Weslander E-Edition - 11 September 2025

Prys: R4,00 | Tel: 022 713 1251 / Epos: weslander@novusmedia.co.za / Facebook: Weslander Instagram: weslander_koerant / Whatsapp: 082 576 0453

Nuwe pad verwoes

Kabeldiewe verniel pad

Danie Hefers

Kabeldiewe oor die land heen is jaarliks verantwoordelik vir miljoene rande se skade aan waardevolle munisipale infrastruktuur. Ook hier in die Weskus, waar waaghalsige metaaldiewe en vandale die Saldanhabaai- munisipale gebied (SBM) plek-plek meedoënloos teiken. Dié plaaslike regering het onlangs sy ernstige kommer oor die toename in vandalisme en kabeldiefstal in dorpe soos onder andere Vredenburg uitgespreek.

Dit blyk dat goedgeorganiseerde misdaadsindikate inderdaad hul gulsige kloue gebruik om noodsaaklike infrastruktuur stelselmatig te stroop en te verwoes. Metaalheinings word op groot skaal langs die R45, ’n besige provinsiale pad buite Vredenburg, gesteel. Straatligte op die dorp se pale word eenvoudig op grondvlak afgesaag en teerstrate word oopgekap om by waardevolle elektriese kabels uit te kom. Een van die skokkendste voorvalle van goedbeplande kabeldiefstal het tot die onlangse sluiting van ’n pad in dié hoofdorp van die SBM gelei, waar “dapper” misdadigers die nuwe multi-miljoenrandse Perronweg buite die Louwville-woonbuurt se straatligte verwoes en ondergrondse kabels gesteel het. Dié strooptog het duur skade aan die pad se een stutwal veroorsaak, met boublokke en ’n metaalheining op die padskouer, wat weens slote op die padskouer omgetuimel en die padsluiting genoodsaak het. Dit blyk dat kabeldiewe selfs gesofistikeerde toerusting soos slootgrawers en kraggereedskap gebruik om by hulle misdaadbuit uit te kom.

Hennie April, ’n Louwville-inwoner en bekende gemeenskapsleier, meen egter dié padskade is veroorsaak deur ’n kombinasie van vandalisme én swak padbeplanning. Volgens April is die padskouer en wal aan die oostekant van Perronweg te smal om die padgewig te dra en het dit tot gronderosie gelei.

“Die gronderosie en onlangse reën het ’n groot rol gespeel wat tot die ineenstorting van die padwal gelei het – nie net vandalisme nie. Na mý mening was dit 20% vandalisme en 80% swak beplanning. Ons infrastruktuur moet ook beter beskerm word.”

Weslander het die projekleier, Ettienne Swanepoel van Siroccon International in Langebaan, vir kommentaar genader. Volgens Swanepoel, wat die toneel in Perronweg saam met Weslander en ’n Siroccon-werknemer, John Render, besoek het, was kabeldiefstal en die doelbewuste verwydering van die stutwal se blokke, sonder twyfel die oorsaak van die skade

aan Perronweg en was daar geen stormwaterinvloed nie.

“Die skade is tragies en toon geen respek vir infrastruktuur en belastingbetalersgeld nie. Dit gaan ses tot agt weke neem om te herstel.”

Die SBM wys óók die vinger na vandalisme as die primêre oorsaak van die betrokke padsluiting en skade aan infrastruktuur.

Volgens Tereza Burger, die SBM se woordvoerder, is geld nou beskikbaar om met die nodige herstelwerk aan Perronweg te begin.

Burger sê interne prosedure is gevolg en inspeksies is in Perronweg gedoen na aanleiding van die skade aan die infrastruktuur. Skade is ook volgens die polisie se teen-vandalisme-kode aangemeld.

“Geld is geïdentifiseer en die SBM werk daaraan om ’n diensverskaffer (in ’n konsultasie-hoedanigheid) aan te stel.”

Volgens Burger sal ’n kontrakteur aangestel word sodra tenderprosesse afgehandel is. Stabilisering van die padwal en herstel aan die padoppervlakte sal dan begin.

“Aandag sal gegee word aan alternatiewe metodes om die elektriese infrastruktuur, wat deur die misdadigers geteiken is, te vervang,” sê Burger.

Volgens haar is die konstruksie van Perronweg volgens beste praktyk-standaarde deur die SBM bestuur en is die voorsieningskettingbestuur noukeurig nagevolg.

Luidens ’n mediaverklaring wat die SBM verlede maand uitgereik het, het 16 ernstige voorvalle waar munisipale infrastruktuur deur vandale geteiken en beskadig is, in Junie vanjaar voorgekom.

’n Beroep is tóé op inwoners en gemeenskappe gedoen om saam te staan en strate en woonbuurte veel beter te beskerm.

Women videoed in Pearly’s loo

Noluvu Ludidi

Knowing one’s most vulnerable moments have been recorded is naturally something that fills one with shock-horror. Well, this is precisely what happened at Pearly’s restaurant in Langebaan, where two customers using the restroom saw they were being recorded.

According to one, she had visited the restaurant with friends and, as one of the last customers, she and a friend went to use the restroom and saw a phone held up by someone in the next cubicle, clearly showing it was recording.

“We immediately informed one of the waiters, who informed her manager. He informed us that he would handle it as professionally as possible, but in the same breath said we should please not make this situation worse than it already was. He undoubtedly and very clearly dismissed our concerns and our right to privacy. The waiter went into the bathroom to check and confirmed there was definitely more than one person in the same cubicle.”

She said two young girls emerged from the cubicle. “When the two girls left the bathroom there was no attempt by the manager to question the girls, despite our visible distress. I confronted the girls myself. When I confronted the manager later on, his defence was that he did not have the right or permission to confront the girls as they were minors. The girls were most definitely at least between 13 and 16 years old, making them more than capable of realising what they were doing.”

The customer added that she and her friend felt their privacy was violated. “Every day children are being exploited and trafficked. These two girls most definitely did not realise they could be victims themselves if they pursued this kind of behaviour. I am shocked and appalled by the whole situation.”

VIOLATED AND UNCOMFORTABLE

The other customer involved and another friend agreed, the former saying she too felt violated and uncomfortable on realising what was happening. “I realised all of my friends who used the restroom before me miay have been recorded as well. It makes me wonder what their intentions were. Knowing it was young girls, being a high-school teacher, really shocked me. Ultimately, I hope we all learnt something from this incident by always checking our surroundings before using the restroom, and that the girls somehow learn that doing

such things is truly unacceptable, and that the managers of the restaurant have the strength and courage to stand up for what is right.”

According to David Warmerdam of Pearly’s, the restaurant was aware of the customers’ recent complaint. “We sincerely regret that it occurred and acknowledge the distress it caused our guest.”

HIGHLY-SENSITIVE MATTER

Warmerdam continued: “The safety and privacy of our customers are our top priority, and we are dedicated to ensuring a positive experience for every person who dines with us. This was a unique and challenging situation, particularly given that it involved minors and it became a highly sensitive matter very quickly. We recognise that while our handling of the incident was guided by the immediate need to de-escalate, it could have been managed differently.” He said on being alerted to the situation Pearly’s staff immediately took action. “A female staff member was sent to the restroom to investigate, and once the individuals were identified as two young girls our manager waited with the customer. We were able to identify the girls’ parents, who were also dining at the restaurant, and facilitated an immediate conversation between both families.

“Our intention was to empower those most affected to handle the situation, and we believe the conversation between the families successfully addressed the issue. We understand that the complainant feels her concerns were not fully heard, and for this we sincerely apologise.”

Warmerdam added that they are committed to learning from this incident and are already taking steps to ensure their staff is better prepared to manage any sensitive matter in the future. “We value the trust our community has in us and are dedicated to maintaining a safe and welcoming environment for everyone.”

An illicit video-recording incident at Pearly’s restaurant has left customers upset.

’n Splinternuwe pad, Perronweg in Vredenburg, is erg deur vandale beskadig. Foto: Danie Hefers

Brandweerhoof vlam op

Alida Buckle

Die brand-en-reddingpersoneel by die munisipale brandweerstasie langs die Saldanha-vliegveld gesels oor en weer; maak grappies.

Die koms van die nuwe brandweerhoof, Ann Supra-Vertue (48), in Maart vanjaar is aanvanklik met vertwyfeling begroet, maar die verskil wat sy gemaak het, is reeds merkbaar. Sy is op 5 September amptelik as die Saldanhabaai-munisipaliteit se hoof van brand-en-reddingsdienste ingelyf.

Ann het haar loopbaan in 1997 by Mosselbaai as leerling-brandbestryder begin en later tot junior brandbestryder gevorder. Ná 11 jaar het sy by PetroSA se raffinadery aangesluit, waar sy tot senior brandweerbeampte gevorder en waardevolle ervaring in nywerheidsbrandbestryding opgedoen het. In 2015 is sy terug Mosselbaai-munisipaliteit toe as stasiebevelvoerder verantwoordelik vir optredes en opleiding.

In Desember 2023 het sy die pos as assistent-direkteur by die Wes-Kaapse Rampbestuursentrum aanvaar, met ’n fokus op strategiese bestuur, en later die Saldanhabaai-pos oorgeneem.

Volgens Ann het die kombinasie van haar nywerheidservaring, bedryfsleiding en strategiese bestuur haar vir die nuwe rol voorberei. Sy beskou dit as ’n geleentheid om haar kennis en leierskap op ’n hoër vlak toe te pas. Haar visie is ’n sterk, veerkragtige en vooruitstrewende brandweerdiens wat nie net reageer nie, maar proaktief werk aan risikovermindering en gemeenskapsbetrokkenheid.

Ann se kernprioriteite sluit in die herstrukturering van prosesse om reaksietye te verbeter, die hulpbronne volmaak te benut en tegnologie en opleiding te integreer. Sy beklemtoon gereelde nabootsings en

opleiding sodat personeel vinnig en doeltreffend kan reageer. ’n Belangrike fokus is geografiese ontleding van risikogebiede om voertuie en personeel strategies te ontplooi.

Sy beoog ook sterker gemeenskapsbetrokkenheid deur bewusmakingsprogramme, skole- en jeugprojekte en werksessies vir huishoudings en ondernemings.

Ann wil deur vennootskappe met organisasies en die media kritieke veiligheidsboodskappe wyd versprei. Daarbenewens wil sy ’n platform skep waar inwoners bekommernisse en voorstelle kan deel en saam oplossings ontwikkel.

Die ontwikkeling van jong talent en die bevordering van diversiteit is vir haar belangrik. Sy glo aan die skep van ’n werksomgewing wat op loopbaanontwikkeling, erkenning en spanmotivering fokus. ’n Kultuur van waardering, oop kommunikasie en spanwerk staan sentraal in haar leierskapstyl. Sy stel die fisieke en emosionele welstand van personeel voorop deur programme vir gesondheid, fiksheid,

trauma-ondersteuning en ontlontings.

Ann het reeds begin met die opgradering van toerusting en infrastruktuur en die gebruik van digitale voorval- en taakmoniteringstelsels. Hierdie stelsels verbeter verslagdoening, bied insig in voorvalpatrone en ondersteun risiko-ontleding. Die munisipaliteit ontwikkel ’n digitale voorvalbeheerstelsel om koördinering verder te verbeter. Sy ondersoek tans die gebruik van hommeltuie vir brandopsporing en terreinassessering in moeilik bereikbare gebiede.

Sy wil ’n kultuur van paraatheid en verantwoordelikheid vestig deur samewerking met skole, organisasies en die gemeenskap.

Ann se langtermyndoelwitte sluit in die uitbreiding van die brandweerdiens na elke dorp in die munisipaliteit, die versterking van rampbestuur, en die bou van vertroue deur toeganklike dienslewering en gereelde betrokkenheid. Haar visie is om ’n diens te vestig wat as voorbeeld vir ander munisipaliteite kan dien.

GLAS • SPIEËLS ALUMINIUM VENSTERS • STORTE ALUMINIUM DEURE

Eenheid 5, Sterlingstraat 23, Vredenburg 022 719 1895 / 083 607 3886 www.wesglas.co.za

Aletta Alchin

20/02/1940 - 05/09/2025

Alette's radiance touched ever yone she met. Forever remembered for her love of ar t, flowers and all things wonder ful. Join us as we celebrate her life on 12 September 2025 • 12:00 pm Dial Rock Hall • Saldanha Bay

Please bring a candle to honour the light she brought into our world

Dit is met 'n swaar har t wat ons afskeid neem van Suster Aletta Alchin. Sy was nie net 'n moeder, ouma of vriendin nie, maar sy was ook 'n geliefde suster wat jare lange diens gelewer het in die Weskus gemeenskap. Sy het onselfsugtig haar liefde, tyd en 'n stukkie van haarself gegee aan ieder en elk wat oor haar pad gekom het. Ons sal jou geselsies, drukkies en glimlag verskriklik mis.

Luna Vermeulen en gesin

Aletta

Dit was 'n voorreg om jou te ken. Ek sal jou geselsies mis en lekker warm drukkies. Daar is definitief 'n leegte in ons har te en sal jou baie mis. Kezelle Bur ger en gesin

Ann Supra-Vertue (middel) se kentekens met haar nuwe rang word aangesit deur Pumi Mbaliswana, direkteur: korporatiewe en openbare veiligheidsdienste, en André Truter, uitvoerende burgemeester. Foto’s: Alida Buckle

‘Kaptein Minnaar’ oorlede

Noluvu Ludidi

Medelye het van oral in die Weskus ingestroom ná die dood van Noel “Koos” Minnaar (66).

Minnaar was welbekend aan die Weskus en het sy loopbaan in die polisie in Namibië begin, waarna hy in 1991 na Saldanha verhuis het en weer by die polisie aangesluit het. Hy is in 1999 as stasiebevelvoerder na Langebaan verplaas, waarna hy in dieselfde posisie in 2005 na Hopefield en in 2011 terug Langebaan toe verplaas is. Hy was tot 2016 bevelvoerder in Langebaan. Daarna het hy as veiligheidsbestuurder by Langebaan Country Estate begin werk en in 2024 afgetree.

regverdig was. “Sy reg was reg en verkeerd was verkeerd, en sy liefde en omgee vir ander was ongelooflik. Hy het nie draaie geloop rondom situasies nie en dit daar en dan met wedersydse aanvaarding opgelos. Sy ondersteuning, leiding en onbaatsugtige liefde vir sy kollegas, familie en vriende was sy sterkpunt,” sê sy. “Noel het altyd die regte antwoord vir enige vraag gehad. Hy was uiters intellegent en kon enige situasie hanteer. Hy was almal se raadgewer. Al het hy die polisie in 2016 verlaat, is hy steeds as ‘Kaptein Minnaar’ aangespreek.”

Koos leer ken as ’n ware vriend wat uit sy pad sal gaan om enigiemand by te staan. Koos het altyd ’n positiewe bydrae met sy sterk persoonlikheid en wysheid tot probleemoplossings gelewer en met sy klein hart het hy altyd sy gesin en kleinkinders op sy hande gedra.”

Gouws sê Minnaar het groot belangstelling gehad in sport op Saterdae op televisie en het gereeld sy heerlike skaapskenkelpot laat prut terwyl die sport aan die gang was.

Misdaadbrokkies | Crime Snippets

Twee rowers het ’n 23-jarige man en sy vriende verlede Donderdagmiddag (4 September) om 14:15 in ’n huis in Dianastraat, Diazville, oorval. Die slago er se vriend is met ’n vuurwapen gedreig, waarna die rowers met selfone en R300 gevlug het. Die Saldanha-polisie ondersoek ’n saak van huisroof.

Hartversaking is in 2019 by Minnaar gediagnoseer en hy is verlede Donderdag (4 September) ná ’n lang stryd oorlede. Sy vrou, Christine, beskryf hom as iemand wat streng maar

Sy vriend Leon Gouws sê dit was vir hulle ’n groot hartseer om te verneem dat hul geliefde vriend, wat vir hulle as Koos bekend is, oorlede is.

“Gedurende die vyf jaar se goeie vriendskap wat ons op gebou het, het ek en my vrou, Marisha, ’n woonstel by Koos op hul perseel gehuur. Ons het

“Ons gaan veral Koos se sangaande mis waar hy met sy diep basstem die mooiste liedere kon sing. Baie dankie vir jou wonderlike vriendskap en liefde wat jy aan ons verleen het terwyl ons jou lewe vir vyf jaar soos familie kon deel. Ons gaan jou gewis mis, Koos, maar sal jou nooit vergeet nie.”

Minnaar laat sy vrou, Christine, hul kinders Roy Minnaar, Charlene Pretorius en Nadia Minnaar en vier kleinkinders agter.

Christine bedank almal vir die boodskappe en oproepe. “Noel was baie geliefd,” sê sy.

Shooting incident at Club Mykonos resort

Noluvu Ludidi

A shooting incident took place in the early hours of Sunday 7 September, around 02:30, in the precincts of Club Mykonos. Captain Tania Helfrich, spokesperson for the West Coast Policing District, said a 25-year-old man was shot and taken to hospital afterwards.

Jon Kilroe-Smith, CEO of Club Myko -

nos Langebaan, confirmed the incident had taken place on the premises. “We strongly condemn this type of action, as we pride ourselves in being a safe and family-friendly holiday resort. The incident is currently being investigated by the police and we are providing them with our full cooperation. We would like to reassure the public and our guests that we view this and sim -

ilar incidents in an extremely serious light and will do everything possible to prevent similar incidents re-occurring in the future. We would like to wish the injured member of the public a speedy recovery.”

The 23-year-old suspect, Juan van Dyk, appeared in the Hopefield Magistrates’ Court on Tuesday 9 September on an attempted murder charge.

Die 46-jarige Andre Gustav Farao is Sondagoggend (7 September) om 00:26 met steekwonde in Viewlaan in Riverview aangetref. Hy het is op die toneel dood. Die Citrusdal-polisie ondersoek ’n saak van moord.

