Magazyn Rybnicki Nowiny.pl nr 45

WYDANIE BEZPŁATNE

15 grudnia 2020 • nr 45

Koło widokowe świątecznego

HITEM

jarmarku

Dziś prezentujemy PRODUCENTÓW żywności i polskie produkty w ramach specjalnego projektu Nowin „Kupuję – Smakuję.

Wybieram polskie produkty”

STRONY 9 – 22

WOJCIECH OLANIN / DRONEWINGS

Rybnik z dotacją do domu samotnych rodziców

STRONA 4

Policjanci eskortowali kobietę do szpitala

Rybnik dostanie

Seksualna 10 mln na budowę hospicjum napaść w kopalni Wzrosną stawki Chwałowice za odbiór śmieci

Młodzi tancerze

z mistrzostwem okręgu

STRONA 4

STRONA 8

STRONA 8

STRONA 2

STRONA 2

FOT. SZKOŁA TAŃCA RONDO RYBNIK

W tym roku Rybnik, jako jedno z niewielu miast w regionie, zdecydował się na organizację kolejnej edycji jarmarku świątecznego na rynku. Mimo obostrzeń koronawirusowych, zachowując restrykcje, wydarzenie cieszy się ogromnym powodzeniem. Furorę wśród gości jarmarku zrobiło też ogromne koło widokowe, za które miasto nie zapłaciło ani złotówki.

STRONA 3

2

WWW.NOWINY.PL

15 grudnia 2020 r.

WYDARZYŁO SIĘ Młodzi tancerze z mistrzostwem okręgu

rybniccy radni, podczas sesji rady miasta z początkiem grudnia.

Od nowego roku miesięczne stawki, na jednego mieszkańca zamieszkującego nieruchomość, wyniosą: 24 zł (obecnie 22 zł) – jeśli odpady są zbierane i odbierane w sposób selektywny oraz 72 zł (obecnie 66 zł) – jeśli mieszkańcy, mimo obowiązku, nie prowadzą selektywnej zbiórki odpadów komunalnych.

Remont szkoły z opóźnieniem?

(acz)

FOT. SZKOŁA TAŃCA RONDO RYBNIK

Powiększa się sieć gazownicza

5 grudnia w Kędzierzynie-Koźlu odbyły się Mistrzostwa Okręgów Polskiego Towarzystwa Tanecznego (śląski, dolnośląski, opolski) w tańcu towarzyskim. Para Maksym Ivaneiko i Emilia Fibic (na zdjęciu), tancerze reprezentujący Szkołę Tańca Rondo z Rybnika, zostali mistrzami okręgu śląskiego oraz wicemistrzami trzech wymienionych wcześniej okręgów tanecznych, w tańcach latynoamerykańskich, natomiast w stylu tańców standardowych zostali wicemistrzami okręgu śląskiego. Maksym oraz Emilia owe tytuły wytańczyli w kategorii juniorów młodszych pod okiem trenerów: Wojciecha Wolinowskiego – sędzia Polskiego Towarzystwa Tanecznego oraz Bartłomieja Chosty. (kozz)

Wzrosną stawki za śmieci

Coraz bliżej do tego, by mieszkańcy Ochojca, Golejowa, Grabowni i Kłokocina mogli ogrzewać swoje domy ekologicznie. W tych dzielnicach trwa rozbudowa sieci gazowej. W dzielnicach Ochojec, Golejów, Grabownia i Kłokocin roboty związane z budową gazociągu powinny zostać zakończone w 2021 roku. To efekt kilkuletnich starań, w trakcie których m.in. trwały rozmowy z mieszkańcami. Warto dodać, że koszty przyłączenia do sieci gazowej to 2030,60 zł netto / 2497,64 zł brutto za przyłącze o długości do 15 m (każdy następny metr powyżej 15 m to koszt 72,56 zł netto / 89,25 zł brutto). W lutym planowane są spotkania Polskiej Spółki Gazownictwa z mieszkańcami rybnickich dzielnic.

podstawowej opieki zdrowotnej leczenia bólu przewlekłego opieki paliatywnej w domu pacjenta medycyny podróży (kompleksowe poradnictwo oraz pełen zakres szczepień) » szczepień krajowych (w tym dla zakładów pracy) » medycyny pracy (badania profilaktyczne, sanitarne, kierowców wszystkich kategorii, do pozwoleń na broń, narażonych na promieniowanie jonizujące) » » » »

Skrzyszów, ul. Zielona 25a Radlin ul. W. Orkana 8 Rejestracja tel. w godz. 9-16 tel.

509 781 752

www.ovikor.pl

BRAK KONTRAKTU Z NFZ!

www.medycyna-podrozy.pl

Elektrownia kupi sprzęt dla szkół

Nowy przystanek

Od końca listopada uruchomiony został nowy przystanek Rybnik Śródmieście Reymonta ZUS. Będą się na nim zatrzymywały autobusy linii: 4, 8, 10, 12, 14, 41, 43. Na swoje trasy wróciły autobusy linii 5, 22 i 23, zatrzymując się na przystankach przy ul. Okulickiego, nie obsługiwanych wcześniej, ze względu na remont mostu w Radziejowie. Jednocześnie likwidacji ulega linia 23A.

PGE GIEK, do której należy rybnicka elektrownia zapowiedziała wsparcie rybnickiego samorządu poprzez doposażenie w sprzęt komputerowy pracowni szkolnych w Zespole Szkół nr 6 oraz w Zespole Szkolno-Przedszkolnym nr 11. Obie szkoły zostaną wyposażone w sprzęt komputerowy oraz specjalistyczne oprogramowanie. Rybnicka elektrownia, należąca do PGE GiEK, od początku swojego istnienia wspiera lokalną społeczność oraz współpracuje z samorządem miejskim, przekazując darowizny celowe oraz sponsorując wydarzenia o charakterze kulturalnym oraz edukacyjnym. W latach ubiegłych były to m.in. coroczne Dni Rybnika, Rybnickie Boże Narodzenie i Kolędowanie czy Festiwal Nauki.

(acz)

(acz)

REKLAMA

Świadczymy usługi w zakresie:

(acz)

(acz)

Od 1 stycznia 2021 roku wzrastają stawki opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi. Decyzję w tej sprawie podjęli

Przychodnia OVIKOR MEDICAL CLINIC of Silesia

Zdaniem rybnickiego radnego Andrzej Wojaczka (na zdjęciu) remont filii SP 35 w Rybniku idzie bardzo wolno. – Mieszkańcy są zaniepokojeni i pytają o powody tak marnego postępu w pracach – tłumaczy. O powody opóźnień radny zapytał prezydenta Rybnika. Jak się okazało, ponownie przerwane zostały roboty w obrębie szybu windowego i planowanej drogi pożarowej. Styczniowy termin zakończenia prac jest więc zagrożony. – Konieczne jest uzyskanie warunków częściowej przebudowy kanału ciepłowniczego i przyłącza wody z wykonaniem stosownych zabezpieczeń.

Powstałe opóźnienia skutkować mogą przesunięciem umownego terminu ukończenia robót na miesiące wiosenne 2021 r. – potwierdza Piotr Kuczera, prezydent Rybnika.

REKLAMA

NOWY SERWIS REKRUTACYJNY Firma zajmująca się produkcją urządzeń małej mechanizacji górniczej oraz świadczeniem usług obróbki metali zatrudni osobę na stanowisko:

RACIBÓRZ • RYBNIK • WODZISŁAW ŚL. • GLIWICE JASTRZĘBIE-ZDRÓJ • ŻORY • KĘDZIERZYN-KOŹLE

HANDLOWIEC/SPECJALISTA DS. MARKETINGU

WYMAGANIA: samodzielność i inicjatywa w działaniu, mile widziana znajomość branży górniczej – emeryt górniczy, osoba dozoru średniego, doświadczenie w handlu.

Prosimy o nadsyłanie aplikacji, zawierających CV i list motywacyjny na nasz adres: METAR Sp. z o.o., ul. Gaudiego 12, 44-109 Gliwice lub na adres e-mail: artur@metar.pl | tel. 32 775 40 61

praca.nowiny.pl  Sprawdź nas już dziś!

WWW.NOWINY.PL

15 grudnia 2020 r.

3

Rybnik przystrojony na święta 27 listopada na rybnickim rynku ruszył Jarmark Bożonarodzeniowy. Miasto – zgodnie z tym, co przekazał prezydent Piotr Kuczera – nie ponosi kosztów organizacji. Na rynku pojawił się też diabelski młyn, będący inicjatywą komercyjną. Ogromna atrakcja przyciągnęła prawdziwe tłumy. Świąteczne lampki oświetliły miasto 4 grudnia.

ŻYCZENIA

żadnych nowych ozdób.

Prócz trwającego na rynku jarmarku i cieszących oko świątecznych dekoracji bożonarodzeniowych, nastrój nakręca również górujące nad całym śródmieściem ustawione na płycie rynku koło widokowe. Przedsięwzięcie ma charakter komercyjny.

Z jednej strony oznacza to, że za bilet trzeba zapłacić 15/20 zł (ulgowy/normalny). Z drugiej strony Miasto Rybnik nie ponosi z tego tytułu żadnych kosztów. O ile nie zostaną zaostrzone obowiązujące w kraju ograniczenia epidemiczne, kramy oferujące świąteczny asortyment czynne będą do 24 grudnia.

AgaKa, (ska)

Ulice Rybnika rozbłysły ozdobami świątecznymi już 4 grudnia

FOT. AGNIESZKA KAŹMIERCZAK (2), UM RYBNIKA (1)

W piątkowe popołudnie 4 grudnia rozbłysły świąteczne świetlne dekoracje ulic i placów, w tym rynkowa choinka. Grudniową szarość w Rybniku rozświetliło w sumie 4 km łańcucha z lampkami, słupy lamp ozdobiło 170 dekoracji, udekorowanych zostało 40 choinek w dzielnicach – ozdobiło je w sumie 1000 bombek, 500 dzwonków i kokardek. Przy głównych ulicach zamontowanych zostało 38 herbów, a na rynku i deptaku pojawiła się choinka oraz elementy świetlne, takie jak sanie, Mikołaj, kule, bombki – wszystko to, co znamy z poprzednich lat, w tym roku miasto nie zakupiło bowiem

Jarmark świąteczny w Rybniku odwiedziły setki mieszkańców regionu

Ogromnym zainteresowaniem na rybnickim rynku cieszy się górujące nad Śródmieściem koło widokowe

4

WWW.NOWINY.PL

10 mln zł na budowę hospicjum 10 milionów złotych otrzyma Rybnik z Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych na budowę hospicjum stacjonarnego przy ul.

Barbórki. Jak podkreślają urzędnicy, to tylko kropla w morzu potrzeb, bo miasto wnioskowało łącznie o 288 mln zł!

Zgodnie z ogłoszoną listą dofinansowanych projektów w ramach RFIL, do Rybnika trafi 10 mln zł na stworzenie hospicjum. Chodzi o budowę budynku przeznaczonego dla 30 pacjentów opieki stałej oraz 10 pacjentów opieki dziennej.

Dodatkowo, w ramach inwestycji, zaplanowano zagospodarowanie terenu w zakresie ciągów pieszych i jezdnych, miejsc postojowych, parku rekreacyjnego, ogrodu sensorycznego. Niestety otrzymana dotacja to jedynie niewielka część kwoty, o jaką wnioskowało miasto. W ramach Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych Rybnik wnioskował w sumie o 288 mln zł dotacji

na realizację 13 różnych inwestycji. Budowa hospicjum była jedną z nich. Wśród inwestycji, na dofinansowanie których miasto liczyło, była również budowa kanalizacji sanitarnej przy ul. Jankowickiej oraz przy lotnisku, przebudowa ulic Rudzkiej i Sportowej, budowa kolejnego odcinka Drogi Regionalnej, modernizacja zabytkowego budynku „Juliusz”, budowa budynku mieszkalno-usługowego przy ul. Hallera, przebudowa budynku na potrzeby MDK, przebudowa budynku przy ul. Przemysłowej, a także termomodernizacja budynków oświatowych – SP 15, 16 i 24 oraz przedszkoli 2, 20, 18 i 32.

– Choć otrzymane 10 mln zł cieszy, jest tylko kroplą w morzu inwestycyjnych potrzeb Rybnika. Ta lista rybnickich inwestycji jest potwierdzeniem, że potrzeby samorządów są ogromne, a środków zawsze za mało… Wnioskowaliśmy o kwotę 288 mln zł na rozwojowe inwestycje dla naszego

miasta, dostaliśmy 10 mln zł.

