo we wszelkich promocjach ratalnych często są dodatkowe obostrzenia, np. że dotyczy to tylko konkretnej liczoprac. (juk) by rat.

REKLAMA

LOMBARD SKUP ZŁOTA I SREBRA

POŻYCZKA NA ŚWIĄTECZNE WYDATKI INFOLINIA 32 790 09 08

najniższe oprocentowanie

Nie daj się zaskoczyć! Już dzisiaj złóż wniosek na stronie!

www.centrum9.pl

Expresowa GOTÓWKA POD ZASTAW!

CENTRUM 9

! u c js ie m m y n d je w w ó k e ban l ie w » chwilówki » doradztwo gotówkowe » kredyty gotówkowe, konsolidacyjne » pożyczki pozabankowe

ul. Powstańców Śl. 21 44-200 Rybnik tel. 32 423 62 29

Barbara Blaut Niezależny Operator Finansowy Centrum9 z siedzibą w Kozach 43-340, przy ul. Bielska 37, NIP 937 173 23 57 informuje, iż jako pośrednik kredytowy współpracuje z: UnilinkCash, Bank Pocztowy, Raiffeisen Polbank, Provident, Tak To, Incredit, Netcredit,Zaplo, Aasa, TF Bank, Vivus, Optima, Hapi, Alior Bank, Euroloan, Mogo, Ferratum, Getin Bank, Axcess, Euroexpert, Europożyczka, Capital Service, Mikrokasa, Supera, Fundusz Korona, Wygodna Pożyczka, FGP, Idea Pożyczka, OGI, Agar, CashIn, Dineros, Łatwy Kredyt, Cross Loan, MG Finance, Eurocent, Chwilówki Śląsk i otrzymuje od ww pożyczkodawców wynagrodzenie i w ramach współpracy jest umocowany do dokonywania wszelkich czynności faktycznych i prawnych związanych z przygotowaniem, oferowaniem i zawieraniem umów o dany produkt finansowy (umów pożyczki/kredytu).

ul. Ofiar Terroru 4, 44-280 Rydułtowy Zapraszamy: pn – sob, w godz. 9.00 – 19.00

Tel. 883-129-436


yyy– –POŻYCZKI dodatekNA specjalny MOJE FINANSE ŚWIĘTA

Moje prezenty marzeń

reklama

11

Znane postaci polityki i życia społecznego zapytaliśmy o ich prezenty gwiazdkowe. Co chciałyby dostać pod choinkę?

Czesław Sobierajski

poseł na Sejm RP Zamiast o tym co chciałbym dostać pod choinkę opowiem historię mojego przyjaciela. Prowadził lokalny biznes i przeszedł kontrolę urzędu skarbowego. Ta wykryła błędy i nałożyła karę 48 tys. zł. Przyjaciel boryka się teraz z problemami finansowymi i ta wiadomość postawiła go w trudnej sytuacji. Tymczasem ja od wielu lat byłem w posiadaniu pewnej nieruchomości. Próbowałem ją kiedyś sprzedać, ale bez powodzenia, a eksperci twierdzili, że taka działka jest niesprzedawalna. Tak było z nią przez lata. Niedługo po tym jak dowiedziałem się o kłopocie przyjaciela z tymi pieniędzmi, nieoczekiwanie znalazł się kupiec na moją nieruchomość. Za ile? Dokładnie za 48 tys. zł. Mogę pomóc bliskiej osobie i rozwiążę jej problemy. Przypadek? To boska opatrzność. Dlatego nie myślę o prezentach, a cieszę się, że mogę komuś sprawić radość.

Dawid Łomnicki Alojzy Pieruszka

Wójt Gminy Rudnik Najbardziej pamiętam prezent z czasów gdy chodziłem jeszcze do przedszkola, w połowie lat 60-tych. Dostałem kolorowe, drewniane klocki. Byłem nimi zachwycony, bo mogłem z nich budować różne budowle, ale też traktor z przyczepą. Bawiłem się nimi jeszcze długie lata, zarówno w domu, jak i na podwórku. Po wielu latach, gdy na strychu znalazłem jakiś klocek z tego kompletu, miłe wspomnienia wróciły. Dziś już samo spotkanie z rodziną jest dla mnie największym darem. Więcej prezentów nie oczekuję. Życzę wszystkim wesołych świąt.