• Die 28-jarige Franklin Nero het Sondag (7 September) weens sy wonde gesterf nadat hy in die vroeë oggendure in Arendstraat, Saamstaan, geskiet is. Die Malmesbury-polisie is meegedeel die oorledene het saam met ’n vriend in die straat gestap toe ’n onbekende man, met sy gesig bedek, ’n skoot na die oorledene afgevuur het. Die vermomde aanvaller het daarna weggehardloop. Niemand is al in hegtenis geneem nie.

•’n Stryery tussen die 35-jarige Sakhumzi Phelo en sy aanvaller oor ’n vermiste kind het Sondagoggend (7 September) om 01:20 daartoe gelei dat Phelo met ’n mes in die nek gesteek is. Hy is met sy aankoms by die hospitaal dood. Sy aanvaller het weggehardloop. Die Malmesbury-polisie ondersoek ook dié saak van moord.

Die Langebaan-polisie ondersoek ’n poging tot moord nadat ’n 25-jarige man Sondagoggend (7 September) omstreeks 02:30 raakgeskiet is. Hy is in die Vredenburg- provinsiale hospitaal opgeneem.

• Die 51-jarige Willem Abrahams het Dinsdag in die Lutzville-landdroshof verskyn nadat hy glo ’n 69-jarige man Sondagoggend (7 September) om 08:00 met die dood gedreig het. Abrahams het na bewering tot by die klaer in sy erf gery en gedreig om hom dood te maak.

Sea-border unit organises hot soup for most vulnerable

Saldanha Sea Border Unit’s Women Empowerment Group, under the leadership of Lt-Col Craig Diedericks, recently organised a heartwarming soup-handout initiative to support the local community’s most vulnerable members. The group distributed warm, nutritious soup to those in need. The unit’s community-focused initiatives serve as a shining example of the military’s dedication to serving not only the nation but also the local communities in which they operate. Pictured are Sgt

of the unit.

• Op Sondag 7 September omstreeks 10:45 het ’n 39-jarige man in die straat geloop toe twee onbekende mans ’n baksteen na hom gegooi het. Hy het hulle glo gevra wat aangaan en hulle het hom lelik toegesnou. Die slago er het begin hardloop, ’n geluid gehoor en besef dat hy in die been geskiet is. Die Malmesbury-polisie ondersoek ’n saak van poging tot moord.

• Die polisie in Malmesbury het ’n geregtelike nadoodse ondersoek begin nadat ’n 17-jarige seun van Chatsworth homself Vrydagaand met ’n elektriese kabel doodgeskok het.

Tydens ’n roetine-padblokkade verlede Woensdag (3 September) naby Clanwilliam het polisielede ’n Toyota Quantum voorgekeer en gesien dat een van die passasiers iets probeer wegsteek. Biruk Kemiso (25) is deursoek en ’n ongelisensieerde vuurwapen is in sy besit gevind. Hy het Donderdag (4 September) in die landdroshof op aanklag van die besit van ’n onwettige vuurwapen asook op ’n aanklag dat hy onwettig in die land is, verskyn.

Veediefstal raak ’n al groter probleem aan die Weskus, met 27 skape wat tussen 2 en 3 September in die Porterville-omgewing gesteel is. Die polisie se flink optrede het daartoe gelei dat al die skape, behalwe een, reeds teruggevind is. Agt beeste ter waarde van R120 000 is tussen Woensdag en Donderdag 3 en 4 September op ’n plaas in die Malmesbury-omgewing gesteel en tussen Vrydag en Saterdag 5 en 6 September is ’n geslagte koei op ’n plaas in Riebeek-Wes gevind. • Weslander verskaf weekliks ’n kort blik op die vorige week se misdaadgebeure in sy verspreidingsgebied met behulp van kapt. Tania Helfrich, ’n distrikswoordvoerder vir die Weskus-polisie.

Wyle Noel “Koos” Minnaar

Mickaela Williams, Nomsa Valapi, Fouzia Ryan, Shireen van Wyk and Sgt Marilize Swartbooi

Wayne Majoos (35), Nazrudien Dante (25) en Clinton Moses (20) is Sondagmiddag (7 September) in Malmesbury aangekeer met vervalste geld, een sakkie tik, twee Mandrax-tablette, ’n nagemaakte vuurwapen, sewe leë en nege 9mm-patrone. Hulle het Maandag (8 September) in die landdroshof verskyn.

Dié veertien 9mm-patrone en een magasyn is Sondagmiddag (7 September) na bewering in Mansur Sydow (35) van Malmesbury se besit gevind. Hy het Maandag (8 September) die eerste keer in die hof verskyn. Foto’s: SAPD

‘Dis net peste en plae hier’

Noluvu Ludidi

Slegte woonomstandighede laat inwoners van die White City- tydelike hervestigingsgebied moedeloos. Volgens een inwoner is dit ’n daaglikse stryd om teen plae soos muise, slange en muskiete te baklei – lewensomstandighede waarin niemand hulself wil bevind nie.

Die inwoner meen ’n ooreenkoms is met die munisipaliteit aangegaan om vir een jaar sonder krag te woon, maar tot dusver is hulle steeds in dieselfde posisie. “Die feit dat ons van krag af kom en jare met krag gelewe het, het die winter ons nogal heeltemal verras. Dit was ook nie net ’n aanpassing nie, maar ’n groot gevaar en ongerief. Veral die ysige koue wat jou stoom laat blaas en uitasem laat. Die koue wat onophoudelike hoes en verkoue vir mans vroue en kinders veroorsaak het, kon deur middel van ’n verwarmer verminder of voorkom word. Veral met die houtstrukture kan ‘n winter sonder krag nogal ’n nagmerrie raak. Mense met kroniese mediese kondisies moet regtig vir die Here Jesus dankbaar wees dat hulle deur die koue sonder krag daar gekom en oorleef het.”

Buiten die koue winter sê inwoners moes hulle ook plae in die gesig staar tydends die somer weens lang bosse wat rondom die gebied, wat deur die Saldanhabaai-munisipaliteit (SBM) versorg moet word, groei.

“Die oop stuk veld lyk soos bosbou. Die klomp muise, rotte, spinnekope, slange en muskiete word gelok deur die dik bosse hier, wat nie gereeld gesnoei word nie. Dit is al weer amper somer; steeds ’n gekners van tande. As die slange ons mense en kinders hier pik, wie se skuld is dit? Die behuisingsafdeling sal moet ophou met mense maak soos hulle wil. Ons het al so baie rommel opgetel, maar die munisipaliteit bring vir ons net twee swart sakke per week.”

Tereza Burger, ’n woordvoerder vir die SBM, sê hulle neem kennis van die bekommernisse van die inwoners en bevestig dat die hervestigingsgebied geskep is as ’n tydelike reëling om die gesinne wat in die informele gebied in Tonynstraat gewoon het, te huisves tydens die konstruksie van dienste en moontlike behuising.

“Die gesinne sal dus ná voltooiing van huise permanent na ’n volhoubare behuisingsgebied verskuif word. Die munisipaliteit verstaan dat die huidige omstan-

dighede uitdagend is en neem kennis van die ongerief wat dit vir inwoners veroorsaak. Die gebied word voorsien van tydelike water en sanitasiegeriewe. Die straatbeligting wat opgerig is, is om veiligheid in die gebied te verbeter en hierdie reëling, onder meer, is ook in samewerking met die tydelike gebied se gemeenskap ooreengekom dat krag nie voorsien kan word nie as gevolg van kostes vir die voorsiening.

“Die munisipaliteit is bewus dat inwoners ’n vinniger oplossing verlang, maar elektrisiteitsvoorsiening verg ’n groot finansiële belegging wat nie tans in die begroting is nie, en ook nie vir die munisipaliteit ekonomies gaan wees nie.”

Burger sê met betrekking tot die instandhouding van openbare ruimtes, insluitend die snoei van gras en verwydering van bosse, sal die betrokke afdeling die gebied inspekteer en skoonmaakaksies beplan om die risiko van peste en slange te verminder. “Die instandhoudingsprogram vir oop ruimtes het eers einde Augustus weer begin. Die betrokke gebied is op die munisipaliteit se program vir September en Oktober. Inwoners word ook aangemoedig om probleme betyds by die munisipale kliën-

Inwoners is bekommerd oor hul veiligheid en gesondheid, terwyl hoë bosse wat nie in stand gehou word nie, plae lok.

tediens (Inbelsentrum 022 701 7061) of by die gebiedsingenieur se kantoor by 022 714 8039 aan te meld sodat dit vinniger aangeteken en opgevolg kan word.” Burger sê die SBM bly daartoe verbind om die lewensomstandighede van inwoners binne beskikbare hulpbronne en wetlike raamwerke te verbeter.

“Die munisipaliteit het die konstruksie van dienste in Augustus voltooi en is tans besig om ’n diensverskaffer vir die konstruksie van die huise aan te stel vir mense wat ingevolge die nasionale en provinsiale behuisingskriteria daarvoor kwalifiseer.”

Die inwoner meen egter geen mens sal in hierdie omstandighede wil woon nie en bekommer hom oor die gesondheid, veiligheid en welstand van al die inwoners. Hy meen iets moet dadelik gedoen word. “Ek wens en bid dat ons nie nog ’n winter sonder krag moet deurmaak nie, ter wille van almal.”

Optog oor grond

’n Groep inwoners van Paternoster het die afgelope Saterdag (6 September) ’n vreedsame optog deur die strate van die dorp gehou. Die groep het hul griewe uitgespreek oor grond wat glo aan hulle behoort. Foto: Noluvu Ludidi

Reg en orde nou in háár hande

Alida Buckle

Sy is nie aangestel omdat sy ’n vrou is nie, maar omdat sy die beste kandidaat vir die pos is, het die burgemeester, André Truter, oor die Saldanhabaai-munisipaliteit se nuwe hoof van polisiëring en wetstoepassing gesê.

Lindie Kleynhans is Vrydag (5 September) amptelik ingehuldig, hoewel sy die pos al sedert Junie vanjaar beklee.

Lindie is die eerste vrou in dié pos en met 28 jaar ervaring in die Suid-Afrikaanse Polisiediens tot op die vlak van brigadier bring sy nasionale ervaring, strategiese bestuur en ’n mensgerigte styl na die tafel.

“My sterk punt lê daarin om vernuwing met dissipline te balanseer – ek glo aan opleiding, tegnologie en nuwe benaderings, wat die gemeenskap se vertroue verdien.

“Dit is ’n groot eer om hierdie rol te vervul in ‘die beste munisipaliteit in die land’,” sê Lindie, wat dit ook as haar roeping beskou om die gemeenskap te dien.

“My ervaring gee my ’n sterk fondament, maar my fokus is om nuwe maniere te vind om ou probleme aan te pak – met vars denke en vernuwende oplossings.”

HERSTRUKTUREER

Lindie wil saam met haar span wys dat plaaslike wetstoepassing ’n belangrike pilaar van reg en orde is – “en dat ons dit slimmer en meer proaktief kan doen”.

Haar visie is gemeenskapsgerigte, maar ook data-gedrewe en proaktiewe wetstoepassing. “Ons kan nie net

reageer nie – ons moet patrone ontleed, bronne vervolmaak en vooruit dink. Ek glo ons kan ons bestaande hulpbronne beter benut en steeds ’n groot verskil maak.”

Vir die eerste jaar gaan Lindie op die herstrukturering van die span, die verbetering van dissipline en die optimalisering van hulpbronne fokus.

“Ons het reeds prestasiestelsels en beter skofbeheer ingestel – die eerste stappe

LUG JOU MENING

OOR DIE WES-KAAPSE WYSIGINGSWETSONTWERP OP GRONDGEBRUIKBEPLANNING [W 3–2025]

Die Staande Komitee oor Plaaslike Regering, Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning van die Wes-Kaapse Provinsiale Parlement nooi belanghebbendes, belangstellende persone en organisasie uit om voorleggings te maak oor die Wes-K aapse Wysigingswetsontwerp op Grondgebruikbeplanning [W 3–2025]

Die Wysigingswetsontwerp het ten doel om die Wes-K aapse Wet op Grondgebruikbeplanning, 2014 (Wet 3 van 2014), te opdateer oor hoe grond in die Wes-K aap gebruik en ontwikkel word. Dit sluit in veranderings soos: • Om woordomskr ywings in te voeg en te ver vang om die wet duideliker te maak • Om die bewoording met betrekking tot hoe munisipaliteite hul ruimtelike ontwikkelingsraamwerke wysig, te verbeter Om verouderde ver wysings na ou beplanningsdokumente te skrap • Om die konsekwente gebruik van terminologie met betrekking tot ruimtelikeontwikkelingsraamwerke duidelik te maak • Om munisipaliteite te vereis om geldigheidstydperke vir goedkeurings, vir byvoorbeeld die hersonering of onder verdeling van grond, op te lê • Om manier waarop sekere aansoeke om onder verdeling hanteer word, te verander • Om die bepalings vir die ophefng of wysiging van beperkende voor waardes in titelaktes aan te pas • Om bykomende opsies aan munisipaliteite te bied om vereistes in te stel wanneer grondgebruik goedgekeur word • Om die vereiste te skrap dat die toestemming van 'n verbandhouer as deel van grondgebruikaansoeke ingedien moet word • Om die kennisgewingsprosesse vir grondgebruikaansoeke te vereenvoudig • Om spertye en prosesse vir regeringsdepartemente te verander om kommentaar te lewer oor aansoeke • Om te verbeter hoe persone oor besluite oor grondgebruikaansoeke in kennis gestel word • Om magtiging in noodsituasies en hoe die Provinsiale Minister voor waardes kan stel, te stroomlyn • Om die bewoording van sekere artikels van die Wet te verbeter • Om die koördinering tussen verskeie prosedures en besluite te verbeter; en • Om oorgangsreëls in te sluit om met die implementering van die Wysigingswet te help. Persone wat belangstel om met die Staande Komitee te skakel, kan skrif telike voorleggings indien (e-pos: jcoetzee@wcpp.gov.za) of mondelinge voorleggings maak deur stemnotas op WhatsApp te stuur (selfoonnommer: 082 921 2242). Hulle kan ook versoek om voor die Staande Komitee te versk yn om mondelinge aanbiedings te maak. Die openbare verhore is soos volg gereël:

na ’n meer professionele en gefokusde wetstoepassing.”

Lindie glo aan boots on the ground –“sigbare, toeganklike beamptes”.

“Wanneer die gemeenskap sien ons is ernstig oor reg en orde, bou dit vertroue en respek. Veiligheid is ’n spanpoging. Ons gebruik nuwe platforms en projekte om inwoners meer betrokke te kry, want elkeen se rol tel in die handhawing van orde.”

Alle voorleggings en versoeke om voor die Staande Komitee te versk yn, moet die Staande Komitee bereik nie later nie as Maandag 15 September 2025. Rig voorleggings, navrae en versoeke aan mnr Johan Coetzee (tel: 021 487 1717 of e-pos: j

www.wcpp.gov.za beskikbaar

BALANS

Op ’n vraag oor die balans tussen streng wetstoepassing en ’n diensgerigte benadering, antwoord Lindie sy glo aan ferm en professionele optrede. “Reg en orde is nie onderhandelbaar nie, maar ons doen dit met ’n diensgerigte benadering – met respek en waardigheid vir die gemeenskap.”

Haar planne om die wetstoepassingsbeamptes te ondersteun en te motiveer, sluit deurlopende opleiding en mentorskap in. Sy glo ook aan die gebruik van data- en prestasie-aanwysers om beamptes te help groei. “Dit gaan nie net oor meer mense nie – dit gaan oor beter vaardighede en slimmer werk.

“Ons het ’n behoeftebepaling gedoen en werk saam met die raad om toerusting en voertuie te verbeter. Tegnologie en hulpmiddels is belangrik, maar dit gaan ook oor hoe om dit ten beste te benut.” Hulle kyk onder meer na slim-kringtelevisie met KI-werking, verbeterde kommunikasie en data-ontleding om neigings vinnig te identifiseer.

Samewerking met ander veiligheidsagentskappe en gemeenskapsorganisasies is belangrik vir Lindie. “Reg en orde is groter as net een entiteit. Daarom span ons saam met die polisie, verkeersdienste en gemeenskapsveiligheidsorganisasies.”

Sy glo ook die private sektor is ’n belangrike vennoot. “Hulle kan help met tegnologie, finansiering en projekte soos kamera-infrastruktuur en veiligheidsinisiatiewe.”

Lindie se visie is dat die Saldanhabaai- munisipale gebied bekend sal staan as een van die veiligste kusgemeenskappe in Suid-Afrika.

“Hierdie is nie net ’n pos nie – dit is my roeping.”

’n Gewyde oomblik vir Lindie Kleynhans toe die burgemeester, André Truter, haar nuwe rang-epoulette tydens haar inlywing aanbring. Foto: Alida Buckle

Straatdiere –almal kan help

Thys Louw

In baie gemeenskappe sien ons dit daagliks – honde en katte wat in die strate rondloop ... soms maer, soms siek, en dikwels sonder ’n eienaar wat na hulle omsien. Hierdie gesig bring nie net hartseer nie, maar plaas ook ’n groot las op gemeenskappe, plaaslike organisasies en uiteindelik die diere self. Die vraag wat ons almal moet vra, is: Wie se verantwoordelikheid is dit? Die eenvoudige antwoord is: Ons almal s’n.

Loslopende troeteldiere veroorsaak meer skade as wat baie mense besef. Honde kan in motorongelukke beland of ander mense en diere byt. Katte kan siektes versprei, of voëls en klein diere bedreig. Boonop vermeerder diere vinnig as hulle nie gesteriliseer word nie – een hond of een kat kan binne ’n kort tydperk tot tientalle nuwe kleintjies in die strate lei. Hierdie kringloop hou nooit op nie, tensy mense ingryp. Die wet in Suid-Afrika stel dit duidelik: As jy ’n troeteldier het, is jy verantwoordelik vir sy kos, skuiling, mediese sorg en veiligheid. Dit beteken jy moet seker maak jou hond of kat is ingeënt, kry genoeg kos en loop nie in die strate rond nie. Wanneer ’n dier aan jou behoort, is dit jou plig om hom teen gevaar te beskerm – en om ander teen hom te beskerm as hy gevaarlik kan wees. Sterilisasie is ’n noodsaaklikheid. Baie mense dink dis duur of onnodig, maar dit is die beste manier om die siklus van rondloperdiere te breek. Baie organisasies bied laekoste- of selfs gratis sterilisasieprojekte aan – juis om

gemeenskappe te help.

