Issuu

Tel: 022 713 1251 / E-pos: weslander@novusmedia.co.za / Facebook: Weslander Instagram: weslander_koerant / WhatsApp: 082 576 0453

DNS-toetse bevestig identiteit van Lenie Rhode

Noluvu Ludidi

ST. HELENABAAI – Die lyk wat in Julie naby die plaas Varkvlei buite Laingville ontdek is, is wel dié van Magdalena “Lenie” Rhode (75) wat amper 20 dae vantevore vermis geraak het. Die lyk is op Donderdag 16 Julie omstreeks 15:50 op die plaas gevind. Volgens die polisie het DNS-toetse bevestig dat die oorledene wel Rhode is. Sy is op Sondag 28 Junie as vermis aangemeld nadat sy, volgens wat aan die polisie gesê is, die laaste keer op Saterdag 27 Junie gesien is. Volgens die polisie het Rhode aan natuurlike oorsake gesterf. ’n Geregtelike doodsondersoek is geopen om vas te stel of iemand vir haar dood verantwoordelik gehou kan word. Ricardo Rhode, Rhode se seun, het in die tyd toe daar oral na Rhode gesoek is aan Weslander gesê sy ma, wat aan demensie gely het, het al voorheen probeer om die huis te verlaat. Die familie het egter onmiddellik besef dat dié keer anders was. Rhode het gedeel dat “dit wat daai naweek gebeur het ’n heel ander storie was”. Hulle het die hele Laingville deursoek, ook Velddrif se kant toe. Die familie verkies om nie ná die bevestiging van haar dood verder kommentaar te lewer nie.

Die wyle Magdalene “Lenie” Rhode.

.co.za 1 Oktober 2026

Month-long coma

Noluvu Ludidi

ALDANHA – After weeks of uncertainty, hope has sprung eternal for Saldanha resident Stephan Weyers and his family following a lengthy spell in an induced coma after brain surgery to repair injuries sustained in a bad road accident on Wednesday 2 September.

Hope springs eternal for family

The accident occurred on the R45 near the Elandsfontein Mine, when a heavy object from a truck struck through the windscreen of the vehicle Stephan was travelling in. According to wife Kristal she said goodbye to her husband before he left for work with a colleague that morning. “I told him to drive safely, gave him a hug and kiss, and he left. Later I got a call from the colleague and found it strange; why would he call and not Stephan?” On seeing she had a missed call from her husband she returned it immediately. THE FAMILY’S ROCK “I called him, and all he said was ‘There has been an accident, phone medical.’ Then his phone went off.” Kristal rushed to the scene, where she was confronted with the devastating sight of her seriously injured husband. “Arriving on the scene and seeing my husband in that state felt like my whole world crashing down. He has been my everything, my rock for 24 years. It was difficult to see him like that.” Stephan was rushed to hospital, where he was stabilised before undergoing brain surgery due to the severity of his injuries. Afterwards he was placed in an induced coma to facilitate his healing. After weeks of waiting and uncertainty Stephan briefly opened his eyes on Wednesday 23 September. According to Kristal he was awake for only a few seconds before falling asleep again, but the moment gave the family renewed hope. On Sunday 27 September she spoke to her husband for the first time since the accident. For the Weyers' two young children,

Stephan Weyers with wife Kristal and children Hayleigh and Alexander.

Hayleigh and Alexander, seeing their father in such a critical condition has also been difficult to process. MEDICAL EXPENSES, BACK-A-BUDDY CAMPAIGN Kristal said Stephan has always been the main provider for their family and takes pride in caring for his loved ones. With medical expenses, everyday living costs and the need for ongoing after-care and rehabilitation the family now faces a difficult road ahead. In an effort to support the family two of the Weyers’ friends, Liam and Loné Liebenberg, have started a Back-a-Buddy fundraising campaign.

Unlocking a CLEAN Credit Report

A fundraising target of R85 000 has been set to help ease some of the unexpected financial pressure the family is facing during Stephan's recovery. Kristal expressed her gratitude to Liam and Loné for creating the fundraising platform and to everyone who has contributed and supported the family so far. “I am grateful, thankful and speechless by the support it has received so far. If anything, it just shows how much he means to people.” To contribute to the cause visit backabuddy. co.za/campaign/standing-with-stephan-hisfamily

Important

NM10075160-DW011026

Weslander

NUUS NEWS

1 Oktober 2026

Minke steel kollig met talent LANGEBAAN - Die 12-jarige kunstenaar en musikant Minke Oosthuizen van Langebaan het verlede Vrydag (25 September) die kollig gesteel. Sy het aan die Show Your Talent-kompetisie by Curro Sitari in Somerset-Wes aan ses items deelgeneem en goud vir al ses verower. Oosthuizen het aan Creative Works Painting, Instrumental Solo Piano, Instrumental Solo Guitar, Singing Solo Pop, Singing Group Duet en ’n Variety Act met ukulele en sang deelgeneem. Haar prestasie het haar ook ’n plek in die Showcase-vertoning besorg, terwyl sy tydens die speisale toekennings met vyf trofeë vereer is. Sy het twee trofeë vir kuns, twee vir die variété-optrede en een vir klavier ontvang. Oosthuizen het haar genres in kuns, variété-optrede en

instrumentele klaviersolo gewen, asook haar onderskeie afdelings. Die jong kunstenaar se prestasie het haar weer die geleentheid besorg om Suid-Afrika volgende jaar in Junie by Talent America in New York te verteenwoordig. Dit is nie die eerste keer dat Oosthuizen op internasionale vlak sukses behaal nie. Tydens Talent America 2025 in New York het sy verlede jaar haar afdeling in klaviersolo gewen en ook die eerste plek in dié afdeling behaal. Sy het verder in solosang ’n indrukwekkende reeks prestasies behaal deur onderskeidelik eerste, tweede en derde plekke te verower.

Talle inwoners het die optog in Steenberg’s Cove bygewoon. Minke Oosthuizen met haar medaljes en trofeë.

Saak teen Langebaanse eiendomsagent eers later VREDENBURG – Die strafsaak teen Mandy Wood (51), ’n eiendomsagent van Langebaan wat teregstaan op byna 20 aanklagte van bedrog of alternatiewelik diefstal, is verlede week in die Vredenburg-streekshof tot Maandag 30 November uitgestel. Die staat en Wood se regsverteenwoordigers is steeds besig met onderhandelings oor ’n moontlike pleitooreenkoms. Wood word daarvan beskuldig dat sy vakansieMandy Wood gangers se geld vir verblyf aan die Weskus ontvang het, maar dat die besprekings glo nie gemaak is nie. Die beweerde bedrog hou verband met sowat R270 000. Die klagtes spruit uit vakansiebesprekings wat onder meer op Facebook geadverteer is deur “Western Cape Coastal

Holiday Bookings”, “Mandy Wood Properties” en “Mandy Wood Guesthouses and Property Management”. Uit vorige hofverskynings het geblyk verskeie vakansiegangers het glo by hul bestemmings opgedaag sonder geldige besprekings, terwyl hulle reeds vir verblyf betaal het. Sy het glo nooit die besprekings gedoen nie en glo “per ongeluk” die klaers “dubbeld” vir vakansieverblyf bespreek. Wood word sedert haar inhegtenisneming in Desember 2024 aangehou. Sy het vroeër in die saak haar aansoek om borgtog laat vaar, en die staat het aangedui dat hy vir tronkstraf sal vra indien pleitonderhandelings nie tot ’n ooreenkoms lei nie. Die saak is tot 30 November uitgestel.

PLAAS PRODUKTE

Weskussers laat hul stem hoor Van geslagsgebaseerde geweld tot dwelmhandel en misdaad het gemeenskappe die afgelope tyd in die Weskus hul stemme verhef en die boodskap duidelik gemaak: genoeg is genoeg.

Optogte het in Langebaan, Saldanha en St Helenabaai plaasgevind, waar inwoners vreedsaam saamgestaan het om hul kommer oor geweld, misdaad en die uitwerking van dwelms op hul gemeenskappe uit te spreek. In Langebaan en Saldanha het die fokus op geslagsgebaseerde geweld geval. Volgens Esmarelda McKay van One Billion Rising South Africa se Weskus-koördinering, is die optogte geïnspireer deur die werk van Lucinda Evans, leier van One Billion Rising South Africa, en haar oproep om standpunt teen geslagsbaseerde geweld in te neem. “Die Weskus is nie vry van geslagsgebaseerde geweld nie. Ons sien wat gebeur. Ons voel die pyn. En ons gaan nie stilbly nie,” het sy gesê. McKay het beklemtoon dat die optogte nie as ’n eenmalige gebeurtenis beskou moet word nie, maar eerder as die begin van groter gemeenskapsbetrokkenheid. Sy het ’n beroep gedoen om beter samewerking tussen gemeenskapsleiers, die gemeenskapspolisiëringsforums, organisasies, skole, die polisie en ander

rolspelers. Volgens haar moet meer aandag aan voorkoming, vroeë ingryping, ondersteuning aan slagoffers en opvoeding binne gemeenskappe gegee word. Die Steenberg’s Cove-mansforum het ’n vreedsame optog in St Helenabaai teen misdaad, dwelmhandel en die verkoop van onwettige middels aan kinders en jongmense gereël. Volgens Chester du Toit, ’n lid van die Steenberg’s Cove-mansforum, het ongeveer 200 volwassenes en 100 kinders aan die optog deelgeneem. “Ons aanvaar nie misdaad en dwelms as deel van die normale lewe in ons gemeenskap nie. Die gemeenskap wil ’n veiliger omgewing vir kinders skep en sterker optrede teen dwelmhandel sien. Die Mansforum hoop ook op meer sigbare polisiëring, beter samewerking tussen die polisie en inwoners en die vestiging en versterking van ’n buurtwag. Du Toit het egter beklemtoon dat misdaad en dwelms nie slegs deur polisiëring opgelos kan word nie. “Werkloosheid, behuising, infrastruktuur en beter geleenthede vir ons jeug moet ook deel wees van die langtermyn-oplossing,” het hy bygevoeg. Albei optogte het dieselfde boodskap gestuur, dat geweld, misdaad en dwelms nie ’n normale deel van gemeenskapslewe is nie.

Pryse gelding vanaf 1 Oktober - 7 Oktober 2026

Steak

A-graad Bees Fillet

C-Beef Stew

Mixed Mince Mooi Mixed Mince

Slaghuis Specials

Specials: R299 R99 p/kg R99.00 A-graad .00 Beef Texan Pork Texan COMBO .00 .00 .00 T-bone R119 R79 R148 R129 Steak Steak A-graad .00 R115 Club .00 .00 .00 R79 R105 R109 T-bone .00 R .00 combo .00 .00 115 R72 R139 R139 A-graad .00 Wildskookvleis Wildsrug Fillets Sirloin R175 A-Graad .00 .00 .00 .00 .00 Rump R169 R89 R99 R149 p/kg R79 p/kg .00

p/kg

.00

p/kg

Mooi Vet C-grd Tbone en Club Steak

p/kg

Pork Shoulder Ribs

Beef Stirfry

p/kg

Vet C-grade Sirloin

p/kg

Vet C-grade T-Bone

p/kg

Vet C-grade 30 Rump Eiers p/kg

p/kg

Pork Rashers

p/kg

Pork Loin

p/kg

Varsste rolletjies en suurdeeg brood, daagliks vars gebak

Specials Terwyl voorraad hou

Sour Dough

.00 R39/elk

Gevulde Vetkoeke

R31.00 /elk

p/kg

Vars gebakte huisbrood R12 Brownies

R22.00 /elk

Pannekoek

R8.00 /elk

elk

500g

p.blok

Saldanha-inwoners het hul stem teen geslagsgebaseerde geweld laat hoor.