Ryszard Winiarski

starosta raciborski Nie mam wymarzonego prezentu, bo też nie mam zbyt dużych potrzeb. Staramy się w rodzinie nie kupować sobie drogich prezentów, żeby ta druga osoba nie czuła się źle. Dlatego robimy sobie skromne prezenty typu koszula, krawat czy perfum. Czasem zdarza się, że delikatnie sobie podpowiadamy, co byśmy chcieli otrzymać, ale tylko wtedy gdy chodzi o jakieś drobnostki, np. jakiś drobiazg do mieszkania. Najlepszym życiowym prezentem są dzieci. Ja cieszę się, bo mam córkę, mam wnuczkę - to jest największa radość.

inicjator i popularyzator streetworkout w Raciborzu Moim wymarzonym prezentem gwiazdkowym w tym roku, byłby z pewnością drewniany zegarek marki Plantwear. Te ręcznie wykonywane zegarki to prawdziwe dzieła sztuki, a trzy modele szczególnie przypadły mi do gustu. Myślę, że dobry zegarek charakteryzuje mężczyznę na poziomie, a współpracując z Urzędami Miast i tego typu podmiotami, coraz częściej zakładam koszulę, do której by bardzo pasował. Dobry laptop, dający możliwość montowania materiałów filmowych być może byłby jeszcze lepszy, natomiast to już dość droga zabawka i tego raczej się nie spodziewam.

REKLAMA

GOTÓWKA NA ŚWIĘTA OD RĘKI! Chcesz spędzić Rodzinne Święta, ale nie stać Cię na to? Weź KREDYT GOTÓWKOWY do 10 000 zł Weź GOTÓWKĘ do 5 000 zł na oświadczenie Zadzwoń!

32 431 01 01 lub 32 431 05 00

i umów się z Doradcą!

A MOŻE CHCESZ ZAMIENIĆ WSZYSTKIE SWOJE RATY W JEDNĄ I DOBRAĆ GOTÓWKI?

dobra pensja, atrakcyjne bonusy jedna czytelna umowa wyższe składki ZUS Skontaktuj się z nami: Racibórz, pl. Dworcowy 16/3 , tel. 517 174 070

Masz dość pożyczek, windykatora czy komornika?

ODDŁUŻENIA UPADŁOŚCI Tylko poprzez upadłość konsumencką, długi mogą być całkowicie umorzone! Nie musisz mieć firmy, ani majątku, aby całkowicie wyzerować swoje długi! Zadzwoń, a pomożemy Tobie!

513 513 618


12

MOJE FINANSE – POŻYCZKI NA ŚWIĘTA

Zamiast pożyczać, zaplanuj swoje finanse Przedświąteczny czas to choinki, ozdoby, karp i … inwazja reklam firm pożyczkowych i banków. – Zamiast brać drogie kredyty czy pożyczki, lepiej wcześniej rozplanować swoje finanse i tak naprawdę pożyczyć pieniądze od samego siebie – twierdzi Marcin Dudek ze Śląskiego Centrum Finansowego. IKE i IKZE Jak przekonuje doradca finansowy, na rynku są dwa konta, które każdy może wykorzystać, aby oszczędzać pieniądze. Chodzi o Indywidualne Konto Emerytalne i Indywidualne Konto Zabezpieczenia Emerytalnego. – To są konta, gdzie każdy z nas może oszczędzać swoje pieniądze i w każdej chwili z nich skorzystać. Prawda jest taka, że IKE i IKZE zostały wymyślone po to, abyśmy zbierali środki, które będą przeznaczone jako dodatek do naszej emerytury.

Nikt jednak nie zabroni nam, w razie potrzeby, skorzystać z nich – mówi Marcin Dudek. Co ważne, mając takie konta, możemy skorzystać z ulg podatkowych. To co wpłacimy na IKZE możemy odliczyć od podatku, natomiast posiadając IKE – po ukończeniu 60. roku życia nie zapłacimy podatku od zysku. Konta te są proponowane przez praktycznie wszystkie instytucje ubezpieczeniowe i finansowe. – Można je także otworzyć w Powszechnym Towarzystwie Emerytalnym. To dość świeża sprawa i nie wszyscy o tym wiedzą. Moja rola polega na doradzaniu, gdzie najlepiej otworzyć takie konto – czyli gdzie będzie najtaniej i gdzie najwięcej jesteśmy w stanie zarobić – wyjaśnia doradca, przekonując, że założenie tych kont nie wiąże się z dużymi opłatami, a zgromadzone środki są dziedziczone przez uposażone osoby. Konata IKE i IKZE mają roczne limity wpłat. Na konto IKE możemy wpłacić 12 tys. 789 zł rocznie, na IKZE 5 tys. 115 zł. Przez ostatnie pięć lat, oprocentowanie na tych kontach wyniosło ponad 5 proc. rocznie realnego zysku.

