Issuu

Tel: 022 713 1251 / E-pos: weslander@novusmedia.co.za / Facebook: Weslander Instagram: weslander_koerant / WhatsApp: 082 576 0453

.co.za 27 Augustus 2026

Bloed vloei weer Noluvu Ludidi

ie Weskus is oor die naweek deur verskeie ernstige voorvalle van geweld getref, met verskeie mans wat hul lewens verloor het. Minstens vier mense is sedert Vrydag 21 Augustus in afsonderlike voorvalle dood, onder wie Lionel Kemp (57) van Witteklip, Vredenburg.

Volgens kapt. Tania Helfrich, woordvoerder van die Weskus-polisiedistrik, is Kamp Vrydagaand (21 Augustus) omstreeks 20:45 in Langstertjiestraat met steekwonde gevind. Hy het ook ’n wond aan sy mond gehad en is op die toneel dood. Die polisie het drie verdagtes in verband met sy dood in hegtenis geneem. Leiton Rooi (25), Jayden Pietersen (19) en Durian de Kock (18) het reeds in die Vredenburg-landdroshof verskyn. Volgens Kemp se susterskind, Debbie Kemp, was Lionel op pad na haar huis, soos hy elke aand gedoen het, om sy bord kos te gaan haal. Lionel het dit egter nooit tot by haar woning gemaak nie. “Hy was op pad na my huis toe soos elke aand om sy kos te kom haal. Toe hy nie opdaag nie, het ek nie gedink iets het met hom gebeur nie. Die nuus van sy wrede moord het egter soos ’n yskoue skok oor my gekom,” sê Debbie.

Naweek van geweld in Weskus

Vir Debbie is die moord op haar oom moeilik om te verwerk, omdat sy volgens haar geen rede sien waarom iemand hom van sy lewe sou ontneem nie. “Hy het altyd gelag, was ’n nederige mens en het niemand kwaad aangedoen nie. Hy was altyd behulpsaam en was altyd gelukkig met wat hy gehad het,” sê sy. GEWELD NEEM TOE Veral die feit dat van die afgelope tyd se aanvalle deur jongmense gepleeg word, is volgens inwoners ’n bitter pil om te sluk. Volgens die gemeenskap gaan die bekommernis egter verder as die geweld van die afgelope naweek en is hul harte breek oor ’n jong generasie wat toenemend met geweld en misdaad in aanraking kom. Norman van Wyk, ’n gemeenskapsleier in Witteklip, sê inwoners weier om hoop te verloor ondanks die toenemende geweld in die gebied. “Die grootste vrae wat ’n mens jouself afvra, is of ons gemeenskap ooit ’n veilige woonbuurt sal wees en of ons polisie en wetstoepassers ooit daarin sal slaag om die geweldsmisdaad waarmee ons daagliks te doen kry, hok te slaan,” sê hy. Van Wyk sê die gemeenskap moet egter aan hoop vashou en glo dat dinge kan

Ken jy die Bokrivier by Vredenburg? -1

verander. Hy meen werkskepping, sport, vaardigheidsontwikkeling, volhoubare buitemuurse aktiwiteite en positiewe rolmodelle is nodig om jongmense alternatiewe vir bendes en geweld te bied. Hy doen ook ’n beroep op ouers, kerke en maatskaplike werkers om meer betrokke te wees en jongmense ’n veilige ruimte te bied waar hulle hul probleme kan bespreek en ondersteuning kan ontvang. Kemp se dood was egter nie die enigste moord wat die Weskus die afgelope naweek geruk het nie. In Saldanha is Graig Boois (26) se lewelose liggaam Vrydagoggend omstreeks 06:35 in Cogstraat gevind. Hy is in die rug geskiet en dit blyk dat hy op pad huis toe was toe hy geskiet is. IN HOF VERSKYN Later dieselfde aand, omstreeks 21:00, is Antonio Shichongue (22) op die hoek van Nacardienstraat in Witteklip met ’n mes gesteek. Hy het later in die hospitaal aan sy wonde beswyk. Shichongue het meswonde aan albei kante van sy nek opgedoen. Drie verdagtes het Maandag in die hof verskyn. In Tsitsiratsitsi is Bruni Maseko (34)

Mishandelde baba in Kaapse hospitaal -3

Lionel Kemp (57)

Sondagoggend omstreeks 03:00 doodgeskiet. Volgens sy meisie het Maseko ’n klop aan die deur gehoor en dit oopgemaak. Sy het slegs ’n enkele skoot gehoor, waarna Maseko op die bank geval en gesterf het. Die naweek is verder deur ’n noodlottige ongeluk op die R366 tussen Piketberg en Redelinghuys ontsier. David Present (52) is Sondagaand omstreeks 19:00 dood ná ’n botsing reg van voor tussen sy Toyota Hilux en ’n VW Polo. Vir die families wat nou sonder hul geliefdes moet voortgaan, is dit egter meer as net syfers en misdaadstatistieke, dit is lewens wat verloor is en leë plekke wat nie weer gevul kan word nie.

Pato-gemeenskap moeg vir misdaad

-4

II Weslander

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

27 Augustus 2026

Tel: 022 713 1251 / E-pos: weslander@novusmedia.co.za / Facebook: Weslander Instagram: weslander_koerant / WhatsApp: 082 576 0453

.co.za 27 Augustus 2026

Die raaisel van Bokrivier

Danie Hefers

Kommer oor watergehalte

REDENBURG – Sommige inwoners beskryf dit as ’n “bron van lewe wat beskerm moet word”. Vir ander is dit bloot ’n stormwaterkanaal wat soms vloei wanneer swaar winterreën oor die Weskus uitsak. ’n Gedeelte daarvan word selfs gebruik om gesuiwerde munisipale rioolwater see toe te voer. Amptelik is dié natuurweeskind egter ’n rivier – met ’n naam: die Bokrivier. Volgens sommige bronne ontspring die rivier iewers in die heuwels aan die westekant van Vredenburg en vloei dit deur plaasgrond tot waar dit by Blue Bay Lodge in Saldanha in die hawe uitmond. Maar waar ontspring die Bokrivier presies, waar pas Muggievlakte en die dorp se stormwaternetwerk in, en hoe gesond is dié byna vergete rivier? Die Bokrivier is gewoonlik skaars ’n meter breed en plek-plek kurkdroog. Op 7Junie 2007 het dit egter in vloed afgekom en ’n historiese klipbruggie by sy monding weggespoel. Ook in Junie vanjaar het die rivier ná goeie winterreën sterk gevloei. Ten spyte hiervan heers onduidelikheid oor die rivier se oorsprong. Selfs amptelike naamborde is nêrens te sien nie. Volgens Tereza Burger, ’n woordvoerder van die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM), ontspring die Bokrivier wel in Vredenburg. ’n Kaart, wat die munisipaliteit verskaf het, wys dit ontspring aan die linkerkant van die Paternosterpad, op pad uit die dorp. LANGS ’N ‘STORMWATERKANAAL’ Die waterstroom aan die regterkant is volgens die SBM bloot ’n stormwatersloot wat van Muggievlakte sowat ’n kilometer verder tot in die Bokrivier vloei. ’n Ruimtelike voorstelkaart, wat in Mei 2025 vir die SBM opgestel is, skep egter verdere onsekerheid. Daarop word waterbronne aan weerskante van die pad as “rivier” aangedui, met “Bok” aan die linkerkant. Die kaart toon ook ’n 32-meter-bufferstrook vir ontwikkelingsprojekte. Weslander het ook by Nickie Pienaar, ’n bekende Vredenburg-inwoner en boer, gaan kers opsteek. Pienaar (81) sê die Bok se oorsprong lê feitlik in die middel van

Die Bokrivier naby sy monding by Blue Bay Lodge in Saldanha, waar die rivier uiteindelik in Saldanhabaai uitloop.

Die 81-jarige Nickie Pienaar by die Bokrivier op sy plaas. Volgens hom lê die rivier se oorsprong elders as wat sommige amptelike kaarte aandui. Foto’s: Danie Hefers

die dorp, tussen die Ipic-winkelsentrum en die Twisfonteinmonument. Volgens hom voer ’n ondergrondse stormwaterpyp reënwater van ’n opgaardam in ’n munisipale park na die Bok se oorsprong. Pienaar sê die waterbron by Muggievlakte is gewis ’n mensgemaakte kanaal wat stormwater na die Bokrivier lei. Die onderskeid het nuwe betekenis gekry met ’n behuisingsontwikkeling langs die Paternosterpad. ’n Omgewingsgoedkeuring uit 2008 wys die aangrensende waterbron as ’n “storm water channel” en vereis ’n 20-meterbufferstrook. By die rivier se monding in Blouwaterbaai heers egter kommer oor watergehalte. Onafhanklike watertoetse het volgens omgewingsbewustes herhaaldelik verhoogde E.coli- en enterokokki-vlakke aangedui. Kort voor sy monding vloei die Bokrivier verby die SBM se afvalwaterbehandelingsaanleg, waar behandelde uitvloeisel in die rivier gelaat word. VOLDOEN AAN VEREISTES Mart-Mari Dods, die besturende direkteur van Blue Bay Lodge, sê die rivier is ’n belangrike omgewingsbate, maar word verwaarloos. “Die water is van baie swak gehalte. Besoedeling is dus ’n bekom-

mernis weens die hoë E.coli-tellings in riviertoetse,” sê Dods. Volgens haar voldoen die behandelde water, wat by die munisipale aanleg vrygestel word, wel aan die nodige vereistes. Sy vermoed besoedeling kan verder stroomaf deur ’n lekkende rioolpyplyn in die rivier beland. “Die riviermonding in die baai beïnvloed die see se watergehalte en seelewe – veral die oester- en mosselplase,” sê sy. Die SBM sê die Bokrivier word amptelik as ’n rivier erken en is ’n droë rivier wat hoofsaaklik ná swaar reënval vloei. Die munisipaliteit sê hy hou die stormwaterkanale by die oorsprong in stand en het ’n instandhoudingsplan vir die rivier van die afvalwaterbehandelingsaanleg tot by die monding. Volgens die SBM is tans geen bewyse te sien dat rioolbesoedeling in die Bokrivier van die Saldanha-aanleg af kom nie. Die behandelde uitvloeisel word maandeliks deur ’n onafhanklike, geakkrediteerde laboratorium gemonitor. Intussen bly die Bokrivier ’n byna vergete natuurbate – ’n rivier sonder duidelike erkenning, maar een wat as belangrik vir die Weskus se natuurlike omgewing beskou word. Stort dus ’n nodige traan vir die Weskus se Bokrivier. Dalk luister iemand...

Die Bokrivier se beweerde oorsprong is in ’n munisipale park, waar stormwater deur ’n vuil kanaal na die waterloop vloei.

Die Bokrivier en ’n stormwaterkanaal naby die Paternosterpad, waar ontwikkeling langs die waterloop beplan word.

Weslander

NUUS NEWS

27 Augustus 2026

Afval is ook inkomste Noluvu Ludidi

aan ekonomiese geleenthede. Huysamen sê dit was vir hulle belangrik om mense vir hul herwinbare materiaal te betaal omdat hulle besef hoe groot die finansiële druk op gesinne is. “Daar is baie mense wat sukkel om werk te kry en vir wie elke rand ’n verskil maak,” sê sy.

Wat vir een persoon net ’n stuk karton, ’n plastiekhouer of ’n leë blikkie is, kan vir iemand anders ’n paar rand beteken. Dit is die boodskap waarmee Erika Huysamen van West Coast Recycling Hub in Vredenburg die gemeenskap wil inspireer om anders na afval te kyk. Huysamen en haar span het voorverlede Saterdag (15 Augustus) hul deure oopgemaak op die hoek van Uitspan- en Canolastraat, met ’n groter doel as om bloot herwinbare materiaal in te samel. Hulle wil mense help om ’n ekstra inkomste te verdien, terwyl hulle terselfdertyd die Weskus se omgewing skoner maak. “Ons het raakgesien dat baie herwinbare materiaal steeds op stortingsterreine beland, terwyl baie inwoners sukkel om werk of ’n bron van inkomste te vind,” vertel Huysamen. Vir haar het die idee agter West Coast Recycling Hub ontstaan uit twee behoeftes wat hand aan hand loop: ’n behoefte aan ’n skoner omgewing én ’n behoefte

Sy glo dat daar groot potensiaal is wanneer inwoners, skole en ondernemings begin besef hoeveel waarde daar in hul afval lê. “Ons wil mense bewus maak dat die items wat hulle daagliks weggooi geldwaarde het.” Volgens haar word onder meer karton, papier, blikkies en verskillende soorte plastiek steeds in groot hoeveelhede weggegooi. Vir iemand wat reeds elke sent moet omdraai, kan ’n sak of twee se herwinbare materiaal ’n klein verskil maak.

ELKE BIETJIE MAAK ’N VERSKIL Deur materiaal soos karton, papier, blikkies en plastiek per kilogram te koop, wil die onderneming mense die kans gee om geld te verdien uit iets wat andersins eenvoudig weggegooi sou word. Sy sê egter dat herwinning nie as ’n plaasvervanger vir ’n voltydse werk gesien moet word nie. “Ons belowe nie ’n voltydse inkomste nie, maar ons bied wel ’n geleentheid om geld te verdien uit karton, papier, blikkies en plastiek wat andersins weggegooi sou word.” Omdat West Coast Recycling Hub nog jonk is, maak die onderneming tans nog sy naam in die gemeenskap bekend. Huysamen sê die deure het eers onlangs geopen en dat bewustheid oor die geleentheid nog toeneem.

ONDERNEMING SKEP HOOP Die materiaal wat by die onderneming ingedien word, word ná die aankoop uitsorteer en voorberei voordat dit aan gevestigde afsetpunte verkoop word. Die materiaal word dan in die herwinningsketting ingevoer en kan uiteindelik gebruik word om nuwe produkte te vervaardig. Vir Huysamen is dit waar die ware waarde van die onderneming lê. Elke bondel karton, sak plastiek of versameling blikkies beteken minder afval op ’n stortingsterrein – en terselfdertyd ’n kans vir iemand om ’n geldtjie te verdien.

Inwoners samel in Die Langebaan-gemeenskap het verlede Saterdag (15Augustus) hul harte en hande saamgeslaan by ’n geldinsamelings- en bewusmakingsoggend ten bate van die Trauma-sentrum agter die Langebaan-polisiekantoor. Die geleentheid by die Langebaan-gemeenskapssaal is deur sowat 130 vroue bygewoon met die doel om geld en noodsaaklike ondersteuning vir die sentrum se werk in te samel. Volgens die organiseerder, Ronél van der Walt, was die sukses van die oggend grootliks te danke aan die vrygewigheid van plaaslike inwoners en sake-

Die West Coast Recycling Hub-span is, van links, Ulet Hart, Brian Barnard, Erika Huysamen en Petro Gresse.

“Vir ons gaan dit nie net oor herwinning nie, maar ook oor die skep van geleenthede en hoop in ons gemeenskap,” sê sy. Sy hoop dat West Coast Recycling Hub oor die volgende jaar bekend in die gemeenskap sal word en dat inwoners, skole en ondernemings by herwinning betrokke sal raak. Sy wil ook hê dat mense moet hul eie potensiaal moet raaksien. “Wat vir sommige afval is, kan vir iemand anders

’n brood op die tafel, elektrisiteit vir die huis of ’n tree nader aan finansiële stabiliteit beteken.” Haar droom is dat die onderneming uiteindelik bekend sal staan as ’n plek waar mense, die gemeenskap en die omgewing almal voordeel trek. Vir Huysamen begin die groter prentjie egter klein. “Een kilogram op ’n slag.” Skakel West Coast Recycling by 0793961570 of 0728083608 vir nog

Verkragter swaar gevonnis

ondernemings. “Na maande se noukeurige beplanning en harde werk was dit moontlik om die hele saamtrek sonder enige koste aan te bied. Alles – van die kos en drankies tot die saalhuur, versiering en dienste van gassprekers, ’n sanger en ’n selfverdedigingsaanbieder – was gratis.” Gaste is ook gevra om toiletware, soos seep, tandeborsels, tandepasta, lyfroom en sanitêre produkte, te skenk. Dié items word gebruik om noodpakkies vir mishandelde vroue saam te stel. Van der Walt sê twee belangrike langtermyn-borgskappe is ook bekom – ’n skeepsvraghouer

Ronél van der Walt en konst. Julandie Jantjies, wat die trauma-sentrum sal beheer.

wat as ’n ekstra beradingsruimte ingerig sal word, asook ’n selfoon vir vrywillige beraders. Van der Walt het al die borge en almal wat die dag moontlik gemaak het, bedank. “Ek is ongelooflik trots op wat ons saam as ’n gemeenskap bereik het.”

CLANWILLIAM – ’n Man is tot effektief 25 jaar gevangenisstraf gevonnis nadat hy ’n vrou in 2023 in haar huis Clanwilliam oorval en verkrag het waar sy geslaap het. Roderick van Rooi (35) is voorverlede Donderdag (13 Augustus) in die Clanwilliam-streekhof vir huisbraak en verkragting gevonnis. Die misdaad het op 21 Mei 2023 plaasgevind. Volgens die polisie was die klaer, wat nou 44 jaar oud is, aan die slaap toe sy wakker geword en gevoel het iemand trek haar klere uit. Van Rooi het haar daarna verkrag. Die hof het Van Rooi tot vyf

jaar gevangenisstraf vir huisbraak en 20 jaar gevangenisstraf vir verkragting gevonnis. Adjudantoffisier Theo Adjudant-offisier Maarman was Theo Maarman. die ondersoekbeampte in die saak. Van Rooi is egter nie ’n eerste oortreder nie. Hy is in 2020 skuldig bevind aan opsetlike saakbeskadiging en is ook op 16-jarige ouderdom in Clanwilliam vir veediefstal in hegtenis geneem en skuldig bevind.

PLAAS PRODUKTE Pryse geldig vanaf 26 Augustus - 2 September 2026 A-Graad Sirloin Steak

AB2

A-graad Bees Fillet

299

126

.00

p/kg

169

129

.00

p/kg

Beef Texan Pork Texan Mixed Mince Mooi Mixed Steak Steak

105

.00

149

p/kg

Wildskookvleis Wildsrug Fillets

.00

.00 p/kg

.00

p/kg

Sour Dough

.00 R39/elk

p/kg

.00

p/kg

CBeefstew

109

.00

Varsste rolletjies en suurdeeg brood, daagliks vars gebak

Specials Terwyl voorraad hou

Mince

.00

Mooi Vet C-grd Tbone en Club Steak

COMBO

2Tand skaap

T-Bone combo

Gevulde Vetkoeke

R31.00 /elk

Slaghuis Specials Pork Shoulder Ribs

Beef Stirfry

79.00

p/kg

139

.00

Pork Loin R

R22.00 /elk

99.00

p/kg

148.00

p/kg

Pannekoek

R8.00 /elk

.00

p/kg

Vet C-grade T-Bone

129.00

p/kg

139

.00

Vars gebakte huisbrood R12 Brownies

79.00

Vet C-grade Rump

p/kg

Volstruis Steak

Beef Goulash

p/kg

Vet C-grade Sirloin

.00

p/kg

148.00

Smoked Eisbein

30 Eiers

p/kg

72 99.00 R

p/kg

Pork Rashers R

NM10070617-DW270826

nikki’s pub & grub SPORTS BAR NOW OPEN Authentic Durban Curry House

3 Unie Str, Vredenburg, Opp. Atrium Centre 065 746 0623

.00

Come and watch your favourite game, and enjoy good food and drinks.

p/kg

Wear your jersey Back your Team

elk

500g

p.blok

p/kg

Melkterte

R60.00 /elk

SKOOLSTRAAT 13D, VREDENBURG • Saterdae: 8h00 tot 14h00 SEL: 082 584 4023/082 432 4882 • E-POS: BEKKERNICOLA@GMAIL.COM

00000000-DW270826

Your YOUR BEER OR team CIDER IS ON US! Wins? ALL WEEKEND - EVERY WEEKEND Free drink only for customers wearing the winning team’s jersey at the time of the nal whistle.

No jersey changes or swapping after the game.

One beer or cider only - no substitutions or exchanges

FRIDAY SPECIAL

CHICKEN BIRYANI & SALAD ORDERS IN BY 10AM ON FRIDAY VIA WHATSAPP

065 746 0623

Minimum spend or R100 pp to qualify

R165

FACEBOOK: Nikkis Pub & Grub INSTAGRAM: nikkis_pubandgrub 000000-DW270826

NUUS NEWS

27 Augustus 2026

Weslander

Selfs ou goed hier welkom VREDENBURG – Wat vir een mens oud of onnodig geword het, kan vir iemand anders steeds waarde hê. Dít is die uitgangspunt van Krap & Koop, Siyabonga Care Village se liefdadigheidswinkel. Die winkel vier vanjaar sy negejarige bestaan en het oor die jare ontwikkel tot ’n plek waar bekostigbaarheid, hergebruik en gemeenskapsdiens saamkom. Krap & Koop is aanvanklik gestig om in die behoefte aan bekostigbare klere en huisware te voorsien, terwyl dit terselfdertyd ’n volhoubare inkomste vir Siyabonga Care Village se welsynwerk skep.

