



AlidaBuckle
Regter Nathan Erasmus het die vyfde week van die hofsaak oor die verdwyning van die sesjarige Joshlin Smith geopen met ’n duidelike waarskuwing aan kuberboelies wat gemanipuleerde videomateriaal versprei oor hom en die regslui betrokke by die saak.
“Ons sal sonder vrees of guns optree,” was sy waarskuwing aan die betrokke individue en groepe
Hy het daarna verwys dat die staat én die verdediging slagoffers was van kuberafknouery wat insluit KI- gemanipuleerde videomateriaal wat in die openbare domein geplaas is
Erasmus het prontuit gesê hy hou niks daarvan nie – “I don’t take kindly to it” –omdat hy meen dit die hofproses ondermyn en onnodige agterdog in die gemoedere van die publiek oor die toepassing van geregtigheid veroorsaak
Hy het ook die optrede deur sommige individue as “om die minste te sê” doelbewus beskryf Hy het ook verwys na individue wat gerugte versprei dat hy self deel van Joshlin se verdwyning was ’n Rits plasings word daagliks op TikTok gemaak oor die hofsaak, waarvan materiaal uit die lewendige uitsendings op
YouTube gebruik word Die lewendige uitsendings verander in gewone videoplasings ná uitsending. Dit is ook in van dié uitsendings se intydse kommentaar waar Erasmus, die regslui en die beskuldigdes voortdurend óf opgehemel óf afgekraak word
“Miskien is dit net die teken van die tye waarin ons leef dat mense so laag kan daal Ons aandag sal egter nie afgelei word deur hierdie individue of groepe wat daarop uit is om die prosesse van die hof te ondermyn nie ”
Hy het ook gesê die media mag glad nie meer die afgemerkte gebied in die Veeldoelige Sentrum in White City, Saldanha, betree nie
Die hofdomein word met opgeplakte strepe op die vloer aangedui
Hy het ook die media aangesê om hul mikrofone af te skakel wanneer die hof verdaag, vermoedelik oor ’n TikTok-video waarin Steveno van Rhyn se regsverteenwoordiger, Nobahle Mkabayi, skaars hoorbaar iets oor ’n rassis sê Die TikTok-plasings maak die aanname dat sy van Erasmus praat
“Die oomblik wat ons verdaag, skakel jy hulle af As julle nie by die reëlings hou nie, sal ek nie huiwer om mense uit die hofsaal te verwyder nie Ek hoop ek het dit duidelik gemaak ”
Noluvu Ludidi
The deadline to replace the South African Social Security Agency (Sassa) gold card for the black one has once again been extended, to Saturday 31 May.
This comes after the 20 March deadline for the replacement of cards came and went, with thousands of grant beneficiaries still having to migrate to Postbank Black cards.
On the West Coast residents have shared their concerns about the deadline as many have still not received their new gold cards. According to one resident, from Vredenburg, she made her way to the Shoprite Vredenburg point many times, but still hasn’t been helped due to long queues and the influx of people making their way to the only available point on the West Coast. To help ease the number of people on the West Coast, SPAR Langebaan and SPAR Saldanha also made their stores available so local grant beneficiaries can receive their new cards.
Charmaine Laubscher, Deputy Mayor of Saldanha Bay Municipality, said three points are not merely enough.
“I wish Hopefield, St Helena Bay and Paternoster SPAR would also join. Especially now with the period extension it will help a lot. Our Sassa people are the most vulnerable people in our towns, and that is why I fought so hard at the beginning, even with the minister, when he suggested that they should have money paid into their bank account. I argued that they already get so little money, and cannot pay bank charges as well.”
Wayne Solomons from White City said the extra transition points would make a difference and save people travelling costs. “People on a Sassa grant have to borrow money for travelling to get their grant, creating a deficit for their household.
It appears Sassa has also learnt from its own mistakes because nothing was
in place at first. The system is only starting to fall into place to assist our people to make the switchover.”
Jaco Londt, Western Cape MEC for Social Development, said in the course of April and May they can either change to the Postbank black card or change their payment method at a Sassa office to a bank of their choice Those with gold cards have been asked not to go to a Post Office to withdraw their grants
“We urge residents not to wait. Please make the change as soon as possible to avoid added pressure on the system,” Londt said. “We also urge Postbank to step-up its communication, something we will continually tell the management as well.
“The announcement has not been shared widely or effectively, hence people contacting us for clarity. Next week we will meet with Sassa and Postbank, where we will once again try to pressure them into stepping-up their game. We know there are staff on the ground working extremely hard to help vulnerable residents. But we also know there are a myriad problems that could have been avoided had proper planning gone into this process.” He added that they remain committed to assisting however they can, “but we are getting frustrated with the flipflopping by national entities that are mandated to serve the most vulnerable. We urge them to do better and step up their game.”
Mark Marusich
In a groundbreaking development, NASA and SpaceX have announced that an area in the industrial part near the Port of Saldanha has been selected as the official test site for upcoming Mars exploration missions According to a leaked memo, engineers and scientists have identified the region’s infamous red dust clouds as the “closest Earth analogue to the Martian surface”.
Given the extreme conditions in the area, ranging from reduced visibility to fine red particles infiltrating every possible crevice, Saldanha has been deemed the perfect location for testing Mars rovers, astronaut suits and landing craft.
“We were stunned by the similarities,” said a SpaceX spokesperson. “Frankly, our test facilities couldn’t even replicate the kind of dust storms you guys get
here naturally.”
Residents have mixed reactions Some are excited at the idea of hosting spaceage technology in their backyards, while others remain skeptical.
Local mechanic Johan Bezuidenhout noted, “If they can get a rocket to land in this dust without it clogging the engines, they deserve to go to Mars.”
Meanwhile, concerned citizens are asking whether Elon Musk himself will be visiting the town Rumours suggest that he may be conducting a secret study to see if the West Coast could double as a launch site for future interplanetary missions.
Whether or not Saldanha becomes the next Cape Canaveral, one thing is certain: NASA and SpaceX may have finally found a place dustier than Mars. If you’ve read this far, we hope you enjoyed the delayed April Fool’s Day.
Die omstrede politikus en voormalige Springbokrugby-afrigter van die Paarl, Peter de Villiers (67), het met sy verskyning in die streekhof in Malmesbury verlede Maandag (24 Maart) op die aanklag van seksuele aanranding skuld ontken. Hy word deur drie aanklagte in die gesig gestaar, waaronder poging om ’n seksuele misdryf te pleeg, seksuele aanranding en crimen injuria
De Villiers word daarvan beskuldig dat hy ’n lid van die GOOD-party in haar huis buite Malmesbury in Kalbaskraal op 30Januarie 2023 seksueel aangerand het deur haar te probeer soen en op ’n bed in die klaagster se huis vas te pen. Die klaagster het luidens ’n aanlyn artikel op Netwerk24 op 24 Maart in die hofverrigtinge getuig sy was alleen in haar huis die dag toe De Villiers besoek afgelê het. Volgens dié artikel het DeVilliers haar gebel om GOOD-party dokumente oor ’n destydse tussen-verkiesing in die Theewaterskloofmunisipaliteit af te lewer. Die dokumente het glo uiteengesit wie betaal moes word wat die tussenverkiesing betref Volgens haar het sy gevra dat mense hierdie dokumente na ’n vergadering moes bring eerder as
om dit by haar huis af te laai. Nadat De Villiers haar gebel en gesê het hy is op pad na haar toe, het sy dit toegelaat omdat hy in daardie stadium ’n senior lid van die party was. Met sy aankoms het die klaagster vir De Villiers koffie gemaak, wat hy onder ’n afdak aan die agterkant van die huis gedrink het. Die klaagster was in haar huis, maar het op een tydstip na De Villiers gegaan nadat hy haar geroep het. Hier het hy haar uitgevra oor haar man, wat toe vir werk oorsee was. Sy het hom nie geantwoord nie en teruggekeer na binne, waarna hy ingekom en sy koppie in die wasbak gesit het.