Dit help egter nie om net te sê: “Dis die eienaar se skuld” nie. Wanneer ’n hond of kat op straat beland, word dit ’n gemeenskapsaak. Die dier loop op ons paaie, by ons huise en naby ons kinders. As ons wegkyk, word die probleem groter.

Gemeenskapslede kan saamwerk deur plaaslike dierewelsynorganisasies te kontak as ’n dier hulp nodig het, deur kos en water te deel, of deur projekte soos sterilisasiedae en inentingsveldtogte te ondersteun. Selfs klein dade maak ’n verskil.

Om ’n waterbak tydens warm weer buite te sit, kan ’n hond of kat se lewe red. Om ’n siek of beseerde dier aan te meld, kan beteken dat hy weer gesond word en veilig ’n huis kry.

In ons dorp en omliggende gebiede werk reeds verskeie toegewyde organisasies wat troeteldiere uit die strate red, gesond maak en nuwe tuistes vir hulle soek. Hierdie organisasies word egter oorlaai met oproepe en gevalle – meer as wat hul mensekrag en geld kan hanteer. Sonder die gemeenskap se samewerking is hul hande afgekap. Wanneer ons almal saamwerk – deur vrywilligerskap, skenkings of bloot deur omgee –kan ons ’n tasbare verskil maak. Loslopende diere raak nie net dierewelsyn nie, dit raak ook mense se gesondheid en veiligheid. Hondsdolheid is steeds ’n werklikheid in Suid-Afrika en kan dodelik wees. Diere wat nie ingeënt word nie, hou ’n risiko vir die hele gemeenskap in. Net so kan vlooie, bosluise en ander parasiete maklik versprei, wat veral kinders en ouer mense raak. Daarom is dit nie net ’n

kwessie van liefde vir diere nie, maar ook van gesonde, veilige woongebiede.

In baie gemeenskappe bestaan daar steeds die idee dat diere net “daar is” en self moet oorleef. Hierdie ingesteldheid moet verander. Diere is lewende wesens wat afhanklik is van mense – veral honde en katte. Hulle kan eenvoudig nie sonder sorg in die strate oorleef nie, en wanneer hulle probeer, is dit pynlik en kortstondig.

Ons moet begin om na troeteldiere te kyk as deel van die gemeenskap. Soos kinders, bejaardes en kwesbare mense ons sorg nodig het, so ook die diere wat saam met ons leef.

Elke mens kan ’n bydrae lewer – steriliseer jou troeteldiere, hou jou hond agter ’n veilige heining of in ’n geskikte tuisruimte, voorsien kos, water en skuiling, meld verwaarloosde of mishandelde diere aan en ondersteun plaaslike projekte en veldtogte. Wanneer elkeen sy deel doen, hoef daar minder diere in ons strate te ly. Troeteldiere in ons strate is nie net ’n probleem vir een of twee mense nie. Dit is ’n saak wat die hele gemeenskap raak. Elke hond of kat wat rondloop, dra ’n storie van nalatigheid, maar ook ’n kans vir iemand anders se deernis. As ons almal verantwoordelikheid neem – as eienaars, as bure en as gemeenskapslede – kan ons ’n wêreld skep waar diere nie meer op straat hoef rond te dwaal nie. ’n Gemeenskap word nie net beoordeel aan hoe sy mense behandel word nie, maar ook aan hoe sy diere versorg word.

Cirusdal-pad ná vloedskade herstel

Die Wes-Kaapse minister van infrastruktuur, Tertuis Simmers, het die afgelope Maandag die belangrike hoofpad wat die Weskus-dorp Citrusdal met die N7-snelweg verbind, amptelik heropen ná uitgebreide herstelwerk wat meer as R38 miljoen gekos het.

Die belangrike toegangsroete is in 2023 en 2024 ernstig deur verwoestende oorstromings beskadig, toe die rivier oorstroom en die loop van die Olifantsrivier verander het, wat groot dele van die pad weggespoel het. Citrusdal, ’n belangrike sitrusverbouingsgebied, is besonder hard getref met die verspoeling van die toegangsroete na die dorp, wat ’n beduidende impak op die plaaslike ekonomie en die welstand van inwoners gehad het.

Die rekonstruksie van die roete is om humanitêre redes as ’n noodprojek verklaar, met die fokus op die herstel van die roete en die skep van ’n meer vloedbestande pad wat toekomstige oorstromings beter kan hanteer.

Die rivieroewer moes eers herstel word, waarna werk op die pad self voltooi is en wat ’n meer doeltreffende pad en oppervlak insluit om soortgelyke voorvalle beter te kan weerstaan.

Die ekonomiese belangrikheid van die werk is Maandag beklemtoon. “Die koste van hierdie werke in die 2023-’24-boekjaar

Die hoof-toegangsroete na Citrusdal is die afgelope Maandag (8 September) ná verwoestende vloedskade amptelik heropen.

was R12,2 miljoen, en ’n beraamde R26 miljoen is aan die projek in die 2024-’25-boekjaar uitgegee,” het Simmers gesê.

“Ons verstaan infrastruktuurwerke as ’n bemagtiging van ekonomiese groei en ’n ondersteuning vir die belangrike sitrusbedryf van die Wes-Kaap. Met hierdie projek het ons meer gedoen as om net ’n pad te vervang. Ons het dit herbou en opgegradeer vir die toekoms, om te verseker dat Citrusdal se skakel met die Wes-Kaap se vervoer-ekostelsel onaangeraak bly.”

Stem elektronies: Wat is jóú siening?

Die Verkiesingskommissie van Suid-Afrika (OVK) in die Wes-Kaap, gelei deur Michael Hendrickse, die provinsiale verkiesingshoof, gaan ’n reeks openbare byeenkomste oor ’n elektroniese stemproses in alle streke van die provinsie aanbied.

Die Weskus-streek se byeenkoms word volgende Dinsdag (16 September) in die Malmesbury-stadsaal gehou.

Dié byeenkoms vorm deel van die OVK se ses maande lange nasionale program vir openbare werksessies en belanghebber-betrokkenheid oor die elektroniese stemproses, wat daarop gemik is om gemeenskappe “die geleentheid te bied om deel te neem aan die vorming van die toekoms van Suid-Afrika se verkiesingsmodaliteite”.

Die doel van die werksessies is om openbare sienings en insette in te samel oor die hersiening en verfyning van

die OVK se huidige beleidsbesprekingsdokument oor elektroniese stemstelsels. ’n Finale beleidsdokument sal ná interne oorsigte en besprekings aan beleidmakers, insluitend die parlement, voorgelê word vir ’n debat en besluit oor die aanvaarding van ’n elektroniese stemproses in Suid-Afrika. Gemeenskapslede, verteenwoordigers van politieke partye, jeugformasies, liefdadigheidsorganisasies, die gestremdheidsektor, vakbonde, hoofstuk 9-instellings, onderwysinstellings en geloofsgebaseerde organisasies word uitgenooi.

Die openbare konsultasies maak aan die einde van September klaar, waarna dit hersien sal word om in Oktober voorgelê te word. Wat is jou mening oor ’n moontlike elektroniese stemstelsel?

• Stuur ’n e-pos-boodskap aan weslander@novusmedia. co.za en deel dit met ons.

Kinderkanker in die kollig

Kinderkanker – hoewel dit dikwels as seldsaam beskou word – is ’n groot gesondheidsprobleem en een van die hoofredes vir siekteverwante sterftes onder kinders wêreldwyd, volgens die Wêreldgesondheidsorganisasie.

Die Suid-Afrikaanse Departement van Gesondheid, in samewerking met verskeie gesondheidsorganisasies, nooi Suid-Afrikaners om tydens September se Internasionale Kinderkankerbewusmakingsmaand saam te staan ter

ondersteuning van kinders en gesinne wat deur kinderkanker geraak word.

Die WGO rapporteer jaarliks ongeveer 400 000 nuwe gevalle, met ongeveer 1 000 hiervan wat in Suid-Afrika voorkom.

Ter ere van Kinderkankerbewusmakingsmaand word alle sektore – die publiek, privaat, gemeenskap en individue – aangemoedig om goue linte te dra en te help om bewustheid oor die siekte te verhoog.

Honde wat op straat gelos word, is almal se verantwoordelikheid.

Vat vas dié boosdoeners!

Die Weskus gaan al jare gebuk onder kabeldiewe, wat soos in die res van die land nie omgee om infrastruktuur en geboue te beskadig om by hul kosbare kabel-kommoditeit uit te kom nie.

Die grootskaalse skade aan die blinknuwe Perronwegpad, wat Louwville met die hoofstraat in Vredenburg verbind, is so erg, dis verstommend.

Met verskeie weke van swaar reën vroeër vanjaar is bespiegel die pad het weens swak bouwerk inmekaargesak.

Weslander het weke daaraan gewerk om agter die kap van die byl te kom – en die waarheid is skokkend.

Vandale het in die nag met ’n swaarvoertuig soos ’n laaigraaf gekom en eenvoudig die duur relings van die hoogtetjie afgetrek. Die relings is verwoes en die ondersteunende bakstene al langs die kant is losgeruk.

Die swaar reën het net die verwoesting verder kom vererger.

Moontlik die werk van ’n koperkabeldiefstalsindikaat?

Die vandale het skaamteloos – glo met glimmende werksklere – eenvoudig die pad kom stukkend ruk. Enigiemand wat verbygery het, sou gedink het die manne werk oortyd.

Die uiteinde is ’n verwoeste pad wat teen duisende rande uit belastingbetalers – die gewone inwoners van die Saldanhabaai-munisipaliteit – se sakke herstel moet word.

Hopelik sal die boosdoeners aan die kaak gestel word.

‘Preekstoel’ in Weskus Nasionale Park iets werd om te besoek

’n Besonder helder dag by die “Preekstoel” in die Weskus Nasionale Park by Langebaan. Lesers word uitgenooi om hul mooi en interessante foto’s, wat in die Weskus geneem is, na weslander@novusmedia.co.za te stuur. Foto’s moet minstens 1 MG groot wees. Foto:

Ek verstaan net nie hoekom St. Helenabaai nie ordentlike winkels kry nie. Duisende mense moet met een Spar oor die weg kom. Waar is die ontwikkelaars? Sien hulle nie die potensiaal in St. Helenabaai raak nie? – Riekie Nel Ek het ’n heilige vrees vir die kruising by Astron/Stoneridge Spar op die R399. Mense raak kwaai deurmekaar en vat kanse as hulle van en ná Saldahaweg draai. – Aleta Siebrits Laubscher

Perlemoenplaas in Jacobsbaai sluit ná 30 jaar:

• For 30 years my dad has run this place – him and his team. Really good bunch of men and women! It’s sad that it’s closing! Market value is not great, [not to mention] electricity bills. This is happening all over, and not just in South Africa, unfortunately. More money is being spent than they’re making profit. – Simone Gabriela Een van die dae gaan niks aan mense gedoen word wat perlemoen uithaal nie. Dit sal nie meer onwettig wees nie, want Suid-Afrika kan dit nie meer verkoop nie. - Maureen Swift

• Ag Nee. En die Weskus het al so baie werkloosheid. - Weskus Hoekie

Sjoe, dis hartseer. So verloor so baie mense hul inkomste; so baie ondernemings oral in die land wat moet toemaak. Sterkte aan almal. - Annalene Maree

Die Saldanhabaai- munisipale gebied se nuwe brandweerhoof en die nuwe hoof van polisiëring:

• Laat ons hoop daar gaan nou stelselmatig verandering kom en dat dit nie maar net “nog ’n aanstelling” is nie. Hopelik sal die nuwe polisiehoof dinge in plek kan sit en sommer die korrupte polisielede ook vasvat. Kom ons gee haar ’n kans, maar hou alles met ’n arendsoog dop. - Brandon Afrika Baie en hartlik geluk, julle albei. Trots op julle. - Marianna

Botes Meyer

• Sterkte – maak nou ’n verskil. So ’n klein dorpie kan nie so baie vir die verkeerde redes in die nuus wees nie. - Nick

Weskus Media behou die kopiereg op alle materiaal gepubliseer in Weslander en niks mag sonder skriftelike toestemming gebruik word nie.

Kantoor

Uitgewer

Redakteur

Redaksie

022 713 1251 (t) 074 294 5435

Stefan Kolver stefan.kolver@novusmedia.co.za

Alida Buckle alida.buckle@novusmedia.co.za

Noluvu Ludidi Nuuswenke noluvu.ludidi@novusmedia.co.za weslander@novusmedia.co.za

Advertensies

Madelie van Tonder madelie.vantonder@novusmedia.co.za Yvette Smith yvette.smith@novusmedia.co.za

Sirkulasie: On the Dot

Algemene navrae: 087 353 1300 / 087 353 1333 074 294 5435

Joernalis aan diens/Nuuswenke

Alida Buckle/Noluvu Ludidi 082 576 0453

LETTERS/BRIEWE

Briewe kan geredigeer en verkort word. Redes

nie verskaf hoekom ’n bepaalde brief nie geplaas word nie. Korter briewe kry voorkeur. Die menings uitgespreek op die meningsblad is die van die individuele skrywers en weerspieël nie noodwendig die siening van Weslander nie.

Weslander subscribes to the Code of Ethics and Conduct for South African Print and Online Media that prescribes news

OMBUDSMAN

Contact the Weslander ombudsman with reader complaints. Any complaints, queries or suggestions about content in Weslander may be sent to our ombudsman, George Claassen, on 021 851 3232 or at mediaombud@novusmedia.co.za.

Woord van die Week

Die Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT) gee ons elke week ’n kleurryke beskrywing van ongewone Afrikaanse woorde of idiomatiese uitdrukkings. Wil jy dalk ’n woord in die WAT, of selfs een wat nog nie in die WAT is nie, koop of borg? Besoek WAT by www.wat.co.za. Dit is ook ’n geskikte geskenk.

Stuur gerus jou brief

Weslander nooi al ons lesers om hul gedagtes, terugvoer en storie- idees met ons te deel. Of jy nou 'n mening wil lug, kommentaar oor plaaslike kwessies wil lewer, of weet van iets nuuswaardig wat in jou gemeenskap gebeur – ons hoor graag van jou! Stuur 'n WhatsApp na 082 576 0453 of stuur jou brief per e-pos na weslander@novusmedia.co.za. Jou stem maak saak - Help ons om die Weskus ingelig te hou.

We'd love to hear from you! Weslander invites all our readers to share their thoughts, feedback and story ideas with us. Whether you have an opinion, want to comment on local issues, or know of something newsworthy in your community – we'd love to hear from you! Send us a WhatsApp on 082 576 0453 or email your letter to weslander@novusmedia.co.za.

Your voice matters - Help us keep the Weskus informed.

Jou unieke lewensreis reeds in die wieg uitgelê

As ek in die aand op die naat van my rug lê, na die sterre kyk en dink aan al die honderde derduisende mense op aarde, besef ek net weer die wonder van die skepping. Dink net hoe spesiaal elkeen van ons is. Daar is nie nog een soos jy met jou unieke grille, geite en goeters nie. Ons elkeen loop ons eie pad met ons eie denke, emosies en gedrag en niemand s’n is dieselfde nie, al loop ons langs mekaar. Dis soos rooibokke wat van ver af almal dieselfde lyk, maar kyk mooi, elkeen het sy eie besonderse merke. Almal loop die lewenspad, maar almal het sy eie lewenslesse wat geleer moet word – uniek en spesiaal net vir jou.

Dit het ek by my ouma geleer. Sy het altyd gesê: “Wat in jou wiegie gelê is, is in jou wiegie gelê en jy sal nie daarby verby kom nie”.

“Maak vrede met die lewe, my kind,” was haar gunstelingding om vir my te sê. Sien, ek het mos ’n koppige hardekwasgeen in my lyf. Hou op om met die lewe te baklei soos een van daai bulle in ’n China shop waar jy alles omstamp en breek. My ma, die realis, het my geleer dat dít wat die moeite werd is, nie maklik kom nie. Dis seker soos daar in die Bybel staan: “In die sweet van jou aangesig sal jy jou brood verdien.” Sy het my ook geleer dat niemand kom om jou te red nie. Dit is een

BY

van die kosbaarste lesse. Die tyd toe ek ’n grondpad gestap het met haelstorms en donderweer om my, het sy my uit die bed kom jaag. Ek was bitter onsteld, want sy verstaan nie. Min het ek geweet sy verstaan presies, want niemand kan my lewe vir my leef nie. Ek moet besluit om aan te hou stap tot ek weer die blompad kry waar die son my gesig warm bak en ek weer die mooi van die lewe kan geniet. In die bed lê is nie ’n opsie nie. So, as jy

die grondpad raakloop, gee jouself toestemming om so ’n wyle net te rus, staan dan op en beur voort totdat jy die son in die verte sien opkom. Niks is vir altyd nie. Die goeie en die slegte het ’n vervaldatum.

My mantra: This too shall pass

My pa, die filosoof, het my geleer dat daar goed is in almal van ons; sommige kies net om dit nie te wys nie. Vergewe, al vergewe ander jou nie. Die belangrikste – vergewe jouself, wat seker een van die moeilikste goed vir my is. Leef met liefde en kill them with kindness. As jy met haat en vergelding leef, is dit soos ’n vuur in jou lyf en die vlamme vernietig jou binneste totdat net as oorbly. My pa het my geleer van onvoorwaarlike liefde – veral vir jou kinders; al raak hul soms die pad byster en vat hul verkeerde afdraaipaaie.