Pieniądze z dotacji na budowę hospicjum są dla nas ważne, ale warto zwrócić uwagę, że „resztę” do tej inwestycji – jak zawsze – dołoży samorząd. Cały, szacunkowy koszt budowy to prawie 22 mln zł – mówi prezydent Rybnika Piotr Kuczera.

Budynek hospicjum stacjonarnego, którego dokumentacja projektowa jest w trakcie realizacji, powstanie na terenie przy ul. Barbórki w dzielnicy Niedobczyce. Koncepcja projektu wyłoniona została w trakcie ubiegłorocznego konkursu. W związku z planowaną budową miasto już poniosło niemałe nakłady: 178 zł to łączny koszt organizacji i nagród w konkursie na projekt budynku i 1,1 mln zł – koszt dokumentacji projektowo-kosztorysowej oraz nadzoru autorskiego. Szacunkowa wartość działki, którą miasto przeznaczy pod inwestycję to 2,5 mln zł. (acz), (ska)

15 grudnia 2020 r.

Unia dołoży się do budowy domu dla samotnych rodziców Powstający przy ul. Świerklańskiej dom dla samotnych rodziców z małoletnimi dziećmi i kobiet w ciąży będzie miał unijne dofinansowanie. To efekt kilkumiesięcznych starań.

W ramach inwestycji wykonywana jest kompleksowa adaptacja zdegradowanego i opuszczonego byłego wielorodzinnego budynku mieszkalnego przy ul. Świerklańskiej 4. Przedsięwzięcie obejmuje też zagospodarowanie terenu wokół budynku, a także jego wyposażenie. Budynek po modernizacji będzie m.in. całkowicie docieplony i ogrzewany za pomocą kotła gazowego.

Realizacja inwestycji trwa.

Po okresowym spowolnieniu prac w sierpniu i wrześniu, spowodowanym odbywaniem przez część pracowników wykonawcy obowiązkowej kwarantanny, prace znacznie przyspieszyły. Niestety nie udało się dotrzymać umownego terminu wykonania za-

mówienia (połowa listopada).

Aktualnie prowadzone są zarówno prace na zewnątrz, jak i wewnątrz budynku. Dobiega końca wykonywanie okładziny z płytek klinkierowych na cokołach i elewacjach oraz nakładanie tynków cienkowarstwowych. Niebawem, po demontażu rusztowań, ruszą prace związane z uporządkowaniem i zagospodarowaniem terenu. Wewnątrz prowadzone są prace instalacyjne wszystkich branż w zakresie montażu armatury, osprzętu i wyposażenia oraz prace wykończeniowe. Na odbiór przez Urząd Dozoru Technicznego czeka zabudowany dźwig osobowy. Prace prowadzone są równolegle na wszystkich kondygnacjach.

Obejmują one wykonywanie gładzi gipsowych, okładzin z płytek ceramicznych oraz wylewek samopoziomujących pod wykładziny posadzkowe. Montowane są również podokienniki oraz stolarka drzwiowa.

Jednym z elementów zabudowanych na placu zabaw będzie tzw. urządzenie integracyjne. Będzie to piaskownica przystosowana do korzystania z niej przez dzieci o ograniczonych możliwościach ruchowych. Utwardzona nawierzchnia wokół pozwoli na dostęp do piaskownicy również dla dzieci na wózkach inwalidzkich.

– Domy, takie jak ten, który powstaje przy ul. Świerklańskiej 4, są obecnie kluczowym i obligatoryjnym elementem systemu wsparcia dla wymagających schronienia rodziców małoletnich dzieci i kobiet w ciąży. Mają zapobiegać umieszczaniu takich osób w noclegowniach i schroniskach dla bezdomnych – informuje rybnicki magistrat.

Przyznane przez zarząd województwa śląskiego dofinansowanie wyniesie 1 817 702,04 zł i pokryje znaczącą część kosztów całkowitych inwestycji (2 403 541,60 zł). (acz)

REKLAMA

DOSTAWY GAZU PROPAN

DO ZBIORNIKÓW PRZYDOMOWYCH I PRZEMYSŁOWYCH Gaz w butlach do wózków widłowych i kuchenek Gaz w butlach 33 kg do ogrzewania

ZBIORNIKI NA WŁASNOŚĆ!

BEZ LIMITU BEZ DZIERŻAWY

DORADZTWO | PROJEKTOWANIE | MONTAŻ | SERWIS

Rybnik, ul. Kłokocińska 51 www.energiagaz.com

tel. 608 022 403

ŻYCZENIA

15 grudnia 2020 r.

Serdeczne życzenia z okazji Świąt Bożego Narodzenia, dużo zdrowia, radości i pomyślności oraz Szczęśliwego Nowego Roku życzy Zarząd oraz pracownicy Funduszu Górnośląskiego SA

Wiceprezes Zarządu Jacek Miketa

Prezes Zarządu Krystian Stępień

5

6 18 22

Tu pracu

DOBRA EDUKACJA DOBRAPRACA PRACA IW REGIONIEW REGIONIE

N OW N OW I N YI N WO Y R DZ AC I SI B Ł AWS O R S K I E • 1 grudnia 15 2020 r. | nowiny.pl grudnia 2020 r.

To oni realizują projekty, które docierają do najdalszych zakątków Europy. Dla nich też nie ma rzeczy niemożliwych. AMG Railing jest wszechstronnym dostawcą balustrad systemowych całoszklanych. Obecnie firma mieści się na terenie Krzanowic. Już w 2021 roku swoją siedzibę zlokalizuje w nowym miejscu przy ulicy 1 Maja w Raciborzu, gdzie przed laty działała raciborska cukrownia. Wraz z rozwojem firmy otwierają się nowe możliwości oraz kolejne miejsca pracy.

Z powiatu raciborskiego na całą Europę Spółka AMG Railing jest częścią holenderskiego holdingu AMG Railing Group B.V., który specjalizuje się w produkcji systemów do balustrad.

W Polsce firma swoją działalność rozpoczęła w 2015 roku.

Stało się to za sprawą Piotra Polaczek, mieszkańca Raciborza, który będąc związany ze spółką w Holandii, powrócił z zagranicy, aby rozwijać jej działalność w rodzinnych stronach. Początkowo tutaj, na miejscu, zajmował się handlem profilami do balustrad całoszklanych. Plany jednak

szybko się zmieniły, bo postanowiono przenieść całą produkcję z zagranicy do Polski.

– Zapadła taka decyzja, dlatego, że na terenie Holandii nie mieliśmy swojej firmy produkującej balustrady. Wówczas współpracowaliśmy z podwykonawcami. Z czasem otrzymywaliśmy coraz więcej zamówień, więc wygodniej było założyć własną spółkę i przenieść wszystko do naszego kraju – wspomina kierownik operacyjny Piotr Polaczek.

Produkcję balustrad w Polsce, w podraciborskich Krzanowicach, rozpoczęto 1 kwietnia 2017 roku.

AMG Railing sp. z o.o. oferuje produkty najwyższej jakości, skuteczne porady, przejrzystą dokumentację i konkurencyjne ceny. Firma swoją ofertę kieruje do inwestorów budowlanych, a głównym rynkiem zbytu jest Holandia i Belgia.

Jak przyznaje w rozmowie z nami kierownictwo firmy wszystkie zlecenia, jakie otrzymali, nawet te najbardziej wymyślne zostały wykonane. Dla nich nie ma rzeczy niemożliwych. – Każdy nasz projekt jest inny, a do klienta podchodzimy indywidualnie – zaznacza kierownik produkcji Roman Miensopust.

Wiarygodny pracodawca Wraz z rozwojem firmy pojawiły się nowe możliwości.

W 2018 roku zapadła decyzja o zakupie działki budowlanej położonej przy ulicy 1 Maja w Raciborzu. W tym roku rozpoczęła się budowa nowej siedziby. Za nami połowa pierwszego etapu prac, w czasie której postawiona została konstrukcja magazynowo-produkcyjna o powierzchni 3300 mkw. Dodatkowo około 800 mkw. zaplanowano na powierzchnię biurową.

Największym kapitałem firmy są ludzie. Obecnie strukturę AMG Railing sp. z o.o.

Heemstede (NL)

Koksijde (BE)

Piotr POLACZEK kierownik operacyjny Wśród pracowników najbardziej cenimy uczciwość. Ważne jest także podejście do pracy oraz samodyscyplina. O resztę zatroszczymy się już my, aby pracownik został z nami na długie lata.

uje się dobrze nowiny.pl ggrudnia r udnia 2020 r. • N O W I N Y W R AC O DZ I BIOSRŁ S AW K ISE K I E 15 grudnia| 12020 r.

DOBRA II EDUKACJA DOBRA PRACA PRACA EDUKACJA REGIONIE DOBRA PRACA W W REGIONIE REGIONIE

7 23 19

Ewa KOPEĆ specjalista ds. eksportu Czteroosiowe centrum obróbcze CNC MECAL służy do obróbki aluminiowych elementów balustrad

Pracę w AMG Railing cenię za duże możliwości rozwoju, a także za to, że każdy dzień przynosi wyzwania.

Panuje tutaj dobra atmosfera, na koleżankach, kolegach i przełożonych zawsze można polegać. W firmie pracuję od prawie dwóch lat i nie żałuję decyzji zatrudnienia się tutaj.

Plac budowy w Raciborzu, ul. 1 Maja (teren po byłej cukrowni). Do zagospodarowania przeznaczone jest 3800 mkw., na których powstaną hale magazynowo-produkcyjne i biurowiec.

nomic Operator, po polsku tzw. Upoważniony Zaufany Przedsiębiorca). Otrzymują go przedsiębiorcy wiarygodni i wypłacalni. – Dla naszych kontrahentów jest to bardzo

Londyn (UK) Scheveningen (NL)

tworzy prawie 45 osób, natomiast jeszcze w tym roku przeprowadzony będzie nabór na stanowiska pracowników produkcyjnych, opiekunów ds. klientów zagranicznych oraz projektantów. Firma AMG Railing sp. z o.o. to stabilny i wiary-

Roman MIENSOPUST kierownik produkcji Dobry pracownik to zaufany pracownik, na którym można zawsze polegać. To w firmie jest najważniejsze, bo na tym budujemy kapitał. Wiadomo, że doświadczenie przychodzi z czasem, ale uczciwość, sumienność, zaangażowanie i podejście do wykonywanego zawodu decyduje o tym czy pracownik jest dobry.

godny partner. Zatrudniając, oferuje atrakcyjne wynagrodzenie, umowę o pracę z pełnymi świadczeniami, system szkoleń wdrażających, niezbędne narzędzia pracy, a także wiedzę i doświadczenie oraz miłą atmosferę.

Firma bazuje na długoterminowej współpracy z pracownikami.

– Jestem związany z tą firmą prawie od początku, kiedy rozpoczęła swoją działalność na terenie Polski.

Po tym czasie mogę stwierdzić, że daje ona duże możliwości rozwoju – mówi nam Roman Miensopust. Dla kierownictwa priorytetem jest, aby każdy przychodził z przyjemnością do pracy.

– Najważniejsza jest dla nas atmosfera wśród pracowników – dostrzega kierownik produkcji.

Ważny certyfikat Co ważne, firma AMG Railing sp. z o.o. może pochwalić się statusem AEO (z angielskiego Authorised Eco-

ważny certyfikat, który stawia nas w świetle wiarygodnego przedsiębiorcy, obecnie jak i na przyszłość – zauważa Ewa Kopeć, specjalista ds. eksportu. Posiadanie takiego

certyfikatu świadczy o wiarygodności spółki, upraszcza procedury pomiędzy firmą, a administracją celną i obowiązuje na terenie całej Unii Euro(mad) pejskiej.

8

WWW.NOWINY.PL

15 grudnia 2020 r.

RYBNICCY POLICJANCI eskortowali chorą do szpitala Niecodzienną interwencję przeprowadzili policjanci z rybnickiej drogówki. Do mundurowych podjechał kierowca opla i poprosił o pomoc. Mężczyzna wyjaśnił stróżom prawa, że jego żona zaczęła tracić oddech i przytomność.

Pomogli bez chwili wahania Do zdarzenia doszło w sobotę po

12.00 na ulicy Rudzkiej. Do policjantów z rybnickiej drogówki podjechał kierowca opla i poprosił o pomoc.

Wyjaśnił, że jego żona zaczęła tracić oddech i musi jak najszybciej dotrzeć do szpitala. Dyżurny z komendy w Rybniku natychmiast powiadomił placówkę medyczną o zdarzeniu. Stróże prawa bez chwili wahania włączyli sygnały uprzywi-

lejowania i pilotowali osobówkę do szpitala, gdzie kobieta została przekazana pod opiekę lekarzy.

