Issuu

Bezpłatny miesięcznik

gro

dla rolników

NR 1 PAŹDZIERNIK 2014

NOWINY

Rolniczy Festiwal w Zakrzowie

Beet Europe w Dobieszowie

Złe prognozy dla plantatorów buraków Jak dobierać właściwe odmiany roślin Rolnicy na Agro Show Specjalista radzi KRUS odpowiada

49-318 Skarbimierz Osiedle, ul. Parkowa 7 tel./fax 77 402 94 60, 402 94 80, e-mail: agremo@agremo.pl

– silosy z lejem zsypowym o poj. do 1000 ton – silosy płaskodenne o poj. do 5000 ton – suszarnie zbożowe o wyd. do 30 t/h – mieszalnie pasz o wyd. do 10 t/h – kosze zasypowe, wywrotnice, wiaty – podnośniki i przenośniki – czyszczalnie i wialnie – silosy z lejem zsypowym o poj. do 1000 ton – silosy płaskodenne o poj. do 5000 ton – suszarnie zbożowe o wyd. do 30 t/h – mieszalnie pasz o wyd. do 10 t/h – kosze zasypowe, wywrotnice, wiaty – podnośniki i przenośniki – czyszczalnie i wialnie

www.agremo.pl Profesjonalne rozwiązania od 1988 r.

Razem tworzymy gazetę

eśli dziś ktoś nie docenia pracy rolnika, nie powinien bez poczucia winy zasiadać do stołu. Z pewnością praca na roli na przestrzeni lat stała się dużo łatwiejsza, a pieniądze z unĳnych rozdań pozwalają poczynić więcej inwestycji. O nowoczesności, jaka wkroczyła do gospodarstw, świadczyła na przykład wystawa Beet Europe, która pokazała, jak wielki skok cywilizacyjny poczyniliśmy chociażby w uprawach buraków. Nie zmienia to faktu, że trud wkładany w codzienne prace, zarówno te na polu, jak i w hodowli, często jest niedoceniany. Dostrzegając potrzebę pisania o tym, co ważne w rolnictwie – zarówno dla, jak i o rolnikach – skłoniło nas do oddania w Państwa ręce nowego pisma. Nie chcemy wywarzać otwartych drzwi, konkurując z dużymi profesjonalny-

Ewa Osiecka Redaktor naczelna

gro

mi wydawnictwami. Pragniemy pisać o tym, co w branży rolnej dzieje się wokół nas, lokalnie. Zainteresować Państwa przede wszystkim tematami istotnymi ze względu na miejsca, w których tkwią nasze korzenie, a więc ziemię raciborską, głubczycką i kozielsko-kędzierzyńską, ale też dotyczącymi zwykłej codzienności. W pierwszym numerze miesięcznika możecie więc Państwo przeczytać o imprezach, które odbyły się na naszym terenie: ekspozycjach rolniczych w Zakrzowie i Dobieszowie, Dniu Kukurydzy w Tworkowie, dożynkach powiatowych w Bieńkowicach i Nasiedlu. Korzystając z wiedzy fachowców publikujemy porady i informacje dla rolników, jednocześnie otwarci jesteśmy na opinie, które będą dla nas inspiracją w tworzeniu agrarnej formuły pisma.

��

W październikowym NUMERZE

Wystawa zwierząt hodowlanych w Zakrzowie

Unia sprawdza rolników z Pietrowic Wielkich

Dzień Kukurydzy w Tworkowie

Dożynki w powiecie głubczyckim i raciborskim

8-9

Redakcja: 47–400 Racibórz, ul. Zborowa 4, tel. 32 415 47 27, e-mail: agro@nowiny.pl, www.nowiny.pl

NOWINY

październik 2014

Redaktor naczelna: Ewa Osiecka, e.osiecka@nowiny.pl, 600 059 204

AUTOPROMOCJA

gro

14-15

NOWINY

Reklama: Lucyna Kretek-Tomaszewska, l.tomaszewska@nowiny.pl, 606 698 903 Wydawca: Wydawnictwo Nowiny Sp. z o.o. Na okładce: 3-letni Julian Owsianowski z Kędzierzyna podczas Agro Festiwalu w Zakrzowie

AGRONOWINY • Miesięcznik dla rolników

��

Złe prognozy dla plantatorów buraków

AGRONOWINY

Po negocjacjach przedstawicieli plantatorów z firmą SütRAFAŁ zucker udało się na poczet STRACHOTA podziału zysku wynegocjoKrajowy Związek wać dodatkowe dwa euro, Plantatorów a więc 8 euro za zeszły rok. Buraka Cukrowego Rolnicy na rozliczenie całkowite czekają do końca listopada. Prognozy na ten rok są jednak gorsze. – Sützucker zaproponował nam 3 euro. Nie zgodziliśmy się na to i po trwających dwa dni pertraktacjach uzyskaliśmy dodatkowe euro i mamy gwarantowane 4 euro. Ponadto firma Sützucker przyrzekła, że wrócimy do tematu na koniec stycznia, kiedy po zakończeniu kampanii kwota może zostać podwojona. Wszystko jednak zależy od tego, w jakiej cenie zostanie sprzedany cukier – tłumaczył plantatorom prezes Zrzeszenia Plantatorów Roślin Okopowych w Raciborzu Henryk Stuchły. Podpisane porozumienie branżowe z firmą Sützucker przewiduje, że oprócz ceny minimalnej 26,29 euro, jeśli średnia cena cukru w Polsce przekroczy 454,4 euro, to rolnicy otrzymają podział nadwyżki w proporcjach 45% dla plantatora i 55% dla producenta cukru. Siła w związkach plantatorów O cenach buraków oraz o regulacjach prawnych, a w szczególności o tym, co będzie się działo po 2017 r., kiedy zniesiony zostanie system kwotowy, mówił Rafał Strachota, pracownik Krajowego Związku Plantatorów Buraka Cukrowego. Przypomniał, że podstawowym celem krajowego związku jest reprezentacja i ochrona interesów plantatorów buraka cukrowego. Obecnie zrzesza on 32 związki regionalne. W Polsce jest czterech producentów cukru, do których należy 18 cukrowni. Największym z nich jest Krajowa Spółka Cukrowa, która posiada siedem cukrowni i blisko 40 proc. udziałów w rynku. Drugim producentem pod względem udziałów w rynku jest Pfeifer&Langen, do którego należą trzy cukrownie. Największy w Europie Sützucker (jedna czwarta europejskiej produkcji cukru) posiada 25 proc. udziałów w rynku polskim i pięć cukrowni na południu i południowym wschodzie, a Nordzucker również firma niemiecka jest w posiadaniu dwóch cukrowni. Spółdzielnie plantatorskie, które są własnością rolników, produkują blisko 70 proc. cukru w Europie. To

PORADY KOMENTARZE KALENDARZ WYDARZEŃ GALERIA ZDJĘĆ OFERTY SZKOLEŃ DOŻYNKI

Plantatorzy buraków na spotkaniu w Pietrowicach Wielkich

trend, który od kilkudziesięciu lat postępuje w Europie, dlatego spółdzielnie rozrosły się do dużych rozmiarów. W naszym kraju jest 35,5 tys. plantatorów buraka cukrowego, a obszar upraw sięga 185 tys. ha. Kampania 2013/2014 W Polsce istotna jest cena cukru kwotowego. W październiku 2012 r. wynosiła ona prawie 740 euro za tonę, po czym sukcesywnie spadała i we wrześniu 2013 r. osiągnęła 668 euro za tonę. W efekcie średnią cenę cukru w Polsce wyszacowano na 707,19 euro za tonę. Stała się podstawą do naliczenia podziału nadwyżki dla plantatorów buraków za kampanię 2012/2013. W Polsce ceny te były zróżnicowane, najniższa obowiązywała w Pfeifer&Langen i wynosiła niespełna 160 zł za tonę buraków, najwyższe ceny płacił Nordzucker – nieco ponad 185 zł za tonę, natomiast Sützucker ok. 175 zł za tonę. Ponieważ ceny spadają, przy kalkulacji na poziomie 600 euro za tonę, ostateczna cena za buraki – przy 16-proc. zawartości cukru – w kampanii 2013/2014 powinna wynieść ok. 150 zł. Rozporządzenie ministra przewiduje drobną różnicę wynoszącą ok. 7 zł. W kampanii 2013/2014 cena cukru licząca się do świadczenia, które otrzymają plantatorzy w listopadzie, wynosiła na początku kampanii 645 euro za tonę, w grudniu – 616 euro za tonę, a w styczniu 599 euro za tonę. Ponieważ w lutym cena była wyższa, istnieje nadzieja, że średni poziom przekroczy 600 euro za tonę, a tym samym utrzyma się w kampanii 2013/2014. Ewa Osiecka

AUTOPROMOCJA

KRUS odpowiada na pytania czytelników

Krystyna Nowak kierownik raciborskiej placówki

– Dobrze to już było – powiedział na spotkaniu z plantatorami buraków cukrowych – prezes Zrzeszenia Plantatorów Roślin Okopowych w Raciborzu Henryk Stuchły. To już trzeci rok z rzędu kiedy tanieje cukier. Przewiduje się, że jego produkcja w kampanii 2013/14 będzie niższa i wyniesie ok. 1,7 mln t w stosunku do 1,824 mln t w sezonie poprzednim.

