Drie sterf in botsing op pas
ChantélleHartebeest
’n Grusame botsing het dieafgelopeDinsdagoggend (4 Augustus) drie lewens op die R101byDuToitskloofpas geëis en die verkeer onmiddelliktot stilstand gebring
Die voorval hetaan Worcester se kant vandie ou tonnel gebeur.
Muneera Allie, ’n woordvoerder vir die Wes-Kaapsedepartement van mobiliteit, het die tragiese voorval bevestig “Ons bevestig dat ’n botsing tussen drie swaarvoertuie en een ligte afleweringsvoertuigvanoggend omstreeks 11:30 op die R101 by Du Toitskloofgebeur het. Ongelukkig is drie sterftes bevestig.”
Om die opeenhoping van die verkeer op te klaarsodat nooddienste en wetstoepassersreddings- en ondersoekoptredes kon doen, het die provinsiale verkeersdienste die pad gesluit. Alternatiewe roetes isvia die N1 deur die Hugenote-tonnel, dieN2 via SirLowryspas en die R46via Nuwe-
kloofpas ingestel. Die R101 is eers Dinsdagaand klaar opgeruim en teen 21:00 weer vir verkeer oopgestel.
Konst.Ndakhe Gwala, ’n woordvoerder vir die polisie in die Wes-Kaap, het die botsing tussen die drie vragmotors, ’n afleweringsbakkie en ’n ligte voertuig bevestig. “Drie mense wat in die bakkie was, is op die toneel dood verklaar, terwyl een, wat in een van die vragmotors was, geringe beserings opgedoen het en na ’n mediese fasiliteit vervoer is.”
Gwala sê ’n saak van strafbare manslag word deur die Paarl-polisie ondersoek.
PaarlPost het vroeër oor twee noodlottige ongelukke berig wat afsonderlik op Saterdag 2Mei en Sondag3Mei gebeur het. Tydens daardie naweek is altesaam vyf mense in die twee afsonderlike enkelvoertuigongelukke dood, wat ’n vragmotoren ’n motor ingesluit het.
Beide hierdie ongelukke word nogdeur die Paarl-polisie ondersoek.
Pa vantweedeur vriend vermoor
EnricoClaassen
“Marquinne, staan op!”
So het ’n huilende Mariannavan Wiellingh (43) vanRollerstraat in Avianpark, Worcester, desperaat langs haar oudste seun, Marquinne Hufke (23), gepleitkort nadathysylaasteasem uitgeblaas het. Hufke se lewe is die afgelope Saterdagaand (1Augustus) tragies kortgeknip nadathyvroeër twee messteekhoue toegedien is.
Volgens Charles Vincent van Wiellingh (42), Hufke se pa, het sy seunSaterdag vroegaand die huis verlaat om sy ouma, Rose Ceasar (63), in Vinkstraattebesoek.
Marianna sê haar seun hetsyaanvaller, metwie hy bevriend was, kort voor die voorval streng aangespreek omdathy(dieaanvaller) na bewering ’n nabyefamilielid vanhom (die aanvaller) aangerand het.
Volgens die ma het Hufke se aanvaller doodeenvoudig ’n mesuitgepluk en haar seun een keer in die bors gesteek.Sysê terwylhaar seun probeer weghardloop, het sy aanvaller homglo agternagesit en homnabewering weer gesteek –hierdie
mie, beldie ambulans, asseblief, Marquinneis gesteek.”
Marianna sê toe sy na dieboodkskapluister, hetsypaniekbevange geraak en in trane uitgebars. Sy hetonmiddellik dieambulans gebel. Sy sê haar werkgewer het intussen gereël dat sy by diehuisafgelaai word. Marianna vertel huilend:“Toeekdaar aankom, was diehele pad vol van diepolisie Jy sien netblouligte. Ek sê toe:‘My kind is seker noualdood’. Toeekby homkom,het hy op sy maag gelê.”