To nie pierwszy raz To nie jedyny przypadek, kiedy policjanci eskortując mieszkańców, pomogli im dotrzeć na czas do szpitala. Jeden z naszych Czytelników informuje, że 20 listopada on i jego

pięcioletni syn również doświadczyli takiej pomocy ze strony mundurowych.

– Syn po upadku złamał rękę. W czasie drogi do szpitala zaczął tracić przytomność. Na to wszystko w Przegędzy nadjechał radiowóz.

Nie wiem, czy byli z Rybnika czy z Czerwionki-Leszczyn, ale pomogli nam natychmiastowo. Jeden poli-

Napaść seksualna w kopalni Chwałowice

PGG o zdarzeniu zawiadomiła prokuraturę

Do nietypowej napaści miało dojść w kopalni Chwałowice w Rybniku. Górnicy mieli napaść swojego kolegę pod ziemią i bić członkiem po twarzy. Skutkiem tych zdarzeń było zwolnienie górnika, który dopuścił się napaści.

Do incydentu miało dojść w listopadzie. Sytuacja jest na tyle poważna, że Polska Grupa Górnicza zdecydowała o zawiadomieniu prokuratury. Sprawą zajmuje się powołana przez pracodawcę komisja antymobbingowa. W

zdarzeniu miało brać udział trzech górników. Zamieszani w sprawę tłumaczą, że miał to być nierozsądny żart. Polegał między innymi na tym, że poszkodowany górnik był uderzany członkiem po twarzy.

Poszkodowany górnik otrzy-

mał pomoc psychologiczną.

– Domniemany sprawca otrzymał karę nagany oraz została z nim rozwiązana umowa o pracę – potwierdza Tomasz Głogowski, rzecznik Polskiej Grupy Górniczej.

(acz)

Atak nożem na osiedlu Dąbrówki w Rybniku Rybnicki sąd zastosował tymczasowy areszt wobec 32-latka, który zranił nożem 29-latka. Do zdarzenia doszło na klatce schodowej podczas awantury pomiędzy mężczyznami.

Do awantury doszło na

klatce schodowej jednego z bloków w Rybniku przy ulicy Dąbrówki. Mundurowi zostali wezwani na interwencję, gdzie miało dojść do użycia noża. Kiedy policjanci przyjechali na miejsce, pod blokiem zastali mężczyznę, który trzymał się za krwa-

wiącą ranę. Stróże prawa natychmiast udzielili mu pierwszej pomocy przedmedycznej i wezwali na miejsce zespół pogotowia ratunkowego. Jak się okazało, agresor, bez wyraźnego powodu, bez wyraźnego powodu zaatakował nożem 29-latka, a

następnie uciekł. Policjanci rozpoczęli poszukiwania agresywnego nożownika.

Jeszcze tego samego dnia mężczyzna został zatrzymany. Na wniosek rybnickich śledczych i prokuratora, sąd zastosował wobec niego acz 2-miesięczny areszt.

cjant wsiadł z nami do samochodu i przytrzymywał syna. Drugi w radiowozie eskortował nas do szpitala.

Gdyby nie ich pomoc, to nie wiadomo, co by było dalej. Wykonali kawał porządnej roboty – pisze nasz Czytelnik z Czerwionki-Leszczyn. acz, żet

To Czech kradł rowery w Rybniku

Rybnicki sąd tymczasowo aresztował 26-letniego obywatela Czech. Mężczyzna kradł rowery z terenu szkół oraz galerii handlowych w naszym regionie. Skradzione jednoślady były warte prawie 20 tysięcy złotych.

Kryminalni z Rybnika pracowali nad sprawą licznych kradzieży jednośladów, do których dochodziło w naszym regionie. Gromadzili dowody i sprawdzali każdy szczegół, który mógł ich skierować na trop złodzieja. Rabuś przecinał linki zabezpieczające i kradł rowery w rejonie szkół i galerii handlowych. Prowadzone czynności doprowadziły do ustalenia, że związek z tymi sprawami może mieć obywatel Czech. Został on

zatrzymany w jednej z galerii handlowych na terenie Jastrzębia-Zdroju, kiedy usiłował skraść perfumy. Okazało się, że to 26-latek, który ze złodziejskiego procederu uczynił sobie stałe źródło dochodu. Kradł również rowery na terenie Raciborza, Jastrzębia-Zdroju i Wodzisławia Śląskiego. Sprawa jest rozwojowa. Mężczyzna usłyszał już 8 zarzutów, do których się przyznał. Policjanci udowodnili mu kradzież 11 rowerów, których wartość oszacowano na kwotę prawie 20 tysięcy złotych. Decyzją Sądu Rejonowego w Rybniku został on tymczasowo aresztowany na 2 miesiące. Grozi mu kara nawet do 10 lat więzienia. (acz)

Interwencja na Wrębowej. Agresywny syn musiał opuścić mieszkanie

P

olicjanci z Rybnika wydali wobec 35-letniego rybniczanina nakaz opuszczenia mieszkania i zakaz zbliżania się do jego bezpośredniego otoczenia. Mężczyzna regularnie wyzywał i obrażał swego 63-letniego ojca. Nie stronił także od przemocy fizycznej.

Wczoraj, około godziny 18.30 rybniccy policjanci uzyskali informację, że w jednym z mieszkań przy ul. Wrębowej ma dochodzić do przemocy w rodzinie. Natychmiastowe działania mundurowego szybko potwierdziły ten fakt. Oka-

zało się, że 35-letni mężczyzna stwarza zagrożenie dla życia i zdrowia swojego 63-letniego ojca. Jak ustalili śledczy, rybniczanin od września 2017 roku regularnie wyzywał i ubliżał ojcu. Wielokrotnie też miał go szarpać, popychać i uderzać dłonią w twarz. Dzięki wejściu w życie tzw. ustawy antyprzemocowej policjanci skorzystali z przysługujących uprawnień i wydali mężczyźnie zakaz zbliżania się do 63-latka i jego bezpośredniego otoczenia.

(acz)

wydanie specjalne

GRUDZIEŃ 2020

PROJEKT SPECJALNY

10

PROJEKT MEDIALNY KUPUJĘ – SMAKUJĘ

15 grudnia 2020 r.

PARTNERZY PROJEKTU

Kupuję-smakuję. Wybieram polskie produkty Patronat Starosty Wodzisławskiego Leszka Bizonia

C U K I E R N I

www.jagodka.pl

POMYSŁ I REALIZACJA

PATRONI BRANŻOWI

PATRONI HONOROWI Patronat Wicemarszałka Województwa Śląskiego Wojciecha Kałuży

PATRONI MEDIALNI erwisspozywczy pl

Z

Z

PROJEKT MEDIALNY KUPUJĘ – SMAKUJĘ

15 grudnia 2020 r.

11

Zaczęło się od bakalii…

– Kilka lat temu, razem z mężem, wpadliśmy na pomysł stworzenia sklepu z bakaliami, orzechami i ziarnami… Ale takim, gdzie jakość odgrywa kluczową rolę. Produkty dostępne w marketach pozostawiają czasem wiele do życzenia… Od kilkunastu lat prowadzimy firmę zajmującą się importem i eksportem dodatków piekarniczych, ziaren oraz czyszczeniem siemienia lnianego. Mieliśmy dostęp do najlepszych producentów nie tylko w Polsce, ale z całego świata. Stworzenie własnej marki, małych paczek – konfekcji – wydawało się kolejnym krokiem.

Musieliśmy rozbudować zespół i zatrudnić nowe osoby z doświadczeniem w marketingu. Udało się, oczywiście nie bez przeszkód, uruchomić nasz sklep internetowy www.frutavita.pl. Oferta naszego sklepu urosła z kilkudziesięciu do kilkuset produktów.

Stale poszukujemy nowych, ciekawych i zdrowych artykułów – godnych polecenia i spróbowania” – dodaje Elżbieta Sawicka-Katolik – współwłaściciel firmy.

ZDROWE ODŻYWIANIE JEST PYSZNE Rodzynki, suszone śliwki, morele, orzechy, daktyle czy migdały, to już nie tylko produkty kupowane przed świętami. Stanowią doskonałą alternatywę dla tradycyjnych słodyczy. Dodatkowo zawierają wiele cennych witamin, zdrowych tłuszczów oraz białko. Wykorzystywane są do wypieków, ale same w sobie są świetną przekąską. Bakalie, ziarna zajmują ważne miejsce w piramidzie zdrowego żywienia. Powinniśmy je spożywać codziennie! Oczywiście w rozsądnych ilościach gdyż są kaloryczne. Szczególnie teraz, w okresie jesienno-zimowym, dostarczą nam cennych witamin i minerałów. Orzechy brazylijskie np. są skarbnicą selenu – pierwiastka poprawiającego pracę mózgu. A już jedna porcja tego egzotycznego przysmaku poprawia profil lipidowy.

Bakalie zawierają błonnik, potas, magnez, witaminę E czy kwas foliowy. Suszone owoce pomagają zapobiegać rozwojowi komórek nowotworowych i chronią od zawału serca. Łagodzą również dolegliwości żołądkowe. Suszone śliwki i morele dostarczają dużo pektyn, czyli rozpuszczalnego błonnika zwiększającego objętość w żołądku, wywołującego uczucie sytości i wspomagającego prawidłowe funkcjonowanie jelit.

Orzechy zapewniają solidną dawkę nienasyconych kwasów tłuszczowych, które doskonale wpływają na koncentrację.

SZUKAJMY JAKOŚCI – Jakość bakalii ma ogromne znaczenie. Chcąc kupić dobry produkt nie zawsze musimy wybierać produkty oznaczone znaczkiem BIO. Ważny jest kraj pochodzenia i skład. Najgorszym wyborem są orzechy i suszone owoce dostępne na wagę w supermarketach. Ich jakość, świeżość oraz sposób przechowywania pozostawiają wiele do życzenia. Zawsze należy zwracać uwagę na etykietę produktu. Nasze produkty marki Frutavita wybieramy z największą starannością i dbałością o zachowanie wszystkich walorów jakościowych i smakowych – podkreśla dyrektor sprzedaży i marketingu Dariusz Kamiński.).

JUŻ NIE TYLKO BAKALIE Wprowadzając nowy asortyment do naszego sklepu, szukamy takiego, który jest korzystny dla naszego zdrowia. Przygotowując go do sprzedaży nie ingerujemy w jego skład. Dbamy o warunki magazynowania naszych produktów. Opieramy się na zasadzie FIFO (First In, First Out) dzięki czemu produkty wysyłane do naszych klientów są świeże.

W naszej ofercie, oprócz bakalii, znajdują się między innymi: • zimnotłoczone oleje – z czarnuszki, dyni, ostropestu itp.

• kasze, ryże, nasiona roślin strączkowych • pasty orzechowe i daktylowe

• syropy z agawy, klonowy, daktylowy • słodycze bio • suszone mięso wołowe, drobiowe • miody z certyfikowanej pa-

sieki • chałwy słodzone miodem lub ksylitolem • mak niebieski i biały • przyprawy bez sztucznych barwników i konserwantów

• smalce: kaczy, gęsi • kiszonki naturalne w słoikach • suplementy diety • octy, musztardy Jesteśmy otwarci na propo-

zycje produktowe naszych klientów i chętnie korzystamy z ich sugestii.

Zapraszamy na zakupy online, a także do naszych sklepów stacjonarnych!

KWINTESENCJA SMAKU

Z NATURY DLA ZDROWIA PESTKI, ZIARNA BAKALIE, ORZECHY SUSZONE OWOCE PŁATKI SUSZONE MIĘSO OCTY

KASZE, RYŻ SUPLEMENTY DIETY CUKIER, SŁODZIKI MĄKI SMALCE SŁODYCZE

DLACZEGO FRUTAVITA? 5000 zrealizowanych zamówień 100% zadowolonych Klientów 99,9 % kupujących poleca nasze produkty Liczne promocje 24 h

Darmowa dostawa przy zakupach powyżej 200 zł oraz natychmiastowa wysyłka (dostawa do 24h przy zakupach do godz. 12.00)

SKLEP INTERNETOWY www.frutavita.pl

SKLEPY STACJONARNE: Kietrz, ul. Okrzei 21, godz. 700 - 1500 Oborniki Śl., ul. Dworcowa 14, godz. 800 - 1600 Sklepy czynne od poniedziałku do piątku

PRZYPRAWY OLEJE MIODY PASTY OLIWY PRZEKĄSKI

KONTAKT Frutavita Sp. z o.o. Sp. k. ul. Okrzei 21 48-130 Kietrz tel. 698 112 000 sklep@frutavita.pl facebook.com/frutavitapl instagram.com/frutavitapl

12

PROJEKT MEDIALNY KUPUJĘ – SMAKUJĘ

15 grudnia 2020 r.

