Magazyn Rybnicki Nowiny.pl nr 21

bezpłatny magazyn

nas

Rybnicki

• co miesiąc w gazecie • codziennie w internecie

www.nowiny.pl

28 listopada 2017 • nr 21

Rybnik poşegnał Wojciecha Studenta

W samo południe, 10 listopada – w rybnickiej bazylice – rozpoczęły się uroczystości pogrzebowe Wojciecha Studenta, pełnomocnika prezydenta Rybnika ds. Inwestycji i Gospodarki Przestrzennej. ŝegnała go rodzina, przyjaciele, współpracownicy i wielu rybniczan.

Po uroczystej mszy św., rybnickiego architekta, wiceprzewodniczącego komisji rewizyjnej Śląskiej Okręgowej Izby Architektów, członka Stowarzyszenia Architektów

Polskich SARP, laureata kilkudziesięciu konkursów architektonicznych, autora publikacji na temat architektury i swojego zastępcę poşegnał Piotr Kuczera, prezydenta Rybnika. – Ja osobiście, ale równieş my şałobnicy z Rybnika – jesteśmy ci wdzięczni za pomysły i zaangaşowanie w şycie naszego miasta. Jako architekt mówiłeś, şe miasto to ludzie – ich prace, miejsce spotkań, przestrzenie. Doceniałaś ład i harmonie proporcji, często o tym wspominałaś. W tym pięknie i

ładzie, zawsze widziałeś ludzi.

Często w naszych rozmowach wybiegałeś daleko do przodu, snując projekty, koncepcje.

Byliśmy pewni, şe będziesz je z nami realizował. Opaczność chciała inaczej. Mówiąc tak po ludzki: za szybko. Byłeś w swojej obecności bardzo autentyczny, zawsze byłeś sobą.

Dziękujemy za wszystko. Odpoczywaj w spokoju – powiedział prezydent. Wojciech Student zmarł nagle w sobotę, 28 października podczas prywatnego pobytu w Rzymie.

Fot. UM Rybnik

Czy powstanie dziecięcy OIOM? Juş wkrótce bezpośredni pociąg Radni podjęli uchwałę do Budapesztu i ...Rzeszowa

Katarzyna Musioł przekonywała radnych, şe w Rybniku potrzebny jest dziecięcy OIOM

Aby zapewnić kompleksową pomoc medyczną dla najmłodszych pacjentów, niezwykle istotne jest funkcjonowanie w szpitalu dziecięcego Oddziału Intensywnej Opieki Medycznej.

Rybniccy radni podjęli uchwałę w sprawie poparcia działań mających na celu utworzenie w Wojewódzkim Szpitalu Specjalistycznym Nr 3 w Rybniku Oddziału Intensywnej Opieki Medycznej dla Dzieci. – Chcemy szukać wszystkich moşliwości wsparcia, wykorzystując równieş autorytet Rady Miasta Rybnika. Uchwała intencyjna, to waşny argument w negocjacjach zarówno z samorządem województwa jak i z Narodowym Funduszem

Zdrowia. Postaram się równieş zainteresować tym tematem sąsiednie samorządy, które przecieş równieş korzystają z usług naszego szpitala, aby i tam zostały podjęte podobne uchwały intencyjne – powiedział prezydent Rybnika Piotr Kuczera.

O tym jak istotne jest utworzenie w rybnickim szpitalu dziecięcego Oddziału Intensywnej Opieki Medycznej, przekonywała obecna na ostatniej sesji Rady Miasta doktor Katarzyna Musioł, lekarz pediatra, onkolog i hematolog dziecięcy, która od 1 października br. pełni funkcję ordynatora oddziału pediatrii WSS nr 3. – Po półtorej miesiącu pracy widzę, şe sprawą

bezwzględnie priorytetową dla tego oddziału jest utworzenie OIOM-u dla dzieci, który bezspornie będzie zwiększał bezpieczeństwo naszych małych pacjentów – mówiła doktor Katarzyna Musioł. – W tej chwili wygląda to tak, şe jeśli sytuacja dziecka się pogarsza, i wymaga ono leczenia w oddziale intensywnej terapii, wsparcia oddechowego, krąşeniowego, wysokospecjalistycznej aparatury, dziecko musi być przewiezione do najblişszego oddziału OIOM, to znaczy albo do Katowic albo do Jastrzębia Zdroju. Wówczas w najlepszym wariancie oczekujemy godzinę na przyjazd specjalistycznej karetki, a kolejną godzinę dziecko jest transportowane do Katowic. Czasami te dwie godziny waşą o şyciu dziecka – dodała Katarzyna Musioł.

Uchwała, podjęta podczas listopadowej sesji Rady Miasta Rybnika, przekazana zostanie Marszałkowi Województwa Śląskiego, Sejmikowi Województwa Śląskiego, Dyrektorowi Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego Nr 3 w Rybniku, Posłom i Senatorom z terenu Województwa Śląskiego, Staroście Powiatu Rybnickiego oraz gminom z terenu Powiatu Rybnickiego.

Rybniccy pasaşerowie kolei odczują poprawę rozkładu jazdy – będzie więcej połączeń do Warszawy, pojawi się bezpośredni pociąg do Budapesztu.

Widać teş stopniową poprawę jakościową taboru obsługującego połączenia lokalne. – Miasto aktywnie zabiega o poprawę połączeń kolejowych. Nie da się ukryć, şe ko-

nieczny jest rozwój kolei, jeśli chce się przyciągnąć nowych pasaşerów. Rozwój kolei jest komplementarny względem działań miasta na rzecz zrównowaşonego rozwoju transportu, takich jak choćby tworzenie infrastruktury rowerowej. Drogi rowerowe w naturalny sposób zwiększają dostępność kolei dla mieszkańców – mówi Piotr Kuczera, prezydent Rybnika

Grudniową nowością będzie bezpośrednie połączenie do Rzeszowa. Jest to o tyle ciekawe, şe będzie to jedna z dłuşszych relacji osobowych w kraju. Jej uruchomienie było moşliwe dzięki umiejętnemu obiegowaniu taboru zakupionego w ramach tzw.

Południowej Grupy Zakupowej. Nowy roczny rozkład jazdy kolei wejdzie w şycie w nocy z 9 na 10 grudnia.

), 4ĹŤ &#Ăž $ĹŤĂŠ1#m. Ĺ…Ĺ…Ĺ…

– dodatek specjalny, str. 4 – 7

reklama

stomatologia

implanty i protetyka diagnostyka stomatologiczna RTG i TK periodonotologia Gabinet posiada kontrakt

na leczenie protetyczne

47-400 Racibórz, ul. Mariańska 6B 784 487 332 implanty-bieleccy.pl

www.nowiny.pl

28 lis topada 2017 r.

Grzegorz Janik o przejęciu rybnickiej elektrowni:

To radosny czas dla Rybnika i całego regionu

27 października 2017 roku Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumenta dał zielone światło do przejęcia aktywów EDF przez Polską Grupę Energetyczną S.A., w tym Elektrowni Rybnik. 13 listopada sfinalizowano transakcję. Zadowolony z takiego obrotu sprawy jest poseł z Rybnika – Grzegorz Janik. Śledząc pana wpisy na portalu społecznościowy, wydaje się, że jest pan bardzo zadowolony z faktu, że rybnicka elektrownia zmieniła właściciela?