Volgens Lindie Busch, koördineerder van Krap & Koop, word skenkings sorgvuldig gesorteer om seker te maak dat so veel as moontlik daarvan ’n tweede lewe kry. “Geen skenking wat na Krap & Koop gebring word, gaan verlore nie. Selfs al dink jy iets is oud of stukkend, bring dit gerus. Ons vind amper altyd ’n doel daarvoor,” sê sy. Goedere wat benodig word, word eerstens aan Siyabonga se fasiliteite beskikbaar gestel. Ander artikels word in die winkel verkoop, terwyl klere wat nie geskik is vir verkoop nie, aan ’n plaaslike

Saldanha-baba met breuke in Groote Schuur Alida Buckle SALDANHA - ’n Baba van 10 maande oud is in die Groote Schuur-hospitaal in die Kaap opgeneem met albei bene gebreek, waarna ’n kinderbeskermingsondersoek en polisie-ondersoek van stapel gestuur is. Die baba se ouma het gister ’n saak by die Saldanha-polisie aanhangig gemaak. Kapt. Tania Helfrich, Weskuspolisiewoordvoerder, het bevestig dat die kinderbeskermingseenheid ’n saak van aanranding met die doel om ernstig te beseer ondersoek. Die baba se ouer broertjie of sussie is intussen verwyder en in tydelike veilige sorg geplaas terwyl die omstandighede ondersoek word. Wendy Kaizer-Philander, Wes-Kaapse minister van maatskaplike ontwikkeling, het die baba die afgelope Sondag (23 Augustus) in die hospitaal besoek om Die 13,97 kg dagga wat volgens die polisie Vrydagoggend tydens ’n huissoektog in Lambertsbaai gevind en gekonﬁskeer is.

Dagga: man vas LAMBERTSBAAI – ’n 48-jarige man is Vrydagoggend (21 Augustus) in hegtenis geneem nadat 13,97 kg dagga in ’n hokkie by sy woning gevind is. Die polisie het die woning deursoek en beslag gelê op 97 pakke dagga, 24 klein sakkies koubare dagga, 63 klein sakkies dagga en ’n sak met los dagga. Die man sal na verwagting op 23 November in die hof verskyn op aanklagte wat met die besit van dagga verband hou.

die kind se toestand te assesseer en seker te maak dat die nodige kinderbeskermingsprosesse gevolg word. Volgens Kaizer-Philander sal die saak binnekort voor die hof gebring word. “Die hof sal dan die relevante inligting oorweeg en besluit oor die tydelike plasing van die kind terwyl ’n omvattende ondersoek gedoen word. ’n Maatskaplike werker sal onder meer familielede en ander relevante rolspelers ondervra en assesseer om vas te stel of die kind sorg en beskerming benodig.” Die departement het gesê dat kinders, waar nodig, uit ’n onveilige omgewing verwyder word om hul onmiddellike veiligheid te verseker terwyl ’n ondersoek na vermeende mishandeling of verwaarlosing voortduur. Die Saldanha-saak kom volgens Kaizer-Philander te midde van duisende berigte van vermeende kindermishandeling en -verwaarlosing in die Wes-Kaap.

WESGLAS & ALUMINIUM ie rt d n e Aa s sed u 6 k s We 200

GLAS • SPIEËLS ALUMINIUM VENSTERS • STORTE ALUMINIUM DEURE • SKUIFDEURE RAAMLOSE STORTE • GARAGE DEURE BALUSTRADES • WINKELFRONT Eenheid 5, Sterlingstraat 23, Vredenburg 022 719 1895 / 083 607 3886 www.wesglas.co.za NM10070821-DW270826

pastoor geskenk word om verder onder minderbevoorregte mense te versprei. Een ongewone skenking was selfs ’n stukkende toilet wat later in ’n blomhouer omgeskep is. “Alles kry ’n doel. Alles word sover moontlik hergebruik of herwin. Dit is iets waarop ons baie trots is,” sê Busch. Die winkel se reeks sluit tweedehandse klere, baba- en kinderklere, boeke, huisware en selfs aand- en trourokke in. Siyabonga Care Village vier vanjaar ook sy 21ste bestaansjaar. Die inkomste uit Krap & Koop dra by tot die organisasie se verskeie programme, waaronder onder-

Chantel Blake, Lindie Busch en Ashlene Barlow.

steuning aan mishandelde vroue, mense met gestremdhede en pasiënte wat ná siekte of ’n operasie herstel. Die winkel se fokus op hergebruik beteken dus dat ’n ongebruikte item nie noodwendig aan die einde van sy bruikbare lewe is nie.

Weslander

NUUS NEWS

27 Augustus 2026

Twee voor oor dwelmhandel EENDEKUIL – ’n 17-jarige seun en sy 35-jarige stiefpa, Joswin Owies, is Vrydagaand 21 Augustus op aanklagte van dwelmhandel in hegtenis geneem. Volgens die polisie is inligting oor moontlike dwelmhandel opgevolg, waarna die tiener glo dwelms aan ’n voornemende koper verkoop het. Die tiener het daarna na bewering erken dat die dwelms aan sy stiefpa behoort. Owies en die tiener het Maandag 24 Augustus in die hof verskyn.

Alida Buckle

In ’n ondersoek na beweerde dwelmhandel in Eendekuil het die polisie op dwelms beslag gelê.

Twee verdagtes in aparte voorvalle met wapens betrap LAAIPLEK/SALDANHA - Twee 29-jarige mans is in afsonderlike voorvalle in hegtenis geneem nadat hulle volgens die polisie met wapens rondgeloop het en van die polisie probeer weghardloop het. Dillian Barends (29) van Noordhoek, Laaiplek, het Sondagaand glo probeer weghardloop toe hy polisiebeamptes gewaar. Hy is voorgekeer en deursoek, waarna ’n mes en gaspistool na bewering in sy besit gevind is. Volgens die polisie kon Barends geen redelike verduideliking gee vir waarom hy die wapens by hom gehad het nie. Hy het Maandag in die hof verskyn. In ’n afsonderlike voorval is Riaan Kotze (29) van Saldanha Vrydagaand in Koningklipstraat aangekeer. Kotze het volgens die polisie ook probeer

Paternoster steier onder misdaad

Die gaspistool en mes wat volgens die polisie in Dillian Barends se besit gevind is.

weghardloop toe hy beamptes gewaar. ’n Nagemaakte vuurwapen is glo in sy besit gevind. Kotze het Maandag in die hof verskyn.

LAN GE Acc Myk BAAN ess ono : 022 Road s 070 125 04 MR559 9 712 495 0 3

Lede van die Paternoster-gemeenskap het verlede Dinsdagaand (18 Augustus) geen doekies omgedraai nie toe hulle hul frustrasie met misdaad en onveiligheid op ’n vergadering van die Vredenburg-gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) in die Paternoster-gemeenskapsaal uitgespreek het. Dié vissersdorpie, bekend vir sy kalkhuisies en toerisme, word toenemend geteister deur bendegeweld, dwelmhandel, inbrake en diefstal uit motors – veral oor naweke in die vroeë oggendure. Gemeenskapslede het beskryf hoe jeugbendes soos die “Blood Hunters”, “Jamaicans” en die “Skotties” van Vredenburg na Paternoster “oorspoel” en hul terrein met graffiti merk. Dwelmhuise en handelaars is volgens inwoners almal aan die gemeenskap én die polisie bekend. “Twee moorde het oor die naweek plaasgevind,” het kol. Lindie Marx, stasiebevelvoeder van die Vredenburg-polisie, bevestig. “Daar was ook pogings tot moord, ernstige aanrandings, maar die meerderheid van hierdie geweld het in Hopland gebeur en was bendeverwant.” Veral kommerwekkend is die betrokkenheid van jong misdadigers, tussen 13 en 17 jaar oud, wat kinders by skole intimideer. Daar is selfs berigte van messe wat op die skoolterrein uitgehaal word. Kol. Marx het verduidelik dat terwyl geweldsmisdade hoofsaaklik in Hopland plaasvind, word eiendomsverwante misdade – soos diefstal uit motors en huisbrake – oorwegend in Paternoster se middedorp gepleeg. “Altesaam 99% van hierdie misdrywe vind in die dorp plaas, hoofsaaklik oor naweke tussen middernag en 06:00 die oggend. Die twee strate wat uitstaan vir diefstal uit motorvoertuie is Strandloper- en St. Augustine-straat, waar baie van hierdie insidente gebeur. Dit is ook waar ons gastehuise en vakansieakkommodasies is – die meeste slagoffers is toeriste.” Die misdaad tref toerisme besonder hard. Gemeenskapslede het vertel besoekers wil nie sake aanhangig maak nie omdat hulle

nie bereid is om herhaaldelik van Gauteng of elders af te reis vir hofsake nie. Die gemeenskap het gekla dat polisie se reaksietye te lank is en dat polisiemannekrag en voertuie onvoldoende is. “Wanneer ons bel, word polisie elders benodig – Vredenburg of Saldanha toe. Ons voel kwesbaar en alleen,” sê ’n inwoner. Die dorpie se kamerastelsel, voorheen suksesvol, word nie meer deur die munisipaliteit gemonitor nie en is buite werking. Kol. Marx het bevestig daar is inhegtenisnemings vir dwelms en onwettige immigrante – ongeveer 15 onwettige immigrante is onlangs toegesluit. Daar was ook aksies teen onwettige drankhandel in Hopland. Sy het egter die beperkings van haar eenheid beklemtoon: ’n gebrek aan voertuie, begrotingsdruk, lang hofprosesse en forensiese vertragings wat veroorsaak dat inhegtenisnemings soms tot niks lei nie. Sy het ook verduidelik dat sy haar polisiepatrollies digitaal monitor om te verseker hulle werk in die sogenaamde hotspot-gebiede. Sy het erken dat ontoereikende hulpbronne die polisie se werkinge kniehalter. MUNISIPALITEIT BELOWE ONDERSTEUNING Die burgemeester, Marius Koen, het verduidelik dat die munisipaliteit probeer help deur afgeskryfde toerusting – soos rekenaars en voertuie – aan die polisie te gee. Hy het ook aangekondig dat ’n munisipale hof teen die einde van vanjaar oopgemaak word, ná jare se pogings. “Dit sal ’n totale omswaai wees. Dan kan ons mense verantwoordelik hou vir onwettige storting, kragdiefstal en oortredings.” Inwoners het ’n beroep gedoen op meer gereelde patrolering, die herstel van die kamerastelsel, beter samewerking met buurtwagte en vinniger polisie-optrede. Hulle het ook gevra vir jeug-intervensieprogramme en ’n geïntegreerde benadering wat polisie, skole, sosiale ontwikkeling, kerke en die vissery-sektor insluit. Freddie Smoek, voorsitter van die Vredenburg-GPF, het gemeenskapslede aangemoedig om inligting te deel. “Ons is ’n klein, hegte gemeenskap,” het ’n inwoner gesê. “Maar ons is bang vir hierdie bendes wat ons dorp oorspoel.”

Misdaadbrokkies | Crime Snippets

COLOURED DUVET COVER SETS T144 T180 T200 FROM

ASSTD SCATTER CUSHIONS ONLY

R100

WINTER SHEETS ONLY

R100

RABBIT FUR THROWS ONLY

R150

SELECTED CURTAINS COLOURED FITTED & FLAT SHEET R150 - COMFORTERS T144 T180 T200 FROM ONLY ONLY R200 R250 R100 R100 - R150

Mon-Friday 08h30-17h00 Saturday 08h00-14h00

GOODWOOD: 15 Voortrekker Rd, Gwood Estate 021 558 0445 | 072 750 6539

CBD: 24 Waterkant Str, Cnr Loop Str 021 745 3078 | 067 942 9752

DIEP RIVER: Cnr Princess Vlei & Dewaal Drive 021 745 3078 | 072 667 3152

MONTE VISTA: 14 Monte Vista Boulevard, 021 696 7053 | 081 282 2590

BELLVILLE STORE RELOCATED TO: 112 Edward Rd, Cnr Bloemhof Rd 021 946 1900 | 069 117 0598

SOMERSET WEST: HOUT BAY: Builders Warehouse, Lifestyle Cntr Mainstream Mall, Princess Str, 021 852 4482 | 072 748 6103 021 301 2207 | 067 944 8562

SANDOWN PARKLANDS: Sandown Rd, Emporium Centre 021 301 2166 | 060 251 5246 WEEKEND TRADE: Sat: 09h00 - 14h00 NM10071045-DW270826

Weslander verskaf weekliks ’n kort blik op die vorige week se misdaadgebeure in sy verspreidingsgebied met behulp van kapt. Tania Helfrich, distrikswoordvoerder van die Weskus-polisie. Die oortredings het tussen Vrydag en Sondag, 21-23 Augustus, plaasgevind: Moord: Graig Boois (26) se lewelose liggaam is Vrydagoggend omstreeks 06:35 in Cogstraat, Saldanha, gevind. Hy is in die rug geskiet en dit blyk dat hy op pad huis toe was nadat hy geskiet is. Moord: Lionel Kemp (57) is Vrydagaand omstreeks 20:45 met meswonde in Langstertjiestraat, Witteklip, Vredenburg, gevind. Hy het ook ’n wond aan sy mond gehad en is op die toneel oorlede. Leiton Rooi (25), Jayden Pietersen (19) en Durian de Kock (18) is in hegtenis geneem. Moord: Antonio Shichongue (22) is Vrydagaand omstreeks 21:00 op die hoek van Nacardienstraat, Witteklip, Vredenburg, met ’n mes gesteek. Hy het later in die hospitaal aan sy wonde beswyk. Hy het meswonde aan albei kante van sy nek gehad. Drie verdagtes het Maandag in die hof verskyn. Moord: Bruni Maseko (34) van Tsitsiratsitsi is Son dagoggend omstreeks 03:00 doodgeskiet. Hy het ’n klop aan die deur gehoor en dit oopgemaak. Volgens sy meisie het sy net ’n skoot gehoor, waarna Maseko op die bank geval en gesterf het. Poging tot moord: ’n 17-jarige is in Malmesbury in hegtenis geneem nadat hy en sy makkers Saterdagaand twee mense in Rivierstraat, Kalbaskraal, geskiet het. Sy makkers het gevlug. Die 17-jarige het Maandag in die hof verskyn. Besigheidsroof: ’n Man wat aan ’n 36-jarige winkelwerknemer bekend is, het Saterdagaand omstreeks 22:00 oor die deur van ’n winkel in Coetzeestraat, Lambertsbaai, gespring en sowat R6 000 kontant en 20 pakkies sigarette gesteel. Hy het by sy ma se

huis gaan wegkruip. Vyf mense is in hegtenis geneem omdat hulle glo die polisie probeer verhinder het om hom vas te trek. Die rower is steeds op vrye voet. Huisroof: Drie gemaskerde mans het Saterdagaand ’n gastehuis op ’n plaas in die Clanwilliam-omgewing binnegedring. Vier gaste is met ’n vuurwapen gedreig en vasgebind. Selfone, juwele en handsakke is gesteel. Een man is met ’n byl oor die skouer en knie gekap. Verdagtes is glo aangekeer, maar is nog nie aangekla nie. Huisroof: ’n 16-jarige is in hegtenis geneem ná ’n huisroof Sondagoggend in Tuinstraat, Moorreesburg. Die 77-jarige inwoner was alleen tuis toe die verdagte hom met die vuis geslaan, sy selfoon gesteel en hom in die badkamer toegesluit het. ’n Musiekstelsel is ook gesteel. Die verdagte het Maandag in die hof verskyn. Huisroof: ’n 30-jarige man is Vrydagoggend omstreeks 03:00 in sy huis in Malmesbury oorval. Twee gemaskerde mans het hom aangeval en onder meer ’n gasbottel, selfoon, stoof, spieël en klere gesteel. Strafbare manslag: David Present (52) is Sondagaand omstreeks 19:00 op die R366 tussen Piketberg en Redelinghuys oorlede ná ’n botsing reg van voor tussen sy Toyota Hilux en ’n VW Polo. Verskeie beseerdes word in hospitale behandel. Tref-en-trap: Abraham Bannies (42) se lewelose liggaam is Sondagoggend op die R365 Silver Dalepad, Porterville, gevind. ’n Wit VW Polo met skade aan die voorkant is sowat 500 meter van die liggaam gevind. Verdrinking: ’n 10-jarige seun het Saterdag op ’n plaas in Citrusdal verdrink. Sy liggaam is deur die polisie se duikafdeling gevind. Opsetlike saakbeskadiging: Magdalena Tani (43) het Maandag in die hof verskyn nadat sy na bewering Saterdagmiddag ’n voertuig in haar omgewing aan die brand gesteek het.

27 Augustus 2026

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

Weslander

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

27 Augustus 2026

Hopeﬁeld Geoormerk Vir Sentraalpunt In Suid-Afrika Se Skoon Energie Toekoms

opeﬁeld, saam met dorpe regoor die breër Kaapse Weskusdistrik, kan binnekort in die middelpunt van een van Suid-Afrika se mees ambisieuse hernubare energie-ontwikkelings wees. Phelan Green Group beplan om 'n elektro-volhoubare lugvaartbrandstofaanleg (eSAF) te ontwikkel, tesame met 'n groot sonenergie-aanleg in Hopeﬁeld. Indien dit goedgekeur word, het die projek die potensiaal om duisende werksgeleenthede te skep, beduidende beleggings na die streek te bring en Suid-Afrika as 'n uitvoerder van skoner lugvaartbrandstof na internasionale markte te posisioneer. Die Globale Beweging Na Skoon Energie Blair Phelan, besturende direkteur van Phelan Green Group, sê die projek vorm deel van 'n groeiende globale beweging na volhoubare energie-oplossings. “Regerings en nywerhede wêreldwyd soek maniere om koolstofvrystellings te verminder, en lugvaart is een van die sektore onder toenemende druk om alternatiewe vir konvensionele fossielbrandstowwe te vind. Die Europese Unie het byvoorbeeld wetgewing ingestel wat dit verpligtend sal maak vir lugdienste om teen 2030 ten minste 2% skoner brandstowwe te gebruik. Dit sal die mark vir skoner brandstof wat aan streng internasionale volhoubaarheidsstandaarde voldoen, vinnig laat groei,” sê Phelan.