Zakład przetwórstwa rybnego Neptun.

Jedzmy ryby na zdrowie!

Neptun – zakład przetwórstwa rybnego z Czyżowic, przetwarzający specjały rybne na najwyższym poziomie. Promujemy spożycie ryb, które jest atutem zdrowego stylu życia.

Wierzymy w to, że jeśli mamy odżywiać się zdrowo, to towary, które oferujemy, staną się dla naszych klientów produktem, po który będą sięgali chętniej i częściej. Szczególnie w ostatnim czasie, kiedy troska o nasze zdrowie jest niezwykle ważne.

Koncentrujemy się na rozwoju nowych pomysłów na ryby i kreatywnym wdrażaniu współczesnych produktów wysokiej jakości. Kluczem do sukcesu firmy i zadowolenia naszych klientów jest zasada,

którą kierujemy się od początku istnienia firmy – „jakość, a nie ilość”. Liczą się dla nas przede wszyst® kim wysokiej jakości, nieszkodliwe dla środowiska surowce, które przetwarzamy nowoczesnymi metodami.

Troski i życzenia naszych klientów są dla nas równie ważne, jak jakość naszych rybnych specjałów. Z tego powodu oferujemy produkty najwyższej jakości, dostosowane do indywidualnych potrzeb. Wszystko co robimy służy temu, aby ich wspierać.

Neptun jest firmą rodzinną, która powstała 1986 i przez dwa pokolenia jest zarządzana rodzinnie. Jest jedną z wiodących firm w branży rybnej na terenie południowej polski, a w na-

szym regionie jedyną, która swoje produkty wędzone dostarcza do lokalnych sklepów na terenie górnego śląska oraz na rynek ogólnopolski.

W roku 1998 firma rozbudowała swój park maszynowy i zaczęła dostarczać przetwory rybne czołowych polskich producentów do sklepów detalicznych na naszym terenie.

Neptun jest właścicielem marki Noriva, która stawia na funkcjonalność i nowoczesność. Swoje produkty kieruje do rodziny, która żyje aktywnie i której filozofią jest zdrowe życie i zdrowe żywienie. Noriva stawia na jakość produktów spożywanych „w biegu”. To znaczy, że nie wymagają one celebracji i długiego czasu przy-

gotowania. „Wierzymy, że można myśleć inaczej i dzięki takiej postawie od lat tworzymy zdrowe produkty, bez konserwantów, Historia firmy smaczne dla konsumenta.

Kamienie milowe od 19 86 do dziś: Stawiamy na funkcjonalność i • 1986 – rozpoczęcie dzi nowoczesność. Nasze produkty ałalności kierujemy dla rodzin, które żyją • 1989 – uruchomienie smażalni aktywnie i których filozofią jest ryb zdrowe życie i zdrowe żywie• 1998 – szerokie i pro fesjonalne nie. Noriva gwaranturozpoczęcie bezpośredn je najwyższą jakość ich dostaw do grupy klientów produktów, które detalicznych jednocześnie nie wymagają • 2007 – budowa nowe go długiego czasu biurowca oraz magazyn ów przygotowalogistycznych nia” – mówi • 2012 – powstanie ma Michał Panic, rki Noriva współwłaściciel • 2013 – budowa nowo czesnego firmy Neptun. zakładu przetwórstwa ryb nego

Nasze produkty kupisz: Przystań Rybna Noriva, Wodzisław Śląski ul. Zamkowa Kontakt: www.noriva.pl | e-mail: biuro@noriva.pl | tel. 32 451 31 58

SPEEDCOOK – jedno urządzenie, nieograniczone możliwości gotowania!

Wszystkie części mechaniczne polskiego wielofunkcyjnego robota kuchennego Speedcook są produkowane w Mielcu przez nasz zakład Rpol. Urządzenie zastępuje: maszynkę do mielenia, wagę kuchenną, shaker, malakser, robot planetarny, blender, mikser oraz parowar. W Speedcooku z łatwością można przygotować puszyste ciasto drożdżowe, skruszyć lód, zmielić mięso, ubić białka, przygotować cały obiad na

parze, a to tylko część jego możliwości! Maszyna jest dostępna na rynku od ponad 15 lat. Udzielamy 3-letniej gwarancji na urządzenie, a na jego silnik nawet 5 lat gwarancji.

Speedcook umożliwi sprawne przygotowanie domowego ciasta na pizze, chleb, biszkopt, piernik a nawet na makaron, szeregu różnych zup, domowych zmielonych przypraw, koktajli czy drinków.

Jako jedyni posiadamy w pełni zabudowany garnek, uniemożliwiający poparzenie się najmłodszym u ż y t k ow n i k o m .

Speedcook posiada mechaniczne zaczepy zabezpieczające przed uruchomieniem urządzenia bez lub ze źle zamkniętą pokrywką.

Wszystkie elementy naszego robota można bezpiecznie myć w zmywarce.

Dodatkowa na-

HISTORIA FIRMY

Historia firmy Rpol sięga 1959 roku, kiedy to w Mielcu powstał Rzemieślniczy Zakład Elektromechaniczny, specjalizujący się w produkcji elementów z tworzyw sztucznych i w obróbce plastycznej metali. Jako Rpol działamy od 1995 roku. kładka malakser umożliwi sprawne przygotowanie przetworów poprzez krojenie na plasterki i szatkowanie. W zestawie otrzymasz nakładkę do gotowania na parze. Dodatkowo umożliwiamy wypożyczenie urządzenia za w pełni zwrotną kaucją. Przekonaj się bez zobowiązań jaką pomocą w kuchni jest Speedcook!

Speedcook to nie tylko robot kuchenny, ale również ciągle rozwijana ogólnie dostępna baza przepisów,

zawsze gotowe wsparcie techniczne i dostępne części zamienne. Serwisujemy urządzenia, których wiek osiągnął nawet dwucyfrową liczbę.

Dodatkowo w ofercie posiadamy urządzenie dedykowane do gastro-

nomii: Speedcook PRO, który posiada obudowę wykonaną ze stali nierdzewnej oraz możliwość tworzenia i edycji przepisów. Został wyposażony w mocniejszy silnik przeznaczony do ciągłej pracy.

www.rpol.com.pl | www.speedcook.pl | www.facebook.com/SpeedcookPL

PROJEKT MEDIALNY KUPUJĘ – SMAKUJĘ

15 grudnia 2020 r.

OLEJ GŁUBCZYCKI – Napus-Oil – wolny od GMO

13

OLEJ TŁOCZONY NA ZIMNO JEST NAJCENNIEJSZYM OLEJEM Historia firmy Firma Napus-Oil S.C. została założona w roku 2005 jako spółka cywilna przez panów Bolesław Błachowicz i Mieczysław Bednarczyk. Siedziba firmy mieści się w miejscowości Nasiedle w gminie Kietrz, w powiecie głubczyc kim.

Nasze produkty, Oleje Głubczyckie tłoczone metodą na zimno, wytwarzane są z ziaren z polskich upraw, przez co jesteśmy w stanie zagwarantować niezmiennie wysoką jakość i powtarzalność produktu. Olej tłoczony na zim-

POWSZECHNA SPÓŁDZIELNIA SPOŻYWCÓW W WODZISŁAWIU ŚLĄSKIM ISTNIEJE OD 1925 ROKU

„SPOŁEM” Powszechna Spółdzielnia Spożywców w Wodzisławiu Śląskim powstała w październiku 1925 roku, jako pierwsza na tym terenie. W tym roku obchodzimy Jubileusz 95-lecia naszego istnienia.

Obecnie nasza Spółdzielnia skupiła się na handlu detalicznym oraz produkcji piekarniczej. Nasze placówki zlokalizowane są na terenach: Wodzisławia Śląskiego, Radlina i Pszowa.

Posiadamy 13 sklepów branży spożywczej z czego: 8 sklepów IMPULS, 5 sklepów DELIKATESY CENTRUM oraz 2 sklepy

no jest najcenniejszym olejem.

Wydajność takiego tłoczenia jest dużo niższa niż tłoczenia przemysłowego, ale za to olej zachowuje wszystkie wartości przenoszone z ziaren. Olej tłoczony na zimno posiada intensywniejszy zapach i głębszą barwę. Tłoczymy olej z nasion uprawianych w tradycyjnych gospodarstwach wolnych od GMO. Najwyższa jakość naszych produktów potwierdzona jest przez zdobyte nagrody i wyróżnienia, zdobyte zarówno na rynku lokalnym, jak i ogólnopolskim.

Firma Napus-Oil S.C. jest członkiem Dziedzictwa Kulinarnego Opolskie w Ramach Europejskiej Sieci Dziedzictwa Kulinarnego.

Ponad to Oleje głubczyckie zostały nagrodzone w konkursie OPOL-

SKA MARKA 2018 w kategorii wych Targach najlepszy produkt spożywczy.

Poznańskich.

Naturalny olej głubczycki rzepakowy Olej rzepakowy, polecany zarówno do smażenia, jak i do sałatek. Tłoczny na zimno zawiera ogromna dawkę Omega 3 (większą niż w oliwie z oliwek) oraz cennego kwasu oleinowego. Posiada, o połowę mniej niż oliwa, kwasów tłuszczów nasyconych. Naturalny Olej głubczycki rzepakowy w dniu 14.04.2011 roku został wpisany na listę produktów tradycyjnych Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi. W roku 2014 Naturalny Olej Głubczycki Rzepakowy zdobył nagrodę „Perła 2014” w XIV edycji konkursu „Nasze Kulinarne Dziedzictwo – Smaki Regionów” na Międzynarodo-

Naturalny olej głubczycki słonecznikowy Olej słonecznikowy, polecany szczególnie do sałatek. Tłoczony na zimno posiada bogaty aromat i piękną żółtą barwę. Jest bogatym źródłem kwasów wielonienasyconych oraz witaminy E. Nie należy go podgrzewać do temperatur ponad 100°C.

sować wyłącznie na zimno, do bezpośredniego spożycia. Metoda tłoczenia na zimno pozwala zachować pełne wartości odżywcze, zawiera kwasy Omega-3, Omega-6 oraz Omega-9. Naturalny Olej Głubczycki z Ostropestu w roku 2018 zdobyła nagrodę „Perła Naturalny olej 2018” w XVIII edycji ogólnopolgłubczycki lniany Olej lniany, polecany szczegól- skiego konkursu „Nasze Kulinarnie do sałatek i sosów, jest cen- ne Dziedzictwo-Smaki Regionów” nym źródłem kwasów Omega 3 na Międzynarodowych Targach w (kwas linolenowy), Omega 6 i Poznaniu.

Omega 9 (kwas oleinowy). Olej z zimnego tłoczenia ma bardzo wyrazisty kolor i zapach. Nie NAPUS-OIL S.C. należy go podgrzewać.

Naturalny olej głubczycki z ostropestu Olej z ostropestu jest olejem prozdrowotnym. Należy go sto-

B. Błachowicz, M. Bednarczyk Nasiedle, ul. Pocztowa 12 48-130 Kietrz | tel. 77 485 17 97 e-mail: biuro@olej-glubczycki.pl facebook / Oleje Głubczyckie

95 lat – „Społem” Powszechna Spółdzielnia Spożywców TRA DYCJ A

–

JAKOŚĆ

–

ZAUFAN I E

Pracownicy

przemysłowe bogato wyposażone w artykuły gospodarstwa domowego.

Oprócz działalności handlowej możemy poszczycić

się placówką produkcyjną tj. Zakład Piekarniczy, w którym produkcja oparta jest na tradycyjnej technologii wypieku.

W naszej ofercie znajdą Państwo: szeroki asortyment pieczywa pszenno-żytniego na naturalnym zakwasie, co gwarantuje wysoką jakość i niepowtarzalny smak naszych produktów oraz duży wybór ciast i wyrobów cukierniczych.

W szczególności polecamy: smaczny, domowy kołacz z serem, i z makiem, drożdżówki z nadzieniem, babki, piwoszki oraz pączki.

Słodkości z naszej piekarni sprawiają, że nie sposób im się oprzeć.

SPOŁEM WODZISŁAW ŚL.

N A J W I ĘKS Z Y M K A P I TA Ł EM N A S Z E J S P Ó Ł DZ I EL N I N A PR ZES T R ZEN I M I N I O N YC H L AT Z AWS Z E BY L I O D DA N I LU DZI E

14

11r.

grudnia 2020 PROJEKT MEDIALNY KUPUJĘ –15SMAKUJĘ

nowiny.pl | 8 grudnia 2020 r. •KUPUJĘ N O W I N Y –R SMAKUJĘ AC I B O R S K I E PROJEKT MEDIALNY

ZAKŁAD MIĘSNY JANTAR

z siedzibą w Pszowie powstał w 1991 roku „Nie możemy Was gościć w naszej Restauracji, ale jesteśmy gotowi by gościć na stołach w Waszych domach i biurach”

Catering z dowozem lub odbiorem, czyli ciepłe dania gotowe do podania.