Melkterte

R60.00 /elk

SKOOLSTRAAT 13D, VREDENBURG • Saterdae: 8h00 tot 14h00 SEL: 082 584 4023/082 432 4882 • E-POS: BEKKERNICOLA@GMAIL.COM

NM10075092-DW011026

Langebaan-inwoners het hul ondersteuning teen geslagsgebaseerde geweld getoon.

NUUS NEWS

1 Oktober 2026

Baie bakterie in Bokrivier

GPF-bestuur Die nuutverkose bestuur van die Saldanha-GPF is, voor van links, Corrin Cleophas (voorsitter), Adele de Bruyn, Ané Manuel en Johnny Karelse. Agter is dr. Mhaka Xhoza, Trevor Daniels, Claudia Nichols, Trevor Lackay en Hein Slabbert.

Alida Buckle SALDANHA – Watergehaltetoetse, wat verlede week by 23 plekke in Saldanhabaai en Langebaan uitgevoer is, toon skokkend hoë bakterievlakke by die Bokrivier naby Blouwaterbaai – meer as ses keer hoër as by enige ander meetpunt. Die toetse, wat op Woensdag 23 September namens die Saldanhabaai-watergehalteforumtrust (SBWQFT) uitgevoer is, het by die Bokrivier ’n E. coli-telling van 310 cfu/100 ml en ’n Enterococci-telling van 240 cfu/100 ml getoon. Dit is verreweg die hoogste telling van al 23 meetpunte. Die naaste was voor die doodloop van Breëstraat in Langebaan, met ’n E. coli-telling van 66, en by die Hoedjiesbaai-hotel met 59. Volgens die SBWQFT se verslag kan hoë bakterievlakke op rioolbesoedeling dui en ’n gesondheidsrisiko vir swemmers en watersportentoesiaste inhou. Verskeie ander gewilde strande en ontspanningspunte het ook verhoogde bakterievlakke getoon: Die monster wat by Pepperbaai langs ’n riooluitlaat geneem is, het 29 E. coli en 33 Enterococci getoon. SKONER WATERS Die skoonste water is in die Postberggebied by Oudepost, Kraalbaai en die Preekstoel aangetref. Ander gebiede met lae tellings sluit in Club Mykonos en Paradys Beach. Die toetse is deur die Water Analytical Laboratory in Stellenbosch – ’n Sanads- geakkrediteerde laboratorium – gedoen. Die monsters is op 23 September geneem en ontleed, en die uitslae is op 25 September beskikbaar gestel.

Weslander

GPF jou stem oor misdaad Misdaad raak almal. Dit kan inbrake, motordiefstal, dwelms of geweld wees. Geen buurt is heeltemal veilig teen misdaad nie, maar inwoners kan help om hul buurt veiliger te maak deur by die plaaslike Gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) in die Weskus betrokke te raak.

waar dwelms verkoop word? Is daar ’n plek waar mense gereeld beroof word? Vertel die polisie by ’n GPF-vergadering daarvan. Die polisie vertel weer inwoners meer oor watter misdaad in die dorp voorkom en waarvoor mense moet oppas. Jy kan ook vrae vra en veiligheidswenke kry.

Wat is ’n GPF? ’n GPF is ’n groep mense uit die gemeenskap wat saam met die polisie werk om misdaad te bekamp en die buurt veiliger te maak. Die groep bestaan uit inwoners, die plaaslike polisie en ander mense, wat almal ’n rol in die gemeenskap vervul. Dit kan skole, sakeondernemings en munisipale werkers insluit. Die doel is eenvoudig: Die gemeenskap en die polisie moet saamwerk. GPF’s is belangrik omdat die polisie nie deurentyd oral

GPF BRING REGTE MENSE BYEEN Sommige probleme kan nie net deur die polisie opgelos word nie. As straatligte nie werk nie, moet die munisipaliteit dalk help. As ’n verlate gebou ’n probleem is, moet ander mense of departemente dalk betrek word. ’n GPF bring die regte mense bymekaar om oor sulke probleme te praat. GPF’s kan saam met die polisie en inwoners planne maak om misdaad te voorkom. Dit kan byvoorbeeld veiligheidsveldtogte, buurt-

kan wees nie. Hulle het die hulp van inwoners nodig. Inwoners kan by GPF-vergaderings direk met die polisie oor probleme in hul buurt praat. Is daar ’n donker straat waar mense gereeld aangeval word? Is daar ’n verlate gebou

patrollies of programme vir jongmense insluit. Hoe meer inwoners betrokke is, hoe beter verstaan die GPF die probleme in die gemeenskap. Inwoners kry ook die geleentheid om vrae te vra en probleme aan te meld. MAAK ’N VERSKIL Die polisie het die gemeenskap se hulp nodig. Inwoners weet dikwels wat in hul eie strate gebeur omdat hulle daar woon en werk. Deur by ’n GPF betrokke te raak, kan jy help om probleme uit te wys en saam met ander oplossings te soek. Vind uit wanneer jou plaaslike GPF vergader en woon die vergadering by. Sluit aan by jou veiligheids- of buurtwag. Bring probleme én moontlike oplossings na die vergadering. • Die Vredenburg GPF vergader op Woensdag 7 Oktober by die sportterrein om 18:00.

SPECIALS AVAILABLE AT ALL STORES OFFER VALID FROM 30 SEPTEMBER - 4 OCTOBER 2026 While Stocks Lasts.

T&C's Apply - The picture of the product in the advertisement may diﬀer to the one instore.

10KG CHICKEN LEG 1/4

R42500 each

1KG SUPREME CHEESY HEARTS

R5399 each

5KG CHICKEN THIGHS

5KG CHICKEN DRUMSTICKS

R18499 each

1 PLY TOILET PAPER 24'S

each

750G MAYONNAISE

R6999 each

3X GARLIC ROLLS

R39

R24999

R3299 each

240G SHRIMPS

R2999 each

5KG CHICKEN LEG 1/4

R19999 each

2KG SPICY/ PLAIN BURGERS

1KG SUPREME CHICKEN NUGGETS

1KG SUPREME/ CHICKENTIZERS STRIPS

R5799 each

R5999 each

each

R5500 each

each

2.5KG VIS FABRIEK STEAKHOUSE CHIPS 10MM/12MM

R11750 LUSH 2PLY TOILET PAPER 18'S

R6399

2 KG FISH FINGERS

2X1KG CHICKEN NECKS

R23

R12999 each

SAMXXX-AL300926

Weslander

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

1 Oktober 2026

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

Weslander

NUUS NEWS

Redaksionele kommentaar

Politici span KI kwistig in KI speel gewis ‘n reuse-rol in die aanloop tot die 2026-verkiesing. ChatGPT werk oortyd om plakkate te skep met kandidate se foto’s en beloftes, en woordryke skryfsels tref sosiale media soos digterlike pyle. Daarmee saam kom ‘n nuwe “digterlike vryheid” wat selfs die goedgelowiges hul koppe effens skeef gaan laat draai. ‘n “Voorstelling” van ‘n Olimpiese grootte binnenshuise swembad het die week nogal die oog gevang. Sal lekker wees ja, maar waar gaan die geld daarvoor vandaan kom? Met die vorige verkiesingsveldtogte is erg op die lot van kleinskaalse vissers gekonsentreer, met sommige politici wat selfs uit hul duim gesuig het dat hulle afstam van vissermanne – iets wat toe glad nie so is nie. Wat sal nie nog vir kiesers gesê en belowe word om hul stemme te werf nie? Weslander belowe om die verkiesing – soos al die dekades – steeds objektief en regverdig te benader. Lesers moenie betaalde advertensies met nuusberigte oor die verkiesing verwar nie. Ons probeer wel, soos wat dit met amptelike e-posse aan ons gekommunikeer word, om elke party se burgemeesterskandidaat uit te lig. Kiesers moet egter self hul oë wawyd oophou vir uitsprake wat te goed is om waar te wees. ChatGPT kan enigiemand se idees in “sinvolle” retoriek omskep, wat bedoel is om te mislei en stemme te werf – nié om mense in te lig nie.

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie.

Kantoor

022 713 1251 (t) 074 294 5435

Uitgewer

Stefan Kolver stefan.kolver@novusmedia.co.za Alida Buckle alida.buckle@novusmedia.co.za

Redakteur Redaksie Noluvu Ludidi Nuuswenke

noluvu.ludidi@novusmedia.co.za weslander@novusmedia.co.za

Advertensies Madelie van Tonder madelie.vantonder@novusmedia.co.za yvette.smith@novusmedia.co.za Yvette Smith Sirkulasie: On the Dot Algemene navrae: 087 353 1300 / 087 353 1333 074 294 5435

Joernalis aan diens/Nuuswenke Alida Buckle/Noluvu Ludidi 082 576 0453 LETTERS/BRIEWE Letters may by edited for clarity and style. We cannot supply reasons for non-publication. Shorter letters are preferred. The opinions voiced on the opinion page are those of the individual writers, and do not necessarily reflect Weslander’s viewpoint. Briewe kan geredigeer en verkort word. Redes word nie verskaf hoekom ’n bepaalde brief nie geplaas word nie. Korter briewe kry voorkeur. Die menings uitgespreek op die meningsblad is die van die individuele skrywers en weerspieël nie noodwendig die siening van Weslander nie.

Weslander subscribes to the Code of Ethics and Conduct for South African Print and Online Media that prescribes news that is truthful, accurate, fair and balanced. If we don’t live up to the Code, please contact the Public Advocate at 011 484 3612, fax: 011 4843619. You can also contact our Case Officer on khanyim@ombudsman.org.za or lodge a complaint on our website: www.presscouncil.org.za

OMBUDSMAN Contact the Weslander ombudsman with reader complaints. Any complaints, queries or suggestions about content in Weslander may be sent to our ombudsman, George Claassen, on 021 851 3232 or at mediaombud@novusmedia.co.za. Stuur enige klagtes, navrae of voorstelle oor die inhoud van Weslander aan ons ombudsman, George Claassen by 021 851 3232 of mediaombud@novusmedia.co.za.

