Prys: R4,00 | Tel: 022 713 1251 / Epos: weslander@novusmedia.co.za / Facebook: Weslander Instagram: weslander_koerant / Whatsapp: 082 576 0453
Die wêreldbekende Bokkomlaan in Velddrif, waar bokkoms by vissershuisies verwerk en verkoop word en ’n paar ikoniese restaurante en ko ewinkels deur die jare sake gedoen het. Foto’s: Letitia Van
Letitia van Zyl-Scholtz
Die ikoniese Bokkomlaan in Velddrif is lank reeds ’n gewilde toeristebestemming – ’n plek waar geskiedenis, die natuur en kultuur saamvloei. Dié bekoorlike vissershuisies lê langs die Bergrivier en hier word al geslagte lank bokkoms, harders en ander visspesies verwerk. Vandag lok die laning met sy karakter-
‘Munisipaliteit ontken geskiedenis’
volle huisies, voëls, koffieplekke en tuisgebakte lekkernye besoekers van oral. Agter die rustigheid en nostalgie skuil egter ’n groeiende bekommernis. Verskeie eienaars van die vissershuisies sê hul besitregte en kontrakte word stadig verander, “woord vir woord”, sonder behoorlike kommuni-
kasie of instemming.
Volgens Pieter en Christelle Smit, wat reeds 12 jaar lank twee van die huisies besit en self bokkoms verwerk, raak die onduidelikheid nie net hul familie-erfenis nie, maar ook hul brood op die tafel. Die Smit-gesin verskaf werk aan vissermanne, wat saam vir
sowat 15 gesinne se inkomste sorg. “Ons is skielik ingelig dat die besitreg-ooreenkoms verander het,” vertel Christelle. “Die nuwe kontrak wat die Bergrivier-munisipaliteit (BM) aan ons gestuur het, verskil van wat ons al jare lank onderteken.”
Bianka Mostert en haar man, Dirkie Voges, die eienaars van Vishuis 5 – Velddrif Dagbreek-visserye – deel ’n soortgelyke ervaring.
Na bladsy 2
Noluvu Ludidi
Weskussers se menings verskil oor die diens en behandeling by Vredenburgprovinsiale hospitaal.
Dit volg ná die berig “My vrou verswak” op 23 Oktober in Weslander Volgens talle Weskussers het hulle goeie én slegte ervarings by die hospitaal gehad. Volgens een plasing op Weslander se Facebookblad het een leser gedeel sy is al vier keer in die Vredenburg- provinsiale hospitaal opgeneem en het baie goeie behandeling ontvang.
“Ek het een keer ook onverwags daar opgedaag, maar is onmiddellik gehelp, en dit was nie asof ek die dokter of verpleegsters geken het of vriende met hulle was nie.”
Nog ’n leser meen sy het sover baie goeie diens daar ontvang en dat die hospitaal skoon en nietjies is met vriendelike personeel.
’n Ander leser het gedeel dat longkanker by haar ma gediagnoseer is en dat die dokters niks vir haar kon doen nie, maar dit was toe al die tyd longontsteking.
“Ons familie het begin regmaak dat
sy gaan sterf weens kanker en toe was dit nooit kanker nie. Ons was weer by ’n onkoloog by Groote Schuur-hospitaal wat sê daar is geen tekens van kanker in haar longe nie.”
Ander deel weer dieselfde sentiment dat diens by ander instansies ook nie altyd bevredigend is nie – nie net by hospitale nie.
’n Inwoner van Vredenburg het met Weslander gedeel sy verstaan dat alle hospitale onder druk is, veral Vredenburg se povinsiale hospitaal, wat die enigste staatshospitaal in die Weskus is. Sy meen egter pasiënte moet te alle tye regverdig, respekvol en met die nodige aandag hanteer word.
Leensie Lötter, ’n woordvoeder vir die provinsiale departement van gesondheid, sê die hospitaalbestuur verstaan die frustrasie van pasiënte en hul geliefdes.
“Lede van die publiek word aangemoedig om enige klagtes deur die amptelike kanale te deel.”
Klagtes kan aangemeld word by 0860 142 142, per e-pos na service@westerncape.gov.za, die klagtes- en komplimenteboks of by die bestuurder aan diens vir onmiddellike terugvoer.
Van bladsy 1.
Hul onderneming ondersteun tien gesinne.
“Ons moet jaarliks ons kontrak hernu,” sê Bianka. “In Julie is ons meegedeel die voorwaardes het verander en die geboue gaan moontlik uitgetender word. Dit het ons almal geweldig ontstel.”
Volgens Rudolph de Villiers, ’n sakeman en aktivis vir die bewaring van Bokkomlaan, verander die kontrakte al vir sowat 20 jaar geleidelik.
“Die breukpunt het gekom toe die BM begin het om selfs privaat geboude vissershuisies op tender te plaas,” sê hy.
Hy verduidelik dat dokumente wat terugdateer na die 1950’s toon dat baie van die geboue reeds bestaan het lank voordat Velddrif amptelik ’n dorp geword het. “Die grond is destyds aan die munisipaliteit geskenk, maar die geboue is privaat gebou en besit,” voeg hy by.
Rekords wys toe Velddrif in 1966 die grond amptelik oorgeneem het, die munisipaliteit ’n duidelike skeiding gemaak het tussen die grond (munisipale eiendom) en die geboue daarop (private besit).
Tog, sê De Villiers, het die BM oor die jare die bewoording verander – van “private geboue” na “kontraktuele besitreg” en uiteindelik na “property’’, wat volgens hom nou die moontlikheid oop laat dat die BM aanspraak kan
maak op beide die grond en die gebou.
“Vir sulke wysigings moes die BM elke eienaar behoorlik ingelig het,” sê De Villiers.
“Dit het egter nooit gebeur nie.”
Afriforum is intussen vir hulp genader en volgens De Villiers het hulle reeds verskeie versoeke vir verduideliking aan die BM gerig.
“Ons wag nog op terugvoer,” sê hy.
“Die munisipaliteit het wel ’n regsdokument voorsien wat sy besluite probeer regverdig, maar die mening is gebaseer op onvolledige en oningeligte feite. Dit is duidelik dat belangrike dokumente weerhou word wat die BM se standpunt versterk en die vissers se saak verswak.”
Vir die mense van Bokkomlaan gaan dit nie net oor kontrakte en klousules nie, maar oor geslagte se trots en erfenis.
“Baie van hierdie huisies is al byna 70 jaar lank in dieselfde familie,” sê De Villiers.
“Om nou te sê dit is nie private eiendom nie, is om ons geskiedenis te ontken.”
Weslander se pogings om kommentaar van die Bergrivier-munisipaliteit te verkry was tot dusver onsuksesvol.
Geen skriftelike reaksie is teen druktyd ontvang nie.
Intussen leef die vissers en families van Bokkomlaan voort – vasbeslote om hul trotse erfenis en lewenswyse te beskerm teen die administratiewe golwe wat hul bestaan deesdae opnuut bedreig.
Noluvu Ludidi
A suspect in the attempted-murder case of a 22-year-old man appeared in the Hopefield Magistrates’ Court on Thursday 11 September.
This was the second court appearance for Juan van Dyk (23). The first was on Tuesday 9 September, after the victim in question was shot in the precinct of Club Mykonos and taken to hospital, according to Tania Helfrich, district spokesperson of the West Coast police.
Bail was set at R2 000 and the case was postponed to Tuesday 18 November to allow for further investigation.
The mother of the victim said she was worried about her son, who is experienc-
ing apparent symptoms of post-traumatic stress. “The whole matter is starting to affect him emotionally. He is fighting hard against it, fighting not to become emotional as he strives to live a normal life.
“Yet he becomes depressed, which leaves me incredibly worried about his well-being. Only the court will know why the bail was set at such a low amount for attempted murder.”
She said her biggest concern about the bail was the prosecutor’s not using the police report to oppose bail.
“The case was moved a week earlier than originally scheduled. I heard the public prosecutor appointed to handle the case was on leave and the bail was set in his or her absence. Too many points about the case just do not make sense.
“I am so worried about my son and one of the witnesses, who claims to have seen the party involved in the case watching them many times at a place of entertainment. As a result, my son and this witness are both anxious and unable to act normally in public. It’s almost as if they are being manipulated mentally and emotionally.”
She expressed doubts about the case’s conclusion being a favourable one for her son as it has begun in such a problematic way.
Alida Buckle & Noluvu Ludidi
Diazville Primêr in Saldanha het besluit om die vermiste Joshlin Smith se verjaardag op Donderdag 23 Oktober te vier omdat sy steeds deel van die skoolfamilie is.
Joshlin was ses jaar oud toe sy in Februarie 2024 by die Saldanha-polisiekantoor as vermis aangemeld is.
Sedertdien kon nie ’n stukkie DNS of enige leidraad die polisie – plaaslik en provinsiaal – op haar spoor sit nie.
Hoewel haar ma, Kelly Smith, en twee ander, Boeta Appolis en Steveno van Rhyn, vroeër vanjaar aan mensehandel en ontvoering skuldig bevind is, is dit ’n skrale troos vir ’n gemeenskap wat steeds treur.
Die skoolhoof, Lee-Ann Davids-Hartzenberg, het by die byeenkoms saam met leerders, personeel en van Joshlin se familie vir haar veilige terugkeer gebid. Haar grootmaakouers, Natasha en Lionel Andrews, en haar oumagrootjie, Rachel Smith, het ook die herdenking by haar skool bygewoon.
Davids-Hartzenberg het ’n boodskap van hoop en liefde gedeel terwyl die onderhoof Marius Cleophas Joshlin met ’n liedjie, wat hy self geskryf het, vereer het. Joshlin se gunstelingliedjie, “God will work it out”, is ook vir die aanwesiges gespeel.
Volgens Davids-Hartzenberg het die skool besluit om Joshlin se verjaarsdag te herdenk – sy is nou agt jaar oud – omdat sy “steeds deel is van die Diazville Primêr-familie”. “Deur haar verjaardag
Edna Maart, Joshlin se onderwyser vir die enigste maand wat sy ’n graadeentjie kon wees, probeer ’n kers in herrinnering aan Joshlin aansteek.
te herdenk, wou die skool wys dat sy nie vergete is nie, en dat die gemeenskap steeds haar familie ondersteun en vashou aan hoop.”
Hulle het ook ’n boom van herinnering geplant, maar die Weskuswind wou egter nie met die opsteek van kerse saamspeel nie. Davids-Hartzenberg het dit beskryf as ’n dag van liefde, eenheid en geloof – die waardes wat die skool daagliks uitleef. Sy meen die atmosfeer op die dag van die herdenking was emosioneel, maar ook vol warmte en hoop.
“Leerders, personeel en besoekers het saamgestaan in ’n stille eerbetoon aan Joshlin. Party leerders en opvoeders het ’n traan gestort, terwyl ander eenvoudig tydens die kort byeenkoms saamgesing het.
“Vandag, meer as ’n jaar later, is die gemoedere by die skool steeds sag en vol
Noluvu Ludidi
Oop toiletgate op ’n stuk oop grond net agter Noordhoek bekommer ’n inwoner van Velddrif.
Dié inwoner is van mening dat hierdie oop gate ’n gevaar vir kinders in die omgewing inhou wat hulself kan beseer of selfs in die gate kan val.
Volgens die inwoner het hy die Bergrivier-munisipaliteit (BM) menigmaal versoek om iets aan die probleem te doen en die oop grond te beveilig, maar niks word gedoen nie.
Volgens Matthew Sheldon, ’n woordvoerder vir die BM, is die munisipaliteit bewus van die kommer wat geopper is oor oop gate op erf 3606 in Laaiplek.
“Dit is egter belangrik om daarop te let dat hierdie grond in private besit is en nie meer munisipale eiendom is nie. Ingevolge relevante wetgewing berus die verantwoordelikheid vir die instandhouding
van private eiendom by die geregistreerde grondeienaar of die erfgename van die eienaar. Die munisipaliteit word dus volgens wet nie toegelaat om munisipale geld of hulpbronne te gebruik om enige werk of instandhouding op private grond uit te voer nie.”
Sheldon sê inwoners wat bekommerd is oor veiligheidstoestande op private eiendom word aangemoedig om direk met die eienaar of erfgename van die eiendom in verbinding te tree.
“Die munisipaliteit bly daartoe verbind om met die gemeenskap en relevante belanghebbendes saam te werk om ’n veilige en goed in stand gehoude omgewing binne die wetlike raamwerk wat munisipale bedrywighede beheer, te bevorder.”
Volgens die inwoner is daar ’n maklike oplossing. Hy meen die munisipaliteit kan van sand gebruik maak, waarvan daar oorgenoeg in die Weskus is, en die gate vul, sodat dit weer veilig vir almal is.
verlange. Die personeel en leerders praat nog gereeld van haar – veral dié wat haar goed geken het,” het sy bygevoeg.
Die herinneringsbord by die skool se ingang met briefies van die leerders
’n Inwoner meen dié gate is gevaarlik en bedreig kinders se veiligheid.
aan Joshlin én haar foto op die skool se briefhoof dien as daaglikse herinnering dat sy vir altyd deel van die Diazville Primêr-familie gaan wees. Veels geluk, Liewe Joshlin.
Weslander verskaf weekliks ’n kort oorsig op die vorige week se misdaadgebeure in sy verspreidingsgebied met behulp van kapt. Tania Helfrich, ’n distrikswoordvoerder van die Weskus-polisie.
’n Saak van aanranding word in Saldanha ondersoek nadat ’n groep 13-jarige meisies laatmiddag op Vrydag 24 Oktober met mekaar slaags geraak het. Na bewering was die een kind op pad huis toe toe drie ander meisies haar met klippe begin gooi het. Sy het probeer weghardloop, maar het egter kortasem geraak. Die ander drie het haar in Diazweg ingehaal en begin slaan.
Twee aanklagte van poging tot moord teen dieselfde verdagte word in Lutzville ondersoek. Hendrik Esau (44) het Dinsdagaand (21 Oktober) om 21:15 glo sy 39-jarige meisie in Uitkyk, Lutzville, met ’n mes in die rug gesteek en toe om 22:00 sy 57-jarige neef, David Esau, sonder rede met ’n mes begin steek. Esau het reeds op Vrydag 24 Oktober in die Vredendal-landdroshof verskyn en sal weer op Donderdag 30 Oktober voorkom. Hy het ook voorgekom in nog ’n ander saak oor ’n aanranding met die doel om ernstig te beseer in Augustus vanjaar. Hy is in 2020 aan dieselfde soort misdaad skuldig bevind nadat hy reeds op 19-jarige leeftyd op ’n aanklag van aanranding met die doel om ernstig te beseer, skuldig bevind is.
’n Skoot is verlede Donderdagaand
(23 Oktober) om 19:30 na ’n 27-jarige man in Winkfieldstraat in Diazville afgevuur. Die klaer is nie gewond nie. ’n Klagte van poging tot moord word ondersoek.
Saterdagaand (25 Oktober) was ’n 24-jarige vrou en haar kêrel in Diazville besig om huis toe te ry toe ’n skoot op hul voertuig afgevuur is. Die polisie ondersoek twee klagtes van poging tot moord.
Saterdagoggend om 04:00 (25 Oktober) het twee mense na iemand in Wilgerstraat, Witteklip, Saldanha, gesoek, maar hulle kon hom nie opspoor nie. Die verdagtes het probeer om ’n skoot op ’n 24-jarige man af te vuur, maar die skoot het nie afgegaan nie. Die mans het die slagoffer herhaaldelik met ’n mes in die linkerarm gesteek en gevlug.
Die Malmesbury-polisie wag op die uitslag van ’n lykskouing en doen ’n geregtelike nadoodse ondersoek nadat Ricardo Hafi (42) in die Swartland-hospitaal oorlede is. Hy het vermoedelik ’n giftige middel ingekry.