‘n KI-gegenereerde 3D-model van hoe die Phelan Green Hopeﬁeld-projek kan lyk.

die brandstof wat by die fasiliteit geproduseer word, bedoel om te voldoen aan die Europese Unie se Hernubare Energierichtlijn, bekend as RED III. Deur aan hierdie Wat Dit Vir Suid-Afrika Beteken standaarde te voldoen, Die Suid-Afrikaanse regering het die Hopefield-projek in sal die brandstof EU2023 Strategiese Geïntegreerde Projek (SIP)-status sertifisering verkry en toegeken vanweë die potensiële ekonomiese belangrikheid daarvan. SIP-status is gereserveer vir groot toegang tot internasionale projekte wat die potensiaal het om ekonomiese groei te uitvoermarkte verkry. ondersteun, beleggings te lok en werk te skep. Dit vrywaar die projek nie van enige omgewings- of wetlike Die ligging van die beplande projek in Hopefield Die Voorkeur Vir vereistes nie, maar is bedoel om koördinering tussen Hopefield regeringsdepartemente wat betrokke is by die word vir gebruik binne die verwerkingsaanleg. Ons Die hoof van die Groep se eFuels-afdeling, Luca Guerrini, ondersoek ook ontsouting as 'n moontlike bykomende verwerking van goedkeurings te verbeter. sê: “Hopefield bied verskeie voordele wat dit besonder waterbron, wat water terug in die munisipale geskik maak vir die projek. Die gebied trek voordeel uit Phelan Green Group Se Rekord waterstelsel sal pomp,” verduidelik Guerrini. Die familiebesigheid is gestig deur Phelan se pa, Paschal uitstekende son- en windbronne, het geskikte grond beskikbaar vir ontwikkeling en is geleë binne bereik van Phelan, kort nadat hy Suid-Afrika besoek het en drie Potensiële Ekonomiese Voordeel die hawe van Saldanhabaai, wat gebruik kan word om maande later in die vroeë 2000's van Ierland na die land "Ongeveer 2 500 werksgeleenthede word verwag tydens die brandstof na oorsese markte uit te voer.” verhuis het. “Ons ontwikkel sedert 2005 hernubare die konstruksiefase, wat oor meer as vyf jaar kan strek. energie-infrastruktuur in Suid-Afrika en internasionaal en Ongeveer 500 permanente poste sal tydens Voldoening aan die het meer as 500 megawatt bedrywighede en instandhouding geskep word. sonkrag opgewek. Om dit Regulatoriese Vereistes Daarbenewens kan indirekte werksgeleenthede ontstaan in perspektief te plaas, is dit Guerrini voeg by dat, soos deur verskaffers, kontrakteurs en ondersteunende genoeg elektrisiteit om alle groot ontwikkelings, die nywerhede regoor die Weskus-streek. Om plaaslike ongeveer 300 000 tot 400 projek slegs sal voortgaan deelname te maksimeer, word 'n vaardigheidsoudit vir 000 huise jaarliks te wanneer dit aan 'n reeks Hopefield en die breër munisipale gebied beplan voordat voorsien,” sê Phelan. omgewings- en regulatoriese konstruksie begin. Die inligting wat ingesamel word, sal vereistes voldoen. gebruik word om geteikende opleidings- en Die Hopefield“Afsonderlike omgewingvaardigheidsontwikkelingsprogramme te ontwikkel wat Projekvoorstel simpakstudies word tans vir daarop gemik is om plaaslike inwoners voor te berei vir Die Hopefield-projek die sonkragaanleg en die werksgeleenthede wat met die projek verband hou. Die beplan om eSAF te doel is om oordraagbare vaardighede te ontwikkel wat eSAF-aanleg deur produseer deur gebruik te waardevol bly lank nadat die projek voltooi is," onafhanklike maak van groen verduidelik Phelan. omgewingskonsultante waterstoftegnologie, wat onderneem. Daarbenewens ’n Werker by een van die Groep se sonkraginstallasiedie gebruik van hernubare projekte in die Noord-Kaap. Projektydlyn word 'n elektrisiteit, water en Phelan verklaar dat dit moeilik is om 'n tydlyn te gee van Watergebruikslisensiekoolstof behels. Dit word beskou as skoner brandstof in wanneer die eerste fase van konstruksie sal begin. "Daar aansoek deur die Departement van Water en Sanitasie vergelyking met konvensionele stralerbrandstof en is oorweeg, terwyl meer as 20 spesialisstudies voltooi is of is 'n paar regulatoriese mylpale wat ons moet bereik, versoenbaar met bestaande vliegtuigmotors, wat dit 'n maar die huidige verwagting is dat alle belangrike aan die gang is om kwessies soos voëllewe, aantreklike oplossing maak vir lugdienste wat emissies goedkeurings vroeg in 2027 in plek kan wees. Wanneer biodiversiteit, grondwater, akwatiese ekosisteme, glans wil verminder sonder om vliegtuigvlote of lughaweons hierdie punt bereik, kan ons werwingsaktiwiteite van sonpanele, waterbesoedelingsrisiko's en ander infrastruktuur te vervang. begin en daarna kan konstruksie aan die gang kom. Ons omgewingsoorwegings te ondersoek,” sê Guerrini. hoop egter om ons Hopefield-kantoor, wat 'n Een van die unieke aspekte van die Hopefield-projek is inligtingsentrum sal hê, teen die einde van September of Watergebruik het na vore gekom as een van die dat die koolstof wat in die produksieproses benodig vroeg in Oktober oop te maak. Ons werk ook aan 'n onderwerpe wat die meeste deur inwoners en word, na verwagting sal kom van die verwydering van toegewyde projekwebwerf en sosiale mediaplatforms om belanghebbendes bespreek word. “Die fasiliteit word indringerplantegroei. Behalwe dat dit bydra tot projekinligting en -opdaterings te verskaf om te verseker ontwerp met 'n nul-vloeistof-ontladingstelsel, wat brandstofproduksie, kan dit pogings help om belangrike dat alle belanghebbendes toegang het tot akkurate en beteken dat afvalwater nie in die omgewing vrygestel sal wateropvanggebiede te herstel en te beskerm. Verder is tydige inligting oor die projek,” sluit Phelan af. word nie, maar op die perseel behandel en herwin sal

PPPPGGG-DW270826

27 Augustus 2026

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

Weslander

Hopeﬁeld Earmarked For Centre Stage In South Africa's Clean Energy Future

opefield, along with towns across the wider Cape West Coast district, could soon find itself at the centre of one of South Africa's most ambitious renewable energy developments. Phelan Green Group is planning to develop an electrosustainable aviation fuel (eSAF) plant together with a large solar energy facility in Hopefield. If approved, the project has the potential to create thousands of jobs, bring significant investment into the region and position South Africa as an exporter of cleaner aviation fuel to international markets. The Global Move Toward Clean Energy Phelan Green Group Managing Director, Blair Phelan, says the project forms part of a growing global move towards sustainable energy solutions. “Around the world, governments and industries are looking for ways to reduce carbon emissions, and aviation is one of the sectors under increasing pressure to find alternatives to conventional fossil fuels. The European Union, for example, has introduced legislation that will make it mandatory for airlines to use at least 2% of cleaner fuels by 2030. This will rapidly grow the market for cleaner fuel that meets strict international sustainability standards,” says Phelan. What It Means for South Africa The South African government awarded the Hopefield project Strategic Integrated Project (SIP) status in 2023 because of its potential economic importance. SIP status is reserved for large projects that have the potential to support economic growth, attract investment and create jobs. It does not exempt the project from any environmental or legal requirements but is meant to improve coordination between government departments involved in processing approvals. Phelan Green Group’s Track Record The family-owned business was founded by Phelan’s father, Paschal Phelan, after a visit to South Africa in the early 2000s prompted him to leave Ireland and make the country his home just three months later. “We have been developing renewable energy infrastructure in South Africa and internationally since 2005 and have generated more than 500 megawatts of solar power. To put that into perspective, this is enough electricity to supply approximately 300 000 to 400 000 homes annually,” says Phelan.

An AI-generated image of an aircraft ﬂying with cleaner electro-sustainable aviation fuel (ESAF).

The Preference for Hopefield Head of the Group’s eFuels division, Luca Guerrini, says, “Hopefield offers several advantages that make it particularly suited to the project. The area benefits from excellent solar and wind resources, has suitable land available for development and is located within reach of the Port of Saldanha Bay, which could be used to export the fuel to overseas markets.” Complying with the Regulatory Requirements Guerrini adds that, like all major developments, the project will only proceed when it satisfies a range of environmental and regulatory requirements.

“Separate environmental impact assessments are currently being undertaken for the solar facility and the eSAF plant by independent environmental consultants. In addition, a Water Use Licence Application is being considered by the Department of Water and Sanitation, while more than The Hopefield Project Proposal 20 specialist studies have (L-R) Phelan Green Group Managing Director, The Hopefield project plans to been completed or are Blair Phelan; South Africa’s Deputy Minister of produce eSAF using green underway to examine issues Electricity and Environment, Alexandra Abrahams; hydrogen technology, which such as birdlife, biodiversity, and Phlena Green’s Head of Community Integration involves using renewable groundwater, aquatic & Security, André Truter. electricity, water and carbon. It is ecosystems, glare from solar regarded as cleaner fuel compared to conventional jet panels, water contamination risks and other fuel and is compatible with existing aircraft engines, environmental considerations,” says Guerrini. making it an attractive solution for airlines seeking to reduce emissions without replacing aircraft fleets or Water usage has emerged as one of the topics most airport infrastructure. frequently discussed by residents and stakeholders. “The facility is being designed with a zero-liquidOne of the unique aspects of the Hopefield project is discharge system, meaning wastewater would not be that the carbon required in the production process is released into the environment but treated onsite and expected to come from the clearing of invasive alien recycled back for use within the processing plant. We vegetation. Besides contributing to fuel production, this are also investigating desalination as a possible could assist efforts to restore and protect important additional water source, which would pump water back water catchment areas. Furthermore, the fuel produced into the municipal water system,” explains Guerrini. at the facility is intended to comply with the European Union's Renewable Energy Directive, known as RED III. Potential Economic Benefit Meeting these standards would allow the fuel to obtain "Approximately 2 500 jobs are expected during the EU certification and access international export markets. construction phase, which could extend over more than

Learners receiving skills training at one of the Group’s solar energy projects.

five years. Approximately 500 permanent positions will be created during operations and maintenance. In addition, indirect employment opportunities could arise through suppliers, contractors and supporting industries across the West Coast region. To help maximise local participation, a skills audit is planned for Hopefield and the wider municipal area before construction begins. The information gathered will be used to develop targeted training and skills development programmes aimed at preparing local residents for employment opportunities associated with the project. The goal is to develop transferable skills that remain valuable long after the project has been completed," explains Phelan. Project Timeline Phelan states that it is difficult to provide a timeline of when the first phase of construction will begin. “There are a few regulatory milestones that we need to achieve, but the current expectation is that all major approvals could be in place in early 2027. When we hit this mark, our recruitment activities can begin and, thereafter, construction can get underway. However, we are hoping to open our Hopefield office, which will have an information centre, by the end of September or early October. We are also working on a dedicated project website and social media platforms to provide project information and updates to ensure that all stakeholders have access to accurate and timely information about the project,” concludes Phelan.

N M 1 0 0 7 0 9 6 4 -D W 2 7 0 8 2 6

Weslander

NUUS NEWS

27 Augustus 2026

‘Weslander’ blink uit by nasionale toekennings Weslander se redakteur, Alida Buckle, en joernalis Noluvu Ludidi het vanjaar hul merk onder die land se voorste gemeenskapsjoernaliste gemaak, met albei wat plekke in die top-10 van die AVBOB FCJ Excellence Awards behaal het. Die finaliste is op Vrydag 21 Augustus in Pretoria bekendgemaak. Die toekennings, wat deur die Forum of Community Journalists (FCJ) aangebied en deur AVBOB geborg word, het vanjaar meer as 600 inskrywings in 17 kategorieë ontvang. Buckle was ’n finalis in vier kategorieë, terwyl joernalis Noluvu “Lulu” Ludidi ook ’n top-10-posisie behaal het. Buckle het ‘n derde plek in die kategorie vir redaksionele kommentaar behaal, wat haar onder die top-drie in die land plaas. Sy het ook vierde plek in harde nuus en ondersoekende joernalistiek en in vir foto’s van brekende nuus het sy ‘n vyfde plek in nuusfotografie behaal. In die nuwe Story of the Year-kategorie het Buckle sewende plek behaal en Ludidi ‘n sesde plek. Dit is ‘n nuwe kategorie wat baie inskrywings gelok het. Die prestasie beklemtoon die gehalte van die stories wat Weslander oor die afgelope jaar aan sy lesers gebring het, asook die belang van sterk hiperplaaslike joernalistiek. GEMEENSKAPSJOERNALISTIEK ONDER DIE SOEKLIG Die prysuitdeling het by The Capital Menlyn Maine in Pretoria plaasgevind en is deur gemeenskapsjoernaliste en mediaverteenwoordigers van oor

Die 2025 Swartlandskou se stalletjie-trofeewenner, AFGRI.

Alida Buckle (links), redakteur van Weslander, en Noluvu ‘Lulu’ Ludidi, joernalis.

Suid-Afrika bygewoon. Die geleentheid het ook ’n seminaar oor die rol van gemeenskapsjoernaliste in die aanloop tot die komende munisipale verkiesings ingesluit. Eugene Strauss, AVBOB se hoof uitvoerende beampte, het gemeenskapsjoernalistiek beskryf as ’n belangrike grondslag vir vertroue en aanspreeklikheid binne plaaslike gemeenskappe. Die beoordelingspaneel is gelei deur dr. André Gouws van Akademia en het uit 22 ervare joernaliste en akademici bestaan. Die nasionale erkenning is ’n belangrike prestasie vir Weslander, wat reeds 54 jaar lank die gemeenskappe van die Weskus bedien.

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie.

Kantoor

022 713 1251 (t) 074 294 5435

Uitgewer

Stefan Kolver stefan.kolver@novusmedia.co.za Alida Buckle alida.buckle@novusmedia.co.za

Redakteur Redaksie Noluvu Ludidi Nuuswenke

Advertensies Madelie van Tonder madelie.vantonder@novusmedia.co.za yvette.smith@novusmedia.co.za Yvette Smith Sirkulasie: On the Dot Algemene navrae: 087 353 1300 / 087 353 1333 074 294 5435

Joernalis aan diens/Nuuswenke Alida Buckle/Noluvu Ludidi 082 576 0453

Weslander subscribes to the Code of Ethics and Conduct for South African Print and Online Media that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the Code, please contact the Public Advocate at 011 484 3612, fax: 011 4843619. You can also contact our Case Officer on khanyim@ombudsman.org.za or lodge a complaint on our website: www.presscouncil.org.za

OMBUDSMAN Contact the Weslander ombudsman with reader complaints. Any complaints, queries or suggestions about content in Weslander may be sent to our ombudsman, George Claassen, on 021 851 3232 or at mediaombud@novusmedia.co.za. Stuur enige klagtes, navrae of voorstelle oor die inhoud van Weslander aan ons ombudsman, George Claassen by 021 851 3232 of mediaombud@novusmedia.co.za.

MOORREESBURG – Moorreesburg maak gereed om van Woensdag 2 tot Saterdag 5 September die hartklop van die Wes-Kaapse landbou te wees wanneer die 92ste Swartlandskou sy hekke open. Die vierdaagse skou bring besoekers van reg oor die land byeen vir kampioenskappe, topgehalte-vee, uitstallings, vermaak, kos en die besonderse plattelandse atmosfeer waarvoor die skou bekend is. Die beesafdeling is vanjaar een van die groot trekpleisters met 10 raskampioenskappe, gevolg deur die gewilde Interras-kampioenskap op Saterdag, waar die kampioene om die titel van beste bees op die skou meeding. Twee nuwe toevoegings vir 2026 is waterbuffels en Chianina-beeste, wat besoekers die geleentheid bied om dié besonderse diere van nader te sien. Die kleinvee-afdeling bied onder meer die Swartlandskou Boerboelkampioen-

Dagboek/Diary

noluvu.ludidi@novusmedia.co.za weslander@novusmedia.co.za

LETTERS/BRIEWE Letters may by edited for clarity and style. We cannot supply reasons for non-publication. Shorter letters are preferred. The opinions voiced on the opinion page are those of the individual writers, and do not necessarily reflect Weslander’s viewpoint. Briewe kan geredigeer en verkort word. Redes word nie verskaf hoekom ’n bepaalde brief nie geplaas word nie. Korter briewe kry voorkeur. Die menings uitgespreek op die meningsblad is die van die individuele skrywers en weerspieël nie noodwendig die siening van Weslander nie.

Vier landbou op Swartlandskou

Konsert meer as net musiek Met sy geliefde klaviertreffers, oud én nuut, en die bekendstelling van sy nuwe boek, Klawer, neem Rocco de Villiers die gehoor op ’n reis deur die klein, kleiner en kleinste dorpies van Suid-Afrika. Die vertoning vind op Sondag 6 September plaas by Die Koelkamers om 12:00. Hierdie konsert is meer as net musiek – dit is ’n eerbetoon aan die mense en plekke wat sy pad oor 27 jaar gevorm het. Kaartjies kos tussen R207 en R368. Om te bespreek, besoek www.diekoelkamers.com.

Help ﬁnd Nthodi This is a offical notice that Badisa Kuils River, which provides social services and residential care in the area, is seeking Nthodi Thokoana. Anyone with info regarding her whereabouts is kindly requested to contact Carlo Johnson on 021 906 1881.

Dagboek-inskrywings is gratis. Inskrywings moet voor 17:00 op ’n Maandag ontvang word. Stuur e-pos na weslander@novusmedia.co.za of ’n WhatsApp na 082 576 0453 met jou inskrywing. DONDERDAG 27 AUGUSTUS Ruhan du Toit keer ná ’n uitverkoopte vertoning terug vir nóg ’n aand van musiek en sy grootste treffers by Kapstadt Brauhaus in Langebaan. Deure open om 18:00 en die vertoning begin om 19:30. Kos en drankies word tydens die vertoning bedien. Kaartjies begin by R200. Besoek quicket. co.za om te bespreek. DONDERDAG TOT SONDAG, 27-30 AUGUSTUS Die Hopeﬁeld Fynbosskou keer terug en vier 37 jaar van fynbos, landbou, kultuur en gemeenskap. Besoekers kan fynbosuitstallings, kuns en kunsvlyt, plaasprodukte, kos, vermaak en spesiale aanbiedings geniet by dié gewilde Weskusgeleentheid. Dit vind daagliks van 09:00 tot 17:00 plaas. The Westcoast RC Festival, billed as the ultimate remote-control experience, will take place at WRC Weskus Vredenburg. The family-friendly event will feature swap-and-sell stalls, raffle prizes, a combat hour, a foam house challenge and an on-site hobby shop. A performance by Rewind will provide entertainment, with food and drinks available. A pilot fee of R150 includes one free raffle ticket. Camping is available at R100 per person per night. FRIDAY TO SUNDAY, 28-30 AUGUST The Desert Wolves MCC Annual Rally returns to Saldanha, bringing more than 3 000 bikers and supporters to the town. It will take place at the Saldanha Holiday Resort. Tickets at the gate cost R350 and pre-entry R300. Call Lance on 082 290 8164 or Nathan on 071 491 0264 for tickets. VRYDAG 28 AUGUSTUS Alkoholiste Anoniem Saldanha vergader van 18:30 tot 19:30 in die Hoedjiesbaai-hotel in Hoofstraat. Bel Kelly by 082 410 3952 vir nog inligting.

skap, ’n skaapkarkas-opsaaidemonstrasie, die gewilde skaapkopete en ’n kleinvee-inligtingsdag met die fokus op onder meer voeding, medisyne, veeartsenykunde, wol, skeer en bemarking. Die Wes-Kaapse kwalifiserende jeugskou vind Woensdag plaas, waartydens jong deelnemers in 10 dissiplines hul kennis en vaardighede demonstreer. Perdeliefhebbers kan vier dae se aksie geniet, met onder meer die Vlaamperd SA- en SA Saalperd-kampioenskappe. Die gewilde agtspan-waperde sal Saterdag die arena betree, terwyl miniatuurperde vanjaar ’n nuwe toevoeging is. Musiek en vermaak deur gewilde Afrikaanse kunstenaars, in samewerking met Afrikaans op die Platteland, rond die program af. Die Swartlandskou beloof dus iets vir die hele gesin – van landbou en diere tot kos, wyn en musiek. Besoek www.swartlandskou.co.za vir nog inligting en die volledige program. Die gemeenskap word hartlik uitgenooi na ’n spesiale Night of Arts-aand om 18:00 in die Louwville-gemeenskapsaal. Kom geniet ’n aand van musiek, sang, dans en kuns. Kunstenaars sluit in Elton Lesch, Ashley Riddels en meer. Toegang kos R25 vir kinders en R50 vir volwassenes. SATURDAY 29 AUGUST Besoek die Lenteboeremark onder die eikebome by Kruistementvlei Farm in Piket-Bo-Berg, met plaaslike produkte en lekkernye en ’n plattelandse atmosfeer. Dis ook troeteldiervriendelik. Oop van 09:00 tot 12:00. Mark Haze and Band | A Tribute to Bon Jovi at Die Koelkamers starting at 17:00. Tickets cost between R345 and R483. Visit www.diekoelkamers. com to book. MAANDAG 31 AUGUSTUS Alkoholiste Anoniem Vredenburg vergader van 18:30 tot 19:30 in die Metodiste-kerksaal in Hospitaalstraat. Bel Monique by 071 402 8771 vir nog inligting. WOENSDAG TOT SATERDAG, 2-5 SEPTEMBER Die 92ste Swartlandskou vind by die Moorreesburg-sportterrein plaas, met kampioenskappe, topgehalte-vee, uitstallings, vermaak, lekker kos en ’n plattelandse atmosfeer. Besoek Facebook. com/SwartlandskouMoorreesburg vir nog inligting. SATURDAY 5 SEPTEMBER A charity event, A Sparkle with Purpose, will take place on Saturday 5 September at Rocxi Beach in Langebaan from 10:00. The event is presented by Mrs South Africa, iME and the Change4Change Foundation, with Mrs South Africa ﬁnalist Mariette Vorster as host. Guests can look forward to a food-pairing experience, a scenic boat ride on the Langebaan Lagoon and networking opportunities. Tickets cost R500 per person. Call Mariette on 073 325 8664 or email smutsmariette@yahoo.com to book. Saldanha Market will take place at Weskus School from 09:00 until 14:00. Everyon is welcome. SATERDAG 12 SEPTEMBER Besoek die De Drift-mark in Velddrif en geniet ’n verskeidenheid stalletjies met plaaslike produkte.