1 Oktober 2026

G’n borgtog, sê familie Noluvu Ludidi

Die pyn van ’n familie wie se geliefde op Vrydag 21 Augustus skielik van hulle weggeruk is, het opnuut opgevlam toe die verdagtes in sy moord in die hof verskyn het. Die verdagtes het eergister (Dinsdag 29 September) in die Vredenburg-landdroshof verskyn. Volgens kapt. Tania Helfrich, ’n woordvoerder vir die Weskus-polisiedistrik, is Lionel Kemp (57) op Vrydag 21 Augustus in Langstertjiestraat met steekwonde gevind. “Hy is omstreeks 20:45 aangetref, het ’n wond aan sy mond gehad en is op die toneel dood,” het Helfrich bygevoeg. Soos Kemp se susterskind, Debbie Kemp, destyds aan Weslander vertel het, was Lionel op pad na haar huis, soos elke aand, om sy bord kos te gaan haal. Lionel het egter nooit sy bestemming bereik nie. “Toe hy nie opdaag nie, het ek nie juis gedink iets het met hom gebeur nie. “Die nuus van sy wrede moord het egter soos ’n yskoue skok oor my gekom,” het Debbie vertel. Die familie doen ’n beroep op die publiek om hul rouproses te respekteer. “Ons wil hê geregtigheid moet ges-

Dagboek/Diary Dagboek-inskrywings is gratis. Inskrywings moet voor 17:00 op ’n Maandag ontvang word. Stuur e-pos na weslander@novusmedia.co.za of ’n WhatsApp na 082 576 0453 met jou inskrywing. Saterdag 3 Oktober Bergrivier Jazz is terug, met bekende musikante soos Emo Adams, Karin Kortjie, Richard Ceaser en Steyn Fourie op die verhoog. Dit vind by die Laaiplek-hotel om 16:00 plaas. Kaartjies kos R150. Besoek www.weskustickets. co.za of kontak Steyn by 083 558 4947 om te bespreek. ’n Mark vind by die Oppisee-saal, in samewerking met die Jacobsbaai Mountain Bike Challenge, plaas. Besoekers kan uitsien na fietsry, lekker kos, kuns en handwerk, asook lewendige musiek. Dit beloof om ’n lekker dag vol pret en vermaak te wees. DIe mark begin om

Familielede van Lionel Kemp voor die Vredenburg-landdroshof.

kied en dat daar geen borgtog vir die beskuldigdes moet wees nie,” sê die familie. Die saak is tot Vrydag 9 Oktober vir ’n verdere borgtogaansoek uitgestel. Wyle Lionel Kemp

09:00 en duur tot tot 16:00. Car Boot Market: If you are looking for an outlet to sell your unwanted goods, join the Car Boot Market at the Catholic church grounds, Suffren Street, Langebaan from 08:00 to 12:00. Call or WhatsApp 083 779 5127 to book your spot. The Saldanha Market will take place at the Multi-Purpose Centre in Saldanha from 09:00 to 14:00. Everyone is welcome. Helena Hettema bring haar kabaret Helena Ontbloot na Die Koelkamers. Die produksie het by die Suidoosterfees gedebuteer. Dit is ’n kragtoer waarin Hettema haarself en haar kuns blootlê. Kaartjies kos tussen R184 en R345. Die vertoning begin om 12:00 Besoek www. diekoelkamers.com om te bespreek. Die NG Kerk Laaiplek bied sy jaarlikse Laaiplek Feesmark aan. Die fees beloof ’n gesellige kuiergeleentheid vir die hele gemeenskap met ’n groot verskeidenheid kosstalletjies, kuns, handwerk en ’n verwelkomende kuiertuin. Die Feesmark vind by die NG Kerk

Laaiplek in Velddrif plaas en open om 09:00. Maandag 5 Oktober Alkoholiste Anoniem Vredenburg vergader van 18:30 tot 19:30 in die Metodiste-kerksaal in Hospitaalstraat. Bel Monique by 071 402 8771 vir nog inligting. Woensdag 7 Oktober Alkoholiste Anoniem Moorreesburg vergader van 18:30 tot 19:30 in die Koringbedryf-museum. Bel Edward by 079 971 3296 vir nog inligting. Wednesday 28 October Harbour of Wellness in Saldanha will be hosting its annual general meeting at 11:00. Everyone is welcome. Sunday 29 November The Song of Hope Gospel Event will take place at the Multi-Purpose Centre in Saldanha Bay at 16:30. The event will feature Newie, Malvin Domingo and a live band, with AFM St. Helena Bay General Overseer as host. Tickets are R120 (adults), at the door (R150) and children u. 12 (R50). Phone 074 516 1287.

Begin elke liewe dag met ’n koppie skoon koffie Mense sê: “Starting over is not a sign of failure, but a testament of resilience and growth.” As ’n mens mooi daaroor dink, is elke dag ’n nuwe begin; ’n kans om oor te begin – nuut te dink, te doen en te voel. Ons lewe is soos ’n storieboek. Ons is die skrywer en hoofkarakter. As die lewe maar so eenvoudig en maklik was . . . Om elke oggend wakker te word en die nuwe dag aan te pak soos ’n nuwe kans en avontuur, is relatief maklik. Dit is egter ’n ander storie as jy jou werk verloor, of jy gaan deur ’n egskeiding, of jy verloor ’n hartsmens. Vir seker is oorbegin dan nie so ’n maklike ding nie. As ons lewe dan ’n storieboek is, moet daar seker ook verskillende hoofstukke met verskillende temas wees. Die waarheid is dan ook – as een hoofstuk ’n tsunami is, sal die volgende een dalk net ’n gewone sandstorm wees en die een wat dan volg soos ’n heerlike lentedag waar alles lewe kry, met die pragtigste blomme wat begin bloei. Die lewe gebeur nie net met ons nie. Ons is aktiewe deelnemers, of ons dit nou wil aanvaar of nie. Die mens is geskape as ’n wese wat keuses kan maak, kan redeneer en kan verander. Die Skepper van die hemel en die aarde gee aan ons elkeen die keuse om in Hom te glo of nie. Dan het ons tog ’n mate van beheer oor ons lewens. Die feit is ’n mens kan nie altyd kies watter kaarte die lewe vir ons op die tafel uitdeel nie, maar ons kan beslis kies

BY KERSLIG - Karin Buys

hoe ons dit wil speel. Oorbegin is nie noodwendig ’n slegte ding nie. Dit lei dikwels tot beter dinge omdat jy uit jou ervarings geleer het. Jy begin nie weer by Punt Zero nie – jy begin met ondervinding, wysheid en lewenslesse as getuigskrif. Verskeie lewensverhale word geskryf van mense wat oor begin en nuwe hoofstukke vol hoop en positiwiteit geskryf het. Ons is feilbare mense met kleivoete en wat soms verkeerde keuses maak. Petrus, wat drie maal gesê het hy ken Jesus nie, het in opdrag van Jesus ’n visser van mense geword. Die man wat

verkeerde keuses gemaak het, het tronk toe gegaan en met sy vrylating ander keuses gemaak. Vandag is hy ’n miljoenêr en spreker wat mense se lewens verander. Vele sulke stories bestaan van mense wat só deur die lewe verniel is dat hulle in die gutter kon bly lê het, maar hulle het anders gekies – weer en weer opgestaan en oor begin totdat hulle die mens geword het wat hulle bedoel was om te wees. As jy ’n paar keer oor moet begin, is dit ook heeltemal oukei. Dit is soos die langafstandatleet wat baie hard geoefen het. Tydens ’n oefensessie het hy skeef getrap en sy enkel beseer. Hy was verpletterd, het op sy bed gelê en die depressie het hom beetgepak – tot op ’n dag. Hy het opgestaan en gaan stap. Nie lank daarna nie het hy stadig begin draf tot hy weer voluit kon oefen. Al kom daar uitdagings, erken jou emosies, werk daardeur en begin weer. Opgee is nie ’n keuse nie. Die slim mense sê die volgende stap kan jou help in jou reis na oorbegin. Stop en kyk terug na wat gebeur het, maar moenie daar bly nie. Kyk terug om te evalueer en te leer. Vra die vraag: Wat kan ek nou anders of beter doen? Neem een stap op ’n slag. Dit is beter om klein, realistiese doelwitte te stel; moenie té veel goed gelyk wil verander nie. Dit is belangrik om elke oorwinning te vier, maak nie saak hoe klein nie. Begin net. Fokus op wat jy wil bereik en vertrou jouself. Glo weer in jouself. Moenie toelaat dat ander mense

se menings en oordeel jou beheer nie. Jy weet wat die beste vir jou is. ’n Skinderstorie bly net so een of twee weke in omloop, dan word aanbeweeg na ’n nuwe storie. Neem verantwoordelikheid; erken jou foute; verwyder negatiwiteit; vergeet die verlede – geniet elke oomblik van die nuwe hoofstuk van jou lewensboek. Om oor te begin, is ’n geleentheid om dinge anders te doen; beter keuses te maak. Onthou, as jy ’n fout begaan het, is dit net ’n verkeerde keuse wat gemaak is. Jy is nie ’n fout nie – jy moes net ’n fout maak om te leer; ondervinding op te doen om beter te word. Moet jouself nie oor en oor met ’n stok slaan nie. Laat gaan die verwyt. In Psalm 139 staan ons is op ’n wonderbaarlike wyse geskape. Vergewe jouself dus en begin die nuwe hoofstuk van hoop en seën skryf. Elke dag wat jy wakker word, is ’n genade en seën. Nie almal het die voorreg nie. Kies elke dag om beter te doen as die vorige dag. Begin elke dag met ’n koppie skoon koffie. As jy die koppie nie ordentlik suiwer maak nie en jy gooi melk by, sal jy nog ’n koffiesmaak kry. Maak klaar met die verlede sodat die toekoms nie nog ’n bietjie na die verlede smaak nie. “You are allowed to outgrow the version of yourself that only knew how to survive. There is still time to learn how to live.” ’n Mens is nooit te oud om oor te begin nie.

NUUS NEWS

1 Oktober 2026

Weslander

Administratiewe assistent by Badisa tree af ná 36 jaar Noluvu Ludidi Suzie Cloete, Badisa Weskus se administratiewe assistent, tree ná 36 jaar af. As sy terugkyk na haar jare by Badisa Weskus, meen Cloete een van haar mooiste herinneringe is die mense wat sy deur die jare ontmoet het. “Ek sal altyd die spesiale bande, ondersteuning en samewerking met my kollegas onthou. “Ons het natuurlik uitdagende tye beleef, maar ook Suzie Cloete baie lag, mooi oomblikke en herinneringe, wat ek vir altyd sal koester. Om deel te wees van ’n span wat elke dag probeer het om ’n verskil in mense se lewe te maak, was vir my baie spesiaal,” vertel Cloete. Vir Cloete het die mense van Badisa en die gemeenskap ’n groot deel van haar lewe geword – ’n tweede huis waar sy kon lag, huil en mooi oomblikke ervaar. “Die gemeenskap het my geleer elke mens se storie is belangrik en selfs ’n klein bietjie omgee kan ’n groot verskil maak. “Dit was vir my ’n voorreg om op my eie manier deel te wees van ’n diens wat mense ondersteun en hoop gee. Met my aftrede besef ek hoe bevoorreg ek was om 36 jaar lank deel van Badisa en die gemeenskap te kan wees. “Ek stap weg met ’n hart vol dankbaarheid, liefde en kosbare herinneringe. Ek laat my werk agter, maar ek sal nooit die mense agterlaat nie – hulle sal altyd deel van my storie wees.”