Grzegorz Janik: Myślę, że jest to radosny czas dla Rybnika i całego regionu. Elektrownia Rybnik wraca w polskie ręce.

To spowoduje, że będą nowe inwestycje, być może pojawią się nowe miejsca pracy. Planowany jest remont dwóch bloków i budowa trzeciego. Świadczy to o tym, że PGE i skarb państwa bardzo poważnie myli o rozwoju naszej elektrowni. Co ważne, wypracowany zysk zostanie w kraju. Do tej pory Francuzi, którzy może i dobrze prowadzili ten zakład, byli zainteresowani głównie zyskiem i tym, aby pieniądze trafiały na konto w ich kraju.

Na ile zaangażowanie parlamentarzystów ziemi rybnickiej było kluczowe w tej całej sprawie?

To prawda, że stworzyła się grupa posłów – czyli ja, Czesław Sobierajski, Teresa Glenc, Grzegorz Matusiak i senator Wojciech Piecha – którzy jednym głosem mówili o potrzebie przejęcia elektrowni z rąk EDF i zainwestowania w nią. Spotkań z ministrem Tchórzewskim i ministrem Tobiszewskim było bardzo dużo. Rozmawialiśmy także o tym z panią premier. Myślę, że te działania przyniosły spodziewany efekt. Trzeba tutaj jednak pamiętać o dużym zaangażowaniu i determinacji ministrów Tchórzewskiego i Tobiszewskiego, którzy wzięli sobie za punkt honoru, aby przejąć aktywa

od EDF, a negocjacje nie były łatwe. Przypomnę jeszcze, że gdy Francuzi przejmowali ten zakład, to była to kura znosząca złote jajka. Decyzja o pozbyciu się elektrowni, w moim odczuci, była niezbyt fortunna.

Jest szansa, że PGE będzie uczestniczył bardziej w życiu społecznym Rybnika niż EDF? Nie wyobrażam sobie sytuacji, że np. fundacja przy elektrowni przestanie działać. Utrzymywali ją Francuzi, tym bardziej teraz – kiedy będzie polski gospodarz, nie wyobrażam sobie, aby to się zmieniło. Być może będzie inne spojrzenia na całość, ale

Grzegorz Janik był jednym z posłów, którzy mocno włączyli się w przejęcie rybnickiej elektrowni przez PGE

z tego co wiem, na pewno nie będzie zaprzestania tej działalności. Liczę też mocno, że nowy właściciel zaangażuje się np. w rybnicki sport. Wiemy, że tam gdzie jest PGE – to sport w tych miejscach się rozwija. Firma ogłosiła, że w pierwszych trzech kwartałach 2017 roku wypracowała zysk 2,8 mld zł.

Wiem, że większość w Bełchatowie, ale mimo wszystko jest to

jedna grupa. Liczę na wsparcie lokalnej kultury, sportu.

Są już jakieś decyzje personalne, jeżeli chodzi o zarządców PGE w Rybniku?

Jasne jest, że przy takim przejęciu, takie rozmowy muszą być prowadzone. Nowy właściciel chce mieć swoich, zaufanych menadżerów i to jest normalne. Nie twierdzę, że ci którzy zarządzali EDF w Rybniku byli

źli. Mieli oni jednak inne priorytety, wykonywali zadania, które zlecali im Francuzi. Teraz musimy się skupić na tym, aby zakład jak najszybciej stał się nowoczesny i wypracowywał zyski, służący regionowi i nie tylko. Decyzje personalne nie rozstrzygną się w najbliższych tygodniach, raczej w najbliższych miesiącach.

Wiadukt do remontu Będą spore utrudnienia dla kierowców Na przełomie lutego i marca ruszą prace remontowe wiaduktu między rondem Chwałowickim a rondem Kamyczek.

Spore utrudnienia czekają kierowców w Rybniku. Jest to związane z koniecznością zamknięcia wiaduktu między rondem Chwałowickim a rondem Kamyczek. Miasto Rybnik w porozumieniu z koleją, która jest inwestorem – stara się znaleźć najlepsze możliwe rozwiązanie planowanego remontu.

W drodze uzgodnień terminarz prac został skrócony, remont związany z utrudnieniami w

ruchu zaplanowano na czas od przełomu lutego i marca 2018 roku do lipca 2018 roku (pierwotnie miał trwać prawie rok). W trakcie remontu most będzie czasowo wyłączony z ruchu. Szczegółowy harmonogramu prac oraz objazdy zostaną przedstawione z początkiem 2018 roku.

– Kolejarze zostali zobowiązani do jak najsprawniejszego prowadzenia prac – podkreśla prezydent Piotr Kuczera – Zależy nam na szybkim oddaniu obiektu do użytku nie tylko z uwagi na sprawny przejazd drogą, prace remontowe wa-

runkują także uruchomienie Szybkiej Kolei Aglomeracyjnej do Wodzisławia Śląskiego. Dziś korki na wjeździe do Rybnika są tak duże, że podróż pociągiem może być nawet szybsza niż samochodem. I na to liczymy, że ludzie docenią, że czas jazdy między oboma miastami to zaledwie kilkanaście minut. Możliwość uruchomienia wahadłowych pociągów jest uzależniona od przepustowości infrastruktury. Trzymamy zatem kciuki za PKP PLK SA i wykonawców inwestycji – dodaje prezydent Rybnika.

reklama

C

KONSTRUKCJE WZMACNIANE PROFILEM ZAMKNIĘTYM BEZ DODATKOWYCH KOSZTÓW

CGT

STANDARDOWE Z ZADASZENIEM GARAŻE STANDARDOWE

GARAŻE II GATUNEK NA BUDOWĘ

PREMIUM DREWNOPODOBNE

PRODUCENT KONSTRUKCJI STALOWYCH

KONTAKT: 32/793 90 00 693 600 800

GARAŻE DWUSPADOWE

TRANSPORT I MONTAŻ GRATIS. SZYBKO, TANIO, SOLIDNIE

www.garaze.rybnik.pl

DOMKI OGRODOWE

www.nowiny.pl

28 listopada 2017 r.

Rafał Sonik: mężczyźni na Dakarze płaczą

We wtorek, 7 listopada rybnicki Wydział Biznesu, Finansów i Administracji Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach obchodził swoje święto, które kalendarzowo przypada 20 listopada. W rybnickim kampusie, w tym dniu, wykład rektorski pt. „Pasja a biznes” wygłosił człowiek sukcesu, przedsiębiorca, sportowiec i filantrop – Rafał Sonik. W uroczystości wzięli udział studenci, uczniowie zaprzyjaźnionych szkół średnich, przedstawiciele władz uczelni i wydziału, zaproszeni goście instytucji publicznych i środowiska biznesowego.