Do marca 2015 r. mam wypłacaną rentę strukturalną z ARiMR. Wiek emerytalny osiągnę w lipcu 2015 r. Gospodarstwo przekazałam. Czy jest jakaś renta, z której mogłabym korzystać w okresie od kwietnia do lipca przyszłego roku? Osobom, którym upłynął okres, na jaki została im przyznana renta strukturalna przez Agencję Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, a które nie osiągnęły jeszcze powszechnego wieku emerytalnego, przysługuje okresowa emerytura rolnicza do dnia osiągnięcia tego wieku. Emerytura okresowa przysługuje w wysokości emerytury podstawowej – bez względu na posiadany okres

e-mail: agro@nowiny.pl podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu. Po utracie prawa do renty strukturalnej powinna Pani zwrócić się do jednostki KRUS właściwej ze względu na miejsce zamieszkania, w Pani przypadku do Placówki Terenowej KRUS w Raciborzu, z wnioskiem o przyznanie prawa do okresowej emerytury rolniczej. Do wniosku powinna Pani dołączyć kopię decyzji ARiMR przyznającej rentę strukturalną. Z chwilą osiągnięcia wieku emerytalnego okresowa emerytura rolnicza zostanie z urzędu zamieniona na emeryturę rolniczą, jeżeli będzie się Pani legitymowała co najmniej 25-letnim okresem rolniczego ubezpieczenia emerytalno-rentowego.

AGRONOWINY • Miesięcznik dla rolników

październik 2014

Nowoczesność w zderzeniu z muzealną przeszłością nasiennych ﬁrmy Danko. Kolejnym punktem było zwiedzanie Muzeum Narodowego Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie. Drugi dzień wyjazdu upłynął na zwiedzaniu Międzynarodowej Wystawy Rolniczej w Bednarach. Targi, jak co roku, cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. Wystawa miała charakter kompleksowy. Zobaczyć można było tam najnowsze i najnowocześniejsze maszyny i urządzenia rolnicze czołowych producentów tej branży. AGRO SHOW to również miejsce prezentacji bogatej oferty producentów nawozów, środków ochrony roślin, nasion, a także ﬁrm z

sektora ﬁnansowego oraz innych branż związanych z rolnictwem. Krzysztof Sporny

Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie

FOT. KRZYSZTOF SPORNY (2)

XVI Międzynarodowa Wystawa Rolnicza AGRO – SHOW 2014 w Bednarach koło Poznania to wydarzenie, które nie mogło obyć się bez udziału rolników Raciborszczyzny. Z myślą o nich powiat raciborski, od 19 do 20 września, w ramach pracy Powiatowej Komisji Rolnictwa i Ochrony Środowiska, zorganizował wyjazd szkoleniowy. W dwudniowej imprezie udział wzięło prawie 50 osób. Pierwszego dnia uczestnicy gościli w siedzibie głównej Zakładu Hodowli Roślin Danko Sp. z o.o. w Choryniu, a następnie udali się do Zakładu Nasienno-Rolnego w Kopaszewie, który jest jednym z ośrodków

Targi AGRO – SHOW w Bednarach koło Poznania

REKLAMA

��

innowacja z tradycji

��!

artus

��

��!

gellert

��

basilius schubert Strube Polska Sp. z.o.o. ul. Ostrowskiego 9 �� T +48 (0) 71 / 363 27 69 F +48 (0) 71 / 332 80 42 info@strube.pl www.strube.pl

Dla rolnika najważniejsza jest właściwa odmiana i jej agrotechnika, a programy wojewódzkie PDOiR starają się dać pełną odpowiedź na pytania o właściwy dobór odmiany, łącznie z uzasadnieniem ekonomicznym – zapewnia dyrektor dr Kazimierz Pyziak. słowa. Program koordynowany jest przez dyrektora Stacji we współpracy z Wojewódzkim Zespołem PDOiR. Zespoły Wojewódzkie PDOiR pełnią funkcję doradczą w zakresie planu wojewódzkiego PDOiR, doboru odmian do doświadczeń, List Odmian Zalecanych do uprawy i wydawnictwa wyników.

Dyrektor dr Kazimierz Pyziak (z prawej) wraz z pracownikami stacji podczas doświadczalnego siewu rzepaku

Odmiany zalecane i agrotechnika czyli COBORU dla rolnika

olnikom prowadzącym zarówno tradycyjne gospodarstwa, jak i tym, którzy nastawili się na intensywną gospodarkę rolną pomocą w doborze odmian roślin uprawnych służy Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych i Stacje Doświadczalne Oceny Odmian. – W 2011 r. ocena odmian przekształciła się w agencję wykonawczą, którą stanowi Centralny Ośrodek Badania Odmian Roślin Uprawnych w Słupi Wielkiej k. Poznania oraz jego 16 oddziałów wojewódzkich. W obrębie tych oddziałów funkcjonują dodatkowo 34 zakłady doświadczalne. W woj. opolskim istnieje jedna stacja w Głubczycach, która jest równocześnie koordynatorem programu wojewódzkiego PDOiR. W woj. śląskim taką funkcję pełni stacja w Pawłowicach, której dodatkowo podlegają zakłady doświadczalne w Kochcicach i Żabnicy – wyjaśnia strukturę COBORU dyrektor Stacji Doświadczalnej Oceny Odmian w Głubczycach dr Kazimierz Pyziak. W Polsce Porejestrowe Doświadczalnictwo Odmianowe i Rolnicze prowadzone jest w około 100 punktach doświadczalnych, a w województwie opolskim w pięciu. Rola COBORU służy trzem zasadniczym celom: rejestracji odmian w Krajowym Rejestrze, ochronie prawnej odmian oraz praktyce rolniczej poprzez Porejestrowe Doświadczalnictwo Odmianowe i Rolnicze. POREJESTROWE DOŚWIADCZALNICTWO ODMIANOWE I ROLNICZE Programy Porejestrowego Doświadczalnictwa Odmianowego i Rolniczego realizowane są w województwach; w stacjach i zakładach doświadczalnych COBORU oraz innych punktach doświadczalnych. W Opolskiem ich upowszechnianiem zajmują się Głubczyce, a w Śląskiem – Pawłowice.

