Prys: R4,00 | Tel: 022 713 1251 / Epos: weslander@novusmedia.co.za / Facebook: Weslander Instagram: weslander_koerant / Whatsapp: 082 576 0453
Homes, cars lost
Cause of George Kerridge devastating fire could not be confirmed
Structure fires wreaked havoc in George Kerridge, Vredenburg, on Tuesday 21 October.
That people were clearly affected by the extent of the devastation was plain to see when Weslander arrived on the scene.
According to those who were there the homeowners were not in the vicinity and the fire, the cause of which was not yet confirmed, spread very quickly.
Tereza Burger, spokesperson for the Saldanha Bay Municipality, said five informal structures and one vehicle were destroyed, while another vehicle was severely damaged in the fire. She said its cause could not be established by the firefighting crew on the scene.
“The emergency call was received at 08:24 and crews arrived at 08:34. The incident was concluded at 10:53. Approx-
imately 17 000 litres of water were used in the fire-suppression activities. The municipal water truck was also activated to ensure a continuous water supply for firefighters. The number of people affected could not be verified on the scene due to owners/occupiers not being there.
“The Saldanha Bay Municipality’s Disaster Risk Management section is providing affected people with necessary humanitarian assistance," Burger pointed out.
A vehicle parked under the roof of the structure sustained damage (above) and another vehicle (main photo) was completely destroyed in the fire.
Photos: Noluvu Ludidi
Noluvu Ludidi
‘My vrou verswak’
Noluvu Ludidi
Die kwessie van diens en die behandeling van pasiënte by die Vredenburgprovinsiale hospitaal raak almal, meen Ben Strydom, ’n inwoner van Vredenburg.
Strydom se vrou is die afgelope paar jaar in en uit die hospitaal weens ’n maagseer. Ben meen die kwessie van die behandeling en diensverskaffing by dié hospitaal raak talle mense.
Hy het dit self gesien en ervaar.
“Ek kla nie uit die oogpunt daarvan om as spesiaal beskou te word of vinniger hulp te kry nie. Dit is vir my so hartseer wanneer jy by die hospitaal kom en sien hoe dit daar gaan; hoe pasiënte daar lê en wag vir ure, of net nie die regte behandeling kry nie.”
Volgens Strydom is sy vrou al telkemale tussen die New Somerset-hospitaal en die Vredenburg- provinsiale hospitaal rondgeskuif net om op die ou einde ontslaan te word – in dieselfde toestand en selfs swakker. “Sy is elke keer terug hospitaal toe, maar niks word uitgesorteer nie. Hulle voel vere. Elke keer wanneer jy bel, tel niemand die foon op nie. Die simptoom word behandel en nie die eintlike kwel nie.”
Strydom meen oor die jare is sy vrou pille voorgeskryf wat nie werk nie, sy kan nie kos binnehou nie, kan skaars water drink of op haar eie loop.
“Een ding is vir seker – die Vredenburgprovinsiale hospitaal se noodkamer is gewis nie opgewasse om werklike noodgevalle te hanteer nie – veral nie met ’n klompie studentedokters nie. Dis presies waar die probleem lê. Stuur hulle nog pasiënte deur na die New Somerset-hospitaal, is daar nie beddens nie. Selfs dáár is studentedokters wat pasiënte net vinnig hanteer en terugstuur nadat die chirurge hulle geopereer het. Dit word ’n probleem wat net heen en weer geskuif word.”
Strydom meen baie mense verloor só geliefdes, maar dit kon moontlik voorkom gewees het.
Leensie Lötter, ’n woordvoeder vir die provinsiale departement van gesondheid, sê die hospitaal se kliniese bestuurder het bevestig dat sy op Maandag 13 Oktober met
Strydom oor sy vrou se behandeling vergader het. Sy het daarop gewys dat mevrou Strydom sowat ’n maand gelede abdominale chirurgie in die New Somerset-hospitaal ondergaan het. Dié hospitaal is die Vredenburg- provinsiale hospitaal se verwysingsfasiliteit vir chirurgiese prosedures.
Volgens Lötter was Strydom telefonies in kontak met die kliniese bestuurder nadat sy vrou se toestand verswak het.
Volgens die kliniese bestuurder het sy voorgestel mev. Strydom word weer in Vredenburg se opgeneem. “Haar toestand het egter verbeter en sy het voortgegaan om tuis aan te sterk. Mnr. Strydom het op die vergadering met die kliniese bestuurder bevestig dat hy begrip het vir die feit dat die Vredenburg-hospitaal slegs ’n distrikshospitaal is en nie oor chirurgiese dienste beskik nie. Hy het ook sy dank uitgespreek teenoor die Vredenburg- provinsiale hospitaal vir personeel se pogings om sy vrou se toestand te midde van beperkte hulpbronne te bestuur.”
Strydom meen egter dat dit nie die geval is nie en dat sy vrou se toestand glad nie verbeter het nie. “Al kom hulle met min hulpbronne oor die weg, is dit glad nie die manier hoe pasiënte hanteer moet word nie.”
Tans is Strydom se vrou weer van Vredenburg na New Somerset oorgeplaas, omdat sy op Maandag 20 Oktober omgeval het. Strydom bekommer hom oor sy vrou se welstand – veral omdat hy al vantevore sy vrou in New Somerset nie eens kon opspoor nie.
Om hier in Vredenburg te wees en om te sien na alles by die huis en om ’n lewe te maak terwyl sy vrou ver van hom af is, het Strydom op breekpunt.
Lötter voeg by dat die hospitaalbestuur die frustrasie van pasiënte en hul geliefdes verstaan.
Lede van die publiek word aangemoedig om enige klagtes deur die amptelike kanale te deel. Klagtes kan aangemeld word by 0860 142 142, per e-pos na service@ westerncape.gov.za, die klagtes- en komplimenteboks of by die bestuurder aan diens vir onmiddellike terugvoer.
“Die hospitaalbestuur sal voortgaan om mnr. Strydom van sy vrou se behandeling op hoogte te hou.”
Notice of West Point Air Quality For um Meeting
Date : Tuesday 25 November 2025
Time : 11:00
Venue : Oppikaai S eafood Restaurant
Address : Harbour, St Helena Bay, 7382
Twee kante aan dié herrie
Danie Hefers
Die strydbyle is behoorlik uit oor ’n omstrede plan om ’n spesiale heffingsgebied (SRA) in Paternoster te vestig. Hoewel ’n loodskomitee reeds vyf van tien stappe in die stigtingsproses voltooi het, is daar ’n groep beswaarmakers wat dit beveg en reeds ’n amptelike versoekskrif aan die Saldanhabaai-munisipaliteit oorhandig het. Daarin word versoek dat die huidige proses van die bestaande loodskomitee opgeskort word, hangende ’n volledige nakomingsondersoek.
Volgens dié groep bestaan ernstige kommer oor die stigting van die voorgestelde SRA.
Die versoekskrif verwys na onder meer moontlike prosedurele en regskomplikasies, ’n gebrek aan deursigtigheid, beperkte inligting wat doeltreffende openbare deelname bemoeilik het en bewerings dat persoonlike inligting van inwoners sonder hul toestemming gebruik is.
Volgens dr. Naomi le Roux, een van die versoekskrif se ondertekenaars, glo hulle die proses moet deursigtig, regverdig en feitelik korrek wees.
“Ons memorandum het ten doel om te verseker dat inwoners se regte gerespekteer word en dat goeie bestuurspraktyke gehandhaaf word – nie om ontwikkeling te stuit nie,” sê Le Roux.
Die groep beskuldig die plaaslike regering nou van die verspreiding van “feitelike waninligting” ná ’n onlangse berig in Weslander (“Kommer oor spesiale heffingsgebied”, 25 September) oor die omstrede SRA. Volgens die groep het hulle op 28 September ’n formele skrywe aan die SBM gerig, waarin die munisipaliteit se onlangse uitsprake in Weslander ten sterkste weerlê word. SBM het in antwoord op Weslander se navrae oor die kwessie onder meer gesê hy het kommunikasie slegs van ’n individu ontvang. “Die groep wil beklemtoon dat die SBM se bewering duidelik onwaar is,” sê die groep.
Volgens hulle is die versoekskrif nie
’n individuele klagte nie, maar ’n kollektiewe proses deur 200 inwoners, wat ’n petisie onderteken het. “Geen terugvoer of kommunikasie is tot dusver van die SBM ontvang nie. Ons spertyd van 17 Oktober vir ’n skriftelike reaksie van die SBM is ook nie nagekom nie.
“Ons beskou dié stilswye as ’n ernstige prosedurele en bestuursversuim,” sê die groep. Volgens die groep gaan hulle die saak formeel na die provinsiale regering in Kaapstad neem indien die SBM nie teen 4 November amptelik op hul aanvanklike versoekskrif reageer nie.
Volgens Michiel van den Berg, ’n woordvoerder vir die beoogde SRA se loodskomitee, heers teenkanting sowel as steun vir die spesiale heffingsgebied.
“Die grootste redes vir die teenkanting is ’n onwilligheid om die verpligte maandelikse heffing te betaal en die wanvoorstellings en vals bewerings, wat in die gemeenskap versprei is uit onkunde oor die konsep en werking van ’n SRA,” sê Van den Berg.
Volgens hom is ’n SRA ’n volhoubare meganisme om werklike, sigbare en langdurende verbeterings ten opsigte van die veiligheid en netheid van die hele dorp te bereik. “Die loodskomitee het met vergaderings met groepe in die gemeenskap begin terwyl ’n openbare vergadering met eiendomseienaars, inwoners en ander belangstellendes in die dorp se Gemeenskapsentrum in die nabye toekoms beplan word.
Die stemproses vir die beoogde SRA sal ná die openbare vergadering begin en ’n meerderheidstem van 60% sal nodig wees. Alle stemme sal onderhewig wees aan onafhanklike ouditering om te verseker dat die stemproses wettig, deursigtig en akkuraat is,” sê Van den Berg. Die SBM het teen druktyd nog nie op ’n epos-navraag van Weslander gereageer nie. Weslander wou onder meer weet of die SBM volstaan by sy vroeëre terugvoer rakende die SRA-aangeleentheid in Paternoster, en hoekom die munisipaliteit nie op die groep se sperdatum in die versoekskrif reageer nie.
Delegation from Baoji, China, visits Shark Bay
A delegation from Baoji City in Shaanxi Province, China, led by Deputy Mayor Fan Yiwen, visited the Cederberg municipal area on Friday 17 October. A meeting was facilitated by Harry Lu, Honorary Chair of the Vredenburg Business Forum, and held at Shark Bay Hotel in Langebaan. The Baoji delegation was warmly welcomed by Cederberg’s Executive Mayor Azrial Scheepers and municipal leaders.
The visit aimed to strengthen ties and explore the possibility of establishing a sister city relationship between Baoji and Cederberg.
Deputy Mayor Yiwen emphasised the delegation’s goal to deepen China-Africa friendship and promote cooperation.
She introduced Baoji as an ancient city with more than 8 000 years of history and a major industrial center in western China. Known as “China’s Titanium Valley”, The city specialises in manufacturing sectors such as petroleum equipment, auto parts and new materials. Yiwen highlighted the complementary strengths of the Cederberg, which has a strong marine economy, a long coastline and access to key ports such as Saldanha Bay. The region excelled in fisheries,
agriculture and eco-tourism.
Despite cultural and geographical differences, Yiwen said both regions shared a common goal of development through cooperation. She proposed collaboration in fields such as manufacturing, renewable energy, agriculture, tourism, new materials and fisheries.
She also invited a return visit from the Cederberg delegation to Baoji to discuss project partnerships further.
Scheepers welcomed the Baoji delegation, describing the meeting as the start of a meaningful friendship between the two communities.
He introduced Cederberg as an area of the Western Cape, known for its natural beauty, biodiversity and strong agricultural sector. Key industries include eco-tourism, viticulture and fisheries, with a growing focus on green energy and sustainable investment.
Scheepers outlined three areas for future collaboration: cultural exchange, economic cooperation and municipal partnership. He emphasised shared values and mutual respect as the foundation for lasting cooperation. “Let us build a bridge of cooperation ... for the benefit of future generations.”
Die Vredenburg- provinsiale hospitaal. Foto: Noluvu Ludidi
Die “stille waters” van Paternoster. Foto: Danie Hefers
S ó wil ek lewens verander – leraar
Die nuutverkose ondervoorsitter van Badisa se bestuurskomitee vertel hoe geloof, nederigheid en ’n passie vir transformasie sy benadering tot leierskap vorm.
Eerwaarde Msawenkosi “Msa” Ntshongwana is die predikant van die Vredenburg Verenigende Gereformeerde Kerk in Suider-Afrika (VGKSA) in die Weskus. Hy is in die Oos-Kaap gebore en het in die dorpie Luzupu grootgeword en sy skoolloopbaan daar voltooi voordat hy teologie gaan studeer en twee meestersgrade aan die Universiteit Stellenbosch verwerf het.
Vir hom was dit nog altyd deel van God se plan dat hy predikant sou word. “God het ’n manier om iemand se lewe in ’n rigting te stuur. God het my by Badisa gebring en ek is dankbaar om Hom op hierdie manier te kan dien. Ek is deur Diakonia verkies om my ring te verteenwoordig, maar agter dit alles lê God se plan,” vertel Ntshongwana. Hy dien om twee redes as ’n vrywilliger in die Badisa-bestuurskomitee: “Eerstens is Badisa uit die kerk se roeping tot diens gebore. Die NG kerk en die VGKSA het die fondament gelê vir ’n geïntegreerde diakonale oplossing om mense en gemeenskappe te help. Die VGKSA is my tuiste en omdat die VGKSA deel is van Badisa, dien ek met vreugde hier. Tweedens is dit my passie om lewens te verander – veral wanneer dit tot ware transformasie lei. Stories van mense wie se lewe positief verander, motiveer my om getrou te bly aan my roeping.”
Wanneer Ntshongwana oor leierskap praat, verwys hy altyd na God. “ ’n Leier met karakter vra twee vrae: Wat sou God doen, en wat sou God nie doen nie? Mense wil leiers hê wat hulle kan vertrou, wat dien met Godsvrug en wat Christus se voorbeeld volg. By Badisa is hierdie soort karakter belangriker as enigiets anders.”
Sy toeganklikheid vind sy oorsprong in sy grootwordjare en hy onthou ’n Xhosa-spreekwoord uit sy kinderdae: “Umntu ngumntu ngabantu” wat beteken “ek is omdat jy is”.
Hy verduidelik dat elke mens gelyk is. “Daar is ’n rede hoekom God jou ’n leier maak. Jy kan jou eie agenda nastreef, of jy kan jou lewe oorgee aan Sy plan. Ware nederigheid is om Christus as die hoof van jou lewe te erken en toe te laat dat Hy beheer neem. Nederigheid is om vir God al die eer te gee, want niks is sonder Hom moontlik nie.
“Mense wil nie ’n leier hê wat net aan homself dink nie. ’n Leier wat dien, is ’n ware verskilmaker. As daar geen veran-
Die predikant Msawenkosi “Msa” Ntshongwana.
dering is waar jy lei nie, dan dien jy nie genoeg nie.”
Vir Ntshongwana is diensbare leierskap nie ’n teorie by Badisa nie, maar ’n werklikheid. Met meer as ’n miljoen begunstigdes is die organisasie vir hom ’n bewys dat diensbaarheid lewens verander, en hy weet hy hoef dit nie alleen te doen nie.
“Elke keer as die Badisa-span my nodig het, is ek daar, maar leiers moet leer om ander te bemagtig, te delegeer en hul kennis te deel. My gemeente verstaan my rol by Badisa en dit maak dit moontlik vir my om hier getrou te dien.” Ntshongwana se geloof vorm die grondslag vir sy empatie vir mense. “Wat is fout daarmee om mense se pyn te voel? Wat is fout daarmee om emosie met dié wat wanhopig voel, te deel? Leiers moet nie net sien wat rondom hulle gebeur nie – hulle moet dit vóél ook. Elke keer as ek my oë oopmaak, sien ek ’n verlore en sterwende wêreld met mense wat desperaat is vir hoop en waarheid. Dit pla my. Deur my rol by Badisa weet ek ek kan meer as ’n miljoen van daardie mense met hoop bereik. Om deel te wees van ’n organisasie wat werklik lig in ’n donker wêreld bring, is ongelooflik. Die impak van Badisa en die kerk sal vir jare voortduur. Daar gaan nog baie stories van hoop in die toekoms wees.”
Noudat Badisa sy 22ste bestaansjaar vier, dink Ntshongwana met dankbaarheid terug. “Wat my opgewonde maak, is dat ek weet ons is nie alleen nie. God se genade en barmhartigheid is tasbaar in hierdie organisasie en dit gee ons hoop vir die toekoms. Ek het by die 21-jaar-viering gesê ek wens Badisa nóg 21 geseënde jare toe en myself verbind om my deel te doen om lewens vir die volgende twee dekades te verander.”
Msa sluit af en sê hy wil eendag onthou word vir die uitwerking wat hy op ander gehad het.
Seun se mesdood skok diep
Noluvu Ludidi
Die dood van die 16-jarige Emile Sila het die gemeenskap van Diazville en Middelpos geruk.
Die verdagte in die moordsaak, Sakhiwo Mpayipeli (23), het Maandag (20 Oktober) in die Vredenburg-landdroshof verskyn nadat hy Sila Sondag (19 Oktober) omstreeks 02:30 na bewering met ’n mes doodgesteek het.
Sila was ’n gr. 9-leerder aan die Hoërskool Diazville.
Die skool het op sy Facebook-blad gedeel dit is met diepe hartseer dat hulle die nuus van sy dood moet deel.
“Ons harte is swaar terwyl ons treur oor die verlies van ’n jong lewe wat te vroeg weggeneem is. Ons betuig ons innige meegevoel aan die leerder se familie, vriende en klasmaats. Mag julle vertroosting vind in die liefde en ondersteuning van diegene rondom julle en mag Emile se nagedagtenis in ons harte voortleef.”