Propozycja idealnie sprawdzi się Szynka polska wędzona na wszelkie spotkania firmowe Frankfuterki super – dostępna od 16-go grudnia Kiełbaski orawskie i w gronie znajomych organizowane Specjalizujemy się w produkcji surowych m. in: frankprzed wędlin Świętami.

Wyroby dostępne są w wielu placówkach naszego futerki super, kiełbasa polska wędzona oraz metki. Kiełbasy średnio rozdrobnione, m. in. kiełbasa śląska, kiełbaski orawofertę możemy skie. Pasztety, Naszą wyroby podrobowe: krupniokizacząć śląskie z certyfikatem„Produkt regionalny”, oraz szynki i wędzonki. realizować już od 01.12. 2020 Wyroby r. homogenizowane, są to m. in. parówka śląska, kiełbasa parówkowa i winerka.

regionu m. in. w sieci:

Społem

Delikatesy Młyn czyli wszystko co potrzebujecie do przygotowania Świąt w swoich domach z dostawą lub odbiorem w przeddzień Wigilii Kiełbasa domowa lub w dniu Wigilii do godz. 13.00.

W tych dniach możemy zaproponować też wybrane pozycje z oferty Życzmy naszym klientom cateringowej, które będą i partnerom Wesołych Świąt przygotowane do odgrzania.

oraz szczęśliwego Nowego Roku

Zamówienia przyjmujemy do 20.12.2020 do godz. 21.00

Zapraszamy kupców do współpracy a konsumentów na zakupy

Zamówienia i zapytania ofertowe tel. 782 409 749 Przedsiębiorstwo e-mail: biuro@mlyn-raciborz.pl

Produkcyjno-Usługowo-Handlowe „Jantar” sp. z o.o.

44-370 Pszów, ul. ks. Skwary 3 • tel. +4832 455 88 72, 455 77 24, fax +4832 455 77 19

14 10

15 grudnia 2020 r.

PROJEKT MEDIALNY KUPUJĘ – SMAKUJĘ

Swojskie wędliny od Tomasznego – na świąteczny stół

Zakład Przetwórstwa Mięsnego Tomaszny oferuje dwie linie produktów, które nawiązują do ciekawej historii rzemieślniczej rodziny. Czas przed Bożym Narodzeniem to najlepszy okres dla wędlin z segmentu premium. Właśnie wtedy klienci marzą o wyrobach, które smakiem i zapachem przywołują im stare czasy i wspomnienia.

A takiego smaku jak wędliny Firma SMAKPOL siedzibą od Tomasznego nie zda się za- w Raciborzu od początku swego istnienia pomnieć. Dlatego też odpo-związana jest z przemysłem mięsnym. Stale poszerza swoją wiadając na potrzeby klientów wodzisławski zakład proponuje ofertę handlową, przez co powiększa nieustannie dwie linie produktów:„wyroby grono stałych klientów w kraju. spod lady”, które są powrotem W naszej ofercie można znaleźć kompozycje do lat 50. i 60. minionego wieku oraz „wyroby dziadka Antonieprzypraw, dodatki funkcjonalne oraz gotowe go”. receptury. Daje to każdemu klientowi możliwość

łatwego dopasowania technologii do swoich ZAMÓWIENIA wianie, znajomi, zostawiali swoje możliwości produkcyjnych.

Z POCZTOWEJ SKRZYNKI zamówienia w skrzynce na listy, któ-

nek. Pamiętam z lat młodości, jak ojciec przygotowywał specjalne mieszanki przyprawowe, które następnie były dodawane do wędlin.

Szynki zaś były ręcznie nacierane i marynowane przez kilka tygodni.

Musiałem je co 2-3 dni przekładać i obracać, aby się równomiernie zapeklowały – wspomina pan Gerard.

Obecnie „wędliny dziadka Antoniego” są przygotowywane według tej starej receptury i ręcznie nacierane odpowiednio dobranymi przyprawami.

Są też, podobnie jak przed laty, obracane co 2-3 dni. Po dwóch tygodniach leżakowania w odpowiednich warunkach poddawane są powolnemu wędzeniu i dojrzewaniu, stąd też wyroby z tej linii dzielone są na wędzone-parzone i wędzone-surowe dojrzewające.

Jadwiga i Antoni Tomaszny jest pro- bardzo ra wisiała na zapleczu sklepu.

To dla Dla nas każdy producent ważny – ten mały i ten duży.

wadzili wtedy w Wodzisławiu Ślą- nich Antoni Tomaszny w godzinach Prowadzimy hurtową i detaliczną. skim mały zakładsprzedaż wędliniarski.

Nie nocnych przygotowywał produkty, było im łatwo. Surowiec był wtedy a towar odkładał, stąd też się wzięła reglamentowany, a dostęp do niego nazwa „wyroby spod lady”.

Smakpolobowiązywały kartki utrudniony, żywnościowe.

Był dla to teżprzetwórstwa okres, że ile Przyprawy mięsnego TAK JAK PRZED LATY... wyprodukowano, tyle od razu sprzeZ kolei „wyroby dziadka Antoul. Łąkowa 26L, 47-400 Racibórz dano. Wszystko szybko znikało z pół- niego” nawiązują do czasów, kiedy 32 419Gerard 08 80, kom. 600 663Tomaszny uczył kunsztu węek –tel. wspomina Tomaszny, syn 278 Antoni e-mail: smakpol@raciborz.com.pl Jadwigi i Antoniego. Aby cokolwiek dliniarstwa swojego syna Gerarda. kupić klienci musieli stać w długich – Od najmłodszych lat pomagałem www.smakpol.com.pl kolejkach. Tylko starzy wodzisła- przy wyrobie kiełbas, pasztetów i szy-

15

N OW I N Y R ACMEDIALNY I B O R S K I E • 8KUPUJĘ grudnia–2020 r. | nowiny.pl PROJEKT SMAKUJĘ

POSTAW NA NATURĘ: WĘDLINY BEZ „E” Z myślą o konsumentach poszukujących smaku naturalnych produktów, pozbawionych sztucznych dodatków firma Tomaszny wprowadziła nową linię asortymentową „wyroby naturalne”.

Są to wędzonki i kiełbasy w 100% naturalne, bez dodatku peklosoli, które swój smak i aromat zawdzięczają specjalnie skomponowanemu bukietowi ziół i przypraw natural-

nych. Dzięki wędzeniu w wędzarniach opalanych drewnem wyroby mają niepowtarzalny smak i zapach.

W przekroju wyroby mają szary kolor, co spowodowane jest brakiem peklosoli w składzie. Nie zawierają glutaminianu sodu, nie zawierają „E” oraz glutenu. – Mamy nadzieję, że zasiadając w rodzinnym gronie do świątecznego stołu i konsumując nasze wyroby, wrócicie Państwo myślami do dawnych czasów i wspomnień smaku – podsumowuje Gerard Tomaszny.

WOŁOWINA SEZONOWA Jako pierwsi w naszej okolicy wprowadziliśmy wołowinę sezonowaną na naszym sklepie firmowym w Wodzisławiu Śląskim przy ul. Kubsza 18.

W specjalnej komorze chłodniczej, wyselekcjonowana, polska wołowina dojrzewa na sucho w ściśle określonej temperaturze i wilgotności. W takich warunkach przechowujemy ją przez kilka tygodni. W trakcie tego procesu mięso traci sporo z wilgotności – obsychają wierzchnie warstwy sezonowanego elementu, które są potem obcinane. Te co zostają wewnątrz stają się bardziej kruche i niezwykle wyraziste w smaku. Tak właśnie sezonujemy naszą wołowinę!

Obecnie produkty rodziny Tomaszny dostępne są w wielu sklepach w pobliżu Wodzisławia Śl.

SKLEPY FIRMOWE: Wodzisław Śląski: » Sklep nr 1 – ul. Ks. Konstancji 16 » Sklep nr 3 – ul. Kubsza 18 » Sklep nr 9 – ul. Radlińska 61 (pasaż Czerwona Torebka) Radlin: » Sklep nr 9 – ul. Rymera 119 – Głożyny Rybnik: » Sklep nr 4 – ul. Mościckiego 18/1 – Niewiadom » Sklep nr 5 – ul. Górnośląska 52 – Niedobczyce » Sklep nr 10 – ul. Górnośląska 142 b – Niedobczyce (sklep patronacki) Rydułtowy: » Sklep nr 6 – ul. Ofiar Terroru 6a » Syrynia: Sklep nr 7 – ul. Nowa 1

Ryby z naszego sklepu polecają się na święta!

ZAPRASZAMY DO SKLEPÓW RYBNYCH I SMAŻALNI RYB Polecamy ryby z gowłatasntaejrawwędłazasnrnegio oraz wyśmienite Krewetka w Raciborzu! wyrobu,ze świeżego łososia C U K I E R N I

www.jagodka.pl

Kupisz u nas świeże ryby i owoce morza z każdego zakątka świata

Perła w koronie, czyli piernik w zupie

Ś

ląsk jest miejscem wyjątkowym - z tym stwierdzeniem nie sposób polemizować. Odrębna kultura, tożsamość, język, tradycje.

Wyjątkowe, a zarazem niesamowicie ciekawe. Tę odrębność Śląska i Ślązaków widać na co dzień, na każdym kroku, jednak podczas szczególnych okoliczności, ta wyjątkowość jawi się nader jaskrawie.

Gdy ktoś spoza naszego regionu usłyszy, że u nas, tradycyjnie, podczas wigilii, podaje się się zupę z piernika, najpewniej parsknie śmiechem, a gdy zorientuje się, że mó-

wimy poważnie, zacznie nerwowo drapać się po głowie. A gdy, dodamy, że drzewiej bazą tego dania, był rosół gotowany na karpich głowach, to albo ucieknie z krzykiem, albo zacznie gładzić się po brodzie z zaciekawieniem, oczekując dalszych rewelacji.

A przecież moczka, to nie wszystko. Jest jeszcze, nieco już zapomniana, siemiotka, makówki czy król śląskich stołów, kołocz, bo kto by jadł zwykły jabłecznik czy jakiś tam makowiec.

Jednak, czy ktoś tego chce czy nie, świat zapomina o

: Z R Ó B I C RA

tradycjach. Otwarte granice, telewizja, internet i ogólna globalizacja, sprzyja temu zjawisku. Przeciętny Smith, Müller, Kowalski, Godulek czy Przybyła wygląda, jeśli nie tak samo, to podobnie. Ich sposób świętowania, tradycje i potrawy, także się upodabniają.

I tylko my możemy coś z tym zrobić. My możemy, a nawet powinniśmy, uczyć nasze dzieci, nasze wnuki, tych tradycji. Zapoznawać je ze smakami, wyniesionymi z rodzinnych domów, z którymi zapoznały nas nasze mamy i babcie.

Cukiernia „Jagódka”, ma w tej misji swój skromny udział.

Do dziś pielęgnujemy domowe smaki, domowe tradycje, domowe śląskie przepisy, tworząc wypieki, takie jak dawniej. Z prawdziwej mąki, prawdziwego masła i co najważniejsze... z prawdziwej miłości, do tego co robimy.

Spróbuj ugotować moczkę na naszym pierniku. Postaw na wigilijnym stole nasz kołocz, sernik i roladę makową, i poczuj magię tradycyjnych śląskich świąt.

5 22 1 4 2 +48 3 15.00 . l e t /11, ob. 9.00a 5 a orow -18.00, s b Z . l u 9.00 . t p pn.

32

F. Bożyński

ul. Ocicka 5 , tel. 32 666 01 11 pn. - czw. 9 .00-18.00, p t.

8.00-18.00 Smażalnia w sobotę: 9 .00-15.00

Przepis na naszą roladę makową powstał z miłości założyciela naszej cukierni do śląskich makówek, które kocha tak bardzo od dzieciństwa, że chciał je jeść cały rok! Żona spełniła jego marzenie i stworzyła roladę, której smak, do złudzenia przypomina właśnie makówki.

16

PROJEKT MEDIALNY KUPUJĘ – SMAKUJĘ

15 grudnia 2020 r.

Ale rybka poleca się na Święta i nie tylko!