Hierna het die klaagster opgestaan om De Villiers te groet, waarna hy gesê het “gee my ’n k*k soen”, berig Netwerk24. Hy het haar in sy arms vasgehou, maar sy kon haar mond met een hand toedruk omdat De Villiers haar steeds wou soen. Daarna het hy die klaagster na ’n kamer met ’n enkelbed gedwing en op die bed vasgepen, met hom bo-op haar. “Hy wou net soen en aangaan,” sê die klaagster.
De Villiers het egter ná ’n ruk self van die bed af opgestaan en by die voordeur uitgeloop, waarna die klaagster agter hom aangehardloop en gesê het: “Jou blerrie boelie!” Hy het geant-
woord: “Ja, ek is!” voordat hy in ’n GOOD-partyvoertuig weggery het. Nadat sy gestort het, is sy na die Malmesbury-polisiekantoor om ’n klagte aan te meld. ’n J88-verslag is die volgende dag voltooi, wat gewys het dat sy kneusplekke aan haar lyf gehad het, luidens die artikel.
De Villiers was voorheen ’n lid van die GOOD-party, eers vir die Drakenstein-munisipaliteit van 2021 tot 2022 en toe in die Wes-Kaapse wetgewer sedert 2023. Hy is egter in Februarie 2024 weens hierdie saak geskors.
De Villiers was van 2008 tot 2011 die Springbok-rugbyspan se afrigter en is tans ’n lid van die MK-party. Sy aansluiting by hierdie politieke party is deur Nhlamulo Ndhlela, ’n woordvoerder van MK, aan Weslander se susterskoerant, Paarl Post bevestig
Volgens Ndhlela is De Villiers op 15 Januarie as ’n tydelike “gewone lid” ingehuldig totdat die party besluit watter rol hy sal vervul Sy inhuldiging was in Januarie vanjaar op John Hlophe, die adjunkpresident en parlementêre leier van die MK-party, se plaas in die Paarl-omgewing
De Villiers sou gister (Woensdag 2 April) weer in die hof verskyn vir kruisondervraging Die hof was egter teen druktyd steeds in sitting.
Alida Buckle
Verskeie oortreders het Maandag 31Maart in die Vredenburg-landdroshof verskyn op aanklagte wat met vuurwapens verband hou.
Die 33-jarige Yonela Sphelimandla is die naweek in hegtenis geneem weens die beweerde moord op haar 30-jarige kêrel, Akhona Moni. Hy is glo Sondagoggend baie vroeg, net ná drie-uur die oggend, vermoor Sy het in die hof verskyn op aanklag van moord Nadat mense die naweek
glo deur drie gewapende mans beroof is, is ’n 36-jarige verdagte in Vredenburg in hegtenis geneem. ’n Nagemaakte vuurwapen is in sy besit gekry. Nadat ’n 43-jarige man van White City, Saldanha, die afgelope Saterdag (29 Maart) omstreeks 22:30 skote in die lug afgevuur het, is hy in hegtenis geneem, maar nie voordat hy eers probeer het om vir die polisie weg te hardloop nie. Hy is egter vasgetrek weens die onwettige besit van ’n vuurwapen en ammunisie en verskyn op 25 April in die hof.
Pedestrian safety on Western Cape roads is a growing concern.
Over the past three weeks 33 pedestrians have lost their lives in road-traffic incidents across the Western Cape, making up a significant portion of the 60 fatalities recorded during this period. The Western Cape Government is deeply concerned about pedestrian safety, as they remain among the most vulnerable road users. These statistics paint a stark picture of the dangers on our roads and underscore the critical need for heightened pedestrian safety awareness.
“It is concerning that almost 55% of fatalities on our roads involve pedestrians, with sev-
eral more hospitalised,” said Muneera Allie, head of Communications, Western Cape Mobility Department.
“These incidents not only cause immense grief and suffering, but also bring economic challenges to the affected families and loved ones. Our traffic law-enforcement officers will continue to help prevent pedestrian incidents by enforcing traffic laws and responding to pedestrian incidents.
“Upholding traffic regulations, including speed limits, signals, and road signs, can enhance overall road safety. We all have a part to play in keeping our roads safe and achieving the target of halving deaths and serious injuries on our roads.”
Factors such as alcohol consumption, jay-walking and speeding contribute significantly to the high incidence of fatalities. Compliance with traffic laws by both drivers and pedestrians is crucial for enhancing pedestrian safety.
While walking is an excellent way to exercise, travel, get to work or enjoy the outdoors it is essential to avoid risky behaviours such as crossing streets outside designated crossings, pedestrian bridges or dangerous highways. Such actions can lead to severe accidents, injuries and even fatalities.
Speeding can have a significant impact on pedestrian safety. Any speed above 30 km/h increases the risk of a pedestrian sustaining serious or fatal injuries if hit by a vehicle. The risk of a crash increases with the speed of the vehicle since it takes longer to stop. The driver also has less time to react to avoid a collision or could lose control of the vehicle completely Drivers should be vigilant and slow down in areas of high pedestrian activity, particularly around schools and shopping centres
• Be visible – wear bright or reflective clothing, especially at night or in low-light conditions.
• Use designated crossings –always cross at pedestrian crossings, traffic lights, or pedestrian bridges, where available
• Stay alert – avoid distractions such as using your phone or wearing headphones while walking near traffic.
• Look both ways – always
check for oncoming vehicles before stepping onto the road, even at marked crossings
•Follow traffic signals – wait for the green pedestrian light before crossing and ensure vehicles have stopped.
• Walk facing traffic – if there is no pavement or dedicated pedestrian area always walk facing oncoming traffic
SAFETYTIPSFORDRIVERS
• Reduce speed in pedestrian areas – slow down in high-foottraffic zones such as schools, residential areas and crossings.
• Be extra cautious at night –pedestrians can be harder to see in low-light conditions
• Yield to pedestrians –always stop for pedestrians at crossings and intersections
• Avoid distractions – put mobile devices away and stay focused on the road.
• Check blind spots – be aware of pedestrians when making turns, reversing, or pulling out of driveways
• Never overtake at pedestrian crossings – if another vehicle has stopped for a pedestrian, do not overtake; someone may be crossing.
"Our children, the elderly, and pedestrians are among the most vulnerable on our roads,” added Allie “Ensuring their safety is a shared responsibility that requires vigilance from both drivers and pedestrians I urge all road users to be extra cautious, to obey traffic laws and look out for one another Together, we can prevent these tragic losses and make the Western Cape's roads safer for everyone
The Darling Community Policing
on the Executive Committee (ExCo) Only member organisations are eligible to be nominated and elected in positions Application forms can be collected at Darling police The due date for the submission of the Membership application form will be 17 April before 16:00 at the Darling Police Station
The SGM is
Die Wes-Kaapse regering waarsku dat min skerpioen-teengif beskikbaar is Leensie Lötter, ’n woordvoerder vir die provinsiale departement van gesondheid, maan mense om bykomende voorsorg te tref om nie deur ’n skerpioen gesteek te word nie.
“Die giftigste skerpioen in Suid-Afrika is die parabuthusspesie (dikstert), wat oor die hele Wes-Kaap voorkom Dit verskil in kleur en ’n uitstaande kenmerk is dat die stert, in vergelyking met die knypers, baie dik en robuust is.”
Lötter vra dat mense op die uitkyk vir skerpioene moet wees, hul skoene moet uitskud en ná sonsonder skoene dra.
The Western Cape has been in the throes of a sustained fire season, with 32 187 ha of land burnt from October 2024 to the end of February 2025.
According to Petro van Rhyn of CapeNature the entity-managed reserves have borne the brunt, with nearly 19 000 ha affected, while private lands and mountain-catchment areas have also suffered extensive damage.