Petisie ná moord op tiener
Noluvu Ludidi
Die verdagte in die moord op Gerswin Rabie (17) het verlede Vrydag (10 Oktober) in die Vredenburg-landdroshof verskyn.
Rabie is ses maaande gelede – op Sondag 20 April vanjaar – met ’n mes doodgesteek. Die voorval het plaasgevind ná ’n partytjie wat Gerswin en sy aanvaller bygewoon het.
Soos sy ma, Rolien Vermeulen, vroeër aan Weslander verduidelik het (“Ma se vrees oor seun word waar”, Weslander, Donderdag 24 April), het haar seun ’n mondigwordingspartytjie bygewoon, waar hy nie gemaklik was met die manier waarop sy vermeende aanvaller met een van die gaste by die partytjie gepraat het nie. Wat sy dood selfs nog moei-liker maak, is die feit dat hy enkele ure voor sy aanneming
Sondagoggend vermoor is. Vir Vermeulen was dit ’n sinnelose aksie wat haar kind se lewe geëis het. “My kind het niks aan hom gedoen nie; dit was nie nodig om hom dood te maak nie.” Vermeulen het ’n petisie op Change.org ter ondersteuning van geregtigheid vir haar seun begin. Sy kry tans baie ondersteuning en doen ’n beroep op die gemeenskap, diegene wat hom ken en selfs nie ken nie, om hulle in hierdie stryd om geregtigheid saam met hulle te staan. “Die aanvaller moet aanspreeklik gehou word. Hy moenie vry wees om meer lewens te bedreig of sonder gevolge te loop nie. Laat ons saam verseker dat hierdie moordenaar voor die reg gebring word en dat geen ander familie ly soos ons nie.”
Die saak is tot 20 Januarie 2026 uitgestel.
Die nuus van die dood van Emile Sila, ’n leerder aan die Hoërskool Diazville, het die gemeenskap geskok.
Wyle Gerswin Rabie (17)
Plan vir veilige feestyd begin
Noluvu Ludidi
Die provinsiale veiliger-feestyd-veldtog in Piketberg met die doel om ’n veilige feestyd vir almal te skep, is pas bekendgestel.
Die bekendstelling het verlede Vrydag (17 Oktober) plaasgevind, met verskeie belanghebbendes teenwoordig.
Lt.genl. Thembisile Patekile, die WesKaapse provinsiale polisiekommissaris, het die bekendstelling van die provinsiewye veldtog in die Weskusdistrik onder Operasie Shanela 2 gelei.
Mario Wessels, die adjunkburgemeester van die Bergrivier-munisipaliteit, het almal verwelkom en inwoners daaraan herinner dat veiligheid by elkeen begin. “Laat ons verantwoordelik bestuur, verkeerde dade aanmeld en na ons bure
omsien. Saam kan ons hierdie feestyd een van die veiligstes maak – sonder hartseer,” het hy gesê. Wessels het die polisie geprys en bedank vir die werk wat hulle doen.
Gen.maj. Luyanda Damoyi het gesê die fokus gedurende die feestyd sal wees op polisiesigbaarheid, toerismebestemmings, padveiligheid en die verwydering van onwettige vuurwapens asook die samewerking met beamptes van munisipale wetstoepassing, veiligheidsbelanghebbendes en vennote en verkeersdienste. Die fokus sal ook op provinsiale ondersteuning en intelligensie-geleide ontplooiings in brandpuntgebiede val, insluitend Saldanha, Vredenburg, Vredendal, Malmesbury en Piketberg.
Patekile het almal aangespoor om saam te werk en gewaarsku geen wetteloosheid sal geduld word nie.
167 ouvolk-akkedisse op bus
Alida Buckle
Die polisie in Vanrhynsdorp het op ’n boks met altesaam 167 skurwejantjies, ook bekend as ouvolk, wat op pad na die swartmark in Kaapstad was, afgekom. Dié bedreigde ouvolk-akkedisspesie word vir duisende rande oorsee verkoop. Volgens kapt. Tania Helfrich, ’n woordvoerder vir die Weskus-polisiedistrik, het die polisie verlede Saterdagoggend omstreeks 05:15 inligting gekry oor ’n
verdagte wat glo in ’n bus met ’n bedreigde spesie in sy besit op pad na Kaapstad was. Die bus is in Van Riebeeckstraat voorgekeer en deurgesoek. Alfonzo Bevan Isaacs (25) van Springbok is in hegtenis geneem met 167 skurwejantjies (ook bekend as ouvolk) in sy besit. Isaacs het die afgelope Maandag (20 Oktober) in die Vanrhynsdorp-landdroshof op ’n aanklag van die onwettige besit van ’n bedreigde spesie verskyn.
Winkeleienaar glo gedreig, met bier gegooi
Alida Buckle
Die intimidasie van veral winkeleienaars in Vredenburg is weer in die kollig nadat ’n 19-jarige verlede week weens dié oortreding in hegtenis geneem is. Volgens kapt. Tania Helfrich, die distrikswoordvoerder vir die Weskuspolisie, het Roneto “Varkie” Pritchard (19) op Vrydag 17 Oktober in die Vredenburg-landdroshof verskyn.
Hy word daarvan aangekla dat hy na bewering op Woensdag 15 Oktober ’n 38-jarige winkeleienaar in Houtkapperstraat geïntimideer het.
Pritchard het glo die winkel om 09:00
binnegekom met ’n bottel bier en ’n R1munt op die grond gegooi. Die winkeleienaar het hom gevra hoekom hy dit doen, waarop Pritchard hom na bewering vir ’n sigaret gevra het. Die winkeleienaar het wel vir hom ’n sigaret gegee, maar Pritchard het hom glo met bier in die gesig gegooi en gedreig om hom dood te maak voordat hy by die winkel uitgestap het. Pritchard het glo Donderdagoggend weer by die winkel aangekom en weer vir ’n sigaret en kos gevra – met ’n panga in die hand. Hy het die klaer ook weer met geweld gedreig en na bewering sand en klippe in die winkel gegooi.
Misdaadbrokkies | Crime Snippets
Die Klawer-polisie ondersoek ’n saak van strafbare manslag nadat Piet Mostert (61) van die plaas Rostra op Donderdag 16 Oktober vermoedelik ’n epileptiese aanval gekry het terwyl hy ’n trekker bestuur het. Hy is deur die omheiningsdrade en het met die trekker in die dam beland. Hy is op die toneel dood verklaar.
In Malmesbury is Taslima Dollie (25) van Mitchell’s Plain op Saterdagaand 18 Oktober omstreeks 22:00 op die N7 naby Malmesbury op ’n ongelukstoneel dood verklaar. Die rede vir die motorongeluk word ondersoek.
’n Lid van die publiek het Sondag 19 Oktober omstreeks 20:00 die lewelose liggaam van Nyirenda Hambric (35) in die middel van die N7 by die Melkboomafdraai naby Klawer gevind. Die omstandighede rakende die voorval word ondersoek.
Elvis Ngcobo (49) het Maandag in die Klawerlanddroshof verskyn nadat hy Donderdagaand (16 Oktober) geweier het om sy rybewys aan ’n verkeersbeampte te wys. Die beampte het Ngcobo aangesê om die vragmotor agter die weegbrug te parkeer, maar hy het probeer wegjaag. Die beampte het Ngcobo agterna gesit en voorgekeer, die vragmotor deursoek en op ’n 9 mm-pistool met 20 stuks ammunisie afgekom. Ngcobo is in hegtenis geneem omdat hy nie ’n lisensie vir die vuurwapen kon wys nie.
’n 13-jarige meisie is Vrydagoggend 17 Oktober in Piketberg aangekeer nadat sy ’n kat erg mishandel het. Die minderjarige moet op Dinsdag 28 Oktober in die Piketberg-landdroshof verskyn.
’n Groep oproerige mense het Saterdagaand (18 Oktober) ’n polisievoertuig se ruit uitgegooi toe die polisie ’n onwettige sjebien in Steve Bikostraat, Laingville, St. Helenabaai, toegemaak het. ’n Dossier vir ’n saak van opsetlike saakbeskadiging is oopgemaak.
Polisiebeamptes van Moorreesburg moes mediese behandeling ontvang nadat hulle Sondagoggend 19 Oktober om 01:35 met glasbottels gegooi is toe hulle by ’n berugte sjebien gaan vra het dat die musiek sagter gestel word.
Vrydagoggend (17 Oktober) om 03:50 is Hilton Snyders (36) in Vygiestraat, Riebeek-Wes, met ’n
selfgemaakte houtwaentjie vol bierkratte en bottels opgemerk. Snyders het vir die polisie probeer weghardloop, maar is aangekeer. Hy kon geen redelike verduideliking gee oor waar hy die kratte en bottels gekry het nie. Hy verskyn op Woensdag 22 Oktober in die landdroshof in die dorp.
Nicolaas Heynse (28) is Vrydagaand in Cederbergstraat, Riebeek-Wes, in hegtenis geneem nadat inligting opgevolg is dat hy moontlik gesteelde goedere in sy besit het. Sy woonplek is deursoek waarna ’n wapen en ammunisie, wat as gesteel aangemeld is, gevind is. Heynse het Maandag in die rondgaande landdroshof verskyn.
Die Malmesbury-polisie ondersoek ’n saak van poging tot moord nadat ’n 30-jarige man Saterdagoggend (18 Oktober) omstreeks 02:30 in sy kamer in Chatsworth met ’n skietwond in sy linker dy gekry is. Hy het mediese behandeling ontvang. Jannie (45) en Moses (37) Pietersen het Dinsdag 21 Oktober in die hof verskyn op die moord op hul stiefbroer, Arrie Struis (53) van Koekenaap op Sondagmiddag (19 Oktober). Na bewering wou die slagoffer sy meisie se familie van sy perseel af jaag. Hy was met ’n mes gewapen. Hy het probeer om een van die verdagtes met die mes te steek, maar die mes is by hom afgevat hy is self daarmee gesteek. Struis het Maandag weens sy beserings gesterf.
Die Citrusdal-polisie het Tanki Mani (39) in hegtenis geneem nadat hy glo Zakwenzane Mavela (27) Saterdagoggend (18 Oktober) om 04:10 op die plaas Keerom met ’n mes doodgesteek het. Hy het Dinsdag in die hof verskyn.
Simon Ndlovu (29) is Maandagoggend (20 Oktober) om 00:10 in Voortrekkerstraat, Vredendal, in die linkerbors gesteek. Hy is op die toneel dood. Twee verdagtes is in hegteenis geneem en sal vandeesweek in die landdroshof verskyn. ’n Derde verdagte is deur die oorledene in die gesig gesteek en hy het mediese behandeling in die Kaap ontvang.
Weslander verskaf weekliks ’n kort blik op die vorige week se misdaadgebeure in sy verspreidingsgebied met behulp van kapt. Tania Helfrich, distrikswoordvoerder van die Weskus-polisie.
Van links ontvang lt.gen. Thembisile Patekile, gen.maj. Luyanda Damoyi en gen.maj. Sizakhele William Dyantyi die Weskus se operasionele veiligheidsplan. Foto’s: Noluvu Ludidi
Alle amptenare is gereed om die komende feestyd veiliger te maak.
Bokse vol van die bedreigde ouvolk-akkedisspesie is by ’n man in Vanrhynsdorp gekry. Hy was in ’n bus op pad na Kaapstad. Foto: SAPD
Langtafel vir 500 uit dankbaarheid
Letitia Van Zyl-Schultz
Die NG Kerk Laaiplek-gemeente in Velddrif het sy 60ste bestaansjaar op feestelike wyse gevier – met ’n langtafel-feesmaal vir 500 gaste.
Alles is met een doel gedoen – om vir die Here vir sy oorvloedige genade dankie te sê.
Die leraar Charl van Rensburg vertel aan Weslander die idee vir die langtafel voorverlede Saterdag (11 Oktober) is uit ’n hart van dankbaarheid gebore.
“Ons wou 500 mense kos gee – en ons het,” sê hy met trots.
“Die ete was ’n fees van dankbaarheid – nie ’n geldinsameling nie. Lidmate het R20 betaal om hul plek te bespreek en die res was ’n geskenk van harte.”
Die viering was ’n ware gemeenskapsprojek. Gemeentelede het vriende en familie genooi en talle plaaslike hande het gehelp om die aand onvergeetlik te maak.
“Lidmate het alles geskenk – van vleis en bykosse tot tafeldoeke en dekor.
“Daar was selfs braaiers wat 11 skape op die Argentynse manier aan die spit gedraai het, vroue wat in die kombuis bykosse en nagereg voorberei het en ander wat toegesien het dat alles feestelik lyk,” vertel Van Rensburg.
Die aand het ook die bekendstelling van die gemeente se resepteboek, Kaalvoet koskuns – Met liefde uit die gemeente – ingesluit. Die boek is ’n versameling van geliefde resepte van gemeentelede, ’n huldeblyk aan gewone mense wat van alledaagse bestanddele ’n liefdestaal maak.
Van Rensburg beskryf die langtafel as ’n eerste vir die gemeente. “Om 500 mense in die straat te bedien, was groot, maar dit het perfek verloop. Ons het selfs genoeg oorgehad om Maandag vir Huis Wittekruin se inwoners ’n feestelike ete te gaan aanbied.”
Hy beklemtoon dat geen individu uitgelig word vir die sukses nie.
“Die kerkraad het alles deur bepaalde leiers gereël, maar dit gaan nie oor mense nie, dit gaan oor die Here. Almal het saamgewerk en gegee vir Hom.”
Vir die NG Kerk Laaiplek was die feesmaal meer as net ’n viering van 60 jaar – dit was ’n lewende getuienis van geloof, gemeenskap en dankbaarheid.
“Dat Jesus ons bindende bron is, is die boodskap wat ons huis toe neem,” sê Van Rensburg.
“Om deel te wees van ’n geloofsgemeenskap bou jou op en bou die Koninkryk van God.”
• Die resepteboek Kaalvoet koskuns is beskikbaar op die kerk se nuwe webtuiste, www.ngklaaiplek.co.za, wat onlangs bekendgestel is.
Langtafels is gedek en deel van die straat is vir die geleentheid toegemaak. Foto’s: Elverno Karolus
Dames het gesorg vir bykosse.
NG Kerk Laaiplek se feesmaal vir 500 gaste.
Skape is op die Argentynse manier aan die spit gebraai. NG Kerk Laaiplek se resepteboek.
Gebraaide skape word opgesny om geskep te word.
Hitte gevaarlik vir honde
Thys Louw
Die somer bring sonskyn en buitelewe, maar dit hou ook ernstige uitdagings vir honde in. Anders as mense kan honde nie doeltreffend afkoel deur te sweet nie en raak hul liggame vinnig oorverhit. Dit kan binne minute lewensgevaarlik word. Elke eienaar behoort te weet hoe hitte ’n hond beïnvloed, watter tekens as ’n waarskuwing dien en hoe om vinnig op te tree.
Honde het min sweetkliere – meestal in hul pote – en maak staat op hyg om af te koel. Wanneer hulle vinnig asemhaal, verdamp vog deur die tong, mond en lugweë, wat tot ’n beperkte mate van verkoeling lei. In baie warm of vogtige toestande werk hierdie stelsel swak en kortneus-rasse soos boel- en mopshonde het besondere moeite met asemhaling en afkoeling.
’n Hond se normale liggaamstemperatuur is tussen 38 en 39 °C. As dit 41 °C of hoër bereik, begin organe faal.
Een van die gevaarlikste situasies ontstaan wanneer ’n hond in ’n stilstaande motor agtergelaat word. Selfs met oop vensters kan die temperatuur binne minute gevaarlik hoog styg. Op ’n dag van 30 °C kan die hitte binne tien minute tot meer as 40 °C klim. Omdat honde nie kan sweet nie, oorverhit hulle vinnig. Elke jaar sterf diere wêreldwyd weens hitteblootstelling in voertuie – selfs wanneer die eienaar glo dit is net vir ’n kort rukkie.
Warm oppervlaktes is nog ’n risiko. Teer, sement of teëls wat lank aan die son blootgestel is, kan 20 tot 30 grade warmer as die lugtemperatuur word. By 32 °C kan ’n teeroppervlakte dus 52 tot 60 °C bereik – warm genoeg om binne sekondes brandwonde aan ’n hond se pote te veroorsaak. ’n Praktiese toets is om self die handpalm
vir tien sekondes op die oppervlak te hou; as dit vir jou te warm is, is dit ook vir die hond te warm – en gevaarlik.
Tekens van oorverhitting sluit in oormatige hyg of kwyl, rooi of bleek tandvleis, lusteloosheid, wankelrige beweging, braking of diarree. In ernstige gevalle kan aanvalle of bewusteloosheid voorkom.
Wanneer enige van hierdie simptome verskyn, moet die hond onmiddellik na ’n koeler plek geneem, met koel (nie ysige) water natgemaak en so gou moontlik na ’n veearts geneem word.
Honde kan op verskeie eenvoudige maatreëls teen hitte beskerm word:
• Moet nooit ’n hond in ’n motor los nie –
nie eens vir net ’n kort rukkie nie.
• Vermy oefening tydens die warmste tye van die dag; stap eerder vroegoggend of laatmiddag.
• Gaan die grondtemperatuur na voordat jy met jou hond buite stap.
• Verskaf altyd vars, koel water en toegang tot skaduwee.
• Gebruik koelmatjies of nat handdoeke waarop honde tydens warm dae kan lê.
• Wees ekstra versigtig met rasse wat moeiliker asemhaal.
Hitte-uitputting kan voorkom word deur sorg en waaksaamheid. As iemand ’n hond in ’n geslote voertuig sien, moet hulp dadelik ontbied word. Optrede kan ’n lewe red.
‘Verkeerskool’ in Vredenburg
Die Junior Verkeersopleidingsentrum is die afgelope Vrydag (17 Oktober) amptelik by die Laerskool Masiphatisane in Vredenburg oorhandig.