Die ding is – ons kinders doen wat ons doen, nie wat ons sê nie. As jy hulle nie gaan leer van tweede kanse en onvoorwaarlike liefde nie, al stem jy nie saam met hul lewenskeuse nie, wie gaan dan? Daar is net twee sekerhede in ons lewens: Jy het ’n begin, die dag as jy jou eerste aardse suurstof deur jou longe intrek, en ’n einde, die dag wat jy jou laaste aardse suurstof deur jou longe uitblaas. Die tyd tussenin is ’n verrassing en ek dink soms ’n verassing. Of dit nou ’n verrassing

of ’n verassing is – jy kry net een kans. My pa en ma was nie baie ingenome met my toe ek vir hulle verduidelik as hulle 80 jaar oud word, ons mekaar nog net 10 keer gaan sien nie. Die ding is, hulle bly ver en ons sien mekaar net twee keer ’n jaar. Min het ek geweet ek sou my pa nog net ses keer sien. As ek enigeen raad kan gee – maak tyd vir die mense en dinge wat vir jou belangrik is. Ons almal is soos rose; ons blom en namate ons ouer word, verloor ons ons blomblare totdat niks oor is nie. Tyd wag vir niemand nie. Ons elkeen kies wat ons glo. Ek kies om in die Drie-enige God te glo. Ons almal is net mens met voete van klei. Ek kan verkeerd wees en as ek is, moet die slim pastore en dominees my reghelp. Ek glo ons elkeen is hier op aarde met ons eie uniekheid om die lesse te leer wat net vir jou bedoel is. Jy is ook hier om ’n spesifieke ding te kom doen.

Die dag as jy jou laaste blomblaar verloor, gaan jy nie gevra word wie jy tevrede gestel nie; ook nie hoeveel foute jy gemaak het nie. Ek glo die vraag gaan wees: “Was jy die beste jy wat jy kon wees, met jou grille, geite, goeters en foute? Het jy My liefde ’n tasbare werklikheid gemaak vir ander wat jy op jou lewenspad raakgeloop het?”

Stefanie Ash

KERSLIG

‘n rubriek deur Karin Delport

8

Jong Tiaan skitter in musiekstryd

Die Weskus-musiekakademie is trots om aan te kondig dat Tiaan Lamminga, een van sy talentvolle jong musikante, die derde plek in die 34ste Johann Vos-musiekkompetisie behaal het.

Hierdie gewaardeerde jaarlikse kompetisie, aangebied deur die Hoërskool Bellville in samewerking met die Hugo Lambrechts-musieksentrum en die Enid Muriel-musiektrust, lok van die beste jong musikale talent van oor die land.

Tiaan, ’n student van Eric Gerber, het beoordelaars en gehore met sy uitstekende vertoning beïndruk.

Gerber sê hulle is ongelooflik trots op Tiaan en hierdie wonderlike prestasie. “Hierdie mylpaal weerspieël sy talent en vasberadenheid, en ons glo dit is die begin van nog vele suksesse wat op sy musikale reis sal kom.”

Die muskiekakademie gaan voort om jong musikante aan die Weskus te koester en te ondersteun en bied hulle geleent hede om op te tree, te groei en hul passie vir musiek met breër gehore te deel. Tiaan se sukses is ’n blink voorbeeld van die merkwaardige talent wat uit hierdie streek na vore kom. Tiaan Lamminga op die klavier.

Weeklikse sudoku

Hier is weer twee Sudoku-kopkrappers om die breinspiere mee te kielie. Die een raaisel is van ’n hoër moeilikheidsgraad terwyl die ander meer op beginnersvlak is.

Die antwoorde van hierdie week se Sudoku-raaisels sal ‘n volgende keer in Weslander verskyn. Weslander, na gelang van plek, poog om elke week twee nuwe Sudoku-raaisels te plaas. Regs is die antwoorde van verlede week se kopkrappers.

Braai só ’n lekker soeterige appelkoossnoekie oor kole

Daar is een ding waaraan ons nie kan twyfel nie – dit is lekker by die see en aan die Weskus braai ons die lekkerste snoek op die kole.

Volg hierdie heerlike snoekresep deur Food Lover’s Market:

BESTANDDELE

‘n Vars of ontdooide snoek

Bestanddele vir die sous: 125 ml (½ koppie) gladde appelkooskonfyt

• 125 ml (½ koppie) sjerrie

• 2-3 knoffelhuisies, gekap

• 15 ml (1 eetlepel) botter

• 15 ml (1 eetlepel) ekstra suiwer olyfolie

• 30 ml (2 eetlepels) suurlemoensap

• 30 ml (2 eetlepels) soetrissiesous

• 30 ml (2 eetlepels) pietersielie

• ’n Knippie gemaalde gemmer

• Varsgemaalde sout en peper, na smaak

METODE

1. Plaas al die sousbestanddele in ’n kastrol en verhit tot dit prut.

2. Kook dit ongeveer 5 tot 6 minute totdat dit verminder en verdik het.

3.Verwyder van die hitte en laat afkoel.

4. Plaas die snoek, met die vlinder oop, op ’n rooster met die velkant na onder en plaas dit op die braai.

5. Smeer die snoek bo-op met die appelkoosglasuur.

6. Moenie die snoek omdraai nie.

7. Laat dit aan die een kant gaar

Trakteer gaste met ’n heerlike braaisnoek met ’n appelkoossmaak op die kole.

word en hou aan om af en toe te bedruip.

8. Sodra die snoek van kleur begin verander, braai vir nog 5 tot 6 minute en maak seker dat dit nie oorgaar word nie.

9. Bedien onmiddellik met roosterkoek en ’n verkoelde bottel Sauvignon Blanc.

• Resep: Food Lover’s Market (foodloversmarket.co.za/recipe/braai-snoekwith-an-apricot-and-sherry-glaze/)

Dagboek | Diary

E-pos: weslander@novusmedia.co.za Dagboek-inskrywings is gratis. Inskrywings moet voor 17:00 op ’n Maandag ontvang word.

WEDNESDAY 17 SEPTEMBER

Die Koelkamers is presenting a bioscope moment with Romeo and Juliet at 19:00. Romeo is Montague, and Juliet a Capulet. Their families are enmeshed in a feud, but the moment they meet—when Romeo and his friends attend a party at Juliet’s house in disguise: the two fall in love and quickly decide that they want to be married. A friar secretly marries them, hoping to end the feud. Tickets cost between R80 and R150. To make your booking visit www.diekoelkamers.com.

DONDERDAG 18 SEPTEMBER

Op openbare aanvraag keer Juan Boucher (foto) terug na sy gunstelingverhoog aan die Weskus, Die Koelkamers. Met sy nuutste album, Dis presies wat liefde doen, beloof hierdie vertoning om iets besonders te wees. Kom beleef Boucher in ’n intieme teater-ervaring, rou en eerlik. Die vertoning begin om 19:00 en kaartjies kos tussen R253 en R437. Om te bespreek besoek www.diekoelkamers.com.

SATURDAY 20 SEPTEMBER

Join a spring mixed media workshop at Forest Friends in 20 Aquarius Street, Vredenburg. Come and paint flowers with artist Jorieka. Cost is R400 and uncludes all art materials and something to eat and drink. For more information contact Louis Kuys on 072 215 2765.

VRYDAG 26 SEPTEMBER

Die Weskus-sakekamer hou ’n potjiekos-kompetisie by Ju roushoogte in Vredenburg. Inskrywings kos R500 vir ’n span van vier en deelname is nie beperk tot net sakekamerlede nie. Pryse sal op die spel wees en groot pret is gewis deel van alles. Die vure begin om 09:00 brand en die beoordelaars sal om 13:00 begin proe. Kontak Suritha du Plessis by 083 461 4535 of stuur e-pos na admin@sdphr.co.za om in te skryf.

SATURDAY 27 SEPTEMBER

The West Coast Military Equestrian Club presents the South African Lipizzaner Day of equestrian entertainment in Saldanha. It will take place at the club, starting at 11:30. Food stalls and a bar will be available. Tickets for adults and children over 12 cost R200 and R150 for pensioners and children under 12. Visit www. quicket.co.za to book.

Satisfy your sweet tooth and celebrate National Cupcake Day with Weskus Mall. Donate your time on the day, sponsor cupcakes to be sold, make a donation or bake. Cupcakes can be delivered to the Food Court at 08:30. Contact Joanne or Joe on 022 703 6900 for more information.

SATURDAY 4 OCTOBER

 A Car Boot Market will take place at the Catholic church in Su ren Street, Langebaan, from 08:00 to 12:00. Call 083 779 5127 for more info.

SATURDAY 18 OCTOBER

Janice Mahoney’s Standing Together Against Breast Cancer at the Skilpad Hall, Vredenburg. Tickets cost R250 per person. Contact Janice on 082 734 4691. SATERDAG 29 NOVEMBER

Magda Louw se eenvrouvertoning word gelewer in die NG kerk St. Helenabaai-kerksaal om 19:00. Kaartjies kos R150 per persoon en verversings sal te koop wees van 17:00. Om te bespreek, kontak Karien by 071 336 9793.

SUNDAY 30 NOVEMBER

The West Coast Motorcycle Association presents Toy Run West Coast. Join in on a mass ride which will depart from Weskus Mall at 10:30 to Ju roushoogte in Vredenburg. There will be food stalls and pub facilities. All proceeds to go to Eilandshuis. For more information contact Corna on 081 270 7657.

Dozi kom Langebaan toe

Dozi, wat ná ’n lang tyd net op sy plaas, Dozi Back to the Roots, musiek gemaak het, het aan die begin van 2024 weer begin toer en sy vertonings is oral uitverkoop. Hy maak in Oktober weer so, danksy openbare aanvraag. Dozi sal op Woensdag 15 Oktober om 20:00 by Kapstadt Brauhaus in Langebaan met al sy tre ers optree.

Dokkie kom oor Schuster

’n Skaterlag met ’n traan – ‘n dokumentêre reeks oor Leon Schuster is eersdaags op kykNET.

Grapjas. Poetsbakker. Filmmaker. Storieverteller. Noem net die van Schuster en almal weet dadelik van wie jy praat. Leon Schuster is al dekades lank volksbesit en nou word sy lewensverhaal – die eerste keer – in ’n dokumentêre reeks van vyf episodes vertel. Schuster begin op Woensdag 1 Oktober om 20:00 op kykNET (DStv-kanaal 144).

Vir sy lewensbydrae tot die vermaaklikheidsbedryf is Schuster ook vanjaar by die Silwerskermtoekennings vereer. Hierdie dokumentêre reeks is net nog ’n veertjie in die hoed van ’n ikoon.

In die vyf episodes sal gekyk word na Schuster se jeugjare in Bloemfontein, sy jare as radio-omroeper en die latere sukses wat hy met rolprente soos You Must Be Joking en Mama Jack behaal het. “Daar is verskeie hoogtepunte, maar my heel eerste candid movies (You Must Be Joking en Oh Shucks... It’s Schuster) staan uit, want dis waar my rolprentloopbaan begin het,” het Schuster oor sy verering gesê. “Oh Schucks... It’s Schuster het my op die map gesit. Ek sal dus altyd dankbaar wees dat mense so mal was daaroor.

“Maar Mama Jack was die grootste leerskool. Om daai karakter te ontwikkel, was ’n ongelooflike uitdaging, maar ek het dit geniet. Nie almal was mal daaroor nie, maar my hart was in die

karakter en ek het ongelooflik baie uit haar geleer. Ek hoop kykers kry die waarheid; die rou waarheid, nie die Schucks-waarheid, Mr Bones-waarheid of Mama Jack-waarheid nie – die Leonwaarheid. Komediante is mense wat gewoonlik vereenselwig word met grapjasse en grapgatte, maar inherent is hulle eintlik diep mense. “En ek dink ’n bietjie van daai diepte skemer deur.”

In dié dokkie word ook onderhoude gevoer met mense wat saam met Leon gewerk het en van diegene wat deur hom uitgevang is. Eddie Eksteen, Carike

Keuzenkamp, Jack Parow, Helen Zille, Alfred Ntombela (ook bekend as Shorty), Rob van Vuuren en Desmond Dube is van die bekendes wat hul stories deel. Schuster beloof om ’n kant van Leon te wys wat Suid-Afrikaners nie ken nie. Daar sal gewis genoeg humor en vermaaklike staaltjies wees, maar ook emosie en die trane van ’n geliefde hanswors.

Hoe wil Leon hê mense moet hom onthou? “As iemand wat vreugde gebring het vir Suid-Afrikaners – iemand wat mense bymekaargebring het.”

Waar daar ’n wil is, is daar ’n lekker storie

Ná die sukses van die eerste seisoen keer die inspirerende geselsreeks, Waar daar ’n wil is, terug met ’n splinternuwe seisoen, wat in Julie en Augustus vanjaar by die AfriForum-teater verfilm is. Die tweede seisoen begin op 7 Oktober om 21:00 op kykNET (DStv-kanaal 144).

Onder die vaardige leiding van die aanbieder, Lee-Ann van Rooi, bring die program weer eerlike, intieme en verrassende gesprekke met uiteenlopende Suid-Afrikaanse gaste – mense wat almal deur uitdagings gewerk het, vasgebyt het en met hul lewensverhale bewys het waar daar ’n wil is, is daar inderdaad ’n weg.

In die tweede seisoen val die kollig op Suid-Afrikaners wat nie net hul eie pad na sukses gestap het nie, maar ook hul menslikheid, kwesbaarheid en geloof in ons land met Lee-Ann deel. Elke episode bied ’n vars perspektief op die mense agter die titel – die pa, ma, vriend en mens. Van Rooi sê sy wil hê kykers moet leer dat sy hierdie mense eer – “want ons verskil, maar dit is goed en reg.”

Die nuwe seisoen beloof kragtige en

onvergeetlike stories. Rayno Nel, Suid-Afrika se sterkste man ter wêreld, neem kykers saam op sy ongelooflike reis. AfriForum se leier, Kallie Kriel, nooi Lee-Ann en kykers na ’n gesinsbraai waar gesels word oor familie, dad jokes en braaivleis.

Prof. Debra Meyer, die gerespekteerde biochemikus en voormalige SABC-weeraanbieder, gesels passievol oor Afrikaans as akademiese taal. John Steenhuisen, leier van die DA en minister van landbou, deel sy politieke reis en uitdagings.

Cedwyn Joel, ’n teater- en TV-legende, vertel oor sy dekade lange loopbaan, terwyl die geliefde aktrise Susan Coetzer gesels oor hoe sy haar persoonlike en professionele lewe balanseer.

In elke program van 30 minute is ook ’n insetsel wat fokus op ander fasette van gaste se lewens en die mense na aan hulle. Kykers kan uitsien na ’n seisoen vol openhartige gesprekke en verrassende oomblikke – ’n herinnering dat elkeen van ons ’n storie het wat die moeite werd is om vertel te word.

• Waar daar ’n wil is begin Dinsdag 7 Oktober om 21:00. Die aanbieder, Lee-Ann van Rooi.

Taking Rockets’ legacy to a new generation

The Rockettz New Generation is a powerhouse band from Cape Town formed by former members of the legendary Rockets. They will perform at Die Koelkamers on Saturday 13 September at 12:00. Led by Manuel Losper, the band is known for their electrifying stage presence, soulful harmonies and a musical repertoire that spans R&B, pop, rock, ballads, reggae and South African classics. Whether performing timeless medleys or original compositions, The Rockett New Generation captivates audiences with their dynamic and heartfelt performances. Manuel continues to honour the legacy of The Rockets, but at the same time his vision for the band and his passion ensure that TheRockettz New Generation brings a high-energy, versatile performance style that fuses nostalgia with innovation. The band is known for their ability to breathe new life into classics.

The Rockettz New Generation.

Die bekende Leon Schuster.

Kaartjiepryse begin by R185. Besoek www.quicket.co.za om te bespreek.

National awards honour artisans

Three students from West Coast College at Vredenburg achieved outstanding success at the inaugural South African National Artisans Awards (SANAA) on Saturday 6 September at the Birchwood Hotel and OR Tambo Conference Centre in Boksburg, Gauteng.

Henlee McCarthy achieved first place and Busisiwe Mazantsana second in the Pipe Fitting Trade category, and Alex Monk obtained second place in the Boilermaking Trade category.

According to Lungisa Mbulawa, principal of West Coast College, the exceptional results marked a historic moment for the institution. “Its first SANAA nominees became the college’s first SANAA winners,” she said.

“The SANAAs, established to celebrate excellence among artisans and their trades, brought key stakeholders in the skills and training sectors together,” Mbulawa pointed out.

Buti Manamela, Minister of Higher Education, also attended the event, along with representatives from various sector-education and -training authorities (setas), industry partners and employers.

Reflecting on his achievement, top achiever Henlee McCarthy said: “The feeling is indescribable; it still feels like a dream. When I look at the award and see my name on it I realise I truly did win first place. I am deeply grateful to Mr Qwen Bowie, my pipe-fitting facilitator, for seeing my potential and nominating me.

“I believe this award will open new doors, helping more companies notice me and hopefully offer opportunities for growth and employment. Receiving this recognition has certainly ‘put me on the map,’ and I trust the right people will see my potential.”

Commenting on the College’s success, Mbulawa said: “We would like to congratulate the artisans on winning these prestigious awards on this auspicious occasion, and we know these awards will encourage many to study a trade and earn such recognition, as they are the ones who will build South Africa and keep us moving forward.”

He also said the recognition reflects the college’s commitment to producing highly skilled artisans. The Vredenburg campus specialises in the pipe fitting and boilermaking trades.

Geen ouderdomsgrens vir rekenaargeletterdheid

Die ArcelorMittal-stigting in Saldanha se wetenskapsentrum, in vennootskap met Lethemba Care Projects, het onlangs die graduering van sy volwasse basiese rekenaargeletterdheidsklas gevier.

Die weeklikse program het deelnemers met baie min of geen vorige rekenaarervaring aan Microsoft Word, Excel, PowerPoint, internetgebruik, e-pos, besiese KI-beginsels en aanbiedingsvaardighede bekendgestel.