27 Augustus 2026

PROMOSIE PROMOTIONS

SKOU 27 - 30 AUGUSTUS

Weslander

VIER 37 JAAR www.hopefieldfynbos.co.za

Hopeﬁeld-fynbosskou weer hier! Noluvu Ludidi Die Hopefield-fynbosskou maak vanjaar weer gereed om besoekers van oor die land heen te verwelkom wanneer die skou van Donderdag 27 tot Sondag 30 Augustus by die Hopefield-sportterrein aangebied word.

Gaste by die skou kan na die tentoonstelling van ’n verskeidenheid fynbos uitsien.

Die skou vier vanjaar sy 37ste bestaansjaar. Die jaarlikse geleentheid het oor die jare uitgebrei tot ’n viering van die Sandveld se unieke fynbos, landbou, kultuur en gemeenskapsgees. Honderde vrywilligers en lede van die gemeenskap werk maande lank saam om die skou moontlik te maak. Een van die groot trekpleisters bly die bekende fynbosuitstalling, waarin honderde fynbosspesies uit die Sandveld en omliggende gebiede uitgestal word. Die uitstalling bied besoekers die geleentheid om die streek se besondere biodiversiteit van nader te ervaar. VERMAAK VIR ALMAL Vanjaar sal die uitstalling in ’n pragtige tent aangebied word. Gideon Melck, Phoebe Melck, Olivier Slabber, Jacques van der Westhuizen en Rueben Kotze is verantwoordelik vir die bou en opstel van die vlei en uitstalling in die tent. Spesiale gaste is Leon Kluge, ’n internasionaal bekroonde landskapontwerper en plantkenner, en die immergewilde Gideon Melck, wat besoekers baie gaan leer. Benewens die fynbosuitstalling sal daar kuns- en kunsvlytstalletjies, plaasprodukte, kos, landbou-uitstallings en vermaak vir die hele gesin wees. Helena van der Westhuizen, organiseerder van die skou, sien daarna uit om talle besoekers te sien en meen die skou

Daar sal ook verskeie stalletjies wees om te besoek. Foto’s: Alida Buckle

dien ook as ’n geleentheid om meer oor ons pragtige fynbos te leer. Sy beklemtoon dat die skou nie net oor die vertoon van fynbos gaan nie, maar ook oor die bewaring van die streek se natuurlike erfenis en die betrokkenheid van die plaaslike gemeenskap. Met sy kombinasie van natuur, kultuur, landbou en samehorigheid van die gemeenskap bly die Hopefield Fynbos-

skou ’n belangrike jaarlikse gebeurtenis op die Weskus-kalender. Donderdag en Vrydag kos kaartjies R6o vir volwassenes, R30 vir pensioenarisse, R20 vir kinders tussen 6 en 17 jaar en dis gratis vir kinders onder 5 jaar. Saterdag en Sondag kos kaartjies R80 vir volwassenes, R40 vir pensioenarisse, R40 vir kinders tussen 6 en 17 jaar en gratis vir kinders onder 5 jaar.

10 Weslander

27 Augustus 2026

PROMOSIE PROMOTIONS

Kyk uit vir die

Plante by die Fynbos Skou CYN2708-DW270826

Groenkalkoentjie

The

Gladiolus Orchidiﬂorus) IT’S ALL ABOUT THE L GHTS

UNIT 17, STERLING STREET, MARAIS INDUSTRIA, VREDENBURG

22 7191 505 | 084 491 0904 | www.lightsvb.co.za

Bontkoningsblom Lapeirousia Jacquinii

55 Platinum Street, Saldanha, 082 712 9555 | kobus@elec.africa

Suikerkan Protea Repens Louis van Lill

142 Oostewal Rd, Middeldorp, Langebaan 066 210 8041 | Info@diekyjirhys.co.za

Gouesterretjie Pauridia Serrata

T +27 (0) 22 913 2686 | E hdejager@rsab.co.za RSA AGRI MAKELAARS (EDMS) BPK (Reg. No. 1998/020929/07) A Posbus | PO Box 79 Piketberg, 7320 | W www.rsab.co.za • FSB Lisensie / Licence No. 34909

Lobostemon Glaucophyllus

Helderkruipvygie Jordaaniella Dubia

084 381 8931

www.wackyadventures.co.za

Pauridia Capensis

23 Proses Street, Vredenburg 022 713 2383 | 083 3825514 shscales@hotmail.com www.shscales.co.za

S&H Scales 40 YEARS

Witskollie

Protea Scolymocephala 42A Saldanha Rd, Vredenburg | 022 772 0240 | sales@nashuapwc.co.za

Feeklokkies

Musiek is ’n groot deel van die program, met Vigeniëa Payne wat deur die loop van die naweek optree. Saterdag se program is besonder vol, met Veldblom, Leonard Lang, Brandon Miles, The Banned, Dassie, Ivan van der Merwe en Louis van Lill, wat almal die verhoog sal betree. In die Geselstent kan besoekers na verskeie interessante gesprekke en praatjies kom luister. Gideon Melck sal onder meer oor die besondere koekemakranka gesels, terwyl die internasionaal bekroonde landskapontwerper Leon Kluge oor fynbos en die Weskus se lenteblomme sal praat. Kluge het onlangs verdere internasionale erkenning vir sy werk met Suid-Afrikaanse plante en fynbos by die bekende Chelsea-blommeskou in Londen ontvang. Een van die skou se besondere hoogtepunte is die daaglikse orreluitvoering deur Julian Melck om 12:00 in die NG kerk Hopefield. Die geskiedkundige orrel, tesame met die atmosfeer en geskiedenis van die kerk, bied besoekers ’n unieke Hopefield-ervaring.

Vir die jongspan en gesinne is daar daagliks ’n verskeidenheid aktiwiteite, waaronder trekkerritte, ’n meganiese bul, Fun Slide, Wipe-Out Sweeper, Gyro 360, swaaie en ’n Big Wheel. Besoekers kan ook die fynbosuitstalling en -praatjies besoek, asook tradisionele kos, handwerk en ander stalletjies geniet. TEETUIN EN BIERTENT ’n Teetuin en biertent bied geleenthede om rustig te kuier en die skouatmosfeer te geniet. Die tradisionele Fynbosskou-kerkdiens vind op Sondag 30 Augustus om 09:30 in die NG kerk in Hopefield se middedorp plaas. Almal is welkom. Die skou beklemtoon vanjaar weer die streek se besondere fynbos, biodiversiteit, bewaring en erfenis. Die organiseerders, Helena van der Westhuizen en Olivier Slabber, spreek hul dank uit teenoor die talle vrywilligers wat ure se harde werk insit om die skou moontlik te maak, asook die Hoërskool Hopefield, die Saldanhabaaimunisipaliteit en CapeNature vir al hul ondersteuning. “Dit verg ’n hele gemeenskap om ’n geleentheid soos die Hopefield-fynbosskou aan te bied. Ons waardeer elke vrywilliger, ondersteuner, deelnemer en organisasie wat help om van hierdie besonderse naweek ’n sukses te maak.”

Rooipiempiempie

Melaspherula Ramosa 10 Bree St, Vredenburg Tel: 022 713 1875 info@merweda.co.za

Vigeniëa Payne

Kom geniet kos, vermaak by skou Die Hopefield-fynbosskou is vanjaar weer gereed om besoekers met ’n naweek propvol fynbos, musiek, vermaak en gesinsaktiwiteite te ontvang.

Bosblaarluibos

Sterretjie, Poublom

Brandon Miles

Chasmanthe Floribunda Sedert 1988

Merweda Verf & Hardeware Klein van Gestalte maar GROOT op Gehalte!

Sandveldafrikaner

Varkblom

Zantedeschia Aethiopica

Gladiolus Caryophyllaceus

Wholesale Distributor Quality Installer Approvals & Training 022 001 0049 | info@sonopsolar.co.za 11 Prinsloo Street, Citrusdal

Bloukappie Sparaxis Villosa

Herselman & Strydom Inc.

Professionele Rekenmeesters (SA) | Professional Accountants (SA) 082 9211325 | morneh@telkomsa.net

Bontleeubekkie Nemesia Versicolor

T: 022 715 1068 E: treasurer@weskussakekamer.co.za

www.weskussakekamer.co.za

www.sonopsolar.co.za

27 Augustus 2026

PROMOSIE PROMOTIONS

SKOU 2026 VIER 37 JAAR 27 - 30 AUGUSTUS

www.hopefieldfynbos.co.za

‘Fynbos ’n passie’ Alida Buckle

het sowat 7 500 besoekers deur die hekke gestroom om die blommeVir Helena van der Westhuizen en plante-uitstalis die jaarlikse Hopefield-fynlings te bewonder wat as van die bosskou ’n lewenspassie wat beste in Suid-Afrika beskou word. so diep wortel skiet soos die “Ons fynbos-uitstallfynbos in die omgewing se ing – waaraan ons al twee sandveld. weke werk – sal een van die hoofaantrekkingspunte wees. Dele Helena van der As voorsitter van die skoukomi- Westhuizen van die Sand-, Riet- en Renostertee is sy die hartklop van die skou veld word uitgebeeld met alles van wat vanjaar sy 37ste verjaardag vier en van fynbos tot spinnekoppe,” vertel sy entoesiDonderdag tot Sondag, 27 tot 30 Augustus, asties. op die dorp se sportterrein plaasvind. Maar daar is iets wat sy duidelik wil Maar wie is Van der Westhuizen eintlik? maak: die skou word aanmekaargesit As derdegenerasie byeboer en stigter van en beman deur vrywilligers. “Almal wat Simply Bee is sy ’n bekende naam vir haar julle by die skou sien – op die veld, by die natuurlike produkte wat van heuning, hekke, in die uitstalsaal, in die kossaal, byewas en propolis gemaak word. Sy is die teetuin en biertent – is vrywilligers. egter ook ’n kampvegter vir die bewaring Niemand word betaal nie.” van die Kaapse fynbos. “Sonder bye het die Van die versamel van blomme en plante mens geen toekoms nie,” sê sy met oortuitot die uitpak, uitstalling en opruim daarging. Dit is hierdie filosofie wat die dryna, dit alles gebeur danksy vrywilligers. fkrag is in haar onderneming en in haar Donderdagaand om 18:00 vind die Mnr. toewyding aan die fynbosskou. en Mej. Tiener Fynbos in die biertent Vir Haar is die skou ’n viering van alles plaas waar Weslander ook die wenners wat sy liefhet: die biodiversiteit van die van die Weslander-Fotogenies-kompetisie fynbos, die gemeenskap van Hopefield, en aankondig. Vir Van der Westhuizen is die die opvoeding van jonk en oud oor die beskou se belangrikste doel om die bewaring langrikheid van volhoubare byeboerdery. van fynbos-biodiversiteitsones reg rondom Die Hopefield-fynbosskou is in 1989 deur Hopefield en die groter Weskus te bevFiona Kotze, Kobie Truter, Elna Slabber, order. “Die skou word van die gemeenskap Eleanor Melck, Philbert Melck en plaaslike aan die gemeenskap gegee,” sê sy. Skakel boere gestig. Vandag koester Van der West- 063 406 0621 of besoek www.hopefieldfynhuizen hierdie erfenis met dieselfde passie. bos.co.za Jaar ná jaar groei die skou. Verlede jaar

Weslander 11

12 Weslander

PROMOSIE PROMOTIONS

27 Augustus 2026

SKOLENUUS SCHOOL NEWS

27 Augustus 2026

Weslander 13

Diazville-leerders droom groot Die Graad R-leerders van Diazville Primêr het onlangs die wêreld van werk tydens ’n besonderse beroepsdag verken. Die dag het die jong leerders die geleentheid gebied om op ’n prettige en praktiese manier met verskillende beroepe kennis te maak. Hulle kon meer leer oor beroepe soos dié van ’n brandweerman, dokter, onderwyser en polisiebeampte. Volgens die skool was die doel om leerders reeds op ’n jong ouderdom aan te moedig om oor hul toekomsdrome te begin dink en die verskillende moont-

likhede wat vir hulle voorlê, te ontdek. Die skool het sy dank uitgespreek teenoor die beroepslui, ouers, personeel en ander rolspelers wat hul tyd, kennis en kundigheid met die Graad R-leerders gedeel het. Die skool het ook sy Graad Ropvoeders en personeel bedank vir hul deeglike beplanning en ondersteuning, wat tot die sukses van die dag bygedra het. Die beroepsdag het die boodskap beklemtoon dat groot drome reeds op ’n jong ouderdom begin. Vir die Graad R-leerders was dit ’n dag van leer, ontdekking en om hul verbeelding oor die toekoms vlerke te gee.

Graad R-leerders van Diazville Primêr.

Longacres-slimmes blink uit Longacres Privaat Skool het rede om op twee van sy leerders trots te wees nadat hulle onlangs op provinsiale vlak in die Weskus-streek uitgeblink het. Conor Meyer was tweede in wiskunde in die Weskus, terwyl Andrew Starke ’n derde plek in dié vak behaal het. Starke het ook ’n besonderse sewende plek in fisiese wetenskappe in die Weskus behaal. Dié prestasies is ’n bewys van dié twee leerders se harde werk, toewyding en verbintenis tot akademiese uitnemendheid. Die skool spreek sy trots teenoor Meyer en Starke uit en wens hulle geluk met die prestasies. “Julle het Longacres uiters trots gemaak,” was die boodskap van die skool aan die twee jong akademici.

Curro Langebaan-leerders se toewyding hoog geag Gr. 6- en 7-leerders van Curro Langebaan is onlangs vir hul harde werk en toewyding beloon toe hulle hul meriete-balkies ontvang het. Die meriete-balkies dien as erkenning vir die leerders se volharding en is ook ’n aansporing om voort te gaan om hul beste te lewer. Conner Meyer en Andrew Starke.

DIe Intermediêre Fase-spreekkoor.

Jurie Hayes-kore skitter Bo is van Panorama Primêr se Grondslagfase-leerders: Adrihana Coetzee (goud), Leehandra Pieters (goud), Raquel Bester (goud), Alucious Olivier (goud), Akeelah Constant (cum laude) en Reeva Alexander (goud).

Pannies blink by Eisteddfod Panorama Primêr se Grondslagfase-leerders het onlangs met hul deelname aan die Wes-Bolandse Eisteddfod besonder goed presteer en die skool met trots gevul. Volgens die skool het die leerders se harde werk, talent en toewyding behoorlik vrugte afgewerp. Die jong deelnemers het ’n indrukwekkende aantal toekennings behaal, waaronder:

•Vier Cum Laude-toekennings – 90% •10 goue toekennings – 80% en •Vier silwer toekennings – 70% “Ons Grondslagfase-leerders het ons harte behoorlik laat klop van trots!” het die skool gesê, elke leerder met hul prestasies gelukgewens en hul harde werk en toewyding geloof. “Julle het gewys dat klein stemme groot dinge kan bereik.” het die skool gesê.

Jurie Hayes Primêr het rede om fees te vier nadat al drie die skool se spreekkore onlangs uitstekende prestasies in die Eisteddfod behaal het. Die Intermediêre Fase- en Grondslagfase-spreekkoor het albei ’n Cum Laude-toekenning ontvang, terwyl die Graad R-spreekkoor ’n goue toekenning behaal het. Die skool het sy trots uitgespreek

Die Grondslagfase-spreekkoor.

teenoor elke leerder en afrigter wat met toewyding, harde werk en passie tot die sukses bygedra het. Die prestasies is volgens die skool ’n bewys van deursettingsvermoë en spanwerk. “Julle het Jurie Hayes Primêr met trots verteenwoordig,” het die skool gesê, en bygevoeg dat die prestasies hopelik die begin van nog vele suksesse sal wees.

14 Weslander

NUUS NEWS

27 Augustus 2026

DIENSTE 2420

0"/%-+2(#*)/.&(,1$%"-+'.+!-

STERFGEVALLE 1005

Badisa West Coast celebrated the women behind foster care with a special Women’s Month gathering.

Badisa celebrate foster mothers

VREDENBURG – Badisa West Coast hosted a special Women’s Month appreciation event on Wednesday 12 August to honour foster mothers who dedicate their time and energy to making a difference in the lives of vulnerable children.

The event, held under the theme “You Matter – Celebrating the Hearts Behind Foster Care”, brought together foster mothers from Vredenburg, Saldanha, Langebaan, Green Village and Langebaanweg for a morning of appreciation, encouragement and self-care. Guest speaker Esmeralda Mckay delivered an inspirational address, while Marni Maritz provided musical entertainment. The foster mothers were also treated to a self-care and beauty session, giving them an opportunity to take a break from their demanding responsibilities and focus on themselves. One of the highlights of the morning was the sharing of personal stories, with

foster mothers speaking openly about their experiences, challenges and journeys in foster care. As a token of appreciation, each foster mother received a flower and certificate during a special appreciation ceremony. Badisa West Coast also expressed its gratitude to those who helped make the event possible. Juffroushoogte Gasteplaas and Restaurant provided the venue and refreshments, while Stoneridge SuperSpar assisted with catering and bottled water. Vanessa Du Plessis donated flowers for the occasion. The event served as a reminder that while foster mothers spend much of their time caring for others, they too need to be seen, supported and appreciated. For the foster mothers, the morning was more than a Women’s Month celebration. It was an opportunity to recognise the love, commitment and sacrifice they bring to creating safe and caring homes for children in need.

)!$(& ' * *%("#((

)%&''&'("% ! '%&)"&#)#$ 8273/8$-,5+ #"F81;"/> B= *?/?.F?. B0B, 4,2/8273/+ 05AD0> (".)C &8!1?"16.F1""F BBD> ')"3<)CC8> #"C;"@-" 07108273/+ 70A00> $?98 *4:.F:C)8.8 %81E> ')"3<)CC8> #"C;"@-" -71$$187"7/-7..236+ 7BA00> #8@F1""C+!8/1""24C"".

<:. ,34 6,.. $ <5= 64= 6=:< ?+10!"*('8?+!9&/7!9>%2-&1/;#)-

)*!,,$!!&#%+(-$,'-"

&!,(%'#( *("#')( +$"'% !*'!&'()*#

34$4"2, 9!! '&& (((# % 9+# !++ *)#*

-"534$8 "0 6031$22""5 2/7-"53.57"53 )*!,,$#$&'%+(",,'"$

(%'!*'#!#&

8273/8$-,5+ $"C214".7 B< *@.@/C@/ B5B4,2/8273/+ 5<:557 #8.)2/C1""C B57 %9@;>)AA27 #1242?!@1. 07108273/+ 65:55 7 ',@1=, 90 ',1)/C7 &@)0/C1""C7 %9@;>)AA27 #1242?!@1. -71$$187"7/-7..236+ 6B:55 $2?C1""A+(2.1""03A""/

%B.+) ?)3>2; *;38-3 '+8-.B/A, (:8+.3> ?+.7B/+,

6"<! 9&?&"# 1 "<! $&??&"#

4D@ =0C =4D5

)*%""#%%!"&+($#"'$!

".'&!1& .'/ .- .%* !0$/*&)()'+ */,*/(/'&!&)$/(

9V$**$

%$#! "'' $!&!'%!

Elankor (1.0 Drie 7%,=5 (Pty) &,2 Ltd '+!<-;1 )*!,,,"#&"%+(!$,$"'

EIENDOMME

STORES TO RENT -

+- 100 Squares. Can be used for office space, work space or storage. Contact 073 167 2641 / 083 716 2480.

We =J( are =a GJ=6I35JG transport -573=6/ company GR=G that D5J9I works >( within GR( the ,"JP-F8GFJ=8 Agricultural A(-G5J0 Sector. >( We =J( are DPGRP6 looking &5J for =a GJFIGD5JGR/ trustworthy =6) and )P8P"(6G diligent 8559P6" individualG5 toN5P6 join5FJ ourG(=70 team. P6)PEP)F=8 Location: &;8!,.;<6 Graafwater =J(=+ area, >(IG(J6 Western *=3(0 Cape. !J==&D=G(J Responsibilities: $0/9;</.:.+.,.0/6 Daily )(8PE(JP(I deliveries G5 to =6) and &J57 from *=3( Cape @5D6 Town :• '=P8/ and IFJJ5F6)P6" surrounding =J(=I0 areas. =6) Ensure -5JJ(-G correct 85=)P6" loading 5& of -=J"5 cargo :• %6IFJ( Maintain DJPGG(6 written 85"PIGPlogistic J(35JGI reports :• O=P6G=P6 Requirements: $03>.10)0<,/6 Clean -JP7P6=8 criminal J(-5J)0 record. :• *8(=6 Valid *5)( Code 4$ 14 'JPE(JKI Driver’s 3(J7PG permit 2C'C (PDP :• ?=8P) advantageous) =)E=6G="(5FI1 Own GJ=6I35JG transport G5 to =6) and &J57 from D5J90 work. :• MD6 Deliver "55)I goods G5 to -8P(6GI clients 56 on GP7( time =6) and G5 to :• '(8PE(J correct )(IGP6=GP560 destination. -5JJ(-G Check =6) and E(JP&/ verify )(8PE(J/ delivery P6IGJF-GP56I0 instructions. :• *R(-9 Daily P6I3(-GP56 inspection 5& of E(RP-8(0 vehicle. :• '=P8/ Report G5 to IF3(JEPI5JIH7=6="(JI supervisors/managers 56 on :• B(35JG frequent ;=IPI0 basis. &J(LF(6G Load =6) and F685=)P6" unloading 5& of PG(7I items &5J for I=&( safe :• Q5=) transport. GJ=6I35JG0 Fluent P6 in ,&JP9==6I Afrikaans =6) and %6"8PIR0 English. :• #8F(6G Strong -577F6P-=GP56 communication =6) and 38=66P6" planning :• AGJ56" skills. I9P88I0

Die dames het heerlike samesyn en sang met Andriëtte Norman geniet.