Dit is die vyfde sentrum wat in die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) voltooi is.
Die afgelope jaar is soortgelyke sentrums by St. Andrew's Primêr in Saldanha, die Hoopsig-projek in Paternoster, die Laerskool Diazville en Eden Primêr geopen.
Die skoolgemeenskap verwelkom dié inisiatief in samewerking met die Wes-Kaapse departement van mobiliteit.
Die sentrums bied leerders ’n praktiese, interaktiewe ruimte vir padveiligheidsopvoeding, wat help om van jongs af verantwoordelike, veiligheidsbewuste padgebruikers te kweek.
’n Uitstaande deel van die dag was die gees van gemeenskaps- en belanghebbersamewerking, wat ’n aktiewe rol in die sentrum se uitleg vervul het.
Verteenwoordigers van die SBM se burgemeesterskomitee, die Wes-Kaapse departemente van mobiliteit en onderwys en die SBM se openbare veiligheidsdiensteafdeling het die geleentheid bygewoon.
Die oorhandiging was ook deel van die aktiwiteite vir Vervoermaand in Oktober.
Honde moet vars water hê wat níé in die bloedige son staan nie. Foto: Unsplash
loopbaankeuse by die Loopbaan-ekspo te verken.
Hoërskole kry leiding by ekspo
Die ArcelorMittal-stigting se Wetenskapsentrum in Vredenburg het weer eens sy erns met jeugontwikkeling gewys deur sy vierde jaarlikse Loopbaan-ekspo van verlede Dinsdag tot Donderdag (14 tot 16 Oktober) by die Veeldoelige Sentrum in Saldanha aan te bied.
Dit is die grootste loopbaan-ekspo aan die Weskus en het 55 uitstallers en medewerkers bymekaargebring om ’n dinamiese platform vir loopbaanverkenning, mentorskap en leiding in vakkeuse vir leerders te bied.
Die eerste twee dae van die Ekspo is aan gr. 9-11-leerders van ses plaaslike hoërskole gewy, terwyl die laaste dag leerders van private en openbare skole sowel as die breër gemeenskap verwelkom het.
Die rotasiestruktuur van die geleentheid het verseker dat elke leerder direk met al vyf uitstallingsektore kon skakel, wat blootstelling aan diverse loopbaanpaaie in wetenskap, ingenieurswese, sake, onderwys en tegnologie gebied het. Xavier Lawrence, die Wetenskapsentrum se bestuurder, sê vanjaar se Loopbaan-ekspo het die krag van samewerking ten toon gestel.
“Wanneer opvoeders, bedryfsvennote en die gemeenskap agter ’n gemeen- skaplike visie verenig, skep ons blywende geleenthede vir ons jeug om groter te droom en hul toekoms met vertroue te beplan.”
Die sukses van die geleentheid is moontlik gemaak deur die ondersteuning van vennote en medewerkers, insluitend die Saldanhabaai-munisipaliteit, die Wes-Kaapse onderwysdepartement, die Universiteit van Kaapstad, Tronox, Lerole Power, Umoya Energy, Aurora Wind Power, Aquarius Mogs, Freeport Saldanha en die Suid-Afrikaanse nasionale petroleummaatskappy.
Spesiale waardering word uitgespreek aan Amanda Lesch, die geleentheidskoördineerder, die Wetenskapsentrum se span en die uitstallers vir hulle professionaliteit en entoesiasme.
Skoolhoofde en onderwysers het die geleentheid se struktuur, organisasie en impak geprys en dit as ’n “model van doeltreffendheid en doel” beskryf.
Die Wetenskapsentrum bly daartoe verbind om ’n spilpunt van onderwys in wetenskap, tegnologie, ingenieurswese en wiskunde, vernuwing en loopbaanontwikkeling vir die jeug van die Weskus te wees.
Netbalstryd herdenk juffrou
Danie Hefers
’n Spesiale netbalwedstryd om ’n Duitse vrywilliger se positiewe en blywende nalatenskap in die plaaslike gemeenskap en haar passie vir sport te vier, is die afgelope Maandag (20 Oktober) by die Laerskool St. Augustine’s in Paternoster gespeel.
Natalie Mankel, ’n Duitse student, het Sondag 19 Februarie 2023 in ’n motorongeluk op die R399-pad tussen Piketberg
en Velddrif gesterf – slegs drie dae voor haar 22ste verjaarsdag.
Natalie was ’n vrywilliger by die Paternoster- Projek NPC se Hoopsigprogram. Die omheinde netbalbaan langs die skool is gebou met geld- en grondskenkings van die plaaslike Vaalplaas-trust, die Nasionale Lotery en Natalie se ouers, Ulrike en Matthias Mankel. Maandag se geleentheid is deur onder andere die Mankelfamilie, vriende en Celestine Barends, die skoolhoof, bygewoon.
Braille-weergawe van grondslagfase-leesreeks hier
Oxford University Press South Africa (Oupsa) het ’n nuwe Grondslagfase-handboekreeks ontwikkel in reaksie op die Departement van Basiese Onderwys (DBO) se oproep vir inklusiewe, vooroordeelvrye leermateriaal wat sosiale samehorigheid bevorder. Dit volg op die aanbevelings van die DBO se Ministeriële Taakspan (2016), wat uitgewers aangespoor het om meer verteenwoordigende en billike inhoud te skep.
Navorsing in kinderontwikkeling, soos Bandura se Sosiale Leerteorie, wys dat kinders deur waarneming leer.
As opvoedkundige materiaal stereotipes versterk, vorm dit persepsies. As handboeke egter Suid-Afrika se kulurele, taal- en identiteitverskeidenheid weerpieël, bevorder dit empatie en eenheid.
Oupsa se nuwe handboekreeks stel leerders aan diverse karakters bekend wat die land se verskillende identiteite uitbeeld. Die reeks is doelbewus ontwerp om verteenwoordiging betekenisvol te maak en ’n gevoel van behoort te kweek.
Werklik inklusiewe leermateriaal weerspieël én ondersteun alle leerders. Uitlegte prioritiseer toeganklikheid sodat elke kind met die inhoud kan omgaan –ongeag vermoë. Visuele elemente, kontekste en vrae toon verskeidenheid, want wanneer kinders hulself in die teks herken, word hul plek in die wêreld bevestig. Oupsa het ook ’n Braille-uitgawe van sy Grondslagfase Aweh!-leesreeks vir blinde en swaksiende leerders vervaardig. Dit kombineer tasbare lees met oudio-ondersteuning en bou dekodering en selfvertroue. Stelle is aan die Athlone Skool vir Blindes geskenk om ’n tekort vir beginnerlesers aan te pak. Hierdie Braille-uitgawe is nie te koop nie en Oupsa stel sy intellektuele eiendom gratis beskikbaar aan geakkrediteerde partye wat Oxford-boeke in Braille wil reproduseer. Die skooluitgewer Sharon Villette sê die toevoeging van Braille wys hoe inklusiewe verteenwoordiging in inklusiewe toegang omgeskep word.
Die byvoeging van Braille is ’n praktiese voorbeeld van hoe inklusiewe verteenwoordiging na inklusiewe toegang beweeg.
Leerders het die geleentheid gehad om
Klink ’n glasie op dié vroue
Die Weskus het talentvolle kinders wat al drie dekades lank deur ervare, bekwame en toegewyde mense gelei word om groot hoogtes te bereik.
Elke kind wat besluit om ’n loopbaan in dans, musiek of koorsang te volg, kan met trots terugkyk na die Vredenburg-dansskool, die Weskus-musiekakademie (WCMA) en die Weskus-jeugorkes (WCYO), wat vanjaar onderskeidelik hul 31ste en hul 30ste bestaanjare vier.
Dina Fourie met haar kiertsregop postuur en immer professionele glimlag is alombekend vir haar dansonderrig en ook persoonlike dansvermoëns. Deur die jare het sy, en nou ook haar dogter, Corné du Plessis, talle kinders van deursettingsvermoë geleer.
Carina Brown het met haar charismatiese persoonlikheid en ysere wil ’n beskeie musiekskooltjie tot ’n internasionaal erkende musiekakademie en jeugorkes, wat al saam met internasionale dirigente opgetree het, laat groei.
Weslander klink ’n glasie op dié besondere vroue en die invloed wat hul lewe op drie dekades se kinders gemaak het.
En net voordat die klippie van “ja, dis net bevoorregte kinders” wat gevorm en geleer is, kan val – beide die dansskool en die musiekskool het toegesien dat talentvolle dog behoewende kinders ook die geleentheid kry om in dans, sang en musiek uit te blink.
Welgedaan. Dertig en 31 jaar is ’n besondere mylpaal.
Gannets part of West Coast’s abundant birdlife
These loving Cape Gannets were seen at Lamberts Bay. Readers are invited to send their unique and beautiful photos, taken on the West Coast, to weslander@novusmedia.co.za by Mondays at 12:00. Photos must be
Toestand van Rooibaai-jettie: ’n Groot probleem is die planke word afgebreek en gebruik om vuur te maak. Hulle sal drasties ’n plan moet maak, want dis gevaarlik vir almal, wat nog te sê vir kleiner kinders. –Rohan Hyman Om nie eens van Laaiplek se hawegebied se hoofjetty te praat nie. Desember is om die draai en dan is al wat ’n vakansieganger en kind is op daai houtdek met al daai stukkende planke, geroeste spykers en staalplate. – Nicky Hanekom
Dis nogal ’n bitter pil om te sluk; was een van die pragtige jetties in ons jonger dae in Rooibaai – vol lewe en lustig om te baljaar. Kyk hoe verniel lyk dit nou. – Donny Julies
Onmin oor tradisionele uitstapdag: Waar was die beheerliggaam? Sulke gewigtige besluite kan tog sekerlik nie slegs deur een mens gemaak word nie? –Heidi Smith
Daarom is dit nodig dat die Wes-Kaap onafhanklik moet raak. Nuwe reëls en beter bestuur is nodig. Dan kan ouers ’n beter bestel daar plaas. – André Coetzee
Van wanneer af moet leerders vertel word dat hulle die skooldag by die skool moet bly? Geluk, Hoërskool Piketberg. Julle doen minstens iets aan dissipline! – Andries Wenspan van Rolbal-somersakeliga op Langebaan: Well done, Flippie. – Lowrence Moore; Flippie, jou ou doring! – Ferdie Swanepoel Ursula se skryftog na genesing: Well done, Ursula Peter. What an achievement at this age, and a true inspiration to us all. We wish you guys all the best in good health and sound mind. – Seafood Cartel • Well done, Ursula, your book is a must read. – Karin Els
Wat is jou mening?
Stuur ’n WhatsApp na 082 576 0453.
Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie.
Kantoor
Uitgewer
Redakteur
Redaksie
022 713 1251 (t) 074 294 5435
Stefan Kolver stefan.kolver@novusmedia.co.za
Alida Buckle alida.buckle@novusmedia.co.za
Noluvu Ludidi Nuuswenke noluvu.ludidi@novusmedia.co.za weslander@novusmedia.co.za
Advertensies
Madelie van Tonder madelie.vantonder@novusmedia.co.za
Yvette Smith yvette.smith@novusmedia.co.za
Sirkulasie: On the Dot
Algemene navrae: 087 353 1300 / 087 353 1333 074 294 5435
Joernalis aan diens/Nuuswenke
Alida Buckle/Noluvu Ludidi 082 576 0453
LETTERS/BRIEWE Letters may by edited for clarity and style. We cannot supply reasons
nie
hoekom ’n bepaalde brief nie geplaas word nie. Korter briewe kry voorkeur. Die menings uitgespreek op die meningsblad is die van die individuele skrywers en weerspieël nie noodwendig die siening van Weslander nie.
Weslander subscribes to the Code of Ethics and Conduct for South African Print and Online Media that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the Code, please contact the Public Advocate at 011 484 3612, fax: 011 4843619. You can also contact our Case Officer on khanyim@ombudsman.org.za or lodge a complaint on our website: www.presscouncil.org.za
Woord van die week
Die Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT) gee ons elke week ’n kleurryke beskrywing van ongewone Afrikaanse woorde of idiomatiese uitdrukkings. Wil jy dalk ’n woord in die WAT, of selfs een wat nog nie in die WAT is nie, koop of borg? Besoek WAT by www.wat.co.za. Dit is ook ’n geskikte geskenk.
Sê jou sê met ’n brief
Weslander nooi al ons lesers om hul gedagtes, terugvoer en storie-idees met ons te deel. Of jy nou ’n mening wil lug, kommentaar oor plaaslike kwessies wil lewer, of weet van iets nuuswaardig wat in jou gemeenskap gebeur – ons hoor graag van jou! Stuur ’n WhatsApp-boodskap na 082 576 0453 of stuur jou brief per e-pos na weslander@novusmedia.co.za. Jou stem maak saak – help ons om die Weskus ingelig te hou.
We’d love to hear from you! Weslander invites all our readers to share their thoughts, feedback and story ideas with us. Whether you have an opinion, want to comment on local issues, or know of something newsworthy in your community – we’d love to hear from you! Send us a WhatsApp on 082 576 0453 or email your letter to weslander@novusmedia.co.za. Your voice matters - Help us keep the Weskus informed.
Geweld, werkloosheid ook maar soos oorlog
Dis hartseer om te sien hoedat verskeie lande in die wêreld onder oorlogvoering gebuk gaan. Die hartseerste daarvan is die feit dat onskuldige mense daaronder moet ly – veral vroue en kinders. My hart bloei vir die kinders en vroue in daardie dele van ons wêreld waar ’n kinderhart net verlang om daagliks by die skool te wees en die reg op opvoeding te geniet. Dit gryp aan die gemoed as jy ’n vrou sien wat haar kind of kinders toevou om hulle teen die koue neerslae van bomme te beskerm en in die proses haar eie lewe op die spel plaas. Kom ons wees nou maar eenmaal eerlik met mekaar en erken dat daar nog nooit werklike wenners in ’n oorlog van watter aard ook al was nie.
Gaan kyk maar na die geskiedenis. Die bloedvergieting wat met sulke oorloë gepaard gaan, grens aan waansinnigheid. Miskien moet ons dit as ’n feit aanvaar dat vrede tussen verskillende lande nie altyd moontlik is nie en daar altyd die moontlikheid sal bestaan dat die verlies aan menselewens kan voorkom. Hartseer soos dit klink, is dit telkens uit die annale van die geskiedenis bewys. Of die oorsprong van sodanige konflik suiwer polities of dalk etnies-polities van aard is, bly die uitkoms daarvan steeds pynlik, vernietigend en verwoestend. Telkens kom die onvermydelike vraag by ’n mens op of blywende vrede ooit ’n werklikheid kan of sal word in die tye
waarin ons deesdae leef. Is vrede nie op die ou einde daardie strewe wat ons almal het nie? Die komplekse aard van party oorloë in sekere dele van die wêreld maak die ideaal van vrede seker te vergesog. Wel, as die bloed en lewens van onskuldige kinders, vroue en mans iewers in die wêreld wreedaardig vergiet word, het ons die morele plig om ons stemme vir vrede hard en duidelik te laat hoor. Ons kan en mag nie stilbly nie. Ons solidariteit met hulle wat aan die ontvangkant van oorlog, ongeregtigheid en daaglikse lyding is, moet sigbaar wees. Of dit is deur massaprotesoptogte, die aanwend van sosiale media, die voorsiening van hulpmiddele in belang van hulle in oorloggeteisterde lande wat swaarkry. . . daar is soveel maniere hoe ons ons solidariteit met
hulle in nood kan wys. My intense bewustheid van ons wêreld in krisis het my opnuut laat besef dat ons op eie bodem in ’n oorlog gewikkel is. Ons Suid- Afrikaanse oorlog sluit nou wel nie fisieke oorlogstenks, die gebruik van swaar ammunisie, handgranate of bomme in nie, maar wat van ons land wat onder erge werkloosheid gebuk gaan? Wat van die bendegeweld op die Kaapse Vlaktes? Wat van die stilswye van hulle wat veronderstel is om reg en orde te handhaaf? Is dit nie ook maar vorme van oorlogvoering as ons mense jaar ná jaar onder die juk van onbekostigbare voedselpryse gebuk gaan nie? En om alles te kroon word ons staatskoffers geplunder. Vir jare wag ons nou al om hulle wat vir hierdie gruweldade verantwoordelik is, vir hul dade te sien boet.
Of dit ooit sal gebeur, kan ons maar net oor wonder, want dit lyk asof ons land deur misdadigers, wat selfs die oppergesag van die reg uitdaag, regeer word. Ons almal het so daarna uitgesien dat ons land wêreldwyd die toonbeeld kon word van dit wat vermag kan word as ons politieke leiers die wil en ywer aan die dag lê om Suid-Afrika ’n tuiste vir almal te maak. Dit blyk nou bloot net ’n droom te wees, want die einste sogenaamde politieke leiers sorg net vir hulself.
Wat ’n skande! En nou is die plaaslike verkiesings al weer op pad. Hou maar dop
hoe die politieke veldtogte in die aanloop tot die nasionale plaaslike verkiesing weer gaan vlamvat. Oral gaan weer beloftes gemaak word. Dit sal interessant wees om te sien of ons Suid-Afrikaners nog ’n keer gaan toelaat dat ons om die bos gelei word. Ons verdra en verduur die oorlog van armoede, werkloosheid, swak dienslewering, leë beloftes, politieke magsvergrype, hopeloosheid onder ons jongmense en stygende lewenskoste al vir die afgelope 30 jaar. Ons sit met ’n sogenaamde “regering van nasionale eenheid”, wat die broosheid vanself is. Net die tyd sal leer wat ná die plaaslike verkiesing sal gebeur, want iewers sit en maak politieke partye planne hoe die een die ander kan uitoorlê, omkoop en beswadder. En onderwyl hulle besig is met hierdie “survival of the fittest”-speletjie, word nog ’n vrou aan die Oos-Rand verkrag, sterf nog ’n jong seun aan die hand van bendegeweld op die Kaapse Vlakte, word die slaggate al groter in die Oos-Kaap, word nog ’n skelm tendertransaksie beklink en gaan slaap ’n kind vir die soveelste keer honger, want daar is nie kos in die plakkershut nie. My hart bloei vir Suid-Afrika, my land. Die oorlog wat ons daagliks beleef, is pynlik en genadeloos. En moet my in vadersnaam nie vertel dat dit ook maar in ander dele van die wêreld slegter gaan nie. Ná 30 jaar van skynbare demokrasie verdien ons beter.