Xavier Lawrence, die wetenskapsentrum se bestuurder, beskou die suksesverhale as bewys van die program se impak.

“Ons is veral trots op leerders soos die 60-jarige Maria van Wyk, wat nie eens geweet het hoe om ’n rekenaar aan te

skakel toe sy aangesluit het nie, maar nou die kursus voltooi het. Ons het ook die vreugde gehad om te sien hoe ’n maen-dogter-duo saam gradueer – ’n wonderlike voorbeeld van Baby Boomers en Gen Z wat sy aan sy werk.”

Gereldo Pieters, die stigter van Lethemba Care Projects, het sy waardering en trots op die gegradueerdes by die voltooiingsplegtigheid uitgespreek en die waarde daarvan uitgewys om geleenthede vir gemeenskapslede te skep om vaardighede te leer en vertroue te bou.

Die inisiatief dien as ’n kragtige herinnering dat digitale geletterdheid geen ouderdomsgrens het nie en steeds nuwe deure vir geleenthede aan die Weskus oopmaak.

Vredenburgers talk health

Noluvu Ludidi

Healthy Futures South Africa (HFSA), an initiative of the University of Cape Town and the Western Cape Government, in partnership with the Mastercard Foundation: Africa Health Collaborative, held a community-engagement event on Monday 8 September at the Louwville Community Hall in Vredenburg.

Stakeholders, non-profit organisations, schools and community members attended to discuss local health and social challenges.

The following issues were identified:

• STIs and HIV/TB: Ongoing concerns requiring improved sexual-health education, wider access to testing and treatment, and youth-led awareness campaigns.

• Teenage pregnancy and sexual-health education: A need for better reproductive-health education through schools, community health workers and youth information sessions.

• Substance abuse: Increasing use among youth, with possible interventions including rehabilitation support, mentorship and youth activities such as sports, arts and skills programmes.

• Gender-based violence (GBV): Report-

ed as a significant problem requiring education, survivor-support networks and collaboration with NGOs, faith-based organisations and law enforcement.

• Youth unemployment and lack of opportunities: Calls for more pathways into employment, entrepreneurship, youth ambassador programmes and connections to community initiatives.

Organisers stated that the aim of the engagement was to identify key issues, map existing initiatives and explore collaboration among stakeholders to improve health and social outcomes in Vredenburg.

At the ceremony were (from left) Alex Monk, Lungisa Mbulawa (principal: West Coast College), Qwen Bowie (pipe-fitting facilitator), Henlee McCarthy, Brian Madalane (Acting Regional Manager: Department of Higher Education and Training Northern and Western Cape) and Busisiwe Mazantsana.

Shikil Sahadew (Junior Deputy Mayor) and Letittia Johannes presenting their group presentation.

A large number of stakeholders attended the community stakeholder engagement. Photos: Noluvu Ludidi

Ouers bly ná ‘moeilike onnie’ waai

Noluvu Ludidi

Ouers van die Longacresprivaatskool het hul verligting uitgespreek nadat ’n onderwyser oor wie hulle al ’n geruime tyd hul ontevredenheid uitspreek, die skool verlaat het.

Die ontevredenheid was deels oor die manier waarop die onderwyser glo hul kinders behandel het.

Nog ’n kwessie wat ouers ontstel het, was bewerings dat die onderwyser geen formele opleiding of kwalifikasies het nie. Hulle het ook beweer dat die genoemde onderwyser kringtelevisie-beeldmateriaal misbruik het om weke ná netelige oortredings videomateriaal na te gaan en dan daarvolgens straf toe te ken.

In ’n navraag vroeër vanjaar aan die skool oor dié klagtes (“Onmin oor ‘kwaai’ onnie’’, Weslander, Donderdag 28 Maart 2025), het die skoolhoof, Edmund Barkhuysen, gesê die skool neem kennis van die klagte en bewerings en beskou dit in ’n uiters ernstige lig. Barkhuysen het bygevoeg dat dit deurgaans die skool se hoofdoel is om in die beste belang van elke leerder op te tree. Die skool het in ’n onlangse omsendbrief geskryf die onderwyser keer nie terug na die skool nie weens “verskeie operasies” en is “aangeraai om dit eerder rustig te vat vir die res van die jaar”. Die genoemde onderwyser wou nie in hierdie stadium kommentaar lewer nie, maar het gesê sy sal by ‘n later geleentheid oor die aangeleentheid praat.

’n Ander onderwyser sal vir die res van 2025 met dié onderwyser se klasse voortgaan. Ouers meen egter dit is nie die waarheid nie. Hulle glo vas die onderwyser het die skool verlaat weens die ouers se stryd om agter die waarheid oor onder meer haar kwalifikasies te kom.

Een ouer het gesê sy is verlig dat die onderwyser nie meer daar skoolhou nie, maar voeg by dat die skade reeds aangerig is.

Sommige gr. 12-leerders het glo onder viktimisering deurgeloop, nie die korrekte en nie voldoende onderrig in die Engelse kurrikulum gekry nie.

Die leerders wat na bewering deur dié onderwyser getraumatiseer is, moet volgens die ouers boonop “ ’n pad na herstel stap, wat hartseer is”.

“Kinders moet deur die vol-

Photographer wants to make matric unforgettable

Noluvu Ludidi

Giving back to the community and making the dreams of matrics come true is a mission Amber Seanes embarked on five years ago.

The founder of Our Photo Journey decided every matric boy and girl needed their farewell to be a special day and should be captured and treasured. Seanes realised that to have a professional photographer take photos on this day is a luxury only a few can afford, and decided to offer her skills for free for those in need. She wants to make it a memorable day.

Schools include the Weskusskool, Weston High, Diazville High and the Longacres Private School to name a few.

“Matric farewells are very expensive. You are in matric and have so many things to stress about, I feel this should not be one of it. If I can help to offer a free photoshoot to matriculants and parents, it gives me joy. I believe that if you can't offer what you are doing for free, then you don't love it enough.

“I love photography and want to capture special moments, give a warm feeling to other people and see how happy they are when they receive their photos. And seeing the matriculants happy is the whole point and vision.”

Seanes would like to see more photographers and videographers come on-

board as well as sponsors who can assist with printouts and more.

“We really just want to help as many learners as possible.”

Contact Seanes on 079 357 9899.

wassenes in hul lewe beskerm word, hetsy ouers of onderwysers,” sê die ouer. “Ter wille van die leerders en die paar steeds toegewyde opvoeders wens ek opreg dat dinge sal verbeter. Ek het egter nie hoë verwagtinge nie, aangesien daar steeds onderwysers is wat óf onbevoeg is óf nie gekwalifiseer is vir die poste wat hulle beklee nie. Onderwysers kom en gaan, soos dit normale praktyk is,” is nog ’n ouer se mening.

’n Ander ouer bedank almal wat met die stryd tot nou gehelp het. “Saam het ons onvermoeid baklei om die waarheid bloot te lê en met die ondersteuning van besorgde ouers is ons daartoe verbind om ’n veiliger, boelie- vrye omgewing te skep waar leerders kan floreer en hul volle potensiaal kan bereik.

Ons glo die skooleienaars moet verantwoordelikheid neem vir die ontstellende ervarings van leerders, onderwysers en ouers tydens die ‘onderwyser’ se termyn. ’n Opregte verskoning sal ’n belangrike stap wees in die rigting van genesing en die herbou van vertroue.”

Nog ’n ouer het bygevoeg sy twyfel of die skool op ’n beter pad is.

“Dit is die afgelope paar jaar maar net afdraande – te veel probleme en [geen] oplossings is in sig nie. Kry die onderwysers in hul regte vakke en gee hulle opleiding om met kinders te werk. Die skoolfonds is nie die geld werd nie.”

Aan die leerders wat boeliegedrag en mishandeling ervaar het, wil een ouer hulle laat weet dat daardie ervarings nie hul waarde definieer nie.

Centre turns out digi-savvy kids

Over the past five years the Saldanha Science Centre has introduced coding and robotics to more than 14 primary schools in the region.

“What began as a small step into digital literacy has grown steadily, one robot, one classroom and one learner at a time," said Siphosethu Legoabe, also known to learners as “Miss Fabulous.”

Xavier Lawrence, manager of the Science Centre, said: “Dudu leads robotics sessions in classrooms. When she arrives learners become more engaged. They begin writing code, building sensors and programming robots.

“Dudu presents the material in a way that learners can understand.

“She works in schools that have not had prior exposure to robotics. She helps learners participate in technology-based activities regardless of their background.

“We have seen learners become excited when their robots follow a line, make a sound or respond to commands. These activities help them gain confidence in their ability to build and solve problems.”

He said the programme is supported by the ArcelorMittal Foundation NPC.

“Its contribution has helped us reach hundreds of learners. We plan to expand to more schools.”

Siphosethu Legoabe (Dudu) and her learners during a science session.

Harde werk en geduld

Die Hoërskool Diazville is trots op Lourentia Geduld (o.19) wat ’n 11de plek by die Boland-landloopkampioenskap behaal het. Die skool bedank haar afrigter, Jo-Ann Williams, vir haar onwrikbare toewyding en inspirerende leiding wat Lourentia gehelp het om te skitter.

Judiesha Shoshola, a former learner of Weston High, had her special day captured in 2023.

Photo: Our Photo Journey

Learner does his school proud

Saldanha Primary School is incredibly proud of Zusakhe Rorwana, who made history as the first learner from Saldanha Primary to participate in the Boland Cross Country event. Competing against 60 runners, Zusakhe finished in an impressive 25th place. The school said his dedication and achievement were an inspiration to all.

Curro learners take part in Matific Olympiad Curro Langebaan is proud of its Grade 4 to 7 learners who took part in the annual Matific Olympiad. This platform makes mathematics interactive and fun.

Swartlandskou ‘oes’ groot

Die 91ste Swartlandskou is tussen 3 en 6 September met groot sukses in Moorreesburg aangebied. Die skoukantoor sal later vandeesweek die amptelike syfers vir besoekers aan die skou bevestig.

Pret

van

Skougangers kyk na die kampioenperde tydens die onderskeie kampioenskappe.

VGK Vredenburg A-Gemeente se Lentedans

wenners van die Snaakse Hoed-kompetisie is: Van links: Josie Visagie, Donnie Pietersen, Matilda

Weskus-karakter op basaar

Die NG kerk in Saldanha het sy jaarlikse basaar die afgelope Saterdag (6 September) by die Weskusskool gehou. Van vars gebak, pasteie en poeding tot pannekoek en van heerlike etes, kindervermaak tot ’n propvol marktafel was iets vir elkeen beskikbaar om te geniet.

Volgens die organiseerders was die potjiekos, braaivleis en vars roosterkoek soos altyd ’n wenner.

Besoekers kon ook heerlik by die teetuin ontspan.

’n Hoogtepunt van die dag was die lenteloop, wat meer as 100 deelnemers –jonk en oud – gelok het. Deelnemers het die pragtige roete aangepak en die uitsig oor die kusomgewing geniet.

“Ons is regtig dankbaar vir elkeen se hande en harte wat hierdie dag moontlik gemaak het,” het een gemeentelid gesê.

Die basaar was nie net ’n geldinsameling nie, maar ook ’n herinnering dat die Weskus se mense weet hoe om saam te werk en saam te kuier.

Een van Jannie du Toit se SA Vleismernino’s van Vlakkerug-boerdery buite Riebeek-Kasteel aan die beurt by vanjaar se Swartland-skou.

’n Skouganger, Ian Lourens (links), stap saam met die skoupresident, Jacques Bester (regs), tydens die 91ste Swartland-skou in Moorreesburg.

Die Sondagskool van die VGK Vredenburg AGemeente het Saterdag (6 September) sy eerste Lentedans gehou en dit was omtrent ’n sukses.

Op hul stukke is (voor van links) Beyoncé Petersen, Linda Luyt en Uscha van Boven. Agter staan Hounnah Miggel, Fillie Kearns, Grace Miggel, Monique Petersen en Rochelle Steenkamp-Lukas.

deelnemers Mike and Caz Wilby,

Lenteloop in Jacobsbaai

Weskus Woord in Jacobsbaai het verlede Saterdag (6 September) sy lenteloop aangebied.

Met altesaam 101 inskrywings teenoor verlede jaar se 40 sê organiseerders dit was ’n groot sukses. Die doel van die lenteloop was om die gemeenskap te betrek, die kerk meer bekend te maak en sommer net ’n samekoms om die dorp se blomme en natuurskoon te geniet.

Een deelnemer het gesê die staptog met al sy natuur was baie mooi. “Dit is goed georganiseer. Ek het nooit getwyfel oor waar om te loop nie.”

Die deelnemer bedank almal wat die dag moontlik gemaak het.

Die

Damons, Bennie Petersen en Johnny Luyt.

In goeie gees – voor is Lorinda van Nieuwenhuyzen, Denese Coetzer, Estelle Smith, Lanie du Toit, Sanet Verster en Anita van Huysteen. Agter is Wouter Basson en Barend Verster.

Die stappers Elna Slabber en Liezel Geldenhuys het aan die lenteloop deelgeneem.

Lina van den Berg en Christine Barnard woeker by die pannekoektafel.

Die

Jackie Fourie, Charmain Wilby, Odette Hunter en Jonathan Wilby deel hul lentevreugde. Foto’s: Jolanda Colyn-West

Gaste genooi vir die jaarlikse produsente-seminaar gesels gesellig na afloop van die geleentheid in die Inteligro-tent.

John

Rhyn (12) van Hoekland Herefords berei die beeste voor vir skoutyd.

Skougangers het ’n geleentheid gekry om die verskillende skaaprasse se wol te voel.

Arnel Hanekom en Jonathan Fourie loop voor in die staptog.

Kassie Carstens, ’n perdekenner van Wellington, by sy vrou, Lenie, en Elize Otto, wat hulle na vanjaar se Swartland-skou in Moorreesburg geneem het.

Hoe vergelyk munisipale kostes?

Dr. Clive Coetzee

Die vraag oor hoeveel dit werklik kos om in verskillende munisipaliteite te woon, hou my lankal besig. My gevoel was nog altyd dat plaaslike regering in SuidAfrika duur is – maar dit was meer ’n vermoede as ’n bewese feit.

Ek het in verskeie munisipaliteite gewoon en telkens opgemerk dat geen standaardmaatstaf vir tariefbepaling bestaan nie. Elke munisipaliteit stel sy eie tariewe vas – van elektrisiteit en water tot vullisverwydering en eiendomsbelasting.

Dit maak vergelykings ingewikkeld. Met 257 munisipaliteite landwyd (agt metropolitaans, 44 distrik en 205 plaaslik) en geen sentrale databank vir belasting en tariewe nie, moet elkeen se “belasting-en-tarief”-dokument afsonderlik geraadpleeg word.

Om die taak hanteerbaar te maak, het ek geouditeerde finansiële state gebruik, spesifiek die inkomste-afdeling van die Staat van Finansiële Prestasie. Dit wys hoe munisipaliteite hul inkomste verkry en, indirek, hoe duur dit vir inwoners is.

Ek het gekonsentreer op inkomste wat huishoudings

direk raak – diensgeld vir elektrisiteit, water en afvalwaterbestuur, die verkoop van goedere en dienste en eiendomsbelasting. Elektrisiteit, water en eiendomsbelasting is die grootste deel van maandelikse rekeninge, terwyl afvalwaterbestuur en kleiner dienste minder sigbaar, dog steeds belangrik is.

Om regverdige vergelykings te tref, het ek inkomste per munisipaliteit volgens die ekonomies aktiewe bevolking (20-65 jaar) aangepas.

Dit lewer ’n maatstaf van “koste per ekonomies aktiewe inwoner”, wat beklemtoon hoe swaar die finansiële las op dié groep val.

Die Weskus as gevallestudie: Ter illustrasie het ek op vyf munisipaliteite in die Weskusdistrik gefokus: Bergrivier, Cederberg, Matzikama, Saldanhabaai en Swartland. Gemiddeld lyk hulle finansieel gesond. Hulle genereer ’n groot deel van hul inkomste self en is dus minder afhanklik van nasionale toelaes – ’n teken van lewensvatbaarheid.

In die nasionale ranglys van 257 munisipaliteite vaar hulle redelik goed: Bergrivier is 33ste, Cederberg 47ste, Matzikama 40ste, Saldanhabaai 9de, en Swartland 32ste. Dit wys op sterk eie-inkomste-opwekking. Die ontleding van die tabel (sien bo) verduidelik die belang-

rikste kolomme:

• Eie inkomste as % van totale inkomste: wys hoe selfstandig ’n munisipaliteit is.

• Eie-inkomste-ranglys: Vergelyking met ander munisipaliteite landwyd.

• Finansiële grootte- en bevolkingsgrootte-ranglys: Dui op relatiewe skaal.

• Kosteranglys: Bereken koste per ekonomies aktiewe inwoner.

• Koste vs grootte/bevolking: Bepaal of ’n munisipaliteit relatief “duur” of “goedkoop” is. Wat staan uit? Die vyf munisipaliteite neig almal na die “duur” kant wanneer hul koste gemeet word teenoor hul finansiële en bevolkingsgrootte. Selfs Saldanhabaai,

wat nasionaal negende in eie inkomste-opwekking is, word steeds as duur geklassifiseer. ’n Belangrike vraag is of hierdie hoër koste bloot die gevolg van vraag en aanbod is. Alternatiewelik kan dit dui op ondoeltreffendhede, waar hulpbronne nie optimaal aangewend word nie.

Nog ’n vraag is of “duur” net die koste van finansiële onafhanklikheid en volhoubaarheid is. Munisipaliteite wat minder afhanklik is van toelaes, kan hoër tariewe hef om selfstandig te bly. Tog beteken dit dat inwoners ’n swaarder finansiële las dra – veral in ’n tyd waar lewenskoste steeds styg. Betaal ons dan te veel vir basiese munisipale dienste?