’n Paar minute ná haar aankoms by dietoneelishaarseun oorlede. “Ekhet aanhoudend virhom gesê ‘Marquinne, staan op!’, maar niks hetgebeur nie.Dit was nie’nmooiprentjie nie.”
Volgens Marianna hetsyopdie toneel inmekaargesak. Sy sê toe sy wakker word, toe sien sy haar kind se liggaam is reedsbedek.
KINDERSNOU SONDERVADER
“Ekkan nieslaap nie. Ek moet pille drinkomtekan slaap. Ek sien heeltyd die prentjie van hoemykinddaarlê.” Marquinne laatook tweejong kinders,
Marquinne Hufkehet tragiesgesterf
Die N1 aan Worcester se kant vandie Du Toitskloofpas is Dinsdagná’nnoodlottigeongeluk gesluit.
Newpresidentfor Rotary Club
RonélvanJaarsveld
The Rotary ClubofWorcesterrecently welcomed its new president,Leonie Pelteret,during aglamorousinduction evening.
This mother, musician, avid sport enthusiast and business woman, looksforward to thework and heart the club will pour intothe Breede Valley communityinthe coming year.
Pelteret looks forward to abusy 2026-’27 year, building on the numerous projects Rotary has been involved with in the past. This year is anotable year, as the Worcester Club is turning 80 years old.
“One of ouraims this year is to collect atleast R80000 –celebrating our80th year –tobuy aButterfly iQ+Ultrasound Probe Device to improve maternal healthcare in the Breede Valley Area. We canhopefully buy two devices to be used at the Worcester and Zwelethemba clinics, where it is
much needed.”
‘SERVICEABOVESELF’
Pelteret assumes leadership during a year aligned with Rotary International’s theme, “Create Lasting Impact”, with a focus on sustainable service initiatives and strengthened community partnerships.
In Maythis year the club donated three BiliCare machines for the earlydetection of neonataljaundice in newborn babies.
“At Rotary we believe in ‘service above self’,asthe organisation is about serving the community. By taking handswith
and homes for thedisabled. One of thehighlightswas their collaboration withasinging group from Innovation forthe Blind to entertain theelderly.Rotary are also known fortheir frequent community braais.
Following therecent storm, theclub assisted bothSandy’sEden Animal Shelter and theGoudini United Rugby Club with Leonie Pelteret,new Rotary president.
NurtureHealthHelped RebuildHer FutureAfter Traumatic Brain Injury
At just 18 years old,AwethuMzaca's lifechanged in an instant.
Aserious motor vehicleaccident left her with atraumatic braininjuryso severethat she requiredintensivecare, mechanical ventilation and treatment forlife-threateningcomplications. When she was finally stable enough to leave the acutehospital,her recovery was far from over
When Awethu arrived at Nurture Worcester,she struggled withmemory, concentration and communication. She needed assistance with walking, everyday activities and many of the things most teenagers take forgranted Through apersonalised physical rehabilitation programme,an interdisciplinaryteam worked
alongside Awethu and herfamilyto help her rebuildboth physically and cognitively.Physiotherapistsfocused on improvingher strength, balanceand mobility,while occupational and speech therapists helped herregain the skills needed foreverydaylife. Psychologists,social workers, nurses and doctors supportedher recovery everystepofthe way.
Herdetermination never wavered.
As the weekspassed, the young woman who hadoncestruggled to communicatebegan takingpartin conversationsagain.Her memory, confidenceand independence steadily improved,and sheembraced every therapysession with resilience andhope
Today, Awethu'sjourneyisapowerful reminder thatrecoveryafter a traumatic brain injuryispossible. With specialised rehabilitation, expertcare andunwavering family support, even the smallestmilestones canbecome life-changing achievements.