’n Sewentienjarige is in Lutzville in hegtenis geneem weens die moord op die 46-jarige Mike Moyo die afgelope Sondagmiddag (26 Oktober). Die verdagte wou die oorledene glo beroof en in die gestoei het hy Moyo glo met ’n mes in die rug gesteek, wat sy dood veroorsaak het. Hy is byna onmiddellik dood. Die beskuldigde het Maandag in die Vredendal-landdroshof verskyn.
• Die Hopefield-gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) hou sy jaarvergadering op Maandag 10 November. Dit vind om 19:00 by die Hopefield-Thusongsentrum plaas.
Almal is welkom.
• Die Langebaan-GPF hou sy jaarvergadering om 18:00 by die Langebaan-Thusongsentrum op Woensdag 5 November. Almal is welkom.
GPF hou vergaderings in die Weskus.
Alida Buckle
Weskussers word weer eens gewaarsku om versigtig te wees wanneer hulle in die water baljaar, want verskeie mense het die afgelope naweek in die Weskus-polisiedistrik verdrink.
Hoewel dit nie noodwendig van toepassing is op die afgelope naweek se sterftes nie, dra ’n gebrek aan swemvaardighede, onvoldoende toesig deur volwassenes oor kinders, alkoholgebruik rondom water en onkunde oor gevare soos stroomversnellings in riviere en die see landwyd tot verdrinkings by, sê die Nasionale Seereddingsinstituut (NSRI).
Hoewel die Weskus sporadies seeverdrinkings kry, vind baie voorvalle ook in riviere, damme en selfs swembaddens plaas.
Dit is ’n erkende feit aan die Weskus dat die meeste visser-
Reddingspanne van die Nasionale Seereddingsinstituut jaag gereeld uit om iemand in die water te help. Foto: Enguierrand Photorgraphy | Unsplash
manne wat in die diepsee op vistreilers werk, nie werklik kan swem nie.
Die NSRI waarsku ook dat die kombinasie van alkohol en swem ’n belangrike oorsaak van verdrinking – veral gedurende vakansies – is.
Volgens kapt. Tania Helfrich, ’n distrikswoordvoerder vir die Weskus-polisie, het Vaaltyn Boois (36) en ’n vriend die afgelope Saterdagmiddag (25 Oktober) in die rivier op die
Alida
Buckle
Die soektog na die 74-jarige inwoner van LongAcres, Hermie van Zyl, wat in die Tsitsikamma-woud naby Stormsrivier vermis geraak het, duur nog voort. Volgens die plakkaat
waarop Van Zyl as vermis aangedui wod, is hy laas op Dinsdag 21 Oktober gesien.
Hy was saam met ’n groep op pad na die Sleepkloof-hut en is van die groep saam met wie hy was, geskei, Hulle kon hom nie later
Doringdrift-plaas in die Vredendal-omgewing visgevang. Boois het ’n tou om sy lyf gehad en was van voorneme om na die oorkant van die wal te swem. Hy het vermoedelik te moeg geraak en verdrink. Die polisie is besig met ’n nadoodse ondersoek.
Dieselfde middag het Daiva Thicudzwas (22) in St. Helenabaai verdrink. Die omstandighede rakende haar dood word nog ondersoek.
In nog ’n voorval wou Wandile Myeki (38) Sondag omstreeks 17:55 sy dogter red wat in die water van die Misverstanddam in die moeilikheid geraak het. Hy het ingeduik, maar nie weer opgekom nie. Omstanders het wel sy dogter gered, maar Myeki het verdrink.
Die lyk van die 53-jarige Kateriena Muller is Sondagoggend (26 Oktober) in die Voorsorgdam naby Vredendal gevind. Sy het vermoedelik ook verdrink.
weer opspoor nie. Weslander het teen druktyd nog gewag op terugvoer van Van Zyl se familie. Enigiemand wat meer weet word gevra om konst. K.M. Jansen by 071 663 4722 of die Stormsrivier-polisie by 067 598 2004 te skakel.
Alida Buckle
Om vanjaar Weslander se Vis-entjipskoning vir ’n restaurant en ’n wegneemeteplek te kies, moet lesers ons help om ’n kortlys saam te stel.
Benoem jóú gunsteling-restaurant of wegneemeteplek in die Saldanhabaai- of Bergrivier- munisipale gebied, waar jy graag jou vis-en-tjips-etes koop, só:
1. Gaan na Weslander se Facebook-blad (facebook.com/weslander/).
2. Follow die blad.
3. Like die plasing oor die Vis-en-tjipskompetisie.
3. Klik op die skakel in die plasing (weslander.co.za/submit/shoutout/).
4. Vul die aanlyn Shoutout-vorm in. Langs die naam van die plek wat jy benoem, moet jy aandui of dit ’n restaurant
(“R”) of ’n wegneemeteplek (“TA”) is.
Vertel ons waarom jy dié spesifieke plek benoem. Jy kan selfs ’n foto van jou met jou visen-tjips-ete bý die plek instuur.
Die kortlys sal op Donderdag 20 November bekendgemaak word. Restaurante en wegneemeteplekke wat die kortlys haal én bereid is om vier koepons vir die beoordelaars te gee, kom dan in aanmerking vir die trofee van Vis-en-tjipskoning in die afdeling Restaurant of Wegneemeteplek.
• Om meer oor hierdie kompetisie te wete te kom, stuur asseblief ’n WhatsAppboodskap na 082 576 0453.
Noluvu Ludidi
Die nabotsing van haar seun se identiteit en vals profiele op sosiale media het die Loubser-gesin van Langebaan se lewe verander.
Volgens Carolin Loubser word haar seun al ’n geruime tyd deur iemand op Facebook nageboots, wat sy veiligheid in gedrang bring.
Sedert April, vertel Loubser, het haar seun se lewe geheel en al verander.
Loubser verduidelik die vals Facebook-profiele is geskep en die persoon daaragter het as haar seun begin dreigboodskappe stuur, wat baie mense steeds glo.
Hierdie aksies het kwade gevoelens onder baie geskep, wat van haar seun ’n teiken van doodsdreigemente gemaak het. Dit het Loubser vir haar kind se lewe laat vrees.
“Ons was by die polisie om ’n klagte aan te meld, maar hulle kon ons nie veel help nie. Volgens die polisie is daar nie genoeg ‘inligting’ om dit verder te neem nie en hulle het ook aan my vertel dat ek nie genoeg bewyse het oor wie ek vermoed die persoon agter alles is nie. Ek was baie ongelukkig en kwaad.”
Die aanlyn profiel bly egter aktief en bly groei.
Loubser sê haar kind is onskuldig en is glad nie op enige sosialemediaplatforms nie. Sy bring dit deur die bank onder die aandag van almal dat haar seun glad nie die een is wat die profiele geskep het of die plasings maak nie.
“Hy is wel op WhatsApp, waar hy net met die familie kommunikeer. Ek was verplig om my seun vir sy veiligheid uit die skool te haal. Stories het die
Sosialemediabedrog raak talle.
ronde gedoen dat dié wat hom kwaad wil aandoen, hom by die skool inwag. Hy kom nie meer tussen kinders nie – dis net kerk toe en huis toe. Dit het sy lewe verander.”
Esmarelda Mckay, wat ook ’n slagoffer van vals Facebook-profiele is, sê dit voel skendend en is baie pynlik.
Mckay se foto’s is van haar regte Facebook-profiel geneem en in vals profiele met ander name gebruik.
“Daardie foto’s is deel van my lewe en my identiteit, en om te sien hoe vreemdelinge dit gebruik om voor te gee dat hulle ek is, is diep ontstellend. Dit gaan nie net oor die foto’s nie – dit gaan oor my naam, my integriteit en my gemoedsrus wat uitgebuit word.”
Wat dit vir Mckay nog erger maak, is dat sy geen hulp by die polisie kon kry nie.
“Jy voel so magteloos. Ek hoop net deur uit te praat, sal iemand anders versigtiger wees en dat sosialemediaplatforms sterker sal begin optree teen identiteitsdiefstal en aanlyn bedrog.”
Met die toename in sosialemedia-identiteitsbedrog, help Johnny da Silva, die eienaar van 3DOM Digital Agency in Velddrif, met ’n paar wenke oor Facebook.
GEREELDE STAPPE
1. Soek jouself gereeld op: Tik jou eie naam in Facebook en kyk of enige onbekende profiele verskyn. Soek vir profiele met jou foto’s of besonderhede.
2. Monitor jou vriendenetwerk: As vriende of kliënte noem dat hulle ’n tweede vriendskapversoek van jou ontvang het, of vreemde boodskappe, is dit ’n rooi vlag.
3. Wees op die uitkyk vir ongewone aktiwiteit: As jy plasings, boodskappe of vriendversoeke sien wat jy nie gestuur het nie, is jou identiteit moontlik in gevaar.
BESKERM JOUSELF
1. Sluit jou privaatheidsinstellings toe: Gaan na jou Facebook-profiel, klik op die kieslys (drie kolletjies) en kies “Instellings en privaatheid”.
Onder “Privaatheidskontrole”, kyk wie jou plasings, vriendelys en persoonlike inligting kan sien. Stel dit waar moontlik op “Vriende” of “Slegs Ek”.
Beperk wie jou kan opsoek deur jou e-posadres of telefoonnommer te gebruik.
2. Beheer jou openbare inligting: Vermy die plasing van sensitiewe inligting (soos jou volle geboortedatum, adres of kontakbesonderhede) op jou profiel.
Maak jou vriendelys privaat sodat swendelaars nie maklik jou netwerk kan teiken nie.
3. Gebruik kragtige sekuriteitskenmerke: Skakel tweefaktor-verifikasie aan.
Gaan na Instellings \> Sekuriteit en
Aanmelding \> Gebruik tweefaktorverifikasie. Dit voeg ’n ekstra stap (soos ’n SMS-kode) by as iemand probeer om as jy aan te meld. Stel aanmeldwaarskuwings op sodat jy in kennis gestel word as iemand probeer om van ’n onbekende toestel of ligging af toegang tot jou rekening te kry.
4. Wees versigtig met vriendskapversoeke: Moenie versoeke aanvaar van mense wat jy nie ken nie – selfs al het hulle gemeenskaplike vriende of lyk hulle bekend. As jy ’n duplikaatversoek van iemand kry met wie jy reeds vriende is, kontak hulle buite Facebook om te kyk of dit eg is.
5. Meld die vals profiel aan: Besoek die vals profiel. Klik die drie kolletjies (...) op hul profiel. Kies “Vind ondersteuning of rapporteer profiel”, en volg dan die aanwysings om nabootsing aan te meld.
6. Dateer jou sekuriteit op: Verander jou Facebook-wagwoord onmiddellik.
7. Kontak Facebook-ondersteuning: As die probleem voortduur, gebruik Facebook se hulpsentrum vir verdere ondersteuning en leiding.
Thys Louw
Wanneer die somer sy hitte bring, dink baie mense aan hul honde –maar vergeet van hul katte.
Katte is onafhanklik en slim, maar hul liggame is net so vatbaar vir oorverhitting. Al lyk dit soms asof hulle van die son hou, kan te veel hitte gevaarlik wees. ’n Kat se liggaam kan net tot op ’n punt aanpas – daarna begin hul temperatuur vinnig styg, wat tot ernstige gesondheidsprobleme kan lei.
Mense koel af deur te sweet, maar katte kan dit nie doeltreffend doen nie. Hulle sweet slegs deur klein kliertjies in hul pootkussings, wat nie genoeg is om hul liggaamstemperatuur te beheer nie.
Wanneer jy ’n kat se nat voetspore op ’n teëlvloer sien, is dit eintlik sweet.
Katte probeer ook afkoel deur vinnig asem te haal (hyg), wat vog op die tong laat verdamp. Dit help, maar is minder doeltreffend as sweet.
Hulle lek hul pelse ook gereeld. Die speeksel wat verdamp, bring ’n bietjie verkoeling. Tog is hierdie metodes beperk. As die temperatuur bo 30 °C
styg, sukkel baie katte om hul liggaam koel te hou.
WAARSKUWINGSTEKENS VAN HITTESTRES
Eienaars moet weet hoe om die tekens van oorverhitting te herken. ’n Kat wat rusteloos is, vinnig asemhaal, hyg, kwyl of braak, het waarskynlik hittestres. Donker of rooi tandvleis, swakheid, verwarring of ineenstorting is noodtekens –en vereis onmiddellike behandeling.
Sommige mense glo dat buitekatte hitte beter kan verdra omdat hulle “gehard” is. Dis nie waar nie. Katte – binne of buite – kan gevaar loop. ’n Kat wat in ’n motor of klein kamer sonder ventilasie vasgekeer word, kan binne minute sterf. Selfs buite kan warm sement, sinkdakke en teer hul liggame oorverhit of hul pote brand.
’n Kat se gewone liggaamstemperatuur is tussen 38 en 39 °C. Sodra dit bo 40 °C styg, is orgaanbeskadiging moontlik. Katte wys nie altyd onmiddellik dat hulle ongemaklik is nie – hulle sal eerder net op ’n koel plek stil lê. Teen die tyd dat hulle sigbare tekens wys, is dit dikwels reeds ernstig.
HOE OM JOU KAT KOEL EN VEILIG TE HOU Eienaars kan baie doen om hul katte teen hitte te beskerm:
• Gee genoeg vars water: Hou altyd koel, skoon water beskikbaar – in verskeie bakke binne en buite;
• Skep koel skuilplekke: Laat jou kat toegang hê tot goed geventileerde kamers of koel vloere;
• Moenie katte in motors los nie: Selfs ’n paar minute in ’n toe motor kan dodelik wees;
• Beperk buitetyd: Hou buitekatte gedurende die warmste dele van die dag binnenshuis;
• Gebruik waaiers of lugversorging: ’n Eenvoudige waaier of oop venster met ’n veiligheidsskerm help baie; en
• Bied verkoelende happies: Jy kan klein porsies nat kos of water met tuna-sap vries vir ’n lekkerny.
As jy vermoed jou kat is oorverhit, beweeg dadelik na ’n koel plek. Vee liggies met ’n klam, koel (nie ysige) lap oor die pote, lies en nek. Moenie jou kat in yswater sit nie – dit kan skok veroorsaak. Hitte is ’n stille gevaar vir katte en word maklik onderskat. Al is katte veerkragtige diere, is hul liggame eenvoudig nie gemaak vir uiterste hitte nie. Deur die tekens van hittestres te ken en eenvoudige voorsorgmaatreëls te tref, kan eienaars ernstige siekte of selfs die dood voorkom. Met warmer somers en meer hittegolwe is dit nou belangriker as tevore om ons katte koel, veilig en gesond te hou.
CapeNature doen ’n beroep op die publiek om waaksaam en proaktief te bly met die veldbrandseisoen wat op hande is. Hulle herinner almal daaraan dat die koste van veldbrande veel groter is as wat baie besef. Volgens Petro van Rhyn, ’n woordvoerder van CapeNature, bedreig veldbrande elke jaar lewens, vernietig huise en infrastruktuur en veroorsaak blywende skade aan die Wes-Kaap se biodiversiteit.
Van Rhyn sê gedurende die 2024-’25-brandseisoen het CapeNature se koste vir brandbestryding alleenlik R20 miljoen oorskry.
“Skade aan die entiteit se infrastruktuur was ook ernstig, terwyl private grondeienaars ook skade gely het. Regseise vir skade aan woude en infrastruktuur het R300 miljoen oorskry.
“Tog kan die ware koste van brande nie net in rand gemeet word nie. Veldbrande neem lewens, ontwortel gesinne en plaas gemeenskappe in gevaar. Hulle dra ook ’n verwoestende prys vir die natuur. In 2024-’25 het altesaam 97 brande meer as 75 000 hektaar verbrand, noodsaaklike habitatte ver-
nietig, wildlewe bedreig en biodiversiteitsveerkragtigheid verminder.”
Van Rhyn voeg by van die gebied wat verbrand is, was 42% private grond en 58% CapeNature bestuurde grond.