A press release from Cape Nature stated that since April 2024 there have been 78 fires recorded, and emergency teams have battled flames across some of the province’s most ecologically-sensitive areas. “Although CapeNature has exceeded the number of fires it had in the 2023-’24 fire season, there has been a reduction in overall hectares burnt with 78 000 ha burnt in the previous year.”
Van Rhyn said CapeNature had spent more than R12 million on combating and preventing fire. “While some fires are attributed to natural causes, others were linked to human activity, which includes near-misses in plantation areas and controlled burns that escalated. Increased public awareness and adherence to fire-safety regulations, particularly during the dry summer months when the risk of wildfires is highest, are critical to wildfire prevention.”
Western Cape Minister of Local Government, Environmental Affairs and Development Planning Anton Bredell said: “Residents and visitors to provincial reserves should remain vigilant and report any signs of fire immediately. CapeNature is also working on long-term strategies to improve fire management, which includes fuel load reduction and community education programmes.”
Bredell added that firefighting teams from CapeNature, District Municipalities, Volunteer Wildfire Services, private landowners and other stakeholders
Although CapeNature has exceeded the number of fires that it had in the 2023-’24 fire season, there has been a reduction in overall hectares burnt, with 78 000 ha burnt in the previous year
were at the forefront of fire suppression efforts. “These teams have worked tirelessly to contain the flames, often in challenging terrain and under extreme weather conditions.”
He said that the Cape’s unique biodiversity, including its fynbos ecosystems, is highly susceptible to fire damage.
“While fire is a natural part of these ecosystems the increasing frequency and intensity pose a significant threat to the environment. The focus remains on containment and prevention for the rest of April. March has already seen a further five fires, and long-term forecasts show minimal rain and relatively high temperatures ”
Rasaad Adams
Die nasionale departement van gesondheid het sy besluit omgekeer om die handel in en invoer van kosprodukte met kannabis en hennep in as misdadig te verklaar
Pres Cyril Ramaphosa het dié aankondiging op Dinsdag 25 Maart gedoen
Dr Aaron Motsoaledi, die minister van gesondheid, het op 7 Maart nuwe regulasies van die Wet op Voedingsmiddels, Skoonheidsmiddels en Ontsmettingsmiddels aangekondig, wat dagga en hennep in kosprodukte verbied het Dié nuwe regulasies is reeds in die Staatskoerant geproklameer
Die verkoop, invoer en vervaardiging van produkte wat enige vorm van kannabis en hennep bevat, sou ingevolge die nuwe regulasies onwettig wees
Dr Ivan Meyer, die Wes-Kaapse LUR vir landbou, ekonomiese ontwikkeling en toerisme, het verlede week gewaarsku dat die regulasies die bydrae van die daggabedryf tot die land se ekonomie sou kniehalter “Hierdie is nie net ’n bedreiging vir werksgeleenthede nie, maar ook ’n aanslag op groei en werkskepping Die nasionale regering moet vinnig optree om die verbod om te keer en eerder die hennepbedryf ondersteun,” het hy gesê
As ’n alternatief sal die nasionale wetgewer in oorleg met die departement regulasies ontwikkel oor die uitwerking van dié produkte op mense se gesondheid
Joh Henschel
Leopards draw attention. That is precisely what they did on Monday March 17 when Dr Bool Smuts gave a public talk on leopards to a packed hall of the Velddrif municipality
Dr Smuts is the general manager of the Landmark Foundation, an non-governmental organisation concerned with conservation and land management with a particular focus on leopards as the last free-roaming top carnivores. Dr Smuts demonstrated how he and his organisation’s team investigated past practices that had resulted in the localised extermination of leopards due to government-funded bounties and state-employed “vermin” hunters in the Cape Province from 1656 until 1968. As a result of cumulative changes in government management and conservation actions by NGOs and others, the attrition slowly subsided, and the leopard populations responded by recolonising available habitats.
After more than a decade of gaining insights into the leopard population growth, movements and range expansions in the Eastern Cape and the Western Cape, in 2019, the Landmark Foundation was alerted by farmers of the return of leopards to the Piketberg Mountain after a century of absence. This was interesting since the 110 000-hectare Piketberg mountain is located like an island away from the Cederberg escarpment mountains, where leopards were known to occur, with only a narrow conservation corridor connecting the two mountains between Het Kruis and Redelinghuys. In several fieldwork campaigns between 2020 and 2023, over 120 camera traps were mounted in a network across Piketberg Mountain, which took over 500 useable photographs of leopards and over 8 000 of other medium to large mammals. By individually identifying leopards by their spots, the researchers estimated more than 40 leopards in the Piketberg. Unlike other surveyed areas, there were more male leopards than females, possibly because the recolonisation was too
recent for demographic processes to be fully established.
This remarkable recovery can be attributed to the cessation of government-sponsored carnivore persecution and local communities’ positive attitudes towards leopards. Farmers improved their livestock protection by enhancing nocturnal kraaling, reintroducing herding, reducing livestock numbers, or switching to alternative farming methods. Such changes in land-use practices improved ecosystem health This enables a remarkable 33 medium-large wild mammal species to coexist with Piketberg land users. Landmark’s research facilitated this process by documenting the recovery process, identifying its key elements, and providing feedback to land managers. Public engagement, as done in Velddrif last week, and environmental education at schools further boost Landmark’s conservation efforts.
Notwithstanding these remarkable successes, the grim assemblage of confiscated gin traps Dr Smuts had brought to show us and his descriptions of the cruel injuries these have caused leopards bears witness to continued illegal persecution. The recovery of the leopard population is challenged further by the recent reintroduction of trophy hunting.
Nevertheless, the signs are encouraging. What better demonstrations of healthy ecosystems exist than healthy populations of apex predators, like leopards, coexisting with thriving human communities?
Die toonaangewende sementverskaffer PPC het verlede week aangekondig dat die direksie ná deeglike oorweging goedkeuring gegee het vir ’n kapitaalbesteding van R3 miljard om ’n nuwe sementaanleg te bou.
Dié nuwe aanleg, wat ’n vervaardigingsvermoë van 1,5miljoen ton sement per jaar sal hê, sal bestaande kapasiteit vervang en uitbrei.
Swartland Gazette het voorheen berig dat PPC die nuwe aanleg by een van sy bestaande aanlegte in die Wes-Kaap, naamlik Riebeek-Wes, gaan oprig (“PPC sê nuwe aanleg ’n moet”, 13Maart 2025).
PPC se huidige aanlegte in die provinsie sal steeds tydens die konstruksie en ingebruikneming bly werk.
Ná die goedkeuring deur die direksie het PPC ’n ingenieurs-, verkrygings- en konstruksie-kontrak (EPC) met Sinoma Overseas Development Company Ltd, ’n wêreldleier in sementtoerusting en ingenieurswese, gesluit.
Die oprigting van die aanleg sal in die tweede kwartaal van 2025 begin en teen die einde van die boekjaar in 2027 voltooi wees.
“Die koste-doeltreffendheid en vermoë van die nuwe aanleg sal PPC se groei vir baie jare ondersteun. Ons bly gefokus op ons dissipline om opbrengste aan ons aandeelhouers en ander belanghebbendes te lewer,” sê Matias Cardarelli, hoof van PPC Cardarelli beklemtoon ook dat die aanleg aan moderne omgewingsregulasies
voldoen en alternatiewe brandstowwe gebruik om volhoubaarheid te bevorder
Die Wes-Kaapse regering het hierdie belegging verwelkom as deel van sy pogings om ekonomiese groei en werkskepping in die streek te bevorder
Die Wes-Kaapse minister van infrastruktuur, Tertuis Simmers, het PPC geprys vir sy vertroue in die provinsie as ’n beleggingsbestemming, terwyl die premier, Alan Winde, dit as ’n stem van vertroue in die Wes-Kaap se ekonomiese potensiaal beskryf het.