PDOiR zrodziło się z konieczności, ponieważ odmiany roślin uprawnych, po ich zarejestrowaniu w Polsce nie były badane w odpowiedniej ilości doświadczeń, ze względu na brak środków budżetowych. W ﬁnansowanie programu, oprócz COBORU włączyły się urzędy marszałkowskie i wojewódzkie izby rolnicze, a także inne instytucje rolnicze m.in. zajmujące się nasiennictwem, hodowlą roślin oraz ośrodki doradztwa rolniczego. Aktualnie w woj. opolskim 50 proc. doświadczeń prowadzonych w ramach programu PDOiR ﬁnansowanych jest pozabudżetowo, przez samorządy wojewódzki i rolniczy oraz inne instytucje związane z rolnictwem i gospodarstwa rolne. W ramach PDOiR prowadzone są badania odmian po ich zarejestrowaniu. Pozwala to na stałą ocenę wartości gospodarczej odmian, w oparciu o doświadczenia odmianowe i agrotechniczne. – W ten sposób uzyskujemy pełne rozpoznanie odmiany pod kątem jej wartości gospodarczej, ale równocześnie zachowania się w różnych wariantach agrotechnicznych uprawy, a więc terminach siewu, przedplonów, zgodnie z wymaganiami praktyki rolniczej. Zakres agrotechniczny tych badań jest najbardziej rozwinięty w naszym województwie. Od samego początku funkcjonowania PDOiR, oprócz doświadczeń odmianowych, wykonujemy bardzo dużo doświadczeń agrotechnicznych. Przykładem może być soja – gatunek najbardziej skrupulatnie zbadany pod kątem odmianowym i agrotechnicznym właśnie w woj. opolskim – tłumaczy dyrektor Kazimierz Pyziak. W woj. opolskim doświadczenia PDOiR prowadzone są w głubczyckiej stacji oraz czterech punktach na terenie województwa: w ODR Łosiów, Hodowli Roślin w Bąkowie k. Kluczborka, Hodowli Ziemniaka w Starym Oleśnie i Gospodarstwie Rolno-Nasiennym Pagro Pągów k. Namy-

AGRONOWINY • Miesięcznik dla rolników

LISTA ODMIAN ZALECANYCH Prawo europejskie zezwala, na funkcjonowanie Katalogu Odmian UE, z którego tylko część odmian zarejestrowana jest w Polsce, a o pozostałych rolnictwo pozbawione jest informacji. – Często są to odmiany słabo, albo w ogóle nierozpoznane, jednak firmy poprzez intensywny marketing i reklamę starają się je wprowadzić na polski rynek. Nie kwestionując wartości gospodarczej tych odmian w zakresie plonowania i jakości, ich ujemnymi stronami jest często większa podatność na choroby grzybowe oraz niższa zimotrwałość, co stanowi duże zagrożenie w latach ostrych zim, jak np. w 2012 r. – przestrzega dyrektor Pyziak. Solidne firmyzagranicznechcąswojeodmianytestowaćw polskich programach PDOiR i zlecają takie badania odpłatnie. – Mogą sobie wybierać województwa, które interesują je najbardziej pod kątem rynkowym. Po ich przetestowaniu, odmiany niezarejestrowane w Polsce, mogą znaleźć się na wojewódzkiej Liście Odmian Zalecanych, jeśli tylko wykażą się odpowiednią wysokością plonów, jakością oraz zimotrwałością, która w naszym województwie brana jest szczególnie pod uwagę. Poniżej 3, w skali dziewięciostopniowej nie wprowadzamy odmian na Listę. Lista Odmian Zalecanych jest bowiem najważniejszym efektem funkcjonowania programów wojewódzkich PDOiR – dodaje dyrektor. Listy te prowadzone są dla wszystkich zbóż, rzepaku ozimego i ziemniaka. W przypadku pozostałych gatunków np. kukurydzy i buraka cukrowego doświadczenia PDOiR prowadzone są centralnie i póki co nie tworzy się dla nich list odmian zalecanych. O doborze odmian do uprawy powinny decydować wyniki doświadczeń z tymi gatunkami roślin uprawnych, które są publikowane centralnie i regionalnie. WYNIKI PDOIR W WOJEWÓDZTWIE OPOLSKIM Wyniki badań PDOiR przeprowadzonych w woj. opolskim zamieszczone są w specjalistycznym wydawnictwie „Biuletyn Porejestrowych Doświadczeń Odmianowych i Rolniczych”. Opisuje się w nim każdy gatunek: w jakich warunkach i gdzie prowadzone są doświadczenia, jakie są wyniki plonowania oraz wartość gospodarcza odmian (wysokość, wyleganie, podatność na choroby, zimotrwałość, jakość). Ponadto przedstawia się wyniki doświadczeń agrotechnicznych oraz Listy Odmian Zalecanych. – Z 15-letnich doświadczeń ze zbożami, a zwłaszcza z pszenicą ozimą wynika, że dużą rolę odgrywa właściwy dobór odmian z Listy Odmian Zalecanych i ich właściwa agrotechnika. Bardzo dobrze odpłaca się intensyfikacja produkcji. Przy nakładach odpowiadających wartości jednej tony można uzyskać przyrosty plonów przeciętnie od dwóch do trzech ton. W rzepaku ozimym natomiast główną rolę odgrywa postęp odmianowy. Intensyfikację produkcji należy prowadzić rozważnie, uwzględniając koszty i efektywność – sugeruje praktyce rolniczej dyrektor Kazimierz Pyziak. (ewa)

październik 2014

ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN, NAWOZY, NASIONA, PASZE, SKUP I KONTRAKTACJA, UBEZPIECZENIA I FINANSE, LOGISTYKA

46-320 Praszka, ul. Kopernika 15 tel. 34 359 11 89, 34 359 11 79, tel./fax 34 359 18 29

www. flora-praszka.pl ODDZIAŁY/SKLEPY OPOLE 45-323, ul. Pażuka 53 tel. 77/455-99-20 e-mail: opole@flora-praszka.pl BRZEG 49-300, ul. Oławska 49 tel. 77/416-51-78 e-mail: brzeg@flora-praszka.pl OLESNO 46-300, ul. Wygodzka 1 tel. 34/358-24-64 e-mail: olesno@flora-praszka.pl NYSA 48-303, ul. Piłsudskiego 62a tel. 77/435-85-33, 435-88-12 e-mail: nysa@flora-praszka.pl SZALEJÓW DOLNY 56, 57-314 Szalejów Górny tel. 74/868-70-17 e-mail: szalejow@flora-praszka.pl LEGNICA 59-220, ul. Jaworzyńska 258 tel. 76/721-77-73 e-mail: legnica@flora-praszka.pl ŁAGIEWNIKI 58-210, ul. Nadrzeczna 24A tel. 74/894-01-00 e-mail: lagiewniki@flora-praszka.pl

GNIECHOWICE, 55-080 Kąty Wrocławskie, ul. Wrocławska 34 tel. 71/316-88-08 e-mail: gniechowice@flora-praszka.pl LEWIN BRZESKI 49-340, ul. Kościuszki 84 tel. 77/412-81-44 e-mail: lewin@flora-praszka.pl PRUDNIK 48-200, Kolejowa 5 tel. 77/436-02-67 e-mail: prudnik@flora-praszka.pl GŁOGÓWEK 48-250, ul. Dworcowa 16 tel. 77/437-26-55 e-mail: glogowek@flora-praszka.pl BIAŁA 48-210, ul. Prudnicka 18 tel. 77/438-70-87 e-mail: biala@flora-praszka.pl ROZMIERKA, 47-100 Strzelce Opolskie, ul. Dworcowa 15 tel. 77/417-50-24 e-mail: rozmierka@flora-praszka.pl

NASZE NOWE ODDZIAŁY!!! WITKOWICE, 42-700 Kłomnice, ul. Leśna 1 tel. 34/329-82-19 ŻMIGRÓD 55-140, ul. Kolejowa 10 tel. 609-237-865

Rolniczy Festiwal w Zakrzowie

Tegorocznej Wystawie Zwierząt Hodowlanych towarzyszy piękna pogoda i tłum zwiedzających. Jak na festiwal przystało jest też muzyka klasyczna, która tym razem rozbrzmiewa z traktora. Im robi się później, tym chętnych do zobaczenia tego, czym wieś polska bogata jest coraz więcej. Na najmłodszych największe wrażenie robią maszyny rolnicze i zwierzęta, które znają tylko z książek.

Maria Krawczyk z Luboszyc prezentuje knura rasy pietrain, za którego otrzymała Puchar Prezesa Polskiego Związku Hodowców i Producentów Trzody Chlewnej POLSUS

Na wybiegu źrebak Bonito, urodzony 4 kwietnia 2014 roku w hodowli Gerarda Sołtyska w Strzelcach Opolskich. Towarzyszy mu mama – klacz Brenna.