Die data wys duidelik dat inwoners van die Weskus duurder uitkom as wat hul finansiële en bevolkingsprofiele sou voorspel. Of dit die prys van volhoubaarheid is, of bloot ’n teken van ondoeltreffendheid, is nog oop vir debat.

Een ding is egter seker: As jy jou maandelikse rekening oopmaak en wonder hoekom dit só hoog is – jy is nie alleen nie.

• Dr. Clive Coetzee is ’n lektor in die ekonomiedepartement, fakulteit krygskunde, by die Universiteit Stellenbosch.

Here are some key information on choosing an executor to be appointed by the Master of the High Court to administer a deceased estate.

The executor ensures that:

• Beneficiaries receive what is specified in the will.

• Legal documents and tax returns are completed.

• Debts are paid.

• Assets are accounted for.

The executor must complete these tasks in compliance with legal requirements and within prescribed time frames.

Risks of a poorly-chosen executor can include delays in distributing assets, devaluation of the estate, additional costs and potential disputes among heirs.

Qualities to look for in an executor:

• Faithfulness: The ability to carry out the deceased’s wishes as stated in the will.

• Honesty and integrity: Strong ethical values to ensure fairness and compliance.

• Organisational skills: Ability to manage administrative processes and deadlines.

• Professional judgement: Financial and/ or legal knowledge to handle taxes, debts, and asset management.

You must provide the executor with a copy of the will, discuss estate plans to ensure clarity on intentions, and keep the executor informed of any changes.

Common issues with executors

Problems o en arise when executors lack financial or legal knowledge, are disorganised or unable to dedicate sufficient time, or struggle to remain objective during periods of family grief.

Practical considerations are:

• Do not appoint an executor solely based on personal relationships.

• Consider whether the person can remain impartial and manage administrative tasks effectively.

• Professional executors, such as a orneys or trust companies, may be appointed where appropriate.

VOERTUIE GESOEK OM TE KOOP 3075 VOERTUIE KRUIEKENNER

AANDAG !!! Alle Kliënte VOERTUIE dringend gesoek. Ek koop enige gebruikte voertuie vir kontant. Skakel 083 464 6960. Doen bankaflosse.

BUY ALL CARS FOR CASH! Call: 084 844 0000

VREDENBURGStreng enkel woonstel. Deposito R4 500. Huur R4 500. Sluit water, krag, Internet en motorafdak in. Slaap en kombuis, stort & toilet, gemeubeleerd, tv. Skakel 084 513 0566. DIENSTE

a lobsters blood is colorless but when exposed to oxygen it turns blue

BERGRIVIER MUNICIPALITY

TENDER NOTICE:

T8/3/33-2025 (MN190/2025)

SUPPLY AND DELIVERY OF LED STREETLIGHTS, HYBRID STREETLIGHTS AND FLOODLIGHT TECHNICAL FOR BERGRIVIER MUNICIPALITY FROM DATE OF APPOINTMENT UNTIL 30 JUNE 2027

BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the supply and delivery of LED Streetlights, Hybrid Streetlights and Floodlight technical for Bergrivier Municipality from date of appointment un�l 30 June 2027, as per the specifica�ons set out in the official bid documenta�on.

The bid documents and specifica�ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality's website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours.

All technical enquiries can be addressed to Mr Jan Erasmus at tel. no. (022) 913 6000 or e-mail: erasmusj@bergmun.org.za. Tender closing date is Monday, 13 October 2025 at 12h00.

T 8/3/34-2025 (MN191/2025)

SUPPLY AND DELIVERY OF PROTECTIVE CLOTHING AND FOOTWEAR TO BERGRIVIER MUNICIPALITY FROM DATE OF APPOINTMENT UNTIL 30 JUNE 2028

BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the supply and delivery of Protec�ve Clothing and Footwear to Bergrivier Municipality from date of appointment un�l 30 June 2028, as per the specifica�ons set out in the official bid documenta�on.

The bid documents and specifica�ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality's website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours.

A compulsory clarifica�on mee�ng will be held on Tuesday, 23 September 2025 at 10h00 at the Bergrivier Municipal Offices, 13 Kerk Street in Piketberg, 7320. Tender closing date is Tuesday, 14 October 2025 at 12h00.

donkermanl@bergmun.org.za

T 8/3/36-2025 (MN196/2025)

APPOINTMENT OF A PANEL FOR THE SUPPLY AND DELIVERY OF PREPAID METERS TO BERGRIVIER MUNICIPALITY FROM DATE OF APPOINTMENT UNTIL 30 JUNE 2027

BERGRIVIER MUNICIPALITY awaits tenders for the appointment of a panel for the supply and delivery of prepaid meters to Bergrivier Municipality from date of appointment un�l 30 June 2027, as per the specifica�ons set out in the official bid documenta�on.

The bid documents and specifica�ons that contain the minimum requirements are available on Bergrivier Municipality's website (www.bergmun.org.za) free of charge, or a hard copy on request at a non-refundable fee of R70.00 from Mr Coellin Julius at tel. no. (022) 913 6000 or juliusc@bergmun.org.za during office hours.

donkermanl@bergmun.org.za.Tender closing date is Tuesday, 14 October 2025 at 12h00.

MUNICIPAL OFFICES ADV HANLIE LINDE 13 KERK STREET MUNICIPAL MANAGER PIKETBERG, 7320 MN190/191/196-2025 11 September 2025

NM10027639-DW110925

TENDER SBM 56/24/25: LAINGVILLE 309 IRDP: PHASES 1 TO 6 - CONSTRUCTION OF 309 TOP STRUCTURES ON PORTION OF ERF 80, IN LAINGVILLE

Saldanha Bay Municipality invites tenders for the Construction of 309 Top Structures on various erven on the Laingville 309 Development.

Tenderers who are registered with the CIDB, in a contractor grading designation equal to or higher than the latest CIDB promulgated contractor grading designation, determined in accordance with the sum tendered and who is registered with NHBRC, will be eligible to tender It is estimated that tenderers must have a CIDB contractor grading designation of 8GB and higher Preferences are offered to tenderers who tender in accordance with the Preferential Procurement Regulations, 2022.

The tenderers registration with NHBRC must be included in the tender Failure to do so will result in the disqualification of the tender

The physical address for collection of tender documents is: EAS Infrastructure Engineers (Pty) Ltd, Suite 303, The Landing, 20 Lower Burg Street, Cape Town, 8001 Tel No. (021) 418 2025.

Documents may be collected during working hours between 09h00 – 16h00 from Monday, 15th September 2025 Documents will also be available at the clarification meeting.

A non-refundable tender deposit for an amount of R350.00 (three hundred and fifty rand) payable to a cashier of Saldanha Bay Municipality in cash or card or via EFT (Saldanha Bay Municipality; Standard Bank; Account Number 083290044; Branch Code 051001) is required on collection of hardcopy tender documents. Proof of payment will be required upon collection of the tender documents. The payment reference to be used is 139-SBM 56/24/25 with the name of the tenderer

Queries relating to any issues in these documents may be addressed to Mr Christian Roed, Tel No. 083 595 5685, e-mail croed@c-t-p.co.za

A compulsory site clarification meeting with representatives of the Client will take place at Skilpad Hall in Vredenburg, 7380 (Esperia Street, Co-ordinates -32.900271; 17.989761) on Tuesday, 22nd September 2025 starting at 10h00.

The 90/10 preference point system as contained in Preferential Procurement Policy, R8/5-25, of 29 May 2025 will be used in the adjudication of this tender th The closing date and time for the delivery of tenders is Friday, 17 October 2025 before 12h00 at the offices of Saldanha Bay Municipality in Vredenburg (15 Main Road, Investment Centre, Vredenburg, 7380).

The tender may only be submitted on the tender documentation that is issued. Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, e-mail and late tenders will not be accepted. The requirements for sealing, addressing, delivery, opening and assessment of tenders are stated in the tender data. NM10027805-DW110925

VACANCY: DRIVER (Multi-Purpose)

Reference: DM025

Location: Velddrif, Western Cape

Cape Salt is seeking a reliable and safety-conscious Multi-Purpose Driver to join our team in Velddrif. This role is responsible for the secure transportation of people, goods, documents, and salt products as required. The ideal candidate will adhere strictly to road safety regulations and follow all company safety protocols.

Key Responsibilities

• Safely transport staff, goods, materials, and documents to assigned locations.

• Deliver packages or messages promptly and handle all items with care.

• Operate delivery truck and complete scheduled routes efficiently

• Maintain accurate daily logbook records and delivery confirmations.

• Plan and optimize routes for timely deliveries.

• Conduct pre-trip and post-trip vehicle inspections to ensure safety and report faults.

• Identify and report mechanical or electrical issues to management

• Perform administrative tasks related to the driver/messenger function.

Please note that this is not an exhaustive list, and additional duties may be assigned as needed.

Requirements

• Matric / Grade 12 certificate (advantageous)

• Valid Code 14 (EC) Driver's License with Professional Driver's Permit

• Minimum 1 year of relevant driving experience

• Own reliable transportation (non-negotiable)

• Good route planning and time management skills

• Strong focus on safety and attention to detail

• Must be situated in Velddrif.

ursulaf@dbgroup.co.za.

Closing date: 18 September 2025

If you do not receive feedback within 2 weeks, you can assume that your application was unsuccessful.

TENDER SBM 56/24/25: LAINGVILLE 309 IRDP: FASE 1 TOT 6 - KONSTRUKSIE VAN 309 TOP STRUKTURE OP GEDEELTE VAN ERF 80, IN LAINGVILLE.

Saldanhabaai Munisipaliteit nooi tenderaars uit vir die oprigting/konstruksie van 309 Topstrukture op verskeie erwe in die Laingville 309 Ontwikkeling.

Slegs tenderaars wat by CIDB geregistreer is met ‘n kontrakteur gradering gelyk aan of hoër as die nuutste CIDB afgekondigde kontrakteur gradering aanwysing, soos vasgestel in terme van die getenderde som en wie met NHBRC geregistreer is, sal in aanmerking kom vir die tender Dit word beraam dat tenderaars met ‘n CIDB kontrakteur gradering van 8GB of hoër moet hê. Voorkeur word aangebied aan tenderaars wat volgens die Voorkeurverkrygings Regulasies van 2022 tender

Die tenderaars se registrasie met NHBRC moet in die tender dokument ingesluit word. As die tenderaars misluk om dit in te sluit in die tender dokument, dan sal die tender indiening gediskwalifiseer word.

Tender dokumente is verkrygbaar by EAS Infrastructure Engineers (Pty) Ltd, Suite 303, The Landing, 20 Lower Burgstraat, Kaapstad, 8001 Tel No. (021) 418 2025.

Dokumente sal vanaf Maandag, 15 September 2025 gedurende werksure van 09h00 - 16h00 beskikbaar wees. Dokumente sal ook tydens verpligte inligtings vergadering beskikbaar wees.

Tender dokumente is verkrygbaar teen ‘n nie-verhaalbare koste van R350.00 (driehonderd en vyftig rand) betaalbaar by ‘n kassier van die Saldanhabaai Munisipaliteit in kontant of per kaart of via EFT (Saldanhabaai Munisipaliteit, Standard Bank, Rekening Nommer 083290044, Takkode 051001). Die betalingsverwysing nommer om te gebruik is 139-SBM 56/24/25 saam met die naam van die tenderaar

Navrae aangaande die voltooiing van die tender dokument kan gerig word aan Mnr Christian Roed by Tel nr 083 595 5685 of per e-pos croed@c-t-p.co.za

‘n Verpligte Inligtings vergadering met verteenwoordigers van die kliënt word op Maandag, 22 September 2025 om 10h00 gehou by die Skilpadsaal in Esperiastraat, Vredenburg, 7380 (Koördinate is -32.900271; 17.989761).

Die voorkeurpuntestelsel 90/10 soos vervat in die Voorkeurverkrygings Regulasies, R8/5-25, van 29 Mei 2025, sal gebruik word in die toekenning van die tender

Die sluitingsdatum en tyd vir die aflewering van tenders is Vrydag, 17 Oktober 2025 voor 12h00

b y d i e k a n t o r e v a n d i e S a l d a n h a b a a i M

Beleggingsentrum, Vredenburg, 7380).

Tenders mag slegs ingedien word op die tenderdokumentasie wat uitgereik word, telegrafiese, telefoniese, telex, faks, e-pos en laat tenders word nie aanvaar nie. Vereistes vir die verseëling, voltooiing, aflewering, opening en beoordeling van tenders word in die tendergegewens uiteengesit.

MUNICIPALITY•MUNISIPALITEIT•UMASIPALA

TYDSKEDULEVANSLEUTELSPERDATUMSIN2025/26:VIRDIE VOORBEREIDINGVANDIEGOPENBEGROTING2026/27 HiermeewordkennisgegeedatBergrivierMunisipaliteit, tydens’nRaadsvergaderinggehouop26Augustus2025,die TydskedulevanSleutelsperdatumsgoedgekeurhetwat gedurende2025/26gevolgsalwordvirdievoorbereidingvan dieGeïntegreerdeOntwikkelingsplan(GOP)enBegro�ng 2026/27.

DieTydskedulevanSleutelsperdatums:GOPenBegro�ng 2026/27isopgestelingevolgediePlaaslikeRegering: MunisipaleStelselswet,2000(WetNr.32van2000),Ar�kel 29(1),Hoofstuk4,enAr�kel21(1)(b)vandiePlaaslikeRegering: WetopMunisipaleFinansiëleBestuur,2003(WetNr.56van 2003),watdiebeplanning,opstelenaannemingvandieGOPen Begro�ngreguleer.

DieTydskedulevanSleutelsperdatumswatgedurende2025/26 gevolgsalword,bevatdiesleutelak�witeiteen-datumswatin die2025/2 6finansiëlejaarafgehandelsalwordvirdie voorbereiding,voorleggingengoedkeuringvandieGOPen Begro�ng2026/27.DieTydskedulevanSleutelsperdatums 2026/27kanbyallebibliotekegedurendenormalekantoorure besig�gwordenisookbeskikbaaropBergrivierMunisipaliteit sewebtuiste (www.bergmun.org.za)

Indienu’nelektroniesekopievandiedokumentwilontvang, kontakonsassebliefby0229136076ofpere-pos (sb@bergmun.org.za)

MUNISIPALEKANTOREADVHANLIELINDE

KERKSTRAAT13 MUNISIPALEBESTUURDER PIKETBERG,7320 MK197/2025 11September2025

TIMESCHEDULEOFKEYDEADLINESIN2025/26:FOR PREPERATIONOFTHEIDPANDBUDGET2026/27

No�ceisherebygiventhatBergriverMunicipality,ataCouncil Mee�ng,heldon26August2025,hasapprovedtheTime ScheduleOfKeyDeadlinesthatwillbefollowedduring2025/26 inprepara�onoftheIDPandBudget2026/27.

TheTimeScheduleofKeyDeadlines:IDPandBudgetSchedule 2026/27hasbeendevelopedinaccordancewiththeLocal Government:MunicipalSystemsAct,2000(ActNo.32of2000) (MSA),Sec�on29(1),Chapter4,andSec�on21(1)(b)oftheLocal Government:MunicipalFinanceManagementAct,2003(ActNo. 56of2003)(MFMA),whichguidestheplanning,dra�ingand adop�onoftheIDPandBudget.

TheTimeScheduleofKeyDeadlinesthatwillbefollowedduring 2025/26inprepara�onoftheIDPandBudget2026/27outlines thekeyac�vi�esanddatesthatwillbeconcludedinthe2025/26 financialyearfortheprepara�on,tabling,andapprovalofthe IDPandBudget2026/27.TheTimeScheduleofKeyDeadlines 2026/27maybeinspectedatalllibrariesduringnormaloffice hoursandisdisplayedontheBergrivierMunicipality’swebsite (www.bergmun.org.za)

Shouldyouwishtoreceiveanelectroniccopyofthedocument contactusat0229136076orviaemail (sb@bergmun.org.za)

MUNICIPALOFFICES ADVHANLIELINDE

13CHURCHSTREET MUNICIPALMANAGER PIKETBERG,7320 MN197/2025 11September2025

NM10027819-DW110925

TENDERSBM02/25/26WITTEKLIP1155IRDP:KONSTRUKSIEVAN192(FASE1) TOPSTRUKTUREINWITTEKLIP,VREDENBURG

SaldanhaBaaiMunisipaliteitnooitenderaarsuitvirdieoprigting/konstruksievan192 topstruktureopdieErf17741engedeeltevanErf16782inLouwville.

SlegstenderaarswatbyCIDBregistreerismet‘nkontrakteurgraderinggelykaanofhoëras dienuutsteCIDBafgekondigdekontrakteurgraderingaanwysing,soosvasgestelintermevan diegetenderdesomsalinaanmerkingkomvirdietender.Ditwordberaamdattenderaarsmet ‘nCIDBkontrakteurgraderingvan 7GBenhoër moethê.Voorkeurwordaangebiedaan tenderaarswatvolgensdieVoorkeurverkrygingsRegulasiesvan2022tender.

DietenderaarsseregistrasiemetNHBRCmoetindietenderdokumentingesluitword.Asdie tenderaarsmislukomditintesluitindietenderdokument,dansaldietenderindiening gediskwalifiseerword.

Tenderdokumenteisverkrygbaarby BViConsultingEngineersWesternCape(Pty)Ltd, hoekvanEdisonWeg&CenturyLaan,CenturyCity,Kaapstad,7441 Tel(021)5277000 Dokumentesalvanaf Maandag,15September2025 gedurendewerksurevan 09h00vm16h00nm beskikbaarwees.Dokumentesalooktydensverpligteinligtingsvergadering beskikbaarwees.

Tenderdokumenteisverkrygbaarteen‘nnie-verhaalbarekostevan R350.00(driehonderd envyftigrand),betaalbaarby‘nkassiervandieSaldanhaBaaiMunisipaliteitinkontantofper kaartofviaeft(SaldanhaBaaiMunisipaliteit, StandardBank,rekeningnommer 083290044 takkode050511).Diebetalingsverwysingnommeris 139-SBM02/25/26 saammetdienaam vandiebegustigde.