Vir Badisa Weskus was Cloete soveel meer as net ’n administratiewe assistent. Sy was ’n steunpilaar, hul staatmaker, raadgewer, aanmoediger en sommer ook hul “kantoor-ma”. Volgens Elsabé Bester, die bestuurder van Badisa Weskus, is Cloete iemand wie se werk haar trots is en wat altyd seker gemaak het alles is deeglik gedoen en alles was onberispelik. Sy beskryf Cloete as die “gom wat alles aanmekaar hou” – die stabiliseerder en ’n rotsvaste, onwankelbare en lojale teenwoordigheid binne Badisa Weskus. “Dit is haar innerlike vreugde wat uitstaan. Sy bring ’n gemoedelikheid, diepe vrede en rustigheid saam met haar. Haar omgee vir jou as mens is opreg en besonders. “En sy maak die lekkerste tee!” Cloete se kennis van Badisa Weskus en sy mense is volgens Bester breed en diep. “Dit is hierdie kombinasie van professionaliteit, lojaliteit, wysheid en opregte omgee wat haar so ’n waardevolle deel van die organisasie maak.” Met haar aftrede sien Cloete daarna uit om meer tyd saam met haar familie deur te bring, rustig te wees, lekker te kuier en die klein oomblikke te geniet. “Maar die belangrikste is dat ek aftree met ’n dankbare hart. Ek weet ek laat ’n groot deel van my lewe agter, maar ek neem 36 jaar se herinneringe, vriendskappe en mooi oomblikke saam.”

Magdeleen Vollgraaff. Photo: Our Photography Journey

Occasion made memorable

Noluvu Ludidi A night of elegance, grace and poise, one to remember forever, is what matric balls mean to those attending them. This year on the West Coast generosity has helped make the occasion even more memorable for several young people. Amber Seanes of Our Photography Journey has offered free matric-dance photoshoots for years and decided this year was no different. What began with one spontaneous free shoot has grown into an annual initiative, with next year marking her seventh year. According to Seanes every matric student deserves the opportunity to capture this milestone professionally, whether they can afford it or not. Although the initiative started later this year Seanes could assist around 10 learners. She said seeing each learner arrive for their shoot was a highlight in itself. “The sessions are filled with laughter, excitement and plenty of friendliness, creating memories even before the real festivities of the night begin. I hope the

A MATRIC DANCE IS ‘THE RAINBOW AFTER THE STORM’ AFTER HARD WORK. photographs will be such that the learners will want to relive the moment many years from now.” For Magdeleen Vollgraaff, in matric at New Vredenburg High School, receiving a free shoot meant so much to her. She described her matric dance as “the rainbow after the storm” as she has put in hard work to give her school days the round-off they deserve, not to mention the accompanying celebration. She was thrilled on receiving her photographs. Magdalleen expressed heartfelt gratitude to those who sponsored the shoot, adding it would not have taken place without their generosity. Local supporters ROLA Mahindra Vredenburg, Holvlei/Langebaan Cars and David Vorster also came on board sponsoring cars for the matrics. For them the gesture was about recognising the learners’ hard work, supporting young people and helping create memories they and their families can treasure forever.

Verskeie rolspelers het aan die uitreikdag by die Jehova Jireh-kleuterskool deelgeneem.

Jehova Jireh-kleuters geniet spesiale gemeenskapsdag Die leerders van die Jehova Jireh-kleuterskool in Hopland, Vredenburg, het op Woensdag 9 September ’n spesiale dag vol pret, leer en gemeenskapsbetrokkenheid by die Hopland-sportveld geniet. Die geleentheid het verskeie beamptes en nooddienste byeengebring, waaronder die polisie en ambulansdienste. Die doel van die dag was om die jong leerders op ’n prettige en praktiese manier aan verskillende gemeenskapsdienste bekend te stel. Die kinders het aan verskeie aktiwiteite deelgeneem en die geleentheid gekry om meer oor die belangrike werk wat beamptes en nooddienste in die gemeenskap verrig, te leer. Vir die kleuters was dit ’n besondere

ervaring om die verskillende dienste van nader te leer ken en met die beamptes te praat. Die dag het hulle ook die geleentheid gebied om buite die klaskamer te leer en nuwe ervarings op te doen. Die personeel van Jehova Jireh-kleuterskool het hul dank uitgespreek teenoor al die beamptes en ander rolspelers wat hul tyd afgestaan het om die dag moontlik te maak. Die suksesvolle geleentheid het weer eens gewys hoe belangrik samewerking tussen skole, nooddienste en die breër gemeenskap is om kinders op ’n jong ouderdom reeds bewus te maak van al die nooddienste wat tot hul beskikking is.

Vir die galerye van verskeie hoërskole in die Weskus se matriefafskeidfoto’s, besoek weslander.co.za Nieken Lubbe en Lienke Nel. FOTO: Marianne Jonker

Weslander

NUUS NEWS

1 Oktober 2026

6,-//3!; /9%!3 /8&:

)22 +41 42.4 59%!3*58&:0%"78;'<!93*#"*$3

Perfect weather conditions met sailors at the opening of the sailing season at Port Owen Yacht Club.

New season sets sail with cruise Letitia van Zyl-Schultz The Port Owen Yacht Club officially opened its new sailing season on Saturday 26 September, with its traditional opening cruise and sail past at Rooibaai. Organisers had been watching the weather anxiously after several days of unusual West Coast thunderstorms threatened to disrupt the celebrations. Their concerns were soon put to rest when the clouds cleared and bright sunshine welcomed sailors and guests, allowing the much-anticipated sail past to go ahead as planned. The official proceedings began with the raising of the flags and the customary blessing of the fleet. Following an enthusiastic skippers’ briefing, sailors made their way to their boats for the parade. Commodore Jeff Hampton took the salute as a picturesque fleet of sailing

yachts and powerboats passed by at Rooibaai, marking the start of another sailing season for the club. Celebrations continued at the clubhouse that evening, where the venue was transformed into the colourful Flags, Fynbos and Flowers theme. Club president Jean-Claude Latter welcomed members and guests and thanked everyone who contributed to making the occasion a memorable one. Commodore Hampton also expressed his appreciation to the organisers, sponsors, cooks, club members and sailors whose efforts contributed to the success of the day. The evening continued in a festive atmosphere, with music, dancing and lively conversation keeping guests entertained well into the night. Commodore Hampton closed the evening with a traditional sailor’s wish for fair winds and following seas as the fleet embarks on another sailing season.

STERFGEVALLE 1005

+6!)" '"-!+)1/"%D0C4ACD,25 . DAC4,C747? .0""/)&($/+ 54!77< *8;9619#0< 5 &)B8"61 ?7?-< $(' (6>66;B6< *+#:=+@@6< %#@9#;.# %(0%)&($/+ 57!77< $(' (6>66;B6< $1##08>/B1##B< *+#:=+@@6< %#@9#;.# .(0,,)(*(/.(##&$'+ 5?!77< %6;B1##@,"601##23@##/ )&($/),.-!+ %#B619#0< A &)B8"61 ?7?(%#-*$3!+ #-1%/+<%6*+ ; #-*$+)%3%

477 AD: 0AAA . 4A? ,A: 7:,:

7D <11)>!%+<911$+)-**)8 91B=@!99%8 @-%&%3(B-# )*%""#'%%%&+("%%"$!

"%!!##&$ "()1&

! %/*#.*%#%'

!#/*,#*,.-.

".)'%+1$#(- "4:5@+8 - $B<4>2F 9G9A !#.%+.)'%- C %DB@E<F@@<8 $:+2+6:58 &4603D??28 !F252:>6F+ 4= G7;GG 3)&,+.)'%- (46E2 4/ <)2 #4<<2F '2FB8 &4603D??28 !F252:>6F+ 4= 1G;GG 2)&11&+)/)%$)**.'0- "2:<F@?2 *2+F@@/.?@@E 4= 19;GG,

!(12103$(+ ;<,,9 3=. .<,< ;(/: >") '*&#9 %84-/)25 :8?7! (8)6 $+/01 )*#,,!'""%&+(,##,"$

>5+A /*8'1* $>*'?/ ,,C67C,.47 0 ,.C6.C969@

%(**&1+0,&# 6<@22= *9?:70:"/= 6 %DC9!70 >2>E= *;)4.C0""C E6= '9;58)BB7= #07:7?!;0/ -$+&1+0,&# 2<@22= *;)4.C0""C E6= '9;58)BB7= #07:7?!;0/ )0()1+0,&# 62@22= *9??)7 (0)41C-. &)?).C0)7.= $7.:7.C0""C ,A= '9;58)BB7= #07:7?!;0/ %0(""(1!0&%0''+,/# 6>@22= $7?C0""B+!7/0""43B"". 1+0,&1"%$.# $"C70:"/= A %DC9!70 >2>E

#*" %$! )(& '$!

(&$1*%8#/ $15&3/!&;*/ = $1*%/-&8&

699 B,< 2BBB 0 6B@ .B< 9<.<

9, !55-"#&/!>55%/-1**-: >5+A)#>>&: )1&'&8(+1$ )*#,,!&#,'%+(,##,"$

DIENSTE 2420

! ! ! ! ! !

)*!,,,"#&"%+(!$,$"'

Mumtaz deel klere aan die Noordhoek-gemeenskap uit.

Mumtaz bereik duisende Letitia van Zyl-Schultz Mumtaz Limitless het gedurende die laaste week van Augustus sowat 2500 mense met verskeie uitreikprojekte bereik. Dié organisasie sonder winsbejag, waaroor reeds voorheen weens sy gemeenskapswerk in Vredenburg berig is, het dié week poppekaste by verskeie skole aangebied. Die span het ook ouetehuise en gemeenskappe in Vredenburg en Noordhoek besoek, waar klere en Christelike leesstof uitgedeel is. “Ons het ’n baie besige week gehad, maar die harde werk is alles die moeite werd, veral as ons die impak van ons uitreikprojekte op die gemeenskap sien,” sê Henk Steyn, stigter van Mumtaz Limitless. Die week se program is afgesluit met die

organisasie se eerste jeugkamp in die Weskus, wat by die Dwarskersbos-kampterrein aangebied is. Jongmense van onder andere Ladismith het die kamp bygewoon. Volgens Steyn was die kamp ’n groot sukses. Die impak van die kamp is ook in ’n WhatsApp-boodskap van ’n ma aan Mumtaz beskryf. Sy vertel dat haar dogter, wat sukkel om by die skool maats te maak, op die kamp drie nuwe vriende gemaak het. Die meisie het ná die kamp ook haar gesin aangemoedig om elke dag saam ’n Bybelvers te lees. Steyn sê sulke terugvoer wys volgens hom hoe gemeenskapsuitreike nie net op die dag self ’n verskil kan maak nie, maar ook tot verandering in mense se daaglikse lewens kan lei.

PERSOONLIKE DIENSTE

EIENDOMME

OP SOEK NA

TE HUUR 1485

MY NAME IS BRENDA RURAMAYI GWESU. I am a hardworking, smart woman, aged 41. Looking for the following jobs. Cleaning, ironing, be at guesthouses, lodges, hotels, baby sitting etc. For more information, call 079 426 7753 or 081 805 5842.