At NurtureWorcester,rehabilitation is about far morethanhealing an injury
It is about helping peoplerebuild their confidence, regain theirindependence andreturn to thelives andfutures they love
Contactus: NurtureWorcester
Email: referrals@nurturehealth.net
Tel: 023 302 0100
Address: 2Durban Street,Paglande, Worcester, 6849
Enr
Sowat
Breërivier Worcester derdag beskerme teen wat Werknemers
6%-salarisverhogi
pla mee soe
14
Breër
4,5%-salaris vaarbaar, is pot van weer hulle totdat ’n hull en-proefles ering, jaar py daa
min.
Ek ben in ek oor basies
Tulbagh-fabriek sluit
EnricoClaassen
Premier Foodshet bevestig hy is besig om sy Tulbagh-onderneming, Fruit ProductsWestern Cape (FPWC), terwaarde van R1miljard,tesluit
Appelkose, perskes en pere word by dié aanleg verwerk
BusinessTech berig die maatskappy het die dalendewêreldwye aanvraag, prysdruk en stygende insetkoste as redes vir die besluit aangevoer, met dietariewe wat verlede jaar deur Amerikaingestel is, as ’n bydraende faktor.
Die fabriek het vroeër vanjaar deel van Premier Foodsgeword toedie verbruikersgoederegroep die verkryging en skrapping van die notering van RFG Holdings vir R6,5miljard afgehandel het
Dieonderneming het egter steeds gesukkel namateuitvoermarkte verminder het
BusinessTech berig voortsdat RFGbeleggers voor die oorname gewaarsku het datsyinternasionale afdeling weens Amerikaanse invoertariewe druk ervaar. Dit het sy produkte minder mededingend gemaak,terwyl’nwêreldwye oorskot aan sagtevrugte pryse onder verdere druk geplaas het.
Die maatskappysêinternasionale inkomste het in die jaar tot September 2025 met 7,9% gedaal, terwyl uitvoervolumes met 6,8% afgeneem het
Hoewel die internasionale afdelingslegs 19% van die totale inkomste gegenereer het,het dit die groep se swakste presterende segment geword.
PremiersêFPWC is blootgestel
LANGEBERG MUNISIPALITEIT
VOORGESTELDE VERGUNNINGSGEBRUIK PLAAS BERGSIG NR. 165, MONTAGU RD
Aansoeker :- CityPlanA
Eiendomme :- PlaasBergsigNr.165,MontaguRD
Ligg ng :- 8.29kmSuid-OosvanafMontagu
Eienaars :- 360on62PtyLtd
Grootte :- 5,61ha
Voorstel :- Vergunning vir 'n plaaswinkel; Afwyking vanaf die30m boulyn; Wysiging van die terreinontwikkelingsplan.
Huidigesonering :- LandbousoneI
HiermeewordkennisgegeeingevolgeArtikel45vandieLangeberg Verordening op Grondgebruikbeplanning (PK264/2015)dat die bogenoemdeaansoekontvang is en terinsae lê gedurende weeksdae tussen 08:30 en 15:00 by die Stadsbeplanningsdepartement te Piet Retiefstraat 3, Montagu.Enige skriftelike kommentaar/beswaar kan ingevolge Artikel 50 van gemelde Verordening gerig word aan die Bestuurder :Stadsbeplanningby bogenoemdeadres,binne30daevanafdiedatumvanplasingvan hierdie kennisgewingenmoetu naam, adres, kontakbesonderhede,'nverduidelikingvanubelangbydieaansoek enredesvirbeswareinsluit.Telefoniesenavraekangerigwordaan AmberDeWet by 023 614 8000. Die Munisipaliteit magweier om kommentare te ontvangwat na die sluitingsdatum ingedien word. Enigepersoon wat niekan skryf nie sal deur'nMunisipale amptenaarbygestaanwordomhullekommentaarneerteskryf.