In ander nuus het PPC ook verlede week bekend gemaak dat hy en Yellow Door Energy (YDE), die voorste onafhanklike hernubare-energie-kragprodusent (OKP) vir sakeondernemings in die Midde- Ooste en Afrika, die ondertekening van ’n 24,5-MWp (20 MWac) sonkrag-aankoopsooreenkoms afgehandel het.
Die projek behels ’n sonkragooreenkoms waarvolgens YDE se sonkragpark in Leeudoringstad in die Noord-Wesprovinsie, “skoon” elektrisiteit aan vier PPC-bedrywighede via die Eskom-netwerk sal lewer.
Dit sluit in PPCSlurry in die NoordWes-provinsie, PPC Dwaalboom in Limpopo en PPC De Hoek en PPC Riebeek in die Swartland-gebied in die Wes-Kaap. Meer as 20000 sonpanele sal geïnstalleer word, wat 57,5miljoen kilowatt-uur (kWh) groen elektrisiteit in die eerste jaar van bedryf sal opwek en 591800metrieke ton koolstofvrystelling sal uitskakel
The Western Cape Government’s Department of Infrastructure, in partnership with the Bergrivier Municipality, proudly handed the first 45 newly-built houses over to beneficiaries of the Piketberg and Porterville housing projects on Friday 28 March
This handover marks a significant milestone in the municipality’s commitment to providing quality housing and improving the lives of its residents.
At the handover ceremony Executive Mayor Alderman Ray van Rooy explained to the beneficiaries that the house is theirs and they should take ownership of it.
“It is your day, you can be proud. This is the beginning of a new chapter for you and your family Enjoy the house.”
Tertius Simmers, Western Cape MEC for Infrastructure, with Van Rooy, personally handed the keys to the new homeowners and cut the ribbon for some of the beneficiary elders, symbolising the beginning of a new chapter for them and their families
He mentioned he was very proud to to share this moment with all the beneficiaries, who had waited so patiently for this moment.
“Thank you for being patient and for keeping the faith. This is your day, for you are now a new homeowner. Take responsibility for your house and look after it.”
Trytjie Sampson (89) is the oldest
Alida Buckle
Ontwikkelaars en grondeienaars moet seker maak dat die tekenaar wat hulle kies om hul bouplanne te teken, die regte kwalifikasie het sodat dit wettiglik geteken en ingedien kan word.
beneficiary in Piketberg to receive the keys to her new house.
She said she was speechless and had no words to express how excited she was.
“I am very grateful and thank God for giving me this house. I am going to clean and work the whole day in my new house,” she said.
More houses will be handed over to beneficiaries over the course of the next few months in both Porterville and Piketberg.
The municipality expressed its gratitude to all stakeholders, especially the Western Cape Department of Infrastructure, for making this project a reality.
Die Bergrivier-munisipaliteit se leerlinglisensieklasse in Piketberg, Porterville en Velddrif is onlangs van nuwe elektroniese leerlinglisensietoerusting voorsien.
Hierdie toerusting is deur die Padverkeer-bestuurskorporasie aangebring en word tans by alle toetssentrums geplaas.
Cavin Cornelissen, hoof van verkeersdienste by die Bergrivier-munisipaliteit, sê die doel van hierdie elektroniese stelsel is om korrupsie te verhoed en dienslewering te bevorder. te maak van die studiemateriaal op die
Leerlingklasse word nou in Piketberg, Porterville en Velddrif elektronies aangebied
Bouplanne vir voorlegging aan ’n plaaslike owerheid moet deur argitekte, argitektegnoloë of boutekenaars opgestel word, wat by die Suid-Afrikaanse Raad vir die Argitektoniese Beroep (SACAP) geregistreer is. SACAP is die reguleerder van die argitektoniese beroep wat die publiek beskerm. Bevestig dus eers die argitekkundiges wat jy wil aanstel se registrasie by SACAP om te verseker dat hulle ’n goeie reputasie het en hul bouplanne aan die boukodes en regulasies voldoen.
Weens navrae oor die teken van bouplanne het Weslander na die verskille tussen die drie kwalifikasies gaan kyk.
Argitekte fokus op die algehele ontwerp, estetika en funksionaliteit van geboue, terwyl argitektoniese tegnoloë spesialiseer in die tegniese en praktiese aspekte van gebouontwerp en bouwerk, insluitend gedetailleerde tekeninge en bouplanne Boutekenaars teken tegniese tekeninge gegrond op ontwerpe wat deur argitekte of ander professionele mense geskep is.
Argitekte is opgeleide, professionele mense wat die ontwerp van geboue, insluitend huise en kommersiële geboue, sowel as buiteruimtes beplan en toesig hou oor die bouwerk. Hulle gebruik hul kuns- en ontwerpvaardighede om met nuwe idees vorendag te kom en visies te skep. Argitekte gebruik ook wiskundevaardighede in hul werk, wat belangrik is om realistiese en veilige gebouontwerpe te skep. Hulle lewer konseptuele ontwerpe, hou toesig oor die algehele bouproses en fokus op die estetika, funksionaliteit en bouvisie Hulle moet ook begrip van boumateriaal en konstruksietegnieke hê Argitektoniese tegnoloë fokus op die
tegniese aspekte, konstruksiebesonderhede van gebouontwerp en projekdokumentasie Hulle lewer gedetailleerde konstruksietekeninge, spesifikasies en skedules en is verantwoordelik om planne voor te berei en tegniese akkuraatheid te verseker Dit word van argitektoniese tegnoloë verwag om ’n goeie kennis van boumateriaal, boustelsels en konstruksietegnieke, CAD-sagtewarevaardigheid en projekbestuursvaardighede te hê Boutekenaars se tegniese tekeninge fokus op planne en spesifikasies wat aan bedryfstandaarde voldoen Boutekenaars moet vaardig wees in die opstel van sagteware, kennis hê van tegniese-tekenstandaarde en aandag aan detail gee ’n Boutekenaar skep tegniese tekeninge en digitale bloudrukke op rekenaargesteunde ontwerpswagteware soos CAD Argitekte, argitekstegnoloë en boutekenaars vervul belangrike rolle, maar een sleutelverskil lê by opleiding. Argitekte moet minstens ’n baccalaureusgraad in argitektuur verwerf het, met baie wat meestersgrade behaal. Hulle moet eers ’n drie-jaar-internskapprogram voltooi, die argitek-registrasieeksamen slaag en gelisensieer word voordat hulle professioneel kan praktiseer Om ’n argitektoniese tegnoloog word, moet ’n toepaslike diploma of graad van ’n universiteit of universiteit van tegnologie verwerf en ’n tydperk van indiensopleiding voltooi word. Boutekenaars kry tipies indiensopleiding en leer by ’n ervare tekenaar as ’n assistent of vakleerling. Internskappe is nie ’n vereiste vir boutekenaars nie en hulle hoef nie lisensies te verwerf nie. Hulle kán wel sertifiserings kry. Boutekenaars mag net sekere soort planne teken en mag byvoorbeeld nie planne vir komplekse strukture soos dubbelverdiepinghuise groter as 500m² teken nie. Die publiek word aangeraai om seker te maak dat hul bouplanne deur ’n gekwalifiseerde en ervare professionele persoon geteken word.
•Bronne: Indeed com, SSA Group, Google AI-bronnelys
Die afgelope ruk is talle mense in die Weskus in die besit van onwettige vuurwapens en ammunasie betrap
Baie sal sê groot omstredenheid oor die gebruik van vuurwapens heers, maar dit verander in ’n oogwink wanneer dit jou geliefde is wat in vuurwapen-geweld betrokke was.
Dit is nie ’n geheim dat mense oor die land heen vuurwapens besit waarvoor wettiglik aansoek gedoen is nie – dikwels om veilig te voel in hul huise, veral in afgeleë gebiede waar polisiehulpbronne skaars is. Terwyl wetsgeshoorsame burgers die regte roete volg deur vir ’n wapenlisensie aansoek te doen, word dit dikwels afgekeur. Terselfdertyd kan wapens vrylik op onwettige bewyse bekom word en in die verkeerde hande beland –met die doel om ander leed aan te doen.