AGRONOWINY • Miesięcznik dla rolników

Na ringu pojawiają się świnie rasy wbp, pbz, duroc, hampshire i pietrain. Zanim tu traﬁą, ich właściciele muszą przekazać sędziom zaświadczenia hodowlane zwierząt. Wszystkie eksponowane na wystawie świnie muszą też posiadać świadectwa lekarsko-weterynaryjne. Trzech sędziów ringowych: Krystyna Kamińska, Romuald Staffa i Janusz Demuth, ocenia pokrój zwierząt indywidualnie, przez podniesienie żółtej tabliczki z punktacją. Sędzia główny Piotr Polok zlicza wszystkie przyznane punkty i podaje wartość końcową oceny zwierzęcia. Prezentuje też każdą rasę, której przedstawiciele pojawiają się na ringu podczas wystawy. – Rasa polska biała zwisłoucha (pbz) jest najbardziej predysponowana do produkcji loszek, które są wykorzystywane jako matki do dalszej hodowli. Duroc charakteryzuje się mniejszą rozpłodnością niż rasy białe, ale ma za to bardzo dobrą jakość mięsa i posiada dużą zawartość tłuszczu śródmięśniowego – relacjonuje sędzia, a zgromadzeni wokół ringu oglądają knura o brązowym umaszczeniu, który dostaje od sędziów łączną

ocenę 10,5 punktu. – Niekorzystne uwarunkowania ekonomiczne i koniec z dotacjami bezpośrednimi do stad zarodowych sprawiły, że ostatnie lata nie były łatwe dla hodowców świń – podsumowuje Piotr Polok i dodaje: Pomimo tej trudnej sytuacji jestem wdzięczny, że chcieli wziąć udział w wystawie. Życzę im większych możliwości inwestycyjnych oraz stabilnego i przewidywalnego rynku. Na koniec nagrodzeni wystawcy i sędziowie z Polskiego Związku Hodowców i Producentów Trzody Chlewnej POLSUS ustawiają się do pamiątkowego zdjęcia. Pracownicy Krajowego Centrum Hodowli Zwierząt w Warszawie oceniają biorące udział w wystawie drobnego inwentarza, króliki. – Porównujemy sześć głównych cech tych zwierząt ze wzorcem ras obowiązującym w Polsce. Bierzemy pod uwagę masę ciała, jego budowę, typ rasowy, jakość okrywy włosowej, jej barwę i kolor podszycia – tłumaczy sędzia Grzegorz Otulanowski, zwracając uwagę na to, że każdy królik musi mieć tatuaż. Dzięki niemu możliwa jest jego identyﬁ-

październik 2014

kacja i rzetelne śledzenie rodowodu. W lewym uchu jest to symbol województwa oznaczony dużą literą oraz numer rejestracyjny fermy, a w prawym miesiąc i rok urodzenia zwierzęcia. W wystawie biorą udział króliki rasy dużej, średniej i małej. Do oceny w skali punktowej dochodzi ocena porównawcza. – Porównywaliśmy przed chwilą trzy króliki rasy średniej. Wśród nich wyróżniała się 8-miesięczna samica królika wiedeńskiego szarego, która jak na tę porę roku miała rewelacyjną pokrywę włosową. Na 100 możliwych dostała 96 punktów – wyjaśnia sędzia. Przy klatkach z gołębiami spotykam Edwarda Szczygielskiego, który przyjechał do Zakrzowa z Wrocławia. Sędziuje od 15 lat i ma uprawnienia na 68 ras spośród 2700. Sam też jest hodowcą, ale nie może swoich gołębi przywozić na wystawy, w których jest sędzią. Pan Edward wyciąga z klatki pawika indyjskiego z hodowli Ireneusza Knury z Makowa. – Oglądam jego budowę, upierzenie nóg, strukturę ogona i sprawdzam mostek, który nie może być krzywy. Ważny jest też numer obrączki – wyjaśnia sędzia, a następnie pokazuje mi najbarwniejszego z gołębi. – To gil czarnomiedziany. Proszę spojrzeć ile kolorów wydobywa się z jego skrzydeł pod wpływem światła. Ja też hoduję gile i dwa lata temu na Krajowej Wystawie Gołębi w Kielcach zdobyłem pierwsze miejsce w Polsce – mówi sędzia Szczygielski. Już po raz drugi na wystawie w Zakrzowie jest Gracjan Skórnicki, który w drobiarstwie pracuje od 1966 roku. Zaczynał w Rososze, potem w stacjach zarodowych we Wroniowach i Brodziszewie, a następnie, aż do emerytury, szefował fermie w Dusznikach. Dziś razem z żoną Zoﬁą prowadzi jedyną w Polsce fermę zarodową kur zielononóżek. – Po wojnie nasza polska zielononóżka była prawie w każdym gospodarstwie na wsi. Potem zaczęto sprowadzać inne rasy, takie jak new hampshire, rhode island, sussex, czy leghorn, które ją wyparły. Ponieważ ta rasa nie nadaje się do chowu wielkostadnego, więc o niej zapomniano – tłumaczy hodowca. Na szczęście moda na niewielkie, przydomowe stadka wraca. Zielononóżki mają smaczne mięso, a ich jajka mają mniejszą zawartość cholesterolu niż te pochodzące od innych ras. – Sprzedaję je do Francji, Holandii i Niemiec, gdzie mieszkają Polacy, którzy pamiętają jakie kury hodowano w ich rodzinnych domach i kupują je ze względów sentymentalnych. Zielononóżki są bardzo ruchliwe, a przy tym niezwykle inteligentne. Potraﬁą pokonać odległość kilku kilometrów i zawsze bez trudu wracają do kurnika. Są wytrzymałe na warunki atmosferyczne i przywiązują się bardzo do gospodarzy – wymienia jednym tchem pan Gracjan, próbując przekrzyczeć piejącego koguta. Można by więc dodać jeszcze jedną ich cechę – zielononóżki nigdy nie pozwolą nam zaspać. W boksach przeznaczonych dla owiec i kóz trudno przebić się przez tłum oglądających. Największą atrakcją okazują się osiołki, z którymi każde dziecko chce mieć zdjęcie. Przyjechały tu razem z owcami z Zakładu Karnego w Wołowie. – Kilka lat

październik 2014

Kury zielononóżki z hodowli Zoﬁi i Gracjana Skórnickich

Sędzia Mateusz Raczek-Zakrzewski sprawdza na wadze masę ciała królika

„Traktor w operze” – arie w wykonaniu Juliusza Ursyna Niemcewicza

Edward Szczygielski od 15 lat ocenia gołębie podczas wystaw regionalnych

Kozy z gospodarstwa rolnego Agrominor w Mokrzeszowie

Laureaci wystawy trzody chlewnej z sędziami

temu wzięliśmy udział w projekcie „Czarna owca”, którego celem było zwiększenie szans na zatrudnienie wśród osób skazanych i odbywających kary w naszym zakładzie. Zakupiliśmy 300 owiec i dzięki pracy przy nich skazani zdobywają nowe umiejętności i kwaliﬁkacje. Hodujemy wrzosówki i czarnogłówki, które są odporne na choroby i wytrzymałe na warunki

zewnętrzne – tłumaczy pracownik ZK w Wołowie Jan Furtak. Porównywalną kolejkę do tej przy osiołkach spotykamy przy maszynach rolniczych. Pierwszoklasistów ze Szkoły Podstawowej nr 12 w Kędzierzynie-Koźlu najbardziej interesują traktory. Ci, którzy dobrze odpowiadają na pytania związane z rolnictwem, mogą liczyć na wejście do ka-

biny traktorzysty. 7-letni Kuba, jako jeden z nielicznych deklaruje, że chciałby zostać rolnikiem. – Najbardziej podobają mi się kombajny, świnie i traktory – kwituje swoją decyzję i biegnie by zająć sobie miejsce w kolejce do jednego z nich. Kto wie, może wróci tu po latach jako hodowca? Teks Katarzyna Gruchot zdjęcia Paweł Okulowski

AGRONOWINY • Miesięcznik dla rolników

Goście z Francji z uwagą przyglądali się efektom pracy miejscowych rolników

Joseph Daul obejrzał nowoczesną oborę braci Pawlików w Żerdzinach

Właściwie inwestowane są środki unijne Chwalił zachodzące zmiany Joseph Daul, polityk francuskiej EPL współpracującej w Brukseli z PO. Wyraził zadowolenie, że pieniądze, o które pomniejszane są budżety państw „starej” Unii, dobrze są wykorzystywane w takich krajach, jak np. Polska.