BLY HOOP EN GLO - Andre Smith
Keys to Heaven also receive the keys to New York City
Talented learners from Keys to Heaven Music School recently took part in Show Your Talent South Africa, and their performances have earned them a spot in Talent America in New York.
Music teacher Grant Clemitson said each learner showcased their passion, dedication and the amazing musical gifts that God has blessed them with.
“Their hard work and faith have truly paid off, and we couldn’t be prouder of their outstanding performances. This is just the beginning of a beautiful journey. May they continue to inspire others and use their talents to make the world a more musical place.”
Overall winners include Grand Instrumentalist (Piano Duet): Chase Schonken and Christiaan Clemitson; Grand Variety Act: Minke Oosthuizen; Grand Instru-
mental Group: Jesse Fryer; Jaidon Bekker, Oelof Noble, Theo Noble, Mischke Jansen, Lilly van der Byl and Willem van der Byl; and Grand Instrumental Solo: Chase Schonken (piano).
Item winners are Charl Colyn (guitar), Chase Schonken (piano), Carlè Clemitson (recorder), the Keys to Heaven Band consisting of Jesse Fryer, Jaidon Bekker, Oelof Noble, Theo Noble, Mischke Jansen, Lilly van der Byl and Willem van der Byl.
Vocal item winners are Willem van der Byl, Mia Fourie (Sacred) and Mia Fourie (Traditional).
Division winners are Minke Oosthuizen, Chase Schonken (piano), Chase Schonken and Christiaan Clemitson (piano duet), Oelof Noble, Mia Fourie and the Keys to Heaven Band.
Weeklikse sudoku
Hier is weer twee Sudoku-kopkrappers om die breinspiere mee te kielie. Die een raaisel is van ’n hoër moeilikheidsgraad terwyl die ander meer op beginnersvlak is.
Die antwoorde van hierdie week se Sudoku-raaisels sal ‘n volgende keer in Weslander verskyn. Weslander, na gelang van plek, poog om elke week twee nuwe Sudoku-raaisels te plaas. Regs is die antwoorde van verlede week se kopkrappers.
Boekskryf haar pad na genesing
Danie Hefers
Sy het swerwersbloed in haar are en ’n ewige liefde vir plante en die natuur. Sy is ook ’n skrywer en passievol oor die Weskus se mooi.
Ontmoet Ursula Peter van Britannica Heights in die Agterbaai. Ursula het pas haar boek Off the Beaten Track voltooi en Weslander het met haar gaan gesels – by haar huis in St. Helenabaai met ’n praguitsig oor die see en Sandy Point se bedrywige hawe, waar vistreilers en soms snoekbote kom en gaan.
Sy woon hier saam met haar man, John, en hul gemmerkat, Rusty.
Die 70-jarige Ursula se persoonlike reis het vele paaie geloop en haar boek vertel interessante stories van oorlewing, oppaken-trek, nuwe wortels groei, kampering, vele aanpassings en uitdagings, kultuurskokke en nuwe werksplekke – Tsumeb in Namibië, Frankfurt in Duitsland, Welkom in die Vrystaat, Port Elizabeth in die OosKaap en selfs ’n gastehuis in Zambië.
En nou hier in die Weskus... om slegs ’n paar te noem.
Die avonture in Ursula se versameling reisverhale en persoonlike herinneringe begin in Mei 2005 met die egpaar se voorbereiding en reistog na Zambië en eindig in Februarie 2021 en die hede in St. Helenabaai aan die Weskus.
Lesers van dié boek word meegevoer deur die skrywer se persoonlike aanslag en gemaklike skryfstyl. Dit is kortverhale gevul met lewensvreugde, frustrasies, hoop én teleurstellings. Die boek is ’n lewensverhaal propvol soeke én vind van vastrapplekke, waar asem geskep en later wéér nuwe reisplanne gemaak is vir ’n volgende opwindende en leersame bestemming, werkplek, kampeerterrein of tydelike woonhuis.
Ursula was vir 16 jaar ’n alleenloper ná ’n egskeiding. Toe ontmoet sy John, ’n geesgenoot wat haar liefde en passie vir reis, avontuur, sport en die natuur kon deel. En – soos Ursula dit self in haar boek verwoord – is die res geskiedenis...’n Lewe wat sy en John voluit geleef het. Ursula onthou haar kinderjare op ’n plaas naby Tsumeb in Namibië met heimwee én hartseer oor die stukkie trauma wat sy vir dekades as persoonlike bagasie saamgedra het.
Volgens Ursula is sy op haar eerste skooldag by ’n Duitse skool in Otavi deur twee meisies geblinddoek en seksueel gemolesteer. Sy het dié “geheim” vir 40 jaar alleen gedra voordat ’n senu-ineenstorting haar gedwing het om uiteindelik berading te soek.
Nadat sy John in 2004 in Port Elizabeth ontmoet het, het haar lewe weer betekenis en rigting gekry. Saam het dié egpaar, met hul byna onblusbare ondernemingsgees en jukkende reisvoete, hul droom gelééf. Die lewe se onvoorspelbaarheid het egter vir nóg ’n onverwagse opslagbal gesorg:
“Demensie is by John gediagnoseer en hy ervaar gesondheidsprobleme.
“Ek was platgeslaan en het aan depressie en angstigheid begin ly. Skryfwerk vir my boek het my egter gehelp om te herstel. Ek is nou 70 jaar oud en genees.”
St. Helenabaai is vir nou Ursula, John en Rusty ’n tuiste en veilige hawe. Hul huis in Britannica Heights – hoog teen die skuinste – het ’n praguitsig oor die bedrywige Langpad en Hannasbaai.
Net tyd sal egter bepaal wáár en wanneer die slothoofstuk van dié egpaar se lewensverhaal geskryf gaan word.
• Kontak Ursula vir boekbestellings by 072 197 3354 of per e-pos by ursulapeter55@gmail.com
Hoenderpakkies vir somer
’n Vinnige resep vir ’n hoenderpakkie wat net ’n paar minute van jou tyd gaan neem en heerlik smaak.
Bestanddele
500 ml gaar hoender
75 ml pesto
1 kg reënboogslaai
250 ml kersietamaties, gesny
4 wraps van jou keuse
Gerasperde parmesaan (opsioneel)
Metode
1. Kap die gaar hoender in klein stukkies. Gooi in ’n groot bak en voeg pesto van jou keuse by. Jy kan ook parmesaankaas byvoeg. Meng goed om te verseker
dat die hoender eweredig bedek is.
2. Berei nou die wrap voor. Plaas ’n handvol slaai en gesnyde tamaties in die middel van die wrap. Voeg dan ’n groot lepel (of twee) van die pesto-hoender by.
3. Rol die wrap toe en eet dit so. Jy kan ook die wrap in ’n warm pan met ’n paar druppels olie op medium hitte verhit; rooster vir ongeveer 2 tot 3 minute aan elke kant. Of vee ’n paar duppels water oor die wrap en verhit vir 20 tot 30 sekondes in die mikrogolf.
• Bron: Food Lover’s Market: foodloversmarket.co.za/ recipe/chicken-rainbow-slaw-wraps/
Proud members of Keys to Heaven Music School.
Ursula Peter van Britannica Heights in die Agterbaai. Foto: Danie Hefers
Jeugorkes, musiekskool vier 30 jaar
Die Weskus-musiek-akademie (WCMA) en die Weskus-jeugorkes (WCYO) het die afgelope Vrydag (17 Oktober) drie dekades se musikale uitnemendheid en onderwys met ’n skouspelagtige 30-jaar-vieringskonsert by die Weskus-fossielpark gevier.
“Die konsert was ’n ware weerspieëling van die diepte en diversiteit van musikale talent, wat aan die Weskus gekweek word,” het Carina Brown, die stigter van die WCMA en ’n direkteur van WCYO, gesê.
Die Weskus-jeugorkes het ’n puik vertoning gelewer en sy vaardigheid, eenheid en ekspressiewe kuns onder leiding van Kenny Leibbrandt en Brown ten toon gestel het.
Dié optrede het die grootste perkussie-opstelling bevat wat WCYO nog aangebied het, wat diepte en tekstuur by die vertoning gevoeg het.
Die program was gevul met dinamiese optredes deur die WCYO-orkes, die WCYO se marimba-orkes en die WCYO se junior perkussie-ensemble, wat elk hul unieke klank en energie tot die viering bygedra het.
Die gehoor is ook getrakteer met inspirerende solo- en kamer-opvoerings deur alumni, personeel en studente, wat die nalatenskap en voortgesette uitwerking van musiekonderrig deur WCMA en WCYO verteenwoordig het.
’n Onvergeetlike oomblik was toe Marna Smit, ’n perkussieonderwyser, die eerste timpanidrom-konsert nog aan die Weskus gelewer het.
Die konsert het nie net 30 jaar se groei en prestasie gevier nie, maar ook hulde gebring aan die talle individue, opvoeders en ondersteuners wat deel van die reis was.
“WCMA en WCYO het die hartklop van musiekonderrig aan die Weskus geword en bied ’n platform vir jong musikante om te groei, op te tree en deur die universele taal van musiek bande te smee. Ons is baie trots op hoe ver ons gekom het,” het Brown gesê.
“Hierdie viering het oor meer gegaan as net terugkyk – dit het oor die erkenning van die
Die Weskus-jeugorkes (West Coast Youth Choir) in die Weskus-fossielpark. Foto’s: Leatitia Bester
Carina Brown, stigter van die West Coast Music Academy en direkteur van die Weskus-jeugorkes (West Coast Youth Orchestra).
generasies studente, families en onderwysers wat hierdie gemeenskap gemaak het wat dit vandag is, gegaan.”
Die geleentheid is met peuselhappies afgesluit en Shaun “Die Weskusklong” Beer, ’n WCMA-student en plaaslike kunstenaar, se agtergrondmusiek het ’n feestelike atmosfeer vir gaste, alumni en ondersteuners geskep.
Die WCMA stuur ’n spesiale dankie aan die Weskus-fossielpark vir die aanbieding van die geleentheid met ’n pragtige natuurlike agtergrond.
Dansskool in Vredenburg vier sy 31ste jaar
Sonja Kruger
Die Vredenburg-dansskool het vanjaar die afgelope naweek op ’n hoë noot afgesluit én sy 31ste bestaansjaar gevier.
Dansers van dié dansskool het die gehoor die afgelope Saterdag (18 Oktober) met ’n skouspelagtige vertoning van die tydlose sprokie Cinderella (Aspoestertjie) betower.
Die dansers het in pragtige kleurryke kostuums op die verhoog gestraal terwyl die betowerende musiek elke beweging beklemtoon het.
Hulle het die karakters met passievolle en elegante danspassies lewe gegee – van die nare stiefdogters se dramatiese streke tot die muise wat Aspoestertjie met veelsydige sjarme opgetower het.
Die dansskool staan onder leiding van Dina Fourie, ’n ervare balletonderwyseres met 56 jaar ondervinding en ook al 40 jaar ’n gekwalifiseerde Royal Academy of Dance-instrukteur.
Die dansskool het al groot
hoogtes bereik en dié vertoning was Fourie se dogter, Corné du Plessis, se eerste konsert as geregistreerde Royal Academy of Dance-instrukteur.
Du Plessis is reeds sedert 2010 onder Fourie se mentorskap.
Die Vredenburg-dansskool pronk vanjaar met sy eerste seunsklas vir die ouderdom ses tot agt jaar.
Volgens Fourie gaan dit oor soveel meer as net dans.
“Balletklasse bied meer as net selfdissipline, stiptelikheid en netheid. Dit bou ook aan kinders se selfvertroue en verbeter hul selfbeeld.”
Sy voeg by dat baie gesinne vandag met uitdagings worstel, waaronder afwesige vaders. Sy meen ballet is ’n veilige plek waar alle kinders ondersteuning kry.
Deur ballet en haar ervare onderrig probeer sy sekere waardes by haar studente vestig – dissipline, menswaardigheid, respek vir ander, verbeterde konsentrasie, fokus en gesonde leierseienskappe.
“Dans help kinders om hul emosies op ’n gesonde manier uit te druk. Dit help bou aan hul karakter en gee hulle iets om op
trots te wees,” glo Fourie. Die Vredenburg-dansskool wil graag die gemeenskap bedank vir elke omgeehart wat tot
die Vredenburg-dansskool se groei en die ondersteuning vir Du Plessis se loopbaan en klasse in Hopefield bydra.
“Die teenwoordigheid van die dansfamilie is meer as wat woorde kan beskryf.
“Met meer as vier dekades van passie, toewyding en talent bly die Vredenburg-dansskool ’n ligpunt in die gemeenskap – ’n plek waar drome dans en kinders kan groei,” het Fourie gesê.
Corné du Plessis (agter) van die Royal Dance Academy West Coast saam met (van links) Abbigail Jordaan (6), Riley Julies (9) en Amoray de Kock (9).
Dina Fourie, die doyen van dans aan die Weskus. Foto’s Sonja Kruger
Groote Post se wyn in Top-10
Die beoordelaarspaneel van die 19de jaarlikse FNB- Sauvignon BlancSA Top-10-kompetisie het die beste wyne van Suid-Afrika se veelsydigste kultivar in ’n taai mededinging uit 167 inskrywings van 98 produsente bekroon.
Die Weskus se Groote Post-wingerde in Darling se Sauvignon Blanc het die Top-10 gehaal.
Sauvignon Blanc Suid-Afrika het die wenners op Woensdag 15 Oktober op die Vergelegen-wynlandgoed aangekondig. Tydens ’n middagete op die rivieroewer het die seremoniemeesters Ryan O’Connor en Success Lekabe gaste op
’n FNB- Top 10-“Mystery Road Trip” geneem om die topwyne uit 20 finaliste te onthul. Gaste moes met die hulp van ’n geïllustreerde kaart en ’n gemengde speellys – met kunstenaars soos Adele, Bon Jovi en David Kramer – hul pad in ’n viering van streekdiversiteit vind.
Die 2025-FNB- Sauvignon Blanc SA Top-10 wys opnuut die besonderse omvang van die kultivar – vier wyne uit die kusstreek, drie uit die Kaapse suidkus, twee uit die Breederiviervallei en een uit die Wes-Kaap. Die ander Top-10- Sauvignon Blanc-wyne kom van Ataraxia, Cederberg Wines, Delaire Graff Coastal, Kleine Zalze, Maastricht, Merwida, Rietvallei, Steenberg en Vrede en Lust.
Temple Boys kom tree op
Die Temple Boys sal op Saterdag 29 November in Hopefield optree as deel van die Blue Downs-familiefees se oudisieroadshow Young Dynasty, ’n nie-winsgewende organisasie, bied ’n regstreekse oudisie aan vir jong talent van die Weskus. Hulle kan ’n betaalde optrede by ’n hoofge-
Johan vertel al singend stories met sy kitaar
Johan Liebenberg bring op Donderdag 6 November om 20:00 ’n nuwe vertoning, Songs, Strings & Beautiful Things, na Kapstadt Brauhaus in Langebaan. Liebenberg is veral bekend vir sy Neil Diamond-verwerkings en is ook ’n vurige kitaarspeler. Hy skryf sy eie liedjies en het ’n groot liefde vir die musiek van storievertellers soos Bob Dylan, Kris Kristofferson, Leonard Cohen, Bruce Springsteen en Van Morrison – om net ’n paar te noem. Nes kitaarspelers soos Eric Clapton, Carlos Santana, Mark Knopfler en Gary Moore, wat hul eie stories in die vorm van singende kitaarsnare vertel, sal Liebenberg jou op ’n ongelooflike musikale reis neem.
Die
leentheid, ondersteun deur die WesKaapse regering, losslaan.
Kaartjies is beskikbaar by Spar Hopefield: R80 (13 jaar en ouer), R50 (12 jaar en jonger) en VIP R150 (insluitend foto en drankie met aankoms).
• Bel of WhatsApp na 081 406 9296 indien jy meer wil uitvind.
• Kaartjies kos R185 en meer. Besoek www.quicket.co.za vir besprekings. Die sanger Johan Liebenberg
Dagboek/Diary
E-pos: weslander@novusmedia.co.za. Dagboek-inskrywings is gratis. Inskrywings moet voor 17:00 op ’n Maandag ontvang word.
THURSDAY 23 OCTOBER
The Skål Cape West Coast Club will be having their October networking lunch (beerfest) at Darling Brewery in Darling at 12:00, for networking followed by 13:00 lunch. Cost R230. Come and meet other members of the West Coast Hospitality Industry. For more information contact Glenda on glenda@itwt.co.za or Shirley on 082 374 7716.
SONDAG 26 OKTOBER
Die legendariese Liedjieboer en vader van Afrikaanse rock, Anton Goosen , lewer vanjaar net ’n paar selektiewe vertonings, met 19 van sy liedjies wat in die FAK vervat is, meer as enigiemand anders. Soos gewoonlik is sy staatmaker guitarmaestro, Illimar Neitz, saam met hom. Die vertoning begin om 12:00 en kaartjies kos tussen R184 en R345. Om te bespreek besoek www.diekoelkamers.com.
SATERDAG 1 NOVEMBER
Velddrif Animal Care presents Picnic in Africa in aid of sterilisations. The event will take place at the Velddrif Hall from 18:00 until 22:00. Costs are R150 per person or R1 200 for a table of eight. Bring your own snacks and drinks or contact Heibre on 081 213 1708 or Monica on 082 467 1197 if you want to order snacks. To get your tickets contact Elfrieda on WhatsApp on 082 854 3145 or Johann on 082 347 1495. You can also contact Velddrif Animal Care or Harcourts Velddrif for more information.