In die Weskus die afgelope week het ’n vrou (33) in die Vredenburg-landdroshof verskyn weens die moord op haar kêrel – met ’n vuurwapen. Nog twee ander is ook vasgetrek – een vir roof met ’n selfgemaakte vuurwapen en een nadat hy skote in die lug afgevuur het.
’n Mens wonder hoeveel ander se lewens weens geweld met vuurwapens verander het.
Die polisie doen hul bes om onwettige wapens uit die strate te kry, maar wat word gedoen om te verhoed dat dit enigsins op straat beland?
Kantoor
022 713 1251 (t)
022 713 2487 (f)
SMSlyn 32510
Uitgewer Stefan Kolver Stefan.Kolver@novusmedia.co.za
Redakteur Maryke Swart Maryke.Swart@novusmedia.co za
Redaksie
Noluvu Ludidi Noluvu.Ludidi@novusmedia.co.za
Alida Buck e Alida.Buckle@novusmedia.co za Nuuswenke weslander@novusmedia.co za
Advertensies
Madelie van Tonder MadelieTolken@novusmedia.co.za
Yvette Smith Yvette.Smith@novusmedia.co.za
Sirkulasie: On the Dot
Algemene navrae 087 353 1300 (Tel)/087 353 1333 (WhatsApp) intekenare@media24.com
Nuwe intekenare intekenare.nuut@media24.com
Hernuwings hernuwings@media24.com
Joernalis aan diens/Nuuswenke
Noluvu Ludidi 082 576 0453
LETTERS/BRIEWE
Letters may by edited for clarity and style We cannot supply reasons for non-publication. Shorter letters are preferred. The opinions voiced on the opinion page are those of the individual writers and do not necessarily reflect
The striking sight of a blood moon over the Langebaan lagoon was captured on Friday 14 March at 06:36 Readers are invited to send
(atleast 1MB) to nuus@weslander co za
Die Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT) gee ons elke week ’n kleurryke beskrywing van ongewone Afrikaanse woorde of idiomatiese uitdrukkings. Wil jy dalk ’n woord in die WAT, of selfs een wat nog nie in die WAT is nie, koop of borg? Besoek WAT by www.wat.co.za. Dit is ook ’n geskikte geskenk.
Inmengingbelemmersaak:
Almal het net probeer help! Waarom het die polisiebevelvoerder nie opgetree en die mense gestop wat die saak bemoeilik het nie? Wat het geword ná dag vier en dag vyf – wou die Saldanabaai-polisie die ondersoek staak en nie verder na Joshlin Smith soek nie? Die geld is mos op - Ester Esterhuizen
Ek het gepleit – hou op Ek het gesê die TikTokkers moet hier wegbly Hier was ’n swetterjoel van hulle en kyk nou Ons weet steeds niks nie en Joshlin is of muti of in Nigerië of vermoor God behoede ons dat daai pragtige kind iewers veilig is Ek gaan dit reguit sê – die influencers moes nooit so loop en lives gemaak het nie - Bernard Makatees Ek glo dit glad nie – hoekom gee die polisie dan nie ander vermiste sake die nodige aandag nie; dit raak almal koue sake - Laurentia Christoffels Gelukkig het baie mense self gehoor en gesien hoe gevra is hoekom die polisie en die burgemeester gesê het dat daar nie geld is om met die soektog aan te gaan nie Toe sê Bheki Cele voor die mense wat so gepraat het dat daar wel geld is Julle is so lief om mense se goeie dade af te maak omdat julle aan verskillende politieke partye behoort Of Gayton nou baie mense se vertroue gewen het om vir hom te stem deur hoe hy Joshlin se verdwyning hanteer het, maak nie eens saak nie, want hy was die enigste een wat gedoen het wat hy gedoen het - Annedine Muggells
Wat
Wag jy op ’n trein, kom ’n bus tot jou redding
Wanneer laas het jy van openbare vervoer in die Wes-Kaap gebruik gemaak? Ek ag myself bevoorreg om positief op hierdie vraag te antwoord, want ek het my eerstehandse ervaring hiervan in die Kaapse metropool opgedoen En wat ’n ervaring is dit nie! Hou in gedagte dat ek vir jare slegs van die getroue dienste van my kar gebruik gemaak het Met die konstante styging in petrolpryse was ek verplig om meer vindingryk te word met my keuse van vervoermiddel
Aan die einde van verlede jaar het ek my vuurdoop met openbare vervoer gehad. My eerste rit was met ’n minibustaxi Ek het my geestelik en emosioneel vir my vuurdoop-rit voorberei. My eindbestemming? Die Kaapse middestad. Ek moet erken dat die rit heel aangenaam was My mede-taxipassasiers was al gesout in die storie Die musiek was nogal plesierig van aard en die taxi-kollekteerder het nie op hom laat wag nie Jou bedraggie vir die rit moet tot op die sent na korrek wees en moenie waag om vroegoggend met ’n honderdrandnoot jou trippie aan te pak nie Jy sal gou hoor wat jy nie op jou nugter maag wil hoor nie Die rit was veilig en vinnig en genadiglik was dit nie ’n onwettige (pirate) taxi nie – daai is taxi’s wat jou skelm vervoer op ’n roete wat nie vir die taxibestuurder gereserveer is nie –’n waardevolle brokkie inligting wat ek op
my derde taxi rit geleer het By die Kaapse stasie aangekom, was ek aangenaam verras Ek was eeue laas daar Sjoe, maar vandat ek laas daar was lyk die Kaap se stasie vir jou deesdae spoggerig Alles is kraakvars en nuut Daar is nie meer ’n geel trein in sig nie Dis deesdae daai nuwe blou Prasa-treine Ek is kinderlik opgewonde om ook my eerste rit met die blou nuwigheid aan te pak. Eers vergaap ek my aan alles wat nuut en anders is. Oral is daar nuwe winkels. Sekuriteit is orals sigbaar Alles is net op ’n nuwe vlak en jy voel asof jy jouself in ’n eerstewêreldland bevind.
Van die Kaapse stasie af was my volgende eindbestemming Wellington en ek maak heelwat later my nodige draai by
die kaartjieskantoor Hier help ’n vriendelike vrou – nogals van Wellington – my In die agtergrond hoor ek die professionele stem van die vrou wat die treintye na die verskillende stasies aankondig. Alles klink en lyk topklas. Met my treinkaartjie in die hand is ek op pad na my platform. Ek is uiters beïndruk met die lyk en voel van die nuwe trein en is sommer ekstra opgewonde vir my rit Wellington toe Dis egter waar die geneuk begin. Die trein se vetrektyd is vir net ná elf geskeduleer Almal wag in spanning vir die trein om op die geskeduleerde tyd te vertrek. Daar is selfs lugverkoeling in die nuwe Prasa-babas. Dis ’n snikhete dag en die lugverkoeling skop eers in as die trein begin beweeg. Ons almal raak ongeduldig, want dis lank ná die trein se vertrektyd en niks gebeur nie Toe, ewe skielik, hoor ons dat ons in die verkeerde trein op die verkeerde platform is. Almal skarrel toe maar na die volgende platform. Daar wag nog ’n ewigheid van wag op ons My gemoed sak tot in my skoene want ek het so uitgesien na my treinrit Wellington toe Langs my maak ’n passasier sy stem dik. Hy blameer die regering. Almal rondom my begin geïrriteerd lyk. Die vrou wat die treintye aankondig, klink onder druk. Vir die vyfde keer kondig sy weer dieselfde treintye, bestemmings en
platforms aan Dis al skuins ná een en ek besluit om maar die aftog te blaas Ek is rasend van die honger en is bevrees dat ek die vrou wat die treintye aankondig, aan die gorrel gaan gryp as sy nog ’n keer gaan sê “we apologise for the inconvenience caused “. Ek kry koers na die antie wat die treinkaartjies verkoop Sy verstaan ook nie hoekom die trein nie wil beweeg nie Sy gee toe maar my R8-kaartjie terug en van daar af is ek haastig op pad om iewers ’n pastei, koesister en koeldrank in die hande te kry Nou wag die volgende tergende vraag hoe gaan ek in Wellington uitkom? Voor my staan ’n vrugtesmous. Ek vat ’n wilde kans en vra hom of daar iewers ’n bus Wellington se rigting toe gaan? Sy antwoord kom vinnig en beslis: “Ja, Pa, die Golden Arrow-bus vertrek tweeuur soontoe Soek Pa dalk ’n paar piesangs vir die pad?” Ek kyk op my horlosie Dis kwart voor twee Ek gryp die piesangs, stop die geld in sy hand en spaander na die bushalte toe Genadiglik maak ek dit betyds vir die tweeuur-bus. My taxirit
The paediatric ward at Vredenburg Provincial Hospital was abuzz with excitement on Saturday 29 March as the Alpha’s Bikers Club from Cape Town made a special visit to the hospital.