Aktualne promocje: SKLEP, SMAŻALNIA: Wodzisław Śląski, ul. Średnia 1 tel. 32 453 98 17, czynne pn-pt 8.30-17.00, sob. 8.30-13.00

alerybka

SKLEP: Rybnik, ul. Marii Skłodowskiej-Curie 1b tel. 730 696 963, czynne od wt-pt 8.00-16.00 sob. 8.00-13.00

Zapraszamy na zakupy przedświąteczne i nie tylko, takich produktów jak :

CIASTECZKA ŚWIĄTECZNE

KROKIETY

PIERNIK DO MOCZKI

CIASTA

PIECZYWO

Życzymy udanych zakupów i zapraszamy do naszych sklepów: • ul. Rynek 8-9 • ul. Smołki 9 • ul. Hulczyńska 14 • ul. Osiedleńcza 18-20 • ul. Wałbrzyska 2 • ul. Katowicka 4 • ul. Książęca 12 • ul. Kozielska 71 • ul. Sudecka 5 • ul. Słowackiego 28 • ul. Mickiewicza 5/11

10

15 grudnia 2020 r.

PROJEKT MEDIALNY

17

KUPUJĘ – SMAKUJĘ

N OW I N Y R ACMEDIALNY I B O R S K I E • 8KUPUJĘ grudnia–2020 r. | nowiny.pl PROJEKT SMAKUJĘ

Firma SMAKPOL z siedzibą w Raciborzu od początku swego istnienia związana jest z przemysłem mięsnym. Stale poszerza swoją ofertę handlową, przez co powiększa nieustannie grono stałych klientów w kraju.

W naszej ofercie można znaleźć kompozycje przypraw, dodatki funkcjonalne oraz gotowe receptury. Daje to każdemu klientowi możliwość łatwego dopasowania technologii do swoich możliwości produkcyjnych.

Dla nas każdy producent jest bardzo ważny – ten mały i ten duży.

Prowadzimy sprzedaż hurtową i detaliczną.

Smakpol Przyprawy dla przetwórstwa mięsnego ul. Łąkowa 26L, 47-400 Racibórz tel. 32 419 08 80, kom. 600 278 663 e-mail: smakpol@raciborz.com.pl www.smakpol.com.pl

PROJEKT MEDIALNY KUPUJĘ – SMAKUJĘ

nowiny.pl | 8 grudnia 2020 r. • N O W I N Y R AC I B O R S K I E

Ryby z naszego sklepu polecają się na święta!

9

ZAPRASZAMY DO SKLEPÓW i my ryby z własnej wędzarn ca le RYBNYCH I SMAŻALNI RYB Po Tradycja na świątecznym stole tatara własnego go te ni ie m yś w az or Krewetka w Raciborzu! obu,ze świeżego łososia yr w Na zamówienie Klienta w naszych sklepach pieczemy Kupisz u nas świeże ryby i owoce boczki, schaby, żeberka, golonka, udka z kurczaka itd.

Kiełbasa biała surowa 17,90 zł/kg

Krokiety z kapustą i grzybami 16,90 zł/kg

Kiełbasa szefa 39,90 zł/kg

morza z każdKapusta ego za kątka zśw świąteczna podgrzybkami iata 14,50 zł/kg

Kiełbasa świąteczna 16,90 zł/kg

ul. Ocicka 5 , tel. 32 666 01 11 2 pn. - czw. 9 3 2 2 .00-18.00, 5 1 p t.

8.00-18.00 Smażalnia 32z 4kapustą wUszka 8 sobotę Krokiety z serem i pieczarkami 17,90 zł/kg . +4 Pierogi i grzybami 16,90 zł/kg z grzybami/ uszka z kapustą 0 : 9 .0 0 0 l .

-15zł/kg e 5 .0 t 0 1 i grzybami 16,70 , 0 1

: Z R Ó B I C RA

a/1 sob. 9.0 5 a w 00, oro . b 8 Z 1 . l u 9.00 . t p pn.

18 14 8

PROJEKT KUPUJĘ–– SMAKUJĘ SMAKUJĘ PROJEKT MEDIALNY MEDIALNY KUPUJĘ

N OW N NOW OW I N YIIN N WO YY RR DZ AC AC I SIIBB ŁO AWS ORRSSK KIIEE •• 81 grudnia 15 2020 r. | nowiny.pl grudnia 2020 r.

Swojskie wędliny od Tomasznego – na świąteczny stół

Powiat wspiera lokalny rynek Zakład Przetwórstwa Mięsnego Tomaszny oferuje dwie linie produktów, które nawiązują do Pandemia koronawirusa to czas zupełnie niecodzienciekawej historii rzemieślniczej ny dla nas wszystkich, w związku z czym trudno nie rodziny. Czas przed Bożym Nazauważyć, jak dotknął różne branże gospodarki. Aby rodzeniem to najlepszy okres uniknąć wzrostu bezrobocia oraz zamykania się lokaldla wędlin z segmentu prenych firm, Powiat Raciborski, poprzez działania Powiamium. Właśnie wtedy klienci towego Urzędu Pracy w Raciborzu, udzielił wsparcia marzą o wyrobach, które smafinansowego w kwocie 33 927.227,05 zł. Dzięki otrzykiem i środkom zapachem przywołują manym pomocowym udało się poprawić im stare czasy i wspomnienia. płynność finansową wielu lokalnych przedsiębiorców.

A takiego smaku jak wędliny od Tomasznego nie da się zapomnieć. Dlatego też odpowiadając na potrzeby klientów wodzisławski zakład proponuje dwie linie produktów:„wyroby spod lady”, które są powrotem do lat 50. i 60. minionego wieku oraz „wyroby dziadka Antoniego”.

nek. Pamiętam z lat młodości, jak nych. Dzięki wędzeniu w wędzarojciec przygotowywał specjalne niach opalanych drewnem wyroby mieszanki przyprawowe, które na- mają niepowtarzalny smak i zapach. instytucji osób fizycznych, które sąwyroby zasłużone dla szary Pamiętajmy, że wsparcie oraz zakup produktów lostępnie były dodawane dooraz wędlin.

W przekroju mają kospołecznego i gospodarczego Raciborza i pokalnych daje szansę naszemu środowisku. Nie dajmy Szynki zaś były ręcznie nacierane i lor, corozwoju spowodowane jest brakiem wiatu raciborskiego. się zmanipulować pandemią, dbajmy o siebie, swoje marynowane przez kilka tygodni. peklosoli w składzie. Nie zawierają zdrowie oraz o lokalnych przedsiębiorców i rolników Musiałem je co 2-3 dni przekładać glutaminianu sodu, nie zawierają dlatego szczególnie zachęcamy do kupowania lokali obracać, aby się równomiernie „E” oraz glutenu. – Mamy nadzieję, nych produktów. Niewątpliwie żywność od lokalnych zapeklowały – wspomina pan Ge- że zasiadając w rodzinnym gronie do cechuje się na ogół wyższym poziomem hirolników rard. świątecznego stołu i konsumując nagieniczno-sanitarnym, większą sterylnością. Z kolei Obecnie „wędliny dziadka Anto- sze wyroby, wrócicie Państwoprodukty myśla- w sklepach wielkopowierzchniowych są niego” są przygotowywane we- mi do dawnych czasów i wspomnień dotykane codziennie przez dziesiątki osób, co ułatwia SKLEPY FIRMOWE: dług tej starej receptury i ręcznie smaku – podsumowuje Gerard Torozprzestrzenianie chorób i bakterii. Kupując lokalne nacierane odpowiednio dobrany- maszny. produkty, dajemy wkład własny w rozwój naszej goWodzisław Śląski: Przebudowa drogi powiatowej w Kornicach mi przyprawami.Przedsiębiorcy nagrodzeni podczas VII spodarki, a dostajemy smaku » Sklepgwarancję nr 1 – ul.prawdziwego Ks. Konstancji Ziemi Raciborskiej Są też, podobnieMiędzynarodowej jak przed laty,Gali FilaryWOŁOWINA SEZONOWA i świeżości.

16 Jako pierwsi w naszej okolicy obracane co 2-3 dni. Po dwóch » Sklep nr 3 – ul. Kubsza 18 Lubimy chwalić się tym co nasze. Produkty lokalne sezonowprowadziliśmy wołowinę tygodniach leżakowania w odpo» Sklep nr 9 – ul. Radlińska 61 znajdują swoje szczególne miejsce w materiałach pro-firmowym waną na naszym sklepie wiednich warunkach poddawane (pasaż Czerwona Torebka) mocyjnych Powiatu Raciborskiego. Podczas organizasą powolnemu wędzeniu i dojrze- w Wodzisławiu Śląskim przy ul. Kubcji imprez regionalnych o charakterze powiatowym Radlin: waniu, stąd też wyroby z tej linii sza 18. typu dożynki, festyny, kiermasze szczególną uwagę » Sklep nr 9 – ul. Rymera 119 – Powiatowy Urząd Pracy w Raciborzu W specjalnej komorze chłodniczej, dzielone są na wędzone-parzone przykładamy do promowania wyrobów i produktów Głożyny ZAMÓWIENIA wyselekcjonowana, wianie, znajomi, zostawiali swoje i wędzone-surowe dojrzewające. regionalnych. Rękodzieło artystyczne, żywnośćpolska ekolo-wołowina Władze Powiatu Raciborskiego nie zapominają rówZ POCZTOWEJ SKRZYNKI dojrzewa na sucho w ściśle określonej zamówienia w skrzynce na listy, któRybnik: giczna, regionalne wyroby spożywcze oraz potrawy to nież o potrzebach inwestycji dla swoich mieszkańców.

Jadwiga i Antoni Tomaszny protemperaturze i wilgotności.

POSTAW NAtylko NATURĘ: ra wisiała na zapleczu sklepu. To dla » Sklep nr 4 – ul. Mościckiego namiastka tego, co można zobaczyć i zakupić. W takich Pomimo związanych z koronawirusem Starosta raciborski Grzegorz ww Raciborski GrzegorzSwoboda Swobodawraz wraz wadzili ograniczeń wtedy w Wodzisławiu Ślą- nich Antoni warunkach przechowujemy ją przez WĘDLINY BEZ „E” Tomaszny w godzinach 18/1 – Niewiadom wykonawcy, stosującwędliniarski. wytyczne sanitarne, wicestarostą Kurpisem umowę na Wicestarostą Markiem Markiem Kurpisem podpisują podpisują umowę skim mały zakład Nie realizują Z myślą o konsumentach poszu- kilka tygodni. W trakcie tego procesu nocnych przygotowywał produkty, » Sklep nr 5 – ul. Górnośląska realizację kolejnej inwestycji drogowej w powiecie na realizację kolejnej w powiecie kontrakty drogowe.

Zachowanie kujących smaku naturalnych pro- mięso traci sporo z wilgotności – obbyło im łatwo.

Surowiec byłciągłości wtedy w realizacji a towar odkładał, stąd też sięinwestycji wzięła drogowej 52 – Niedobczyce inwestycji oraz ogłaszanie nowych przetargów i podduktów, pozbawionych sztucznych sychają wierzchnie warstwy sezonoreglamentowany, a dostęp do niego nazwa „wyroby spod lady”. » Sklep nr 10Stanowisko – ul. Górnośląska pisywanie kolejnych umów jest niezbędne dla utrzy- Niewątpliwie lokalni przedsiębiorcy stanowią cenny z wędlinami potem dodatków firma Tomaszny wprowa- wanego elementu, które są Piwo utrudniony, obowiązywały kartki (sklep Browaru 142 b – Niedobczyce na BioBazarze mania stabilności na lokalnym rynku budowlanym, co składnik ziemi raciborskiej w związku z czym Powiat dziła nową linię asortymentową „wy- obcinane. Te co zostają wewnątrz żywnościowe. Był to też okres, że ile TAK JAK PRZED LATY... z Urzędem Raciborskiego patronacki) w Raciborzu Raciborski we współpracy Miasta Racibórz w obecnej sytuacji jest kluczowe dla gospodarki. Dziastają się bardziej kruche i niezwykle naturalne”. wyprodukowano, tyle od razutego sprzekolei oraz „wyroby dziadka Anto- roby Raciborską Izbą Gospodarczą co roku organizuje łania te są szansą na przetrwanie trudnegoZczaRydułtowy: dano.

Wszystko szybko z pół- naszych Są to wędzonki niego” nawiązują kiedyich ciężką Pamiętajmy uroczystą do galęczasów, nagradzającą pracę, dzięki i kiełbasy w 100% wyraziste w smaku. Tak właśnie sesu dla wielu lokalnych firm.znikało Nie redukujemy » Sklep nr 6 – ul. Ofiar Terroru ek – wspomina Gerardtempa, Tomaszny, synprzeciwnie, Antoni Tomaszny uczył kunsztu wę- naturalne, której zyskujemy rozwój regionalnej gospodarkibez orazdodatku peklosoli, zonujemy naszą wołowinę! planów i nie zwalniamy a wręcz że DOBRE 6a Jadwigi i Antoniego.