“Deur brande op beide private en CapeNature bestuurde grond te bestry, toon die organisasie sy verbintenis om brande so gou as moontlik te beheer. Die verliese herinner ons ook daaraan dat die gevolg van brande veel verder as infrastruktuur rimpel en die ekologiese fondament waarvan beide mens en natuur afhanklik is, kan ondermyn.”
CapeNature beklemtoon ook dat brandvoorkoming nie net ’n regeringsverantwoordelikheid is nie, maar ’n gedeelde gemeenskapsplig is.
Ashley Naidoo, die hoof van CapeNature, sê wanneer ’n brand uitbreek, betaal almal die prys – hetsy deur lewensverlies, infrastruktuur wat vernietig word of biodiversiteit wat benadeel word.
“Maar wanneer ons optree voordat ’n brand selfs kan begin, baat almal daarby.” CapeNature doen ’n beroep op alle inwoners, grondeienaars
en besoekers om gedurende die veldbrandseisoen waaksaam te bly en saam te werk om die Wes-Kaap se mense, eiendomme
en natuurlike erfenis veilig te bewaar. Indien voorkoming misluk, is opsporing die volgende stap in verdediging.
From the world's longest zipline to shark cage diving adventures, Pristine beaches, Wine estates, Marine safaris, Dinosaur trails and Luxury escapes. Explore Western Cape, Eastern Cape, Free State and Boland like never before Our comprehensive 16-page guide puts insider knowledge at your fingertips.
Contact details, booking information, hidden gems - everything you need for the perfect getaway
Noluvu Ludidi
Die derde Mnr. en Mej. Paternosterkompetisie het verlede Saterdag (18 Oktober) by Die Koelkamers in Paternoster plaasgevind.
Gaynor Pieters, die stigter van die Good Heart Foundation, wat die kompetisie aanbied, sê die dag het hul verwagtinge oorskry met sowat 130 gaste wat dit bygewoon het.
“Mense het voor die deur in die ry gestaan op soek na nog kaartjies en alles was reeds uitverkoop. Die gemeenskap, ouers en deelnemers was baie opgewonde om die vertoning te sien begin. Die senuwees en emosies het dik geloop, maar toe die kinders uitstap, het hulle ons as die aanbieders, die gemeenskap, borge en hulself so trots gemaak. Ek kan nie die hoeveelheid vreugde en geluk wat daai kinders uitgespreek het, beskryf nie.”
Pieters meen Die Koelkamers het uit sy pad gegaan om die gemeenskap en ouers welkom te laat voel. “Ons doel was om hierdie pragtige jongmense hul uiterlike en innerlike skoonheid te laat wys, maar ook om hulle die meeste pret te gee wat hulle kan bied, terwyl ons waardes en selfliefde in hulle kweek.
“Hierdie skoonhede het ons absoluut trots gemaak; elkeen van hulle het verander om hulself innerlik te verbeter. Die selfliefde, selfwaarde en skoonheid
het net van binne geskyn en ons het ons doelwitte bereik.”
Abednego van Wyk is as Mnr. Paternoster aangewys en Amké Pheiffer as Mej. Paternoster én Mej. Good Heart Foundation.
Die ander wenners was:
• Mnr. Paternoster: Abednego van Wyk (wenner), Ewynn Pieters (naaswenner) en Aluta Mase (derde).
• Mej. Paternoster: Amké Pheiffer (wenner), Merneave Basson (naaswenner) en Inam Magazi (derde).
Mej. Pre-tiener: Neelah Walters (wenner), Paisley Carolus (naaswenner) en Ugene Cloete (derde).
• Mnr. Paternoster-tiener: Miguel Pieterson (wenner), Roswin Swarts (naaswenner) en Morton Bester (derde).
• Mej. Paternoster-tiener: Amnity Boni (wenner), Taneisha Engelbrecth (naaswenner) en Garyshia de Kock (derde).
• Mnr. Persoonlikheid en Mnr. Good Heart Foundation: Aden McClean
• Mej. Persoonlikheid: Tatum Pieters is as is dié afdeling se gekroon.
Daar is drie dinge in die lewe wat mense beslis bymekaar bring: musiek, lekker kos en sport. Al drie hierdie komponente is ervaar by die 2025 Visfabrieketoernooi. Toeskouers en spelers van wyd en syd, selfs buite die Weskus, het op Vrydag 24 en Saterdag 25 Oktober in groot getalle dié toernooi bygewoon om sokker-, rugby- en netbalspanne te sien meeding.
Groot opgewondenheid, samesyn en gees het op dié twee dae geheers. Dit wys weer eens wanneer gemeenskappe saamstaan, is enigiets moontlik en daar is soveel mooi dinge in die lewe om te vier.
Gemeenskappe wat saamstaan, is belangrik om individue te versterk, gedeelde probleme op te los, veerkragtigheid te bou en maatskaplike verandering te dryf. Dit is ook waar die betekenis van ubuntu ’n groot rol speel. Tydens die toernooi was dit wonderlik om te sien hoe mense nuwe bande bou en bloot vergeet van die alledaagse uitdagings, al was dit net vir ’n oomblik. Om te sien hoe teenstanderspanne mekaar met motivering aanmoedig, was beslis ’n hoogtepunt, veral wanneer spanne dit nie tot die volgende ronde gemaak het nie.
Hierdie praktyk moet ons as samelewing in ons daaglikse lewe probeer implementeer, of dit nou by die werk saam met kollegas, by die skool saam met klasmaats of bloot in die gemak van ons huise tussen vriende en familie is.
Op pad sien jy ook die Weskus se unieke natuur
Paaie lei jou orals – ook dorp toe en terug, soos hierdie pragtige foto, naby Redelinghuys geneem, vertel. Lesers word uitgenooi om hul mooi foto’s, wat in die Weskus geneem is, na weslander@novusmedia.co.za teen Maandae om 12:00 te stuur. Foto’s moet minstens 1 MG groot wees. Foto: Ernie Meyer
George Kerridge fire: Homes and cars lost: This is very sad. - Jorge Dlate • Dit gebeur altyd hierdie tyd van die jaar in
Martha Markus Verslag oor watergehalte vrygestel: Die watergehalte by die Langebaan-hoofstrand is van bitter swak gehalte weens die nuwe stormwateruitlate wat met die opgradering van Oostewalstraat geskep is. Dit is ook by hierdie uitlate waar stranderosie besig is om toe te neem. Hierdie gevolge is voorsien en die stormwater-meesterplan wat destyds deur Nadeson- raadgewende ingenieurs vir Langebaan opgestel is, het aanbeveel dat stormwaterretensiedamme ontwikkel moet word. Die munisipaliteit het egter besluit om nie die raad te volg nie. - Jaco Kotze Uiteindelik daag daai grote toe op: Ai, moes veg met daai een, sy gewig alleen. - Maria van der Merwe
Wow, wat ’n vangs. Welgedaan, Pierre. - Anja Lock Mooi, Pierre, wat ’n groot voorreg. - Susan Morton Diens by Vredenburg- provinsiale hospitaal: Ek wil ook net sê ek was in Junie daar en het wonderlike diens gekry; daar is susters wat baie behulpsaam is; hulle doen hul bes, die hospitaal is baie skoon. - Jeanette Afrika • Privaat of staat in Vredenburg is nie waar jy wil opeindig nie. Gaan eerder Kaap toe as jy kan of vra vir oorplasing. - Cindie van Eck • Ek was twee weke terug daar. Almal was vriendelik; my vriendin wat siek was, het baie goeie diens gekry. - Eric Brooks Twee mense dood in die hospitaal weens verkeerde diagnoses en tekort aan bystand. Blyk hoe ouer die pasiënt is, hoe minder gee hulle om. - Gerrie Pieterse
Wat is jou mening?
Stuur ’n WhatsApp
Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie.
Kantoor
Uitgewer
Redakteur
Redaksie
022 713 1251 (t) 074 294 5435
Stefan Kolver stefan.kolver@novusmedia.co.za
Alida Buckle alida.buckle@novusmedia.co.za
Noluvu Ludidi Nuuswenke noluvu.ludidi@novusmedia.co.za weslander@novusmedia.co.za
Advertensies
Madelie van Tonder madelie.vantonder@novusmedia.co.za
Yvette Smith yvette.smith@novusmedia.co.za
Sirkulasie: On the Dot
Algemene navrae: 087 353 1300 / 087 353 1333 074 294 5435
Joernalis aan diens/Nuuswenke
Alida Buckle/Noluvu Ludidi 082 576 0453
LETTERS/BRIEWE Letters may by edited for clarity and style. We cannot supply reasons for non-publication. Shorter
Redes
nie
hoekom ’n bepaalde brief nie geplaas word nie. Korter briewe kry voorkeur. Die menings uitgespreek op die meningsblad is die van die individuele skrywers en weerspieël nie noodwendig die siening van Weslander nie.
Weslander subscribes to the Code of Ethics and Conduct for South African Print and Online Media that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the Code, please contact the Public Advocate at 011 484 3612, fax: 011 4843619. You can also contact our Case Officer on khanyim@ombudsman.org.za or lodge a complaint on our website: www.presscouncil.org.za
Die Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT) gee ons elke week ’n kleurryke beskrywing van ongewone Afrikaanse woorde of idiomatiese uitdrukkings. Wil jy dalk ’n woord in die WAT, of selfs een wat nog nie in die WAT is nie, koop of borg? Besoek WAT by www.wat.co.za. Dit is ook ’n geskikte geskenk.
Weslander nooi al ons lesers om hul gedagtes, terugvoer en storie-idees met ons te deel. Of jy nou ’n mening wil lug, kommentaar oor plaaslike kwessies wil lewer, of weet van iets nuuswaardig wat in jou gemeenskap gebeur – ons hoor graag van jou! Stuur ’n WhatsAppboodskap na 082 576 0453 of stuur jou brief per e-pos na weslander@novusmedia.co.za.
Jou stem maak saak – help ons om die Weskus ingelig te hou.
We’d love to hear from you! Weslander invites all our readers to share their thoughts, feedback and story ideas with us. Whether you have an opinion, want to comment on local issues, or know of something newsworthy in your community – we’d love to hear from you! Send us a WhatsApp on 082 576 0453 or email your letter to weslander@novusmedia. co.za.
Your voice matters - Help us keep the Weskus informed.
Sê net vir ons waar sy is, asseblief; ons vra
“Daar’s ’n kind weg in Middelpos, Alida.”
Met dié woorde vroeg Dinsdagoggend 20 Februarie 2024 het ’n reeks gebeure rondom die destydse sesjarige Joshlin Smith ontvou soos wat ek as ervare joernalis nog nooit beleef het nie.
My bron se volgende woorde het my egter nog kouer laat word. “Daar’s iets dodgy omtrent die ma. Yskoud, sê ek jou. Yskoud. Tree glad nie op soos ’n ma wie se kind weg is nie.”
Met my Weslander-hempie, denim en tekkies jaag ek deur na die Saldanhapolisiekantoor; van daar na Middelpos waar dit ’n gemaal van mense van die straat af tot anderkant ’n vieslik vuil stroompie is.
- Alida Buckle
my hart sal in stukke wees as een van my kinders iets moet oorkom.
dan? Die mense kon die hokkie net sowel optel en wegdra as hulle wou. Nog polisie- en weermaglede kom op die toneel aan. Nou eers word die gemeenskap gevra om weg te staan van die hokkie af. Ek word bruusk gekeer om van die ander kant af foto’s te neem.
As daar enige bewysstukke óm dié hokkie was, dink ek, het die gemaal van mense dit lankal doodgevee.
Die polisie ondervra Boeta naby die hokkie se deur. Hy bly net koponderstebo sit.
Ek hou Kelly dop, wat ’n ent weg staan.
staatsaanklaer, Zelda Swanepoel, stilgemaak is toe sy oor ’n vermeende sangoma begin praat het?
“No, we’re not going there...” Joshlin se verdwyning hou volgens die getuienis wat aangehoor is op by die punt waar Kelly en Joshlin in die wit motor klim en in die rigting van Diazville wegry. Dit kon net sowel ’n mistige dag gewees het, met ’n motor wat met ’n kind in die niet verdwyn... tot vandag toe. Omdat glad nie oor selfoondata of beeldmateriaal van die munisipale kameras af getuig is nie, beteken dit sulke bewysstukke bestaan nie?
“Hier’s die ma. Praat self met haar,” beduie gemeenskapslede my sommer met my aankoms na ’n klein vroutjie met ’n rooi top. Toe sy omkyk, kyk ek vas in die mooiste grysgroen oë... wat vinnig afkyk, na haar selfoon toe.
“So jammer om van jou kind te hoor,” sê ek. “Wanneer het sy weggeraak?”
Kelly kyk oral behalwe in my oë terwyl sy vertel hoe sy net gewéét het daar is fout toe sy die kinders roep vir aandete en Joshlin is nie – glo soos gewoonlik – eerste
daar om haar kos te kom eet nie.
“Sy is erg oor kos,” sê Kelly en ek glo haar. Ek hang aan haar lippe; gee haar skouer ’n sagte drukkie, want ek weet
Sy word deur ’n polisiebeampte weggeroep. Ek en nog twee vroue staan en kyk haar agterna; beweeg saam met die groep mense versigtig oor die stroompie na die houthokkie wat half eenkant van die ander op die wal van die vieslike stroompie staan. Ons moet versigtig op stukke beton en klippe trap om nie tussen die slik en riool in die “stroom” te beland nie.
In die uitgeloopte paadjie na die hokkie besef ek – hier moet ek vandag kýk waar ek loop, want ek trap amper bo-op ’n vuil babadoek.
Die mense maak hul hande bak om hul oë om deur die venster van die hokkie te probeer sien; druk tot teenaan.
Ek wonder, waar’s die crime scene tape
Sy kyk nie links of regs nie; is die hele tyd net besig met haar selfoon. Of sy máák of sy besig is met die foon sodat sy nie die gemeenskap in die oë hoef te kyk nie, dink ek, óf sy het regtig erg baie data, want dit is later ure.
Op al my foto’s, sien ek later, is sy op daai foon.
Met wie sy daai dag so gedurig kontak gehad het, sal net sy weet, want in die hofsaak het sy net sit en gluur.
Dit was seker die mees uitgerekte hofsaak wat ek nog bygewoon het – soveel vrae; so min antwoorde.
Al sit Kelly, Boeta en Steveno vandag vir mensehandel en ontvoering in die tronk, sit die gemeenskap van Saldanha en omgewing steeds met dieselfde – en selfs meer – vrae, soos waarom die
Joshlin se agtste verjaarsdag is verlede week herdenk. Haar skoolmaatjies, onderwysers en familie by Diazville Primêr het in haar afwesigheid ’n seremonie gehou. Ek bly dink aan die wolk wat kort ná Joshlin se verdwyning oor Middelpos en Diazville in die lug gehang en kompleet soos ’n engel met wyd uitgestrekte vlerke gelyk het.
Asof Joshlin die soekery gade slaan. Of nie.
Kan diegene wat weet, nie net uitkom met die waarheid nie?
Skryf dit in ’n brief en steek dit onderdeur ’n deur... laat hierdie oorverdowende stilte net vir eens en vir altyd verbygaan. Asseblief. Die Weskus vra mooi.
7
In die aanlyn wêreld van vandag bestaan baie meer maniere waarop mense – en ondernemings – in die moeilikheid kan beland.
Dit gaan nie meer net oor ongelukke op persele nie, maar ook oor wat ons aanlyn sê en deel.
Volgens Melita Thurling van ITOO Special Risks het die groei van sosiale media en gebruikersgegenereerde inhoud (soos foto’s, video’s of plasings wat gewone mense maak) die kans baie groter gemaak dat iemand ander mense se kopiereg, privaatheid of goeie naam kan skend – selfs per ongeluk.
Om seker te maak iets is waar, sê sy, kan jy kyk of betroubare nuusbronne soos koerante of groot nuuswebwerwe dieselfde storie dra.