Johan de Lange, vice-president and grandfather of brave JD de Lange, led the delegation.
JD, a survivor of a near-drowning incident at just 1 year old, has captured the hearts of the hospital staff and community. His remarkable journey and resilience have earned him the title of “little warrior and angel child”.
Sunette van Wyk, operational manager of the paediatric ward at Vredenburg Hospital, said the Alpha’s Bikers Club presented the paediatric ward with a gift and expressed the ward’s gratitude for the exceptional care and compassion shown to JD and his family
“The club praised the hospital’s dedication to patient-centred care, love and family support. This heartwarming gesture is a testament to the impact that Vredenburg Hospital has on the lives of its young patients and their families We are grateful for the recognition and appreciation shown by the Alpha's Bikers Club ”
As part of World Plumbing Day on Tuesday 11 March, plumbers on the West Coast decided to embark on a beach clean-up in Saldanha. Other entities also joined in on the day making it a huge success. The initiative was organised by the Institute of Plumbing South Africa (IOPSA). Participants were Richard
Ballie from IOPSA, WFH Plumbing, Kilian Plumbers, Bierrman Plumbers,JR Plumbing, H2O Flow Plumbing, SA Cargo Saldanha Bay Municipality (SBM) and Sheena Truter. A total of 100 bags were filled and removed by SBM.
A thank you also goes to Plumblink for serving refreshments afterwards.
Die organisasie #StraatkindvirJesus het op Woensdag 12 Maart ’n bejaardewaarderingsdag in Witteklip gehou. Instellings en mense teenwoordig was Mfesane, die Green Lillies-bejaardeklub, die departement van maatskaplike ontwikkeling, die plaaslike polisie, die Vroue-landbou-vereniging en matrone Anja de Nobrega, hoof van verpleging by die Vredenburg- provinsiale hospitaal. Meer is gedeel oor bejaarde-mishandeling, die opbou van vroue-ondersteuning en kroniese siektes. Die bejaardes se bloeddruk is ook geneem en hulle het ook een-tot-een-sessies met die mense van die onderskeie instellings geniet.
The Love Quilt Project (TLQP) along with members of the Inner Wheel Club in Saldanha delivered 194 quilts to various organisations in the West Coast.
This took place on Tuesday 25 and Wednesday 26 March
With Jenni Knittig, a representative of TLQP, quilts were given to Huis van Heerde, For the Children Longacres, ACVV St Helena Bay, Child and Family Welfare Vredenburg and Badisa West Coast.
The Love Quilt Project is a non-profit organisation established in 2014 to provide educational and emotional
support to at-risk children living in foster care in South Africa and the United States.
Art squares containing messages of compassion, kindness and love for children facing the challenges of foster care are created by schoolchildren
These messages of love are stitched into beautiful handmade quilts by volunteer quilters. The quilts are given to foster children along with a monetary donation to be used for educational services. For more information on the love quilt project www.lovequiltproject.org.
Die jongmense van Sisonke, 2Care en Huis Natachia hou môre, Vrydag 4April, ’n talentskou by Karitas Spesiale Skool in Vredenburg Die doel daarvan is om geld in te samel, maar ook om mense met gestremdhede die geleentheid te gee om hul talente bekend te stel. Daar sal ’n gesing, gedans en soveel meer wees.
het die waarderingsdag geniet
Gaste kan ook uitsien na die snoepie wat lekkernye, sop, worsrolletjies, kerriemaalvleisvetkoeke en meer sal verkoop. Kaartjies kos R100 per persoon en kan vooraf bespreek of by die deur gekoop word. Die talentskou begin om 18:00. •Bel Natachia by 0723224090 vir nog inligting.
Om jongmense in Vredenburg bymekaar en in ’n positiewe omgewing te bring, het Lee-Ann Galant van #StraatkindvirJesus die inisiatief geneem om iets daaraan te doen.
Sy het die nood in die gemeenskappe gesien en besluit om na die judo-afrigters Jacques Boer en Owen Palm uit te reik om hande met haar te vat om kinders die sport en kuns van judo te leer.
“Aangesien respek, dissipline en selfbeheersing ’n kommer in ons gemeenskappe is, het ek gedink hierdie soort insiatief is die perfekte manier om
dit te handhaaf,” vertel Galant. Die komitee bestaan uit plaaslike inwoners en die klub het sover 40 geregistreerde lede. Galant meen die Louwville-judoklub is oop vir alles en almal in Vredenburg.
“Ons eerste dagkamp vind op Saterdag 12April in Klawer plaas en kinders en hul ouers is almal baie opgewonde Ons is hier om ’n verskil te maak, om te help en om nee te sê vir boelies.”
•Bel Lee-Ann Galant by 0794542655 of Jeremaine Lethina by 0630095631 vir enige navrae.
The chess players of Curro Langebaan competed against the best of the upper West Coast over two legs of the West Coast Prestige Chess tournament recently.
The school produced three champions in the primary school section.
The results:
Under-9 boys: Justin Oberholzer (champion), Jano Niemand (third), Mikaeel Martin (qualified) and Nikolai Revmatas (qualified).
Under-11 girls: Kalika Bothma-Cilliers (qualified) and Miecke Kleynhans (qualified).
Under-13 girls: Tawana Kujinga (champion) and Madison Marinus (third).
Under-13 boys: Schalk Willemse (champion), Andrew Noble (qualified) and Tiaan Eksteen (qualified).
These players will go on to compete at the Western Cape Chess Championships, which will be held in Worcester during May
Bjorn Verster, ’n gr 1-leerder aan die Hoërskool Porterville, het op Donderdag 13 Maart aan die Laerskool Olifantsvallei se Rooibal-tennistoernooi deelgeneem Hy het vir die enkelafdeling ingeskryf en sy afdeling in die toernooi gewen
Justin Andrews (o 11), ’n leerder van Jurie Hayes Primêr, het ’n silwermedalje in die 1200m by die Suid-Afrikaanse Skole-atletiekbyeenkoms in Germiston verower Die besonderse prestasie maak Andrews die tweede beste in dié item in Suid Afrika
Adolf Knoetzen, ’n gr. 11-leerder aan die Hoërskool Porterville, het Vrydag 21 en Saterdag 22 Maart op die nasionale tweekamp-kampioenskap in Oudtshoorn presteer. Adolf het sy persoonlike beste tyd van die seisoen behaal en was 23ste in die o 19-ouderdomsgroep vir seuns
Die skaak-leerders van St. Helenabaai Primêre Skool het gekwalifiseer om aan die Wes-Kaapse Skoleskaakindividuele kampioenskap, wat in Mei in Worcester plaasvind, deel te neem
Die leerders is in die Weskusspan opgeneem en gaan meeding teen spelers van die Kaapse Wynland, Eden, Overberg, Sentraal-Karoo asook die Kaapse Metro
Foto links: Agter staan Jemaine Klaassens (seuns o 13), Ashan Swartz (meisies o 13) en Tayriq Love (seuns o.13). Voor: Micarlo Olivier (seuns o.13), Umaree Swarts (meisies o 11) en Amalia Warner (meisies o 9)
African Junior Closed Chess Championships The championships, taking place in Somerset West, started on Tuesday 1 April and ends on Saterday 5 April
Vredenburg sit Fairmont ore aan
Die o 15-rugbyspelers van die Hoërskool
behaal Dit is ’n besonder groot prestasie vir dié jong sportman
Mall, met trots en gees gespeel Die
Vier gewilde reekse is met vars inhoud terug op kykNET in April. Koppieteefontein, met die immer-innemende Jak de Priester as aanbieder, se sesde seisoen begin aanstaande Dinsdag (8April) om 21:30
Dit begin met die radio- en TVaanbieder Rozanne McKenzie, wat haar hart oopmaak. Volgende aan die beurt is die sanger en akteur Robbie Wessels, wat kykers ’n kykie in sy lewe gee.