Siyabonga vier vroue Die Siyabonga Care Village het vroue onlangs tydens by ’n spesiale “Celebrate Me”-geleentheid bymekaargebring om vrouwees, asook die krag, moed en veerkragtigheid van vroue te vier. Die oggend was gevul met musiek, dans, sang, lag en samesyn, maar daar was ook ruimte vir opregte gesprekke oor dieper kwessies wat die meeste vroue raak. Een van die hoogtepunte was die optrede van Andriëtte Norman, wat met haar pragtige stem en ’n eerlike en aangrypende boodskap oor vrouegesondheid die gehoor diep geraak het. Sy het die gehoor op hul voete gehad en volgens die organiseerders ’n onvergeetlike bydrae tot die dag gelewer. Die Siyabonga Care Village-span het ook hul dank uitgespreek teenoor Norman se klankspan, asook elke borg, skenker, sake-onderneming, instansie en individu wat gehelp het om die geleentheid moontlik te maak. “Dankie aan elke gas wat ’n kaartjie gekoop en saam met ons kom vier het,” het die organiseerders gesê. Spesiale waardering is ook uitgespreek teenoor die Siyabonga-span, wat agter die skerms gehelp het om die

&3,&"",!/2 # /0*("++33, &,/3*$# -.3+-")3,* 13,*(3+ %/0-3+(.3,'*(/02 13,*(3+ +'2&3,*.,23,*

To !99+=4 apply, />:)., submit =;>1 your *" CV ,;6 to: #; admin@elankor.co.za =)7P6<(8=695J0-50.= NM10070501-DW270826 )*#,,!,&,#%+("!,'"$

Ethne Lawrence, Andriette Norman en Mi’Caela Williams-Van Wyk

Andriette Norman saam met Trish Goosen (bemarker van Siyabonga Care Village).

saal gereed te kry, gaste te bedien en ná die geleentheid op te ruim. Volgens die organiseerders was dit ’n dag waarop vroue se stories, krag en veerkragtigheid gevier is.

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

27 Augustus 2026

NOTICE In the Estate of the Late ZIMKHITHA MAQWELANA Identity No. 890728 1323 08 7 Date of death 3 MARCH 2026 Last known address 2 ELSIE STREET, WITTEKLIP, VREDENBURG, WESTERN CAPE and surviving spouse N/A Identity No N/A Estate No 011875/2025 Creditors and Debtors in the above Estate are hereby required to ﬁle their claims with and pay their debts to the Undersigned within 30 days of the publication of this notice.

BOEDELKENNISGEWING ITV ART 29

In die Boedel van wyle ESAU BLAKE Identiteitsnommer: 440208 5110 082 wat op 25 MAART 2023 oorlede is, ten tye van dood binne gemeenskap van goedere getroud was met MARIA ELIZABETH BLAKE Identiteitsnommer: 441212 0118 081 en woonagtig was te MINETOKA STRAAT 8, LANGEBAAN, .

In die Boedel van wyle BEATRIX PERRY Identiteitsnommer: 510105 0081 182 wat op 18 APRIL 2026 oorlede is, ten tye van dood getroud buite gemeenskap van goedere was en woonagtig te 40 ADMIRAL RYLAAN, ADMIRAL ISLAND, PORT OWEN, VELDDRIF.

BOEDELNOMMER: 008391/2026

BOEDELNOMMER: 010577/2026

Kennis word hiermee gegee aan alle Krediteure & Debiteure in bogemelde Boedel om hulle eise in te dien en hulle skulde te vereﬀen by ondergemelde kantore binne 30 (dertig) dae vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing.

Advertiser: PRETORIUS ATTORNEYS INC Address UNIT 142, CENTO BUILDING EAST BELLA ROSA OFFICE PARK 52 MELINA STREET ROSENDAL Email: ewan@pretoriusinc.co.za

MADELEYN INGELYF VERW: CT/MAT50199 6 Hoofstraat, Vredenburg, 7380 Tel: 022 715 1114 Epos: charlene@madeleyn.co.za

MADELEYN INGELYF VERW: CT/MAT50277 6 Hoofstraat, Vredenburg, 7380 Tel: 022 715 1114 Epos: charlene@madeleyn.co.za

NM10070618-DW270826

NM10070304-DW270826

NM10070628-DW270826

HOOGLAND HOMEOWNERS ASSOCIATION – SALDANHA

FORM JJJ LOST OR DESTROYED DEED

SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT

SALDANHA BAY MUNICIPALITY

Applicant: CK RUMBOLL & PARTNERS Owner: MATFLOR (PTY) LTD. Contact details: planning2@rumboll.co.za / 022 482 1845 Reference number: TP/2026/844 Property Description: Erf 892, Jacobsbaai Physical Address: On the north-eastern side of Jacobsbaai

Aansoeker : CK RUMBOLL & PARTNERS Eienaar: MATFLOR (PTY) LTD. Kontak besonderhede: planning2@rumboll.co.za / 022 482 1845 Verwysingsnommer: TP/2026/844 Eiendomsbeskrywing: Erf 892, Jacobsbaai Fisiese adres: Op die noord-oostelike gedeelte van Jacobsbaai

Notice is hereby given in terms of Sections 45 & 46 of the Saldanha Bay Municipality By-law on Land Use Planning, 2022 for the following applications in terms of Section 15(2) of the By-law on Municipal Land Use Planning, 2022:

Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikels 45 & 46 van die Saldanhabaai Munisipaliteit Grondgebruik-beplanningsverordening, 2022 vir die volgende aansoeke ingevolge Artikel 15(2) van die Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning, 2022:

a) Rezoning, in terms of Section 15(2)(a) of the Saldanha Bay Municipality By-law on Land Use Planning, 2022, of Erf 892, Jacobsbaai from Residential Zone II to a SubdivisionalArea to allow for group housing, private open space and private streets. b) Subdivision, in terms of Section 15(2)(d) of the Saldanha Bay Municipality By-law on Land Use Planning, 2022, of Erf 892, Jacobsbaai into the following: (i) Portion 1 (Phase 15) (±0.185ha) • Transport Zone III (private street) - 1 erf (ii) Portion 2 (Phase 7) (±1.2071ha) • Open Space Zone II (private open space) - 1 erf (iii) Portion 3 (Phase 8) (±1.0152ha) (SubdivisionalArea comprising of 19 dwelling units, 2 private open spaces and 1 private street) (iv) Portion 4 (Phase 7) (±0.9051ha) (SubdivisionalArea comprising of 13 dwelling units, 2 private open spaces and 1 private street) (v) Remainder (±12,7262 ha) (Residential Zone II) c) Subdivision, in terms of Section 15(2)(d) of the Saldanha Bay Municipality By-law on Land Use Planning, 2022, of Portion 4 (Phase 7) as follows: (i) Portion 4 (Phase 7) • Residential Zone II - 13 erven • Open Space Zone II - 2 erven • Transport Zone III - 1 erf d) Subdivision, in terms of Section 15(2)(d) of the Saldanha Bay Municipality By-law on Land Use Planning, 2022, of Portion 3 (Phase 8) as follows: (i) Portion 3 (Phase 8) • Residential Zone II - 19 erven • Open Space Zone II - 2 erven • Transport Zone III - 1 erf e) Permanent departure, in terms of Section 15(2)(b) of the Saldanha Bay Municipality By-law on Land Use Planning, 2022, for the relaxation of the following building lines applicable to all Residential Zone II properties: (i) Rear boundaries from 3m to 1m (external boundaries) (ii) Rear boundaries from 2m to 1m (internal boundaries) (f) Permanent departure, in terms of Section 15(2)(b) of the Saldanha Bay Municipality By-law on Land Use Planning, 2022, for the relaxation of the required open space from 80m² per dwelling unit to ±57.21m² per dwelling unit i.e. from ±1 520m² to ±1 087m² for Phase 8. (g) Registration of a 3m wide service servitude over portion 5 in Phase 8 to accommodate a sewer pipeline. (h) The approval of a phasing plan applicable to the development of Erf 892, Jacobs Bay.

a) Hersonering, ingevolgeArtikel 15(2)(a) van die Saldanhabaai Munisipale Verordening op Grondgebruikbeplanning, 2022, van Erf 892, Jacobsbaai van Residensiële Sone II na 'n Onderverdelingsgebied om voorsiening te maak vir groepbehuising, privaat oop ruimte en privaat strate. b) Onderverdeling, ingevolgeArtikel 15(2)(d) van die Saldanhabaai Munisipale Verordening op Grondgebruikbeplanning, 2022, van Erf 892, Jacobsbaai in die volgende: (i) Gedeelte 1 (Fase 15) (±0.185ha) • Vervoersone III (privaatstraat) - 1 erf (ii) Gedeelte 2 (Fase 7) (±1.2071ha) • Oop Ruimte Sone II (privaat oop ruimte) - 1 erf (iii) Gedeelte 3 (Fase 8) (±1.0152ha) (Onderverdelingsgebied bestaande uit 19 wooneenhede, 2 privaat oop ruimtes en 1 privaat straat) (iv) Gedeelte 4 (Fase 7) (±0.9051ha) (Onderverdelingsgebied bestaande uit 13 wooneenhede, 2 privaat oop ruimtes en 1 privaat straat) (v) Restant (±12,7262 ha) (Residensiële Sone II) c) Onderverdeling, ingevolge Artikel 15(2)(d) van die Saldanhabaai Munisipale Verordening op Grondgebruikbeplanning, 2022, van Gedeelte 4 (Fase 7) soos volg: (i) Gedeelte 4 (Fase 7) • Residensiële Sone II - 13 erwe • Oop Ruimte Sone II - 2 erwe • Vervoer Sone III - 1 erf d) Onderverdeling, ingevolge Artikel 15(2)(d) van die Saldanhabaai Munisipale Verordening op Grondgebruikbeplanning, 2022, van Gedeelte 3 (Fase 8) soos volg: (i) Gedeelte 3 (Fase 8) • Residensiële Sone II - 19 erwe • Oop Ruimte Sone II - 2 erwe • Vervoer Sone III - 1 erf e) Permanente afwyking, ingevolgeArtikel 15(2)(b) van die Saldanhabaai Munisipale Verordening op Grondgebruikbeplanning, 2022, vir die verslapping van die volgende boulyne van toepassing op alle Residensiële Sone II eiendomme: (i) Agtergrense van 3m tot 1m (eksterne grense) (ii) Agtergrense van 2m tot 1m (interne grense) f) Permanente afwyking, ingevolgeArtikel 15(2)(b) van die Saldanhabaai Munisipale Verordening op Grondgebruikbeplanning, 2022, vir die verslapping van die vereiste oop ruimte van 80m² per wooneenheid tot ±57.21m² per wooneenheid, d.w.s. van ±1 520m² tot ±1 087m² vir Fase 8. g) Registrasie van 'n 3m wye diens serwituut oor gedeelte 5 in Fase 8 om 'n rioolpyplyn te akkommodeer. h) Die goedkeuring van 'n faseplan van toepassing op die ontwikkeling van Erf 892, Jacobsbaai.

Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certiﬁed copy of Deed of Transfer Number T61684/1995 passed by SPASIE MENTOOR, Identity Number: 500129 0106 01 5 in favour of HESTER MENTOOR, Identity Number: 670610 0110 01 0 in respect of 50% (Fifty Percent) Share in Erf 6791 Vredenburg, in the Saldanha Bay Municipality, Division Malmesbury, Western Cape Province, which Deed has been lost or destroyed. All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds: Western Cape at Cape Town, 4th Floor, Info Desk, 2 Riebeeck Street, Foreshore Absa Building, Cape Town, 8001 / email: cptdeedsinf@drdlr.gov.za, within two weeks from the date of the publication of this notice. Dated at Vredenburg this 18th day of August 2026 APPLICANT SWEMMER & LEVIN ATTORNEYS C/O MAINAND CHURCH STREETS, VREDENBURG, 7380 REFERENCE: MOO65/0001 E-MAIL: jana@swemmer.co.za CONTACT NO: 022 – 713 2221 REF: NAT22/0001

REQUEST FOR TENDERS

The Hoogland Homeowners Association invites suitably qualiﬁed and experienced service providers to submit Expressions of Interest for the following service contracts: ü Control Architect ü Garden Maintenance Services ü Security Guard Services ü Armed Response Services ü Boom Gates,Vehicle Gates & Gate Motor Maintenance ü Managing Agent Services How to Obtain Tender Documents Interested service providers are requested to email: quote@hooglandsbm.co.za Please state clearly which tender(s) you wish to receive. The relevant Tender Documents will be emailed to interested parties upon receipt of the request. Closing date for requesting Tender Documents: 31 August 2026 The Hoogland Homeowners Association reserves the right to accept or reject any tender, in whole or in part, and is not obliged to accept the lowest or any tender received. HooglandHomeowners Association Panorama Drive,Hoogland Estate Saldanha Bay NM10070015-DW200826

NM10070624-DW270826

SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT TENDER NOMMER: SBM 07/26/27

SALDANHA BAY MUNICIPALITY TENDER NUMBER: SBM 07/26/27

TENDER BESKRYWING: VERSKAFFING EN AFLEWERING TENDER DESCRIPTION: SUPPLY AND DELIVERY OF VA N S K O O T R E K E N A A R S E N TO E B E H O R E V I R LAPTOPS AND ACCESORIES FOR SALDANHA BAY SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT VIR 'N PERIODE WAT MUNICIPALITY FOR A PERIOD ENDING 30 JUNE 2027. EINDIG 30 JUNIE 2027. Tender documents can be downloaded from the e-Tender Tender dokumente is beskikbaar om afgelaai te word vanaf die e-Tender publikasie webtuiste www.etenders.gov.za of kan publication portal at www.etenders.gov.za or alternatively can alternatiewelik verkry word by Mev. R. Farmer, Hoofstraat 15, be collected from Mrs. R. Farmer, 15 Main Road, Investment Beleggingsentrum, Vredenburg vanaf Maandag, 31 Augustus Centre, Vredenburg from Monday, 31 August 2026. 2026. If tender documents are collected, a non-refundable tender Indien tender dokumente verkry word, moet 'n nie- deposit of R306.00 is payable to Saldanha Bay Municipality. A terugbetaalbare tender deposito van R306.00 betaal word aan proof of deposit is required for the collection of tender Saldanhabaai Munisipaliteit. 'n Bewys van betaling moet documents. aangebied word vir die verkryging van tender dokumente. Navrae: Mnr. G. van Schalkwyk E-pos: garrett.vanschalkwyk@sbm.gov.za

Enquiries: Mr. G. van Schalkwyk Email: garrett.vanschalkwyk@sbm.gov.za

Tenders moet in die tenderbus by die Beleggingsentrum, Hoofstraat 15, Vredenburg ingedien word voor 12H00 op Vrydag, 18 September 2026 en moet in 'n geseëlde koevert wees waarop daar aan die buitekant duidelik gemerk is die bovermelde tender nommer en beskrywing.

Tenders must be placed in the tender box of the Investment Centre, Ground Floor, 15 Main Road, Vredenburg, before 12H00 on Friday, 18 September 2026, in a sealed envelope where on the outside is clearly marked the above-mentioned tender number and description.

Na die sluitingsuur sal die tenders in die publiek oopgemaak word. Enige of die laagste tender sal nie noodwendig aanvaar word nie. Die 80/20 voorkeur-puntestelsel soos vervat in die Voorkeur Verkrygings Beleid, R8/5-26, van 28 Mei 2026 sal in die beoordeling van hierdie tender gebruik word.

The tenders shall be opened in the public after the closing hour. Any or the lowest tender will not necessarily be accepted. The 80/20 preference point system as contained in the Preferential Procurement Policy, R8/5-26, of 28 May 2026 will be used in the adjudication of this tender.

'n Geldige inkomstebelasting uitklaringsertiﬁkaat, soos uitgereik deur die Suid-Afrikaanse Inkomstediens, moet tesame met die tender dokument ingehandig word, en die tenderaar moet voldoen aan die belastingvoorwaardes op die Sentrale Verskaffers Databasis (CSD).

A valid tax clearance certiﬁcate, from the South African Revenue Services, must be supplied with the tender document, and the tenderer must be tax-compliant on the Central Supplier Database (CSD).

The submitted application, together with all supporting documentation submitted by the applicant, is available for public scrutiny on the Saldanha Bay Municipality's website at the following link: https://sbm.gov.za/notices/

Die ingediende aansoek, tesame met alle stawende dokumentasie wat deur die aansoeker ingedien is, is beskikbaar vir openbare insae op die Saldanhabaai-munisipaliteit se webwerf by die volgende skakel: https://sbm.gov.za/notices/

Any written comments may be addressed to the Municipal Manager at Private Bag x 12 / 15 Main Street, Vredenburg & amanda.meyer@sbm.gov.za on or before 28 September 2026, quoting your, name, address or contact details, interest in the application and reasons for comments. Enquiries can be made to Martin Botha, Tel: 022-701 7107 or martin.botha@sbm.gov.za. The Municipality may refuse to accept comment received after the closing date. Any person who cannot write will be assisted by a Municipal ofﬁcial by transcribing their comments. Comments/objections will be forwarded to the applicant for his/her response.

Enige skriftelike kommentaar kan gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Privaatsak x 12 / Hoofstraat 15, Vredenburg & amanda.meyer@sbm.gov.za voor of op 28 September 2026, met vermelding van u naam, adres of kontakbesonderhede, belangstelling in die aansoek en redes vir kommentaar. Navrae kan gerig word aan Martin Botha, Tel: 022-701 7107 of martin.botha@sbm.gov.za. Die Munisipaliteit mag weier om kommentaar te aanvaar wat na die sluitingsdatum ontvang word. Enige persoon wat nie kan skryf nie, sal deur 'n Munisipale amptenaar bygestaan word deur hul kommentaar oor te skryf. Besware sal aan die applikant gestuur word vir sy/haar repliek.

Mnr. H. Mettler MUNISIPALE BESTUURDER Saldanhabaai Munisipaliteit Privaatsak X 12 VREDENBURG 7380

Mr. H. Mettler MUNICIPAL MANAGER Saldanha Bay Municipality Private Bag X 12 VREDENBURG 7380

N70/26

K70/26

K72/26

N72/26

NM10070594-DW270826

Weslander 15

0000000-DW270826

16 Weslander

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

27 Augustus 2026

BERGRIVIER MUNISIPALITEIT

BERGRIVIER MUNICIPALITY

AANSOEK OM OPHEFFING VAN TRANSPORTAKTE BEPERKINGS, HERSONERING EN PERMANENTE AFWYKING: ERF 815, PIKETBERG

APPLICATION FOR REMOVAL OF DEED OF TRANSFER RESTRICTIONS, REZONING AND PERMANENT DEPARTURE: ERF 815, PIKETBERG

Applikant : KA Mesele namens RMH Trust Vision CC Kontakbesonderhede : Sel no. 060 413 1494 Eienaar : RMH Trust Vision CC Verwysingsnommer : PB. 815 Eiendom beskrywing : Erf 815, Piketberg Fisiese adres : Watsoniastraat 22

Applicant : KA Mesele on behalf of RMH Trust Vision CC Contact details : Cell no. 060 413 1494 Owner : RMH Trust Vision CC Reference number : PB. 815 Property description : Erf 815, Piketberg Physical address : 22 Watsonia Street

Volledige beskrywing van voorstel:

Detailed description of proposal:

Aansoek word gedoen ingevolge artikel 15 van Bergrivier Munisipaliteit: Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning vir die volgende:

Application is made in terms of section 15 of Bergrivier Municipality: By-Law on Municipal Land Use Planning for the following:

• Opheﬃng van transportakte beperkings 6(b) & 6(d) vanuit Transportakte T17815/2025 van toepassing op Erf 815, Piketberg ten einde die bedryf van 'n buurtwinkel toe te laat; • Hersonering van 'n gedeelte (±134m² groot) van Erf 815, Piketberg vanaf Enkel Residensiële Sone 1 na Besigheidsone 3 ten einde die bedryf van 'n buurtwinkel vanuit die bestaande motorhuis toe te laat; en • Permanente afwyking van die 3m kantboulyn na 1.5m ten einde die buurtwinkel vanuit die bestaande motorhuis te akkommodeer.