DPLUBBE MUNISIPALEBESTUURDER
LangebergMunisipaliteit
PrivaatsakX2 ASHTON,6715 [Kennisgewingnommer:-MK26/2026]
VOORGESTELDE REGISTRASIEVAN SERWITUUT
RESTANT VANGEDEELTE 1VAN PLAAS SAND DRIFT NR. 220, SWELLENDAM RD
Aansoeker :- BekkerandHouterman
Eiendomme :- Restant van ged 1van plaasSandDrift Nr 220,SwellendamRD
Ligging :- 7,94kmSuid-OosvanafBonnievale
Eienaars :- EdwardJustusBeukmanSwart
Grootte :- 184,8530ha
Voorstel :- Registrasie van dam serwituut areavan 8,45ha; Serwituut areavir ‘n elektriese kragpuntvan 4m²; Pyplyn serwituut van 2m wydvanafdieBreedeRivier
Huidigesonering :- LandbousoneI
HiermeewordkennisgegeeingevolgeArtikel45vandieLangeberg Verordening op Grondgebruikbeplanning (PK264/2015)dat die bogenoemdeaansoekontvang is en terinsae lê gedurende weeksdae tussen 08:30 en 15:00 by die Stadsbeplanningsdepartement te Piet Retiefstraat 3, Montagu. Enige skriftelike kommentaar/beswaar kan ingevolge Artikel 50 van gemelde Verordening gerig word aan die Bestuurder :Stadsbeplanning by bogenoemdeadres,binne30daevanafdiedatumvanplasingvan hierdie kennisgewing en moet unaam, adres, kontakbesonderhede, ‘n verduideliking vanu belang by die aansoekenredesvirbeswareinsluit.Telefoniesenavraekangerig word aanAmber De Wetby023 614 8000.Die Munisipaliteit mag weieromkommentareteontvang wat na die sluitingsdatum ingedien word.Enige persoon wat nie kan skryf niesal deur ‘n Munisipaleamptenaarbygestaanwordomhullekommentaarneer teskryf.
DPLUBBE MUNISIPALEBESTUURDER
LangebergMunisipaliteit
PrivaatsakX2 ASHTON,6715 [Kennisgewingnommer:-MK27/2026]
aan wêreldmarktoestande, aangesien sowat 90% van sy ingemaakte produkte uitgevoer word.
In ’n verkaring aan BusinessTech bevestig die maatskappy dat hy ’n konsultasieproses ingevolge artikel 189 met werknemers en hul verteenwoordigers oor die voorgesteldesluiting begin het “Premier besef dat dit ’n uiters moeilikeenonseker tydvir die betrokke werknemers is, van wie baie jare lank diens aan FPWC gelewer het.”
Intussen sê dieVFPlus in die Wynland in ’n verklaring die beoogde sluiting van dieFPWCaanleg in Tulbagh sal sowat 3000 permanenteenseisoenalewerksgeleenthede by die aanleg, sowel as die postevan plaaswerkers, in die gedrang bring.
Volgens die party word die negatiewe impak van die sluiting vererger omdat ’n aanleg wat produkte vir die uitvoermark voorberei, daarbyingesluit is. “Om aan hierdie markte te voorsien, is driejaarkontrakte met produsentegesluit.Premier Foods het aangedui dathynie dié kontrakte sal nakom nie. In so ’n geval sal produsentereedsindie 2026/’27-seisoen met die vrugte opgeskeep wees. Produsente het honderde duisende rande aan voorbereiding vangrond en boorde vir die opkomende oes bestee om húl kant vandie kontrakte na te kom. Hulle gaan met vrugtesit wat nie ingeneem kanword nie.” Die VF Plus sê na raming sal nuwe markte vir 55000 tot60000 tonvrugte gevind moet word. Produsentesal in dié laat stadium vir die gelag moet betaal.