Wiedza ceniona na rynku pracy Pierwsze posiedzenie Rady Wydziału Biznesu, Finansów i Administracji odbyło się 2 lata temu, 20 listopada 2015 roku w Rybniku. Było ono formalnie momentem wieńczącym proces organizacji Wydziału, uzyskania wymaganych zezwoleń, pierwszej rekrutacji i faktycznego rozpoczęcia działalności. Wtedy też wręczono uroczyście akty mianowania wszystkim członkom Rady. Właśnie tę datę wybrano na Święto Wydziału. W tym roku obchody zaplanowano na 7 listopada.

O misji UE oraz obecności uczelni w Rybniku mówił rektor dr hab. Robert Tomanek, prof. UE. – Kiedyś mieliśmy dylemat, który ośrodek zostawić, ten w Rybniku czy w Bielsku-Białej. Wybór padł na Rybnik, bo chcieliśmy się zachować, tak jak należy, doceniając inwestycje Miasta chociażby w kampus. Nie wyobrażam sobie, że mogłoby nas tutaj nie być – powiedział rektor, zapewniając, że wydział w Rybniku będzie się rozwijał

ni Holding – firmie, która w oparciu o polski kapitał i polskie zasoby buduje i zarządza centrami handlowymi na południu Polski. Rajdowy mistrz i przedsiębiorca wychował się w Nowej Hucie i jako mały chłopiec marzył o nowych nartach, karierze sportowca, samochodach.

Nie bujał jednak w obłokach, ale każde marzenie zamieniał w wyzwanie. – Jestem

dzieckiem wolności i staram się z tego korzystać. Uważam, że największym dobrem naszego kraju jest etos pracy. To pozwala nam się rozwijać – mówił Rafał Sonik, skupiając się na swojej karierze biznesmena. Potem opowiadał już o przygodzie jaką jest dla niego udział w Rajdzie Dakar. – W pewnym momencie przestraszyłem się, że zostanę ofiarą swojej

pracy, a nie szczęśliwym, zrealizowanym człowiekiem. Dlatego podjąłem wyzwanie jakim jest sam udział w Dakarze. Udało mi się wygrać, ponieważ zminimalizowałem liczbę popełnianych błędów. Dakar uczy pokory, podczas tego rajdu mężczyźni płaczą, bo Dakar jest w stanie złamać każdego – opowiadał rajdowiec i biznesmen.

Zwracając się do studentów, podał receptę na sukces. – Etos pracy, pasja i dzielność. Jeżeli to uda się połączyć, to każdy osiągnie sukces. Należy również pamiętać, że radość mnoży się, gdy się nią dzielimy. Bo po co człowiek żyje na Ziemi? Żeby zmieniać ją na lepsze – dodał na zakończenie Rafał Sonik.

reklama

i już w najbliższym czasie zostaną otwarte studia II stopnia.

Sprawozdanie z działalności Wydziału Biznesu, Finansów i Administracji przedstawił dziekan Wydziału – dr inż. Tomasz Zieliński. – W tym roku mieliśmy bardzo udaną rekrutację. Współpracujemy ze szkołami średnimi, biznesem i instytucjami publicznymi z UM Rybnik na czele.

Chcemy dostarczać naszym studentom wiedzę, która będzie ceniona na rynku pracy. Nie interesuje nas płaca minimalna dla naszych absolwentów – przekonywał dziekan.

Etos pracy, pasja i dzielność Głównym punktem spotkania było wykład rektorski Rafała Sonika, pierwszego Polaka, który indywidualnie wygrał legendarny Rajd Dakar. Rafał Sonik to także przedsiębiorca, który sprowadzał do Polski tak liczące się marki jak McDonald’s, czy British Petroleum. Obecnie koncentruje się na Gemi-

STAN NIELIMITOWANY

RE[IX ^ XERMIN ^E OE˴Hʇ SWSFʙ

6EFEX ^ TV^] ^EOYTMI WQEVXJSRE ^ HST EXʇ SH ^ QMIWMʙG^RMI [ []FVER]GL XEV]JEGL 4V^] HST EGMI ^ FVEO VEFEXY 7LS[QE\ FI^ ST EX RE QMIWMʙG] 4S []G^IVTERMY TEOMIXY +& TVʙHOSˑʉ MRXIVRIXY SKVERMG^SRE 4V^IRSW^ʇG] RYQIV RENG^ʙˑGMIN []FMIVENʇ 4PE] 7^G^IKɸ ] RE [[[ TPE] TP

Rafał Sonik przedstawił studentom receptę na sukces

3JIVXE HSWXʙTRE Salon Play, ul. Gliwicka 45, 44-207 Rybnik

), 4ĹŤ &#Ăž $ĹŤĂŠ1#m. Ĺ…Ĺ…Ĺ… Tradycyjna zabawka alternatywÄ… dla komputera?

Wszystko zaleĹźy od rodzicĂłw

Adam Grzelka ze sklepu Kubuś opowiada o tym, jak mądrze wybierać zabawki dla naszych pociech.

Bardzo często zabawki, które kupujemy swoim pociechom, po dwóch dniach lądują w kącie. Co zrobić, aby tego uniknąć?

Adam Grzelka: W dzisiejszych czasach, wchodząc do sklepu mamy przeogromny wybór zabawek. Ale to dzieci poprzez swoje zachowanie, zainteresowania mówią nam, co lubią i czym chciałyby się bawić. W dobie szerokiego dostępu do mediów moşemy zaobserwować, şe nawet najmłodsze dzieci zaczynają fascynować się określoną tematyką, np. dinozaurami czy budowaniem z klocków. Przy zakupie zabawek dobrze jest dobierać produkty, które są w kręgu zainteresowań naszego dziecka. W ten sposób pozwolimy mu się rozwijać i są duşe szanse, şe taka zabawka dołączy do innych zabawek, którymi najczęściej bawi się nasze dziecko.

Na co zwracać uwagę, aby uniknąć zabawek, które mogą być niebezpieczne dla dzieci?

W przypadku dzieci ponişej 3. roku şycia naleşy sprawdzić, czy posiadają stosowne atesty. Taka informacja naj-

częściej podana jest na froncie opakowania np. +6M oznacza, şe zabawka jest przeznaczona od szóstego miesiąca şycia. Dla najmłodszych pociech najlepiej decydować się na produkty renomowanych producentów. Z kolei w przypadku starszych dzieci producenci często podają wiek, na jaki jest dedykowana dana zabawka.

To dzieci poprzez swoje zachowanie, zainteresowania mówią nam, co lubią i czym chciałyby się bawić Wielu psychologów dziecięcych poleca zabawki edukacyjne, kreatywne? Jakie to zabawki?

Najbardziej znaną zabawką edukacyjną i najczęściej kupowaną są klocki. Rozwijają wyobraźnię, pomagają w koncentracji, a przede wszystkim są lubiane w kaşdym wieku. Jednak klocki to nie wszystko. W zaleşności od grupy wiekowej moşna polecić róşne zabawki. Dla najmłodszych zabawki uczące kolorów, kształtów, liczenia. Do manualnego rozwoju mogę wyróşnić ciastolinę, masy pla-

styczne bądź zestawy z serii „zrób to sam�. Do grona zabawek edukacyjnych moşemy zaliczyć takşe puzzle oraz gry edukacyjne. Z kolei bardziej wymagające są modele do sklejania, łamigłówki przestrzenne oraz konstrukcje do budowania.