Jak gaan oudergewoonte kiekies uit sy gaste se foto-albums deel en hulle uitvra oor waarom dié foto’s vir hulle belangrik is. La’t wiel is op Dinsdag 15 April om 17:30 weer op die kassie en petrolkoppe gaan gewis genoeg kry om hul hart vinniger te laat klop.
“Soos gewoonlik weerspieël La’t wiel die huidige stand van sake in die Suid-Afrikaanse motorbedryf, en tans is China besig om ’n reuse-impak op die motorwêreld te hê – ook hier by ons,” sê die vervaardiger en aanbieder, Waldo van der Waal.
“Ons het ’n string motors uit China getoets, onder meer die MG Cyberster, ’n elektriese sportmotor wat jou R1,4miljoen uit die sak gaan jaag en omtrent die koppe laat draai.” Motors uit ander lande kry ook ’n beurt. “Die Duitsers by BMW het hul Mini onlangs opgeknap, en ons maak kennis met die nuwe Mini Cooper S, asook die elektriese weergawe van dieselfde motor. Ons kyk ook na gebruikte motors wat by WeBuyCars te koop is, soek ’n paar winskopies en gesels met Giniel de Villiers oor vanjaar se Dakar-veldtydren.”
Met ’n huppel in die stap het gister (Woensdag 2 April) om 17:30 ’n draai gemaak. Die aanbieders is Riaan Cruywagen, Jacqui January, Bettie Kemp en Simon Bruinders. In die nuwe seisoen word gepraat met seniors wat nuwe boeke gepubliseer het. Kundiges gee raad oor haarverlies en nuwe aftreelandgoedere word besoek.
Wie’s nuus? is van Woensdag 30 April af terug vir ’n vyfde seisoen (om 21:00). Mia Spies praat weer met nuusmakers wat op almal se lippe is, en soos gewoon-
It is once again time for Children’s theatre at Die Koelkamers on Saturday 5 April
Juldie the magician will be performing his magic tricks
Juldie is a skilled magician with hands that are faster than the eye He does magic with cards, silks, ropes, coins and much more, however, the use of fluffy bunnies and white doves are always a hit with audiences of all ages Juldie is a seasoned magician specialising in captivating party tricks
His performances are a blend of charm, wonder, and skill, ensuring a magical experience for all ages
Jan Malan, co-owner of Die Koelkamers, said the Children’s Theatre project in Paternoster hopes to uplift and educate the children of Paternoster to appreciate theatre and the arts
“We ask our patrons to please donate tickets so that our children can attend for free Go online to www diekoelkamers com and book for the show Simply write the word sponsor after your name
Juldie the magician
“You can also direct message me if you want to make a direct donation ” Tickets cost between R150 and R250 To book visit www diekoelkamers com or contact Malan on 082 554 0775
Wat moet jy doen om jou naam in dieselfde asem as Marita van der Vyver, Fanie Viljoen, Jan Vermeulen en Nanette van Rooyen genoem te kry? Jy moet daai storie wat al só lank in jou kop broei nou dadelik begin skryf – en net dálk is jy die volgende wenner van LAPA se befaamde Jeugromankompetisie.
Indien jy wonder of jy genoeg tyd het om ’n goeie storie iewers te gaan uitsnuffel en neer te pen, moenie bekommer nie. Jy het nog die hele jaar tyd om seker te maak jy kom in aanmerking vir een van die fantastiese pryse ter waarde van R60000. Die algehele wenner ontvang R30000 vir die wenboek en die twee naaswenners ontvang elk R15000. Selfs skrywers wat nie in die topdrie eindig
nie, het steeds ’n kans dat hul stories gepubliseer word. LAPA nooi graag alle skrywers en voornemende skrywers uit om al daai wonderlike stories wat die wêreld vol lê, op te raap, neer te skryf en met hom en sy lesers te deel. Inskrywings sluit op 30 November.
•Besoek www lapa.co.za vir nog inligting. Maak seker jy bestudeer die kompetisiereëls goed.
Die prysgeld is soos volg:
•Prys vir merkwaardige jeugverhaal: R30000
Naaswenners en derde plek: R15000
•Stuur e-pos na lapacompetitions@ penguinrandomhouse.co.za vir nog inligting en inligting hoe om in te skryf.
lik gaan sy nie skroom om moeilike vrae te vra nie. Mia het as student vir die eerste keer agter die mikrofoon by TUKSFM ingeskuif en sê sy het van daardie oomblik af geweet dit is haar roeping “Ek is die gelukkigste met ’n mikrofoon in my hand.” Koppieteefontein begin op Dinsdag 8April om 21:30. La’t wiel begin op Dinsdag 15 April om 17:30. Met ’n huppel in die stap het Woensdag 2 April begin Wie’s nuus? begin op Woensdag 30April om 21:00. Die nuwe seisoene van al vier reekse word op kykNET (DStv-kanaal 144) uitgesaai en sal ook op DStv Stream en Catch Up beskikbaar wees
Die pragtige Nádine is vir Moedersdag op Sondag 11 Mei terug by die Hoedjiesbaai-hotel. Nádine het in Augustus die eerste keer by die hotel opgetree en die atmosfeer was een van samesyn, saamsing en vrolikheid
Die sangeres Nádine
Die Hoedjiesbaaihotel bied om 11:00 op Moedersdag ’n heerlike driegang-maaltyd teen R375 per persoon, R300 vir pensioentrekkers en R185 vir kinders jonger as 16. Om 15:00 is Nádine op die verhoog met haar bekende liedjies waarvoor almal lief is. Kaartjies vir die vertoning kos R100 per persoon.