Goszcząc na Śląsku przewodniczący europejskiej frakcji rządowej w Parlamencie Europejskim interesował się sposobem wykorzystania środków unijnych przez polskich rolników. Joseph Daul wraz z żoną odwiedził m.in. Pietrowice Wielkie, gdzie wizytował gospodarstwa zajmujące się uprawami oraz hodowlą bydła i trzody chlewnej. On sam również jest rolnikiem posiadającym 80-hektarowe gospodarstwo wyspecjalizowane w hodowli bydła mięsnego (650 byków). Ponieważ od wielu lat zaangażowany jest w działalność polityczną (pełnił m.in. funkcję mera w rodzinnym Pfettisheim nieopodal Strasburga, a także jest aktywnym członkiem Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi) gospodarstwem zajmują się głównie jego żona, syn i zięć.

Radny Łukasz Kocur (z lewej) i wójt Pietrowic Wielkich Andrzej Wawrzynek (z prawej) zachwalali polską marchewkę

– Obejrzeliśmy już wykorzystanie środków unijnych w gospodarstwach ogrodniczych, sadowniczych i na plantacji róż w Goczałkowicach, a dziś wizytujemy Pietrowice Wielkie, czołową gminę jeśli chodzi o gospodarkę rolną – wyjaśnił towarzyszący francuskiemu gościowi radny powiatowy Łukasz Kocur. Wójt Pietrowic Wielkich Andrzej Wawrzynek pochwalił się przede wszystkim realizowanym w gminie procesem scalania gruntów. Dzięki pozyskanym z Unii Europejskim środkom, w latach 2007 – 2013, prawie 11 mln zł przeznaczono na wykonanie ok. 27 km nowych dróg śródpolnych i 13 km rowów. W efekcie scalono już Pietrowice Wielkie i Cyprzanów, a kolejnym etapem są Kornice i Maków. Obecnie trwają przy-

gotowania do scalenia następnych dwóch sołectw Amandowa i Krowiarek. Gospodarze gminy wójt Andrzej Wawrzynek oraz sekretarz Adam Wajda pokazali eurodeputowanemu trzy gospodarstwa zajmujące się produkcją roślinną, a także hodowlą krów mlecznych i trzody chlewnej. Spotkanie poprzedziły ﬁlmy, które ukazały gminę dawniej i dziś, po modernizacji infrastruktury społecznej, kulturalnej, rekreacyjnej, sportowej i oświatowej z pieniędzy unijnych. – Jesteśmy gminą rolniczą, dlatego przed uzyskaniem środków z Unii Europejskiej, z naszego budżetu sięgającego 12 – 13 mln zł mogliśmy tylko 1 mln zł przeznaczać na inwestycje. Pomoc unijna umożliwiła realizację ok. 40 projektów zmieniających otoczenie wsi oraz

W Samborowicach gość z Brukseli spotkał się z Henrykiem Jeremiaszem

AGRONOWINY • Miesięcznik dla rolników

pozwalających na zakup urządzeń rolnych, co sprawiło, że powstały nowe gospodarstwa wielkotowarowe – wyjaśnił wójt. Przypomniał o nowoczesnym Centrum Społeczno-Kulturym, w którym organizowane są m.in. znane szeroko poza gminą eko-wystawy, a także niespotykanym na skalę polską sposobie rozwiązania problemu ścieków komunalnych, w oparciu o system rozproszonych, biologicznych oczyszczalni. W gminie zamontowano już ich 1170. Uczestnicy spotkania objechali następnie ziemię pietrowicką od Samborowic po Krowiarki, po to by pokazać politykowi z Brukseli, że unijne dotacje są właściwie wykorzystane. – Postęp w rozwoju polskiego rolnictwa jest ogromny. Polskę dzieli przepaść od

Mołdawii czy Ukrainy, które nie mają wsparcia z funduszy UE – opowiadał podczas wizyty. Największe wrażenie zrobiły na nim asfaltowe drogi pośród pól uprawnych, wykonane w gminie w ramach scalania gruntów. – We Francji tak solidnych tras dla rolników nie ma – żałował. Joseph Daul rozmawiał w gminie z rolnikami, m.in. z Henrykiem Jeremiaszem z Samborowic (mówił, że to bogaty rolnik, bo jeździ ciągnikiem Fendt, na który jego nie byłoby stać) oraz Marianem i Edwardem Pawlikami z Żerdzin (producenci mleka). Gość zobaczył m.in. krowę, która plasuje się w setce polskich krów dających najwyższej jakości mleko. Odwiedził też gospodarstwo zajmujące się hodowlą trzody chlewnej Piotra Wilczka w Krowiarkach. (e)

Na gościu wrażenie zrobiły asfaltowe drogi wśród pół

październik 2014

Opolszczyzna silna rolnictwem W strategii województwa opolskiego, która została przyjęta w grudniu 2012 r. – po szczegółowej analizie mocnych i słabych stron gospodarki Opolszczyzny – przetwórstwo rolno-spożywcze uznano za jeden z atutów województwa. – Możemy być dumni jako opolanie zarówno z rolnictwa, które należy do najlepszych w kraju, ale i z opolskiej wsi – powiedział członek zarządu województwa opolskiego Antoni Konopka. Wspomniał o realizowanym przy wsparciu samorządu programie „Piękna wieś opolska”, w ramach którego nagradzane są najpiękniejsze sołectwa, a także najciekawsze przedsięwzięcia w nich podejmowane. Działający już 16 lat program należy do najstarszych w kraju i zdaniem opolskiego samorządowca, to, że opolska wieś dziś tak wygląda zawdzięcza również tej inicjatywie. – Chciałem pochwalić opolską wieś za REKLAMA

Z rolnikami na Dniu Pola Soi spotkał się członek zarządu województwa opolskiego Antoni Konopka (drugi od prawej)

wyniki jakie osiąga jeśli chodzi o produkcję. Nie pamiętam czy kiedykolwiek na dożynkach wojewódzkich na Opolszczyźnie był minister rolnictwa. Nie jest to więc przypadek, że w tym roku w Starych Siołkowicach (gmina Popielów) był pan minister Sawicki, który dziękował rolnikom i zapowiadał, że w ramach wspólnej polityki rolnej 2014 – 2020 wsparcie otrzymają głównie małe i średnie gospodarstwa rolne – przypomniał Antoni Konopka wizytę na

święcie plonów ministra rolnictwa. Podkreślił, że na Opolszczyźnie dominują właśnie małe i średnie gospodarstwa i gdy nałożyć na to problem miejsc pracy, to trzeba się zastanowić jakie szanse należy stworzyć dla gospodarstw rolnych. – W strategię rozwoju naszego województwa wpisaliśmy, że będziemy wspierać współpracę gospodarczą rolników, spółdzielczość, kółka rolnicze, a w szczególności produkcję zwierzęcą w obszarze mleka. Chcemy wykorzystać do tego

środki z PROW 2014 – 2020. Regionalnym programem operacyjnym stwarzamy możliwości, aby tego typu przedsięwzięcia, jak np. badania, rozwój, praktyka również mogły uzyskać wsparcie i mieć szansę zwiększenia siły opolskich, ale też śląskich rolników. Nie zamykamy dostępu do wiedzy, nad którą pracuje dr Kazimierz Pyziak, dyrektor Centralnego Ośrodka Badania Odmian Roślin Uprawnych w Głubczycach – zapewnił członek zarządu województwa opolskiego. (e)

Dzień kukurydzy Z nowymi odmianami, które będą dostępne w sprzedaży już na wiosnę mogli zapoznać się rolnicy podczas Dnia Kukurydzy w Tworkowie. W grupie ok. 60 osób, których przywitał na tradycyjnym już spotkaniu Stanisław Ostrowicz, reprezentujący raciborską spółkę Agro Dor nie zabrakło przedstawiciela gminy Krzyżanowice, kierownika referatu rolnictwa Wolfganga Kroczka oraz gości z ﬁrm: Saatbau Polska – prezesa zarządu Pawła Dańczuka, Suplo Daleszyce – prezesa Zbigniewa Kręta, Bayer – doradcy Tadeusza Boreckiego oraz z Placówki Terenowej KRUS w Raciborzu – kierownik Krystyny Nowak i inspektor Agnieszki Plaskacz. – Mamy w sumie ok. 50 odmian kukurydzy, ale pokażemy te najnowsze z trzech hodowli: austriackiej Saatbau, niemieckiej Freiherr von Moreau oraz z polskiej w Smolicach. Hodowla ukierunkowana jest na skracanie rośliny – jeżeli jest typowana na ziarno oraz wydłużania rośliny – na kiszonkę. Hodowla Freiherr von Moreau wyłamała się z tej reguły i kukurydze, które pierwsze były badane na ziarno są bardzo wysokie i dorównują tym późnym, jak smolicki Ułan – odmianie typowo kiszonkowej. W Polsce jest to do przyjęcia, natomiast w Niemczech kukurydza na ziarno musi być niska – tłumaczył obecnym prezes Paweł Dańczuk. Kilka nowych odmian, które wyrosły na polu tworkowskiego rolnika Pawła Wileczelka szczegółowo zaprezentował przedstawiciel ﬁrmy Saatbau Polska na woj. łódzkie i śląskie, Łukasz Popławski. Swoimi doświadczeniami dotyczącymi kukurydzy podzielił się też Tadeusz Borecki, który m.in. mówił o różnych zakusach w jej uprawie. – Ludzie coraz częściej chcą przełamać barierę temperaturową próbując siać kukurydzę, gdy nie ma przymrozku – w marcu, a nawet w lutym. Bariery tej,