Planując zakup zabawki, lepiej przyjść do sklepu z dzieckiem czy samemu?

To zaleşy. Jeşeli często przychodzimy z dzieckiem do sklepu z zabawkami, to takie dzieci mają juş upatrzone produkty i zakup zabawki nie stanowi problemu. Jednak nie zawsze moşemy sobie na to pozwolić. Dzieci rzadko odwiedzające sklep, wchodząc do niego są oszołomione. Wszystko je interesuje. Wtedy lepiej zrobić „rozpoznanie�, a zakupu dokonać przy najblişszej okazji. Ewentualnie moşemy dziecko zostawić przy stoliku do zabawy i na spokojnie poszukać odpowiedniej zabawki.

Czy zabawki „Made In China� są niebezpieczne?

Zabawki wyprodukowane w Chinach moşemy podzielić na dwie grupy. Pierwsza to produkty markowe, gdzie fabryka ulokowana jest w Chinach. Są to produkty, które spełniają

te same standardy, co analogiczne produkty wyprodukowane w Polsce, czy Europie. Druga grupa to zabawki typowo chińskie. Występują tu produkty, które nie odbiegają od produktów markowych, jak równieş zabawki, które „palą się w rękach�. W takim przypadku najlepiej skonsulto-

Najbardziej znaną zabawką edukacyjną i najczęściej kupowaną są klocki

wać się ze sprzedawcą, który doradzi czy warto taki produkt kupić.

Dobra, ciekawa zabawka musi być droga?

Obecnie moşna zaleźć wiele zabawek tanich, a jednocześnie dobrze wykonanych i ciekawych. Do tego grona zalicza się mały konstruktor – metalowe blaszki do skręcania, drewniane konstrukcje do składania, puzzle, róşnego rodzaju gry edukacyjne. Często moşna trafić na wyprzedaşe i tam kupić naprawdę fajną zabawkę w dobrej cenie.

Czy tradycyjne zabawki mogą być sposobem na odciągnięcie dzieci sprzed komputerów? O co musimy zadbać, aby tak się stało?

Myślę, şe kaşde dziecko jest w stanie zainteresować się tradycyjną zabawką lub grą edukacyjną zamiast komputerem. Kwestia leşy w odpowiednim doborze i dostosowaniu zabawki do zainteresowań dziecka.

Jednakşe podarowanie samej zabawki dziecku to nie wszystko. My, jako rodzice, równieş musimy aktywnie włączyć się do zabawy z naszymi pociechami. Dlatego część zabawek i gier edukacyjnych przeznaczone jest do wspólnej zabawy.

reklama

Oferujemy:

pl WWW.kubus.rybnik.

@)502j "3i 6ņ*0,35( !,3i

264i

'()(>20 Gry i Puzzle 9;i 7(70,950*A, (:26;20 9;i 46+,3(9:20,

KubusRybnik

coraz blişej Święta – dodatek specjalny

28 listopada 2017 r.

Po choinki przychodzą całe rodziny

Firma Ogrody XXI działa od 1996 roku. W swojej ofercie posiada duşy asortyment roślin ozdobnych i owocowych.

W okresie przedświątecznym moşna tam zaopatrzyć się równieş w choinki oraz w ozdoby świąteczne.

Kiedy kupić choinkę?

Od kilku lat ozdoby świąteczne pojawiają się w centrach handlowych czy na rynkach miast juş w listopadzie. To często powoduje, şe pojawia się pytanie: czy juş trzeba kupić choinkę? – W naszym centrum ogrodniczym choinki w donicy (świerki, jodły, sosny) dostępne są juş od połowy listopada. Moşna więc wybrać sobie choinkę wcześniej – gdy jest duşy wybór i postawić sobie ją w ogrodzie, na balkonie czy tarasie, bądź przechować u nas i odebrać w dogodnym dla siebie terminie. Choinki cięte sprowadzamy około 10 grudnia i równieş moşna wybrać wcześniej, a odebrać tuş przed świętami – tłumaczy pani Justyna z firmy Ogrody XXI. Wielu klientów zastanawia się równieş czy lepiej kupić

choinkę w donicy czy ciętą. Jak się dowiadujemy, jest to sprawa indywidualna. Są bowiem zwolennicy zarówno drzewek ciętych jak i tych na lata, w donicy. Decydując się na choinkę w donicy, którą chcemy później wysadzić do ogrodu, musimy być pewni, şe pochodzi ona z renomowanej szkółki, czyli jest wykopana z odpowiednio duşą bryłą korzeniową, poniewaş tylko taka roślina ma szanse się przyjąć. Natomiast choinki cięte powinny być wycinane z plantacji ekologicznych.

Są zwolennicy zarówno drzewek ciętych jak i tych na lata, w donicy O choinkę trzeba dbać W Ogrodach XXI dostępne są choinki takie jak: świerk pospolity, świerk srebrny (kłujący), świerk serbski, jodła kaukaska, jodła koreańska, sosna czarna.

Ostatnio bardzo popularne są jodły kaukaskie – bardzo gęste, intensywnie zielone, ale niestety kiepsko zimujące w naszym klimacie, więc nadają się tylko

jako typowe drzewko boĹźonarodzeniowe.

Co zrobić, aby choinka w domu przetrwała jak najdłuşej? – Aby choinka przetrwała długo, jak najmniej gubiła igły i jak najmocniej pachniała lasem, nie moşemy postawić jej w poblişu grzejnika. Musimy ją regularnie podlewać, do oświetlenia stosować lampki nienagrzewające się czyli świecące diody typu LED – radzi ekspertka Ogrody XXI, dodając, şe do choinek ciętych pojawiły się specjalistyczne odşywki, przedłuşające şywotność takiego drzewka.

Zakupy z telefonem Większość choinek ma zapach podobny, czyli charakterystyczny orzeźwiający, leśny zapach şywicy. Wyjątkiem jest daglezja, której igły po roztarciu maja zapach pomarańczy i jabłek. Jodła kalifornijska daje natomiast aromat cytrynowy.

Zakupu choinek częściej dokonują męşczyźni, jak mówi jednak pani Justyna, najczęściej z telefonem przy uchu, bo bez konsultacji z şoną ani rusz. – Chociaş ostatnio coraz częściej po drzewko przychodzą

Zakupu choinek częściej dokonują męşczyźni, najczęściej z telefonem przy uchu całe rodziny i wspólnie dokonują wyboru. Tym bardziej, şe w sprzedaşy posiadamy bardzo duşy wybór oryginalnych ozdób boşonarodzeniowych, róşnego rodzaju oświetlenia – zarówno na zewnątrz jak i do wewnątrz. Mamy takşe stroiki świąteczne, gałązki jodłowe i wierzbowe, wianki, jemiołę oraz wiele innych ciekawych gadşetów świątecznych – kończy ekspertka z firmy Ogrody XXI, zapraszając na zakupy.