VRYDAG 7 NOVEMBER
Die immergewilde Frank Opperman bring sy uiters gewilde eenmanvertoning Reünie om 19:00 na die Weskusskool-saal in Saldanha. Kaartjies kos R175 en is by Huis Wittekruin in Vredenburg te koop. Bel Erna by 083 285 2729 vir besprekings.
FRIDAY 14 NOVEMBER
Saldanha Community Vegetable Growers are hosting a Farmers’ Market Day at the Multipurpose Centre in Saldanha from 09:00
to 14:00.
WEDNESDAY 19 NOVEMBER
Join the Velddrif Business Chamber for an inspiring and energizing evening, open to all local businesses and entrepreneurs at Soverby Lapa, 18:00 for 19:00. Guest speakers include Lindie Strydom and Trevor Ives. Costs are R150 for chamber members and R250 for non members. Includes refreshments, meal and networking opportunities.
SATERDAG 29 NOVEMBER
Magda Louw se eenvrouvertoning word om 19:00 in die NG kerk St. Helenabaai se saal opgevoer. Kaartjies kos R150 per persoon en verversings sal van 17:00 af te koop wees. Bel Karien by 071 336 9793 om te bespreek.
SUNDAY 30 NOVEMBER
The West Coast Motorcycle Association presents the Toy Run West Coast . Join this mass ride, which departs from Weskus Mall at 10:30 and ends at Juffroushoogte near Vredenburg. Food stalls and pub facilities will be available. All proceeds from the run will go to the Eiland Huis for the disabled in St Helena Bay.
SATURDAY 8 NOVEMBER
Longacres Private School is hosting a Rugby Legends Evening at the school at 16:00. Join them as they welcome South African rugby greats — Danie Gerber, Quinton Geldenhuys, Helgardt Muller, Pieter Muller, and Dewet Barry — for an exclusive night filled with stories, laughter, and inspiration. Enjoy a meet and greet, an exciting question and answer session, food and wine, and the chance to connect with true legends of the game. Tickets cost R5000 per table (seats of 10 people) or R500 per person. For more information and tickets contact the school on 022 772 0302.
VRYDAG 7 TOT SONDAG 9 NOVEMBER
Die Buitelug- en Avontuur-ekspo vind in Grabouw plaas. Die ekspo is by die Elgin-Grabouw-sportklub langs die Eikenhoffdam, wat aan die Hottentots-Holland-natuurreservaat grens. Hierdie gewilde geleentheid huisves alles vir die buitelug – kamptoerusting, stap- en fietsrytoerusting, kameras en soveel meer. Die ekspo is ’n wonderlike dag-uitstappie vir die hele gesin, met honde aan leibande, talle fantastiese kosverkopers asook ’n biertent.
Die 2025-FNB- Sauvignon Blanc SA Top-10-wenners.
Temple Boys-musiekgroep.
Hoërskool Hopefield groet sy 100ste matriekklas
’n Baie spesiale en unieke matriekgroep het die son verlede Donderdag (18 Oktober) oor Hopefield se sportterrein sien opkom en saam ontbyt geniet. Daarna het die matriekgroep vir oulaas per bus deur Hopefield gery – ’n simboliese afskeid vol emosie en trots. Dié dag het nie net die einde van die matriekklas se skooldae beteken nie; dit was ook ’n groot mylpaal vir die Hoërskool Hopefield – sy 100ste matriekklas sedert 1925. Tien dekades later het elke leerder steeds die skoolklok gelui en daarna deur die administrasieblok uitgestap, met hul onderwysers as erewag in die tuin. Die skool wens sy matrieks voorspoed toe vir die eindeksamen.
S ó berei matrieks vir eksamen voor
Noluvu Ludidi
Matrikulante aan die Weskus het verlede Dinsdag (21 Oktober) met hul Nasionale Seniorsertifikaat-eksamen (NSS) begin. Hierdie jaar sal 77 442 kandidate die NSS-eksamen in die Wes-Kaap aflê.
Tyler Jacobs van Longacres Privaatskool, het gesê sy voorbereidings vir die eksamen verloop goed. “Ek het ’n studierooster gevolg wat my help om al my vakke te balanseer en meer te fokus op dele waar ek sukkel. Ek hersien gereeld vorige vraestelle en maak seker dat ek kort pouses neem sodat ek myself nie uitbrand nie.”
Wat die stres van die eksamen betref, het Jacobs gesê hy probeer kalm bly deur te bid, te stap en na musiek te luister. “Ek herinner myself ook daaraan dat ek so goed as moontlik voorberei het en dat te veel stres nie die uitkoms sal verander nie.”
Hill-Mari Waterboer van die Hoërskool Weston het gesê haar voorbereiding vir die eksamen verloop goed. Sy gebruik
Bronze for Vredenburg learner
Vredenburg High School is very proud of Tiaan Lamminga (Grade 10) who represented the school at the International Science Fair in Boksburg. He earned a bronze medal. “We are incredibly proud of your hard work, dedication and passion for science,” the school said.
ook ’n studierooster, wat dinge makliker maak. Een van die vakke waarvoor sy versigtig is, is besigheidstudies. “Jy weet nooit wat om te verwag wanneer dit by daardie vak kom nie, maar ek beplan om op die moeilike vakke te fokus sodat dit minder stresvol kan wees.”
Wilmore Daries van die Hoërskool Vredenburg het gesê hy sien uit na die gevoel om die eksamen te voltooi. “Daardie gevoel van verligting en prestasie wanneer jy uit die laaste eksamenlokaal stap en weet jy het jou alles gegee...
Learner to play for WC
Shaundré Lewaks from Hopefield High School will represent the Western Cape Chess Team at the National 2025 Mzansi Chess Championships at the Boardwalk Hotel in Gqeberha, Eastern Cape. He will compete in the Team and Individual Championships in December 2025.
Personeel van Langebaan Primêr het al te fraai gelyk in hul kleurvolle klere ter viering van Wêreldonderwysersdag.
Spesiale dag sal blindes help
Wêreldonderwysersdag is die afgelope
Vrydag (17 Oktober) by Langebaan Primêr gevier.
Die skool het sy onderwysers vereer en hulle almal vir die ongelooflike werk wat hulle elke dag doen om die leerders te inspireer en te lei, bedank. Terselfdertyd het die skool ook
Sonbrildag gevier. Leerders het hul ondersteuning getoon deur hul sonbrille met trots en vir ’n goeie doel te dra. Alle geld wat ingesamel is, sal direk aan die Suid-Afrikaanse Gidshondvereniging geskenk word om individue met siggestremdhede te help.
Dis opwindend om te dink wat volgende kom – die vryheid, die planne vir ná matriek en net te sien hoe ver ons almal gekom het.”
Daries moedig alle matrikulante aan om bestendig te bly, gegrond te bly en in hulself te glo. “Moenie jou vordering met ander vergelyk nie; almal se reis is anders. Onthou hoekom jy begin het en hou aan druk – selfs wanneer dit moeilik raak. En bowenal, sorg geestelik en emosioneel vir jouself – jou vrede maak net soveel saak as jou punte.”
Riku Lotterie van die Hoërskool Piketberg, het gesê sy voorbereiding gaan goed, hoewel dit soms moeilik is om gemotiveerd te bly. “Ek probeer om elke dag ’n bietjie te leer en nie alles tot die laaste minuut te los nie. Ek maak opsommings, beantwoord ou vraestelle en vra hulp as ek iets nie verstaan nie. Ek probeer ook om pouses tussenin te neem sodat ek nie oorweldig word nie.”
Lotterie moedig sy mede-matrikulante aan om nie hoop te verloor nie. “Selfs al voel dit asof alles te veel raak, onthou hoekom jy begin het en dat hierdie eksamen net die laaste stap is voor ’n nuwe begin. Bly kalm, glo in jouself, en doen jou bes – dis al wat regtig saak maak,” het hy bygevoeg.
David Maynier, die Wes-Kaapse Minister van Onderwys, het gesê matrikulante en hul onderwysers het ’n geweldige hoeveelheid werk ingesit om vir hierdie eksamen voor te berei.
“Ons doen ’n beroep op almal in ons provinsie om die beste belange van ons kandidate eerste te stel gedurende die eksamentydperk. Ons wens ons kandidate alle sterkte toe.”
Leerders oor boeliegedrag ingelig
Die Hoërskool Weston in samewerking met Transnet en die Columba-jeugleierskapprogram het die afgelope Vrydag (17 Oktober) ’n teenboelieveldtog gehou. Met boeliegedrag wat die afgelope paar maande toegeneem het, moes die skool deur hierdie bewusmakingsprogram ingryp. Die skool se maatskaplike werker het leerders oor die verskillende soorte maniere van boelie en wat hulle kan doen om dit te verhoed, toegespreek. Columba het op waardes gefokus. Hulle is tans besig met ’n boelieboks -inisiatief as deel van hul betrokkenheid by die skool. Transnet het kos en geskenkpakkies uitgedeel.
Tennissterre maak skool trots
Die Laerskool Vredenburg is trots op Alexa Hahne (links) en Liam Eiman, wat aan die Platteland-tennistoernooi in Ceres deelgeneem het. “Jul harde werk en toewyding op die baan maak ons trots.”
Kristi en Shikil gee die pas aan
Hoërskool Vredenburg
Hill-Mari Waterboer
Wilmore Daries Tyler Jacobs Riku Lotterie
het op Maandag 6 Oktober met trots sy nuwe hoofleiers vir 2026 aangekondig. Kristi Coetzee is die nuwe hoofmeisie en Shikil Sahadew die hoofseun vir 2026.
sluit in:
• Bestuur van sosiale media platvorms (Facebook, Instagram) en alle elektroniese kommunikasie.
651 Pou Street , Louw ville, Vreden burg who died on 11 December 2021. Estate number: 004554/2024. All Creditors and Debtors in the above estate are required to lodge their claim and or pay their debts within thirty (30) days after date of publication of this notice to the Executor BRAND AND PARTNERS ATTORNEYS
1 Van Zyl Street PO Box 1040 Vredenburg, 7380 Tel: 022 7151671 Ref: C0389HB
• Administratiewe ondersteuning, insluitend telefoonbeantwoording, besoekershulp en hantering van navrae. Administrasie en prosessering van lidmaatregisters, databasis en ander kerklike dokumente. Koördinering van doopgeleenthede, roudienste, begrafnisse en belydenisafleggings.
• Koördinering van gemeentefunksies, begrafnisse en projekreëlings.
• Opstel van liturgie, bulletins, PowerPoint-aanbiedings en hulpverlening aan musiekbediening vir eredienste. Skakeling met nuwe intrekkers, wykslyste en W/A-groepe.
• Toesig oor saalbesprekings toerusting, skoonmaak en netheid van fasiliteite.
Vereistes:
• Rekenaarvaardigheid (MS Word, Excel, PowerPoint); vaardighede in web- en grafiese ontwerp nie verpligtend maar voordelig. Goeie taalvaardighede.
• Geldige bestuurlisensie en eie Vervoer Sterk menseverhoudings, probleemoplossingsvermoë en inisiatief.
• Moet deel vorm van 'n span en 'n
• Monitor gehoor.
• Voorkom verdere gehoorverlies en geraasskade.
• Verbeter gehoorapparate voordeel en gebruik.
• Beter gehoor verbeter lewenskwaliteit, kommunikasie en balans.
• Bekostigbare intreevlak, asook premium gehoorapparate en ander opsies beskikbaar
JOHANNES JACOBUS COETZEE (OOM SPOG)Gebore: 07.11.1951Oorlede: 14.10.2025
Huisdiens: 09:00, Saterdag 25 Oktober 2025, Silver Clipperstraat 8, Diazville, Saldanha. Kerkdiens: 10:00, AGS Kerk, Donstraat, Diazville, Saldanha.
Teraardebestelling: 12:00, Sentraal-begraafplaas. Rus in vrede. SPLASH FUNERAL SOLUTIONS
BUY ALL CARS FOR CASH! Call: 084 844 0000
SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT
TENDER NOMMER: SBM 06/25/26
TENDER BESKRYWING: DIE AANSTELLING VAN ‘N DIENSVERSKAFFER VIR LUGFOTOGRAFIE VIR DIE SALDANHABAAI MUNISIPALE AREA.
Tender dokumente is beskikbaar om afgelaai te word vanaf die e-Tender publikasie webtuiste www.etenders.gov.za of kan alternatiewelik verkry word by Mev Rosaire Farmer, Hoofstraat 15, Beleggingsentrum, Vredenburg vanaf Maandag, 27 Oktober 2025
Indien tender dokumente verkry word, moet ‘n nieterugbetaalbare tender deposito van R295 00 betaal word aan Saldanhabaai Munisipaliteit. ‘n Bewys van betaling moet aangebied word vir die verkryging van tender dokumente.
Navrae: Wilene Smit
E-pos: wilene.smit@sbm.gov.za
Tenders moet in die tenderbus by die Beleggingsentrum, Hoofstraat 15, Vredenburg ingedien word voor 12H00 op Vrydag, 14 November 2025 en moet in 'n geseëlde koevert wees waarop daar aan die buitekant duidelik gemerk is die bovermelde tender nommer en beskrywing.
Na die sluitingsuur sal die tenders in die publiek oopgemaak word. Enige of die laagste tender sal nie noodwendig aanvaar word nie.
Die 80/20 voorkeur-puntestelsel soos vervat in die Voorkeur Verkrygings Beleid, R8/5-25, van 29 Mei 2025 sal in die beoordeling van hierdie tender gebruik word.
‘n Geldige inkomstebelasting uitklaringsertifikaat, s o o s u i t g e r e i k d e u r d i e S u i d - A f r i k a a n s e
Inkomstediens, moet tesame met die tender dokument ingehandig word, en die tenderaar moet voldoen aan die belastingvoorwaardes op die Sentrale Verskaffers Databasis (CSD).
Mnr H. Mettler
MUNISIPALE BESTUURDER
Saldanhabaai Munisipaliteit
Privaatsak X 12 VREDENBURG 7380
K71/25
SALDANHA BAY MUNICIPALITY
TENDER NUMBER: SBM 06/25/26
TENDER DESCRIPTION: THE APPOINTMENT
PHOTOGRAPHY FOR THE SALDANHA BAY MUNICIPAL AREA.
Tender documents can be downloaded from the eTender publication portal at www.etenders.gov.za or alternatively can be collected from Mrs. Rosaire F a r m e r, 1 5 M a i n R
Vredenburg from Monday, 27 October 2025
payable to Saldanha Bay Municipality A proof of deposit is required for the collection of tender documents.
Enquiries: Wilene Smit
Email: wilene.smit@sbm.gov.za
Tenders must be placed in the tender box of the Investment Centre, Ground Floor, 15 Main Road, Vredenburg, before 12H00 on Friday,
description.
The tenders shall be opened in the public after the closing hour Any or the lowest tender will not necessarily be accepted.
The 80/20 preference point system as contained in the Preferential Procurement Policy R8/5-25, of 29 May 2025 will be used in the adjudication of this tender
supplied with the tender document, and the tenderer must be tax-compliant on the Central Supplier Database (CSD).
Mr H. Mettler
MUNICIPAL MANAGER
Saldanha Bay Municipality
MUNICIPALITY•MUNISIPALITEIT•UMASIPALA
KENNISGEWING WAT BESWARE TEEN AANVULLENDE WAARDASIELYS AANVRA
K E N N I S G E W I N G g e s k i e d h i e
k r a g t e n s
i e bepalings van Ar�kel 49(1)(a)(i) van die Wet op Plaaslike Owerhede : Munisipale Eiendomsbelas�ng, Wet 6 van 2004 (hierna verwys as die (“Wet ”) dat die Aanvullende Waardasielys 5 2025/2026 vir die boekjaar ter insae lê vir openbare inspeksie by die onderskeie munisipale kantore en biblioteke binne die munisipale grense a s o o k we b t u i ste ( w w w b e rg m u n o rg za ) va n a f 2 3 Oktober 2025 tot 24 November 2025.
KENNISGEWING geskied voorts dat enige eienaar van vaste eiendom of enige ander persoon kragtens die bepalings van Ar�kel 49(1)(a)(ii) van vermelde Wet, s a a m g e l e e s m e t A r � ke l 7 8 ( 2 ) n b e s w a a r b i n n e bove rmelde tydperk kan indien by die Munisipale
Bestuurder ten opsigte van enige aangeleentheid of uitsluitsel rakende die eiendomswaardasielys.
Aandag word spesifiek geves�g op die bepalings van Ar�kel 50(2) van die Wet wat bepaal dat 'n beswaar na 'n s p e s i fi e ke e i e n d o m m o et ve r w ys e n n i e te e n d i e waardasielys as sulks nie.
Die voorgeskrewe beswaarvorm is beskikbaar by die onderskeie munisipale kantore en biblioteke binne die munisipale grense asook die munisipale webtuiste.
Die oorspronklike voltooide vorm moet terugbesorg w o r d a a n d i e M u n i
Munisipaliteit, Posbus 60, Piketberg 7320. Geen eposse of fakse sal aanvaar word nie.
Navrae kan gerig word aan Me. U Julius & Me. PS Afrika by tel no: (022) 913 6000.
Hierdie kennisgewing het vir die eerste keer op 23 Oktober 2025 verskyn.
Munisipale Kantore ADV HANLIE LINDE
Kerkstraat 13 MUNISIPALE BESTUURDER
Posbus 60 PIKETBERG, 7320 MK 233/2025 23 Oktober 2025
NOTICE CALLING FOR OBJECTION TO SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL
NOTICE is hereby given in terms of Sec�on 49(1)(a)(i) of the Local Government : Municipal Property Rates Act, Act 6 of 2004 that the Supplementary Valua�on Roll 5 for the financial year 2025/2026 lies open for public inspec�on at the various municipal offices and libraries within the municipal boundaries and municipal website (www.bergmun.org.za) from 23 October 2025 to 24 November 2025.