Hoe meer betroubare bronne dit sê, hoe groter is die kans dat dit waar is.
As iets soos ’n mening klink, moet jy onthou dat die skrywer dalk ’n vooroordeel of eie agenda het. ’n Plaaslike aktrise het, byvoorbeeld, ’n foto van haarself gedeel, maar omdat die foto deur ’n agentskap geneem is, het sy nie die reg gehad om dit te gebruik nie – en hulle het haar gedagvaar.
Om genooi te word om aan Mev. Elite Independent Suid-Afrika 2026 deel te neem, is ’n droom wat vir Laura FranzmanBotha, ’n inwoner van Vredenburg, waar geword het.
Die organiseerders het FranzmanBotha se insluiting as ’n trotse SuidAfrikaanse verteenwoordiger, haar merkwaardige teenwoordigheid in prag, professionele uitnemendheid en leierskap beklemtoon.
Deur haar loopbaan as IT-konsultant te balanseer met haar rolle as vrou, moeder en inhoudskepper, versinnebeeld sy die essensie van die Mev. Elite Independent-platform – vroue van selfstandigheid wat met doelgerigtheid lei terwyl hulle elke aspek van hul identiteit omarm.
Dié Vredenburger sê dit is ’n eer om deur die internasionale organiseerders genooi te word om mee te ding.
Dit geld vir ondernemings én vir mense wat as beïnvloeders of inhoudskeppers werk.
Thurling sê dis nou nog belangriker om feite na te gaan voordat jy enigiets deel. Jy moet seker wees dat jy toestemming het om inligting of beelde te gebruik en dat jy nie iemand se regte oortree nie.
Baie mense deel dinge wat hulle op WhatsApp of Facebook sien, sonder om vas te stel of dit waar is. Sy waarsku dat jy steeds aanspreeklik (verantwoordelik) kan wees as die inligting vals is – selfs al het jy dit nie self geskep nie. “Jy kan nie sê ‘ek het dit by iemand anders gekry’ en dink dit maak jou onskuldig nie. Jy is áltyd verantwoordelik vir wat jy self publiseer.”
5 8 4 3 9 7 2 6
6 1 4 5 2 9 8 8 2 3 9 7 1 6 5 9 1 6 2 8 3 4 7
Die les? Net omdat jy op die foto is, beteken nie jy besit dit nie. Jy moet altyd weet wat jy mag gebruik en wat nie.
Baie beïnvloeders het baie aanhangers, maar hulle verstaan nie altyd die wette oor inhoud en kopiereg nie.
Daarom kan hulle maklik in die moeilikheid beland sonder om dit te bedoel.
Thurling sê versekering kan help om mense en klein ondernemings teen sulke foute te beskerm.
Aanspreeklikheidsversekering of kuberversekering dek dinge soos onbedoelde kopieregskendings of laster (wanneer iemand se reputasie skade ly deur iets vals). Maar sy waarsku: “Versekering dek net eerlike foute, nie as jy iets opsetlik verkeerd doen nie.”
Laat weet Weslander gerus van jóú unieke prestasie. Stuur ’n WhatsApp na
“Hierdie geleentheid stel my in staat om nie net my eie storie van groei en veerkragtigheid te vertoon nie, maar ook die kollektiewe krag, diversiteit en skoonheid van Suid-Afrikaanse vroue. Ek is dankbaar vir die kans om ons land te verteenwoordig en ’n stem van inspirasie op ’n internasionale verhoog te wees.”
Die Mev. Elite Independent International-kompetisie, wat in 2026 sy tweede jaar betree, het hom reeds as ’n platform vir bekwame vroue van reg oor die wêreld gevestig. Benewens die glans van die verhoog, poog die geleentheid om die kollig op vroue te plaas wat ’n betekenisvolle verskil in hul beroep, gesin en gemeenskap maak.
Namate voorbereidings begin, bly Franzman-Botha gefokus om haar land met trots en egtheid te verteenwoordig.
“Hierdie uitnodiging gaan nie net daaroor dat ek ’n internasionale platform betree nie – dit gaan daaroor om SuidAfrika se stem, gees en veerkragtigheid na die wêreldverhoog te dra – en ek is gereed om dit aan te pak.”
6 7
Hier is weer twee Sudoku-kopkrappers om die breinspiere mee te kielie. Die een raaisel is van ’n hoër moeilikheidsgraad terwyl die ander meer op beginnersvlak is.
Die antwoorde van hierdie week se Sudoku-raaisels sal ‘n volgende keer in Weslander verskyn. Weslander, na gelang van plek, poog om elke week twee nuwe Sudoku-raaisels te plaas. Regs is die antwoorde van verlede week se kopkrappers.
Beproef hierdie heerlik gerookte mossel, mielie en kruie quiche.
Bestanddele
Vir die vulsel:
1 ui
2 blikkies gerookte mossels, gedreineer
2 vars mielies, pitte afgesny van stronk
3 eiers
250 ml melk
125 ml room
30 ml pietersielie, fyngekap
30 ml grasuie, fyngekap
10 ml tiemie, gekap
sout en peper na smaak
100 g feta
Vir die basis:
5 velle filodeeg
60 ml gesmelte botter
Metode
1. Verhit oond tot 180 °C en smeer ’n
ronde pan van 23 cm met botter.
2, Braai die uie in ’n groot pan met ’n bietjie olie tot sag. Voeg die mossels en mielies by en kook vir nog 3 minute.
3. Klits die eiers, melk en room in ’n groot bak saam tot goed gemeng. Voeg die kruie, sout en peper by en klits weer.
4. Om die filodeeg voor te berei, lê ’n vel op ’n skoon oppervlak en verf met gesmelte botter. Lê die volgende vel boop en herhaal met die res van die velle.
5. Plaas die gelaagde filodeeg in die pan en frommel die rande wat uitsteek. 6. Skep die mosselvulsel in die bakpan en versprei dit eweredig. Gooi die eiermengsel oor en sprinkel met die feta-stukkies.
7. Bak vir 45 minute tot 1 uur of tot die rande goudbruin is en die eier gaar is. Laat dit effens afkoel en verwyder uit die pan. Bron: Food Lovers’ Market.
Soos ’n bontspul vygies wat in ’n dorre Sandveldse landskap uitbars, só kleurryk is die mense wat hierdie streek aan ons land se Weskus hul tuiste noem. Sommige, groots soos hul omgewing, of klein en dwaas soos mense ook maar is.
Botha Enslin bring ’n keur van gewilde kontreistories, geskryf in tipiese streektaal en wat oor ’n unieke wêreld en sy mense handel, in Die Pomporrelkonsert na die verhoog in Die Koelkamersteater in Paternoster aanstaande Vrydag (7 November) om 19:00.
Die produksie word met die trotse ondersteuning van Ambassador Execudrive, Britz Couriers and Removals, Hollywood Costumes, Lift-lugdiens, PretoriaFM, Van Loveren Wyne, Vellie Boutique en WS Pianos aangebied.
“Daar is ‘Oompie Paul se Groot Nood’, ‘Die Dood vannie Founmannetjie’ en ‘Die Oorbesige prekkereer’ wat begin: ‘Kyk, ek weet nou nie of jy die storie ken vannie moles wat daar die keer innie hemel gewees ’t toe Petrus die duiwel wel gedagvaar ’t nie…’.” Die gehoor ontmoet ook vir Pensie, nurse Drientjie van Schalkwyk, Tanta Anna – sy met die wye tande – en natuurlik Dirk Ligter, die nimlike hy,” sê Botha Enslin, wat in die produksie aan meer as 20 karakters lewe gee.
“Botha is ’n meester van karakterisering,” sê die regisseur Frans Swart.
“Hierdie man kan met net’n draai en ’n beweging vir jou die volgende karakter gee. Hy is ongelooflik talentvol.”
Die stories in Die Pomporrelkonsert is geskryf deur Ferdinand Deist, wie se bundel Die Pomporrel-konsert en ander Sandveldstories so ’n paar jaar gelede weer op RSG voorgelees is. “Die verhoog was dus die logiese volgende stap,” sê Frans, wat
die stories vir die verhoog verwerk het.
Om verder kleur aan die produksie te verleen, het Swart ook stories van Boerneef en Jan Spies bygevoeg.
“Dit was moeilik om stories te kies uit die keur wat Deist vir ons geskep het, want hy het die wonderlikste stories oor die Sandveld geskryf!” Deist was ’n professor in teologie, maar hy het die gawe gehad om die stories en die spreektaal van die Sandveld perfek neer te pen.
Enslin het reeds vir Lefra Produksies in verskeie produksies gespeel, waaronder al Lefra se gewilde klugte sedert 2013, asook die kinderproduksie Liewe Heksie
Hy het sy nasionale diploma vir drama in 2003 aan die destydse Technikon Pretoria onder leiding van Woutrien Theron verwerf. Buiten die talle verhoogproduksies het Botha ook verskeie televisie- en radioproduksies en -advertensies op sy kerfstok. Hy was onder meer te sien in Rhythm City, Generations, Isidingo, Thys en Trix en ’n paar rolprente.
Kaartjies kan bespreek word by www. diekoelkamers.com en kos tussen R184 en R322.
Appel (foto), oftewel Christoph Kotze, het hom die afgelope 15 jaar stewig in die Suid-Afrikaanse musiekbedryf gevestig. Dié befaamde liedjieskrywer is verantwoordelik vir van die grootste treffers in die Afrikaanse musiekgeskiedenis. Om dit te kroon, het hy hom ook as gewilde musikant en sanger op verhoë oor die land heen bewys. Appel se musiek het oor die jare harte verower en pryse ingeoes en hy sien daarna uit om vir nog ’n hele paar jaar op verhoë in Suid-Afrika op te tree en musiekliefhebbers te vermaak. Appel tree Vrydag 12 Desember by Kapstadt Brauhaus in Langebaan om 20:00 op. Kaartjiepryse begin by R300. Besoek www.quicket. co.za om te bespreek.
Darling sal van Vrydag 21 tot Sondag 23 November sy heel eerste Whiskynaweek aanbied. Die geleentheid sal uitgesoekte meestersklasse en whisky-proeë van sommige van die wêreld se bekendste distilleerderye insluit.
Dié eerste Darling-geleentheid –geïnspireer deur die suksesvolle McGregor Whisky-naweek, gestig deur Hector McBeth – is daarop gemik om whisky-aanhangers, distilleerders en nuwelinge te verenig om vakmanskap en ’n whisky-kultuur aan Suid-Afrika se Kaapse Weskus te vier.
Die Darling Whisky-naweek, wat ook in Yzerfontein plaasvind, bied ’n kans om wêreldklas-whisky te drink terwyl jy teruggee aan ’n betekenisvolle saak.
Alle opbrengste wat oor die naweek ingesamel word, gaan aan The Darling Trust.
Moenie Darling se Whisky-naweek misloop nie.
Almal betrokke, insluitend die gasheerlokale, is daartoe verbind om dit ’n onvergeetlike viering van whisky te maak. Die gewilde uitsaaier en komediant Guy McDonald sal as seremoniemeester optree en gaste deur ’n naweek gevul met geur, lag en Weskus-gasvryheid lei. Kaartjies wissel van R150 vir meestersklasse tot R495 (vroeë kaartjies) of R550 (algemeen) vir die hoofgeleentheid, met ’n Sondagse Whisky-brunch teen R1 000 en toegewydebestuurder-kaartjies teen R295. Rydienste sal van 12:00 vir veilige en maklike reis beskikbaar wees. Boesoek www.darlingwhiskyweekend. co.za vir besprekings.
Stel jou ’n skoolreünie voor waar elkeen ’n spreekbeurt voor die mikrofoon kry en in ’n hanswors verander!
Dit is dieselfde skoolsaal, maar vir die 1980-matriekgroep dit is 45 jaar later.
Ja, dit is tyd vir hul 40-jaar-reünie, maar weens die covid-pandemie kan hulle dit eers vyf jaar later hou. Deur die loop van die aand kry verskeie klasmaats ’n beurt agter die mikrofoon om hul sê te sê; party humoristies, ander ernstiger en besinnend. 45 jaar gelede het almal saam ’n tragedie beleef wat hulle nou vir die eerste keer gesamentlik konfronteer. Hoe leef hulle voortaan die skoolleuse “Voortwaarts” uit?
“Basies gaan dit oor ’n klomp mense vir wie jy darem een keer in jou lewe iets moet sê wat jou gepla het. Wat gaan jy sê as jy die geleentheid kry; as jy met jou matriekmaats kan praat?” vertel Frank Opperman. Dis verfrissend maar ook hartseer om ná 45 jaar uiteindelik jou spreekbeurt te kry –en dit op ’n skoolreünie.
Met ’n koelboks, die hulp van ’n skoolbaadjie, ’n paar trefwoorde en ’n ander stem-
E-pos: weslander@novusmedia.co.za. Dagboek-inskrywings is gratis. Inskrywings moet voor 17:00 op ’n Maandag ontvang word.
SATURDAY 1 NOVEMBER
Velddrif Animal Care presents Picnic in Africa in aid of sterilisations. The event will take place at the Velddrif Hall from 18:00 until 22:00. Costs are R150 per person or R1 200 for a table of eight. Bring your own snacks and drinks or contact Heibre on 081 213 1708 or Monica on 082 467 1197 if you want to order snacks. Contact Elfrieda on WhatsApp on 082 854 3145 or Johann on 082 347 1495 for tickets. You can also contact Velddrif Animal Care or Harcourts Velddrif for more information.
Saldanha Market will take place at Dial Rock Hall in Albatros Street, Saldanha, from 09:00 to 14:00. Everyone is welcome.
Join Die Koelkamers for an unforgettable evening as Radio Echo celebrates the music of legendary artists like Tom Petty, Johnny Cash, Bob Dylan, Neil Young, Roy Orbison, and George Harrison. Experience a fresh, dynamic solo performance featuring acoustic guitar and innovative looping techniques. The show starts at 17:00 and tickets cost between R184 and R299. Visit www.diekoelkamers.com to book.
VRYDAG 7 NOVEMBER
Die alombekende Frank Opperman bring sy uiters gewilde eenmanvertoning Reünie om 19:00 na die Weskusskool-saal in Saldanha. Kaartjies kos R175 en is by Huis Wittekruin in Vredenburg te koop. Bel Erna by 083 285 2729 vir besprekings.
VRYDAG 7 TOT SONDAG 9 NOVEMBER
Die Buitelewe- en Avontuur-Ekspo vind in Grabouw plaas. Die ekspo is by die Elgin-Grabouwsportklub langs die Eikenhoffdam, wat aan die Hottentots- Holland-natuurreservaat grens. Hierdie gewilde geleentheid huisves alles vir die buitelug –kamptoerusting, stap- en fietsrytoerusting, kameras en soveel meer. Die ekspo is ’n wonderlike dag-uitstappie vir die hele gesin, met honde aan leibande, talle fantastiese kosverkopers asook ’n biertent.
SATURDAY 8 NOVEMBER
Longacres Private School is hosting a Rugby Legends Evening at the school at 16:00. Join them as they welcome South African rugby greats — Danie Gerber, Quinton Geldenhuys, Helgardt Muller, Pieter Muller and Dewet Barry — for an exclusive night filled with stories, laughter, and inspiration. Enjoy a meet and greet, an exciting question and answer session, food and wine, and the chance to connect with true legends of the game. Tickets cost R5 000 per table (seats of 10 people) or R500 per person. Contact the school on 022 772 0302 for more information and tickets.
MAANDAG 10 NOVEMBER
Harbour of Wellness in Saldanha hou sy jaarv-
toon gee Opperman gestalte aan 15 verskillende karakters op die verhoog. Sommige sprekers is komies, ander ernstig, en die aand verloop nie sonder onthullings nie. Natuurlik sal daar lekker gelag word, maar daar is oomblikke dat hulle doodstil is, en só ’n stilte het dikwels groot trefkrag en spreek boekdele.