W Ogrodach XXI moşemy kupić róşne choinki, ale takşe niepowtarzalne ozdoby świąteczne

reklama

OGRODY XXI

ĹšRĂ“DĹ O DOBRYCH ROĹšLIN

Choinki jak z bajki! : RIHUFLH  òZLHUN NÔXMÏF\ ]LHORQ\ L VUHEUQ\ VHUEVNL SRVSROLW\  MRGÔD NRUHDðVND NDXNDVND  VRVQD F]DUQD 3ROHFDP\ UyZQLHÜ ODPSNL FKRLQNRZH W\SX /(' JDÔÎ]LH MRGÔRZH MHPLRÔÎ VWURLNL òZLÏWHF]QH R]GRE\ òZLÏWHF]QH ERPENL RUD] JDÔÏ]NL ZLHU]ERZH

OD 10.12 '8Âż< :<%Â&#x2122;5 CHOINEK &,}7<&+ OGRODY XXI Rybnik-Wielopole

(trasa Rybnik-Gliwice)

ul. Gliwicka 157 tel. 32 42 46 366 6]F]HJyĂ&#x201D;RZD RIHUWD RUD] 3RUDGQLN 2JURGQLND QD QDV]HM VWURQLH ZZZ RJURG\;;, SO QD QDV]HM VWURQLH

coraz bliĹźej Ĺ&#x161;wiÄ&#x2122;ta â&#x20AC;&#x201C; dodatek specjalny

28 lis topada 2017 r.

Karp nadal najpopularniejszy, ale ma sporÄ&#x2026; konkurencjÄ&#x2122; Z Tomaszem Bornerem, wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;cicielem firmy â&#x20AC;&#x17E;Bosmanâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; sklepu i smaĹźalni ryb rozmawiamy o gustach Ĺ&#x161;lÄ&#x2026;zakĂłw i alternatywie dla karpia.

Marek Pietras: Czy karp to nadal najpopularniejsza ryba na Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2026;tecznym stole?

Tomasz Borner: OczywiĹ&#x203A;cie, chociaĹź trochÄ&#x2122; to siÄ&#x2122; zmienia.

Obecnie gama dostÄ&#x2122;pnych ryb â&#x20AC;&#x201C; importowanych, morskich jest tak szeroka, Ĺźe mamy naprawdÄ&#x2122; spory wybĂłr. Ci, ktĂłrzy sÄ&#x2026; tradycjonalistami â&#x20AC;&#x201C; wybierajÄ&#x2026; karpia, ale jest grono ludzi lubiÄ&#x2026;cych inne ryby.

Co jest najwiÄ&#x2122;kszÄ&#x2026; konkurencjÄ&#x2026; dla karpia?

MoĹźemy wybraÄ&#x2021; ryby morskie â&#x20AC;&#x201C; dorsza, plamiaka, czarniaka, mirunÄ&#x2122;, halibuta, morszczuka, sandacza, makrelÄ&#x2122;, karmazyna, Ĺ&#x203A;ledzia lub tuĹ&#x201E;czyka. Popularny jest teĹź Ĺ&#x203A;wieĹźy Ĺ&#x201A;osoĹ&#x203A;. Te ryby sÄ&#x2026; wspaniaĹ&#x201A;e, poniewaĹź nie sÄ&#x2026; niczym skaĹźone. PĹ&#x201A;ywajÄ&#x2026; w czystych morzach, nie sÄ&#x2026; sztucznie karmione. To ich duĹźa zaleta.

Jest taki mit, Ĺźe na Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2122;ta trzeba kupiÄ&#x2021; ĹźywÄ&#x2026; rybÄ&#x2122;, zabiÄ&#x2021; jÄ&#x2026; osobiĹ&#x203A;cie i tylko wtedy

rybÄ&#x2122;, odpitÄ&#x2026; â&#x20AC;&#x201C; bo tak to siÄ&#x2122; nazywa, dostajemy juĹź po uboju.

UwaĹźam, Ĺźe nie powinno siÄ&#x2122; nie mÄ&#x2122;czyÄ&#x2021; ryb w wannach na targowiskach. Wiadomo, Ĺźe ryby nie da siÄ&#x2122; zjeĹ&#x203A;Ä&#x2021; na Ĺźywo, w pewnym momencie trzeba jÄ&#x2026; zabiÄ&#x2021;, ale niech to bÄ&#x2122;dzie jak najmniej inwazyjne dla zwierzÄ&#x2122;cia.

obrĂłbki ryb, Ĺźe po wyciÄ&#x2026;gniÄ&#x2122;ciu jej na pokĹ&#x201A;ad, do 90 minut musi ona staÄ&#x2021; siÄ&#x2122; filetem i zostaÄ&#x2021; zamroĹźona ciekĹ&#x201A;ym azotem. W ten sposĂłb unikamy procesu starzenia siÄ&#x2122; ryby.

Rozumiem, Ĺźe klient ktĂłry pojawi siÄ&#x2122; u paĹ&#x201E;stwa w â&#x20AC;&#x17E;Bosmanieâ&#x20AC;?, moĹźe poprosiÄ&#x2021; o poradÄ&#x2122; co do ryb i jÄ&#x2026; otrzyma?

OczywiĹ&#x203A;cie. Panie w naszym sklepie majÄ&#x2026; duĹźÄ&#x2026; wiedzÄ&#x2122; na temat ryb. ZapytajÄ&#x2026; klienta czy woli ryby tĹ&#x201A;uste czy chude, filety czy tusze, a moĹźe juĹź gotowe wyroby np. w panierce. PolecajÄ&#x2026; teĹź bardziej wykwintne rzeczy takie jak miÄ&#x2122;so z maĹ&#x201A;Ĺźy, owoce morza czy krewetki.

Jak trzeba postÄ&#x2122;powaÄ&#x2021; z karpiem, Ĺźeby byĹ&#x201A; smaczny?

KaĹźdego karpia czuÄ&#x2021; muĹ&#x201A;em, bo jest to ryba denna i Ĺźeruje na dnie. Proces technologiczny jeĹźeli chodzi o karpia jest taki, Ĺźe na przeĹ&#x201A;omie wrzeĹ&#x203A;nia i paĹşdziernika wyciÄ&#x2026;ga siÄ&#x2122; go ze stawu, przenosi siÄ&#x2122; do tzw. zimochowu, gdzie w bieĹźÄ&#x2026;cej wodzie oczyszcza siÄ&#x2122;. My takÄ&#x2026;

No wĹ&#x201A;aĹ&#x203A;nie. W paĹ&#x201E;stwa ofercie sÄ&#x2026; teĹź owoce morza.

SÄ&#x2026; one popularne w Rybniku?

Bardziej popularne sÄ&#x2026; na pĂłĹ&#x201A;nocy naszego kraju i w duĹźych miastach. My Ĺ&#x161;lÄ&#x2026;zacy, jesteĹ&#x203A;my bardziej tradycyjni. U nas krĂłluje rolada, kluski i sĹ&#x201A;ynna modra kapusta. Ale widzÄ&#x2122;, Ĺźe klienci przekonujÄ&#x2026; siÄ&#x2122; coraz

Tomasz Borner prowadzi firmÄ&#x2122; â&#x20AC;&#x17E;Bosmanâ&#x20AC;?, ktĂłrÄ&#x2026; zaĹ&#x201A;oĹźyli jego rodzice

mamy pewnoĹ&#x203A;Ä&#x2021;, Ĺźe bÄ&#x2122;dzie ona Ĺ&#x203A;wieĹźa.