3205

@*$"> %'#'"* (*; # +"!,)$$!() *'!&%,- #

(85)-B7E &B8< <7 B-< !9/GGG 4? 1-05B, -B-5<ED5D<H. *?B+,55; 38 D@CB30 '@,8CD+36 /5, 583 23,D580 #32?,?B3 (8B,?8930 ',33 !C'C0 '?, /,5; D+52D ?86 B?7C ,?8A0 %:8 B,?8D25,B ,3.@C,360 "895=3,36 2?,AC8- ?,3? ?=?C>?<>30 $@C3B ?86 D?/3 D@,,5@86C8-0 &5 9>3?8C8?86 >?@86,4 D3,=C93 CD 2,5=C6360 &5 23BD ?>>5:360 &58)D;5A3, 2,3/3,,361

0)"%.$1/*#'/*--!+,"'.&0(,

< =-) &281 (!D1 .!8 ? 08, < =-) #2@!@A25 /D!A; 9!D1 < $2C@B":D+A9!; (!D1 < $1DC25!; &7+A151 ? 3D1CCA5+ !CCAC@!591 < &2:C1>110A5+6 %1!; 0D106 %13A9!@A25 9)19>C < *;4)1A81D ? '1815@A! (!D1

.&) (& 2&3 )342 $$$0$5*'!+"*'1+-5!",5*5,%/!5*0!+0#"

#($& '&('!&%# % "## %"% '&"" * " ")! #)' #'%# * " "%# !"# ($#$

'=F3DED-C2 G+6 +GG +:A+ )*#,,!"'%!&+(#!,%-$

)*%,,#'$"#&+(,%%,"!

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

1 Oktober 2026

Weslander

BETREKKINGS • KENNISGEWINGS NM10075150-DW011026

NM10075194-DW011026

BERGRIVIER MUNISIPALITEIT

BERGRIVIER MUNICIPALITY

VERKOOP VAN MUNISIPALE EIENDOM: GEDEELTE VAN ERF 487, VELDDRIF

SALE OF MUNICIPAL PROPERTY: PORTION OF REMAINDER ERF 487, VELDDRIF

Kennis geskied hiermee dat Bergrivier Munisipaliteit van voornemens is om ‘n gedeelte (±590m² groot) van ongeregistreerde Erf 551, Velddrif (‘n gedeelte van Restant Erf 487, Velddrif) aan Sebenzisana Investments CC te verkoop teen R103 250 (BTW uitgesluit).

Notice is hereby given that Bergrivier Municipality intends to sell a portion (approximately 590 m² in extent) of unregistered Erf 551, Velddrif (a portion of Remainder Erf 487, Velddrif), to Sebenzisana Investments CC for R103 250 (excluding VAT).

Enige skriftelike kommentaar/vertoë oor die bogenoemde intensie van die Raad mag geadresseer word aan die Munisipale Bestuurder, Bergrivier Munisipaliteit, Kerkstraat 13 of Posbus 60, Piketberg, 7320; of e-pos: bergmun@telkomsa.net op of voor 15 Oktober 2026, met vermelding van u naam, adres of kontakbesonderhede, belange in die aangeleentheid en redes vir kommentaar/vertoë. Telefoniese navrae kan gerig word aan Mnr. H. Vermeulen, Stads- en Streeksbeplanner (Westelike Streek) by tel: (022) 783 1112. Die Munisipaliteit mag kommentaar ontvang na die sluitingsdatum weier. Enige persone wat nie kan skryf nie kan gedurende kantoorure na die munisipale kantore gaan waar ‘n personeellid van die munisipaliteit so ‘n persoon sal help om die persoon se kommentaar of vertoë af te skryf.

Any written comments/representations regarding Council's abovementioned intention may be addressed to the Municipal Manager, Bergrivier Municipality, 13 Church Street or P.O. Box 60, Piketberg, 7320; or e-mail: bergmun@telkomsa.net on or before 15 October 2026, quoting your, name, address or contact details, interest in the matter and reasons for comments/representations. Telephonic enquiries can be made to Mr H. Vermeulen, Town and Regional Planner (Western Region) at tel: (022) 783 1112. The Municipality may refuse to accept comment received after the closing date. Any person who cannot write may visit the municipal offices during office hours where a staff member of the municipality, will assist such person to transcribe that person's comments or representations.

MUNISIPALE KANTORE KERKSTRAAT 13 PIKETBERG, 7320

MUNICIPAL OFFICES 13 CHURCH STREET PIKETBERG, 7320

ADV. HANLIE LINDE MUNISIPALE BESTUURDER

ADV. HANLIE LINDE MUNICIPAL MANAGER

MN 235/2026

MK 235/2026

BERGRIVIER MUNISIPALITEIT

BERGRIVIER MUNICIPALITY

AANVAARDING VAN ‘N AANSUIWERINGSBEGROTING 2026/2027 FINANSIЁLE JAAR

ADOPTION OF AN ADJUSTMENT BUDGET 2026/2027 FINANCIAL YEAR

KENNISGEWING geskied hiermee dat die Raad van Bergrivier Munisipaliteit tydens ‘n vergadering gehou 29 September 2026 ‘n besluit aangeneem het ter goedkeuring van ‘n Aansuiweringsbegro�ng van die 2026/2027 begro�ng, opgestel ingevolge Ar�kel 28 van die Wet op Munisipale Finansiële Bestuur, Wet 56 van 2003.

NOTICE is hereby given that the Council of Bergrivier Municipality, at a mee�ng held on 29 September 2026, adopted a resolu�on approving an Adjustment Budget for the 2026/2027 ﬁnancial year, compiled in terms of Sec�on 28 of the Municipal Finance Management Act, Act 56 of 2003.

‘n Afskrif van bovermelde besluit en die aansuiweringsbegro�ng is ingevolge die Wet op Plaaslike Regering: Munisipale Stelsels, Wet 32 van 2000 elektronies beskikbaar vir die publiek gedurende kantoorure by die munisipale kantore en biblioteke binne Bergrivier Munisipaliteit se regsgebied, asook op die Raad se webtuiste by www.bergmun.org.za.

A copy of the above-men�oned resolu�on and the Adjustment Budget is, in terms of the Local Government: Municipal Systems Act, Act 32 of 2000, electronically available to the public during oﬃce hours at the municipal oﬃces and libraries within the jurisdic�on of Bergrivier Municipality, as well as on the Council’s website at www.bergmun.org.za.

Enquiries in this regard may be directed to Mr. JP Sass Navrae in hierdie verband kan gerig word aan Mnr. JP at tel. no. (022) 913 6000. Sass by tel. no. (022) 913 6000. Persons who are unable to read or write may approach Persone wat nie kan lees of skryf nie, kan Me. W Prins Ms. W Prins during normal oﬃce hours at the gedurende gewone kantoorure by die Munisipale Municipal Oﬃces, 13 Church Street, Piketberg, for Kantore, Kerkstraat 13, Piketberg nader vir bystand assistance regarding the contents of the aboverakende die inhoud van bovermelde dokument men�oned document. MUNISIPALE KANTORE KERKSTRAAT 13 POSBUS 60 PIKETBERG, 7320 MK236/2026

ADV HANLIE LINDE MUNICIPAL OFFICES MUNISIPALE BESTUURDER 13 CHURCH STREET PO BOX 60 PIKETBERG, 7320 MN236/2026 01 Oktober 2026

ADV HANLIE LINDE MUNICIPAL MANAGER 01 October 2026 WSLHS011026-DW011026

NM10074790-DW011026

SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT TENDER NR. SBM 01/26/27

SALDANHA BAY MUNICIPALITY TENDER NR. SBM 01/26/27

Tenders word hiermee ingewag vir: KONSTRUKSIE VAN INGENIEURSDIENSTE (SIVIELE en ELEKTRIES) VREDENBURG STEDELIKE HERLEWINGSGEBIED-ONTWIKKELING (FASE 2A).

Tenders are hereby invited for: THE CONSTRUCTION OF ENGINEERING SERVICES (CIVIL & ELECTRICAL) FOR VREDENBURG URBAN REVITALISATION PRECINCT DEVELOPMENT (PHASE 2A).

Die tender/projek behels die konstruksie van die van Ingenieursdienste (Siviele en Elektries) vir Vredenburg stedelike herlewingsgebied-ontwikkeling, Vredenburg, insluitend paaie, stormwater, water, riool re�kulasie, elektries MV infrastruktuur en straat belig�ng. 'n Geldige inkomstebelas�ng uitklaringser�ﬁkaat, soos uitgereik deur die Suid-Afrikaanse Inkomstediens, moet tesame met die tender dokument ingehandig word, en die tenderaar moet voldoen aan die belas�ngvoorwaardes op die Sentrale Verskaﬀers Databasis (CSD). Tenderaars moet geregistreer wees by die CIDB in die CE klas van konstruksie. Tenderaars moet voldoen aan 'n CIDB kontrakteur-gradering van 6CE of hoër.

The tender/project entails the construc"on of Engineering services (Civil & Electrical) for Vredenburg Urban Revitalisa"on precinct development, including; roads, stormwater, water, sewer re"cula"on, electrical MV infrastructure and street ligh"ng. A valid tax clearance cer"ﬁcate, from the South African Revenue Services, must be supplied with the tender document, and the tenderer must be tax-compliant on the Central Supplier Database (CSD). Tenderers must be registered with the CIDB in a CE Class of construc"on. Tenderers must meet the CIDB grading designa"on requirement of 6CE or higher.

Verseëlde tenders, duidelik gemerk met: “Tender Nr. SBM 01/26/27: "KONSTRUKSIE VAN INGENIEURSDIENSTE (SIVIELE en ELEKTRIES) VREDENBURG STEDELIKE HERLEWINGSGEBIEDONTWIKKELING (FASE 2A)”, op die koevert, moet geplaas word in die tenderbus by die Beleggingsentrum, Hoofstraat 15, Vredenburg. Die tenderbus is slegs toeganklik gedurende kantoorure op Maandae tot Donderdae tussen 08h00 en 16h30 en op Vrydae tussen 08h00 en 15h00.

Sealed tenders, clearly marked with “Tender No. SBM 01/26/27: “ENGINEERING SERVICES (CIVIL & ELECTRICAL) FOR VREDENBURG URBAN REVITALISATION PRECINCT DEVELOPMENT (PHASE 2A).” on the envelope, must be deposited in the tender box at the Investment Centre, 15 Main Road, Vredenburg. The tender box is only accessible during oﬃce hours on Mondays to Thursdays from 08h00 to 16h30 and on Fridays from 08h00 to 15h00

Die slui�ngsdatum van die tender is 06 November 2026 om 12h00 waarna die tenders in die publiek oopgemaak sal word. Tenders moet geldig wees vir vier en tag�g (84) dae na die slui�ngsdatum.

The closing date and "me is 06 November 2026 at 12h00, a�er which the tenders will be opened in public. Tenders must be valid for eighty-four (84) days a�er the closing date.

Die Saldanhabaai Munisipaliteit verbind hom nie om die laagste of enige tender te aanvaar nie en behou die reg voor om enige tender te aanvaar, soos dit wenslik mag ag. Tenders is onderhewig aan die Standaard Tendervoorwaardes soos vervat in Aanhangsel C van Staatskoerant Nr. 42622 van 8 Augustus 2019 en die 80/20-voorkeurpuntstelsel soos vervat in die Voorkeurverkrygingsbeleid, R8/5-26, van 28 Mei 2026 sal gebruik word in die beoordeling van hierdie tender. Die projek is onderhewig tot die volgende:

The Saldanha Bay Municipality does not bind itself to accept the lowest or any tender, and reserves the right to accept any tender, as it may deem expedient. Tenders are subject to the Standard Condi"ons of Tender as contained in Annex C of Government Gaze!e No. 42622 of 8 August 2019 and the 80/20 preference point system as contained in the Preferen"al Procurement Policy, R8/5-26 of 28 May 2026 will be used in the adjudica"on of this tender.