Aby cokolwiek rządowe Obecnie produkty rodziny Tomaszktóre swój smak dliniarstwa swojego regionu syna Gerarda. atrakcyjność Raciborszczyzny.

Filary Ziemi Ra- i aromat zawdzięciągle staramy się o kolejne dofinansowania » Syrynia: Sklep nr 7 – ul. Nowa LOKALNE! Powiatowy Konkurs Potraw Regionalnych pt.wielu sklepach w znaczy kupić klienci musieli stać w długich ny dostępne są w – Od pomagałem ciborskiej to lat przyznanie statuetek,czają którespecjalnie ma na celu skomponowanemu do kolejnych planowanych inwestycji – podkreśla sta-najmłodszych 1 Wielkanocne stoły kolejkach.

Tylko starzy wodzisła- przy wyrobie pobliżu Wodzisławia Śl. bukietowi ziół i przypraw naturalkiełbas, pasztetów uhonorowanie wybitnychi szyosiągnięć przedsiębiorstw, rosta raciborski Grzegorz Swoboda.

C U K I E R N I

www.jagodka.pl

„Nie możemy Was gościć w naszej Restauracji, ale jesteśmy gotowi by gościć na stołach w Waszych domach i biurach”

Perła w koronie, młyn czyli piernik w zupie Catering z dowozem lub odbiorem, czyli ciepłe dania gotowe do podania.

Propozycja idealnie sprawdzi się wszelkie firmowe ląsk jestna miejscem wy- spotkania wimy poważnie, zacznie nerjątkowym - z tym stwier- wowo drapać się po głowie. A i w gronie znajomych organizowane dzeniem nie sposób gdy, dodamy, że drzewiej bazą polemizować. Odrębna kultutego dania, był rosół gotowaprzed Świętami.

Ś

ra, tożsamość, język, tradycje. ny na karpich głowach, to albo Wyjątkowe, a zarazem niesa- ucieknie z krzykiem, albo zamowicie ciekawe.

Tę odrębgładzić zacząć się po brodzie z Naszą ofertę cznie możemy ność Śląska i Ślązaków widać zaciekawieniem, oczekując realizować od 01.12.

2020 r. na co dzień, na każdym kroku,jużdalszych rewelacji. jednak podczas szczególnych A przecież moczka, to nie okoliczności, ta wyjątkowość wszystko. Jest jeszcze, nieco jawi się nader jaskrawie. już zapomniana, siemiotka, Gdy ktoś spoza naszego remakówki czy król śląskich Zamówienia i zapytania ofertowe gionu usłyszy, że u nas, trady- stołów, kołocz, bo kto by jadł 782wigilii, 409 749 cyjnie,tel. podczas podaje zwykły jabłecznik czy jakiś się się zupę z piernika, naj- tam makowiec. e-mail: biuro@mlyn-raciborz.pl pewniej parsknie śmiechem, Jednak, czy ktoś tego chce a gdy zorientuje się, że mó- czy nie, świat zapomina o

tradycjach. Otwarte granice, telewizja, internet i ogólna globalizacja, sprzyja temu zjawisku. Przeciętny Smith, Müller, Kowalski, Godulek czy Przybyła wygląda, jeśli nie tak samo, to podobnie. Ich sposób świętowania, tradycje i potrawy, także się upodabniają.

I tylko my możemy coś z tym zrobić. My możemy, a nawet powinniśmy, uczyć nasze dzieci, nasze wnuki, tych tradycji. Zapoznawać je ze smakami, wyniesionymi z rodzinnych domów, z którymi zapoznały nas nasze mamy i babcie.

Cukiernia „Jagódka”, ma w tej misji swój skromny udział.

Do dziś pielęgnujemy domowe smaki, domowe tradycje, domowe śląskie przepisy, tworząc wypieki, takie jak dawniej. Z prawdziwej mąki, prawdziwego masła i co najważniejsze... z prawdziwej miłości, do tego co robimy.

Spróbuj ugotować moczkę na naszym pierniku. Postaw na wigilijnym stole nasz kołocz, sernik i roladę makową, i poczuj magię tradycyjnych śląskich świąt.

F. Bożyński

Delikatesy Młyn czyli wszystko co potrzebujecie do przygotowania Świąt w swoich domach z dostawą lub odbiorem w przeddzień Wigilii lub w dniu Wigilii do godz. 13.00.

W tych dniach możemy zaproponować też wybrane pozycje z oferty cateringowej, które będą przygotowane do odgrzania.

Zamówienia przyjmujemy do 20.12.2020 do godz. 21.00

Przepis na naszą roladę makową powstał z miłości założyciela naszej cukierni do śląskich makówek, które kocha tak bardzo od dzieciństwa, że chciał je jeść cały rok! Żona spełniła jego marzenie i stworzyła roladę, której smak, do złudzenia przypomina właśnie makówki.

8

nowiny.pl | 182020 ggrudnia r udnia 2020 2020 r.r. •• KUPUJĘ NNO OW WIINNYY W O DZ I BIO SŁ RA SW K ISEK I E PROJEKT MEDIALNY –R AC SMAKUJĘ 15 grudnia r.

19 11 9

NPROJEKT OW I N Y R AC I B O R S K I E • KUPUJĘ 8KUPUJĘ grudnia– r. | nowiny.pl MEDIALNY –2020 SMAKUJĘ PROJEKT MEDIALNY SMAKUJĘ

Trwa konkurs kulinarny ZAKŁAD już MIĘSNY JANTAR Kuchnia on-line 15 grudnia! „Sam kupuję-smakuję”.

Gotujcie nami! z siedzibą w Pszowie powstał wz1991 roku

duktów. W czasie pandemii Mamy czas pandemii, to właśnie sklepy są dla nas większość czasu spędzamy otwarte – wybierajmy i docew domu, a nie ma nic przyPokaż nam gotujesz swoją ulubioną niajmy nasze polskie wyroby. jemniejszego niż jak wspólne Na czym polega Konkurs Nagrody przebywanie kuchni, ropotrawę w i wygraj główną nagrodę Zapraszamy wszystkich do konkurPrzyznamy 3-5 nagród głównych Tego jeszcze nie było dzinne rozmowy przy sto– robot kuchenny Speedcook! su, który polega na przesłaniu filmu po wyborze przez kapitułę konkursu – Kuchnia On-line! le, gotowanie i smakowanie videoprojektu (relacji) zorganiprzygotowania dania najlepszych prac oraz nagrodę puW ramach pysznych potraw.

Jedną z niespodzianek świątecznego z polskich produktów bliczności. Rozstrzygnięcie konkursu zujemy niecodzienny event Wydawnictwo Nowiny projektu jest konkurs pod z (nakręconego np. smartfonem).

W i ogłoszenie zwycięzców nastąpi podkulinarny.

We współpracy z myślą o czasie świątecznym nazwą „Sam kupuję-smakuję”. przesłanej pracy musizbyć wykorzysta- czas eventu KUCHNIA-ONLINE 15 cenioną Restauracją Młyn realizuje unikatowy projekt Pochwalcie się Państwo swoimi ny przynajmniej jeden polski produkt grudnia.

Raciborza i jej szefem kuchni pn. „Kupuję-Smakuję.

Wybiekulinarnymi umiejętnościami, żywnościowy (lokalny, Michałem Krotky, 15 grudnia regionalny lub ram polskie produkty”. wyślijcie nam nagrania Kiedy w postaci ogólnokrajowy).

Startuje cała Polska ugotujemy potrawy świąteczdotyka nas wszystkich pandefilmiku video, a my opublikujemy W związku z bardzo dużym zainne przygotowane z polskich mia, zachęcamy mieszkańców je w naszych mediach. Do Terminy teresowaniem naszym konkursem, z Nasz Mistrz Kuchni – Michał Krotky Ekipa organizacyjna zaprasza na kuchnię on-line produktów.

Będziecie Państwo do kupowania prowygrania będą polskich fantastyczne Szynka polska wędzona Konkurs trwa od 3 listopada do 8 czego się bardzo cieszymy, postanonagrody – m.in. nowoczesny robot Frankfuterki super – dostępna od 16-gogrudnia. grudniaWszystkie przychodzące Kiełbaski orawskie do wiliśmy dać możliwość wystartowania mogli na żywo śledzić ich pokuchenny SpeedCook wart ponad redakcji prace (spełniające wymaga- w konkursie nie tylko mieszkańcom czynania za pośrednictwem 2500 zł. Regulamin konkursu nia regulaminowe), będą publiko- Subregionu Zachodniego woj. śląskieSpecjalizujemy się w produkcji wędlin surowych m. in: frankportalu Nowiny.pl, Facebooka Wyroby dostępne są w wielu placówkach naszego można znaleźć na portalu wane w specjalnej sekcji na stronie go, ale również mieszkańcom całego futerki super, kiełbasa polska wędzona oraz metki.

Kiełbasy i Youtube.

Przygotujemy rówregionu m. in. w sieci: Nowiny.pl. głównej portalu Nowiny.pl oraz w kraju. Wszak promujemy produkty średnio rozdrobnione, m. in. kiełbasa śląska, kiełbaski orawnież skróty z przygotowania mediach społecznościowych na Face- lokalnych, regionalnych i ogólnopoldań przez naszych kulinarnych Zapraszamy do wspólnego gotowania, skie.

Pasztety, wyroby podrobowe: krupnioki śląskie z certybooku, Instagramie i Youtube. skich producentów. mistrzów. fikatem „Produkt regionalny”, orazi szynki i wędzonki.

Wyroby udziału w konkursie oglądania Kuchni-

Regulamin konkursu znajdziecie Państwo na portalu Nowiny.pl.

Już dziś zapraszamy do

homogenizowane, są to m. in. parówka śląska, kiełbasa paon-line! rówkowa i winerka.

MAMY DLA WAS SUPERNAGRODY:

Zestaw blenderów

Zapraszamy do przesyłania filmików. Mogą Państwo wygrać wiele cennych nagród przyznanych przez kapitułę konkursu, ale również specjalną nagrodę publiczności!

Nie czekajcie wiec do 8 grudnia z przesłaniem nam Waszych filmów.

Im szybciej opublikujemy Państwa nagranie na Facebooku Nowiny.pl, tym więcej lajków możecie Państwo otrzymać od głosujących i wygrać specjalną nagrodę publiczności!

Kiełbasa domowa Jak się zgłosić?

Prosimy wysyłać filmiki video od 3 listopada do 8 grudnia za pośrednictwem dysków sieciowych (np. wetransfer, onedrive, dropbox) klientomna maila zŻyczmy linkiemnaszym do pobrania kupujesmakuje@nowiny.pl.

i partnerom Wesołych Świąt oraz szczęśliwego Nowego Roku

Społem oglądania tej niecodziennej transmisji od godz. 8.00 na O R G A N I Z ATO R KO N K U R S U : Wyciskarka YouTube i Facebook Nowiny.pl! wolnoobrotowa Restauracja Młyn w Raciborzu

Zapraszamy kupców do współpracy a konsumentów na zakupy

Zdjęcie nagród są poglądowe i nie odzwierciedlają rzeczywistego wyglądu nagród w konkursie

O R G A N I Z ATO R P R O J E K T U : Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe „Jantar” sp. z o.o.

Frytkownica 44-370 Pszów, ul. ks. Skwary 3 • tel. +4832 455 88 72, 455 77 24, fax +4832 455 77 19 beztłuszczowa

Kuchnia on-line już 15 grudnia!

Mamy czas pandemii, większość czasu spędzamy w domu, a nie ma nic przyjemniejszego niż wspólne przebywanie w kuchni, rodzinne rozmowy przy stole, gotowanie i smakowanie pysznych potraw.

Wydawnictwo Nowiny z myślą o czasie świątecznym realizuje unikatowy projekt pn. „Kupuję-Smakuję. Wybieram polskie produkty”.

Kiedy dotyka nas wszystkich pandemia, zachęcamy mieszkańców do kupowania

Zamów catering z dostawą do biura lub Twojego domu.