NavraeaangaandedievoltooingvandietenderdokumentkangerigwordaanMnr.Johande Langebytelefoon(021)5277000ofpere-posjohandl@bviwc.co.za ‘nVerpligteInligtingsvergaderingmetverteenwoordigersvandiekliëntwordop Maandag,29 September2025om10h00 gehoubydie SkillpadSaalinEsperiaStraat,Vredenburg, 7380(Koördinateis-32.900271;17.989761).

Dievoorkeurpuntestelsel80/20soosvervatindieVoorkeurverkrygingsRegulasies,R8/5-25 van29Mei2025,salgebruikwordindietoekenningvandietender.

Diesluitingsdatumentydvirdieafleweringvan tendersis Vrydag,17Oktober2025 om 12h00nm.bydiekantorevandieSaldanhaBaaiMunisipalitietinVredenburg(Hoofweg15 BellegingsSentrum,Vredenburg,7380).

Tendersmagslegsingedienwordopdietenderdokumentasiewatuitgereikword, Telegrafiese,telefoniese,telex,faks,eposenlaattenderswordnieaanvaarnie.Vereistesvir dieverseeling,voltooing,aflewering,openingenbeoordelingvantenderswordindie Tendergegewensuiteengesit.

NM10027225-DW110925

LIQUIDATION&DISTRIBUTIONACCOUNTLYING FORINSPECTION

IntermsofSection35(5)oftheAdministrationof EstatesActNo66of1965noticeisherebygiventhat copiesofTHEFIRSTANDFINALLIQUIDATIONAND DISTRIBUTIONACCOUNTINTHEINTESTATE ESTATEOFTHELATE JOHANNESPETRUSDU TOIT, IDENTITYNUMBER 5601315056085 , SURVIVINGSPOUSE: HELENAALBERTADUTOIT withIDENTITYNUMBER 5901250063082 withlast placeofresidence 1IRISAVENUE,VELDDRIF, WESTERNCAPE,7365.

DateofDeath: 29APRIL2024

Master'sReference: 009248/2024 willbeopenforinspectiontoallpersonswithaninterest thereinforaperiodof21daysfromthedateof publicationhereofattheofficesoftheMasterofthe HighCourt,CAPETOWNandMagistrate'sCourt, LAAIPLEKDATEDatVELDDRIFonthis02nd SEPTEMBER2025

KIMPISTORATTORNEYSANDCONVEYANCERS UNITSBANDC,16CHURCHSTREET VELDDRIF,7365

REF.:KPA/DuToit

TEL:0106300299

Email:kim@kimpattorneys.co.za

NOTICE

IntermsofSection3oftheMajorHazard InstallationRegulationsoftheOccupational Health&SafetyAct(Act85of1993as amended),theSaldanha/VredenburgLocal EmergencyServicesandtheProvincialDirector DepartmentofEmploymentandLabourhave beennotifiedthatinstallationofSeaHarvest CorporationlocatedintheSaldanhaHarbour IndustrialAreafallswithinthescopeofthe provisionsofaLowHazardousEstablishment. TheRiskAssessment,andanyotherrelevant informationrequiredbytheseregulations,are availableforinspectionbycontactingSea HarvestCorporation(Pty)Ltd.’sSafetyHealth andEnvironmentalManagerbasedatits SaldanhaBayAdministrativeBuilding, GovernmentJetty,SaldanhaRoad,Saldanha.

SOFRESHITSMACKSOFTHESEA

NM10027447-DW110925

NM10027130-DW110925

BERGRIVIERMUNISIPALITEIT

AANSOEKOMONDERVERDELING,HERSONERING, KONSOLIDASIEENVERGUNNINGSGEBRUIK: RESTANTERF3274ENERF4429,PIKETBERG

Applikant :MViljoen,CKRumboll&Vennote Kontakbesonderhede:Tel.no.:0224821845& E-mail:planning1@rumboll.co.za Eienaar :WinkelshoekEiendomme(Edms)Bpk &PiquetbergRetailCentre(Edms)Bpk Verwysingsnommer:PB.3274&4429 Eiendombeskrywing:RestantErf3274,Piketberg& Erf4429,Piketberg Fisieseadres:HoekvanN7&R44 Volledigebeskrywingvanvoorstel: Aansoekwordgedoeningevolgeartikel15vanBergrivier Munisipaliteit:VerordeningopMunisipaleGrondgebruikbeplanning virdievolgendeonderskeidelik:

a)Die Onderverdeling vandieRestantvanErf3274(4.2332Ha), Piketbergna‘nGedeelteA(±733m²)en‘nRestant(±4.1599Ha);

b)Die Hersonering van‘ngedeelte(±2.5783Ha)vandie voorgesteldeRestantvanRestantErf3274,Piketbergvan SakesoneI(Besigheidsperseel)naSakesoneVI(Diensstasie);

c)Die Onderverdeling vanErf4429(3.2523Ha),Piketbergin GedeelteA(±1.1972Ha)en‘nRestant(±2.0551Ha);

d)Die Hersonering vandievoorgesteldeRestantvanErf4429 (±2.0551Ha),PiketbergvanSakesoneVI(Diensstasie)na SakesoneI(Besigheidsperseel);

e)Die Konsolidasie vandievoorgesteldeGedeelteAvandie RestantvanErf3274,PiketbergmetdievoorgesteldeRestant vanErf4429,Piketbergteneinde“KonsolideerdeEiendom1”te vorm;

f)Die Konsolidasie vandievoorgesteldeGedeelteAvanErf4429, PiketbergmetdievoorgesteldeRestantvanRestantErf3274, Piketbergten einde“KonsolidasieEiendom2”tevorm;

g)‘n Vergunningsgebruik teneinde‘nvragmotorstop(ingesluit‘n dieseldepot)op‘ngedeeltevandievoorgesteldeKonsolidasie Eiendom2,gesoneerSakesoneVItoetelaat;en

h) Vrystelling teneinde‘nPrivaatReg-van-WegSerwituutArea (±1245m²)oorKonsolidasieEiendom2tengunstevan GekonsolideerdeEiendomteregistreer.

KragtensArtikel45vanBergrivierMunisipaliteit:Verordeningop MunisipaleGrondgebruikbeplanningwordhiermeekennisgegeedat diebogenoemdeaansoekontvangisenoopisvirinspeksie gedurendeweeksdaetussen7:30en16:30vanafMaandaetot Donderdaeentussen7:30en15:30opVrydaebyhierdie MunisipaliteitseAfdelingBeplanningenOmgewingsbestuurte Kerkstraat13,Piketberg,7320.Enigeskriftelikekommentaarmag geadresseerwordingevolgeArtikel50vangenoemdewetgewingaan dieMunisipaleBestuurder,BergrivierMunisipaliteit,Kerkstraat13of Posbus60,Piketberg,7320;ene-pos: bergmun@telkomsa.net op ofvoor 13Oktober2025, vanafdiedatumvanpublikasievanhierdie kennisgewing,metvermeldingvanunaam,adresof kontakbesonderhede,belangeindieaansoekenredesvi r kommentaar.Deurbeswaar,kommentaarofvertoëaanteteken, erkendiepersoonwatditdoendatinligtingbeskikbaargestelkan wordaandiepubliekenaandieaansoeker.Telefoniesenavraekan gerigwordaanMnr.KAbrahams,Stads-enStreeksbeplanner(Oos) bytel:(022)9136000.DieMunisipaliteitmagkommentaar,ontvang nadiesluitingsdatumweier.Enigepersonewatniekanskryfniekan gedurendekantoorurenadieMunisipaleKantoregaanwaar‘n personeellidvandiemunisipaliteitso‘npersoonsalhelpomdie persoonsekommentaarofvertoëafteskryf.

MUNISIPALEKANTOREADVHANLIELINDE

KERKSTRAAT13 MUNISIPALEBESTUURDER

PIKETBERG,7320 MK198/2025 11September2025

BERGRIVIERMUNICIPALITY

APPLICATIONFORSUBDIVISION,REZONING, CONSOLIDATIONANDCONSENTUSE:REMAINDER ERF3274ANDERF4429,PIKETBERG

Applicant :MViljoen,CKRumboll&Partners

Contactdetails:Tel.no.:0224821845& E-pos:planning1@rumboll.co.za

Owner :WinkelshoekEiendomme(Pty)Ltd& PiquetbergRetailCentre(Pty)Ltd

Referencenumber:PB.3274&4429

Propertydescription:RemainderErf3274,Piketberg& Erf4429,Piketberg

Physicaladdress:CornerofN7&R44

Detaileddescriptionofproposal:

Applicationismadeintermsofsection15ofBergrivierMunicipality: By-LawonMunicipalLandUsePlanningforthefollowing respectively:

a)The Subdivision oftheRemainderofErf3274(4.2332Ha), Piketberg,intoaPortionA(±733m²)andaRemainder (±4.1599Ha);

b)The Rezoning ofaportion(±2.5783Ha)oftheproposed RemainderoftheRemainderofErf3274,Piketberg,from BusinessZoneI(Businesspremises)toBusinessZoneVI (Servicestation);

c)The Subdivision ofErf4429(3.2523Ha),Piketberg,intoa PortionA(±1.1972Ha)andaRemainder(±2.0551Ha);

d)The Rezoning oftheproposedRemainderofErf4429(±2.0551 Ha),Piketberg,fromBusinessZoneVI(ServiceStation)to BusinessZoneI(Businesspremises);

e)The Consolidation oftheproposedPortionAoftheRemainderof Erf3274,PiketbergwiththeproposedRemainderof Erf4429, Piketberg,inordertocreate“ConsolidatedProperty1”;

f)The Consolidation oftheproposedPortionAofErf4429, PiketbergwiththeproposedRemainderoftheRemainderofErf 3274,Piketberg,inordertocreate“ConsolidatedProperty2”;

g)A ConsentUse topermitatruckstop(includingadieseldepot)on aportionoftheproposedConsolidatedProperty2,zonedas BusinessZoneVI;and

h) Exemption toRegisteraPrivateRight-of-WayServitudeArea (±1245m²)overConsolidatedProperty2infavourofConsolidated Property1.

NoticeisherebygivenintermsofSection45ofBergrivierMunicipality: By-LawonMunicipalLandUsePlanningthattheabove-mentioned applicationhasbeenreceivedandisavailableforinspectionduring weekdaysbetween7:30and16:30fromMondaytoThursdayand between7:30and15:30onFridaysatthisMunicipality’sDepartment PlanningandEnvironmentalManagementat13ChurchStreet, Piketberg,7320.Anywrittencommentsmaybeaddressedintermsof Section50ofthesaidlegislationtotheMunicipalManager,Bergrivier Municipality,13ChurchStreetorP.O.Box60,Piketberg,7320;oremail: bergmun@telkomsa.net onorbefore 13October2025 from thedateofpublicationofthisnotice,quotingyourname,addressor contactdetails,interestintheapplicationandreasonsforcomment. Bylodginganobjection,commentorrepresentation,thepersondoing soacknowledgesthatinformationmaybemadeavailabletothepublic andtotheapplicant.TelephonicenquiriescanbemadetoMr.K Abrahams,TownandRegionalPlanner(East)attel:(022)9136000. TheMunicipalitymayrefusetoacceptcommentreceivedafterthe closingdate.AnypersonwhocannotwritemayvisittheMunicipal Officesduringofficehourswhereastaffmemberofthemunicipality, willassistsuchpersontotranscribethatperson’scommentsor representations.

Leesmeer:

SALDANHABAYMUNICIPALITY

SBM60/24/25

Tendersareherebyinvitedfor:THE CONSTRUCTIONOFCIVILENGINEERING SERVICESFORCOMPANIONSKLOOF RESIDENTIALDEVELOPMENT,ERF23/24, ST.HELENABAY.

Thecontractentailstheconstructionofcivil engineeringservicesforCompanionskloof ResidentialDevelopment,Erf23/24,St.Helena Bay,includingallnecessarystructural,electrical andmechanicalworks.

TenderersmustberegisteredwiththeCentral SupplierDatabase(CSD).Avalidtaxclearance certificatefromtheSouthAfricanRevenue Servicesmustbesuppliedwiththetender documentandthetenderermustbetax compliantontheCentralSupplierDatabase (CSD).Tenderersmustberegisteredwiththe CIDBinaCEclassofconstruction.Itis estimatedthattenderersshouldhaveaCIDB contractorgradingof 6CEorhigher.

Sealedtenders,with “TenderNo.SBM 60/24/25:“THECONSTRUCTIONOFCIVIL ENGINEERINGSERVICESFOR COMPANIONSKLOOFR ESIDENTIAL DEVELOPMENT,ERF23/24,ST.HELENA

BAY” clearly endorsedontheenvelope,mustbe depositedinthetenderboxattheInvestment Centre,15MainRoad,Vredenburg.Thetender boxisonlyaccessibleduringofficehourson weekdaysbetween07h45and16h30from MondaystoThursdaysandbetween07h45and 15h00onFridays.

Theclosingdateandtimeis Friday,24October 2025at12h00,andtenderswillbeopenedin publicimmediatelyafterclosureoftender. Tendersmustbevalidforninety(90)daysafter theclosingdate.

TheSaldanhaBayMunicipalitydoesnotbind itselftoacceptthelowestoranytender,and reservestherighttoacceptanytender,asitmay deemexpedient.Tendersaresubjecttothe StandardConditionsofTenderandthe PreferentialProcurementPolicyFrameworkAct (PPPFA)2000:PreferentialProcurement Regulations,2022willapply.The80/20 preferencepointsystemascontainedinthe PreferentialProcurementPolicy,R8/5-25,of29 May2025willbeusedintheadjudicationofthis tender.

Acompulsorybriefingsessionwillbeheldat 10h00onTuesday,30September2025 atthe SkilpadHall,EsperiaStreet,VredenburgSports Grounds,Erf11788,Vredenburg.Nograce periodwillbeallowed.Thereafter alltendering partiesmayvisitthesite.

TenderdocumentsinEnglishwillbeavailableat theofficesofROMHConsultingOffices,6BThe RidgeOfficePark,DoordeKraalStreet, Kenridge.Documentsmaybecollectedduring workinghoursbetween08h00and16h00from MondaystoThursdays,andonFridaysbetween 08h00and15h00from 15September2025.A non-refundabletenderdepositofR300is payabletoSaldanhaBayMunicipality.Aproofof depositisrequiredforcollectionofdocuments.

BankingDetails: SaldanhaBayMunicipality

Bankname:StandardBank Acc.no.:083290044

Branchno.:051001

Referenceno.:139–SBM60/24/25

TechnicalenquiriesmaybedirectedtoMr.H. MostertfromRoyalMndaweHoldingsT/A ROMHConsultingatTel.no.(021)395 5900/email:hermanm@romh.co.za.Bidding procedureenquiriesmaybedirectedtoSBM ProjectManagerMr.R.Nackerdien. Tel.no.(022)7017104. Email:rashied.nackerdien@sbm.gov.za

Mr.H.Mettler

MUNICIPALMANAGER

Tenderswordhiermeeaangevravir:DIE KONSTRUKSIEVANSIVIELE INGENIEURSDIENSTEVIR COMPANIONSKLOOFRESIDENSIËLE ONTWIKKELING,ERF23/24,ST. HELENABAAI.

Diekontrakbehelsdiekonstruksievansiviele ingenieursdienstevirCompanionskloof ResidensiëleOntwikkeling,Erf23/24,St. Helenabaai,insluitendallenodigestrukturele, elektrieseenmeganiesewerke.

Tenderaarsmoetgeregistreerweesbydie SentraleVerskaffersdatabasis(CSD).'n GeldigebelastingklaringsertifikaatvandieSuidAfrikaanseInkomstediensmoetsaammetdie tenderdokumentvoorsienwordendietenderaar moetbelastingvoldoenendweesopdieSentrale VerskaffersDatabasis(CSD).Tenderaarsmoet byCIDBgeregistreerweesin'nCE-klasvan konstruksie.Daarwordberaamdattenderaars'n CIDB-kontrakteurgraderingvan 6CEofhoër moethê.

Verseëldetenders,met "TenderNr.SBM 60/24/25:"DIEKONSTRUKSIEVANSIVIELE INGENIE URSDIENSTEVIR COMPANIONSKLOOFRESIDENSIËLE ONTWIKKELING,ERF23/24,ST. HELENABAAI" duidelikopdiekoevert geëndosseer,moetindietenderbusbydie Beleggingsentrum,Hoofstraat15,Vredenburg, geplaas word.Dietenderbusisslegstoeganklik gedurendekantoorureopweeksdaetussen 07h45en16h30vanafMaandaetotDonderdae entussen07h45en15h00opVrydae.

Diesluitingsdatumentydis Vrydag,24Oktober 2025om12h00,entenderssalonmiddellikna diesluitingvandietenderindieopenbaar oopgemaakword.Tendersmoetvirnegentig (90)daenadiesluitingsdatumgeldigwees.

DieMunisipaliteitvanSaldanhabaaiverbind homselfnieomdielaagsteofenigetenderte aanvaarnie,enbehoudieregvooromenige tenderteaanvaarsoosditdienstigag.Tendersis onderhewigaandieStandaard TendervoorwaardesendieWetopdie RaamwerkvirVoorkeurverkrygingsbeleid (PPPFA) 2000:Voorkeurverkrygingsregulasies, 2022,salvantoepassingwees.Die80/20 voorkeur-puntestelselsoosvervatindie VoorkeurVerkrygingsBeleid,R8/5-25,van29 Mei2025salindiebeoordelingvanhierdie tendergebruikword.

'nVerpligteinligtingsessiesalgehouwordom 10h00opDinsdag,30September2025 bydie Skilpadsaal,Esperiastraat,VredenburgSportgronde,Erf11788,Vredenburg.Geen grasietydperksaltoegelaatwordnie.Daarna kanalletenderpartyedieterreinbesoek.