Hopelik sal alles wat Frank op die verhoog sê, werklik ingeneem en later herkou word.
Hy en Dana Snyman het al verskeie kere kragte saamgesnoer in die skep van eenmanstukke: Dana met die pen en Frank op die verhoog, onder meer met Die uwe, Pottie Potgieter, Rooikaart, Hond, Klaagliedere van dominee Tienie Benade en Donkie. Met Reünie is die sterk regisseurshand van De Klerk Oelofse bygevoeg. Verwag dieselfde fyn gespot, deernis en ’n tikkie nostalgie.
Die Reünie word om 19:00 in die Weskusskool-saal in Saldanha opgevoer.
Kaartjies kos R175 by Huis Wittekruin. Bel Erna by 083 285 2729 vir besprekings.
ergadering om 15:00. Almal is welkom. Die adres is Trichardtstraat 39, Saldanha.
FRIDAY 14 NOVEMBER
Saldanha Community Vegetable Growers are hosting a Farmers’ Market Day at the Multipurpose Centre in Saldanha from 09:00 to 14:00.
WEDNESDAY 19 NOVEMBER
Join the Velddrif Business Chamber for an inspiring and energising evening, open to all local businesses and entrepreneurs, at Soverby Lapa, 18:00 for 19:00. Guest speakers include Lindie Strydom and Trevor Ives. Costs are R150 for chamber members and R250 for non-members. Includes refreshments, meal and networking opportunities.
VRYDAG 21 NOVEMBER
Pot-en-poeding-aand by die NG kerk Langebaankerksaal. Bring jou eetgerei en drinkgoed en kom eet ’n smullekker kombinasie tradisionele disse. Potjiekos, rys, stampmielies of pap en malvapoeding sal teen R75 persoon (aansit of wegneem) beskikbaar wees. Kaartjieverkope vanaf 17:00 en opskep van potjies begin om 18:00. Kontak JJ Le Roux by 071 300 2303 of die kerkkantoor by 022 772 2813 (tussen 08:00 en 13:00 van Maandag tot Donderdag) vir kaartjies en nog inligting.
SATERDAG 29 NOVEMBER
Magda Louw se eenvrouvertoning word om 19:00 in die NG kerk St. Helenabaai se saal opgevoer. Kaartjies kos R150 per persoon en verversings sal van 17:00 af te koop wees. Bel Karien by 071 336 9793 om te bespreek.
Die Temple Boys tree in Hopefield as deel van die Blue Downs-familiefees se oudisie-roadshow op. Young Dynasty, ’n organisasie sonder winsoogmerk, bied ’n regstreekse oudisie vir jong talent van die Weskus aan. Wenners kan ’n betaalde optrede by ’n hoofgeleentheid, ondersteun deur die Wes-Kaapse regering, losslaan. Kaartjies is beskikbaar by Spar Hopefield teen R80 (13 jaar en ouer), R50 (12 jaar en jonger) en VIP R150 (insluitend foto en drankie met aankoms). Skakel of WhatsApp 081 406 9296 vir nog inligting.
Bring the whole family and join Harcourts West Coast & Saldanha Animal Care for a day packed with fun, laughter, music, and memories at Juffroushoogte-gasteplaas from 10:00 to 15:00. There will be live performances by Magdel Spanellis, Deon Joubert and Nicolene de Wet. There will be great food, a cash bar, jumping castle, face painting, pony rides and so much more. All proceeds proudly donated to Saldanha Animal Care. Contact Johann Ferreira on 081 270 5339 for more information.
SUNDAY 30 NOVEMBER
The West Coast Motorcycle Association presents its annual Toy Run West Coast. Join this mass ride, which departs from Weskus Mall at 10:30 and ends at Juffroushoogte near Vredenburg. Food stalls and pub facilities will be available. All proceeds from the run will go to the Eiland Huis for the disabled in St. Helena Bay.
Noluvu Ludidi
With a few subjects completed, matriculants in the West Coast are still positive about their National Senior Certificate (NSC) exam which started on Tuesday 21 October.
Thiedu du Preez from Vredenburg High School said the exam started on a good note and that the topics of Afrikaans and English Paper 3 were quite exciting.
“The subject I am most looking forward to is physical sciences, because I have such a great passion for it and I had the privilege of having the best science teacher in the country. That is why I know that I am well prepared for it.” Du Preez said the stress and uncertainty that his fellow matriculants are experiencing
through the exam will ultimately lead to good results and a bright future. “Give it your all. The end is in sight.” He hopes his results will reflect the hard work and long hours he has put in.
Siviwe Nomnganga from New Vredenburg High School has also had a great experience with the exam thus far and looks forward to the upcoming papers. He looks forward to writing maths and history as these two subject challenged him a bit throughout the year. “But I am confident of what I’ve prepared for these subjects. To my fellow mates, you’ve come so far and you have overcame numbers of challenges. Throughout this year you’ve met a better version of yourself, you can do it and you can make it.”
Nomnganga believes he will achieve a Bachelors pass because
of all the hard work he has put in.
Another matriculant, Arlin Brutus from Weston High School, shares the same sentiments of a good experience with the exams. “So far I have had a good experience with the exam, actually much better than I expected. I am looking forward to every subject I have yet to write.”
“A little encouragement I have for the matric class of 2025 is study hard, stay focused and give it your all. This is your final exam, everything you have worked hard for over the years has led up to this point, the time has come to make your parents and yourself proud and show everyone what you are capable of. Believe in yourself, reach for success and remember your future starts here.”
Leerders raak betrokke
Jurie Hayes Primêr het aan ’n e-afval-herwinningsinisiatief deelgeneem, waar leerders en opvoeders elektroniese afval bymekaar gemaak het sodat dit op die regte manier herwin kan word. Die skool is trots op die leerders se samewerking.
Die matriekklas van die Hoërskool Vredenburg het een van hul mees onvergeetlike mylpale gevier – hul hemptekendag en afskeidpiekniek. Dit was ’n dag vol lag, herinneringe en emosies. Elke boodskap op ’n hemp is ’n herinnering aan jare van harde werk, vriendskap en groei. Die skool is ongelooflik trots op hulle en hoop die dag was iets wat hulle altyd sal koester.
Pomario Private School is incredibly proud of Paula Oberholzer (Grade 6), who has been recognised as one of the Top Achievers in the Western Cape Virtual Eisteddfod for 2025. She earned an outstanding 95% for her piano solo, securing her place among the province’s best young musicians. Out of more than 3 000 entries, only 301 music participants reached this level of excellence.
spelers skuur skouers met Springbokke
’n Groep leerders van Panorama Primêre Skool is genooi om aan die Get into Rugby-toernooi deel te neem. Hulle het nie net hul skool met trots verteenwoordig nie, maar ook die geleentheid gehad om met die Springbokke skouers te skuur. Die skool bedank die afrigters Elmore Bailey en Gustav Job vir hul harde werk.
RECEIPT OF AN APPLICATION FOR THE PROCUREMENT OF A FINANCIAL INTEREST IN TERMS OF THE PROVISIONS OF SECTIONS 58 AND 32 OF THE WESTERN CAPE GAMBLING AND RACING ACT, 1996 (ACT 4 OF 1996) (“ACT”), AS AMENDED, THE WESTERN CAPE GAMBLING AND RACING BOARD (“BOARD”) HEREBY GIVES NOTICE THAT APPLICATIONS FOR THE PROCUREMENT OF A FINANCIAL INTEREST OF FIVE PERCENT OR MORE IN A LPM SITE LICENCE HOLDER IN THE WESTERN CAPE HAVE BEEN RECEIVED:
The application is in respect of: K2019314427 (South Africa) (Pty) Ltd, t/a Captain s Cabin – Saldanha, 20 Main Road, Saldanha 7395 Summar y of transaction: Jose Manuel Ribeiro Rodrigues will acquire 100% financial interest
LANDBOUKUNDIGE soek geleentheid. Christen man met integriteit en 40 jaar se ondervinding soek geleentheid in die landbou en of platteland. Skaap, Wild, Bees, Gesaaides, Vrugte, Tegnies, Meganies, goed met hande. Administrasie, Finansies, Projekte, Logistiek. B.Comm graad. Plat op die aarde, jonk van gees, eerbaar,vertrouens waardig. Ek kan help met omtrent enigiets of jy kan jou besgiheid of plaas in my hande los as jy tyd elders moet spandeer. 073 648 8699.
TYDPERK: 1 DESEMBER 2025 – 31 DESEMBER 2025 (Moontlike opsie om te verleng tot 31 Maart 2026) Vereistes
Toepaslike Kwalifikasies Gr.12 plus toepaslike kwalifikasie (admin, sekretarieel, finansies ens)
• Meld ervaring in sekretariele finansiële en adminstrasie
• Ervaring in skooladmin, finansies ens, -sterk aanbeveling Ervaring/opleiding in Pastel SAGE 50c, Pastel Express-; Cemis
• Rekenaargeletterd: (MSWord, Excell, Outlook ens) –Vereiste Goeie liasseringstelsel, skriftelike en mondelinge vaardighede
• Eie Vervoer Geen kriminele rekord – in besit wees van polisieklaring Pligte
• Verrig sekretariele funksies, diverse kantooradministrasie
Assisteer en verrig verkeie finansiele take Ondersteun personeel, leerders en ouers
• Ondersteuning en verrig diens by skoolfunksies
• Werk op Cemis stelsels van WKOD Ondersteun Hoof en SBS met verskeie take Verrige adhoc take op versoek
Vaardigheidprofiel (Persoonl k) – betroubaar handhaaf vertroulikheid, verantwoordelik,
Vr i
spanwerker en onafhanklik ook kan werk, positiewe mens en goeie verhoudings
RIG CV AAN
Die Voorsittter van die Skoolbeheerliggaam
• Sluit volledige CV en aansoekbrief in
1 X WHITE MERCEDES TRUCK WITH REGISTRATION NUMBER: CFG 39228
SIGNED at Piketberg on the 22nd day of October 2025. SHERIFF OF THE COURT (sgd) Jacques Ehlers____________________ ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR TUCKERS INCORPORATED C/O JACQUES EHLERS ATTORNEYS INC
Hoofstraat 54, Piketberg, 7320 Tel: (022) 913 1144 Fax: (022) 913 1145
Docex:
Al000908
• Dien alle bewyse van kwalifikasie, ervaring en opleiding in Epos u CV aan: jhps.sbl@gmail.com
• Gekortlysde Aansoekers sal fisiese onderhoud moet bywoon
SLUITINGSDATUM: 31 Oktober 2025
Geen korrespondensie sal na afhandeling van die pos hanteer word nie. Indien jy niks hoor van u aansoek nie moet u aanvaar die aansoek was onsuksesvol.
NM10034294-DW301025
TENDER NOTICE:
APPOINTMENT OF A PANEL OF CONSULTING ENGINEERS FOR VARIOUS PROJECTS IN BERGRIVIER MUNICIPAL AREA FROM DATE OF APPOINTMENT UNTIL 30 JUNE 2029
BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the appointment of a panel of consul�ng engineers for various projects in Bergrivier Municipal Area from date of appointment un�l 30 June 2029, as per the specifica�ons set out in the official
juliusc@bergmun.org.za for further clarifica�on
Ons lokale is onlangs netjies en stylvol opgeknap en gereed om jou te verwelkom!
5709140063083 wat op 15 JUNIE 2023 oorlede is, ten tye van dood geskei was en woonagtig was te: 12 Stokvis Straat, White City, Saldanha, 7395, Wes-Kaap.
BOEDELNOMMER: 025542/2024
Die Eerste en Finale Likwidasie –en Distribusierekening in bogenoemde boedel sal vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf datum hiervan ter insae lê by die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te Kaapstad en die Landdroshof te Vredenburg
MADELEYN INGELYF Hoofstraat 6 Vredenburg, 7380 T: 022 715 1114
VERW: CT/MAT48765 Epos: charlene@madeleyn.co.za
NM10034295-DW301025
ESTATE NOTICE
In die Boedel van wyle CORNELIS FRANSUA VENTER Identiteitsnommer: 470723 5066 08 7 wat op 8 Augustus 2021 oorlede is, ten tye van dood buite gemeenskap van goedere getroud was en woonagtig was te, Smith laan 13, Veldrift 7365, Wes Kaap.
BOEDELNOMMER: 028606/2021
Die Eerste en Finale Likwidasie –en Distribusierekening in bogenoemde boedel sal vir ‘n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf datum hiervan ter insae lê by die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te Kaapstad en die Landdroshof te Laaiplek.
MADELEYN INGELYF
Vrede Straat 8 Durbanville, 7551 T: 021 975 2587 F: 021 975 8734
VERW: ERG/MAT26702
Epos: elvarecia@madeleyn.co.za NM10034442-DW301025
verantwoordelike individu om die rol van Administratiewe /Media- en Kommunikasiebeampte in ons gemeente te vervul.
Kernverantwoordelikhede sluit in:
Bestuur van sosiale media platvorms (Facebook, Instagram) en alle elektroniese kommunikasie. Administratiewe ondersteuning, insluitend telefoonbeantwoording, besoekershulp en hantering van navrae. Administrasie en prosessering van lidmaatregisters, databasis en ander kerklike dokumente. Koördinering van doopgeleenthede, roudienste, begrafnisse en belydenisafleggings.
• Koördinering van gemeentefunksies, begrafnisse en projekreëlings.
• Opstel van liturgie, bulletins, PowerPoint-aanbiedings en hulpverlening aan musiekbediening vir eredienste. Skakeling met nuwe intrekkers, wykslyste en W/A-groepe.
• Toesig oor saalbesprekings toerusting, skoonmaak en netheid van fasiliteite.
Vereistes:
• Rekenaarvaardigheid (MS Word, Excel, PowerPoint); vaardighede in web- en grafiese ontwerp nie verpligtend maar voordelig.
• Goeie taalvaardighede. Geldige bestuurlisensie en eie Vervoer
• Sterk menseverhoudings, probleemoplossingsvermoë en inisiatief.
• Moet deel vorm van 'n span en 'n professionele beeld van die gemeente handhaaf.
• Moet gemaklik wees met 'n wisselende roetine en diverse take kan hanteer
• Die aard van die pos plaas 'n hoë premie op eerlikheid, konfidensialiteit en vertroulikheid.
Volledige pligtestaat beskikbaar op aanvraag.
Voorkeur sal gegee word aan 'n lidmaat van NG Kerk St Helenabaai.
Diensaanvaarding: 1 Januarie 2026 of so gou doenlik daarna. Sluitingsdatum vir aansoeke:
INVITATION TO REGISTER ON THE WEST COAST COLLEGE DATABASE OF PROSPECTIVE SUPPLIERS FOR 2026
West Coast College hereby invites prospective service providers to apply for registration on the College’s Supplier Database. This invitation is open to new service providers who did not previously have an opportunity to submit their database registration forms. Suppliers may apply to register for inclusion under the following fields of specialisation, services, and supplies:
MADELEYN INGELYF Hoofstraat 6 Vredenburg, 7380 T: 022 715 1114 VERW: CT/MAT45980 Epos: charlene@madeleyn.co.za
BOEDELKENNISGEWING ITV ART 29
In die Boedel van wyle MARIANA JOUBERT met identiteitsnommer: 5907060146082 wie geskei was, wat op 21 MAART 2025 oorlede is, en ten tye van a f s t
Vredenburg, Weskaap, 7380.