NOTICE is further given in terms of Sec�on 49(1)(a)(ii) of the Act, read with Sec�on 78 (2), that any owner of property or other person who so desires, may lodge an objec�on with the Municipal Manager in respect of any ma�er reflected in, or omi�ed from the valua�on roll within the above-men�oned period.
A�en�on is specifically drawn to the fact that in terms of Sec�on 50(2) of the Act, an objec�on must be in rela�on to a specific individual property and not against the valua�on roll as such.
The form for the lodging of an objec�on is obtainable at the various municipal offices and libraries within the municipal boundaries and on the municipal website.
The original completed form must be returned to the Municipal Manager, Bergrivier Municipality, P O Box 60, Piketberg 7320. No faxes or emails are accepted.
For enquiries please contact Mrs U Julius & Mrs PS Afrika at tel no: (022) 913 6000.
This no�ce was published for the first �me on 23 October 2025.
Municipal Offices ADV HANLIE LINDE 13 Church Street MUNICIPAL MANAGER P O Box 60 PIKETBERG, 7320 MN 233/2025 23 October 2025 0000000-DW231025
CEDERBERG MUNICIPALITY
NOTICE: 278/2025
PROPOSED REZONING AND DEPARTURES ON ERF 590, ELANDS BAY
Notice is hereby given in terms of section 45 of the Cederberg Municipality By-law on Municipal Land Use
P l a n n i n g ( P G 8 0 6 2 o f 1 5 M a
abovementioned application has been received and is available for inspection during weekdays between 08:30 and 15:00 at the office of the Cederberg Municipality, at the
To w n P l a n n i n g & B u i l d i n g C o n t
, 2 A Voortrekker Street, Clanwilliam. Any written comments may be addressed in terms of section 50 of the said legislation to Private Bag X2, Clanwilliam, 8135, or fax number (027) 482 1933, for the attention of Mr A. Neethling, on or before 30 days from the date of publication of this notice (24 November 2025), quoting your name, address or contact details, interest in the application and reasons for comments. The comments can be emailed to landuse@cederberg.gov.za. Telephonic enquiries can be made to Mr A. Neethling at (027) 482 8000. The Municipality may refuse to accept comments received after the closing date. Any person who cannot write will be assisted by a Municipal official by transcribing their comments.
Applicant : CK Rumboll and Partners, Tel no. 022 482 1845 E-mail. planning6@rumboll.co.za or reception@rumboll.co.za
Owner: Joseph Dumisa Sobekwa
Property description: Erf 590, Elands Bay, 8110
Physical address: Erf 590, Aandblom Street, Elands Bay, 8110
Reference number: Erf 590 EB
Description of application: The purpose of this land use application is to apply for the:
- Rezoning of Erf 590, Elands Bay, in terms of Section 15 (2) (a) of the Cederberg Municipality Land Use Planning By-Law (PG 8062 of 15 March 2019), from Residential Zone I to Local Business Zone II, in order to accommodate a Neighbourhood Shop. - Departures on Erf 590, Elands Bay in terms of Section 15 (2) (b) of the Cederberg Municipality Land Use Planning By-Law (PG 8062 of 15 March 2019).
•
NM10032759-DW231025
CEDERBERG MUNISIPALITEIT
KENNISGEWING: 278/2025
VOORGESTELDE HERSONERING EN AFWYKINGS OP ERF 590, ELANDSBAAI
Kennis word hiermee gegee in terme van artikel 45 van die Cederberg Munisipaliteit se Verordening op Munisipale Grondgebruik en Beplanning dat die bovermelde aansoek ontvang was en dat dit beskikbaar vir insae beskikbaar is gedurende weeksdae tussen 08:00 en 15:00 by die kantoor van die Direkteur : Ingenieurs en Beplanningsdienste Cederberg Munisipaliteit by die Stadsbeplanning en Boubeheer Hulptoonbank, Voortrekkerstraat, Clanwilliam. Enige geskrewe kommentaar moet, in terme van artikel 50 van die genoemde wetgewing geadresseer aan Privaat sak X2, Clanwilliam, 8135, of gefaks word na (027) 482 1369, vir aandag van Mnr A. Neethling, op of voor 30 dae van die datum van publikasie van hierdie kennisgewing (24 November 2025), met vermelding van hierdie kennisgewing e n m e t a a n d u i d i n g v a n u n a a m a d r e s o f kontakbesonderhede, belang by die aansoek en rede vir k o m m e n t a a r
landuse@cederberg.gov.za. Telefoniese navrae kan gerig word aan Mnr A Neeth ing by (027) 482 8000 Die Munisipaliteit mag weier om aansoeke wat na die sperdatum ontvang was te erken. Enige persoon wie nie kan skryf nie kan bygestaan word deur 'n Munis pale beampte om amptelik hul kommentaar op skrif te stel.
Applikant: CK Rumboll and Partners, Tel no. 022 482 1845
E-mail planning6@rumboll co.za or reception@rumboll co.za
Eienaar: Joseph Dumisa Sobekwa
Eiendomsbeskrywing: Erf 590, Elands Bay, 8110
Fisiese Adres: Erf 590, Aandblom Street, Elands Bay, 8110
Verwysingsnommer: Erf 590 EB
Beskrywing van aansoek: Die doel van hierdie grondgebruikaansoek is om aansoek te doen vir die volgende:
- Hersonering van Erf 590, Elandsbaai, ingevolge Artikel 15 (2) (a) van die Cederberg Munisipaliteit Grondgebruikbeplanningsverordening (PG 8062 van 15 Maart 2019), vanaf Residensiële Sone I na Plaaslike Besigheidsone II, ten einde ’n buurtwinkel te akkommodeer - Afwykings op Erf 590, Elandsbaai, ingevolge Artikel 15 (2) (b) van die Cederberg Munisipaliteit Grondgebruikbeplanningsverordening (PG 8062 van15 Maart 2019).
• Boulyn Afwyking - 3 meter oostelike syboulyn na 0 meter - 3 meter agterboulyn na 1 meter - 3 meter westelike syboulyn na 0.85 meter
• Straat Middellyn Terugsetting Afwyking - 8 meter straat middellyn terugsetting na 4.75 meter
Parkeervereiste Afwyking - 8 parkeerplekke na 2 parkeerplekke
BOEDELKENNISGEWING ESTATE NOTICE
In die Boedel van wyle Petrus Johannes Bosman identiteitsnommer: 4404105086086 wat op 24 Julie 2020 oorlede is, ten tye van dood 'n weduwee was en woonagtig was te: Hoofstraat 134, Koringberg, 7312, Wes-Kaap.
BOEDELNOMMER: 018764/2022
Die Eerste en Finale Likwidasie –en Distribusierekening in bogenoemde boedel sal vir 'n tydperk van 21 EEN EN TWINTIG dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf datum hiervan ter insae lê by die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te Kaapstad en die Landdroshof te Moorreesburg. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.
Chanté Jordaan
QUEEN STREET CHAMBERS
QUEENSTRAAT 33, Durbanville, 7550 T: 021 975 0802 VERW: CVW/EST897/0001 Epos: Chante@LSLAW.co.za
NM10033784-DW231025
debts within thirty (30) days after date of publication of this notice to the Executor BRAND AND PARTNERS ATTORNEYS
1 Van Zyl Street PO Box 1040 Vredenburg, 7380 Tel: 022 7151671 Ref: C1425HB
CEDERBERG MUNICIPALITY
NOTICE: 289/2025
PROPOSED REZONING, CONSENT USE AND DEPARTURES ON ERF 529, ELANDS BAY
Notice is hereby given in terms of section 45 of the Cederberg Municipality By-law on Municipal Land Use
abovementioned application has been received and is available for inspection during weekdays between 08:30 and 15:00 at the office of the Cederberg Municipality, at the Town Planning & Building Control Department, 2A Voortrekker
addressed in terms of section 50 of the said legislation to Private Bag X2, Clanwilliam, 8135, or fax number (027) 482 1933, for the attention of Mr A. Neethling, on or before 30 days from the date of publication of this notice (24 November 2025), quoting your name, address or contact details, interest in the application and reasons for comments. The comments can be emailed to landuse@cederberg.gov.za. Telephonic enquiries can be made to Mr A. Neethling at (027) 482 8000. The Municipality may refuse to accept comments received after the closing date. Any person who cannot write will be assisted by a Municipal official by transcribing their comments.
Applicant: CK Rumboll and Partners, Tel no. 022 482 1845 E-mail. planning6@rumboll.co.za or reception@rumboll.co.za
Owner: Joseph Dumisa Sobekwa
Property description: Erf 529, Elands Bay, 8110
Physical address: Erf 529, Strand Street, Elands Bay 8110
Reference number: Erf 529 EB
Description of application: The purpose of this motivational report is to apply for the:
- Rezoning of Erf 529, Elands Bay, in terms of Section 15 (2) (a) of the Cederberg Municipality Land Use Planning By-Law (PG 8062 of 15 March 2019), from Residential Zone I to Local Business Zone II, in order to accommodate a Neighbourhood Shop (Liquor Store).
- Consent Use on Erf 529, Elands Bay in terms of Section 15 (2) (o) of the Cederberg
Municipality Land Use Planning By-Law (PG 8062 of 15 March 2019), in order to accommodate a Place of Leisure (Pub). - Departures on Erf 529, Elands Bay, in terms of Section 15 (2) (b) of the Cederberg
Municipality Land Use Planning By-Law (PG 8062 of 15 March 2019).
Building Line Departure
In the Estate Late JANA JOHANNA BLOWS, I
651 Pou Street, Louw ville, Vredenburg who died on 12 December 2023. Estate number: 004552/2024.
All Creditors and Debtors in the above estate are required to lodge their claim and or pay their debts within thirty (30) days after date of publication of this notice to the Executor
BRAND AND PARTNERS ATTORNEYS
1 Van Zyl Street PO Box 1040
Vredenburg, 7380 Tel: 022 7151671 Ref: C0389HB
CEDERBERG MUNISIPALITEIT
KENNISGEWING: 289/2025
VOORGESTELDE HERSONERING,
EN AFWYKINGS OP ERF 529, ELANDSBAAI
Kennis word hiermee gegee in terme van artikel 45 van die Cederberg Munisipaliteit se Verordening op Munisipale Grondgebruik en Beplanning dat die bovermelde aansoek ontvang was en dat dit beskikbaar vir insae beskikbaar is gedurende weeksdae tussen 08:00 en 15:00 by die kantoor van die Direkteur : Ingenieurs en Beplanningsdienste, Cederberg Mun sipaliteit by die Stadsbeplanning en Boubeheer Hulptoonbank, Voortrekkerstraat Clanwilliam. Enige geskrewe kommentaar moet, in terme van artikel 50 van die genoemde wetgewing geadresseer aan Privaat sak X2, Clanwilliam, 8135, of gefaks word na (027) 482 1369, vir aandag van Mnr A. Neethling, op of voor 30 dae van die datum van publikasie van hierdie kennisgewing (24 November 2025), met vermelding van hierdie kennisgewing
f kontakbesonderhede, belang by die aansoek en rede vir
landuse@cederberg.gov.za. Telefoniese navrae kan gerig word aan Mnr A Neethling by (027) 482 8000 Die Munisipaliteit mag weier om aansoeke wat na die sperdatum ontvang was te erken. Enige persoon wie nie kan skryf nie kan bygestaan word deur 'n Munisipale beampte om amptelik hul kommentaar op skrif te stel.
Applikant: CK Rumbol and Partners, Tel no. 022 482 1845 E-mail. planning6@rumboll co.za or reception@rumboll co.za
Eienaar: Joseph Dumisa Sobekwa
Eiendomsbeskrywing: Erf 529, Elands Bay, 8110 Fisiese Adres: Erf 529, Strand Street, Elands Bay 8110
Verwysingsnommer: Erf 529 EB
Beskrywing van aansoek: Die doel van hierdie motiveringsverslag is om aansoek te doen vir die volgende: - Hersonering van Erf 529, Elandsbaai, ingevolge Artikel 15 (2) (a) van die Cederberg Munisipaliteit Grondgebruikbeplanningsverordening (PG 8062 van 15 Maart 2019), vanaf Residensiële Sone I na Plaaslike Besigheidsone II, ten einde ’n buurtwinkel (drankwinkel) te akkommodeer - Vergunningsgebruik op Erf 529, Elandsbaai, ingevolge Artikel 15 (2) (o) van die Cederberg Munisipaliteit Grondgebruikbeplanningsverordening (PG 8062 van 15 Maart 2019), ten einde ’n ontspanningsplek (kroeg) te akkommodeer - Afwykings op Erf 529, Elandsbaai ingevolge Artikel 15 (2) (b) van die Cederberg Munisipaliteit Grondgebruikbeplanningsverordening (PG 8062 van 15 Maart 2019). Boulyn Afwyking
KANTOORSPASIE TE HUUR
32vkm kantoor met aparte bemande ontvangslokaal, volledig gemeubileer Gebruik van 10 sitplek raadsaal, 1 toesluit parkering en 4 besoekersparkering R10,000 per maand BTW uitgesluit. manager@weskusvissers.org
NM10032795-DW161025
VORM JJJ
VERLORE OF VERNIETIGDE
Limited Registration Number: 2005/034560/07 ten gunste van DELMAR IMMELMAN OLIVIER Identiteitsnommer: 720712 5273 08 0, Getroud Buite Gemeenskap van Goed, met betrekking tot sekere
WES-KAAP wat verlore of vernietig is.
gesertifiseerde afskrif en titelbewys word hiermee versoek om dit skr ftelik in
by
Registrateur van Aktes by D
Registrateur van Aktes, Inligtingstoonbank, Vloer 4, Riebeek Straat 2, Foreshore Kaapstad, binne twee weke ná die datum van publikasie hiervan.
Gedateer te Langebaan op hierdie 15de dag April 2025
GELDENHUYS JONKER PROKUREURS 60 Oostewal Place Oostewal Straat Langebaan 7357
Tel: 022 722 0392 verw: CMAT0529 NM10033853-DW231025
GADGET CITY WESKUS MALL
Sales Assistant
• Fluent in English Good communication Skills
• Matric
• Willing to work retail hours
• Afrikaans an advantage
• Star t immediately
Email your CV to: angel.eyes0786@gmail.com
Closing Date: 31 October
HOËRSKOOL VREDENBURG
BUSBESTUURDER
Vereistes:
1. Beskik oor: Kode 14(EC) Lisensie en PDP
2. Sober gewoontes
3. Bereid wees om ‘n toetsrit af te lê.
4. Afgetrede persone welkom.
5. Polisie klaring (Police Clearance)
Verantwoordelikhede: • Ry roetes oggend en middag. • Bereid wees om ekstra te ry vir sport en kultuur soos benodig. • Bereid wees om Saterdae (soos benodig) na sportgeleenthede te ry
Salaris: Onderhandelbaar
Slui�n�sdatum: 7 November 2025
Stuur CV met bewys van rybewys na: kantoor@hsvredenburg.co.za
Indien u nog niks teen 21 November 2025 gehoor het nie, kan u aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.
BERGRIVIER
KENNISGEWINGNR MK230/2025 AANSOEKE VIR DIE VERLENGING VAN DRANKHANDELSURE
Kennisgewing
Ondernemings Wat Drank Aan Die Publiek Verkoop,
Bergrivier Munisipaliteit geen aansoeke om verlenging van drankhandelsure sal oorweeg of verwerk tussen 1 Desember 2025 en 15 Januarie 2026. Die sperdatum vir die indien van aansoeke is 14 November 2025. The
MUNISIPALE KANTORE
AAAAAA-DW231025
NOTICE IN TERMS OF THE NATIONAL ENVIRONNMENTAL MANAGEMENT ACT,1998 (ACT NO.107 of 1998, AS AMENDED) NOTICE OF APPLICATION FOR ENVIRONMENTAL AUTHORISATION IN TERMS OF THE ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT (EIA) REGULATIONS, 2014 (AS AMENDED)
REFERENCE NO.: WCG: DEADP EIA REF.NO.:16/3/3/6/7/1/F4/20/3155/25
PROJECT APPLICANT: Pioneer Fishing (Pty) Ltd (“Pioneer Fishing”)
PROJECT TITLE:
Redevelopment and Expansion of Existing Fish Processing Facilities (ERCF) & Application for a Water Use Licence (WUL) – 'industrial water use'-Nat/Prov Department of Water and Sanitation. Ref:(WU46421).
PROJECT LOCATION:
Pioneer Fish Plant, Sandy Point Harbour St. Helena Bay Lease Holder in Prt. of Erf 33, St. Helena Bay and unregistered Erf, St. Helena Bay, West Coast, within the Saldanha Bay Municipality Property Owner: Erf 33 /unregistered Erf, St. Helena Bay, Sandy Point, St. Helena Bay, Small Harbour – Department of Public Works & Infrastructure (DPWI) -DPWI Custodian of land for the SA Gover nment.
PROJECT DESCRIPTION:
Pioneer Fishing (Pty) Ltd has applied for Environmental Authorisation to undertake the redevelopment and expansion of its existing authorised Fish Processing Enterprise in accordance with an ERCF,- includes the recognition of the existing Atmospheric Emissions Licence: 'AEL' Licence No.: WCWD017 (approved status) and Coastal Water Discharge Permit: 'CWDP' Licence No.: 2013/001/WC/PIONEER FISHING(approved status) The proposed “improvement-focused” activities trigger the listed activities under the NEMA EIA Regulations, Listing Notice 1 (as amended in 2021), specifically Activities 16, 32, and 34, and inform potential amendments to AEL and CWDP
PURPOSE OF THE APPLICATION:
To implement facility upgrades and operational improvements in compliance with sustainable environmental practices, as guided by national legislation.