To nieprawda (Ĺ&#x203A;miech).

Dzisiaj jest taka technologia

Wiadomo, Ĺźe ryby nie da siÄ&#x2122; zjeĹ&#x203A;Ä&#x2021; na şywo, w pewnym momencie trzeba jÄ&#x2026; zabiÄ&#x2021;, ale niech to bÄ&#x2122;dzie jak najmniej inwazyjne dla tego zwierzÄ&#x2122;cia

bardziej do ryb i owocĂłw morza. Jest ich juĹź coraz wiÄ&#x2122;cej.

Czy pana zdaniem przyzwyczajenia kulinarne Ĺ&#x161;lÄ&#x2026;zakĂłw zmieniajÄ&#x2026; siÄ&#x2122;?

Tak. Ĺ&#x161;lÄ&#x2026;zacy to doĹ&#x203A;Ä&#x2021; bogata nacja wiÄ&#x2122;c sporo podróşujÄ&#x2026; po Ĺ&#x203A;wiecie, poznajÄ&#x2026; róşne kuchnie. CzÄ&#x2122;sto zdarza siÄ&#x2122;, Ĺźe potem przychodzÄ&#x2026; do nas i szukajÄ&#x2026; tych potraw. SzczegĂłlnie dotyczy to mĹ&#x201A;odych ludzi. Dzisiaj wszyscy chcÄ&#x2026; byÄ&#x2021; zdrowi. Mamy wiÄ&#x2122;c rywalizacjÄ&#x2122; pomiÄ&#x2122;dzy kurczakiem a zdrowÄ&#x2026; rybÄ&#x2026;.

ZachÄ&#x2122;cam jednak, aby kupowaÄ&#x2021; ryby na co dzieĹ&#x201E;. Powinny je jeĹ&#x203A;Ä&#x2021; dzieci, a takĹźe osoby starsze. WiÄ&#x2122;kszoĹ&#x203A;Ä&#x2021; ryb jest lekko strawna. JeĹźeli kupimy ha-

Dzisiaj wszyscy chcÄ&#x2026; byÄ&#x2021; zdrowi.

Mamy wiÄ&#x2122;c rywalizacjÄ&#x2122; pomiÄ&#x2122;dzy kurczakiem a zdrowÄ&#x2026; rybÄ&#x2026;. libuta, to musimy wiedzieÄ&#x2021;, Ĺźe jest to tĹ&#x201A;usta ryba. Nie jest teĹź tajemnicÄ&#x2026;, Ĺźe ryby majÄ&#x2026; dobry wpĹ&#x201A;yw na nasze zdrowie. Dla wielu nacji, ryby to podstawowy skĹ&#x201A;adnik poĹźywienia.

U paĹ&#x201E;stwa moĹźna kupiÄ&#x2021; rybÄ&#x2122;, ale teĹź moĹźna zjeĹ&#x203A;Ä&#x2021; jÄ&#x2026; w waszej smaĹźalni.

MoĹźna u nas zamĂłwiÄ&#x2021; rybÄ&#x2122; smaĹźonÄ&#x2026;, grillowanÄ&#x2026;, owoce morza lub zupÄ&#x2122;. Panie przygotujÄ&#x2026; to wszystko na miejscu. Polecamy zamĂłwienia na wynos. Posiadamy rĂłwnieĹź swojÄ&#x2026; wÄ&#x2122;dzarniÄ&#x2122;. Bardzo staramy siÄ&#x2122; trzymaÄ&#x2021; wysoki poziom, to nasz gĹ&#x201A;Ăłwny cel.

Kiedy najlepiej kupiÄ&#x2021; rybÄ&#x2122; przed Ĺ&#x203A;wiÄ&#x2122;tami? JuĹź teraz czy jednak jeszcze poczekaÄ&#x2021;?

NaleĹźy z zakupem poczekaÄ&#x2021;. Nie kupujmy ryby na zapas a szczegĂłlnie karpia, bo ta ryba nie powinna byÄ&#x2021; zamraĹźana.

Od wrzeĹ&#x203A;nia majÄ&#x2026; paĹ&#x201E;stwo nowy obiekt handlowo-usĹ&#x201A;ugowy przy ul.

Rybackiej 38. Jak dĹ&#x201A;ugo istniejecie na rynku?

Firma zostaĹ&#x201A;a zaĹ&#x201A;oĹźona w 1999 r. przez moich rodzicĂłw.

Teraz ja prowadzÄ&#x2122; dziaĹ&#x201A;alnoĹ&#x203A;Ä&#x2021; i mam nadziejÄ&#x2122;, Ĺźe moje dzieci poprowadzÄ&#x2026; firmÄ&#x2122; w przyszĹ&#x201A;oĹ&#x203A;ci.

6./(3 5<%1<

reklama

25$= +8572:1,$

.DUS Ä&#x;ZLHÄŤ\ Z FLÄ&#x2020;JâHM VSU]HGDÄŤ\ WXV]H RUD] Ă&#x20AC;OHW\

60$ÄŞ$/1,$ =DSUDV]DP\ QD S\V]QH U\E\ VPDÄŤRQH JULOORZDQH RZRFH PRU]D RUD] ]XSÄ&#x2039; U\EQÄ&#x2020;

']LÄ&#x2039;NL ]GRE\WHM ZLHG]\ ]DDQJDÄŤRZDQLX RUD] GâXJROHWQLHM ZVSyâSUDF\ ] QDMOHSV]\PL GRVWDZFDPL Z NUDMX L ]D JUDQLFÄ&#x2020; XGDâR QDP VLÄ&#x2039; RVLÄ&#x2020;JQÄ&#x2020;Ă˝ Z\VRNÄ&#x2020; MDNRÄ&#x;Ă˝ RIHURZDQHJR DVRUW\PHQWX Z DWUDNF\MQ\FK FHQDFK

5\E\ ZÄ&#x2039;G]RQH ] ZâDVQHM ZÄ&#x2039;G]DUQL

VPDN \ Q W LH Z Ä&#x; L Ă˝ Ä&#x; \VRNÄ&#x2020; MDNR Z \ P MH X W Q D U *ZD

8 QDV ]QDMG]LHV] U\E\ PURÄŤRQH WXV]H Ă&#x20AC;OHW\ U\E\ SDQLHURZDQH RZRFH PRU]D U\E\ Ä&#x;ZLHÄŤH PRUVNLH L VâRGNRZRGQH U\E\ ZÄ&#x2039;G]RQH SU]HWZRU\ U\EQH PDU\QDW\ VRORQH VDâDWNL RUD] NRQVHUZ\

XO 5\EDFND 5\EQLN ZZZ Ă&#x20AC;UPDERVPDQ SO WHO ID[ 6NOHS SQ SW VRE 6PDÄŤDOQLD SQ VRE QG

coraz bliżej Święta – dodatek specjalny

28 listopada 2017 r.