• Removal of Deed of Transfer restrictions 6(b) and 6(d) from Deed of Transfer T17815/2025 applicable to Erf 815, Piketberg in order to allow the operation of a neighbourhood shop; • Rezoning of a portion (±134m² in extent) of Erf 815, Piketberg from Single Residential Zone 1 to Business Zone 3 in order to allow the operation of a neighbourhood shop from an existing garage; • Permanent departure of the 3m side building line to 1.5m to accommodate the neighbourhood shop from the existing garage.

Kragtens Artikel 45 van Bergrivier Munisipaliteit: Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning word hiermee kennis gegee dat die bogenoemde aansoek ontvang is en oop is vir inspeksie gedurende weeksdae tussen 7:30 en 16:30 vanaf Maandae tot Donderdae en tussen 7:30 en 15:30 op Vrydae by hierdie Munisipaliteit se Afdeling Beplanning en Omgewingsbestuur te Kerkstraat 13, Piketberg, 7320. Enige skriftelike kommentaar mag geadresseer word ingevolge Artikel 50 van genoemde wetgewing aan die Munisipale Bestuurder, Bergrivier Munisipaliteit, Kerkstraat 13 of Posbus 60, Piketberg, 7320; en e-pos: bergmun@telkomsa.net op of voor 28 September 2026, vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing, met vermelding van u naam, adres of kontakbesonderhede, belange in die aansoek en redes vir kommentaar. Deur beswaar, kommentaar of vertoë aan te teken, erken die persoon wat dit doen dat inligting beskikbaar gestel kan word aan die publiek en aan die aansoeker. Telefoniese navrae kan gerig word aan Mnr. K Abrahams, Stads- en Streeksbeplanner (Oos) by tel: (022) 913 6000. Die Munisipaliteit mag kommentaar, ontvang na die sluitingsdatum weier. Enige persone wat nie kan skryf nie kan gedurende kantoorure na die Munisipale Kantore gaan waar 'n personeellid van die munisipaliteit so 'n persoon sal help om die persoon se kommentaar of vertoë af te skryf.

Notice is hereby given in terms of Section 45 of Bergrivier Municipality: By-Law on Municipal Land Use Planning that the above-mentioned application has been received and is available for inspection during weekdays between 7:30 and 16:30 from Monday to Thursday and between 7:30 and 15:30 on Fridays at this Municipality's Department Planning and Environmental Management at 13 Church Street, Piketberg, 7320. Any written comments may be addressed in terms of Section 50 of the said legislation to the Municipal Manager, Bergrivier Municipality, 13 Church Street or P.O. Box 60, Piketberg, 7320; or e-mail: bergmun@telkomsa.net on or before 28 September 2026 from the date of publication of this notice, quoting your name, address or contact details, interest in the application and reasons for comment. By lodging an objection, comment or representation, the person doing so acknowledges that information may be made available to the public and to the applicant. Telephonic enquiries can be made to Mr. K Abrahams, Town and Regional Planner (East) at tel: (022) 913 6000. The Municipality may refuse to accept comments received after the closing date. Any person who cannot write may visit the Municipal Offices during office hours where a staff member of the municipality, will assist such person to transcribe that person's comments or representations.

MUNISIPALE KANTORE KERKSTRAAT 13 PIKETBERG, 7320 MK199/2026

MUNICIPAL OFFICES 13 CHURCH STREET PIKETBERG, 7320 MN199/2026

ADV HANLIE LINDE MUNISIPALE BESTUURDER

ADV. HANLIE LINDE MUNICIPAL MANAGER

NM10070836-DW270826

SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT

SALDANHA BAY MUNICIPALITY

KENNISGEWING VAN VOORNEME WORD HIERMEE NOTICE OF INTENT IS HEREBY GIVEN IN RESPECT OF GEGEE INGEVOLGDE ARTIKEL 116(3) VAN DIE MFMA VIR SECTION 116(3) OF THE MFMA FOR THE EXTENSION AND DIE VERLENGING EN UITBREIDING VAN ‘N KONTRAK. EXPANSION OF A CONTRACT. ‘n Verslag het voor die Raad gedien vir die verlenging en uitbreiding van ‘n kontrak op 20 Augustus 2026 soos voorgeskryf deur die wet. Die Raad is van voorneme om die volgende kontrak te verleng of uit te brei na in agneming van vertoë, indien enige ontvang:

A report was tabled in Council for the extension and expansion of a contract on 20 August 2026 as prescribed by legislation. Council's intention is to extend or expand the contract after considering representations if any received:

SBM 17/16 Vo o r s i e n i n g e n k o n ﬁ g u r a s i e v a n ' n ondernemingshulpbronbeplanning / ﬁnansiële bestuurstelsel.

SBM 17/16 Supply and conﬁguration of an enterprise resource planning / ﬁnancial management system.

The reason for the extension and expansion of the contract is Die rede vir die verlenging en uitbreiding van die kontrak is vervat in Raadsbesluit R59/8-26 van 20 Augustus 2026. Die included in Council Decision R59/8-26 of 20 August 2026. The inligting kan verkry word op die Raad se webtuiste, munisipale information is available on Council's website, at municipal ofﬁces, satelite ofﬁces and libraries. kantore, satelliet kantore en biblioteke. Verdere navrae kan gerig word aan: Mev. Cornell de Kock

Further enquiries can be directed to: Mrs. Cornell de Kock

E-pos: cornell.dekock@sbm.gov.za

Email: cornell.dekock@sbm.gov.za

Soos per bepalings van Artikel 116(3) van die MFMA, gee Saldanhabaai Munisipaliteit aan gemeenskappe kennis van die voorneme om die kontrak te verleng en uit te brei (veranderinge) en nooi die gemeenskap uit om vertoë aan die munisipaliteit te rig.

As per provisions of Section 116(3) of the MFMA, Saldanha Bay Municipality is giving communities notice of the intention to extend and expand (amend) the above contract and invite the community to submit representations to the municipality.

Representations are hereby invited and must be lodged in Vertoë word hiermee ingewag en moet teen 17 September writing by 17 September 2026 to the address below. 2026 op skrif aan die adres hieronder gestuur word. Mnr. H. Mettler MUNISIPALE BESTUURDER Saldanhabaai Munisipaliteit Privaatsak X 12 Vredenburg 7380

Mr. H. Mettler MUNICIPAL MANAGER Saldanha Bay Municipality Private Bag X 12 VREDENBURG 7380

K75/26

N75/26 NM10070753-DW270826

SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT Aansoeker Eienaar

: CK RUMBOLL & PARTNERS : All Billboard Solutions Cape (Pty) Ltd & Abloma Familie Trust Kontak besonderhede : planning1@rumboll.co.za / 022 482 1845 Verwysingsnommer : TP/2025/1181 Eiendomsbeskrywing : Unregistered Erf 16100, Saldanha & Portion 15 of the Farm Langeberg No. 187, Division Malmesbury Fisiese adres : Saldanha Rural

Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikels 45 & 46 van die Saldanhabaai Munisipaliteit Grondgebruikbeplanningsverordening, 2022 vir die volgende aansoeke ingevolge A r t i k e l 1 5 ( 2 ) v a n d i e Ve r o r d e n i n g o p M u n i s i p a l e Grondgebruikbeplanning, 2022:

SALDANHA BAY MUNICIPALITY Applicant Owner

: CK RUMBOLL & PARTNERS : All Billboard Solutions Cape (Pty) Ltd & Abloma Familie Trust Contact details : planning1@rumboll.co.za / 022 482 1845 Reference number : TP/2025/1181 Property Description : Unregistered Erf 16100, Saldanha & Portion 15 of the Farm Langeberg No. 187, Division Malmesbury Physical Address : Saldanha Rural

a) Hersonering, ingevolge Artikel 15(2)(a) van die Saldanhabaai a) Rezoning, in terms of Section 15(2)(a) of the Saldanha Bay Municipality By-law on Land Use Planning, 2022, of Munisipale Verordening op Grondgebruikbeplanning, 2022, van unregistered Erf 16100, Saldanha from Industrial Zone III to a ongeregistreerde Erf 16100, Saldanha vanaf Industriële Sone III SubdivisionalArea comprising the following uses: na 'n Onderverdelingsgebied wat die volgende gebruike insluit: (i) GedeelteA(±2ha) - Nywerheid (berging van minerale) (ii) Restant (±8.79ha) - Skadelike Nywerheid (berging van minerale)

(i) PortionA(±2ha) - Industry (storage of minerals) (ii) Remainder (±8.79ha) - Noxious Industry (storage of minerals)

b) Onderverdeling, ingevolge Artikel 15(2)(d) van die Saldanhabaai b) Subdivision, in terms of Section 15(2)(d) of the Saldanha Bay Munisipale Verordening op Grondgebruikbeplanning, 2022, van Municipality By-law on Land Use Planning, 2022, of ongeregistreerde Erf 16100, Saldanha (die unregistered Erf 16100, Saldanha (the Subdivisional Area), into Onderverdelingsgebied), in die volgende: the following: (i) Gedeelte A (±2ha) - Industriële Sone II (ii) Restant (±8.79ha) - Industriële Sone III

(i) PortionA(±2ha) - Industrial Zone II (ii) Remainder (±8.79ha) - Industrial Zone III

c) Konsolidasie, ingevolge Artikel 15(2)(e) van die Saldanhabaai Munisipale Verordening op Grondgebruikbeplanning, 2022, van c) Consolidation, in terms of Section 15(2)(e) of the Saldanha Bay Municipality By-law on Land Use Planning, 2022, of proposed Gedeelte A en Gedeelte 15 van die Plaas Langeberg Nr. 187, om Portion A and Portion 15 of the Farm Langeberg No. 187, to 'n grondeenheid te skep wat ±8.52ha groot is. create a consolidated land unit measuring ±8.52ha in extent. d) Vergunningsgebruik, ingevolge Artikel 15(2)(o) van die S a l d a n h a b a a i M u n i s i p a l e V e r o r d e n i n g o p d) Consent Use, in terms of Section 15(2)(o) of the Saldanha Bay Grondgebruikbeplanning, 2022, vir 'n Spesiale Gebruik op Municipality By-law on Land Use Planning, 2022, for a Special GedeelteAom voorsiening te maak vir 'n Beperkte Nywerheid. Use on PortionAto allow for a Restricted Industry. Nadere besonderhede lê ter insae op die webblad van Details are available for scrutiny on the website of Saldanha Bay Saldanhabaai Munisipaliteit by die volgende skakel: Municipality at the following link: https://sbm.gov.za/notices/ https://sbm.gov.za/notices/

SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT

SALDANHA BAY MUNICIPALITY

Aansoeker : CK RUMBOLL & PARTNERS Eienaar : NIZ TRUST Kontak besonderhede : planning9@rumboll.co.za / 022 482 1845 Verwysingsnommer : TP/2026/905 Eiendomsbeskrywing : Erf 896, Hopeﬁeld Fisiese adres : 896 Hoewe Street, Hopeﬁeld

Applicant : Owner : Contact details : Reference number : Property Description : PhysicalAddress :

a) Onderverdeling, ingevolge Artikel 15(2)(d) van die Saldanhabaai Munisipale Verordening op Grondgebruikbeplanning, 2022, van Erf 896, Hopeﬁeld in die volgende:

CK RUMBOLL & PARTNERS NIZ TRUST planning9@rumboll.co.za / 022 482 1845 TP/2026/905 Erf 896, Hopeﬁeld 896 Hoewe Street, Hopeﬁeld

a) Subdivision, in terms of Section 15(2)(d) of the Saldanha Bay Municipality By-law on Land Use Planning, 2022, of Erf 896, Hopeﬁeld into the following:

(i) GedeelteA(±5 723m²)

(i) PortionA(±5 723m²)

(ii) Restant (±1.4980ha)

(ii) Remainder (±1.4980ha)

b) Permanente afwyking, ingevolge Artikel 15(2)(b) van die b) Permanent departure, in terms of Section 15(2)(b) of the Saldanha Bay Municipality By-law on Land Use Planning, 2022, Saldanhabaai Munisipale Verordening op for the relaxation of the following building lines: Grondgebruikbeplanning, 2022, vir die verslapping van die volgende boulyne: (i) Western side boundary building line from 30m to ±15m to (i) Westelike sygrensboulyn van 30m na ±15m om die accommodate the existing storeroom and worker's quarters bestaande stoorkamer en werkerskwartiere op die Restant te on the Remainder. akkommodeer. (ii) Oostelike sygrensboulyn van 30m tot ±25m om 'n bestaande woonhuis op GedeelteAte akkommodeer.

(ii) Eastern side boundary building line from 30m to ±25m to accommodate an existing dwelling house on PortionA.

The submitted application, together with all supporting Die ingediende aansoek, tesame met alle stawende dokumentasie documentation submitted by the applicant, is available for public wat deur die aansoeker ingedien is, is beskikbaar vir openbare insae scrutiny on the Saldanha Bay Municipality's website at the following op die Saldanhabaai-munisipaliteit se webwerf by die volgende link: https://sbm.gov.za/notices/ skakel: https://sbm.gov.za/notices/

Enige skriftelike kommentaar kan gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Privaatsak x 12 / Hoofstraat 15, Vredenburg & amanda.meyer@sbm.gov.za voor of op 28 September 2026, met vermelding van u naam, adres of kontakbesonderhede, belangstelling in die aansoek en redes vir kommentaar. Navrae kan gerig word aan Martin Botha, Tel: 022-701 7107 of martin.botha@sbm.gov.za Die Munisipaliteit mag weier om kommentaar te aanvaar wat na die sluitingsdatum ontvang word. Enige persoon wat nie kan skryf nie, sal deur 'n Munisipale amptenaar bygestaan word deur hul kommentaar oor te skryf. Besware sal aan die applikant gestuur word vir sy/haar repliek.

Enige skriftelike kommentaar kan gerig word aan die Munisipale Bestuurder, Privaatsak x 12 / Hoofstraat 15, Vredenburg & amanda.meyer@sbm.gov.za voor of op 28 September 2026, met vermelding van u naam, adres of kontakbesonderhede, belangstelling in die aansoek en redes vir kommentaar. Navrae kan gerig word aan Martin Botha, Te l: 022-701 7107 of martin.botha@sbm.gov.za Die Munisipaliteit mag weier om kommentaar te aanvaar wat na die sluitingsdatum ontvang word. Enige persoon wat nie kan skryf nie, sal deur 'n Munisipale amptenaar bygestaan word deur hul kommentaar oor te skryf. Besware sal aan die applikant gestuur word vir sy/haar repliek.

K73/26

N73/26

K74/26

N74/26

0000000-DW270826

NM10070865-DW270826

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

27 Augustus 2026

LOST OR DESTROYED DEED

SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT

SALDANHA BAY MUNICIPALITY

KENNISGEWING

NOTICE

AANPASSINGS BEGROTING VIR 2026/2027

ADJUSTMENTS BUDGET FOR 2026/2027

Kennis geskied hiermee ingevolge Artikel 28(2)(e) van die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Finansiële Bestuur (Wet 56 van 2003) en Regulasies 23 en 26 van die Munisipale Begrotings en Verslagdoening Regulasies, dat 'n Aanpassings Begroting vir die 2026/2027 ﬁnansiële jaar goedgekeur is tydens 'n raadsvergadering gehou op 20Augustus 2026.

Notice is hereby given in terms of Section 28(2)(e) of the Local Government: Municipal Finance Management Act (Act 56 of 2003) and Regulations 23 and 26 of the Municipal Budget and Reporting Regulations respectively, that an Adjustments Budget for the 2026/2027 ﬁnancial year was approved during a Council meeting held on 20August 2026.

Die raadsbesluit en alle ander tersaaklike dokumentasie is vanaf 27 Augustus 2026 beskikbaar vir besigtiging gedurende gewone kantoorure by die raad se kantore asook biblioteke van die Munisipaliteit Saldanhabaai en is ook beskikbaar op die Munisipaliteit se webwerf by www.sbm.gov.za.

The Council Resolution and all other relevant documentation are open for inspection as from 27 August 2026 during normal ofﬁce hours at the municipal ofﬁces and libraries of the Saldanha Bay Municipality and is also available on the Municipality's website at www.sbm.gov.za.

Mr H Mettler Munisipale Bestuurder Munisipaliteit Saldanhabaai Privaatsak x12 Vredenburg 7380

Mr H Mettler Municipal Manager Saldanha Bay Municipality Private Bag x12 Vredenburg 7380

K76/26

N76/26 NM10070871-DW270826

SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT

SALDANHA BAY MUNICIPALITY

Kennis word hiermee gegee van die advertering van die volgende It is hereby notiﬁed that the following by-law amendment is hereby bywet wysiging vir kommentaar: advertised for comment: SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT GEïNTEGREERDE SONERINGSKEMA BYWET WYSIGING

SALDANHA BAY MUNICIPALITY INTEGRATED ZONING SCHEME BY-LAW AMENDMENT

Om munispale sonering te reguleer en beheer Die sonering van grond bepaal die gebruiksregte daarvan (bv residensieel, besigheid, industrieel, ens.). Sonering stippel ook die parameters uit waarbinne grond ontwikkel mag word (bv hoogte van geboue, afstand vanaf die straat, ens.). Sonering vorm derhalwe die beboude en natuurlike omgewing. 'n Soneringskema bevat al die sonerings wat voorsien word in 'n munisipale regsgebied sowel as die reels en regulasies vir die ontwikkeling van grond 'n Soneringskema is 'n wetlike instrument wat help om die dinamika van die stedelike en natuurlike omgewing te vorm. Soneringskemas het ten doel om die algemene welstand, publieke gesondheid en veiligheid van die inwoners van die munisipale area te onderhou, beskerm en op te gradeer. Deur hierdie Bywet beheer die Munisipaliteit die grootte van geboue, ligging van geboue, digtheid van ontwikkeling en manier waarop grond gebruik word. Hierdie Bywet is 'n sleutelmeganisme in die grondgebruik beheerstelsel van die munisipaliteit en is nodig om uitvoering te gee aan beplanningsbeleid. Die Geïntegreerde Soneringskema is opgestel in ooreenstemming met die vereistes van nasionale en provinsiale wetgewing, dit is die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000, die Wet op Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbeheer, Wet 16 van 2013 en die Grondgebruiksbeplanningswet, Wet 3 van 2014, en het gedien om vyf vorige soneringskemas te integreer wat bestaan het vir verskillende areas in die munisipale regsgebied. Dit was goedgekeur deur die Raad in Oktober 2021 en het in effek gekom met die promulgering in die Provinsiale Koerant in November 2021. Die Wet op Ruimtelike Beplanning en Grondgebruikbeheer vereis dat elke munisipaliteit sy soneringskema elke vyf jaar moet hersien om konsekwentheid met sy Munisipale Ruimtelike Ontwikkelingsraamwerk te verseker. Die Saldanhabaai Geïntegreerde Soneringskema is dus verskuldig vir hersiening en die voorgestelde gewysigde soneringskema word hierby aangebied vir kommentaar en inset op die wysigings.

To regulate and control municipal zoning The zoning of land determines the use rights thereof (e.g. residential, business, industrial, etc.). Zoning also outlines the parameters within which land may be developed (e.g. height of buildings, distance from the street, etc.). Zoning therefore shapes the built and natural environment. Azoning scheme contains all the zonings provided for in a municipal area as well as the rules and regulations for the development of land. A zoning scheme is a legal instrument that helps to shape the dynamics of the urban and natural environment. Zoning schemes aim to maintain, protect and upgrade the general welfare, public health and safety of the inhabitants of the municipal area. Through this By-law, the Municipality controls the size of buildings, location of buildings, density of development and the way land is used. This By-law is a key tool in the land use management system of the municipality and is required for carrying out planning policy. The Integrated Zoning Scheme was drafted in accordance with the requirements of national and provincial legislation, i.e. the Local Government, Municipal Systems Act, 32 of 2000, the Spatial Planning and Land Use Management Act, Act no. 16 of 2013 and the Land Use Planning Act, Act no. 3 of 2014, and served to integrate ﬁve former zoning schemes that existed for different areas in the municipal jurisdiction. It was approved by the Council in October 2021 and came into effect through promulgation in the Provincial Gazette in November 2021. The Spatial Planning and Land Use Management Act requires that every municipality must review its zoning scheme every ﬁve years to ensure consistency with its Municipal Spatial Development Framework. The Saldanha Bay Integrated Zoning Scheme is thus due for revision and the proposed amended zoning scheme is hereby presented for comment and input on the amendments.