TenderdokumenteinEngelssalbeskikbaar weesbydiekantorevanROMHConsulting Offices,6BTheRidgeOfficePark,Doorde Kraalstraat,Kenridge.Dokumentekan gedurendewerksuretussen08h00en16h00 vanafMaandaetotDonderdae,enopVrydae tussen08h00en15h00vanaf 15September 2025, afgehaalword.'nNie-terugbetaalbare tenderdepositovanR300isbetaalbaaraan SaldanhabaaiMunisipaliteit.'nBewysvan depositowordv ereisvirdieafhaalvan dokumente.

Bank Besonderhede: SaldanhabaaiMunisipaliteit

Banknaam:StandardBank

Rek.nr.:083290044

Taknr.:051001

Verwysingnr.:139–SBM60/24/25

TegniesenavraekangerigwordaanMnr.H. MostertvanRoyalMndaweHoldingsH/AROMH ConsultingbyTel.nr.(021)3955900/epos: hermanm@romh.co.za.Navraeoordie bodprosedurekangerigwordaanSBM ProjekbestuurderMnr.R.Nackerdien. Tel.nr.(022)7017104. Epos:rashied.nackerdien@sbm.gov.za

Mr.H.Mettler MUNICIPALMANAGER

Gholfdag staan weeshuis by

Die Mount Royal Golf and Country Estate in Malmesbury het Vrydag 22 Augustus ’n suksesvolle geldinsamelingsgholfdag ten bate van Huis van Heerde in Moorreesburg aangebied.

Die geleentheid het ’n indrukwekkende R120 000 ingesamel om Huis van Heerde se werk te ondersteun. Die gholfdag het deelnemers uit die plaaslike sakegemeenskap en gholf-entoesiaste gelok. Met die pragtige natuurskoon van Mount Royal se baan het spelers ’n dag vol kompetisie, netwerk en filantropie geniet. Huis van Heerde, ’n gevestigde instelling in Moorreesburg, verskaf noodsaaklike dienste aan weeskinders in nood.

Die weeshuis het die skenking as ’n broodnodige hupstoot vir sy programme verwelkom. Die geleentheid het ook bewustheid geskep oor die uitdagings

FORMJJJ LOSTORDESTROYEDDEED

Noticeisherebygivenintermsofregulation68oftheDeeds RegistriesAct,1937,oftheintentiontoapplyfortheissueofa certiedcopyofDeedofTransferNoT42945/1996passedby WESKUSSKIEREILANDOORGANGSRAADinfavourof MARGARETSPEELMAN,IdentityNumber 3912030062080, Unmarried,inrespectofcertain ERF7740SALDANHA,IN THESALDANHABAYMUNICIPALITY,DIVISION MALMESBURY,PROVINCEWESTERNCAPE whichhas beenlostordestroyed.

Allinterestedpersonshavingobjectiontotheissueofsuchcopy areherebyrequiredtolodgethesameinwritingwiththe RegistrarofDeedsWesternCapeatCAPETOWN,4thFloor, InformationDesk,RiebeekStreet,Foreshore,CapeTownorby e-mailtocptdeedsinf@drdlr.gov.zaortelephonicallyat021464 7682/7741/7653withintwoweeksfromthedateofpublication ofthisnotice.

Datedat VREDENBURG this 9thday of SEPTEMBER2025. GELDENHUYSJONKERINC/GERHARDJONKER

Applicant Address:19MAINROAD,VREDENBURG7380 E-mailaddress:gerhard@geldinc.co.za Contactnumber:(022)7131256

WSL11092025-DW110925

BOEDELKENNISGEWING

BoedelWyle TILMANJOHNBAPTIST TILLMANN metPaspoortNr: C4JG1GTW4 getroudbuitegemeenskapvangoederemet DANIELAMARIATILLMAN metPaspoortNr: C4JGJLOXWvan09Nautilusclose,St.Helena Bay7390.Isoorledeop07Maart2024.

(Boedelnr:009848/2025)

DieEersteenFinaleLikwidasie-en Distribusierekeninginbogenoemdeboedelsalvir 'ntydperkvan21daevanafdatumhiervanter insaelêindiekantorevandieMeestervandie HoërHofKaapstadendieLanddrosHof, Vredenburg.

SWEMMER&LEVINProkureurs

virBoedel Posbus23

Saldanha 7395

Verw:AvanderWalt/BOE:132/0001 NM10027547-DW110925

Francois Smith (Riverleaf Investments/Mount Royal) oorhandig ’n tjek aan Fredalaine Harmse, bemarkingsbestuurder van Huis van Heerde.

wat weeshuise in landelike gebiede ondervind.

Mount Royal beplan soortgelyke aktiwiteite om sy verbintenis tot gemeenskapsdiens te versterk.

armadillos have 4 babies at a time and are all the same sex

NOTICE

IntheEstateoftheLate: DANIELMARTINBENJAMIN

IdentityNo.: 2710095157089

DateofDeath: 26/03/2022

Lastknownaddress: 14SkoolStreet,Laingville,StHelenaBay

Estatenumber: 013390/2022

The FIRSTANDFINALLIQUIDATION ANDDISTRIBUTIONACCOUNT inthe aboveEstatewilllieopenforinspectionfora periodof21days,from 18September2025,at theofficeoftheMasteroftheHighCourt,Cape Town,andattheMagistrate’sOffice, VREDENBERG.

DateofAdvertisement:18September2025

Advertiser:PincusMatzAttorneys Address:POBox18027,Wynberg,7824

Contactdetails:0217978191

Emailaddress:martinem@pincus.co.za

WSL11092025-DW110925

FORMJJJ LOSTORDESTROYEDDEED

NoticeisherebygivenintermsofRegulation68ofthe DeedsRegistriesAct,1937,oftheintentiontoapplyfor theissueofacertifiedcopyof DEEDOFTRANSFER NUMBERT44864/2016passedbyPETERKENNETH BENADE,IDENTITYNUMBER:4212235015085, MARRIEDOUTOFCOMMUNITYOFPROPERTYAND ANSERIEBENADE,IDENTITYNUMBER:4509100034 087 MARRIEDOUTOFCOMMUNITYOFPROPERTY infavourof THEMAKERTRUST,REGISTRATION NUMBERIT000996/2016(C) inrespectofcertain ERF 1870LAAIPLEK,SITUATEDINTHEBERGRIVIER MUNICIPALITY,DIVISIONPIKETBERG,PROVINCE OFWESTERNCAPE andwhichhasbeenlostor destroyed.

Allinterestedpersonshavingobjectiontotheissueof suchcopyareherebyrequiredtolodgethesamein writingwiththeRegistrarofDeedsatRoom1216,12th floor,90PleinStreet,CapeTownwithintwoweeks from thedateofthepublicationofthisnotice.

DATEDatVredenburgonthe3dayofSeptember2025

Applicant: Schoeman&HammanAttorneys Address: 13MarkStreet,Vredenburg,7380

Emailaddress: hilette@schoeman-hamman.co.za Contactnumber:(022)7151727

NOTICEOFAPROSPECTINGRIGHTAPPLICATION

NM10027593-DW110925

Noticeisherebygiven,intermsoftheEnvironmentalImpactAssessmentRegulations,ListingNotice1asamendedbyGovernmentNotice (GN)No.517of11June2021undertheNationalEnvironmentalManagementAct,1998(ActNo.107of1998),oftheintenttocarryouta BasicAssessmentprocessforthefollowingactivity:

ActivityNo. 20:Anyactivityincludingtheoperationofthatactivitywhichrequiresaprospectingrightintermsofsection16oftheMineral andPetroleumResourcesDevelopmentAct,aswellasanyotherapplicableactivityascontainedinthisListingNoticeorinListingNotice3 of2014,requiredtoexercisetheprospectingright

ProjectDescription: ProspectingRightApplication

ApplicationRefno: WC30/5/1/1/2/10498PR

Location: TheproposedprospectingrightareaislocatedontheFarmSchuitjesKlipNo.22andDuykerEilandNo.6withinthemagisterial districtofMalmesbury/WesternCapeProvince

Applicant: Zucolox(Pty)Ltd

TargetMinerals: Kaolin,Leucoxene,Manganeseore,Diamond,Ilmenite,Copperore,RareEarths,Tungsten,Granite,HeavyMinerals, Monazite,Phosphateore,Rutile,Titanium,ZirconandZirconiumore

CompetentAuthority: DepartmentofMineralResources(WesternCapeRegion) PUBLICCOMMENTSAREINVITED ThepublicandstakeholdersareinvitedtoregisterasInterestedandAffectedParties(I&Aps)andtoparticipateintheprocessby identifying issuesofconcernforconsiderationinthecompilationoftheBasicAssessmentReport(BAR).

PleasesubmityourwrittencommentsbyWhatsApp,faxoremailwithin30daysofthisnoticeto: MutshimbiliTradingandProjects(Pty)Ltd Whatsapp/SMS:0793699855Fax:0866076158 Email:info@mutshimbili.co.za

Gholfuitslae Enter the half-marathon

Entries for the Mykonos half-marathon are now open. Grab those running shoes and enter the annual Mykonos Half Marathon 21,1 km, 10 km or 5 km Fun Run.

The combination of a scenic route along the West Coast, relatively flat terrain and a welcoming atmosphere makes this a popular event in Spring.

Club Mykonos Multisport presents the annual event on Saturday 4 October for every level of runner. There will be plenty of food stalls and entertainment to keep everyone busy.

The 21,1 km and 10 km starts at 07:00, and the 5 km fun run starts at 07:10. All three events are suitable for walkers, and the fun run route is safe and suitable for children to participate. Please note that this is pre-entry only for the 21 km and 10 km races.

Enter online at www.easyreg.co.za until midnight Sunday 28 September.

No late entries are allowed, and no entries for the 21 km and 10 km will be taken at the venue, only for the 5 km Fun Run.

Registration can be done at the venue on Friday 3 October, from 16:00 to 20:00, or on Saturday, from 05:30 to 07:00.

Entry fees are R180 (R275 for unlicenced athletes) for the 21,1 km, R120 (R180 for unlicenced athletes) for the 10 km and R50 for the 5 km fun run. The

TotalEnergies with the team of St Helena Bay Rugby Club

TotalEnergies EP South Africa recently handed over rugby training equipment to the St Helena Bay Rugby Club. This initiative forms part of the company’s corporate social-investment programme to empower young South Africans through sports and community partnerships. Johan Witbooi, Deputy Chairperson of the club, said it expressed its sincere gratitude to the TotalEnergies team for this generous donation. “Like most South Africans we are unwavering in our belief that we can all be united through our shared passion and love for sport, and especially rugby. We look forward to the positive impact this donation and partnership will have on the overall morale and performance of our team here at the St Helena Bay Rugby Club, and our younger players in particular.”

Jong én senior Salkoriane takel Parkrun

Die Salkoriane se junior en senior atlete het onlangs aan die Langebaan Parkrun deelgeneem. Sakkie Mentoor van die Salkoriane sê die atlete het met die kleurvolle skakerings en groen grasbane in hul eerste Parkrun-wedloop goed gevaar. “Die atlete beoog om so een keer per maand aan die Parkrun deel te neem.”

minimum age for the 21,1 km is 16 years old, and 14 years old for the 10 km. Proof of age may be requested on race day.

Fun-run participants younger than 10 years old must be accompanied by an adult.

All athletes finishing the 21,1 km and 10 km will receive a medal, whereas the first 500 in the fun run will receive medals. There are also great spot prizes

up for grabs, and the big prize, a weekend for four at Club Mykonos Resort. For more information contact Bossie Boshoff on 083 462 4400.

Motorists must please note the runners will be crossing the Saldanha-Langebaan road at the Curro Private School from 07:00 to 10:30. Traffic officers will be on duty at the crossing. Please use alternative routes during this time.

Gimnaste ryg medaljes in

Die Azure-gimnastiekklub het onlangs aan die Wes-Kaapse Akrobatiese gimnastiekkampioenskap deelgeneem en baie goed gevaar.

Die klub het 28 goue, nege silwer- en

nege bronsmedaljes verwerf. Altesaam 12 van die gimnaste het gekwalifiseer om van Vrydag 10 tot Sondag 12 Oktober aan die SA Spele in Pretoria deel te neem.

Die Azure Gimnastiekklub se Langebaan-gimnaste is (voor) Zurina Samsodien (silwer en brons), Sanri Cilliers (2 x goud), Fabiolah Loubser (2 x goud), Zahra Samsodien (goud en silwer), Skyler Bock (2 x goud) en Mia-Jane Pholman (2 x goud). Middel: Lilli Wapenaar (goud), Rebecca Thandolowethu (4de plek), Charlotte Smit (2 x goud), Asive Tiba (goud), Isabella Tabone (goud en silwer). Agter: Hailey Kleu (goud en brons), Nicole Matembedza (silwer en brons), Bianca Coenraad (afrigter), Rochè Faro (goud en silwer), Cassidy Williams (goud en silwer) en Shanata Visser (4de plek).

Yzerfontein-gimnaste: Voor is Amber Nel (goud en brons), Arya Smit (goud) en Elnè Nortjè (2 x goud). In die middel: Ava Young (goud en silwer) en Lizette Groenewald (2 x goud). Agter: Lana Dearlove (brons), Leah Taljaard (goud en brons) en Lily Wood (goud).

Hopefield-gimnaste: Voor:

Gear-up for the Mykonos half-marathon.

Zeenah Walters (silwer), Gloria Afrika (goud), Shammer Schippers en Em-Lynn Josephs (brons). Agter: Ava Jackson (brons), Mia Steyn (brons), Miah Schippers, Rochè Faro (goud en silwer) en Keshay Maarman.

vlieg soos ’n vlinder oor die water

8000 watch S’Bay Drags

Noluvu Ludidi

Excitement surged through the crowd as racers showed their cars and motorbikes off, leaving many spectators in awe at the Saldanha Drags over the weekend.

It took place on Saturday 6 September at the Saldanha Airfield.

With about 8 000 people attending, gates had to open at 05:00 as cars queued all the way down the road towards the railway line.

Lawton van Oordt, from West Coast Racing, said once the gates opened, the line of cars flowed easily for seven hours before reaching capacity for vehicles on site.

The parade lap, which is loved by spectators, was led by father and son duo Grant and Kyle Steenveld in their Golf 7 and 8R.

Racing started at 10:00, and the day’s racing progressed without incidents, Van Oordt said. “We, as West Coast Racing, deem it crucial to do all we can to provide this platform for racing.

“Over the past two decades, we were able to plough funds of more than R1,5m into the community by doing various projects, feeding schemes and donations to charities and individuals. With funds raised this year we are looking to do something special.”

Van Oordt, on behalf of the organisers of the Saldanha Drags, said it would like to extend its heartfelt thanks to the Saldanha Bay Municipality and everyone else who attended and supported the event over the weekend.

“A special word of appreciation goes to Vivienne Jones for her dedication and efforts in preparing the venue, the Fire

Department and Charles Barends of Law Enforcement for his valued support. We are also truly grateful to Mayor André Truter for warmly welcoming the spectators and blessing the event with a prayer, setting the perfect tone for a safe and successful day.

“This event was made possible by the dedication of a committed West Coast Racing team and the unwavering support from our sponsors, Maistry Motor Sport, Coastal Parts, West Coast Oil Distributors and CPI West Coast. Together, we created a safe and exciting motorsport experience, and a gathering that brought people together in the true spirit of the West Coast.

“To all participants, spectators and supporters: Your presence and enthusiasm made the event the success it was.

“We look forward to building on this momentum and making the Saldanha Drags an even greater highlight for our community in the future.”

Sy het die 50-m-vlinderslag-item vir meisies (10-11 jaar oud) in 40.24 sekondes gewen. Verskeie swemklubs van

Street Mile 1st leg a success

Noluvu Ludidi

With an energetic atmosphere and high spirits, the first leg of the 2025 West Coast Street Mile kicked off on Saturday 7 September.

Hosted by Langebaan Athletics Club in association with the Langebaan Sports Development Foundation about 200 athletes participated in the first leg of the Street Mile Series, which took place at Seabreeze Hall in Langebaan.

According to Christopher Rodgers, race director, the first leg was a success, but there will much to see in the second and final legs which will take place on Saturday 13 and Saturday 27 September.

Rodgers said the event is a great opportunity for West Coast locals to take part in their own area.

It is also a great way to promote athletics within communities and the development of the youth.

What is amazing to see are the new additions to the race, which included the the u-7 and older-than-80-year-old categories. “It just showed once again one is not too young or to old to take part in the Street Mile Series.”

Various athletes shared with Weslander how important this race was to them, an excitement that was so palpable it almost filled the air.

Prize money for the senior athletes amounts to R10 000 for both male and female winners, and prizes for schools with the most entries amount to R4 000.

For more information contact Rodgers on 073 232 0046 or send an email to langebaanac12@gmail.com.

Curro pupil breaks records

Kyle Snyder, a learner from

represented South Africa at the African Aquatics Zone IV Swimming Championships in Eswatini from 3 to 7 September.

Making his school and town proud, Snyder achieved his first victory on the first day in the 100 m backstroke event. He broke the championship

record with a time of 1.00.47. He also participated in the medley relay, where South Africa won first place. He ended second in the 800 m freestyle.

On Day 2 he won the 200 m backstroke and broke the meet record with a time of 2:11.23. He also participated in the 4 x 100 m freestyle relay, where South Africa again won first place.

Mila

Mila Tredoux swem haar hart uit tydens Saterdag (6 September) se Weskus Lente-swemgala in Langebaan.

oor die Weskus heen het aan die gala kom deelneem wat aangebied is deur Curro Langebaan Aquatics. Foto: Sonja Kruger

The u-20 women and men athletes at full pace. Photo: Noluvu Ludidi

Curro Langebaan,

Kyle Snyder , a learner at Curro Langebaan, won several events in Eswatini.

Preparing their wheels for the track, 130 racers in motorbikes and cars participated in the Saldanha Drags event.

People brought together in Weskus spirit