Gadżety świąteczne pomogą w zbudowaniu świątecznego klimatu

Justyna Tomiczek-Przygoda z salonu Eurofirany opowiada o ozdobach świątecznych, dekoracjach i trendach obowiązujących w 2017 roku.

Co obecnie jest hitem, jeżeli chodzi o ozdoby świąteczne?

Justyna Tomiczek-Przygoda: W tym sezonie największym hitem są ozdoby świąteczne w stylu skandynawskim. Kolor bieli, szarości i czerwieni idealnie wpisuje się w różne style i dyskretnie podkreśla atmosferę świąt. Bardzo często sprzedajemy również ozdoby świąteczne w kolorze złotym i szampańskim. Kolor złoty w połączeniu z czerwienią, czernią czy srebrem zapewnia zawsze elegancki styl.

Na ten świąteczny czas nasi dezignerzy skomponowali 56 wymarzonych, wyjątkowych zestawów ozdób choinkowych.

Dla wielu święta to wyjątkowy czas. Jak zadbać, aby klimat tych dni był niepowtarzalny?

Podczas długich ciemnych grudniowych dni przychodzi do nas najpiękniejszy,

wyjątkowy czas – Święta Bożego Narodzenia. Musimy zadbać, aby klimat tych dni był niepowtarzalny. Robimy świąteczne porządki, ozdabiamy swoje domy i przygotowujemy pyszne potrawy.

Niezwykła atmosfera świąt to w ogromnej mierze zasługa dekoracji, choinek, ozdób i świątecznych aranżacji, które wypełniają przestrzeń wokół nas i przemieniają codzienną szarość w bajkowy krajobraz.

W tym sezonie największym hitem są ozdoby świąteczne w stylu skandynawskim W co u państwa można się zaopatrzyć, aby święta były niezapomniane?

W ofercie salonów Eurofiran można znaleźć największą kolekcję dekoracji

okiennych oraz dekoracji świątecznych: choinek, bombek, ozdób, figurek świątecznych, ceramiki dekoracyjnej i artystycznej, oświetlenia, a także galanterii stołowej, pościeli, poduch, ręczników i kwiatów. Wystrój okien stanowi istotny atut w aranżacji wnętrza. Polecamy szczególnie markowe tekstylia i dekoracje dla domu.

Czy są jakieś trendy jeśli chodzi o aranżacje stołu świątecznego?

Stół świąteczny można udekorować na wiele sposobów.

Przygotowanie stołu zaczynamy najczęściej od przykrycia go obrusem, serwetą lub bieżnikiem. Zestawienie kolorów galanterii stołowej zależy od wystroju naszego domu. Wybierając zastawę warto postawić na tradycyjną biel, lub kolor ekri. Elegancji dodają jej często delikatne złote lub srebrne zdobienia.

Wiele ozdób wigilijnego stołu mogą stanowić choinkowe dekoracje. Możemy wykonać przepiękny stroik świąteczny, wykorzystując gałązki drzew iglastych. Zapach gałązek podkreśla niezwy-

kłą atmosferę świąteczną.

Na sole wigilijnym powinny znaleźć się odpowiednio dobrane świece, które naturalnym blaskiem podkreślają piękno pozostałych ozdób.

Jakie są najpopularniejsze ozdoby choinkowe?

Ostatnio bardzo modnym motywem choinkowym stały się jelenie, renifery, sowy, wykonane z drewna i wikliny w stylu skandynawskim.

Na choinkach pojawiają się również wyjątkowo atrakcyjne dekoracyjne gałązki i kwiaty, które wypełniają naszą choinkę. Przepięknie wykonane bombki ręcznie malowane, oraz wiele innych ozdób tworzą niepowtarzalną całość.

klientów, ponieważ stanowią doskonały dodatek do prezentu lub same w sobie są eleganckim i gustownym upominkiem. Świąteczne przystrajanie domów to domena kobiet?

Czy przychodzą również do was mężczyźni. Świąteczne przystrajanie

domów przez lata było domeną kobiet. Dziś mężczyźni coraz chętniej pomagają kobietą. Razem odwiedzają nas w salonie i wspólnie decydują się na zakup artykułów dekoracyjnych. Bardzo często nasze dekoratorki przyjeżdżają do domu klienta, dekorują im choinkę i pomagają w przystrajaniu całego domu.

Czy wasi klienci szukają również gadżetów świątecznych?

Gadżety świąteczne z nadrukiem, motywem świątecznym to doskonały pomysł na prezent. W naszej ofercie posiadamy: figurki świąteczne, pacynki, kubki, skarpety świąteczne z aplikacjami, poduchy. Są one bardzo chętnie kupowane przez naszych

reklama

PRACA w Niemczech

B onusy É w i M te c z n e

Jesteś opiekunką osób starszych?

Mamy dla Ciebie oferty pracy od zaraz!

Zarabiaj do 1700 euro miesięcznie Szkolenia medyczne i kursy niemieckiego Nasz przedstawiciel w Twoim regionie:

Karolina Figuła tel. 530 177 037 e-mail: karolina.figula@pflegehelden.pl

www.nowiny.pl

28 lis topada 2017 r.

EUROGroup

reklama

10.12.2017, GODZ. 18.00

PRACA

w Austrii i Szwajcarii

KONCERT

YASMIN LEVY GROUP

POSZUKIWANI: Wymagana Hydraulicy komunikatywna Elektrycy znajomoĹ&#x203A;Ä&#x2021; Dekarze jÄ&#x2122;zyka Wentylacja niemieckiego Murarze Spawacze MAG, TIG CieĹ&#x203A;le Szalunkowi oraz inni fachowcy

KRZYĹťANOWICE

ul. Poprzeczna 2 (centrum ogrodnicze REA)