MEESTERSKANTOOR KAAPSTAD: BOEDEL NO: 014799/2025
Kennis word hiermee gegee aan alle Krediteure & Debiteure in bogemelde Boedel om hulle eise in te dien en hulle skulde te vereffen by ondergemelde kantore binne 30 (dertig) dae vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing
MADELEYN INGELYF
VERW: CT/MAT49194 6 Hoofstraat, Vredenburg, 7380 Tel: 022 715 1114
Epos: charlene@madeleyn.co.za NM10034322-DW301025
#DonateBlood #WPBlood #3LivesSaved WesternCapeBloodService Dosomethingremarkable
t:0215076300•e:info@wcbs.org.za•www.wcbs.org.za SMS‘bloed’na33507enonsskakeluterug(R1,50perSMS)
BERGRIVIERMUNISIPALITEIT
AANSOEKOMHERSONERING:RESTANTERF396,PIKETBERG
Applikant :DAClaasen
Kontakbesonderhede:Sel.no.:0730108042& E-pos:divineconcepts101@gmail.com
Eienaar :JDACoetzee
Verwysingsnommer:PB.396
Eiendombeskrywing:RestantErf396,Piketberg Fisieseadres :Monumentstraat9
Volledigebeskrywingvanvoorstel:
Aansoekwordgedoeningevolgeartikel15vanBergrivierMunisipaliteit:Verordening opMunisipaleGrondgebruikbeplanningomhersoneringvanRestantErf396, PiketbergvanafAlgemeneResidensiëleSone3(dorpsbehuising)naEnkel ResidensiëleSone1teneindediebestaandewoonhuisenvoorgesteldetweede wooneenheidtoetelaatwatnie60m²vloerareaoorskrynie.
KragtensArtikel45vanBergrivierMunisipaliteit:VerordeningopMunisipale Grondgebruikbeplanningwordhiermeekennisgegeedatdiebogenoemdeaansoek ontvangisenoopisvirinspeksiegedurendeweeksdaetussen7:30en16:30vanaf MaandaetotDonderdaeentussen7:30en15:30opVrydaebyhierdieMunisipaliteit seAfdelingBeplanningenOmgewingsbestuurteKerkstraat13,Piketberg,7320. EnigeskriftelikekommentaarmaggeadresseerwordingevolgeArtikel50van genoemdewetgewingaandieMunisipaleBestuurder,BergrivierMunisipaliteit, Kerkstraat13ofPosbus60,Piketberg,7320;ene-pos: bergmun@telkomsa.net op ofvoor 01Desember2025,vanafdiedatumvanpublikasievanhierdie kennisgewing,metvermeldingvanunaam,adresofkontakbesonderhede,belange indieaansoekenredesvirkommentaar.Deurbeswaar,kommentaarofvertoëaan teteken,erkendiepersoonwatditdoendatinligtingbeskikbaargestelkanwordaan diepubliekenaandieaansoeker.TelefoniesenavraekangerigwordaanMnr.K Abrahams,Stads-enStreeksbeplanner(Oos)bytel:(022)9136000.Die Munisipaliteitmagkommentaar,ontvangnadiesluitingsdatum weier.Enige personewatniekanskryfniekangedurendekantoorurenadieMunisipaleKantore gaanwaar‘npersoneellidvandiemunisipaliteitso‘npersoonsalhelpomdie persoonsekommentaarofvertoëafteskryf.
MUNISIPALEKANTORE ADV.HANLIELINDE KERKSTRAAT13 MUNISIPALEBESTUURDER PIKETBERG,7320 MK238/2025
Applicant/Aansoeker
BERGRIVIERMUNICIPALITY
APPLICATIONFORREZONING:REMAINDERERF396,PIKETBERG
Applicant :DAClaasen
Contactdetails :Cell.no.:0730108042& E-mail:divineconcepts101@gmail.com
Owner :JDACoetzee
Referencenumber:PB.396
PropertyDescription:RemainderErf396,Piketberg
PhysicalAddress:9MonumentStreet
Detaileddescriptionofproposal: Applicationismadeintermsofsection15ofBergrivierMunicipality:By-Lawon MunicipalLandUsePlanningforrezoningofRemainderErf396,Piketbergfrom GeneralResidentialZone3(townhousing)toSingleResidentialZone1toallowthe existingdwellinghouseandproposedseconddwellingunitthatdoesnotexceed 60m²floorarea.
NoticeisherebygivenintermsofSection45ofBergrivierMunicipality:By-Lawon MunicipalLandUsePlanningthattheabove-mentionedapplicationhasbeen receivedandisavailableforinspectionduringweekdaysbetween7:30and16:30 fromMondaytoThursdayandbetween7:30and15:30onFridaysatthis Municipality’sDepartmentPlanningandEnvironmentalManagementat13Church Street,Piketberg,7320.AnywrittencommentsmaybeaddressedintermsofSection 50ofthesaidlegislationtotheMunicipalManager,BergrivierMunicipality,13Church StreetorP.O.Box60,Piketberg,7320;ore-mail: bergmun@telkomsa.net onor before 01December2025 fromthedateofpublicationofthisnotice,quotingyour name,addressorcontactdetails,interestintheapplicationandreasonsfor comment.Bylodginganobjection,commentorrepresentation,thepersondoingso acknowledgesthatinformationmaybemadeavailabletothepublicandtothe applicant.TelephonicenquiriescanbemadetoMr.KAbrahams,TownandRegional Planner(East)attel:(022)9136000.TheMunicipalitymayrefusetoaccept commentreceivedaftertheclosingdate.Anypersonwhocannotwritemayvisitthe MunicipalOfficesduringofficehourswhereastaffmemberofthemunicipality,will assistsuchpersontotranscribethatperson’scommentsorrepresentations.
MUNICIPALOFFICES ADV.HANLIELINDE 13CHURCHSTREET MUNICIPALMANAGER PIKETBERG,7320 MN238/2025
NM10034594-DW301025
:VirdusWorks(Pty)Ltd
Owner/Eienaar :PaternosterGroepbelangeLtd
Contactdetails/Kontakbesonderhede :dupre.lombaard@virdus.com Referencenumber/Verwysingsnommer :5517/2024
ERFPropertyDescription/Eiendomsbeskrywing:FARM_1259/_Paternoster PhysicalAddress/Fisieseadres :MalmesburyRd,Paternoster
KenniswordhiermeegegeeintermevanArtikels 45&46vandieSaldanhabaaiMunisipale Grondgebruik-beplanningsverordening: DatditdievoornemevandieSaldanhabaai MunisipaliteitisomdiesoneringvanPlaas1259, Paternoster,tebepaal.
Artikel13(3)vandieSaldanhabaaiMunisipaliteitse BywetoporGrondgebruikbeplanningdikteerdat, opaansoek,moetdieMunisipaliteit'nsonering bepaal,indiendiewetlikesoneringvan‘neiendom niebevestigkanwordnie.
DitisdievoornemevandieSaldanhabaai Munisipaliteitomtebepaaldatdienoordelike gedeeltevanPlaas1259,Paternoster,ongeveer13 625,9vkmetergroot,gesoneerwordasIndustriële SoneIImet'nToestemmingsgebruikvir Visserybedryf,gebasseeropdieinligtingindie PaternosterStruktuurplan(Maart1987)en ooreenstemmendegrondgebruikkaartgedateer16 Oktober1986(Verwysing4.030.01),waardit aangewysisvirindustrie,bergings-en gepaardgaandegebou(e)doeleindes.
DitisdieMunisipaliteitsevoornemeomverderte bepaaldatdieoorblywendesuidelikegedeeltevan dieeiendom,ongeveer17677,8vkmetergroot, vanPlaas1259, Paternoster,ismeesgepasinlyn metdiesonering vanOopruimteSoneII(Privaat Oopruimte),gebasseeropdiehistoriese onontwikkeldeaarddaarvanendieinligtingvervat indiePaternosterStruktuurplan(Maart1987).
’nKaartwatdiesoneringsverspreidingsvan IndustriëleSoneII-enOopruimteII-gedeeltes aantoon,sowelasdietoepaslike aansoekbesonderhede,isbeskikbaarvirpublieke insaeopdieSaldanhabaaiMunisipaliteitse webwerfbyhttps://sbm.gov.za/notices/
Geleentheidwordhiermeeverleenvirskriftelike kommentaarofinsettewatgerigkanwordaandie MunisipaleBestuurder,Privaatsakx12/Hoofstraat 15,Vredenburg&shannon.wentzel@sbm.gov.za voorofop 30November2025, metvermeldingvan unaam,adresofkontakbesonderhede, belangstellingindieaansoekenredesvir kommentaar.NavraekangerigwordaanBronwyn Hans,Tel:022-7016808or bronwyn.hans@sbm.gov.zaDieMunisipaliteitmag weieromkommentaarteaanvaarwatnadie sluitingsdatumontvangword. Enigepersoonwat niekanskryfsalbygestaanworddeur'nmunisipale amptenaarvirtranskriberingvanhulkommentaar. Besware/kommentare salaandieapplikantgestuur wordvirsy/haarrepliek.
K74/25
armadillos have 4 babies at a time and are all the same sex
KENNISGEWING geskiedhiermeekragtensdie bepalingsvanAr�kel49(1)(a)(i)vandieWetopPlaaslike Owerhede:MunisipaleEiendomsbelas�ng,Wet6van 2004(hiernaverwysasdie(“Wet”)datdie Aanvullende Waardasielys5 virdieboekjaar 2025/2026 terinsaelê viropenbareinspeksiebydieonderskeiemunisipale kantoreenbibliotekebinnediemunisipalegrense asookwebtuiste( www.bergmun.org.za )vanaf 30Oktober2025tot24November2025.
KENNISGEWING geskiedvoortsdatenigeeienaarvan vasteeiendomofenigeanderpersoonkragtensdie bepalingsvanAr�kel49(1)(a)(ii)vanvermeldeWet, saamgeleesmetAr�kel78(2),‘nbeswaarbinne bovermeldetydperkkanindienbydieMunisipale Bestuurdertenopsigtevanenigeaangeleentheidof uitsluitselrakendedieeiendomswaardasielys. Aandagwordspesifiekgeves�gopdiebepalingsvan Ar�kel50(2)vandieWetwatbepaaldat‘nbeswaarna ‘nspesifiekeeiendommoetverwysennieteendie waardasielysassulksnie.
Dievoorgeskrewebeswaarvormisbeskikbaarbydie onderskeiemunisipalekantoreenbibliotekebinnedie munisipalegrenseasookdiemunisipale webtuiste.
Dieoorspronklikevoltooidevormmoetterugbesorg wordaandieMunisipaleBestuurder,Bergrivier Munisipaliteit,Posbus60,Piketberg,7320. Geeneposseoffaksesalaanvaarwordnie.
NavraekangerigwordaanMe.UJulius&Me.PSAfrika bytelno:(022)9136000.
Hierdiekennisgewinghetvirdieeerstekeerop 23Oktober2025verskyn.
MunisipaleKantoreADVHANLIELINDE Kerkstraat13 MUNISIPALEBESTUURDER Posbus60 PIKETBERG,7320 MK234/2025 30Oktober2025
NOTICEisherebygivenintermsofSec�on49(1)(a)(i)of theLocalGovernment:MunicipalPropertyRatesAct, Act6of2004thatthe SupplementaryValua�onRoll5 forthefinancialyear 2025/2026 liesopenforpublic inspec�onatthevariousmunicipalofficesandlibraries withinthemunicipalboundariesandmunicipalwebsite ( www.bergmun.org.za )from 30October2025to 24November2025.
NOTICE isfurthergivenintermsofSec�on49(1)(a)(ii)of theAct,readwithSec�on78(2),thatanyownerof propertyorotherpersonwhosodesires,maylodgean objec�onwiththeMunicipalManagerinrespectofany ma�erreflectedin,oromi�edfromthevalua�onroll withintheabove-men�onedperiod.
A�en�onisspecificallydrawntothefactthatintermsof Sec�on50(2)oftheAct,anobjec�onmustbeinrela�on toaspecificindividualpropertyandnotagainstthe valua�onrollassuch.
Theformforthelodgingofanobjec�onisobtainableat thevariousmunicipalofficesandlibrarieswithinthe municipalboundariesandonthemunicipalwebsite. Theoriginalcompletedformmustbereturnedtothe MunicipalManager,BergrivierMunicipality,POBox60, Piketberg,7320. Nofaxesoremailsareaccepted. ForenquiriespleasecontactMrsUJulius&MrsPSAfrika attelno:(022)9136000.
Thisno�cewaspublis hedforthefirst�meon 23October2025.
MunicipalOffices ADVHANLIELINDE 13 ChurchStreet MUNICIPALMANAGER P.O.Box60 PIKETBERG,7320 MN234/2025 30October2025
NM10034340-DW301025
NoticeisherebygivenintermsofSections45&46 oftheSaldanhaBayMunicipalLandUsePlanning By-law:
ThatitistheintentionoftheSaldanhaBay MunicipalitytodeterminethezoningofFarm1259, Paternoster.,inresponsetoanapplicationinterms ofSection15(2)oftheBylawonMunicipalLandUse Planning:
Section13(3)oftheSaldanhaBayMunicipalityByLawonLandUsePlanningdictatesthat,,on application,theMunicipality,mustdeterminea zoningifthelawfulzoningonapropertycannotbe established.
ItistheintentoftheSaldanhaBayMunicipalityto determinethatthenorthernportionofFarm1259, Paternoster,approximately13,625.9sqminextent, bezonedIndustrialZoneIIwithaConsentUsefor FishingIndustry,basedontheinformation containedinthePaternosterStructurePlan(March 1987)andcorrespondinglandusemapdated16 October1986(Reference4.030.01),whereitwas designatedforindustrial,storage,andassociated building(s)purposes.
ItistheMunicipality’sintenttofurtherdeterminethat theremainingsouthernportionoftheproperty, approximately17,677.8sqminextent,ofFarm 1259,Paternoster,ismostappropriatelyaligned withthezoningofOpenSpaceZoneII(Private OpenSpace),basedonthehistorically undevelop ednatureofthisportionandthe informationcontainedinthePaternosterStructure Plan(March1987).
Azoningdistribution mapillustratingtheIndustrial ZoneIIandOpenSpaceIIportions,andthe applicableapplicationdetailsareavailablefor scrutinyonthewebsiteofSaldanhaBay Municipalityatthefollowinglink: https://sbm.gov.za/notices/ OpportunityisherebyprovidedforAnywritten commentsorinputthatcanbeaddressedtothe MunicipalManageratPrivateBagx12/15Main Street,Vredenburg& shannon.wentzel@sbm.gov.zaonorbefore 30November2025, quotingyour,name,address orcontactdetails,interestintheapplicationand reasonsforcomments.Enquiriescanbemadeto BronwynHans,Tel:022-7016808or bronwyn.hans@sbm.gov.zaTheMunicipalitymay refusetoacceptcommentreceivedaftertheclosing date.Anypersonwhocannotwritewillbeassisted byaMunicipalofficialbytran scribingtheir comments.Comments/objectionswillbeforwarded totheapplicantforhis/herresponse. N74/25
REQUEST FOR INFORMATION (RFI) PROVISION OF STEVEDORING SERVICES AT THE BULK IRON ORE
Weherebyrequestinterestedpartiestosubmittheircompanydetailsforthe supplyof StevedoringServicesattheBulkIronOreTerminaland/orMulti-PurposeTerminal(MPT)at thePortofSaldanha.Theserviceprovidermustcomplywithallapplicablelegislationand beregisteredwithTNPAandprovideproofoflicensetoprovideStevedoringServicesatthe PortofSaldanha.
Theserviceprovidershouldhavethecapabilityandexpertisewithcompetentresourcesforthe followingscopeofwork:
•TheShip’smastershallhavetheoverridingauthorityandresponsibilitytoensurethatsafe loadingisexecuted;
•overloadingofShipsandcontaminationoftheircargosareprevented;
•operationsonSiteareconductedinsuchawaythatnoclaimsshallarise againsttheCompany or theSupplier;
•theloadingofShipsattheSaldanhaBayIronOreTerminalisexpeditedinaccordancewiththe parameterprovidedwiththecargoplansandloadingschedules.
•EnsurethatvesselloadingfunctionisoptimizedviadiscussionswithChiefOfficerespecially duringandaftertimesofequipmentbreakdowns.