Rolnicy i przedstawiciele ﬁrm podczas prezentacji na polu tworkowianina Pawła Wileczelka

jak na razie nie da się przełamać. Obserwowałem siewy 20 marca – 20 proc. kukurydzy nie wzeszło. Należy pamiętać, że jest to roślina z basenu morza Śródziemnego – przypomniał specjalista. Wspomniał też, że rolnicy, a w szczególności ci, którzy hodują bydło zastanawiają się co zrobić, aby zebrać dobry plon, ale jednocześnie uzyskać kukurydzę na kiszonkę. – Ciężko złapać dwie sroki za ogon. Roślina zasiana później wyrośnie większa. Z badań wynika jednak, że plon kukurydzy zasianej na ziarno 20 kwietnia, w doświadczeniach wyniósł 12-14 t. Ta sama kukurydza zasiana w granicach 15-20 maja dała 4-6 t. Pomimo, że była wysoka o dużych kolbach, ale po wysuszeniu i wymłóceniu ziarno pływało w wiadrze – słaby był ciężar tysiąca nasion. Stąd zebrano nie 14, a cztery tony – dzielił się swymi obserwacjami Tadeusz Borecki, przekonując że siew ziarnowy powinien być wykonany od 15 do końca kwietnia, a na kiszonki na początku maja. Wspomniał o siewach kukurydzy na gotowo lub siewnikiem talerzowym bez uprawy. Udaje się to tylko czasem, ponieważ pojawia się problem zachwaszczenia.

JAK PLONOWAŁ RZEPAK Na spotkaniu Łukasz Popławski przedstawił również wyniki doświadczeń wagowych, jakie uzyskano na polach rzepaku. Odmiana DK Exwill – dała plon ok. 5,1 t z ha, Sammy – 4,9 t z ha, Orlando – 4,8 t z ha i Jimmy – 4,9 t z ha. Jednocześnie podkreślił, że to bardzo dobre plony – odmiany populacyjne dorównały odmianom hybrydowym.

Mówił też o trudnościach w zwalczaniu chorób grzybowych kukurydzy, która ze względu na wysokość wyrastania niełatwa jest do opryskiwania. Ponadto istnieje konieczność walki z chwastami, do najbardziej uciążliwych należą: powój, przetacznik ożankowy, bluszczykowy i perski, a także ostrożeń, perz, palusznik krwawy i włośnica. – Chwasty zwalczamy tuż po zasiewie, czasem trzeba jednak czekać na sprzyjające warunki pogodowe na polu – mówił o zasadach stosowania odpowiednich środków ochrony roślin. Po zapoznaniu się z doświadczeniami polowymi, rodzina państwa Wileczelków podjęła uczestników spotkania smacznym poczęstunkiem. Rolnicy Raciborszczyzny zainteresowani uprawą kukurydzy spotykają się trzy razy do roku. Oprócz Dnia Kukurydzy, jak wyjaśnił Stanisław Ostrowicz organizowane są szkolenie praktyczne na polach Bayera i w Modzurowie. (ewa)

SPECJALISTA RADZI: SKUTECZNA WALKA Z GRYZONIAMI

prof. dr hab. Stanisław Ignatowicz Katedra Entomologii Stosowanej SGGW w Warszawie W budynkach i wokół nich może przebywać mysz domowa lub szczur wędrowny, rzadziej szczur

śniady. Z pól do magazynu ze zbożem lub paszą zagląda mysz polna i zaroślowa. Gryzonie te są bardzo szkodliwe, gdyż zjadają i zanieczyszczają produkty żywnościowe oraz roznoszą zarazki wywołujące groźne choroby ludzi i zwierząt. Najczęściej gryzonie są zwalczane metodami chemicznymi, które polegają na podawaniu szczurom i myszom zatrutych przynęt zwanych rodentycydami. Przynętą może być ziarno pszenicy lub płatki zbożowe zatrute fosforkiem cynku. W sklepie dostępna jest trutka w formie granulatu,

miękkiej pasty czy kostek woskowych, które zawierają antykoagulanty, zapobiegające krzepnięciu krwi. Trucizny te są niebezpieczne nie tylko dla gryzoni, ale także ludzi i zwierząt domowych, dlatego należy je stosować z ostrożnością. Profesjonalni użytkownicy rodentycydów umieszczają przynęty w mocnych i trwałych karmnikach deratyzacyjnych, które są zamykane za pomocą specjalnego klucza. W takich karmnikach gryzonie spokojnie zjadają trutkę. Budowa karmnika uniemożliwia osobom postronnym i zwierzętom

AGRONOWINY • Miesięcznik dla rolników

domowym zabranie trutki. Jeśli niebezpieczne rodentycydy są stosowane bez zachowania należytej ostrożności, np. gdy są wykładane tylko na kartonowej tacy, wtedy dzieci i zwierzęta domowe mają łatwy do nich dostęp i może zdarzyć się nieszczęście. Gdy zwierzę domowe, np. pies lub kot, zje trutkę wyłożoną dla gryzoni, wtedy ulegnie zatruciu, które określa się jako zatrucie pierwotne. Sytuacje takie zdarzają się najczęściej wtedy, gdy zakupiona w sklepie trutka jest po prostu wrzucona tam, gdzie widziano gryzonie. Znaj-

duje ją szybciej pies, zjada i zatruwa się. W rezultacie ciężko choruje i często umiera. Nieumiejętne zwalczanie gryzoni jest przyczyną zatruć wtórnych rodentycydami. Zdarza się wtedy, gdy kot lub pies zjada podtrute lub martwe myszy i szczury, które strawiły już trutkę. Wtedy zjadają gryzonie i ich wątrobę wypełnioną trucizną. Zdarza się też tzw. wtórne strawienie, gdy pies lub kot upoluje szczura wcześniej niż on strawił pobraną trutkę i zjada go, gdy ma trutkę jeszcze w żołądku. Zagrożeniem większym dla

naszych zwierząt domowych są podtrute szczury niż myszy, gdyż szczury zjadają podczas jednego posiłku około 30 g trutki, a więc znacznie większą porcję niż myszy – tylko 4 g. Aby uchronić siebie, dzieci i zwierzęta domowe przed niebezpiecznymi rodentycydami, należy zlecić zabiegi zwalczania gryzoni fachowcom. Oni wybiorą skuteczne środki gryzoniobójcze, właściwie je zastosują tam, gdzie myszy lub szczury są aktywne, a po zabiegu zbiorą podtrute i martwe gryzonie.