Tel: 782 409 749 E-mail: biuro@mlyn-raciborz.pl Nasi Mistrzowie Kuchni – Michał Krotky, Żaneta Forreiter

Zamówienia realizujemy do ostatniego dnia przed Świętami. polskich produktów. W czasie Raciborza, jej szefem kuchni gotowania dań przez naszych pandemii to właśnie sklepy są Michałem Krotky i znaną ra- kulinarnych mistrzów. Już z naszą ofertą już dziś!dziś zapraszamy do oglądania dla nas otwarte –Zapoznaj wybierajmy się ciborską blogerką kulinarną i doceniajmy nasze polskie Żanetą Forreiter, 15 grudnia tej niecodziennej transmisji! wyroby. ugotujemy potrawy świątecz#idąświęta #weźniegotuj #wspierajgastro ne przygotowane z polskich Tego jeszcze nie było produktów. Będziecie Pań– Kuchnia On-line!O jakośćstwo mogli na żywo śledzić naszego mięsa dba W ramach projektu organi- ich poczynania za pośredMJMNowiny.pl, zujemy niecodzienny event Wędzarnia nictwem portalu kulinarny. We współpracy z Facebooka i Youtube. Przygocenioną Restauracją Młyn z tujemy również skróty z przyO R G A N I Z ATO R P R O J E K T U :

20 12

F

PROJEKT KUPUJĘ–– SMAKUJĘ SMAKUJĘ PROJEKT MEDIALNY MEDIALNY KUPUJĘ

N OW I N Y R AC I B O R S K I E • 8 grudnia 15 2020 r. | nowiny.pl grudnia 2020 r.

HERBATY DLA CAŁEJ RODZINY

irma BiFIX jest przedsiębiorstwem, które od ponad 25 lat zajmuje się produkcją herbat owocowych, ziołowych oraz konfekcjonowaniem suszy i suszarnictwem. Przedsiębiorstwo BiFIX powstało w wyniku własnej inicjatywy właścicieli. Firma bowiem została założona na bazie gospodarstwa sadowniczego, którego właścicielem był inicjator powstania nowego przedsiębiorstwa Prezes Wojciech Piasecki.

Nasze produkty kojarzone są przede wszystkim z wysoką jakością, bogatą paletą smaków i wieloma właściwościami zdrowotnymi.

Uznanie i wysoka pozycja na rynku jest rezultatem najwyższej jakości naszych produktów. Największą satysfakcję daje nam wysoka ocena

rosnącej rzeszy konsumentów, doceniających walory zdrowej żywności.

Nasza firma powstała w roku 1992. Jesteśmy młodym, ale za to dynamicznie rozwijającym się producentem herbat. Posiadamy duże doświadczenie w produkcji herbat, ponieważ byliśmy pierwszym producentem herbat owocowych w Polsce. Nasze produkty powstają wyłącznie z naturalnych surowców, które pochodzą z naszych własnych plantacji sadowniczych. Naszym klientom oferujemy również najwyższej jakość herbaty ziołowe, zielone, czerwone oraz czarne. Proponujemy także szeroki wachlarz produktów ekologicznych, dbamy o jakość naszych surowców i co roku wprowadzamy na rynek nową

propozycję zdrowych i naturalnych mieszanek owocowych.

Misją przedsiębiorstwa jest produkcja herbat o jak najwyższej jakości na bazie naturalnych surowców.

Naszym celem jest ekspansja produktu na cały rynek poprzez rzetelną obsługę klienta, któremu dajemy to co stworzyła natura.

Nasze herbaty owocowe to doskonale skomponowane pod względem smakowym mieszanki owoców, suszone w niskich temperaturach, dzięki czemu zachowują one czynne substancje i kwasy organiczne, mikroelementy, witaminy, a szczególnie witaminę C. Nasze produkty posiadają wiele certyfikatów i wyróżnień za swoją jakość i walory smakowe.

Firma współpracuje z wieloma

gospodarstwami rolnymi z czystych terenów ekologicznych, dlatego surowiec, z którego produkuje herbaty owocowe Bi fix jest najwyższej jakości. Produkcja jest udoskonalona poprzez dodatkowe badania laboratoryjne.

Produkujemy swoje wyroby w wysokich standardach, co potwierdzają przyznane Naszej Firmie certyfikaty: • Zintegrowanego Systemu Zarządzania Jakością ISO 9001 • Bezpieczeństwa Żywności HACCP • BRC (British Retail Consortium) i IFS (International Food Standard) • Certyfikat ekologiczny Od ponad 4 lat nasza oferta została rozszerzona o dżemy owocowe. Zdrowe, smaczne, o obniżonej zawartości cukru. Produkowane z

MAGICZNYCH ŚWIĄT I PYSZNYCH WSPOMNIEŃ

naturalnych dojrzewających w pełnym słońcu owoców o najwyższych właściwości odżywczych, pochodzących z własnych plantacji. Nie używamy sztucznych barwników, konserwujących dodatków i barwników, a nowoczesny park maszynowy oraz innowacyjne technologie wykorzystywane do produkcji dżemów spełniają wszystkie wymagania jakościowe. Owocowa pełnia smaku zamknięta w każdym słoiczku sprawi, że będziesz chciał więcej.

W szerokiej ofercie herbatek BI FIX znajduje się wiele propozycji nawet dla najbardziej wymagających koneserów, poszukujących najlepszych herbatek. Każdy znajdzie coś dla siebie i odnajdzie swojego faworyta. Oryginalne kompozycje smakowe zaspokoją każde pragnienie.

nowiny.pl grudnia 2020 r. • N O W I N Y R AC I B O R S K I E 15 grudnia| 82020 r.

PROJEKT SMAKUJĘ PROJEKTMEDIALNY MEDIALNY KUPUJĘ KUPUJĘ –– SMAKUJĘ

21 13

SPRÓBUJ I TY I PRZEKONAJ SIĘ, W JAKIE TAJEMNICZE MIEJSCA ZABIORĄ CIĘ NASZE HERBATKI

WWW.BIFIX.PL

Zapraszamy do naszego e-sklepu www.zdroweherbaty.com.pl www.facebook.com/bifix.naturalne.zrodlo.sil.witalnych

22

PROJEKT MEDIALNY KUPUJĘ – SMAKUJĘ

RACIBORZANKA

15 grudnia 2020 r.

woda, którą dostarczają Wodociągi Raciborskie

ww w.w o

Raciborzanka – woda, którą dostarczają Wodociągi Raciborskie Sp. z o.o., posiada ponad 400 mg cennych dla organizmu ludzkiego składników w 1 litrze.

Raciborzanka zawiera takie minerały jak: • Sód (Na) – 9,6 mg/l • Potas (K) – 1,4 mg/l • Fluorki (F-) – 0,2 mg/l • Siarczany (SO42-) – 64,8 mg/l • Wapń (Ca) – 77,7 mg/l • Magnez (Mg) – 14,8 mg/l • Chlorki (Cl-) – 19,9 mg/l • Wodorowęglany – 253 mg/l

do

iborskie.pl c a r i g cia

Wodociągi Raciborskie Sp. z o.o.

47-400 Racibórz ul. 1-go Maja 8 pogotowie wod-kan 994, 32 415 30 33

O

sad, który widzimy w garnku/czajniku powstaje w wyniku termicznego wytrącenia wodorowęglanów wapnia i magnezu. Należy podkreślić, że wytwarza się on tylko i wyłącznie w naczyniach użytku codziennego, a nie w naszym organizmie. Raciborzanka jest całkowicie bezpieczna i bez żadnych obaw można ją pić prosto z kranu. Należy dodać, że zawiera wszystkie niezbędne do życia mikroskładniki.

W

odociągi Raciborskie Sp. z o.o. to firma z ponad 140-letnią tradycją. Do usług wodociągów należy przede wszystkim dostarczanie wody i odprowadzanie ścieków dla mieszkańców Raciborza i gminy Kornowac. Inwestycje w rozbudowę sieci wodociągowo-kanalizacyjnej, budowa nowego ujęcia, modernizacja oczyszczalni ścieków, a także unowocześnienie bazy Wodociągów Raciborskich Sp. z o.o. przy ul. 1 Maja sprawiły, że Racibórz dysponuje dziś nowoczesną i ekologiczną infrastrukturą wodociągowo-kanalizacyjną, spełniającą rygorystyczne normy unijne.

AUTOPROMOCJA

15 grudnia 2020 r.

wiarygodna informacja najświeższe newsy z regionu skuteczna reklama oferty pracy w regionie niecodziennie eventy ONLINE

GOTOWANIE NA ŻYWO KUCHNIA ONLINE

FESTIWAL PERSPEKTYW ONLINE

KONTAKT: portal@nowiny.pl | reklama@nowiny.pl

23

24

ROZRYWKA

15 grudnia 2020 r.

HOROSKOP

BARAN 21.03 – 20.04 W miłości dla Baranów będących w stałych związkach szykują się zawirowania, które mogą zaburzyć harmonię w związkach. Jednak powinniście sobie wszystko wyjaśnić.

Samotni spod tego znaku mogą liczyć na zapoznanie osoby, która zawróci im w głowie.

BYK 21.04 – 20.05 W stałych związkach dla Byków mogą wystąpić nieporozumienia związane z różnymi oczekiwaniami partnerów co do pewnych spraw. Możliwe, że któreś z Was będzie musiało pójść na ustępstwa. Dla samotnych byków czas nie jest sprzyjający na znalezienie drugiej połowy.

BLIŹNIĘTA 21.05 – 21.06 Dla osób będących w związkach tydzień zapowiada się spokojnie. Spędzicie z partnerem miłe chwile. Jest to też korzystny czas dla planów matrymonialnych. Samotne Bliźnięta mogą poznać kogoś interesującego.

RAK 22.06 – 22.07 W stałych związkach będziecie się świetnie ze sobą dogadywać. Na horyzoncie dla samotnych Raków pojawi się interesująca osoba.

LEW 23.07 – 22.08 W stałych związkach możecie zacząć myśleć o ślubie lub powiększeniu rodziny. Czeka was spokojny czas. Samotne osoby spotkają na swojej drodze osobę, która wpadnie im w oko.

PANNA 23.08 – 22.09 Dla Panien, które są w nowych związkach tutaj możecie mieć drobne spory z partnerem – będzie to czas docierania się między wami. W życiu samotnych Panien pojawią się osoby, które będą warte uwagi.

WAGA 23.09 – 22.10 Wagi będące w stałych związkach mogą się poczuć niedoceniane i osamotnione przez partnerów. Czekają Was spięcia z tego powodu. Osoby samotne muszą dokładnie przypatrywać się swoim kandydatom, którzy mogą swoim zachowaniem pokazywać niedojrzałość emocjonalną.

SKORPION 23.10 – 21.11 Wasi partnerzy otoczą Was miłością i opieką, dzięki czemu zbliżycie się do siebie i na nowo zapłoną gorące uczucia. Samotne Skorpiony nie powinny narzekać na brak zainteresowania i uaktywnić się towarzysko.

STRZELEC 22.11 – 21.12 Dla Strzelców będących w stałych związkach może to oznaczać zakończenie relacji. Będziecie chcieli sobie przemyśleć to co było źle. Osoby samotne w tym czasie nie poznają nikogo wartego dłuższej uwagi.

KOZIOROŻEC 22.12 – 19.01 W partnerstwie pełna harmonia, będziecie się doskonale dogadywać między sobą. Czekają Was bardzo miłe chwile.

Dla Koziorożców pozostających bez pracy, sytuacja powinna ulec zmianie.

HUMOR

sts Mały Jasiu ma urodziny i wypatruje przez okno gości. Nagle mówi do mamy: – Mamo wujek i ciocia idą.

– Nie mówi się wujek i ciocia, tylko wujostwo.

Wygląda dalej.

– Mamo kuzyn i kuzynka idą.

– Jasiu, nie mówi się kuzyn i kuzynka, tylko kuzynostwo.

Patrzy dalej i zauważył babcie i dziadka.

Mówi do mamy: – Mamo, dziadostwo idzie... sts Przychodzi facet do restauracji i zamawia: – Barman, dla mnie setka, dla orkiestry setka i dla ciebie setka.

Gdy przyszło do płacenia okazuje się, ze facet nie ma pieniędzy, więc barman wyrzuca go kopniakami z lokalu. Na drugi dzień facet jak gdyby nigdy nic

przychodzi i zamawia: – Dla mnie setka i dla orkiestry setka.

– A dla mnie to już nie? – pyta się zgryźliwie barman.

– Dla ciebie nie, bo jak wypijesz to rozrabiasz. sts Mama pyta się Jasia: – Jasiu dlaczego płaczesz?

– Bo śniło mi się że szkoła się paliła.

– Nie płacz to tylko sen!

– Właśnie dlatego płaczę...

WODNIK 20.01 – 18.02 W stałych związkach zdarzą się drobne nieporozumienia i ciche dni między wami. Samotne Wodniki muszą uważać na intencje osób, z którymi się spotykają.

RYBY 19.02 – 20.03 W Waszych związkach pojawią się drobne nieporozumienia, która będziecie musieli sobie wyjaśnić. Samotne Ryby powinny większą uwagę przywiązywać do podejścia nowo poznanych osób do spraw związku. opracowała Wiridiana • www.wrozbyonline.pl