•Ensurethatthecargoisspreadevenlywithinthevesselsholds/hatchesduringvessels operationstokeepthevesselupright.ThisisdonebydirectingTransnetShiploadersintothe variousholds.
•Constantmonitoringofcargogoingintovesselholdstodetectanyforeignobjectsorexcessive waterloadedintoholds.
Pleasesubmitthefollowingdocuments:
1.Companyprofilewithreferences
2.CV’sandIDsofdirectors
3.ValidB-BBEEcertificate/swornaffidavitforEME/QSE(confirmingannualturnoverbracket andlevelofblackownership)
4.Taxclearancecertificate/TaxComplianceStatusPin
5.ValidLetterofGoodStanding(issuedbyDepartmentofLabour)
6.Companyregistrationform(CIPC)
7.VATRegistrationform
8.SupplierMunicipalityaccountorutilitybillorofficialverificationofresidence
9.Shareholder’sproofofresidence(togetherwithaffidavitdeclaringaddressandnumberof yearsresidingataddress.)
10.ProofofBankAccount
11.Sharecertificates
Ifyourenterprisehasexperienceintheabovementionedscopeofworkandisinpossessionofthe documentationrequestedabove,youmayexpressyourinterestbyregisteringyourcompanyand submitallrelevantdocumentsviathislinkbelowonRFIARIBADiscoverybynolaterthan4 November2025.Link:https://discovery.ariba.com/rfx/23520598
ProfilesandsupportingdocumentationwillbereviewedinlinewithKumba’sPreferential Procurementcriteriatosupportourcontinuedcommitmenttoensuretransformationandlocal empowerment.
FORM JJJ
LOST OR DESTROYED DEED
Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer No.T46554/1994 passed by 1. DALYN JOSEPH CAPES, Identity Number 930417 5072 08 8, Married out of community of property and 2. DOMINIC VOGEL, Identity Number 920823 0102 08 9, Married out of community of property in favour of KHAYABANTU PROPRIETARY LIMITED, Registration Number 2016/327288/07 in respect of certain ERF 6770 ST HELENA BAY, IN THE MUNICIPALITY OF SALDANHA BAY MALMESBURY DIVISION, PROVINCE OF THE WESTERN CAPE has been lost or destroyed.
All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds, Western Cape at Cape Town Information Desk, 4the floor 2 Riebeek Street, Foreshore, Cape Town within two weeks from the date of publication of this notice.
GELDENHUYS JONKER ATTORNEYS
60 Oostewal Place
Oostewal Street Langebaan, 7357
TEL: 022 – 772 0392 REF: CMAT0615 On behalf of KHAYABANTU PROPRIETARY LIMITED NM10034638-DW301025
SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT
TENDER NOMMER: SBM 09/25/26
T E N D E R B E S K RY W I N G : V E R S K A F F I N G , LEWERING EN IN BEDRYFSTELLING VAN NUWE KRAGOPWEKKERS EN OUTOMATIESE
O O R S K A K E L I N G S M E G A N I S M E V I R
S A L D A N H A B A A I M U N I S I PA L I T E I T V I R ‘ N PERIODE WAT EINDIG 30 JUNIE 2028.
Tender dokumente is beskikbaar om afgelaai te w o r d o p d i e e - Te n d e r p u b l i k a s i e w e b t u i s t e www.etenders.gov.za of kan alternatiewelik verkry w o r d b y M e v R F a r m e r H o o f s t r a a t 1 5 Beleggingsentrum, Vredenburg vanaf Maandag, 03 November 2025.
I n d i e n t e n d e r s v e r k r y w o r d m o e t ‘ n n i eterugbetaalbare tender deposito van R295 00 betaal word aan Saldanhabaai Munisipaliteit. ‘n Bewys van betaling moet aangebied word vir die verkryging van tender dokumente.
Navrae: Mnr JP du Preez
E-pos: jp.dupreez@sbm.gov.za
Te n d e r s m o e t i n d i e t e n d e r b u s b y d i e Beleggingsentrum Hoofstraat 15 Vredenburg i n g e d i e n w o r d v o o r 1 2 H 0 0 o p Vr y d a g , 2 1 November 2025 en moet in 'n geseëlde koevert wees waarop daar aan die buitekant duidelik gemerk is die bovermelde tender nommer en beskrywing
Na die sluitingsuur sal die tenders in die publiek oopgemaak word. Enige of die laagste tender sal nie noodwendig aanvaar word nie.
Die 80/20 voorkeur-puntestelsel soos vervat in die Voorkeur Verkrygings Beleid, R8/5-25, van 29 Mei 2025 sal in die beoordeling van hierdie tender gebruik word.
‘n Geldige inkomstebelasting uitklaringsertifikaat, s o o s u i t g e r e i k d e u r d i e S u i d - A f r i k a a n s e
Inkomstediens, moet tesame met die tender dokument ingehandig word, en die tenderaar moet voldoen aan die belastingvoorwaardes op die Sentrale Verskaffers Databasis (CSD).
Mnr H. Mettler
MUNISIPALE BESTUURDER
Saldanhabaai Munisipaliteit
Privaatsak X12
VREDENBURG
7380
K75/25
Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937 of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer number T2219/1994 passed by DIE MUNISIPALITEIT VAN VELDDRIF in favour of SUSANNA ELIZABETH PETERSEN (Gebore op 3 Oktober 1941), geskei in respect of certain ERF 974 LAAIPLEK, in the Bergrivier Municipality, Division Piketberg, Western Cape Province; which has been lost or destroyed.
All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Cape Town, 2 Riebeek Street, Foreshore, Absa Building, Cape Town, 8001 within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice.
st Dated at SALDANHA on this 21 day of October 2025
APPLICANT: SWEMMER & LEVIN SALDANHA INC.
83 Main Road, Saldanha, 7395 E-mail: portia@swemmer.co.za Tel: 0227142244 Ref: BOE42/0001
NM10034395-DW301025
SALDANHA BAY MUNICIPALITY
TENDER NUMBER: SBM 09/25/26
TENDER DESCRIPTION: SUPPLY, DELIVERY
MUNICIPALITY FOR A PERIOD ENDING 30 JUNE 2028.
Tender documents can be downloaded from the eTender publication portal at www.etenders.gov.za or alternatively can be collected from Mrs. R. F a r m e r, 1
Vredenburg from Monday, 03 November 2025.
If tenders are collected, a non-refundable tender deposit of R 295.00 is payable to Saldanha Bay Municipality A proof of deposit is required for the collection of tender documents.
Enquiries: Mr JP du Preez
Email: jp.dupreez@sbm.gov.za
Tenders must be placed in the tender box at the Investment Centre, Ground Floor, 15 Main Road, Vr e d e n b u r g , b e f o r e 1 2 H 0 0 o n F r i d a y, 2 1 November 2025, in a sealed envelope upon the outside whereon is clearly marked the abovementioned tender number and description.
The tenders shall be opened in the public after the closing hour Any or the lowest tender will not necessarily be accepted.
The 80/20 preference point system as contained in the Preferential Procurement Policy, R8/5-25, of 29 May 2025 will be used in the adjudication of this tender
A valid tax clearance certificate, from the South African Revenue Services, must be supplied with the tender document, and the tenderer must be tax-compliant on the Central Supplier Database (CSD).
Mr H. Mettler
MUNICIPAL MANAGER
Saldanha Bay Municipality
Bag X 12
SAFETY OFFICER- SALDAHNA
REQUIREMENTS:
• Diploma in Safety Management
• ISO 14001:2015, ISO 45001:2018 & ISO 9001:2015
• SAMTRAC, NEBOSH, or equivalent
• HIRA
• Legislation (OHS Act, PER, NEMA, COID, By-laws) certificate
EXPERIENCE: Minimum of 3- 5 years relevant experience in monitoring, implementing, and auditing SHEQ, experience from a Stevedoring and logistics environment will be advantageous.
KEY PERFORMANCE AREAS:
• Ensure/enforce contractor/customer compliance and ensure their safety files are up to date before they can be allowed on site
• Provide all staff and contractors with Health, Safety Environment, and Security training
• Arranging staff permit
• Manage the SHEQ committee
• Develop and manage the SHEQ training program and keep records up to date
• Develop, implement, and manage the emergency preparedness procedure
• Ensure emergency system drills are conducted in line with the company policy
• Promote SHEQ awareness
• Perform internal audits as well as customer audits and negotiate corrective actions with responsible managers
• Facilitate the auditing of maintenance contractors, identify possible corrective actions, and follow up on corrective actions
• Coordinate and facilitate multi-functional disciplinary work groups to conduct HIRA and Mitigation plans
• Set and monitor compliance with management SHEQ objectives
• Develop and empower employees to take ownership of SHEQ
• Implement and manage compliance with the hygiene and ergonomics standards and recommendations for the business, always ensuring best practices
• Incidents and accidents investigation, enforce timely closure of corrective action, and ensure preventative measures
• Managing the process of Lessons Learned and ensuring that Lessons Learned are fed back into the organization
• Document Control
• Compile Risk Assessments
• Compile monthly KPI reports
• Update legal appointments
• WCC Claims
NM10034628-DW301025
Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer no T74639/2015 passed by KAREN BEKKER, Identity Number 580416 0080 081, Unmarried, in favor of CHARLES CLIFFOR D MCKENZIE, Identity Number 671228 5010 082 and PETRONELLA ALICE MCKENZIE, Identity Number 671127 0119 080, Married in Community of Property, in respect of ERF 1161 ST HELENA BAY IN THE SALDANHA BAY MUNICIPALITY, D I V I S I O N M A L M E S B U R Y P R O V I N C E WESTERN CAPE, IN EXTENT 626 (SIX TWO SIX) SQUARE METRES, HELD BY Deed of Transfer Number T74639/2015, which has been lost or destroyed.
All interest persons having objection to issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds, at Foreshore Place, 2 Riebeeck Street, Cape Town Central Business District, Cape Town, within 2 (two) weeks from the date of the publication.
Dated at LANGEBAAN on 27 OCTOBER 2025.
C/o Ebersohns Inc 26 Dassen Street Langebaan 7357 Tel (022) 772 0846 Ref.: L Ebersohn/ec
SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT
VOORNEME OM ‘N KONTRAK AAN TE GAAN
WAT LANGER AS DRIE JAAR SAL DUUR:
S E AV I E W PA R K U I T B R E I D I N G ( 7 6 ) E N DIAZVILLE (120) IRDP: KONSTRUKSIE VAN
1 9 6 TO P S T R U K T U R E I N S E AV I E W PA R K , LANGEBAAN EN DIAZVILLE, SALDANHA. Kennis geskied hiermee in terme van Artikel 33 van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale
F i n a n s i ë l e B e s t u u r ( We t 5 6 v a n 2 0 0 3 ) d a t Saldanhabaai Munisipaliteit beoog om 'n kontrak aan te gaan wat verband hou met Seaview Park
U i t b r e i d i n g ( 7 6 ) e n D i a z v i l l e ( 1 2 0 ) I R D P : Konstruksie van 196 Topstrukture in Seaview Park Langebaan en Diazville Saldanha Die k o n t r a k s a l fi n a n s i ë l e v e r p l i g t i n g e o p d i e munisipaliteit plaas vir meer as drie finansiële jare wat in die jaarlikse begroting vir die 2025/26 fi n a n s i ë l e j a a r ( a s o o k s y m e e r j a r i g e uitgaweprogram) gedek is.
T E N D E R P S 1 6 / 2 0 2 2 : S E AV I E W PA R K UITBREIDING (76) EN DIAZVILLE (120) IRDP: KONSTRUKSIE VAN 196 TOPSTRUKTURE IN SEAVIEW PARK, LANGEBAAN EN DIAZVILLE, SALDANHA.
Kennis word verder gegee in terme van Artikel 21 en 21A van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels (Wet 32 van 2000) dat:
1 D i e p l a a s l i k e g e m e e n s k a p e n a n d e r belanghebbende partye uitgenooi word om skriftelike insette of voorstelle in te dien met b e t r e k k i n g t o t d i e v o o r g e n o m e k o n s e p kontrak en inligting verklaring.
2. Afskrifte van die inligting verklaring en voorgestelde konsep kontrak is beskikbaar vir insette by enige munisipale kantoor, biblioteke asook op die webtuiste by www.sbm.gov.za.
3. ‘n Afskrif van die volledige voltooide tender dokument is beskikbaar vir besigtiging by die m u n i s i p a l i t e i t D i e b e s i g t i g i n g v a n d i e dokument sal slegs geskied onder die toesig van ‘n gemagtigde amptenaar van die munisipaliteit onderhewig aan die nakoming van die POPI – Wet.
K o n t a k a s s e b l i e f v i r M e N Q o l o / M n r R
G r o e n e w a l d b y 0 2 2 7 0 1 6 8 3 4 o f N e l i s w
inligting.
Skriftelike insette/kommentaar word ingewag tussen 30 Oktober 2025 en 01 Desember 2025 (30 dae). Die insette moet in ‘n koevert geplaas word wat duidelik gemerk is met die tender besonderhede en in die tenderbus geplaas word
b y d i e B e l e g g i n g s e n t r u m , H o o f s t r a a t 1 5 , Grondvloer, Vredenburg.
Mnr H. Mettler
MUNISIPALE BESTUURDER
Saldanhabaai Munisipaliteit
Privaatsak X12
VREDENBURG 7380
K76/25
Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer no T24720/2020 passed by DENZIL
MANDINE LANGENHOVEN, Identity Number 740131 0220 085, Married in Community of Property to each other in favor of 1. YOLANDE ANN SLATER, Identity Number 680809 0095 084, Unmarried and 2 CAROLINE TOMES, Identity Number 690620 0029 082, Unmarried, in respect of ERF 9636 ST HELENA BAY IN THE SALDANHA BAY MUNICIPALITY, DIVISION MALMESBURY PROVINCE WESTERN CAPE, IN EXTENT 507 (FIVE HUNDRED AND SEVEN) SQUARE METRES, HELD BY Deed of Transfer Number T24720/2020, which has been lost or destroyed
All interest persons having objection to issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds, at Foreshore Place, 2 Riebeeck Street, Cape Town Central Business District, Cape Town, within 2 (two) weeks from the date of the publication.
Dated at LANGEBAAN on 27 OCTOBER 2025.
C/o Ebersohns Inc 26 Dassen Street Langebaan 7357 Tel (022) 772 0846 Ref.: L Ebersohn/ec
Kennis word hiermee gegee dat Newfields Investments aansoek sal doen vir 'n Omgewingsmagtiging vir die voorgestelde ontwikkeling en bedryf van 'n mineraalertsbergings- en hanteringsfasiliteit op Plaas RE/1139, Saldanhabaai Munisipaliteit, Wes-Kaap, ingevolge die Omgewingsimpakbepaling (OIE) Regulasies, 2014, soos gewysig. Hierdie aansoek sal gedoen word ingevolge aktiwiteite gelys in Regeringskennisgewing R.327, R.324 van 7 April 2017, gepubliseer ingevolge Artikel 24(5) van die Nasionale Omgewingsbestuurswet, 1998, soos gewysig. Die voorgestelde aktiwiteite vereis dat 'n Omvangbepaling- en Omgewingsimpakbepalingsproses onderneem word en die betrokke owerheid is die Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning (DEADP).
Die Aansoeker sal ook aansoek doen vir 'n Atmosferiese Emissielisensie soos vereis vir luggehalte-gelyste aktiwiteite ingevolge die Nasionale Omgewingsbestuur: Luggehalte Wet (Wet Nr 39 van 2004). Die relevante aktiwiteite wat op die luggehalte gelys word, hou verband met Kategorie 5, Subkategorie 5.1: "Berging en hantering van steenkool en erts" met 'n algemene beskrywing van "Berging en hantering van steenkool en erts wat nie op die perseel van 'n myn of werke geleë is soos gedefinieer in die Wet op Myngesondheid en -veiligheid 29/1996 nie".