Skakel die Hoedjiesbaai-hotel by 0227141271 of 0675687641 om te bespreek, of stuur e-pos stuur na emailreservations @hoedjiesbaaihotel co.za
E-pos: dagboek@weslander co za Dagboekinskrywings is gratis Inskrywings moet voor 17:00 op ’n Maandag ontvang word
FRIDAY 4 APRIL
Radio Echo presents A Tribute to Petter and The Boys at Die Koelkamers Join for an unforgettable evening as Radio Echo celebrates the music of legendary artists like Tom Petty, Johnny Cash, Bob Dylan, Neil Young, Roy Orbison, and George Harrison Experience a fresh, dynamic solo performance featuring acoustic guitar and innovative looping techniques The show starts at 19:00 and tickets cost between R184 and R299 To book visit www diekoelkamers com
SATURDAY 5 APRIL
Car Boot Market: If you are looking for an outlet to sell your unwanted goods, home-made craftwork or farm-fresh produce join us at the Car Boot Market in the grounds of the Catholic church, Suffren Street, Langebaan, from 08:00 to 12:00 Contact Heidi on 083 779 5127 or heidi engelbrecht@gmail com to book your spot Also Saldanha Market Day at Dial Rock Hall in Albatros Street from 09:00 to 14:00 All welcome
FRIDAY 11 APRIL
Defending the caveman starring Craig Jackson directed by Aurelie Strattons is coming to Die Koelkamers After a sold-out season earlier this year in Jo’burg, Defending the caveman is coming to Paternoster! Covid, a war in Russia, loadshedding, the GNU, Trump again the world as we know it, has changed Another thing that has changed is a man – a caveman The show starts at 19:00 and tickets cost between R253 and R380 To book visit www diekoelkamers com
SATERDAG 3 MEI
Die NG kerk Laaiplek word 60 en vier dit met ’n basaar propvol ou gunstelinge soos tafels wat onder die koeke kreun, pasteie wat jou na jou ouma laat verlang en afvalpotte waarvoor fynproewers langpad ry Lê weg aan basaarpoeding, pannekoek en allerhande Weskus-spesialiteite Maak ook plek in jou vrieskas vir vars vleis en vis en versier sommer jou huis met pragtige blomme en kunsvlyt Kom geniet ’n brekkie-bun en pannekoek van 08:30 af in die teetuin met die basaar wat amptelik om 09:30 open
WOENSDAG 14 MEI
Die Dameskring bied Magda Louw met Desiré Gardner (foto) by die Weskus Skool in Saldanha aan Dit begin om 18:30 vir 19:00 Kaartjies kos R180 per persoon Kontak Elize Boshoff by 079 890 4543 of Magriet van der Merwe by 084 584 2408 vir kaartjies
Shopping locally makes all the difference
David Rossouw
Die 2025-seisoen van die Grootuitdaagbekerreeks in die Weskusstreek is nou in die pylvak en die vonke het die naweek behoorlik gespat toe agt spanne mekaar in ronde vier gepak het. Rugbyondersteuners in die Weskus is met uitkloprugby vermaak.
Steenberg’s Cove, wat nou sy ritme gevind het, het die afgelope naweek teen die nuweling Goedverwacht op al sy silinders gevuur.
Albei spanne het met die bal gehardloop en die skare met skitterende rugby vermaak. Cove was net ’n kortkoppie voor Goedverwacht, die wedstryd met 31-27 gewen en daarmee ander teenstaanders gewaarsku om kennis te neem.
Die span van die Baai reis eerskomende naweek na Piketberg waar hy teen nog ’n
gedugte teenstander te staan kom en dit sal interessant wees om te sien hoe hy teen Piketberg gaan vaar.
In Hopefield het die tuisspan met Paternoster slaags geraak, wat ’n harde neutedop was om te kraak. Hoewel Hopefield ’n bonuspunt verwerf het deur meer as vier drieë te druk, was Paternoster aan die einde net ’n kort koppie voor en die kragmeting met ses punte gewen (eindtelling 45-39).
Die wedstryd van die naweek was gewis dié tussen Velddrif en Saldanha Saldanha, wat ná drie wedstryde die voorloper op die puntelys was, het na Velddrif gereis en die tuisspan in sy agterplaas aangedurf.
Dit was duidelik van die afskop dat Saldanha harde bene gaan kou toe Velddrif eerste bloed geruik het. Ná 25 minute was die tuisspan gerieflik 19-7 voor. ’n Strafdoel en ’n onverdoelde drie het die telling na
Gavin Paris Hole 9 Mario Johns
6 Liam van Dyk Klasie le Roux
29 March 2025
Men’s A Division
1 Louw Schoeman 69 Nett
2 Chris Fourie 71 Nett
Men’s B Division
1 John Cockrell 64 Nett
2 Mario Johns 68 Nett
Men’s C Division
1 Anton Rademan 67 Nett
2 David McCracken 72 Nett C/I
Ladies Division
1 Pat Gallet 71 Nett
2 Lee-Ann vd Merwe 74 Nett
Two Clubs Hole 16
Piet Basson
David McCracken
Shane Fitchet
Mark v an Noordwyk
Jannie Smuts
Alfons Janse v an Rensburg
Hole 11
27-7 verander en dinge het nie vir Saldanha goed gelyk toe rustyd aangebreek het nie. Saldanha het ná die omdraaislag skielik sy ritme gevind en Velddrif se vernuf is op die proef gestel. In die tweede
3 Sean Lumley Nearest the Pin in Two Etienne Gouws (no. 2) Nearest the pin Liam v Dyk (no 6) Uitslag van die Vredenburg-gholfklub- Individuele
Stableford -Bekker Vleispryse gespeel op Saterdag
29 Maart:
1 Hannes Sterkse 38
2 KC de Jager 37
3 Rino Kaptein
4 Joop Luus 36
5 Gert Engelbrecht 35 Two Club - geen
Jackpot – geen
Nuni – Lizelle Olivier
Individuele Stableford - Golden Oldies gespeel op
Woensdag 26 Maart:
1 Joop Luus 38
2 Jackie Thurling 38
3 Mossie Moolman 35 Two Club - geen
Jackpot - KC de Jager
Nuni - John Peterson
6
helfte was daar net een span –Saldanha het die tweede helfte heeltemal oorheers en 26 punte teenoor die 10 van Velddrif aangeteken. Dit was egter nie genoeg nie, want hy is deur ’n beter span op die dag met 37-33
geklop.
Op die Grafkelder het St.Helenabaai, wat die derde plek op die punteleer beklee, hom teen ’n begeesterde Young Hearts vasgeloop toe hy met 4335 geklop is St.Helenabaai het met sy vier drieë ’n bonuspunt verdien en sy derde plek behou Hearts en St.Helenabaai het die skare met uitstekende rugby vermaak en so ook sy eerste bonuspunt – vir vier of meer drieë gedruk – verdien. Fernando Daniels (hoofafrigter) kan tevrede voel met sy span se vertoning. Sy grootste toets is Saterdag teen Saldanha in die baai Langebaan en Vredenburg se wedstryd is ongelukkig uitgestel. Wedstrydbepalings vir eerskomende naweek (5 April): •Vredenburg t. Velddrif, Saldanha t. Young Hearts, St.Helenabaai t. Hopefield, Piketberg t. Steenberg's Cove en Goedverwacht t. Langebaan Paternoster geniet ’n loslootjie.
Potspel-ontwikkelingstoernooi vir juniors in St.Helenabaai
Agter, van links, is die potspel-afrigters Lynette Hibbert, Dian Swart, Jaundre en Carika Rabe saam met die potspel-span van SPAR St.Helenabaai. Weskus 8-bal-potspel het onlangs ontwikkelingstoernooie vir junior spelers van St Helenabaai en Saldanhabaai by die St Helenabaai-hotel gehou Verlede Saterdag (29 Maart) is ’n toernooi vir die toppresteerders aangebied Dit is deur die span van SPAR St Helenabaai gewen Weskus Pool wil graag die borge bedank wat die ontwikkelingsbyeenkomste moontlik gemaak het, naamlik SPAR St.Helenabaai, Tallie Marine, Mnatha Marine, St.Helenabaai-hotel en Visko- seeprodukte.
The popular Laguna Mall 10km road race and 5km fun run will once again take place on Saturday 12 April at Laguna Mall.
The event is presented by Laguna Mall Langebaan in conjunction with Club Mykonos Multisport. The 10km will start at 08:00 and the 5km at 08:10. Both races are suitable for walkers as well. The 5km is ideal for the younger and not-sofit runners, while the 10km race will be a good challenge for the more serious runner
Entries can be done at the venue on the day of the race between 06:30 and 07:55. Entry fees are R100 for the 10km and R40 for the 5km fun run. If you
are not a member of a running club, you will have to purchase a temporary license number for the 10km. The cost for a temporary licence is R60 for senior runners and R40 for juniors. The starting point is at the northern side of the mall. Come one and all, let us support our local events. Bring your family, friends, in-laws, etc and come and enjoy this great event!
For any further information contact Neels Hattingh on 084 997 4254.
*Motorists must please note that the runners will be crossing the road between the mall and Long Acres Private School from 08:00 to 10:00. Please make use of alternative routes