'n Verpligte inlig�ngsessie sal gehou word op 13 Oktober 2026 vanaf 12h00 by die Skilpad Saal, Esperiastraat, Vredenburg Sportgronde, Erf 11788, Vredenburg. Geen grasie periode sal toegelaat word nie. Daarna mag al die tenderaars die terrein besoek.

A compulsory brieﬁng session will be held on 13 October 2026 from 12h00 at the Skilpad Hall, Esperia Street, Vredenburg Sports Grounds, Erven 11788, Vredenburg. No grace period will be allowed. Therea�er all tendering par"es may visit the site.

Tender dokumente in Engels, sal beskikbaar wees by die kantore van Siroccon Interna�onal (Pty) Ltd., Oostewal Besigheidsentrum, 146 Oostewalstraat, Langebaan. Dokumente kan afgehaal word gedurende kantoorure tussen 08h00 en 16h30 vanaf 05 Oktober 2026. 'n Nie-terugbetaalbaare deposito van R300 is betaalbaar aan Saldanhabaai Munisipaliteit. 'n Bewys van betaling moet aangebied word vir die verkryging van tender dokumente.

Tender documents in English, will be available at the oﬃces of Siroccon Interna"onal (Pty) Ltd., Oostewal Business Centre, corner of Oostewal Road and Sleigh Street, Langebaan. Documents may be collected during oﬃce hours between 08h00 and 16h30 from 05 October 2026. A non-refundable tender deposit of R300 is payable to Saldanha Bay Municipality. A proof of deposit is required for the collec"on of tender documents.

Bank besonderhede: Saldanhabaai Munisipaliteit Standard Bank Rek nr. : 083290044 Tak nr. : 050511 Verwysing nr. : 139 - 01/26/27

Banking Details Saldanha Bay Municipality Standard Bank Acc nr : 083290044 Branch nr : 05011 Reference nr. : 139-01/26/27

Tegniese navrae kan gerig word aan Mnr. J. Render van Siroccon Interna�onal (Pty) Ltd. by tel. nr. (022) 772 0200 of e-pos: john.r@siroccon.co.za. Biedingsprosedure-navrae kan gerig word aan die SBMprojekbestuurder: Mnr. R. Nackerdien by tel nr. (022) 701 7104 of e-pos: rashied.nackerdien@sbm.gov.za.

Technical enquiries may be directed to Mr. J. Render from Siroccon Interna"onal (Pty) Ltd at Tel. no. (022) 772 0200, email: john.r@siroccon.co.za. Bidding procedure enquiries may be directed to SBM Project Manager Mr. R. Nackerdien at Tel no. (022) 701 7104, email: rashied.nackerdien@sbm.gov.za.

Mnr. H.F. Me"ler-MUNISIPALE BESTUURDER

Mr. H.F Me!ler- MUNICIPAL MANAGER NM10075096-DW011026

000000-DW011026

10 Weslander

GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

1 Oktober 2026

BERGRIVIER MUNICIPALITY / MUNISIPALITEIT TENDER NOTICE: T 8/3/55-2026 (MN202-2026) SUPPLY & DELIVERY OF PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT (PPE) FOR THE BERGRIVIER MUNICIPAL STORES FROM 01 JULY 2027 UNTIL 30 JUNE 2030 BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the supply & delivery of personal protec�ve equipment (PPE) for the Bergrivier Municipal stores from 01 July 2027 un�l 30 June 2030, as per the specifica�ons set out in the official bid documenta�on. The bid documents and specifica�ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality’s website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr. Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours. All technical enquiries can be addressed to Ms. Casey-Lee Smit at tel. no. (022) 913 6000 or e-mail: scm@bergmun.org.za. Tender closing date is Monday, 02 November 2026 at 12h00. T 8/3/57-2026 (MN204-2026) SUPPLY AND DELIVERY OF VARIOUS WATER STOCK ITEMS FOR THE BERGRIVIER MUNICIPAL STORES FROM 1 JULY 2027 UNTIL 30 JUNE 2030 BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the supply and delivery of various water stock items for the Bergrivier Municipal stores from 1 July 2027 un�l 30 June 2030, as per the specifica�ons set out in the official bid documenta�on. The bid documents and specifica�ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality’s website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr. Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours. All technical enquiries can be addressed to Ms. Casey-Lee Smit at tel. no. (022) 913 6000 or e-mail: scm@bergmun.org.za. Tender closing date is Monday, 02 November 2026 at 12h00. T 8/3/60-2026 (MN221-2026) SUPPLY AND DELIVERY OF DRAIN AND PIPE CLEANING TOOLS FOR THE BERGRIVIER MUNICIPAL STORES FROM DATE OF APPOINTMENT UNTIL 30 JUNE 2027 BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the supply and delivery of drain and pipe cleaning tools for the Bergrivier Municipal stores from date of appointment un�l 30 June 2027, as per the specifica�ons set out in the official bid documenta�on. The bid documents and specifica�ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality’s website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr. Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours. All technical enquiries can be addressed to Mr. Errol Witbooi at tel. no. (022) 913 6000 or e-mail: witbooie@bergmun.org.za. Tender closing date is Tuesday, 03 November 2026 at 12h00. MUNICIPAL OFFICES 13 KERK STREET PIKETBERG,7320 MN202, 204 & 221 -2026

ADV. HANLIE LINDE MUNICIPAL MANAGER 01 October 2026

VORM JJJ VERLORE OF VERNIETIGDE TITELBEWYS

Hiermee word kennis gegee dat kragtens die bepalings van Regulasie 68(1) van die Registrasie van Aktes Wet, 1937, dit die voorneme is om aansoek te doen om 'n gesertiﬁseerde afskrif van Transportakte Nr. T 20075/2019 gepasseer deur Prime Growth Properties van Property Group Eiendoms Beperk, Registrasie Nommer 1998/002728/07 ten gunste van Erf 8317 en Erf 8673 Laguna Home Owners Association, ten opsigte van Erf 8424 Langebaan, in die Saldanhabaai Munisipaliteit, Afdeling Malmesbury, Provinsie Wes-Kaap, wat verlore geraak of vernietig is.

Hiermee word kennis gegee dat kragtens die bepalings van Regulasie 68(1) van die Registrasie van Aktes Wet, 1937, dit die voorneme is om aansoek te doen om 'n gesertiﬁseerde afskrif van Transportakte Nr. T 67710/2015 gepasseer deur die Saldanhabaai Munisipaliteit ten gunste van Solomzi Amos Mngqushu, identiteitsnommer 540902 5572 080, ongetroud, ten opsigte van Erf 15654 Saldanha, in die Saldanhabaai Munisipaliteit, Afdeling Malmesbury, Provinsie Wes-Kaap, wat verlore geraak of vernietig is.

BRAND & VENNOTE PROKUREURS Van Zylstraat 1, Vredenburg, Tel: 022 7151671, E-pos: ashneen@brandandpartners.co.za, Verw: C2024AM

BRAND & VENNOTE PROKUREURS Van Zylstraat 1, Vredenburg, Tel: 022 7151671, E-pos: ashneen@brandandpartners.co.za, Verw: C9846AM NM10074435-DW011026

VORM JJJ VERLORE OF VERNIETIGDE TITELBEWYS

Hiermee word kennis gegee dat kragtens die bepalings van Regulasie 68(1) van die Registrasie van Aktes Wet, 1937, dit die voorneme is om aansoek te doen om 'n gesertiﬁseerde afskrif van Transportakte Nr. T 10359/2015 gepasseer deur Chrisselda Emmirie Carstens, identiteitsnommer710611 0082 086, Ongetroud, ten gunste van Dolﬁe Johannes Jansen, identiteitsnommer 810608 5239 082 en Charlene Jansen, identiteitsnommer 810529 0269 082, getroud binne gemeenskap van goed met mekaar, ten opsigte van Erf 2596 Darling, in die Swartland Munisipaliteit, Afdeling Malmesbury, Provinsie Wes-Kaap, wat verlore geraak of vernietig is.

Hiermee word kennis gegee dat kragtens die bepalings van Regulasie 68(1) van die Registrasie van Aktes Wet, 1937, dit die voorneme is om aansoek te doen om 'n gesertiﬁseerde afskrif van Transportakte N r. T 4 3 5 8 7 / 2 0 1 8 g e p a s s e e r d e u r L a g u n a Home Owners Association ten gunste van Erf 8317 en Erf 8673 Laguna Home Owners Association, ten opsigte van Erf 8329 Langebaan, in die Saldanhabaai Munisipaliteit, Afdeling Malmesbury, Provinsie Wes-Kaap, wat verlore geraak of vernietig is.

Shelley Point Homeowners Association (SPHOA) and Shelley Point Sports & Social Club (S&SC) invite suitably qualified, experienced and appropriately registered Managing Agents to submit proposals for the provision of comprehensive management and administration services to both entities. KEY INFORMATION RFP Reference: SPHOA/S&SC/MA/2026 Dateof Issue: 15 September 2026 Closing Date: 31 October 2026 at 17H00 ProposedCommencement Date:1 January 2027 Contract Period: Three years, subject to the final agreement The appointed Managing Agent will be required to provide, amongst other services: • Financial management and monthly financial reporting • Levy administration and debt collection • Governance and Trustee/ManagementCommittee support • CSOS administration and compliance • AGM and SGM administration • Payroll and statutory administration • Records and document management • Invoice and payment administration with appropriate financial controls • Building, contractor and penalty administration • Technology, data management and POPIA compliance • E�ective communication and responsive member services • Dedicated Portfolio Manager and appropriate support personnel

Alle persone wat teen die uitreiking van sodanige afskrif beswaar het, word hierby versoek om dit skriftelik in te dien by the, Registrateur van Aktes Weskaap, 4de Vloer, Foreshore Place, Absa gebou, Riebeeckstraat 2, Kaapstad, binne twee weke na datum van publikasie van hierdie kennisgewing. BRAND & VENNOTE PROKUREURS Van Zylstraat 1, Vredenburg, Tel: 022 7151671, E-pos: ashneen@brandandpartners.co.za, Verw: C2024AM

BRAND & VENNOTE PROKUREURS Van Zylstraat 1, Vredenburg, Tel: 022 7151671, E-pos: ashneen@brandandpartners.co.za, Verw: C8914AM

NM10074942-DW011026

REQUEST FOR PROPOSALS APPOINTMENT OF MANAGING AGENT SHELLEY POINT HOMEOWNERS ASSOCIATION (SPHOA) AND SHELLEY POINT SPORTS & SOCIAL CLUB (S&SC)

NM10074437-DW011026

NM10074434-DW011026

SALDANHABAAI MUNISIPALITEIT

NM10074436-DW011026

SALDANHA BAY MUNICIPALITY

TENDER NOMMER: SBM 49/24/25

TENDER NUMBER: SBM 49/24/25

TENDER BESKRYWING: VERWYDERING, VERVOER EN WEGDOENING OF HERGEBRUIK VAN ONTWATERDE AFVALWATERSLIB VAN VERSKEIE AFVALWATERBEHANDELINGSWERKE BINNE DIE SALDANHABAAI-MUNISIPALITEIT VIR ’N TYDPERK WAT EINDIG 30 JUNIE 2029.