październik 2014

Beet Europe – nowoczesność wkroczyła w buraki Prezentacja najnowocześniejszych maszyn i urządzeń związanych z uprawą gleby oraz pokazy zbioru, załadunku i doczyszczania buraków zdominowały Międzynarodową Wystawę „Beet Europe” w Dobieszowie w woj. opolskim. Na tej pierwszej w Polsce ekspozycji, zorganizowanej pod hasłem „Buraki w Europie – tradycja i przyszłość” spotykali się rolnicy i ﬁrmy związane z branżą cukrowniczą. Impreza odbywająca się co dwa lata przygotowana została na terenie ponad 2000-hektarowego gospodarstwa rolnego Konrada Pohla – przedsiębiorcy i plantatora współpracującego z Südzucker Polska SA. – Wystawa jest odpowiedzią na podobną, która odbyła się dla ﬁrm i rolników związanych z uprawą ziemniaka. Przyglądając się temu wydarzeniu, związki plantatorów buraka cukrowego w Niemczech, we współpracy z instytutami badawczymi i naukowymi, zdecydowały się na zainicjowanie na jej wzór imprezy w uprawie buraka cukrowego. Pierwszy pokaz odbył się w Niemczech. Ponieważ Polska nie ustępuje wynikami krajom zachodnim, dlatego decyzja o zorganizowaniu tej wystawy jest formą uhonorowania nas za osiągnięcia, które zdobyliśmy na skutek dużych zmian w bardzo krótkim czasie – wyjaśnił dyrektor ds. surowcowych Mariusz Pawełek reprezentujący organizatora, Südzucker Polska SA. Głównym celem były pokazy na polach, w szczególności zaś prezentacja maszyn do zbioru, załadunku i czyszczenia, jak również siewniki, agregaty do uprawy, ciągniki. Nie brakowało też wystawców związanych z uprawami buraka: hodowców, dostawców i dystrybutorów nasion buraka cukrowego, środków ochrony roślin, nawozów, przedstawicieli ośrodków doradczych, przedsiębiorstw zaopatrzenia oraz Polskiego Związku Pracodawców, Usługodawców Rolnych. Firmy wystawiające się, a wśród nich tak znane, jak m.in.: Grimme, Ropa, Holmer, Brettmeister, Köckerling, Koba-

Rewolucyjne zmiany jakie następują w rolnictwie nie mogłyby się odbyć bez specjalistycznego sprzętu. Nowoczesne kombajny do buraków pozwalają kopać ok. 25 ha na dobę obsługując naraz sześć, a nawet dziewięć rzędów. Pomimo, że same ważą kilkadziesiąt ton, ich system jezdny jest tak zbudowany, że nie grzęzną nawet w bardzo wilgotnej ziemi.

nek (oferujący ciągniki Fendt), John Deere, Väderstad sprzedają swe maszyny na terenie Polski lub poprzez usługodawców świadczą nimi usługi plantatorom. Innowacyjna technologia zbioru pozwala na wydłużenie kampanii. Dawniej były one bardzo krótkie – kończyły się przed świętami, a czasami tuż po Wszystkich Świętych. Teraz trwają nawet do lutego. – W cukrowniach śląskich zaczęliśmy tegoroczną kampanię 6 września, a zaraz po kampanii buraczanej fabryki rozpoczną kampanię sokową. Robimy wszystko, aby w produkcji cukru być konkurencyjni w porównaniu z innymi krajami, szczególnie że w 2017 r. nie będzie limitów – mówi o konieczności radzenia sobie już wkrótce na wolnym ryn-

Wśród zwiedzających wystawę, na okazałym stoisku ﬁrmy Strube można było spotkać przedstawicieli PZDR w Raciborzu (od prawej): Krystyna Hesek, kierownik Kazimierz Lach, a także Marian Plura i Krzysztof Bedryj

październik 2014

ku dyrektor Mariusz Pawełek. Beet Europe potwierdziła, że w Polsce istnieją przedstawicielstwa wszystkich znanych w branży cukrowniczej firm międzynarodowych, a rolnicy polscy korzystają z tych samych nasion i maszyn, które są oferowane na Zachodzie. Szeroki wydźwięk ekspozycji sprawił, że do Dobieszowa przyjechali zwiedzający nie tylko z Unii Europejskiej, ale także z Chin, Białorusi, Ukrainy. Wystawa, a w szczególności profesjonalny sprzęt zrobił dobre wrażenie na dyrektorze regionalnym woj. śląskiego Flora-Praszka Ryszardzie Kasprzaku. – Nowoczesność wkracza też w środki ochrony roślin, nawozy, materiał siewny. Wiele jest więc nowego do zaproponowania osobom, które przychodzą na takie targi – mówi o ciekawej, konkurencyjnej ofercie dla rolników dyrektor. Istniejącą od 127 lat, niemiecką rodzinną firmę Strube, która specjalizuje się w burakach, jak również w kukurydzy, rzepaku, groszku zielonym, słodkiej kukurydzy, słonecznikach reprezentował na Beet Europe prezes zarządu Strube Polska SA Artur Paradowski. – Pod względem sprzedaży w Polsce, jesteśmy w czołówce firm nasiennych. Nasze odmiany mają jedną cechę wyróżniającą, a mianowicie bardzo niski udział melasotworów w soku buraczanym, co pozwala na bardzo duże odzyskanie cukru w procesie kampanijnym – podkreślił. Strube od 10 lat współpracuje z gospodarstwem Agropol Konrada Pohla. – Polska jest włączona w ogólnoeuropejski system doświadczalnictwa buraczanego. Prowadzimy doświadczenia w ośmiu krajach, 15 miejscach. Wyniki uzyskane na

Swoje stoiska posiadali także organizatorzy imprezy Südzucker Polska SA oraz ﬁrma Agropol – przedsiębiorcy i plantatora Konrada Pohla, na polach którego odbywała się wystawa

Ogromne wrażenie robiły maszyny do zbioru buraków prezentowane na Beet Europe w Dobieszowie

polu Konrada Pohla służą informacji czy dana odmiana plonuje dobrze, czy ma wysoki cukier itp. – tłumaczył prezes Artur Paradowski. Firma Strube testuje również w warunkach polowych te odmiany, które za rok lub dwa wejdą do uprawy, jako podstawowy materiał dla rolnika. Prezes ubolewał, że impreza nie jest organizowana cyklicznie i to właśnie w okresie zbioru buraków, kiedy można dyskutować z rolnikami, jak np. chwościk atakuje liście, czy też jak rozwinęły się korzenie buraków. (ewa)

AGRONOWINY • Miesięcznik dla rolników

By nikomu nie zabrakło chleba Tegoroczne powiatowe i gminne święto plonów tradycyjnie zorganizowane w Nasiedlu w gminie Kietrz rozpoczęło się uroczystym nabożeństwem odprawionym przez ks. proboszcza Karola Hoinkę w miejscowym Kościele Św. Jakuba Starszego. Tradycyjny chleb dożynkowy gospodarzom powiatu i gminy przekazali rolnicy z Nasiedla: starościna Justyna Suchecka, która wraz z mężem Piotrem od 17 lat prowadzą 31-ha gospodarstwo rolne wyspecjalizowane w hodowli bydła mlecznego i starosta Bolesław Głogiewicz pracujący wraz z żoną Grażyną od 23 lat na 30-ha gospodarstwie ukierunkowanym na produkcję roślinną. – Rolnictwo to nie tylko urodzajne ziemie, warunki klimatyczne, nowe techniki i technologie upraw i hodowli, rolnictwo to przede wszystkim ludzie, którzy tę ziemię uprawiają. Rolnicy są więc bohaterami uroczystości, którą są powiatowe dożynki w Nasiedlu – podkreślił charakter uroczystości burmistrz gminy Kietrz Józef Matela.

Dziękując rolnikom za całoroczny trud, starosta powiatu głubczyckiego Józef Kozina, wspomniał o zaangażowaniu samorządu w pozyskiwanie, jak najwięcej środków na rozwój powiatu. – Nasze plony w tym obszarze, są równie wysokie, jak plony naszych rolników. Pozyskując środki z programu Unii Europejskiej na lata 2007 – 2013, wykonaliśmy inwestycje na ponad 34 mln zł, w DPS-ach, szpitalach, szkołach ponadgimnazjalnych i na drogach powiatowych – dodał starosta. Na powiatowym święcie chleba w Nasiedlu gościli m.in. Aleksander Stefan Świeykowski – senator RP, marszałek woj. opolskiego Andrzej Buła, a także delegacja z partnerskich miejscowości w Czechach. Dożynki były okazją do nagrodzenia rolników za wysokie wyniki w produkcji rolnej. Odznakę Honorową „Zasłużony dla Rolnictwa” otrzymali: Bogdan Łaba, Kazimierz Matysik, Rudolf Briks, Michał Hołda, Aleksander Antoszczyszyn Mirosław Jurgowian, Grzegorz Balcer z Kietrza, Krzysztof Fedorowicz z Braciszowa, Andrzej Bartlewicz z Wysokiej, Jerzy Brzuszczak i Jarosław Wąsik z Dzbańce Osiedle, Kazimierz Kościółek z Widoku, Krzysztof Sułkowski z Głubczyc oraz Stanisław Urbańczyk z Głubczyc Sadów.