Die konsep soneringskema bywet is beskikbaar vir publieke insae en kommentaar vanaf 1 September 2026 tot 31 October 2026 en kan besigtig word op die Munisipale webtuiste by h t t p s : / / s b m . g o v. z a / n o t i c e s / . ' n I n t e r a k t i e w e a a n l y n soneringskaartkyker is beskikbaar op die tuisblad om soneringsplanne te besigtig. Navrae kan gerig word aan Gary Tomlinson by 022 7016981 of Lindsey Gafﬂey by 022 7017051 en kommentaar kan gelewer word by wyse van epos aan gary.tomlinson@sbm.gov.za.of skriftelik gerig word aan die Munisipale Bestuurder by Privaatsak X 12, Hoofstraat 15, Vredenburg, 7380 .

The draft amended zoning scheme bylaw is available for public input from 1 September 2026 to 31 October 2026 and can be viewed on the Municipality’s website at https://sbm.gov.za/notices/. An interactive online map viewer is available on the home page to view zoning maps. Inquiries can be directed to Gary Tomlinson at 022 7016981 or Lindsey Gafﬂey at 022 7017051 and input can be submitted via email to gary.tomlinson@sbm.gov.za or directed in writing to the Municipal Manager at Private Bag x 12, no. 15 Main Street, Vredenburg, 7380.

K71/26

N71/26 NM10070591-DW270826

Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certiﬁed copy of DEED OF TRANSFER NUMBER T14887/2020 passed by ATHENKOSI A N D R E A S G WA N YA , I D E N T I T Y N U M B E R 9111225326087, UNMARRIED in respect of certain ERF 15703 VREDENBURG, IN THE MUNICIPALITY S A L D A N H A B AY, D I V I S I O N M A L M E S B U RY, PROVINCE WESTERN CAPE and which has been lost or destroyed. All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Room 1216, 12th ﬂoor, 90 Plein Street, Cape Town within two weeks from the date of the publication of this notice. DATED at Vredenburg on the 21st day of AUGUST 2026. Applicant: Schoeman & Hamman Attorneys Address: 13 Mark Street, Vredenburg, 7380 Email address: marile@schoeman-hamman.co.za Contact number: (022) 715 1727

Weslander 17

Form JJJ LOST OR DESTROYED DEED Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certiﬁed copy of DEED OF TRANSFER NUMBER T7367/2007 passed by ANDRIES DANIEL MANS, Identity Number 540216 5092 08 4, Married Out of Community of property, in favour of JOHANNE SPIES, Identity Number 840712 0164 08 1, Unmarried, in respect of ERF 860 VELDDRIF, IN THE BERGRIVIER MUNICIPALITY, DIVISION PIKETBERG, PROVINCE OF THE WESTERN CAPE which has been lost or destroyed. All interested persons having an objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the REGISTRAR OF DEEDS, 4TH FLOOR, FORESHORE PLACE, ABSA BUILDING, 2 RIEBEECK STREET, CAPE TOWN within two weeks from the date of publication fo this notice. Dated at SALDANHA on ______ JUNE 2026 Applicant: F W EDWARDS INC Address: 14 DA GAMA STREET, SALDANHA, 7395 Email address: edsco@mweb.co.za Tel: 022 714 1150

NM10070742-DW270826

NM10070648-DW270826

BERGRIVIER MUNISIPALITEIT

BERGRIVIER MUNICIPALITY

AANSOEK OM OPHEFFING VAN TRANSPORTAKTE BEPERKINGS EN VERGUNNINGSGEBRUIK: ERF 689 PIKETBERG

APPLICATION FOR REMOVAL OF DEED OF TRANSFER RESTRICTIONS AND CONSENT USE: ERF 689 PIKETBERG

Applikant

: J Truter, South Consulting Projek Bestuur Kontakbesonderhede : E - p o s : j a n @ s o u t h c o n . c o . z a & Tel no. 082 562 6740 Eienaar : ES van Niekerk Verwysingsnommer : PB. 689 Eiendom beskrywing : Erf 689, Piketberg Fisiese adres : Tuinstraat 9

Applicant

: J Truter, South Consulting Project Management Contact details : Email: jan@southcon.co.za & Tel no: 082 562 6740 Owner : ES van Niekerk Reference number : PB. 689 Property description : Erf 689, Piketberg Physical address : 9 Tuin Street

Volledige beskrywing van voorstel:

Detailed description of proposal:

Aansoek word ingevolge artikel 15 van Bergrivier Munisipaliteit: Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning ingedien vir die opheﬃng van beperkings C.(b), C.(c) and C.(d) soos vervat in Transportakte T3804/2018, van toepassing op Erf 689, Piketberg ten einde 'n tweede wooneenheid toe te laat en vergunningsgebruik ten en einde die oprigting van 'n tweede wooneenheid met maksimum vloerarea van 150m² groot toe te laat.

Application is made in terms of section 15 of Bergrivier Municipality: By-Law on Municipal Land Use Planning for removal of restrictions C.(b), C.(c) and C.(d) from Deed of Transfer T3804/2018 applicable to Erf 689 Piketberg in order to allow a second dwelling unit and consent use to allow the development of the second dwelling unit with a maximum ﬂoor area of 150m² in extent.

Kragtens Artikel 45 van Bergrivier Munisipaliteit: Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning word hiermee kennis gegee dat die bogenoemde aansoek ontvang is en oop is vir inspeksie gedurende weeksdae tussen 7:30 en 16:30 vanaf Maandae tot Donderdae en tussen 7:30 en 15:30 op Vrydae by hierdie Munisipaliteit se Afdeling Beplanning en Omgewingsbestuur te Kerkstraat 13, Piketberg, 7320. Enige skriftelike kommentaar mag geadresseer word ingevolge Artikel 50 van genoemde wetgewing aan die Munisipale Bestuurder, Bergrivier Munisipaliteit, Kerkstraat 13 of Posbus 60, Piketberg, 7320; en epos: bergmun@telkomsa.net op of voor 28 September 2026, vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing, met vermelding van u naam, adres of kontakbesonderhede, belange in die aansoek en redes vir kommentaar. Deur beswaar, kommentaar of vertoë aan te teken, erken die persoon wat dit doen dat inligting beskikbaar gestel kan word aan die publiek en aan die aansoeker. Telefoniese navrae kan gerig word aan Mnr. K Abrahams, Stads- en Streeksbeplanner (Oos) by tel: (022) 913 6000. Die Munisipaliteit mag kommentaar, ontvang na die sluitingsdatum weier. Enige persone wat nie kan skryf nie kan gedurende kantoorure na die Munisipale Kantore gaan waar 'n personeellid van die munisipaliteit so 'n persoon sal help om die persoon se kommentaar of vertoë af te skryf.

MUNISIPALE KANTORE KERKSTRAAT 13 PIKETBERG, 7320 MK198/2026

MUNICIPAL OFFICES 13 CHURCH STREET PIKETBERG, 7320 MK198/2026

ADV HANLIE LINDE MUNISIPALE BESTUURDER

ADV. HANLIE LINDE MUNICIPAL MANAGER

NM10070848-DW270826

BERGRIVIER MUNISIPALITEIT

BERGRIVIER MUNICIPALITY

AANSOEK OM SLUITING VAN 'N GEDEELTE PUBLIEKE PLEK (PUBLIEKE PAD) EN HERSONERING: 'N GEDEELTE VAN ERF 370, PIKETBERG

APPLICATION FOR CLOSURE OF A PORTION OF PUBLIC PLACE (PUBLIC ROAD) AND REZONING: A PORTION OF ERF 370, PIKETBERG

Applikant : POlden , Urban Dynamics Cape PTYLTD Kontakbesonderhede : E - p o s : w i c k u s @ u d w c . c o . z a & Tel no. 021 948 1545 Eienaar : AC Wooding van Der Merwe Verwysingsnommer : PB. 370 Eiendom beskrywing : Erf 370, Piketberg Fisiese adres : Publieke pad tussen Telkom gebou and Piquetberg Mall

Applicant Contact details

: P Olden, Urban Dynamics PTY LTD : Email: wickus@udwc.co.za & Tel no. 021 948 1545 Owner : AC Wooding van Der Merwe Reference number : PB. 370 Property description : Erf 370, Piketberg Physical address : Public Road between Telkom building & Piquetberg Mall

Volledige beskrywing van voorstel:

Detailed description of proposal:

Aansoek word gedoen ingevolge artikel 15 van Bergrivier Munisipaliteit: Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning om sluiting van 'n gedeelte (±168.58m² groot) van publieke plek (publieke pad) Erf 370, Piketberg en hersonering van die geslote publieke plek (publieke pad) vanaf Owerheidsone na Besigheidsone 1 met die intensie om die geslote publieke plek (publieke pad) toekomstig te konsolideer met Erf 4788, Piketberg.

Application is made in terms of section 15 of Bergrivier Municipality: By-Law on Municipal Land Use Planning for the closure of a portion (±168.58m² in extent) of public place (public road) Erf 370, Piketberg and rezoning of the closed public place (public road) from Authority Zone to Business Zone 1, with intention to consolidate the closed public place (public road) with Erf 4788, Piketberg in the future.

Kragtens Artikel 45 van Bergrivier Munisipaliteit: Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning word hiermee kennis gegee dat die bogenoemde aansoek ontvang is en oop is vir inspeksie gedurende weeksdae tussen 7:30 en 16:30 vanaf Maandae tot Donderdae en tussen 7:30 en 15:30 op Vrydae by hierdie Munisipaliteit se Afdeling Beplanning en Omgewingsbestuur te Kerkstraat 13, Piketberg, 7320. Enige skriftelike kommentaar mag geadresseer word ingevolge Artikel 50 van genoemde wetgewing aan die Munisipale Bestuurder, Bergrivier Munisipaliteit, Kerkstraat 13 of Posbus 60, Piketberg, 7320; en epos: bergmun@telkomsa.net op of voor 28 September 2026, vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing, met vermelding van u naam, adres of kontakbesonderhede, belange in die aansoek en redes vir kommentaar. Deur beswaar, kommentaar of vertoë aan te teken, erken die persoon wat dit doen dat inligting beskikbaar gestel kan word aan die publiek en aan die aansoeker. Telefoniese navrae kan gerig word aan Mnr. K Abrahams, Stads- en Streeksbeplanner (Oos) by tel: (022) 913 6000. Die Munisipaliteit mag kommentaar, ontvang na die sluitingsdatum weier. Enige persone wat nie kan skryf nie kan gedurende kantoorure na die Munisipale Kantore gaan waar 'n personeellid van die munisipaliteit so 'n persoon sal help om die persoon se kommentaar of vertoë af te skryf.

MUNISIPALE KANTORE KERKSTRAAT 13 PIKETBERG, 7320 MK197/2026

MUNICIPAL OFFICES 13 CHURCH STREET PIKETBERG, 7320 MN197/2026

ADV HANLIE LINDE MUNISIPALE BESTUURDER

ADV. HANLIE LINDE MUNICIPAL MANAGER

NM10070850-DW270826

18 Weslander

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

27 Augustus 2026

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA WESTERN CAPE DIVISION, CAPE TOWN

ESTATE NOTICE

BOEDELKENNISGEWING Boedel Wyle MICHAEL ANTONY STRYDOM met Identiteitsnommer: 6909305472082, getroud buite gemeenskap van g o e d e r e m e t A m a n d a S t r y d o m m e t Identiteitsnommer:7203210227081 en n inwoner van Vredenburg. Is oorlede op 24 Mei 2026. (Boedelnr: 015933/2026) Neem kennis dat alle Krediteure in bogenoemde boedel hul eise teen die boedel moet indien by die ondergetekendes binne 30 dae vanaf datum van publikasie hiervan.

In the Estate late EVELINE CLEOPHAS, ID No. 5909250165088, whom was Married in Community of Property to Nicolas Cleophas, ID No: 4904045104089, of 431 School Street, Hopeﬁeld, 7355, who died on 17 January 2021.

All Creditors and Debtors in the above estate are required to lodge their claim and or pay their debts within thirty (30) days after date of publication of this notice to the Executor.

NM10071081-DW270826

CASE NO: 2025-089108

THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED (REGISTRATION NUMBER: 1962/000738/06) EXECUTION CREDITOR and

Estate number: 018038/2024

Brand & Partners 1 Van Zyl Street Vredenburg, 7380 Tel: (022) 71-51671 Refr: C0750HB

SWEMMER & LEVIN Prokureurs vir Boedel Posbus 23 Saldanha 7395 Verw: A van der Walt/BOE:195/0001

In the matter between:

NM10070933-DW270826

Bergrivier Municipality

JACOBUS JOHANNES COETZEE FIRST EXECUTION DEBTOR (IDENTITY NUMBER: 7709085017084) HARRY SWART SECOND EXECUTION DEBTOR (IDENTITY NUMBER: 7208255142087)

AUCTION NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a judgment and warrant granted on 7 October 2025 in the above Honourable Court and under a Writ of Attachment issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution on 15 September 2026 at 10h00 by the Sheriff of the High Court, Vredenburg at the sheriff's ofce, 4 Dorp Street, Vredenburg to the highest bidder with a reserve price of R370 000,00:-

TENDER NOTICE: T 8/3/45-2026 (MN163-2026)

CERTAIN:

ERF 10654 ST HELENA BAY

APPOINTMENT OF A PANEL OF OCCUPATIONAL MEDICAL PRACTITIONERS FOR BERGRIVIER MUNICIPALITY FROM DATE OF APPOINTMENT UNTIL 30 JUNE 2029

SITUATED:

18 COBBLER DRIVE, ST HELENA BAY, 7282

MAGISTERIAL DISTRICT:

WEST COAST

BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the appointment of a panel of occupa�onal medical prac��oners for Bergrivier Municipality from date of appointment un�l 30 June 2029, as per the specifica�ons set out in the official bid documenta�on. The bid documents and specifica�ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality's website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr. Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours. All technical enquiries can be addressed to Mr. Dyrran Boumeester at tel. no. (022) 913 6000 or e-mail: boumeesterd@bergmun.org.za. Tender closing date is Tuesday, 29 September 2026 at 12h00. T 8/3/46-2026 (MN173-2026) APPOINTMENT OF A SERVICE PROVIDER TO RENDER TOURISM FUNCTIONS AND IMPLEMENT DESTINATION MARKETING SERVICES TILL 30 JUNE 2027 BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the appointment of a service provider to render Tourism func�ons and implement des�na�on marke�ng services �ll 30 June 2027, as per the specifica�ons set out in the official bid documenta�on. The bid documents and specifica�ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality's website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr. Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours. All technical enquiries can be addressed to Mr. Jongi Mfutwana at tel. no. (022) 913 6000 or e-mail: mfutwanaj@bergmun.org.za. Tender closing date is Wednesday, 16 September 2026 at 12h00. MUNICIPAL OFFICES 13 KERK STREET PIKETBERG,7320 MN163 & 173-2026

ADV. HANLIE LINDE MUNICIPAL MANAGER 27 August 2026 NM10070741-DW270826

REGISTRATION DIVISION: MALMESBURY, PROVINCE OF THE WESTERN CAPE MEASURING:

574 SQUARE METRES

Improvements: The information given regarding the improvements on the property and details regarding the number and nature of rooms within the property is not guaranteed. Neither the Execution Creditor nor the Sheriff shall be held liable for any inaccurate information pertaining to the property where access to the property was, for whatever reason, limited or impossible. The improvements on the property consist of the following: Vacant land – the plot offers distance sea views at present over undeveloped land. DWELLING CONSISTS OF: RESIDENTIAL HELD by the DEFENDANTS, JACOBUS JOHANNES COETZEE (IDENTITY NUMBER: 7709085017084) and HARRY SWART (IDENTITY NUMBER 7208255142087), under their names under Deed of Transfer No. T10093/2012.

KENNISGEWING VAN ’N ARTIKEL 102-AANSOEK EN DAAROPVOLGENDE OMGEWINGSIMPAKBEOORDELING (OV, OIV & OBPr).

The full conditions may be inspected at the ofces of the Sheriff of the High Court Vredenburg at 4 Dorp Street, Vredenburg.

Kennis word hiermee gegee ingevolge Artikels 10, 22 en 102 van die Wet op die Ontwikkeling van Minerale en Petroleumhulpbronne, 2002 (Wet 28 van 2002) en Regulasies 3 en 10 van die Regulasies gepubliseer in Goewermentskennisgewing R.527 van 2004, soos gewysig. Kennis word ook hiermee gegee ingevolge Artikel 24N van die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur, 1998 (Wet 107 van 1998), soos gewysig, en die Omgewingsimpakbepalingsregulasies, 2014, soos gewysig, van die voorneme om ’n omgewingsimpak-beoordelingsproses te onderneem ingevolge Lyskennisgewing 2 van 2014 (GNR 984, Staatskoerant No. 38282), Aktiwiteite 17 en 21D, soos gewysig.

All bidders are required to present their Identity Document together with their proof of residence for FICA compliance.

Projekbeskrywing: ’n Omgewingsimpakbeoordeling (Omvangsbepalings- en OIV-proses) word onderneem vir die voorgestelde Artikel 102aansoek van Unisalt (Edms.) Bpk. vir die ontginning van seesout (natriumchloried, NaCl), insluitend die gepaardgaande infrastruktuur, strukture en grondwerke, op ’n bepaalde gedeelte van die volgende eiendomsgedeeltes: Gedeelte 2 en Gedeelte 9 van die plaas Kliphoek 59, en Gedeelte 1 en Gedeelte 13 van die plaas Vlaminke Vlei 54, Registrasieafdeling: Malmesbury, Wes-Kaap Provinsie. Unisalt (Edms.) Bpk. is die houer van ’n Mynreg, met DMPR-verwysingsnommer WC30/5/1/2/2/27MR. Die doel van die wysigingsaansoek is om die fabrieksgebied van 4,5860 ha uit te sluit en ’n nuwe soutpangebied van 4,7573 ha in te sluit. 'n Aansoek om wysiging is by die DMPR ingedien onder verwysingsnommer WC-00114-MR/102. Belangstellende en geaffekteerde partye (B&GP's) word hiermee in kennis gestel dat die konsepomvangbepalingsverslag vir 'n tydperk van 30 dae vir openbare insae beskikbaar gestel sal word. Ten einde te verseker dat u geïdentifiseer word as 'n belangstellende en/of geaffekteerde party wat die konsep-omvangbepalingsverslag wil ontvang en bestudeer, word u versoek om u naam, kontakbesonderhede en belang by die aangeleentheid skriftelik of mondelings binne 30 dae na hierdie advertensie in te dien by: Milnex CC Environmental Consultants: Me. Lizanne Esterhuizen/Me. Aulicia Maifo, Tel.: (018) 011 1925, Posadres: Posbus 1086, Schweizer-Reneke, 2780, E-pos: lizanne@milnex-sa.co.za / aulicia@milnex-sa.co.za

NOTICE OF A SECTION 102 APPLICATION AND SUBSEQUENT ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (SR, EIR & EMPr). Notice is given in terms of Section 10, 22 and 102 of the Mineral and Petroleum Resources Development Act (Act 28 of 2002) and Regulations 3 and 10 of the Regulations published in Government Notice R527 of 2004 (as amended) Notice is also given in terms of Section 24N of the National Environmental Management Act (Act no. 107 of 1998) as amended and the EIA Regulations published in Government Notice no. 326 of 2017 under Section 21, 23 and 39-44 for the intent to carry out an Environmental Impact Assessment (i.t.o Listing Notice 2 of 2014 – GNR 984 in Gazette No. 38282 (Activity 17 & 21D as Amended, GNR 517: 2021). Project Description: Environmental Impact Assessment (Scoping & EIR-process) for the proposed Section 102 application for Unisalt (Pty) Ltd to mine for Sea Salt (Sodium Chloride, NaCI) and including associated infrastructure, structure and earthworks on a certain area of the following portions: Portion 2 and Portion 9 of the farm Kliphoek 59, Portion 1 and Portion 13 of the farm Vlaminke Vlei 54, Registration division: Malmesbury, Western Cape Province. Unisalt (Pty) Ltd is the holder of a Mining Right under DMPR reference number: WC30/5/1/2/2/27MR. The purpose of the amendment application is to exclude the Factory Area of 4.5860 ha and include a new Salt Pan area of 4.7573ha. An amendment application was lodged with the DMPR reference number: WC-00114-MR/102. Interested & Affected Parties (I&APs) are hereby notified that the draft Scoping Report will be made available for public review for a period of 30 days. In order to ensure that you are identified as an interested and/or affected party and would like to receive & review the draft Scoping Report please submit your name, contact information and interest in the matter, in writing or verbally, within 30 days of this advertisement:

All bidders are required to pay R15 000.00 in cash (refundable) registration fee prior to the commencement of the auction in order to obtain a buyer's card

FORM JJJ LOST OR DESTROYED DEED Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certiﬁed copy of Certiﬁcate of Registered Title T24635/2025 passed by BLOUWATERBAAI VAKANSIE-OORD PROPRIETARY LIMITED, REGISTRATION NUMBER: 2014/284895/07 in favour of BLOUWATERBAAI VA K A N S I E - O O R D P R O P R I E TA R Y L I M I T E D , REGISTRATION NUMBER: 2014/284895/07, in respect of certain ERF 16183 SALDANHA, IN THE SALDANHA BAY MUNICIPALITY, DIVISION MALMESBURY, WESTERN PROVINCE IN EXTENT 1, 4764 (ONE POINT FOUR SEVEN SIX FOUR) HECTARES which has been lost or destroyed. All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the REGISTRAR OF DEEDS at INFO DESK, 4th FLOOR, 2 RIEBEEK STREET, CAPE TOWN, 8000 within two weeks from the date of publication of this notice. Dated at LANGEBAAN this 19 day of AUGUST 2026. Applicant: CHRIS SMIT ATTORNEYS Address: 46 MAIN ROAD, LANGEBAAN, 7357 E-mail address: bslangebaan@mweb.co.za Contact number: (022) 772 2283 NM10070710-DW270826

Senior Accountant – Vredenburg BVSA is looking for a motivated Senior Accountant to join our dynamic team in Vredenburg in 2026. This position oﬀers an exciting opportunity to further develop your career within a professional accounting environment that values excellence, integrity and teamwork.