tel. 502 335 776, 510 858 900, 510 659 999

RCK RDK UL. CHOPINA 21, RACIBĂ&#x201C;RZ

Y

DVPLQ /HY\ WR JâÄ&#x2039;ERNL NRELHF\ ZRNDO RWR F]RQ\ PX]\NÄ&#x2020; VHIDUG\MVNÄ&#x2020; LQVSLURZDQÄ&#x2020; Ă D PHQFR <DVPLQ Ä&#x;SLHZD R PLâRÄ&#x;FL Z MÄ&#x2039;]\NX KLV]SDÄ&#x2022;VNLFK ÄŞ\GyZ ODGLQR 2G QDMPâRGV]\FK ODW PLDâD NRQWDNW ] NXOWXUÄ&#x2020; L Ä&#x;SLH ZHP ODGLQR SRQLHZDÄŤ MHM RMFLHF <LW]KDN /HY\ E\â EDUG]R ZDÄŤQÄ&#x2020; RVRELVWRÄ&#x;FLÄ&#x2020; Z NUÄ&#x2039;JX OXG]L SURZD G]Ä&#x2020;F\FK EDGDQLD L ]DMPXMÄ&#x2020;F\FK VLÄ&#x2039; RFKURQÄ&#x2020; NXOWXU\ ÄŤ\GRZVNR KLV]SDÄ&#x2022;VNLHM NWyUHM WUDG\FMD PD ÄŠUyGâD Z ;9 ZLHF]QHM +LV]SDQLL 'R G]LÄ&#x; ODGLQR SR]RVWDMH MHGQÄ&#x2020; ] QDMEDUG]LHM SU]HMPXMÄ&#x2020;F\FK L URPDQW\F]Q\FK PX]\F]Q\FK WUDG\FML : VZRLP JâÄ&#x2039;ERNLP L SU]HMPXMÄ&#x2020;F\P VW\OX Ä&#x;SLHZD QLD <DVPLQ MHGQRF]HÄ&#x;QLH ]DFKRZXMH L ZVNU]HV]D QD QRZR QDMSLÄ&#x2039;NQLHMV]H XWZRU\ G]LHG]LFWZD ÄŤ\GRZVNR KLV]SDÄ&#x2022;VNLHJR ODGLQR âÄ&#x2020;F]Ä&#x2020;F MH ] DQGDOX]\MVNLP Ă D PHQFR 2G SRF]Ä&#x2020;WNX NDULHU\ <DVPLQ /HY\ ] ZLHONLPL VXN FHVDPL NRQFHUWXMH QD FDâ\P Ä&#x;ZLHFLH : URNX

Z\VWÄ&#x2020;SLâD QD ZLHOX PLÄ&#x2039;G]\QDURGRZ\FK IHVWLZDODFK L SRGF]DV ZLHOX Z\GDU]HÄ&#x2022; NXOWXUDOQ\FK : URNX XND]DâD VLÄ&#x2039; Sâ\WD 6HQWLU DOEXP SURGX NRZDâ -DYLHU /LPRQ MHGHQ ] QDMEDUG]LHM UR]FKZ\W\ ZDQ\FK ZVSyâF]HVQ\FK SURGXFHQWyZ PX]\F]Q\FK SURGXNRZDâ P LQ Sâ\W\ WDNLFK Z\NRQDZFyZ MDN 3DFR GH /XFLD 0DUL]D %XLND

<DVPLQ /HY\ MDNR MHGQD ] QLHOLF]Q\FK DUW\VWHN MHVW RG WU]HFK ODW FRURF]QLH Z\UyÄŤQLDQD Z QDMEDUG]LHM SUHVWLÄŤRZ\P SOHELVF\FLH %%& :RUOG 0XVLF $ZDUGV 0DJLÄ&#x2039; RGG]LDâ\ZDQLD L VNDOÄ&#x2039; WDOHQWX <DVPLQ /HY\ SR UyZQXMH VLÄ&#x2039; GR QDMZ\ELWQLHMV]\FK SLHÄ&#x;QLDUHN ZRUOG PXVLF PâRGHJR SRNROHQLD WDNLFK MDN 0DUL]D L %XLNÄ&#x2020; = %XLNÄ&#x2020; DUW\VWND QDJUDâD QDZHW SLRVHQNÄ&#x2039; Z GXHFLH ] Sâ\W\ Ă&#x2026;/LEHUWDGÂľ Z URNX JG\ DUW\VWNL VSRWNDâ\ VLÄ&#x2039; XSU]HGQLR ZâDÄ&#x;QLH Z 3ROVFH QD Ă&#x2026;6LHVWD )HVWLYDOXÂľ RUJDQL]RZDQ\P SU]H] 0DUFLQD .\GU\Ä&#x2022;VNLHJR 6SR WNDQLH WR ]DRZRFRZDâR ZVSRPQLDQ\P GXHWHP NRPSR]\FMÄ&#x2020; Ă&#x2026;2OYLGDWH GH PLÂľ

%LOHW\ Z FHQLH GRVWÄ&#x2039;SQH Z NDVDFK 5&.

Honorowane raciborskie karty: ,,Senior 60+'' i ,,Rodzina +''

www.praca-austria.eu www.pracawaustrii.pl e-mail: biuro@praca-austria.eu

Powierzaj swoje oczy tylko najlepszym!

Klinika okulistyczna GEMINI w Ostrawie KLINIKA OKULISTYCZNA

=$Ă&#x2C6;0$

P VRF]HZNL QDMOHSV]\FK Ä?ZLDWRZ\FK SURGXFHQWÂľZ P V]\ENLH WHUPLQ\ ]DELHJX XVXQLĂ&#x203A;FLD ]DĂ&#x2030;P\ RUD] MHGQRF]HVQHM NRUHNFML Z]URNX P WUDQVSRUW RG GRPX GR NOLQLNL L ] NOLQLNL GR GRPX P UR]PDZLDP\ SR SROVNX P SU]\JRWRZXMHP\ ZQLRVNL GR 1)= R UHIXQGDFMĂ&#x203A; NRV]WÂľZ ]DELHJX Z NZRFLH ]Ä&#x201E; P ]DSHZQLDP\ QDMZ\ÄžV]\ HXURSHMVNL VWDQGDUG ]DELHJX RacibĂłrz, ul. Kochanowskiego 3 (boczna ul. Opawskiej) Tel: 32 77 00 224

Umawianie terminĂłw zabiegĂłw i transportu Rybnik, ul. Dworek 12b Tel: 32 44 02 224 www.dentica24.pl

602 150 886

AGENCJA PRACY TYMCZASOWEJ (CERTYFIKAT NR 5950)

POSZUKUJE DO PRACY w Austrii i Niemczech:

hydraulikĂłw, elektrykĂłw, Ĺ&#x203A;lusarzy, spawaczy, mechanikĂłw, technikĂłw CNC, stolarzy, malarzy, dekarzy-blacharzy, tapicerĂłw z jÄ&#x2122;zykiem niemieckim

Kontakt: tel. 32 415 9113, 602 392 876 raciborz@herzog.com.pl

RacibĂłrz, ul. Kochanowskiego 3 (boczna ul. Opawskiej)

Tel: 32 77 00 224

www.dentica24.pl

NajwiÄ&#x2122;kszy portal informacyjny w regionie Rybnik, ul. Dworek 12b Tel: 32 44 02 224

www.dentica24.pl

TENNECO AUTOMOTIVE POLSKA SP. Z O. O. 5\EQLN XO 3U]HP\VĂ&#x201D;RZD F tel. 604 527 941

TENNECO SILESIA SP. Z O. O. 6WDQRZLFH XO =Z\FLĂŽVWZD tel. 575 033 100

WHQQHFR U\EQLN#JLJURXS SO

WHQQHFR VWDQRZLFH#JLJURXS SO

7(11(&2 MHVW MHGQ\P ] QDMZLĂŽNV]\FK SURGXFHQWyZ L NRQVWUXNWRUyZ XNĂ&#x201D;DGyZ Z\GHFKRZ\FK 1DV]\PL NOLHQWDPL VĂŹ QDMZLĂŽNV]H NRQFHUQ\ VDPRFKRGRZH P LQ $XGL %0: )RUG -DJXDU /DQG 5RYHU 0HUFHGHV 2SHO 5HQDXOW 6NRGD 7R\RWD 9ROYR 9: RUD] NOLHQFL U\QNX F]ÎòFL ]DPLHQQ\FK