ENVIRONMENTAL & REGULATORY COMPLIANCE FRAMEWORK (ERCF) LEGISLATIVE AND POLICY CONTEXT: This application is made in accordance with the:
• Constitution of the Republic of South Africa, 1996 (Section 24(a)-(b)). National Environmental Management Act (NEMA), Act 107 of 1998 (Sections 2, 28, 30, 31).
• National Environmental Management: Waste Act (NEM:WA), Act 59 of 2008 (Sections 16–20, 35–36).
• National Water Act (NWA), Act 36 of 1998 (Sections 19, 21–22, 151; Sections 21(a);(e); (g);–24, 39) and GN R704/1999).
• National Environmental Management: Air Quality Act (NEM:AQA), Act 39 of 2004 (Sections 21–24, 39)
• Integrated Coastal Management Act (ICMA), Act 24 of 2008
• (Sections 69–73).
• National Development Plan(NDP) 2030,(Section2(4)&(vii).
• Section 28; Section 30A).
• South Africa Green Taxonomy
• Climate Change Act, 2024 (Sections 7, 10, 20); and
• Companies Act, 2008 & King IV(as amended in K.V) Report
• (Section 76; King IV Principles 1–4).
• The ERCF as developed-(amended from time-to-time),
• Additional relevant legislation and policy
PUBLIC PARTICIPATION PROCESS
Interested and Affected Parties (I&APs) are invited to register and submit written comments within 30 (thirty) days of this notice. All comments must reference the project number and be directed to the appointed Environmental Assessment Practitioner (EAP).
EAP / PUBLIC PARTICIPATION CONSULTANT: Resource Africa/ Eco Justice Inc.
Email: resourceafrica@gmail.com/ ecojustice.inc@gmail.com |Tel/WhatsApp: 063 924 3241
Postal Address: POBOX
BERGRIVIER MUNICIPALITY
NOTICE: INTENTION TO LEASE MUNICIPAL PROPERTY: ERF 88, EENDEKUIL
NOTICE is hereby given that it is Council's inten�on to lease Erf 88, Eendekuil (including structures thereon) in Kloof Street to The Chris�an Assemblies for a period of 9 years and 11 months at R10.00 (VAT inclusive) per month.
Any wri�en comments/representa�ons regarding Council's abovemen�oned inten�on may be addressed to the Municipal Manager, Bergrivier Municipality, 13 Church Street or P O Box 60, Piketberg, 7320 or e-mail: bergmun@telkomsa net on or before 13 November 2025 quo�ng your name address or contact details, interest in the ma�er and reasons for comments/representa�on. Telephonic enquiries can be made to Mr K Abrahams, Town and Regional Planner (East) at tel no 022 913 6000 Any person who cannot write may visit the Municipal Offices during office hours where a staff member of the municipality, will assist such person to transcribe that person's comments or representa�ons
MUNICIPAL OFFICES ADV HANLIE LINDE 13 CHURCH STREET MUNICIPAL MANAGER PIKETBERG, 7320 MN231/2025 23 October 2025
SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT
TENDER NOMMER: SBM 13/25/26
TENDER BESKRYWING: DIE VOORSIENING VAN BANK DIENSTE AAN SALDANHABAAI
MUNISIPALITEIT VIR DIE PERIODE 1 JULIE 2026 TOT 30 JUNIE 2031.
Tender dokumente is beskikbaar om afgelaai te word vanaf die e-Tender publikasie webtuiste w w w. e t e n d e r s g o v z a o f k a n a l t e r n a t i e w e l i k verkry word by Mev R. Farmer, Hoofstraat 15, Beleggingsentrum, Vredenburg vanaf Maandag, 27 Oktober 2025
Indien tender dokumente verkry word, moet ‘n nieterugbetaalbare tender deposito van R295 00 betaal word aan Saldanhabaai Munisipaliteit. ‘n Bewys van betaling moet aangebied word vir die verkryging van tender dokumente.
Navrae: Henery Damons
E-pos: henery.damons@sbm.gov.za
Tenders moet in die tenderbus by die Beleggingsentrum, Hoofstraat 15, Vredenburg ingedien word voor 12H00 op Vrydag, 9 Januarie 2026 en moet in 'n geseëlde koevert wees waarop daar aan die buitekant duidelik gemerk is die bovermelde tender nommer en beskrywing.
Na die sluitingsuur sal die tenders in die publiek oopgemaak word. Enige of die laagste tender sal nie noodwendig aanvaar word nie.
‘n Verpligte inligtingsessie sal plaasvind by die R a a d s a a l , H o o f s t r a a t 1 2 , V r e d e n b u r g o p
Maandag, 10 November 2025 stiptelik om 11H00. Geen grasie periode sal toegelaat word nie.
Die 80/20 voorkeur-puntestelsel soos vervat in die Voorkeur Verkrygings Beleid, R8/5-25, van 29 Mei 2025 sal in die beoordeling van hierdie tender gebruik word.
‘n Geldige inkomstebelasting uitklaringsertifikaat, s o o s u i t g e r e i k d e u r d i e S u i d - A f r i k a a n s e
Inkomstediens, moet tesame met die tender dokument ingehandig word, en die tenderaar moet voldoen aan die belastingvoorwaardes op die Sentrale Verskaffers Databasis (CSD).
Mnr H. Mettler
MUNISIPALE BESTUURDER
Saldanhabaai Munisipaliteit Privaatsak X 12
VREDENBURG 7380
K72/25
BERGRIVIER MUNISIPALITEIT
KENNISGEWING: INTENSIE OM VERHURING VAN
MUNISIPALE EIENDOM: ERF 88, EENDEKUIL
KENNIS geskied hiermee dat dit die Raad se intensie is om Erf 88 Eendekuil (ingesluit strukture daarop) in Kloofstraat vir 'n tydperk van 9 jaar en 11 maande aan Die Christen Gemeentes te verhuur teen R10 00 (BTW Ingesluit) per maand Enige skri�elike kommentaar/vertoë oor die bogenoemde intensie van die Raad mag geadresseer word aan die Munisipale Bestuurder, Bergrivier Munisipaliteit, Kerkstraat 13 of Posbus 60, Piketberg 7320 en e-pos: bergmun@telkomsa net op of voor 13 November 2025 met vermelding van u naam adres of kontakbesonderhede, belange in die aangeleentheid en redes vir kommentaar/vertoë Telefoniese navrae kan gerig word aan Mnr K Abrahams, Stads- en Streeksbeplanner (Oos) by tel nr (022) 913 6000 Enige persone wat nie kan skryf nie kan gedurende k a n
personeellid van die munisipaliteit so 'n persoon sal help om die persoon se kommentaar of vertoë af te skryf
MUNISIPALE KANTORE ADV HANLIE LINDE KERKSTRAAT
SALDANHA BAY MUNICIPALITY
TENDER NUMBER: SBM 13/25/26
TENDER DESCRIPTION: SUPPLY OF BANKING S E R V I C E S F O R S A L
MUNICIPALITY FOR THE PERIOD 1 JULY 2026 TO 30 JUNE 2031.
www etenders gov
or alternatively
be collected from Mrs. R. Farmer, 15 Main Road, Investment Centre, Vredenburg from Monday,
Enquiries: Henery Damons Email: henery.damons@sbm.gov.za
Tenders must be placed in the tender box of the Investment Centre, Ground Floor, 15 Main Road, Vredenburg, before 12H00 on Friday, 9 January 2026, in
sealed envelope where on the outside is
number and description.
The tenders shall be opened in the public after the closing hour Any or the lowest tender will not necessarily be accepted.
Vredenburg on Monday, 10 November 2025 promptly at 11H00. No grace period will be allowed.
The 80/20 preference point system as contained in the Preferential Procurement Policy, R8/5-25, of 29 May 2025 will be used in the adjudication of this tender
A valid tax clearance certificate, from the South African Revenue
MUNISIPALEKENNISGEWING: VERKOOPVANUITGEDIENDE BATESENSKROOT
29OKTOBER2025@10:00–12:00
PLEK:MunisipaleStoor, Reygerstraat,Piketberg VIRDIELYS,FOTO'S& ALGEMENEREЁLSKONTAK: Mnr.VanWykby0229136000of vanwyku@bergmun.org.za MK232/2025
Neemkennisdatalleskroothandelaarsgewaarmerkte bewysvanhulregistrasieasskrootmetaalhandelaar twee(2)daevoordieverkoopprosesmoetindienby MnrJCoetzee/coetzeej@bergmun.org.za. Geenledevandiepublieksaltoegelaatwordom deelteneemaandieverkoopvanskrootmetaal.
SELLINGOFREDUNDANTASSETS ANDSCRAPMETAL
29OCTOBER2025@10:00–12:00
VENUE:MunicipalStore, 5ReygerStreet,Piketberg
MUNICIPALNOTICE: FORTHELIST,PHOTO’SANDGENERAL RULESPLEASECONTACT: Mr.UVanWykat0229136082or vanwyku@bergmun.org.za
Notethatallscrapmetaldealersmustsubmit theircertifiedproofofregistrationasa scrapmetaldealer,two(2)dayspriortotheauction toMr.JCoetzee/coetzeej@bergmun.org.za. Membersofthepublicwillnotbeallowedto participateinthescrapmetalsellingprocess.
MK232/2025
KENNISGEWINGVANBESTAANDE GROOTGEVAARINSTALLASIE-INSTALLERING
Kenniswordhiermeegegeevandiebestaanvan'nGrootGevaarinstallasie(GRI)bydie AquariusMOGSSaldanha-terminaal(GRI)geleëopGedeelte5vanPlaasOsfonteinNr.194, langsdieHoofpadMR559,ongeveer6kmoosvandieSaldanhabaai-hawe(GPS:S33°0'29.36" O18°3'35.05").Hierdiekennisgewingworduitgereikinooreenstemmingmet Regulasie4(4) vandieRegulasiesvirGrootGevaarinstallasies(GRI),uitgevaardigkragtensdieWetop Beroepsgesondheiden-veiligheid,1993(WetNr.85van1993)engepubliseerinStaatskoerant Nr.47970van31Januarie2023.GRIbedryf'ngelisensieerdepetroleumbergingsfasiliteitvirdie bergingenvermengingvanru-olie.
Bedrywighedesluitindieoordragvanru-olievia'npyplyntussendieterminaalendie Saldanhahaweseoliekaai,envia'ntoegewydepyplynnadieMilnerton-ra�nadery.Die terminaalhanteerookbeperktehoeveelhedeondersteunendemateriale,insluitendstikstof, dieselenLPG,watonderstrengveiligheids-enomgewingsbeheerbestuurword.Soosvereis deurdieRegulasies,identifiseerdieMHI-risikobepalingpotensiëlevoorvaltipessoosverliesvan inperking,watondersekereomstandighedetot'nbranden/ofontplo�ngkanlei.Diebepaling stelookdieingenieursvoorsorgmaatreëls,bedryfsbeheermaatreëlsengekoördineerde noodreëlingsuiteenwatgeïmplementeerisomsulkerisiko'steminimaliseer.
'nAfskrifvandieMHI-risikobepalingisbeskikbaarvirinspeksieperafspraakbydieAQMSterminaal,weeksdaevan09:00tot16:00.'nOpenbareverduidelikingsvergaderingsalookop25 November2025bydieAQMS-terminaalgehouword,van10:00tot11:00,waartydensdieMHIrisikobepalingbespreekenverduideliksalword.Enigebelanghebbendeofgea�ekteerdeparty kanbinne60kalenderdaenapublikasievanhierdiekennisgewingskriftelikevertoëaandie Saldanhabaai-munisipaliteitendieHoofinspekteur(DepartementvanWerkenArbeid)indien dieinstallasienieaanvaarbaarisnieof'nrisikovirdaardiepartyinhou.Virverdereinligtingofom toegangtotdieMHI-risikobepalingtereël,kontakassebliefNyashaChipoka,AQMSterminaalbestuurder,by0218793910ofe-pos:info@aquariusmogs.co.za
NoticeisherebygivenoftheexistenceofaMajorHazardInstallation(MHI)attheAquarius MOGSSaldanhaTerminal(AQMS)locatedonPortion5ofFarmOsfonteinNo.194,o�Main RoadMR559,approximately6kmeastofthePortofSaldanhaBay(GPS:S33°0'29.36"E 18°3'35.05").ThisnoticeisissuedincompliancewithRegulation4(4)oftheMajorHazard Installation(MHI)Regulations,promulgatedundertheOccupationalHealthandSafetyAct, 1993(ActNo.85of1993)andpublishedinGovernmentGazetteNo.47970of31January2023. AQMSoperatesalicensedpetroleumstoragefacilityforthestorageandblendingofcrudeoil.
OperationsincludethetransferofcrudeoilviapipelinebetweentheterminalandthePortof Saldanhaoiljetty,andviaadedicatedpipelinetotheMilnertonrefinery.Theterminalalso handleslimitedquantitiesofsupportingmaterials,includingnitrogen,dieselandLPG,which aremanagedunderstrictsafetyandenvironmentalcontrols.AsrequiredbytheRegulations, theMHIRiskAssessmentidentifiespotentialincidenttypessuchaslossofcontainment,which couldincertaincircumstances,resultinafireand/orexplosion.Theassessmentalsosetsout theengineeringsafeguards,operatingcontrolsandcoordinatedemergencyarrangements implementedtominimisesuchrisks.
AcopyoftheMHIRiskAssessmentisavailableforinspectionbyappointmentattheAQMS Terminal,weekdays09h00–16h00.ApublicclarificationmeetingwillalsobeheldattheAQMS Terminalon25November2025,from10h00to11h00,duringwhichtheMHIRiskAssessment willbediscussedandexplained.Anyinterestedora�ectedpartymaysubmitwritten representationstotheSaldanhaBayMunicipalityandtheChiefInspector(Departmentof EmploymentandLabour)within60calendardaysafterpublicationofthisnoticeifthe installationisnotacceptableorposesarisktothatparty.Forfurtherinformationortoarrange accesstotheMHIRiskAssessment,pleasecontactNyashaChipoka,AQMSTerminalManager on0218793910oremail:info@aquariusmogs.co.za
SALDANHABAAIMUNISIPALITEIT
TENDERNOMMER:SBM42/24/25
TENDERBESKRYWING:VERSKAFFINGEN AFLEWERINGVANPADTEKENSVIR SALDANHABAAIMUNISIPALITEITVIR`N PERIODEWATEINDING30JUNIE2028.
Tenderdokumenteisbeskikbaaromafgelaaite wordopdiee-Tenderpublikasiewebtuiste www.etenders.gov.zaofkanalternatiewelikverkry wordbyMev.RosaireFarmer,Hoofstraat15, Beleggingsentrum,Vredenburgvanaf Maandag, 27Oktober2025.
Indientendersverkryword,moet‘nnieterugbetaalbaretenderdepositovanR295.00 betaalwordaanSaldanhabaaiMunisipaliteit.‘n Bewysvanbetalingmoetaangebiedwordvirdie verkrygingvantenderdokumente.
Navrae: M.Jagers
E-pos: malcolm.jagers@sbm.gov.za
Tendersmoetindietenderbusbydie Beleggingsentrum,Hoofstraat15,Vredenburg ingedienword voor12H00opVrydag,14 November2025 enmoetin'ngeseëldekoevert weeswaaropdaaraandiebuitekantduidelik gemerkisdiebovermeldetendernommeren beskrywing.
Nadiesluitingsuursaldietendersindiepubliek oopgemaakword.Enigeofdielaagstetendersal nienoodwendigaanvaarwordnie.
Die80/20 voorkeur-puntestelselsoosvervatindie VoorkeurVerkrygingsBeleid,R8/5-25,van29Mei 2025salindiebeoordelingvanhierdietender gebruikword.
‘nGeldigeinkomstebelastinguitklaringsertifikaat, soosuitgereikdeurdieSuid-Afrikaanse Inkomstediens,moettesamemetdietender dokumentingehandigwordendietenderaarmoet voldoenaandiebelastingvoorwaardesopdie SentraleVerskaffersDatabasis(CSD).
Mnr.H.Mettler MUNISIPALEBESTUURDER SaldanhabaaiMunisipaliteit PrivaatsakX12
VREDENBURG
7380
K73/25
SALDANHABAYMUNICIPALITY
TENDERNUMBER:SBM42/24/25
TENDERDESCRIPTION:SUPPLYAND DELIVERYOFROADSIGNSFORSALDANHA BAYMUNICIPALITYFORAPERIODENDING30 JUNE2028.
TenderdocumentscanbedownloadedfromtheeTenderpublicationportalatwww.etenders.gov.za oralternativelycanbecollectedfromMrs.Rosaire Farmer,15MainRoad,InvestmentCentre, Vredenburgfrom Monday,27October2025.
Iftendersarecollected,anon-refundabletender depositofR295.00ispayabletoSaldanhaBay Municipality.Aproofofdepositisrequiredforthe collectionoftenderdocuments.
Enquiries: M.Jagers
Email: malcolm.jagers@sbm.gov.za
Tendersmustbeplacedinthetenderboxatthe InvestmentCentre,GroundFloor,15MainRoad, Vredenburg, before12H00onFriday,14 November2025, inasealedenvelopeuponthe outsidewhereonisclearlymarkedtheabovementionedtendernumberanddescription. Thetendersshallbeopenedinthepublicafterthe closinghour.Anyorthelowesttenderwillnot necessarilybeaccepted.
The80/20preferencepointsystemascontainedin thePreferentialProcurementPolicy,R8/5-25,of 29May2025willbeusedintheadjudicationofthis tender.
Avalidtaxclearancecertificate,fromtheSouth AfricanRevenueServices,mustbesuppliedwith thetenderdocumentandthetenderermustbetaxcompliantontheCentralSupplierDatabase (CSD).
Mr.H.Mettler
MUNICIPALMANAGER
SaldanhaBayMunicipality PrivateBagX12
VREDENBURG 7380
N73/25
Uiteindelik daag daai grote toe op
Noluvu Ludidi
’n Groot vangs is nooit vir enige hengelaar te versmaai nie.