TENDER DESCRIPTION: REMOVAL, TRANSPORTATION A N D D I S P O S A L O R R E U S E O F D E WAT E R E D WASTEWATER SLUDGE FROM VARIOUS WASTEWATER TREATMENT WORKS WITHIN THE SALDANHA BAY MUNICIPALITY FOR A PERIOD ENDING 30 JUNE 2029.

Tender dokumente is beskikbaar om afgelaai te word vanaf die e-Tender publikasie webtuiste www.etenders.gov.za of kan alternatiewelik verkry word by Mev. R. Farmer, Hoofstraat 15, Beleggingsentrum, Vredenburg vanaf Maandag, 05 Oktober 2026.

Tender documents can be downloaded from the e-Tender publication portal at www.etenders.gov.za or alternatively can be collected from Mrs. R. Farmer, 15 Main Road, Investment Centre, Vredenburg from Monday, 05 October 2026.

Indien tender dokumente verkry word, moet ‘n nieterugbetaalbare tender deposito van R306.00 betaal word aan Saldanhabaai Munisipaliteit. ‘n Bewys van betaling moet aangebied word vir die verkryging van tender dokumente. Navrae: Cameron Leukes E-pos: cameron.leukes@sbm.gov.za

If tender documents are collected, a non-refundable tender deposit of R306.00 is payable to Saldanha Bay Municipality. A proof of deposit is required for the collection of tender documents. Enquiries: Cameron Leukes Email: cameron.leukes@sbm.gov.za

’n Verpligte inligtingsessie sal plaasvind in die Munisipale Raadsaal, geleë te Hoofstraat 12, Vredenburg op Dinsdag, 13 Oktober 2026 stiptelik om 12H00. Geen grasie periode sal toegelaat word nie.

A compulsory information session will take place at the Municipal Council Chamber, situated in 12 Main Road, Vredenburg on Tuesday, 13 October 2026 promptly at 12H00. No grace period will be allowed.

A minimum of ﬁve years' relevant experience and three current client references are required.

Tenders moet in die tenderbus by die Beleggingsentrum, Hoofstraat 15, Vredenburg ingedien word voor 12H00 op Vrydag, 30 Oktober 2026 en moet in 'n geseëlde koevert wees waarop daar aan die buitekant duidelik gemerk is die bovermelde tender nommer en beskrywing.

Tenders must be placed in the tender box of the Investment Centre, Ground Floor, 15 Main Road, Vredenburg, before 12H00 on Friday, 30 October 2026, in a sealed envelope where on the outside is clearly marked the above-mentioned tender number and description.

REQUESTING THE FULL RFP The full Request for Proposals (RFP), containing the detailed scope of services, mandatory requirements, evaluation criteria, pricing requirements and submission conditions, is available on requestby email from:

Na die sluitingsuur sal die tenders in die publiek oopgemaak word. Enige of die laagste tender sal nie noodwendig aanvaar word nie.

The tenders shall be opened in the public after the closing hour. Any or the lowest tender will not necessarily be accepted.

Die 80/20 voorkeur-puntestelsel soos vervat in die Voorkeur Verkrygings Beleid, R8/5-26, van 28 Mei 2026 sal in die beoordeling van hierdie tender gebruik word.

The 80/20 preference point system as contained in the Preferential Procurement Policy, R8/5-26, of 28 May 2026 will be used in the adjudication of this tender.

‘n Geldige inkomstebelasting uitklaringsertiﬁkaat, soos uitgereik deur die Suid-Afrikaanse Inkomstediens, moet tesame met die tender dokument ingehandig word, en die tenderaar moet voldoen aan die belastingvoorwaardes op die Sentrale Verskaffers Databasis (CSD).

A valid tax clearance certiﬁcate, from the South African Revenue Services, must be supplied with the tender document, and the tenderer must be tax-compliant on the Central Supplier Database (CSD).

Applicants must have a proven track record in the management of residential estates or community schemes of comparable size and complexity. Trustees:Prof C de Beer (Chairperson), Mr U Fobian, Mr D Richards, Mr T Wilson, Prof W De Vos, Mr C Whittle, Mr W Bannister

Mr Hans Strydom Estate Manager – Shelley Point Email: manager@sphoa.co.za Telephone: 066 529 5682 SUBMISSION OF PROPOSALS Completed proposals must be submitted electronically in PDF format to: manager@sphoa.co.za Closing date: 31 October 2026 Closing time: 17H00 Late submissions may not be considered. SPHOA and S&SC reserve the right to accept or reject any proposal, reject all proposals, request clariﬁcation, shortlist bidders, negotiate commercial and contractual terms, or decide not to appoint a Managing Agent. SHELLEY POINT HOMEOWNERS ASSOCIATION / SHELLEY POINT SPORTS & SOCIAL CLUB Shelley Point Estate, St Helena Bay, WesternCape NM10073996-DW240926

Mnr. H. Mettler MUNISIPALE BESTUURDER Saldanhabaai Munisipaliteit Privaatsak X 12 VREDENBURG 7380

Mr. H. Mettler MUNICIPAL MANAGER Saldanha Bay Municipality Private Bag X 12 VREDENBURG 7380

K81/26

N81/26 NM10074741-DW011026

SPORT

1 Oktober 2026

Weslander 11

Langebaan-netbalspan verower Weskus-kroon LANGEBAAN - Die A-span van die Langebaan-netbalklub het hulle indrukwekkende seisoen onoorwonne afgesluit en die Weskus-netbalfederasie se Superliga-titel vir die tweede agtereenvolgende jaar verower. Soos verlede week berig (“Weskus-netbalkampioene ná hoogtepunt gekroon”, 24 September), het Langebaan A in die eindstryd op Malmesbury se tuisbaan teen Malmesbury A te staan gekom, en Langebaan het met 46-39 geseëvier. Volgens Esta Visagie was die telling teen rustyd gelyk, maar het Langebaan se konsekwentheid en spanwerk in die tweede helfte die deurslag gegee. Onder leiding van die afrigter, Marchelle Maroun, en

2026 Sanlam Boland Top-12-klubkapteins saam met Pat Marran (vise-president).

spankaptein, Beulen Lazarus, het Langebaan A die seisoen sonder ’n enkele nederlaag afgesluit. Langebaan B het in die halfeindstryd teen Malmesbury B verloor, terwyl Langebaan C in die uitspeelronde uitgeskakel is. Die klub bedank Delene Boshoff en Retha Marais, wat elke wedstryd die tegniese tafel beman het, Coach Corona, die spelers se ouers, gades en ander ondersteuners vir hul ondersteuning deur die seisoen. Die Langebaan-netbalklub bedank ook Craig Scott van die Langebaan Country Estate vir die gebruik van die fasiliteite en die geleentheid om die span se wedstryde in ’n veilige en vriendelike omgewing te speel.

Boland Top-12 vir 2026 bekendgestel David Rossouw Die 2026 Sanlam Boland Top-12 (SBT12) is amptelik op Donderdag 24 September, Erfenisdag, in Wellington in die Hugenote Hoërskool se saal aan die media, klubs en rugby-publiek bekendgestel. Die SBT12 is die vlagskipkompetisie van die Boland-rugbyunie wat as een van die strafste klubrugby-kompetisies in die land beskou word en is deur die vise-president, Pat Marran, amptelik oop verklaar. Marran het almal teenwoordig verwelkom en veral die verskillende mediapublikasie-verteenwoordigers bedank dat hulle die geleentheid bygewoon het en hulle gevra om Boland Rugby se mooiste storie aan die publiek te verkondig. Daar is baie die afgelope weke gepraat oor die Sanlam Boland Top-12 en die publiek wag in spanning wanneer dit amptelik afskop. Die amptelike datum

is beplan vir 10 Oktober, maar weens Roses United en Saldanhabaai se deelname aan die PnP Goue Beker, sal dit nou op Saterdag 17 Oktober begin. Ook is die Super 8-vrouespanne, Super 10- en 16spanne aan die media bekend gestel. Die Weskusspanne, Saldanhabaai en Vredenburg, het ook hul kanse benut toe die twee kapteine hul wedstryd-uitrusting vir die kompetisie aan die gaste vertoon het saam met die ander 10 spanne. Die eerste ronde wedstryde is geskeduleer om op 10 Oktober te begin, met Roses United en Saldanhabaai wat tans deelneem aan die PnP Goue Beker. Die twee spanne hou die troefkaart wat kan bepaal dat hulle dit moontlik na Saterdag 17 Oktober kan verander as hulle hul eerste twee wedstryde wen. Die klubs en Boland Top-12kompetisiebestuur het ooreengekom om die spanne gelyke speelkans te gee en nie in dieselfde slaggat te trap soos verlede

jaar toe Robertson Town twee wedstryde binne twee dae moes speel nie. Sou die SBT12 op Saterdag 17 Oktober begin, sal die half- en eindstryd met ’n week uitgestel word. Top-12-bepalings is: 15:00 Robertson Town t. Delicious NW – Groep A Saldanhabaai t. Multisure Worcester Villagers – Groep B Invincible t. Bella Vista – Groep B 17:00 Roses United t. Vredenburg – Groep A Hawston t. Abbotsdale – Groep A Wesbank t. Safcol United – Groep B Super 8-bepalings: Groep A Walkerbay t. Mamre, Malmesbury Daisies Groep B Central Wolves t. Roses United, Agulhas Giants t. Young Good Hopes (Ceres).

LAER OLIFANTSRIVIER WATERGEBRUIKERSVERENIGING LOWER OLIFANTS RIVER WATER USERS ASSOCIATION Geskikte aansoeke word ingewag vir onderstaande pos

Junior Siviele Tegnikus

Minimum vereistes: • Nasionale Diploma in Siviele Ingenieurswese sal voordelig wees • Minimum 3 jaar (veriﬁeerbare) ondervinding in toesig oor siviele ingenieursinfrastruktuur. • Rekenaarvaardig (Microsoft Oﬃce-programme) • Kode 8 rybewys Aansoekers moet verder aan die volgende eienskappe en vereistes voldoen: • Verseker gehaltebeheer op die terrein. • Moet onafhanklik kan werk. • Moet goed mondelings en skriftelik kan kommunikeer. • Verseker dat werktake teen ‘n hoë vlak van gehalte voltooi word. • Neem inisiatief en funksioneer goed under druk. • Voltooi siviele opmetings soos versoek. Die vergoedingspakket sluit in ‘n mededingende salaris, verpligte pensioenfonds, opsionele mediese fonds en 13de tjek. Die Laer Olifantsrivier Watergebruikersvereniging (LORWGV) is ‘n werkgewer wat gelyke geleenthede en regstellende aksie toepas. Rig navrae en volledige aansoeke per Curriculum Vitae (CV) aan mev. E Engelbrecht elitae@lorwua.co.za. Sluitingsdatum: 16 Oktober 2026 NM10075184-DW011026

VERLORE OF VERNIETIGDE TITELBEWYS Hiermee word kennis gegee dat kragtens die bepalings van Regulasie 68 van die Registrasie van Aktes Wet, 1937, dit die voorneme is om aansoek te doen om die uitreiking van ‘n geser#$seerde afskrif van Transportakte Nr T134/2001 gepasseer deur MUNISIPALITEIT VAN PORTERVILLE ten gunste van HENDRIK KOK, Iden�teitsnommer 410129 5075 081 en ELIZABETH KOK, Iden�teitsnommer 450112 0102 085, Getroud binne gemeenskap van goed met mekaar ten aansien van sekere Erf 2932 Porterville, in die Munisipaliteit Bergrivier, Afdeling Piketberg, Provinsie Wes-Kaap, wat verlore geraak het of vernie#g is. Alle belanghebbendes wat teen die uitreiking van sodanige afskrif beswaar het, word hierby versoek om dit skri�elik in te dien by die Registrateur van Aktes: Wes-Kaap te Kaapstad, Vloer 4, Inlig#ngstoonbank, Foreshore Place, Riebeekstraat 2, Kaapstad, binne twee weke vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Gedateer te Goodwood op hede die 25ste dag van September 2026 VISAGIEVOS INC. Vasco Boulevard 181, Goodwood, 7460 E-pos: christelds@visagievos.co.za Tel: 021 591 9221 NM10074916-DW011026

Chalize Prinsloo (skoolhoof) saam met die wenspan van die dag: Nolan Khana, Elton Samuels, Bennie de Koker en Zanita Rocher (onderwyseres). Afwesig: Quinton de Koker.