SALDANHA BAY MUNICIPALITY
INTENTION TO ENTER INTO A CONTRACT THAT WILL EXCEED THREE YEARS: SEAVIEW PARK EXTENSION (76) AND DIAZVILLE (120)
R K , LANGEBAAN AND DIAZVILLE, SALDANHA.
Notice is hereby given in terms of Section 33 of the L o c a l G o v e r n m e n t : M u n i c i p a l F i n a n c e Management Act (Act 56 of 2003) that Saldanha Bay Municipality intends to enter into a contract relating to Seaview Park Extension (76) and Diazville (120) IRDP: Construction of 196 Top Structures in Seaview Park, Langebaan and D i a z v i l
obligations on the municipality for more than three financial years covered in the annual budget for the 2025/26 financial year (as well as its multiyear expenditure plan).
T E N D E R P S 1 6 / 2 0 2 2 : S E AV I E W PA R K EXTENSION (76) AND DIAZVILLE (120) IRDP: CONSTRUCTION OF 196 TOP STRUCTURES
I N S E AV I E W PA R K , L A N G E B A A N A N D DAIZVILLE, SALDANHA.
Notice is further given in accordance with Section 21 and 21A of the Local Government Municipal Systems Act (Act 32 of 2000) that:
1. The local community and other interested persons/parties are invited to submit written comments or representations in respect of the p r o p o s e d d r a f t c o n t r a c t a n d i n f o r m a t i o n statement.
2. Copies of the information statement and proposed draft contract are available for inspection at any municipal offices, libraries and on the website at www.sbm.gov.za.
3. A copy of the fully completed tender document is available for viewing at the municipality The viewing of the document will only occur under supervision of an authorized official of the municipality and adherence to the POPI Act.
Please contact Ms N. Qolo / Mr R Groenewald at 022 701 6826 or Neliswa qolo@sbm gov za / R y a n g r o
information.
Written comments or representations are awaited between 30 October 2025 and 01 December 2025 (30 days). The inputs must be placed in a sealed envelope which is clearly marked with the tender description and it must be placed in the tender box at the Investment Centre, 15 Main Road, Ground Floor, Vredenburg.
Mr H. Mettler
MUNICIPAL MANAGER
Saldanha Bay Municipality
Private Bag X 12
VREDENBURG 7380
N76/25
Die voor-aansoek Omvangsbepalingsverslag sal beskikbaar wees vir 'n 30-dae openbare deelnameperiode vanaf 31 Oktober 2025 tot 30 November 2025. Ligging: Die voorgestelde bergings- en hanteringsfasiliteit word voorgestel om op ongeveer 33 ha op die noordelikste gedeelte van Plaas RE/1139, Saldanhabaai, geleë in die Saldanhabaai Plaaslike Munisipaliteit, Wes-Kaap, geleë te wees. Die vervoerbandkomponent sal deur die volgende eiendomme beweeg: Plaas 1139, Plaas Nr: 1/1139; Yzervarkensrug, Plaas Nr: 17/127; Pienaars Poort, Plaas Nr: 16/197; Pienaars Poort, Plaas Nr: 14/197; Pienaars Poort, Plaas Nr: 8/197; Pienaars Poort, Plaas Nr: 15/197; Staatsgrond, Plaas Nr: 196, en PLAAS 1185. Omgewingskonsultant: CEN Geïntegreerde OmgewingsbestuurseenheidDr Mike Cohen / Irma Van der Merwe; Telefoon: 082 320 3111 / 083 238 5911. Faks: 086 504 2549 E-pos: steenbok@aerosat.co.za / irma@environmentcen.co.za Belangstellende en Geaffekteerde Partye: Belangstellende en Geaffekteerde Partye word genooi om aan die proses deel te neem deur te registreer en gedetailleerde skriftelike kommentaar oor die voorgestelde aktiwiteite binne 30 dae na hierdie kennisgewing (d.w.s. teen 30 November 2025) by die bogenoemde kontakbesonderhede in te dien. 'n Afskrif van die voor-aansoek Omvangsbepalingsverslag is beskikbaar op die CEN IEM-eenheid se webwerf: www.environmentcen.co.za/
Notice is hereby given that Newfields Investments will be applying for an Environmental Authorisation for the proposed development and operation of a mineral ore storage and handling facility on Farm RE/1139, Saldanha Bay Municipality, Western Cape, in terms of the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, 2014, as amended. This application will be done in terms of activities listed in Government Notice R.327, R.324 of 7 April 2017, published in terms of Section 24(5) of the National Environmental Management Act, 1998, as amended. The proposed activities require that a Scoping and Environmental Impact Assessment process be undertaken and the relevant authority is the Department of Environmental Affairs and Development Planning (DEADP).
The Applicant will also apply for an Atmospheric Emissions Licence as required for air quality listed activities in terms of the National Environmental Management: Air Quality Act (Act No. 39 of 2004)
The relevant air quality listed activities relate to Category 5, Sub-category 5.1 :”Storage and handling of coal and ore” with a general description of “Storage and handling of coal and ore not situated on the premises of a mine or works defined in the Mines Health and Safety Act 29/1996”.
The pre-application Scoping Report will be available for a 30 day public participation period from 31 October 2025 until 30 November 2025. Locality: The proposed storage and handling facility is proposed to be situated on approximately 33 ha on the northernmost section of Farm RE/1139, Saldanha Bay, situated in the Saldanha Bay Local Municipality, Western Cape. The conveyor component will traverse the following properties: Farm 1139, Farm Nr: 1/1139; Yzervarkensrug, Farm Nr: 17/127; Pienaars Poort, Farm Nr: 16/197; Pienaars Poort, Farm Nr: 14/197; Pienaars Poort, Farm Nr: 8/197; Pienaars Poort, Farm Nr: 15/197; State Land, Farm Nr: 196, and FARM 1185. Environmental Consultant: CEN Integrated Environmental Management Unit
Dr Mike Cohen / Irma Van der Merwe; Telephone: 082 320 3111 / 083 238 5911. Fax: 086 504 2549
E-mail: steenbok@aerosat.co.za / irma@environmentcen.co.za
Interested and Affected Parties: Interested and Affected Parties are invited to participate in the process by registering and submitting detailed written comment on the proposed activities within 30 days of this notice (i.e. by 30 November 2025) to the contact details above. A copy of the pre-application Scoping Report is available on CEN IEM Unit's website: www.environmentcen.co.za/
Deon Julies
Tonele van groot blydskap
het Saterdag 25 Oktober afgespeel toe die Saldanhabaai-rugbyklub sy posisie op die Groep B punteleer nog verder met ’n 46-41-oorwinning oor Safcol verstewig het.
Die sege was veral soet omdat dit vergelding bring ná hul nederlaag teen dieselfde span in Oktober verlede jaar.
Die Groep B-punteleer toon dat Saldanhabaai en Robertson op 15 punte elk staan en steeds onoorwonne is. Robertson behou egter die eerste plek as gevolg van punteverskil.
Met soveel op die spel was die wedstryd van die begin af gespanne en albei spanne het die veld onder groot druk betree. Saldanhabaai was deeglik bewus van Safcol se selfvertroue en fisieke styl en het niks as vanselfsprekend aanvaar nie.
Safcol het vroeg die voortou geneem toe sy haker, Jacquin Ruthford, in die derde minuut van die wedstryd en ná ’n suksesvolle lynstaan ’n dryfmaalbeweging van stapel gestuur het en agter die doellyn te eindig.
Ricardo Claassen het die doelskop oorgeskop vir ’n 0-7-voorsprong. Saldanhabaai het met twee strafskoppe reageer om die telling 6-7 te maak.
Kort daarna het Safcol se losskakel, Willsley Barnies, deur die tuisspan se verdediging gesny, die bal is verder
deur sy skrumskakel gespeel en sy senter, Harlon Klaasen, het in die hoek afgerond. Die suksesvolle doelskop het die puntestand op 6-14 te staan gebring. Saldanhabaai het teruggeslaan toe Wilmen Schreuder ná volgehoue druk en goeie samewerking tussen die voor- en agterspelers oor
die wit streep duik om die telling na 11-14 op te skuif. Safcol het egter momentum gebou en sy vleuel Slade Jacobs het in die hoek gaan kuier ná swak verdediging deur die tuisspan.
Die skrumskakel, Monray Jacobs, het vir die laaste tien minute van die eerste helfte
Die negende jaarlikse Velddrif-myl- en 3-km-swem-geleentheid word aanstaande Saterdag (8 November) by die Port Owenmarina in Velddrif beslis.
Deelnemers van fiks tot onfiks-maar-avontuurlustig kan aan deelneem.
AMPTELIKE MYL-SWEM (1,6 KM)
Die amptelike Velddrif-myl1,6-km-swem is vir die meer avontuurlustiges van hart en swemmers met ’n bietjie meer stamina en ervaring in die water.
Gevorderde swem (3 km)
Die 3-km- gevorderde swemitem is die meer ernstige item en ’n goeie oefensessie vir alle oopwaterswem-entoesiaste.
Albei afdelings is oop vir skins en wetsuits en die gebruik van swempette is verpligtend en ’n sigbaarheidsboei of helderkleurige swemdrag word verkies.
Registreer tussen 06:30-07:45.
Die swem-inligtingsessie vir albei hierdie byeenkomste is om 07:45 by die East Basin, Elizabeth East-weg, Port Owen. Albei items begin om 08:15 in die kanaal. Vervoer van East Basin na die beginpunte sal voorsien word, maar dit word aanbeveel dat jy jou eie rugsteunspan het om jou goed veilig te hou en jou aan te moedig.
PRETSWEM VAN 500 M
Die pretswem vind ná die twee hoofbyeenkomste plaas.
Swemmers van alle ouderdomme kan vir die 500-m-pretswem-item – geklee in enigiets – inspring om vir die prys vir die deelnemer met die beste gees op die dag in aanmerking te kom.
Ondersteunende swemoestelle soos lilo’s en swembadnoedels word vir die pretswem
toegelaat, maar geen swemvinne nie. Registreer tussen 08:45-09:45. Die inligtingsessie vind om 09:55 by die Port Owen-skeepshelling (slipway) in die Port Owen-marina plaas. Die item begin om 10:10.
PRYSUITDELING
Die einde van die swemren en die prysuitdeling is by die Port Owen-seiljagklub in Bronwenstraat, Port Owen.
Opwindende pryse en ander opwindende gelukstrekkingspryse tussendeur sal op die spel wees.
Geldpryse is in elke afdeling te wen, sowel as ’n trofee. Elke deelnemer kry ’n medalje en dan is daar ook die pryse vir die Besgeklede of Beste Gees op die dag.
Die prysuitdeling sal omstreeks 11:15 begin. ’n Verskeidenheid plaaslike kos-opsies sal beskikbaar wees vir aankoop tydens en na die geleentheid.
vir absolute vermaak gesorg en met sy blitsige aftrappe en spoed drie drieë gaan druk om die telling op 32-19 te staan te bring.
Die laaste drie was gewis een vir die boeke – “ chip and chase ” tot agter die doellyn.
Wat ook al in die twee spanne se kleedkamers gesê is,
het duidelik vrugte afgewerp. Ná ’n vroeë strafskop aan Safcol in die tweede helfte, wat die telling tor 32-22 gebring het, het Wilton Hoogbaard die besoekers se hanteerfout in die agterlyn uitgebuit en agter die pale geëindig.
Met sowat 20 minute se speeltyd oor het Safcol egter sterk teruggeslaan en Klaasen (sy tweede drie) en sy binnesenter, Likhaya Tengimfene, het elk ’n drie gedruk om die gaping na 39-36 te verklein.
Die plaasvervanger-skrumskakel PJ Sauls het met sowat agt minute se speeltyd oor in die hoek gaan kuier om Safcol vir die eerste keer sedert die begin van die wedstryd die voortou te laat neem, met die telling op 39-41. Saldanhabaai het egter nie moed opgegee nie.
Die plaasvervangervleuel Mikyle Hanse het ná ’n puik agterlyn-beweging in die hoek afgerond, met Hoogbaard wat die ekstra twee punte bygevoeg het.
Die telling het na 46-41 opgeskuif, wat uiteindelik die eindtelling was.
Met dié oorwinning asook twee oorblywende wedstryde in hul groep bly Saldanha sterk in die wedloop om sy plek in die halfeindstryd te verseker.
Vredenburg het sy tuiswedstryd 23-29 teen Villagers Worcester verloor en daarmee saam enige kans om nog die Top-12 te wen.
Saterdag 1 November speel Saldanhabaai t. Delicious NW om 15:00.
Ann Flanigan, Allison White en Ann Stanford het verlede jaar aan die 500 m-pretswem deelgeneem. Foto: Noluvu Ludidi
Toeskouers is baie welkom om die swemmers aan te moedig, maar moet asseblief nie private eiendom, bote of kaaie langs die kanaal betree nie. Inskrywings sluit môre (Vrydag 31 Oktober).
Besoek facebook.com/ velddrifmileswimmingevent), stuur e-pos na velddrifmile@ gmail.com of bel Ross by 083 444 9939 vir registrasiebesonderhede en inskrywingsvorms.
Noluvu Ludidi
Die jaarlikse Visfabrieketoernooi was weer ’n hoogtepunt.
Dié groot sportgeleentheid het op Vrydag 24 en Saterdag 25 Oktober op die Smit-sportterein in Velddrif plaasgevind. Dit was met omtrent 5 000 mense wat dit bygewoon het, “een vir die boeke”.
Volgens Kobus Vergotine, die toernooi-organiseerder, het goeie sportmangees van die begin tot die einde van die toernooi geheers, terwyl goeie dissipline aan die orde van die dag was.
Vergotine sê hulle het groot planne vir die jare wat kom – veral vir die 40ste bestaansjaar.
Jacques Basson, die wedstrydsekretaris van die Visfabrieke-sokkertoernooi, sê honderde toeskouers en spanne het saamgedrom om die openingswedstryde van die sokker by te woon.
“Spanne was netjies geklee in hul uitrustings en was lus vir twee dae se spel. Daar was geen ernstige beserings nie, en daarvoor moet ons vir die Hemelse Vader dankie sê.”
Basson sê gehalte sokker is gespeel, waarin spanne mekaar al vroeg getoets het. “Die hoogtepunte van die twee dae se skouspel was spanne wat tot in die kwarteindstryd, die halfeindstryd en die eindstryd gevorder het. Volgende jaar verwag ons sterker mededinging.”
Basson sê nuwe spanne het reeds
aangedui hulle wil deel in 2026 deel van dié jaarlikse skouspel wees.
Volgens Marieta Coetzee, die Suid-Afrikaanse Visfabrieke se netbalverteenwoordiger, het die netbaltoernooi baie goed verloop. Dit was vir haar wonderlik om te sien hoe elke jaar nuwe vriende gemaak word en die netbal-familie groei.
Coetzee sê die toernooi is met skriflesing en gebed geopen en verrigtinge het met musiek en danspassies begin.
“Ons het vanjaar ’n ekstra afdeling vir ’n proeflopie ingebring waarin gemengde spanne van mans en vroue saamgespeel het. Dit het baie aandag geniet en was verbasend ’n baie groot aantrekking. Ons sal dit gewis volgende jaar weer doen, met meer spanne.”
Coezee sê 18 spanne het deelgeneem en sy sien uit na nóg spanne wat volgende jaar gaan deelneem.
Die wenners in die rugby-, netbal- en sokkertoernooie is as volg:
Rugby: Coastal Links (wenner), Amawandle (naaswenner) en West Point Processors (derde).
Netbal: A-afdeling: West Point Processors A (wenner) en Selecta Sea A (naaswenner). B-afdeling: Survivors A (wenner) en Noordbaai A (naaswenner).
Gemengde afdeling: St. Helenabaai (wenner) en Malmesbury (naaswenner)
Sokker: A-veld: Wild Caught Seafood (wenner) en Selecta (naaswenner), B-veld: Hoofdt Trading (wenner) en Sea Vuna (naaswenner).