Pierre de Wit, ‘n eiendomsagent van St. Helenabaai het op Vrydag 3 Oktober ’n bielie van ’n Dusky-kabeljou van 1,9m en 72kg aan die Skedelkus, naby die Kunenemond, inkatrol.
Pierre het die Kunene-toer die eerste keer in 2021 aangedurf en nie die grote gekry nie. Die volgende jaar toe sy vrou, Ada, saamgegaan het, het sy op 25 November 2022 háár groot vis van 32,63kg gevang, waarmee sy tans die rekord vir die Wild Skeleton Coast-toergroep hou.
Pierre ken Namibië van kinderdae af toe hulle as gesin gereeld in Namibië gekom het. Hy het sy liefde vir Namibië met Ada gedeel en sy het saam met hom die stille niks van die Namibwoestyn begin koester. Oor sy groot vangs sê Pierre: “Wanneer jy so ’n vis aan die lyn het, weet jy nooit of dit ’n haai of ’nkabeljou is nie – al twee laat sing jou katrol en swem amper jou spoel leeg”.
Die geweldige krag van die vis het hom heeltyd laat dink dit is ’n groot bronzie-haai. “Die woorde wat deur my kop gemaal het, was . . . werk mooi met die vis en stel jou krag af totdat jy sien dis ’n haai. Met die gestoei en alles wat so vinnig gebeur het, kon ek wel vasstel dat dit nie
’n haai was nie. Toe die vis in die branders kom, was die helpende hengelaars in die branders tussen die vis en die see – dit is gewoonlik waar jy die ou grote op die laaste oomblik kan verloor. Dit was Ada gevolg deur Bertus Kruger van Upington wat vir my die grote in die water gaan vashou het.
“Dit is ’n ongelooflike gesig om die vis in die water te sien. Dis ’n voorreg om so ’n vis te vang – iets wat jy gewoonlik net op swart-en-wit-foto’s sien wat in ou vissersdorp-hotelle hang,” vertel Pierre.
Pierre het as kind op Robbeneiland gewoon, waar sy liefde vir visvang begin het.
“In ons jong getroude dae was my bynaam die Visweduwee van Britanniabaai, want Pierre was altyd by die viswaters en later toe die kinders groter was, het ek meer geleentheid gehad om saam met Pierre sy liefde vir visvang te deel,” onthou Ada.
“Ons woon nou al 29 jaar in St. Helenabaai. Dis net in Namibië wat ons met die stok van die strand af hengel, maar plaaslik gaan ons met ons eie boot, Making Memories, gereeld see toe,” vertel Ada. Vir die paartjie beteken dit baie om hierdie liefde te deel.
Die groot kabeljou is weer in die waters vrygelaat en beide Pierre en Ada glo vir die voortbestaan van die bron is dit belangrik dat groot broeivisse beskerm word sodat hul nageslag “ook die voorreg kry wat ons kan beleef”.
Visfabrieketoernooi 2025 dié naweek uitgespook
Noluvu Ludidi
Die tyd vir die Visfabrieketoernooi is uiteindelik hier.
Spanne maak gereed om van Vrydag 24 Oktober op die sokker- en rugbyvelde en die netbalbane van die Smit-sportterrein in Velddrif mee te ding.
Die toernooi duur tot Saterdag 25 Oktober.
Die organiseerders het geen twyfel dat die Visfabrieketoernooi vir baie deelnemers een van die grootste geleenthede op die sportkalender is nie. Spanne kom van oral om deel te neem en plaaslike spanne van die Weskus beoog om hul dorpe se name hoog te hou.
Jacques Basson, die wedstrydsekretaris van die Visfabrieke-sokkertoernooi, sê soos elke jaar gaan duisende viswerkers asook gaste van oor die Wes-Kaap heen die jaarlikse sporthoogtepunt bywoon.
“Ons verwag dat vanjaar een van die beste sokkertoernooie sal wees en 23 spanne het hulle reeds ingeskryf. Ons sien uit na sokker uit die boonste rakke.”
Basson meen die jaarlikse toernooi is ’n goot finansiële inspuiting vir gastehuise en ondernemings in die Bergrivier-omgewing.
“Baie van ons spelers word ook deur groter spanne raakgesien om hul talent ten
toon te stel.”
Volgens Marieta Coetzee, die toernooi se netbalverteenwoordiger, is vergaderings gehou ter voorbereiding vir die toernooi.
“Dit is vir ons ’n baie groot voorreg om die toernooi saam met Boland-rugby mee te maak. Ons spanne kom van oral – van Mosselbaai tot by Noordbaai – om die toernooi te ondersteun. Netbalspanne staan tans op 18 inskrywings, wat onder meer Pioneer Fishing, West Point Processors, Lucky Star, Amawandle en Sea Vuna van Mosselbaai insluit. Vanjaar is daar ook ’n nuwe afdeling, wat vyf gemengde spanne van mans en vroue behels – iets om na uit te sien. Hulle speel net hierdie Saterdag –25 Oktober.”
Kobus Vergotine, die toernooi-organiseerder, sê 14 rugbyspanne het vanjaar ingeskryf. Dit sluit verlede jaar se wenners, Amawandle, asook West Point Processors, Elandsbaai en meer in.
Vergotine sien uit na goeie mededinging vir die spelers in alle sportsoorte wat deelneem.
“Ons sien uit na ’n fantastiese atmosfeer en eenheid, wat in die onderskeie gemeenskappe geskep word – veral onder die deelnemende fabrieke. Dit gaan gewis ’n groot een wees hierdie jaar en ek wens al die deelnemers alle sterkte toe.”
Die hengelaars Bertus Kruger en Pierre de Wit met die groot kabeljou.
Besoekers aan die toernooi kan na goeie rugby uitsien. Foto’s: Noluvu Ludidi
Sokker van hoë gehalte word beloof.
Groot
Gholfdag gee 2 skole ’n hupstoot
Die son het helder oor Piketberg geskyn toe Winkelshoek Bottelering en Piketberg Powertools die afgelope Saterdag (18 Oktober) hul jaarlikse gholfdag aangebied het.
Die dag was ten bate van Groenvlei Primêr en Carl Schreve Primêr. Die dag was propvol lag, lekker gholf en goeie geselskap, met spelers wat van heinde en verre gekom het om vir ’n goeie saak te speel. Soos altyd was groot pryse op die spel en nog groter harte wat gewys het hoe sterk die gemeenskap saamstaan wanneer dit ’n saak vir sy kinders is.
Helga-Lee Burger, skoolhoof van Carl Schreve Primêr, sê sy is dankbaar vir almal wat hul tyd, geld en energie ingesit het. “Die opbrengs van die dag gaan ons help om ons skole aan die gang te hou en
ons leerders die beste moontlike onderrig te bied.”
Beide skole is geen-skoolfonds-skole, wat beteken dat hulle staatmaak op die gemeenskap se ondersteuning.
Edwin Muller, die hoof van Groenvlei Primêr, sê dat hulle vir hul kinders groot droom – “maar dit vat ’n gemeenskap om daardie drome te bou”.
Die organiseerders sê die gholfdag sal gewis weer op volgende jaar se kalender wees. “Met so baie glimlagte en goeie sportgees kon dit nie anders as ’n sukses wees nie,” sê Jani de Villiers, een van die koördineerders.
“ ’n Groot dankie aan al die borge, spelers, potjiekosdeelnemers en vrywilligers – veral Winkelshoek Bottelering en Piketberg Powertools – wat gewys het hoe mooi ons saam aan die toekoms van plaaslike onderwys kan bou.”
Tennisspelers begin seisoen op goeie noot
Die tennisspanne van die Laerskool Vredenburg het die tennisseisoen op ’n goeie noot afgeslaan. Hulle het onlangs teen Curro Langebaan meegeding en bedank die skool vir ’n fantastiese dag vol sportmangees en uitstekende tennis. Volgens die skool glo hulle daarin om net hul beste te gee en dat die leerders hul harte moet uitspeel.
‘Amazing Race’ returns to Velddrif on 29 November
The excitement is building as the Amazing Race returns to Velddrif on Saturday 29 November, and this year it’s set to be bigger and better.
Hosted by Harcourts West Coast and Kim Pistor Attorneys, the event promises a day packed with teamwork, laughter and community spirit all in support of Noordhoek Primary School.
Following the huge success of the first Amazing Race, held in May, where enthusiastic teams raced through the West Coast completing creative challenges, the organisers were inspired by the overwhelming support from both participants and sponsors. The funds raised earlier this year helped Noordhoek Primary begin much-needed improvements to their facilities, including updates to the school’s kitchen area and equipment.
Now, the community is invited once again to join in the fun and help take the school’s progress to the next level.
Teams of up to five people will meet at 09:30 at the Municipal Parking Lot in Velddrif, with the race starting promptly at 10:00. Each team needs one car to travel between the different checkpoints, where they will take on a range of challenges that test teamwork, creativity, and local knowledge.
The first five teams to cross the finish line will walk away with exciting prizes, while every participant will leave with great memories and the satisfaction of helping a worthy cause.
Pre-entries are essential and cash-only, with entrance fee set at R150 per adult, R80 for children aged 9-15 and free for
children under 9. Entries close 25 November, and tickets can be purchased at Harcourts Laaiplek Office (Velddrif) or Kim Pistor Attorneys (Langebaan).
All proceeds will once again go directly to Noordhoek Primary School to fund upgrades such as new kitchen appliances, tables and chairs, ensuring a more comfortable environment for learners.
“The first Amazing Race showed just how powerful our community can be when we come together,” said organiser Linda Daddy of Harcourts West Coast.
“We can’t wait to do it again with more fun, more laughter and even more support for our local school.”
Community members who wish to get involved but can’t participate are encouraged to sponsor prizes, vouchers, or donations, helping make the day a success.
Round up friends, fuel up and get ready to race for a reason, because when the community levels up together everyone wins.
Contact Linda Daddy on 076 620 3236 or Lauren De Wilzin on 083 436 2263. Facebook: The Amazing Race – Level Up!
15 Oktober
Weskus-stoeiers presteer
Stoeiers van die Weskus-stoeiklub het aan die jaarlikse Suid-Afrikaanse Nasionale Jeug-,Vryslag- en Grieks-Romeinse stoeikampioenskap in Pretoria deelgeneem.
Die toernooi het tot ’n opwindende einde gekom met ’n vertoning van ongelooflike talent, strawwe mededinging en goeie sportmangees.
Stoeiers van 14 verenigings het deelgeneem.
4. Jan Willem Palm 32
5. Deavon Bews 30
Two Clubs: Alan Durant # 5 Nuni: Christo Smit
Twee stoeiers van die Weskusstoeiklub het as deel van die Cape Winelands-groep deelgeneem.
Die klub is besonder trots op Micheal
Brown wat ’n vyfde plek behaal het en Jandre Andries wat ’n eerste plek behaal het. Andries is as kampioen in die o.16-vryestyl-afdeling gekroon.
McNolan Plaaitjies van die Weskus-stoeiklub bedank die Hemelse Vader, die stoeiers vir hul harde werk (op én weg van die mat af) en die afrigters en ouers en vir hul ondersteuning wat tot die klub se sukses bydra, die Cape Winelands-groep, die SA Stoeifederasie en al die klub se skenkers.
Die klub nooi alle geesdriftige meisies, seuns of seniors om hulle te besoek, of skakel 083 842 3666 vir nog inligting.
Die beoordeelaars Wicus van der Merwe, Grace Dippenaar, Karen du Toit en Manuel Terblanche.
#6,
McNolan Plaatjies (afrigter), Micheal Brown (vyfde plek) en Michael Luff (Cape Winelands-president) staan trots voor Jandre Andries (kampioen). Afwesig: Eric Grobbelaar.
Amazing Race returns to Velddrif on Saturday 29 November.
PJ Toilets spoel Blinds weg
Alida Buckle
Die wenners van die Lagoon-rolbalklub in Langebaan se Somersakeliga is die afgelope Donderdag (16 Oktober) ná ’n strawwe eindronde gekroon.
Altesaam 12 spanne het dit uitgespook, met PJ Toilets wat Headline Blinds met ’n verblindende 27-2 punte geklop het om as die algehele wenner uit die stryd te tree.
Headline Blinds neem dus die tweede plek in.
Die top-ses wenners in elke afdeling –Afdeling 1, wat die afgelope maande op Dinsdagaande teen mekaar gespeel het, en Afdeling 2, wat dit op Donderdagaande uitgespook het – het die eindronde gehaal.
Die sakeliga het met 26 spanne begin. In die eindronde het ’n span uit elke afdeling dit teen ’n span van die ander afdeling uitgespook vir die eerste, derde, vyfde, sewende, negende en elfde plek.
Die uitslae is as volg:
• Copy & Paste het teen die verwagtinge met 18-9 teen Eco Sport gewen en derde geëindig;
• Die span van Boesmanland-slaghuis het
vyfde geëindig deur Magic Services met 16-8 te verslaan;
• Alu Station en Hyundai is gesamentlik sewende met met 12 punte elk;
• Rolling Rebels het negende geëindig deur Tweede Kans met 11-9 te klop; en
• MJ Geomatic het Comtel met 16-12 verslaan en daarmee elfde geëindig.
Volgens die organiseerders was die sakeliga só gewild dat die spelers van die 26 spanne nie wou hê die liga moet eindig nie.
Die sakeliga gee die Lagoon-rolbalklub ’n geldelike hupstoot om die velde op te knap en in stand te hou, maar belangriker is die aankweek van ’n liefde vir die sport.
Vir die klublede is dit lekker om aan die begin van elke sakeliga die nuwelinge touwys te maak en die fynere kunsies en tegnieke aan te leer.
Die reëls moet ook verduidelik word.
“Teen die derde aand kan ons maar terugstaan, want dan weet almal wat om te doen,” sê Herman van Lill, die sameroeper van die sakeliga.
• Die volgende sakeliga vind in die eerste kwartaal van 2026 plaas. Datums sal nader aan die tyd bekendgestel word.
Saldanhabaai-slot Johan
Saldanha steeds bo
Abbotsdale veg moedig
Deon Julies
Die Saldanhabaai-rugbyklub het sy segetog in die Boland-Top-12reeks Saterdag (18 Oktober) met ’n harde, maar welverdiende 32-42-oorwinning oor Abbotsdale by die “Steel Cage” voortgesit.
Wesbank het die Vredenburg-rugbyklub op hul tuisdorp kom takel.
Ná ’n sterk vertoning teen Hillcrest United (54-36) die vorige week, het Saldanhabaai, wat in Groep B voorloop, die wedstryd met groot selfvertroue betree, terwyl Abbotsdale ná ’n gelykopuitslag teen Delicious vasberade was om die span se tuisskare te vermaak.
Abbotsdale het eerste bloed geruik toe sy flank Rheinhardt Adonis ’n los bal van ’n Saldanhabaai-lynstaan benut het om die eerste drie van die wedstryd te gaan druk.
Saldanhabaai het egter vinnig teruggekap met ’n drie deur die vleuel Mikyle Hanse, gevolg deur ’n kragtige lopie van die slot Johan Louw, wat sy span in ’n goeie posisie geplaas het.
Die losskakel Faghon-Leigh Snyders het toe ’n perfekte skop agter die verdediging geplaas, wat deur Demashu Maya afgerond is.
Die skrumskakel Monray Jacobs het die doelskop oorgeklits om die telling 8-19 te maak.
Net voor rustyd het Louw ná ’n goedgeorganiseerde lynstaan vir die tweede keer oor die doellyn geduik, wat Saldanha ’n bonuspunt en ’n gemaklike 8-24-voorsprong teen rustyd besorg het.
Abbotsdale het die tweede helfte met groot vuurkrag begin en Saldanha onder baie druk geplaas, maar die besoekers het vinnig ’n teenaanval begin en Maya het sy tweede drie gedruk en die telling na 8-29 opgeskuif.
Die tuisspan het egter nooit tou opgegooi nie. Die skrumskakel, Millon Bezuidenhout, en later Conray Koopman
Die spelers van die Vredenburg-rugbyklub het seker gemaak Wesbank kom nie verby nie. Foto: Vredenburg-rugbyklub
het drieë gedruk om die gaping kleiner te maak.
Ambijorn Vraagom van Saldanha het egter met ’n mooi saamgestelde beweging in die hoek afgerond, en die plaasvervanger Wilton Hoogbaard het die bykomende twee punte aangeteken om die telling 22-36 te maak.
Abbotsdale het tot die einde toe geveg met drieë deur Daclynn Koopman en weer later deur Conray Koopman in die hoek om die telling tot 32-36 terug te bring.
In die laaste paar minute van die wedstryd het Saldanha egter koelkop gebly, twee strafskoppe benut en die oorwinning met 32-42 verseker. Met dié sege behou Saldanha sy eerste posisie op die Top-12-punteleer in sy groep en wys hy weer sy karakter en vasberadenheid.
David Rossouw berig in die wedstryd in Vredenburg het Wesbank, die voorloper in Groep A, teen ’n begeesterde Vredenburg gewys waarom rugbyspelers 80 minute lank spéél totdat die eindfluitjie blaas, want die Burg Boys van Ryno Benjamin het naelskraaps 37-35 gewen. • Op Saterdag 25 Oktober om 17:00 speel Vredenburg t. Villagers Worcester en Saldanhabaai t. Safcol United.
Die knap span van PJ Toilets het die somersakeliga gewen. Van links is Etienne Schutt (klubpresident), Steve Rickman, Chris Albertyn, Jill Snyman (kaptein), Herman van Lill (sameroeper van die Sakeliga) en Flippie Snyman. Foto’s: Alida Buckle
Thys van Niekerk van die Boesmanland-slaghuis wys sy slag.
Jill Snyman, kaptein van die wenspan, PJ Toilets, mik reg.
Greg Labuscagne van MJ Geomatics konsentreer om die bal in die regte lyn te kry.
Die
Louw duik oor vir ’n drie. Foto: Saldanhabaai-rugbyklub