Skool se gholfdag ’n sukses Jurie Hayes Primêr se jaarlikse gholfdag, wat op Saterdag 12 September plaasgevind het, was ’n groot sukses. Die dag is gekenmerk deur goeie gees, lekker gholf en waar-

devolle ondersteuning van die gemeenskap. Die skool bedank graag al die gholfers en borge wat die dag ondersteun en moontlik gemaak het.

Bergﬁetsren vir Rotsvas-geloof JACOBSBAAI - Bergfietsentoesiaste en liefhebbers van die buitelewe kan komende Saterdag (3 Oktober) hul fietse regkry vir die Rotsvas-gemeente se bergfietsuitdaging op die omliggende plase. Die uitdaging bied deelnemers die keuse tussen twee roetes van onderskeidelik 15 en 25 km, wat hulle deur die skilderagtige omgewing van Jacobsbaai sal neem. Talle pryse is op die spel. Na afloop van die bergfietsuitdaging word ’n Kersmark

aangebied, waar deelnemers en besoekers hulself aan ’n verskeidenheid lekkernye en vars plaasprodukte kan verlustig. Alle inskrywingsfooie gaan ten bate van die opgradering van die Rotsvas-gemeente se fasiliteite en die Hulp van Bofonds, wat hulp aan behoeftige mense in die breë gemeenskap bied. Kontak Pieter by 079 525 3150 of Nico by 079 303 6110 vir inligting.

1 Oktober 2026

Saldanha wen net-net David Rossouw

ALDANHA - Die Saldanhabaai-rugbyklub het die afgelope Saterdag (26 September) vir Evergreens van Pacaltsdorp in ’n PnP-Goue Beker-kragmeting op ’n volgepakte Transnet Saldanha-stadion gepak.

Curt Smit, heelagter van Evergreens, het die wedstryd vir die besoekers begin. Die besoekers het vanuit die staanspoor gewys dat hulle vir besigheid gekom het en Saldanhabaai onder druk geplaas. Die wedstryd het teen ’n vinnige pas begin, met die besoekers wat eerste bloed geruik het. Smith het Evergreens se eerste punte ná net nege minute op die telbord geplaas toe hy ná goeie agterlynspel vir die besoekers deur die lyn breek, agter die pale gaan kuier en vir ’n 7-0 voorsprong verdoel. Dit het Saldanhabaai 17 minute geneem voor hy die besoekers se houvas kon breek, toe Mckyle Hanse Saldanhabaai se eerste punte met ’n drie op die telbord plaas. Ongelukkig was die doelskop onsuksesvol maar die telling het gekrimp – tot 7-5 in Evergreens se guns. EVERGREENS BLY STUIT SALDANHABAAI Die besoekers het seker gemaak dat Saldanha se balbesit swak was en die Weskussers nie hul normale spel kon speel nie. Evergreens het vinnig toegeslaan wanneer dit saak gemaak het. In die 22ste minuut word Saldanhabaai boonop gestraf. Smith klits die strafskop oor, wat die besoekers se voor-

Deur na ronde van 16 in Gouebeker-toernooi

Saldanhabaai bars deur Evergreens se verdediging. Foto: Noluvu Ludidi

sprong tot 10-5 vergroot. Terwyl die swaargewigte voorlangs onder mekaar die vonke laat spat, neem Evergreens besit af en voer sy agterlyn, wat tot die buitesenter, Brandon-Lee Pondo, se drie in die 30ste minuut lei. Dit word deur Smith verdoel en stoot die telling tot 17-5 op. Saldanhabaai herwin wel sy spelpyl en slaan in die 34ste minuut terug toe Brenvin Marais ná goeie kombinasiespel ’n

drie druk om die telling 17-10 te maak. Feghon Snyders se poging pale toe was ongelukkig mis. In die 36ste minuut maak Smith geen fout met ’n strafskop teen Saldanhabaai binne trefafstand nie. Hy klits dit maklik oor, met die telling wat na 20-10 aanskuif. Beide spanne val in die laaste vier minute van die eerste helfte aan, maar is onsuksesvol en gaan koel toe af. Snyders skop die tweede helfte

vir die tuisspan af. Ná vyf minute breek Saldanhabaai deur Evergreens se vedediging en gaan druk, wat die telling tot 20-15 neem. Ongelukkig is Wilton Hoogbaard se poging pale toe skeef. Met versterkings aan die tuisspan gaan druk Klihan Valentyn in die 54ste minuut vir Saldanhabaai, terwyl Hoogbaard verdoel en Saldanhabaai loop vir die eerste keer in die wedstryd voor.

Sameul Greyling, Saldanhabaai se kaptein, het met sy vurige spel sy medespelers aangesteek en met die tuisskare se aanmoediging het die span al beter presteer.

‘HARDE WOORDE’ IN KLEEDKAMER TYDENS RUSTYD Dit was duidelik dat die hoofafrigter, Danie de Villiers, se harde woorde in die kleedkamer ’n uitwerking op die span gehad het. In die 55ste minuut ken die skeidsregter ’n strafdrie aan die tuisspan toe, nadat Saldhabaai sy krag getoon het. Die span se voorsprong vergroot tot 29-20. ’n Strafskop deur Smith in die 70ste minuut en ’n drie deur Cheldon Erasmus in die 78ste minuut het Evergreens voor geplaas. Met het twee minute gewone speeltyd en bykomende speeltyd oor, het die tuisskare paniekerig geraak. In die 84ste minuut is die besoekers vir omkantspel gestraf. Saldanhabaai se Hoogbaard het onder die druk kalm gebly en die bal sekuur deur die pale gejaag wat Saldanhabaai die wedstryd met 32-30 laat wen het. Met die oorwining dring Saldanhabaai na die ronde van 16 deur. Die span sal nou die lang rit na Uitenhage moet aflê om Gardens in sy agterplaas te pak. Wedstrydbepalings, Saterdag 3 Oktober Noord: Centurion t. Naka Bulle, Brakpan t. Witrivier, Northam Rhinos t. Northam Wolves, Vereeniging t. Randfontein. Suid: Villagers t. Durbanville-Bellville, Roses United t. Bloemfontein Polisie, College Rovers t. Crusaders, Gardens t. Saldanhabaai.

PJ Toilets bly bestes in Weskus se sakerolbal Alida Buckle LANGEBAAN – Die mededinging, wat die hele seisoen lank straf was, het in die eindronde van die Lagoon-rolbalklub se Lente-sakeliga ’n hoogtepunt bereik toe PJ Toilets op Woensdag 23 September met die wennerskild weggestap het. Die span het deur die seisoen in die Dinsdag-afdeling voorgeloop met ’n indrukwekkende 16 punte, en in die eindronde het hulle die kampioenskap beklink. Old Men’s Blend, wat in April as wenner van die Wintersakeliga aangewys is, moes dié keer met die tweede plek tevrede wees. Hulle bly een van die mees gedugte spanne in die liga. Die eindronde het die top-6spanne uit die Dinsdag- en die Donderdag-afdelings teen mekaar gebring, en elke plek is heftig betwis. Verskeie spanne het merkwaardig verbeter sedert die Wintersakeliga in April. Rolling Oldies het van die sewende na die derde plek opgeskuif deur Comtel te klop, terwyl Comtel self ook van die agtste na die vierde plek geklim het. Magic Services het die grootste

sprong gemaak, van die 15de plek in die winter na die vyfde plek in die lente. Suzuki het ook merkwaardig verbeter, van die 14de na die negende plek, nadat hulle Watergat geklop het. Watergat het op hul beurt van die onderste helfte opgeskuif en dié keer ’n plek in die top-12 verseker. Tweede Kans het van die negende na die sesde plek geklim, terwyl Langebaan Holiday Homes van die 19de plek in die winter na die 11de plek in die lente geskuif het. Hulle het Fish Eagle geklop, wat van die 11de na die 12de plek geskuif het. Langebaan Holiday Homes was die wenner van twee naelbyt ekstra beurte nadat hulle gelykop met Fish Eagle geëindig het. Copy & Paste het van die sesde plek in die winter na die agtste plek in die lente geskuif. Die liga het in Augustus met 24 deelnemende spanne weggespring, verdeel in ’n Dinsdag- en ’n Donderdag-afdeling. Nuwe gesigte wat vir die eerste keer hul vaardighede op die rolbalbaan getoets het, sluit Geldenhuys en Jonker-prokureurs, Pentz-eiendomme, Bay-Man Projects, Sparkbit en West Coast

Die wenners, PJ Toilets, saam met sakeliga-sameroepers Herman van Lill (links) en Etienne Schutt.

Party Shop in. Ander spanne wat deelgeneem het, was MJ Geomatics, Eco Sport, Alustation, West Coast Flooring, Club Mykonos, Husky’s Restaurant en die Langebaan-sakekamer (Business Chamber). Die kompetisie was deur die seisoen straf, met PJ Toilets wat in die Dinsdag-afdeling voorgeloop het en Comtel wat in die Donderdag-afdeling die voorhoede gehou het. Die spanning het tot by die eindronde gebou, en die uitslae het gewys dat geen span sy plek op die punteleer as vanselfsprekend

kan beskou nie. Etienne Schut en Herman van Lill, sakeliga-sameroepers, het weer die seisoen met toewyding bestuur. Hulle het almal bedank wat van die sakeliga ’n groot sukses maak. Veral die spanlede van die Lagoon-rolbalklub wat elke Dinsdag- en Donderdagaand hul tyd opgeoffer het om tot laataand diens te doen, is spesiaal bedank. “Baie, baie dankie aan elkeen van julle wat altyd bereid was om te help en jul dienste vrywillig aan te bied. Sonder julle staatmakers kan die klub nie voortbestaan nie.”

Herman van Lill met ’n perfekte gooi. Foto’s: Alida Buckle