Na miejscowym boisku starostowie z Nasiedla tradycyjnie przekazali chleb staroście powiatu głubczyckiego Józefowi Kozinie i burmistrzowi gminy Kietrz Józefowi Mateli.

Korowód dożynkowy otwierały tańczące mażoretki z Branic, panie z zespołu „Cerekwianki” oraz poczty sztandarowe OSP z Nasiedla, Ściborzyc Wielkich, Wojnowic, Dzierżysławia, Chróścielowa, Kietrza, Rozumic, Pilszcza i Nowej Cerekwi.

AGRONOWINY • Miesięcznik dla rolników

W barwnym pochodzie nie mogło zabraknąć starostów dożynek niosących chleb upieczony z tegorocznego zboża, włodarzy województwa, powiatu i gmin, a także rolników.

Święto plonów w Nasiedlu uświetniła wystawa sprzętu rolniczego przygotowana przez Kombinat Rolny w Kietrzu i ﬁrmę Agro-Eko w Kietrzu oraz ekspozycje: polonów ogródków działkowych „Welur” i „Zgoda” z Kietrza, trofeów kół łowieckich „Granica” i „Muﬂon”, a także prac mieszkańców DPS w Klisinie oddział Boboluszki.

Uhonorowano również zwycięzców konkursu AgroLiga 2014. I miejsce i tytuł Mistrz województwa opolskiego w kategorii ﬁrm zajęła Top Farms Sp. z o.o. w Głubczycach, natomiast wyróżnienia otrzymali rolnicy indywidualni: Beata i Krzysztof Głogiewiczowie z Nowej Cerekwi oraz Kazimiera i Bolesław Kotowie z Jędrychowic. Ewa Osiecka

Kilkanaście misternie wykonanych koron i wieńców żniwnych stanowiły trzon korowodu dożynkowego, który przy dźwiękach raciborskiej orkiestry dętej Plania przeszedł ulicami Nasiedla.

październik 2014

Bieńkowice w dożynkowym żywiole

Wójt Krzyżanowic Grzegorz Utracki, szefowa KGW w Bieńkowicach Agnieszka Tomaszewska i jej koleżanki z koroną żniwną, starosta Adam Hajduk i starostowie dożynek Róża Popela i Jan Cwik

14 września odbyły się dożynki powiatowe Raciborszczyzny. Reprezentacje wszystkich gmin zjechały z tej okazji do Bieńkowic. Tam również dożynki obchodziła gmina Krzyżanowice, której mieszkańcy i władze stanęły na wysokości zadania. Dobra organizacja okazała się niezbędna, gdyż w korowodzie, który ruszył spod kościoła po mszy świętej, wzięła udział rekordowa liczba pojazdów. Na pewno cieszyło to dziekana ks. Jerzego Witeczka, który mówił w podczas homilii o tym jak mocno łączą się tradycji religia z pracą rolników. W pochodzie przeszli również najwyżsi urzędnicy samorządowi, przedstawiciele wszystkich służb mundurowych oraz goście znani z ekranów telewizji. Witano m.in. wiceministra Adama Zdziebłę, konsula RP w Ostrawie Annę Olszewską, posła Henryka Siedlaczka i Gabrielę Lenartowicz, prezes Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska. Goście porównywali rozmach dożynek w Bieńkowicach do święta plonów organizowanego na szczeblu wojewódzkim. Nie bez znaczenia z pewnością był udział w wydarzeniu gminnej orkiestry dętej pod batutą Krzysztofa Fulneczka oraz mażoretek Aleksandry Świerczek. Po obejściu wioski wszyscy zebrali się na miejscowym boisku, gdzie po prezentacji uczestników, starostowie dożynek Róża Popela i Jan Cwik przekazali chleb dożynkowy wójtowi Grzegorzowi Utrackiemu i staroście raciborskiemu Adamowi Hajdukowi. Ci zaś obiecali nim równo dzielić i z koszami pełnymi pokrojonego chleba ruszyli w tłum. (woj)

październik 2014

KIM SĄ STAROSTOWIE? RÓŻA POPELA to mieszkanka Bieńkowic, żona, matka i babcia. Od najmłodszych lat pracowała w gospodarstwie rolnym rodziców. Po wyjściu za mąż, od 1976 r. wraz z mężem Zygmuntem prowadzili swoje gospodarstwo, w którym na szeroką skalę hodują drób. JAN CWIK to mieszkaniec Bieńkowic, mąż, ojciec i dziadek. Od 50 lat pracuje na roli. Pomimo niewielkiego areału wraz z żoną Wandą prowadzi przodujące w sołectwie gospodarstwo. Hodował m.in. strusie. Dziś poza trzodą chlewną prowadzi uprawy pod osłonami.

ROLNICY, KTÓRZY TWORZYLI KOROWÓD Wójt senior Wilhelm Wolnik macha z bryczki powożonej przez doświadczonego w tej dziedzinie Darka Franiczka

Rolnicze święto to okazja do nagradzania najlepszych. Starosta Adam Hajduk wręczył statuetkę dla najlepszych rolników powiatu, którzy brali udział w ﬁnale konkursu „Najlepszy rolnik ziemi raciborskiej 2014 roku”. Z trójki najlepszy okazał się Dawid Stroka (na zdj. pierwszy z prawej).

Artur Karczok, Franciszek Janik, Roman Galda, Leon Gocman, Gerard Fira, Łukasz Górecki, Zygfryd Wolnik, Józef Stuchły, Piotr Karpisz, Ewald Karpisz, Jakub Rode, Jan Sztuka, Maksymilian Pendziałek, Mirek Sztuka, Mateusz Witeczek, Konrad Mikieta, Jerzy Grzesiczek, Gerard Tobiczek, Jan Barciaga, Dawid Cwik, Zygmunt Wallach, Roman Glenc, Janusz Barciaga, Stefan Herber, Janusz Fordon, Roman Kubik, Patryk Jambor, Gerard Głowik, Jan Popela, Sebastian Glenc, Zygfryd Barcz, Franciszek Janik, Adolf Hercog, Artur Witeczek, Jan Sztuka, Bruno Bedrunka, Adrian Popela, Franciszek Janik, Henryk Klimża, Franciszek Komarek, Edward Miłota, Mirek Jambor, Walter Witeczek, Jan Kubik, Mateusz Pięk, Karina Kiljan, Tomasz Cwik, Marcin Galda, Daniel Pawlik, Gizela Kiljan, Renata i Andrzej Jureczko, Adam Wolnik, Zygmunt Jambor, Henryk Krakowczyk, Reinhold Klimża, Rudolf Krakowczyk, Bernard Piskała, Józef Solich, Daniel Korczok, Wili Fulneczek oraz inni, nieujęci w spisie.

AGRONOWINY • Miesięcznik dla rolników

Twój partner w rolnictwie

NASZA OFERTA:

NOWOŚĆ:



kompleksowa obsługa i fachowe doradztwo w nowoczesnym rolnictwie,



oferujemy do sprzedaży: nawozy, środki ochrony roślin, pasze, materiał siewny, olej napędowy, opałowy, a także oleje i środki smarne do maszyn rolniczych ﬁrmy Fuchs Oil i Orlen Oil,



prowadzimy skup: rzepaku, pszenicy konsumpcyjnej i paszowej, kukurydzy i jęczmienia,



dostarczamy olej napędowy i opałowy z Rafinerii Lotos Czechowice Dziedzice bezpośrednio do Klienta pod wskazany adres, a w siedzibie firmy prowadzimy sprzedaż oleju napędowego z dystrybutora. Prowadzimy sprzedaż przenośnych urządzeń dozujących do oleju napędowego i opałowego Fuel Master firmy Kingspan Environmental,



dostawy realizujemy po zgłoszeniu telefonicznym, w oparciu o uzgodniony harmonogram.

Wkrótce otwieramy Stację Kontroli Opryskiwaczy, w której każdy rolnik będzie mógł zbadać swój opryskiwacz i uzyskać atest PIORIN

PHU Agropol Sp. z o.o. ul. Kolejowa 1 48-120 Baborów

tel. 77 486 90 36 tel./fax: 77 486 96 34 tel. kom. 696 097 039

agropol@agropol-baborow.pl www.agropol-baborow.pl