Minimum Requirements

• A relevant degree in Financial Accounting • Completed SAIPA articles • 2 to 3 years' experience in the preparation of ﬁnancial statements • Proﬁciency in CaseWare Working Papers, Microsoft Excel, Xero, Sage and GreatSoft • Experience in SARS eFiling, including EMP201, VAT201, ITR12 and ITR14 • Good communication skills and a professional work ethic • Ability to work independently and accurately • Previous experience in an accounting practice will be considered an advantage

What We Oﬀer

• A professional and supportive working environment • Opportunities for growth and development • Competitive remuneration based on experience and qualiﬁcations Please send your CV, academic records and a brief cover letter to: careers@bvsa.co.za Closing date: 7 September 2026 Commencement date: 12 October 2026, or earlier if possible

SIGNED at PRETORIA this 6th day of July 2026. NM10068066-DW270826

NM10071176-DW270826

DIRECTORATE: ENERGY AND ELECTRO-TECHNICAL SERVICES DEPARTMENT: SUSTAINABLE ENERGY AND GENERATION ENGINEER: SUSTAINABLE ENERGY AND GENERATION T17 (Estimated CTC R 1,689 194.80 p.a.) Basic Salary:T17 (R 897 296.61 p.a – R 1,164 796.55 p.a) + Car Allowance Enquiries can be directed to: Mr H Shaik at 022 701 7096

DIRECTORATE: INFRASTRUCTURE AND PLANNING SERVICES DEPARTMENT: BULK WATER AND SANITATION SUPERINTENDENT: SOUTH T12 (Estimated CTC R 674 608.23 p.a.) Basic Salary:T12 (R 451 096.29 p.a – R 585 519.39 p.a) Enquiries can be directed to: Ms K Sampson at 022 701 6853

Full details of the advertisement are available on the council’s website: www.sbm.gov.za CLOSING DATE: 10 September 2026 at 12:00 In terms of the Local Government Municipal Staff Regulations, regulation 13, all appointments will be subject to a 6 months’ probation period.

Milnex CC Environmental Consultants: Ms Lizanne Esterhuizen/Ms Aulicia Maifo Tel: (018) 011 1925, Postal Address: P.O Box 1086, Schweizer-Reneke, 2780, E-mail: lizanne@milnex-sa.co.za/aulicia@milnex-sa.co.za NM10070647-DW270826

NM10071067-DW270826

SPORT SPORT

27 Augustus 2026

Weslander 19

Great LAC half marathon held Noluvu Ludidi The u-19 soccer team of Diazville High School.

With more than 1 500 entries at the Langebaan Athletics Half Marathon, on Saturday 22 August organisers say the day was a huge success.

U-19 soccer team to finals

Athletes partcipated in the 5 km, 10 km and 21 km races with runners travelling from across the Western Cape and as far as Durban. According to Leroy Jacobs, race director, the event exceeded organisers’ expectations and continued to grow each year. “We were thrilled to draw a massive field of participants, not only from across the Western Cape but also from as far as Durban.” He added that the success of the event was the result of the combined efforts of everyone involved, from sponsors to marshals. “As management we are extremely satisfied with every aspect of the event. “From our generous sponsors to the dedicated marshals, everyone truly brought their part, creating an electric atmosphere and a seamless race day.” For Jacobs what really stood out this year was the overwhelming positivity from every participant. “Runners repeatedly praised the route and the beauty of Langebaan, with the town’s wildflowers in full bloom providing a spectacular backdrop. With the sun blazing and the wildflowers in full bloom our town put on a spectacular show. It made me proud to see our home shine, and even prouder that everyone felt that magic.” The challenging route also lived up to its reputation, with the infamous Black

The Diazville High School u-19 soccer team is set to travel to Gansbaai on Friday 28 August to compete in the Provincial Finals of the Kay Motsepe League. The team has enjoyed a remarkable season, finishing the league phase unbeaten and securing the top spot before going on to claim victory in the Regional Finals, which took place on Saturday 15 August. According to the shool the team’s unbeaten run is a testament to the players commitment, discipline and determination,

Runners and supporters showed up in numbers at the Langebaan Athletics Half Marathon.

Mamba climb once again proving a talking point among participants. “‘That Black Mamba!’ – those were the first words out of nearly everyone’s mouth. They hate it, they love it but, honestly, what’s a Langebaan race on this side of town without that legendary climb?” He said runners regarded the entire course as challenging but fair, with its hills adding to the character of the race. “Tough, but fair, scenic, but brutal, that’s our signature, and they wouldn’t have it any other way.” Winners: 21,1 km Female – 1. Lu-Mae Smit (Paarl), 2. Cecilia van der Walt (Melkbos), 3. Kay Whitehead (Stellenbosch); Male – 1. Deon-Lee Hendricks (Athlete Academy), 2. Siboniso Soldaka (CPUT), 3. Awethu Ntsotho (Athlete Academy).10 km Female – 1. Ashali Pholman (Langebaan), 2. Angel Pholman (Langebaan), 3. Marthi Harmse (Bredasdorp); Male – 1. Alfonso Jordaan (Langebaan Strandloper), 2. Xavier Swarts (Langebaan), 3. Caylum Julies (Langebaan).

as well as the dedication of their coaching and management team. Having already conquered the league and regional stages, Diazville will be looking to take the final step and finish their campaign as Provincial Champions. "For the young players, the trip represents more than just another football tournament. It is an opportunity to represent Diazville High School, their families and the West Coast on one of the biggest stages of their season," the school said.

Bergrivier-gholfklub Woensdag 19 Augustus Weeklikse Sundowner (Enkelspel) 1. Taxi Kotze 20, 2. Cristo Massyn 19, 3. Nick Schrauwen 18, 4. Johan Griffioen 17, 5. Ludwig Zietsman 17 Gelukstrekkingwenner: Carel Minnie Vrydag 21 Augustus Single Stableford 1. Stegman Bester 18, 2. Johan Griffioen 18, 3. Taxi Kotze 18 4. Nick Schrauwen 18, 5. Harry Fransman 18, 6. Elbie Basson 18, 7. Jan Skippers 17

1. Hennie Brink 36, 2. Frik Venter 36, 3. Joos Basson 35, 4. Alan Durant 33 Nuni: Mike Werry Saterdag 22 Augustus Bekker-vleispryse (Individuele Stableford) 1. Rino Kaptein 39, 2. Ockie Schoeman 38, 3. Clive Kaptein 37, 4. Lizelle Olivier 36, 5. Hannes Sterkse 35 Two clubs: KC de Jager #14 Philip de Kock #18 Jackpot: Rino Kaptein 11 Helena Schoeman 11 Lizelle Olivier 11 Chris Cloete 11 Nuni: Reaan van Zyl

Vredenburg-gholfklub Woensdag 12 Augustus Golden Oldies (Individuele Stableford) 1. Hennie Brink 35, 2. Loraine Smit 34, 3. Jean Bekker 33, 4. Mossie Moolman 32 Nuni: Willie Vorster Saterdag 15 Augustus Bekker-vleispryse (Bogey ++) 1. Frik Venter +5, 2. Allan Thomas +1, 3. Christo de Bruyn +1, 4. Lionel Johnson +1, 5. John Peterson +1 Two clubs: Frik Venter #5 Nuni: Joop Luus Woensdag 19 Augustus Golden Oldies (Individuele Stableford)

Langebaan Country Estate Saturday 22 August Club Competition Day 1. Renier van Coller 39 2. Peter du Toit 38 c/i 3. Fanie Gous 38 c/o 4. Joe van Zyl 37c/i 5. Erhard Lambrechts 37 c/o Two clubs: Joe van Zyl #3 Erhard Lambrechts #16 Kayla van der Merwe #3 Nearest the Pin: Jimmy Cook #3 Charl Carrol #16

Gholfuitslae

LOST OR DESTROYED DEED

Notice is hereby given in terms of Regulation 68(1) of the Deeds Registries Act 47 of 1937, of the intention to apply for the issue of a certiﬁed copy of Certiﬁcate of Consolidated Title Number T120558/1997 (VA1093/2012) passed by NADEMAAL

MERWEDE TRUST Nr. T 240/1986

aansoek gedoen het vir die uireiking aan die Trust van ‘n Sertiﬁkaat van Verenigde Titel kragtens die bepalings van artikel 40 van die Registrasie van Aktes Wet 1937, en nademaal hy die die geregistreerde eienaar is van: 1. Gedeelte 9 (‘n Gedeelte van Gedeelte 1) van die plaas Matroozefontein Nr. 13, Afdeling Piketberg, Provinsie Wes-Kaap GROOT: 225,0639 (Tweehonderd vyf en twintig komma nul ses drie nege) hektaar Gehou kragtens Transportakte Nr. T120557/1997 en 2. Restant van die Plaas Mtroozefontein Nr. 13, Afdeling Piketberg, Provinsie Wes-Kaap GROOT: 816,992 (Agthonderd en sestien komma nege twee twee) hektaar Gehou kragtens Transportakte Nr. T50195/1986 Welke eiendomme verenig is en bekend staan soos hierna vermeld; SO IS DIT DAT, ingevolge die bepalings van genoemde Wet, ek, die REGISTRATEUR VAN AKTES te KAAPSTAD, hierby sertiﬁseer dat voornoemde MERWEDE TRUST Nr. T 240/1986 hul Opvolgers in Amp, administrateurs of regsverkrygendes, die geregistreerde eienaar is van: Gedeelte 10 van die Plaas Matroozefontein Nr. 13, Afdeling Piketberg, Provinsie Wes-Kaap GROOT: 1042,0561 (Eenduisend en twee en veertig komma nul vyf ses een) hektaar Soos meer volledig sal blyk uit die aangehegte kaart nr. LG 2903/1996 Which has been lost or destroyed. All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at 2 Riebeeck Street, ABSA Building, Cape Town within two weeks from the date of publication of this notice. DATEDAT PIKETBERG ON THIS THE 25th DAY OF AUGUST 2026. INGRID ELIZABETH LESTRADE (LPC Number 98048) CONVEYANCER 59 Long Street /PO Box 295 PIKETBERG ingrid@lestrade.co.za 082 5966 284 NM10071121-DW270826

Cum-laude verower by Eisteddfod Li-Zay Elan-Puttick van Hoërskool Piketberg het met haar uitstekende prestasie by die Wes-Boland Eisteddfod 2026 gewys dat harde werk en talent hand-aan-hand gaan. Elan-Puttick het in die Afrikaans Huistaal-afdeling meegeding en ‘n besondere cum laude-toekenning vir Li-Zay Elan-Puttick poësie ontvang. Die prestasie is ‘n groot bron van trots vir Hoërskool Piketberg, wat Elan-Puttick gelukgewens het met haar uitmuntende resultaat. Haar prestasie beklemtoon nie net haar talent en liefde vir Afrikaans nie, maar ook die vrugte van haar toewyding en harde werk. Hoërskool Piketberg het sy trots teenoor Elan-Puttick uitgespreek en moedig haar aan om haar talente net verder te ontwikkel.

27 Augustus 2026

Saldanha breek harte David Rossouw

ie afgelope Saterdag (22 Augustus), het Young Hearts en Saldanhabaai mekaar op die berugte Grafkelder in Pella in die laaste ronde van die 2026- Weskus-Grootuitdaagbeker-kompetisie van die Boland-rugbyunie gepak. Die atmosfeer was gelaai met spanning, want op die Grafkelder bring dit die beste uit die Weskus-spanne wat daar besoek aflê. Hoewel Saldanhabaai van vroeg af die wedstryd beheer het, was dit die tuisspan wat eerste bloed geruik het. Louis Afrikaner het met ’n prag-breekslag die verdediging gesny, Cole Lawrence gevind en die bal gevoer sodat hy onder die pale kon afrond. Tyrique Marais het die ekstra twee punte bygevoeg, wat Hearts 7-0 laat voorloop het. Saldanhabaai het egter vinnig teruggeslaan met ’n strafskop, wat die gaping tot 7-3 verminder het. Saldanhabaai het hierna momentum opgebou toe Jenivan Cleophas ’n pragtige breekslag uitgevoer, Emile Booysen aan sy binnekant gevind en die bal in sy hande geplaas het vir ’n drie onder die pale. Die doelskop was suksesvol en Saldanha het 10-7 voorgeloop. ’n Paar minute later het die Baai se kaptein, Samuel Greyling, sy span goed gelei en die bal slim uitgespeel, wat tot ’n drie deur Sinethemba Nkolomba gelei

Young Hearts ’n les geleer

’n Saldanhabaai-speler word van agter geloop.

het. Teen rustyd het Saldanhabaai ’n stewige voorsprong van 17-7 teen die onvoorspelbare Hearts opgebou. Vyf minute ná die hervatting van die tweede helfte het Feghon-Leigh Snyders die verdediging oopgesny en in die hoek gedruk om die telling tot 24-7 te vergroot. Young Hearts het teruggekap toe Gilmore Solomons sy kans benut en ’n drie gedruk het, wat deur Marais verdoel is. Die telling het tot 14-24 gekrimp en die

tuisspan het weer hoop gekry. Daardie hoop was egter kortstondig. ’n Rooikaart het Hearts se kanse geknak en die momentum finaal na Saldanhabaai geswaai. In die laaste vyf minute het Snyders sy vernuf gewys en die bonusdrie behaal, wat die wedstryd finaal verseël het. Die eindtelling was 31-14 in Saldanhabaai se guns. Die oorwinning het Saldanhabaai se kampioenskapsdrome bevestig en hul po-

sisie in die Grootuitdaagbeker versterk. Vir Young Hearts was dit ’n harde les, maar ook ’n herinnering aan die klipharde aard van Weskus-rugby. Dié nederlaag het hul kans op ’n hoë eindposisie gekelder. Die Burg Boys, wat teen Velddrif vasgeval het, is nou onder druk om die tweede plek te verseker. Eerskomende naweek reis hulle na Diazville, waar hulle die Saldanha Tigers in hul agterplaas daar aandurf. Die wedstryd is deurslaggewend en sal die tweede en derde posisies se lot vorentoe bepaal. Die Albatrosse het intussen nader aan die Burg Boys gespring. As hulle eerskomende naweek ’n oorwinning oor Saldanhabaai op die Saldanha-Transnetstadion behaal, sal hy net vier punte agter die Burgboys wees. Dit gaan egter nie maklik wees nie, want Saldanhabaai het self met die Albatrosse ’n appeltjie te skil om op die maak vir hul eersterondenederlaag. Saldanhabaai sal die seisoen op ’n hoë noot wil afsluit deur sy laaste wedstryd te wen, wat hom die kampioenskap sal besorg en die Albatrosse se wedloop om die tweede plek sal beëindig. Uitslae: Weskus Goedverwacht 34-61 Langebaan St. Helenabaai 43-7 Saldanha Tigers Velddrif 31-27 Vredenburg Young Hearts 14-31 Saldanhabaai

Vrouemaand met rugbykliniek vir skoolmeisies gevier Alida Buckle Die Weskus het die afgelope Saterdag (22 Augustus) geskiedenis gemaak deur die streek se eerste vrouerugbykliniek by die Transnet Saldanhastadion te hou. Jong meisies het opleiding deur onder andere Springbok Sewes-spelers gekry. Altho+ Sports Management het die historiese gebeurtenis aangebied as deel van Vrouemaandvieringe, en meisies van vyf skole in die streek saamgebring vir ’n oggend van rugby, mentorskap en bemagtiging. Van 08:00 tot 12:00 het deelnemers van Diazville se hoër- en laerskool, St. Andrews Primêr, die Laerskool Saldanha en Masiphathisane Primêr afrigting ontvang van ervare vroue-afrigters en die Springbok-sewesspelers Saadiqah Corbett en Leigh Fortuin. Corbett se reis is veral inspirerend – sy het eers in 2023 begin rugby speel, is in 2024 vir die Wes-Provinsie o.18-span gekies, en is in 2025 na die Springbok Sewesspan opgeroep. Sy is steeds lid van die nasionale span en studeer regte aan die Universiteit van Wes-Kaapland (UWK), waar sy ook speel. Jeanette Bailey, ambassadeur vir vrouerugby in Mitchell’s Plain in Kaapstad, het haar afrigtingservaring van byna ’n dekade met die jong meisies gedeel. Bailey, wat sedert 2015 rugby in Mitchell’s Plain afrig, het laerskool-, hoërskool- en klubrugby afgerig en ses junior Springbokke uit Michell’s Plain voortgebring – waarvan twee tans self afrig en klubrugby speel. Sy het onder meer bygedra tot Fortuin, Corbett en Leandi Smith se sukses. Smith, tans hoofafrigter van die Mitchell’s Plain Wes-Provinsie o.16-span, het ook by die Hoërskool Strandfontein seuns en meisies afgerig. Sy speel tans vir die Van de Stel-rugbyklub. Vir Alfredo Barends, stigter en hoof van die Altho+ Sports Management-projek, is dit ’n roeping wat hy by God gekry het. As oud-onderwyser in Diaz-

ville en Louwville wat tans in China ’n soortgelyke jeugsportprogram aanbied, is die projek ’n noodsaaklikheid om kinders van die strate af en weg van die bendes te kry. Hy wil hulle weer opgewonde oor sport, en rugby in die besonder, maak. “Dit gee hulle ’n breër visie, om na meer as net hulle persoonlike, huislike omstandighede te kyk.” Altho+ Sports Management fokus op toegang, mentorskap en geleenthede vir benadeelde jong atlete. Die organisasie verseker jong atlete ontvang behoorlike uitrusting, skoene, beskermende toerusting en mentorskap, terwyl dit ook lewensvaardighede, dissipline en geloofsgebaseerde waardes bevorder. Ander afrigters by die vrouerugbykliniek was Jaydee Coetzee (agterlyn), Nicolus de Beer (voorspelers), Lylle Maart (krag en kondisionering). Barends het gesê die vrouerugbykliniek is ’n besondere mylpaal. “Dit gaan oor rugby, maar ook oor hoop, selfvertroue en om elke kind te wys dat hulle saak maak,” het hy gesê. “In ons gemeenskappe is daar geen tekort aan talent nie – soms ontbreek net die regte geleentheid, leiding en ondersteuning.” Die vrouerugbykliniek volg op Altho+ se suksesvolle gratis rugbyklinieke vir seuns wat in Julie aangebied is. Dié driedaagse inisiatief het jong atlete van Vredenburg, Saldanha en Laingville saamgebring vir gestruktureerde afrigtingsessies. Barends hoop om ’n groep meisies op ’n ontwikkelingspad te kan plaas om in die toekoms groot hoogtes in rugby te kan bereik. Die meeste meisies wat deel van die afgelope naweek se kliniek was, het nog nooit aan ’n rugbybal geraak nie, maar het die veld met ’n nuwe passie en belangstelling verlaat. Weskus-maatskappye wat belangstel om jeugontwikkeling deur sport te ondersteun, kan Barends by 073 338 6789 kontak.

Sukses op die rugbyveld begin by ﬁksheid. Foto’s: Clint Dirks

Saadiqah Corbett, Springbok-sewesspeler, wys hoe ’n bal gevang moet word.

Daar is geoefen hoe om in ’n skrum te werk te gaan.

27 Augustus 2026

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

Weslander III

Tel: 022 713 1251 / E-pos: weslander@novusmedia.co.za / Facebook: Weslander Instagram: weslander_koerant / WhatsApp: 082 576 0453

THE HOME OF

BILT NG The Best Value Biltong & Droëwors

.co.za 27 Augustus 2026