Marcin Dudek przekonuje, że nie warto czekać do grudnia i brać pożyczkę, tylko wcześniej zaplanować swoje wydatki

Istotne jest również to, że wyciągając pieniądze z IKE bądź IKZE nie ponosimy żadnych kosztów likwidacyjnych. Plany na lata Marcin Dudek przekonuje, że nie warto czekać do grudnia i brać pożyczkę, tylko wcześniej zaplanować swoje wydatki i zaoszczędzić środki, które będą potrzebne na świąteczne wydatki. – Nie chodzi o to, aby wykorzystać na święta wszystkie oszczędności. Jeżeli dobrze rozplanujemy nasze finanse, będziemy

mieć dodatkowe środki dajmy na to na prezenty, a dodatkowo zostaną nam pieniądze na kontach emerytalnych, które są jednocześnie naszymi oszczędnościami – mówi doradca Śląskiego Centrum Finansowego. Dzisiaj istnieją możliwości, aby zaplanować swoje wydatki na 10, 15, a nawet 30 lat do przodu. – Oczywiście to wszystko dzieje się w pewnych ramach. Dzięki temu, możemy za wspomniane 10 czy 15 lat kupić coś za 30 proc. wartości. Założenie jest takie,

że na oszczędnościach zarabia się od 3 do 6 proc. rocznie. Oczywiście trzeba odjąć inflację średnioroczną. Jeżeli ktoś nie lubi długoterminowych planów, może zaplanować oszczędzanie od lutego do grudnia danego roku – wyjaśnia doradca, dodając, że wg jego statystyk, coraz więcej ludzi oszczędza. Jednak większość robi to „po swojemu”. – Często mają oni złe doświadczenia, dlatego szukają własnych pomysłów. Generalnie jednak, oszczędzających jest coraz więcej – mówi finansista.

Mądre oszczędzanie Jak twierdzi Marcin Dudek, doradca finansowy powinien patrzeć na całość z perspektywy klienta. Dlatego proponując konta IKE i IKZE, powinien szukać takich, które są najtańsze i mają najlepszy wynik finansowy. Środki zgromadzone na kontach IKE i IKZE można w ramach różnych towarzystw bądź instytucji przenosić. Są to jednak rozwiązania wymagające osobistego zaangażowania. Pomocnym w doborze kont może być osobisty doradca, dobrze orientujący się w tym temacie. – Wiele osób ma środki, które mogłyby dobrze rozlokować. W rezultacie oszczędzają na własną rękę. Moim zdaniem dlatego, że jest za mało informacji, jak można mądrze oszczędzać. Produktów na rynku jest tak dużo, że często mamy problem, który wybrać. Zastanawiamy się, czy planując zaoszczędzenie 2-3 tys. zł, będziemy je finalnie mieć. Dlatego warto skorzystać z fachowej pomocy – dodaje na zakończenie Marcin Dudek ze Śląskiego Centrum (pm) Finansowego.

REKLAMA

WŁASNA DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZA A POCZUCIE BEZPIECZEŃSTWA

JAK DZIAŁA: wypłata świadczenia w przypadku niezdolności do pracy trwającej minimum 15 dni (wypadek lub pobyt w szpitalu) lub minimum 30 dni (choroba, mogą być rożne jednostki chorobowe) wypłata świadczenia za każdy dzień niezdolności do pracy, niezależnie od tego, czy chorujesz w domu czy przebywasz w szpitalu podstawą decyzji o wypłacie świadczenia jest zwolnienie lekarskie

D

łuższa choroba lub wypadek oznacza przerwę w prowadzeniu działalności gospodarczej i uzyskiwaniu przychodów. ZUS wypłaca zasiłek chorobowy w minimalnej wysokości, który na pewno nie wystarczy przedsiębiorcy na pokrycie kosztów stałych nie wspominając o bieżących wydatkach, czy pokryciu prywatnych wizyt lekarskich. Doskonałym rozwiązaniem jest Prywatne L4.

PRYWATNE L4 WYPEŁNI LUKĘ W TWOICH PRZYCHODACH I POMOŻE CI SPOKOJNIE WRÓCIĆ DO PEŁNI SIŁ!

PRYWATNE L4 TO: świadczenie dzienne wypłacane w przypadku gdy, w wyniku choroby lub wypadku nie możesz wykonywać pracy i uzyskiwać przychodów wypłata świadczenia począwszy od 1-go dnia czasowej niezdolności do pracy, maksymalnie do 365-go dnia środki na pokrycie stałych zobowiązań w przypadku nieoczekiwanej utraty przychodów – nawet do 9 000 zł miesięcznie ochrona w pełnym zakresie od początku ubezpieczenia – bez okresu karencji

DLA KOGO: adwokaci artyści doradcy podatkowi doradcy finansowi geodeci informatycy księgowi notariusze

lekarze, lekarze dentyści pozostałe zawody medyczne osoby fizyczne prowadzące działalność gospodarczą

Masz Pytania? Napisz lub zadzwoń:

tel. +48 696 043 773 e-mail: biuro@scf.rybnik.pl

Nowinypl nr 22  

BEZPŁATNY MAGAZYN RYBNICKI Nowiny.pl

Advertisement