LANGEBERG MUNICIPALITY
PROPOSED CONSENT USE: FARM BERGSIGNO. 165,MONTAGURD
Applicant :- CityPlanA
Properties :-FarmBergsigNo.165,MontaguRD
Location :8.29kmSoutheastfromMontagu
Owners :- 360on62PtyLtd
Size :- 5,61ha
Proposal :- Consent use forafarm shop;Departure from the30mbuildingline;AmendmentoftheSDP
Existingzoning :- AgriculturalzoneI
NoticeisherebygivenintermsofSection45oftheLangebergLand
UsePlanning Bylaw (PN264/2015) that theabovementioned applicationhasbeenreceivedandisavailableforinspectionduring weekdays between08:30and 15:00atthe Town Planning Departmentat3PietRetiefStreet,Montagu.Anywrittencomments /objections maybeaddressed in termsofSection 50 of thesaid legislationtoThe Manager: Town Planning,3 Piet Retief Street, Montagu,6720onorbefore30daysfromthedateofpublicationof thisnotice,quotingyour,name,addressorcontactdetails,interest intheapplicationandreasonsforcomments.Telephonicenquiries canbemadetoAmber De Wetat023 614 8000. TheMunicipality mayrefusetoacceptcommentreceivedaftertheclosingdate.Any person who cannot write willbeassisted by aMunicipal official by transcribingtheircomments
DPLUBBE
MUNICIPALMANAGER LangebergMunicipality PrivateBagX2 ASHTON,6715 [Noticeno:-MK26/2026]
PROPOSED REGISTRATION OF SERVITUDE: REMAINDER OF PORTION1OFFARMSAND DRIFT NO.220, SWELLENDAM RD
Applicant :- BekkerenHouterman Properties :- Remainderofptn1offarmSandDriftNo.220
SwellendamRD
Location: 7,94kmSoutheastfromBonnievale
Owners:-EdwardJustusBeukmanSwart
Size :- 184,8530ha
Proposal:-Registrationofdam servitude area of 8,45ha; Servitude area foranelectrical power point of 4m²; Pipeline servitude of 2m widefromthe BreedeRiver Existingzoning :- AgriculturalzoneI
NoticeisherebygivenintermsofSection45oftheLangebergLand UsePlanning Bylaw (PN264/2015) that theabovementioned applicationhasbeenreceivedandisavailableforinspectionduring weekdays between08:30and 15:00atthe Town Planning Departmentat3PietRetiefStreet,Montagu.Anywrittencomments /objections maybeaddressed in termsofSection 50 of thesaid legislationtoThe Manager: Town Planning,3 Piet Retief Street, Montagu,6720onorbefore30daysfromthedateofpublicationof thisnotice,quotingyour,name,addressorcontactdetails,interest intheapplicationandreasonsforcomments.Telephonicenquiries canbemadetoAmber De Wetat023 614 8000. TheMunicipality mayrefusetoacceptcommentreceivedaftertheclosingdate.Any person who cannot write willbeassisted by aMunicipal official by transcribingtheircomments
DPLUBBE
MUNICIPALMANAGER
LangebergMunicipality
PrivateBagX2 ASHTON,6715 [Noticeno:-MK27/2026]
LAINGSBURGMUNICIPALITY
Munisipale-geboue /Municipal Buildings |Private Bag X4, Laingsburg, 6900|Tel: (023)551 1019|E-mail: scm@laingsburg.gov.za
CONSOLIDATED TENDER NOTICE:NOTICES69/2026, 70/2026AND 71/2026
Laingsburg Municipality invites suitably qualified, capable and experienced service providers/suppliers to submittendersfor theopportunities listed below
This consolidated newspaper notice is asummaryfor advertising purposes.The full versions of theindividual tender notices and prescribed tender documentswill be available on themunicipal websiteand from theSupply Chain ManagementUnit.
SCM-T2026-27-004
Appointmentofaserviceproviderfor VAT Recovery
Services fora period of three (3) years.Includes identifying, quantifying andrecovering VAT overpayments or unclaimed inputtax, and managing objections, appeals andrequests forremission where applicable. Bidders arealerted to theSARS requirementeffective14September2023:contingency fees areprohibitedfor completion/correctionoftax returnsand are only permitted fordisputes under Chapter9oftheTaxAdministrationAct
70/2026
SCM-T2026-27-005
71/2026 SCM-T2026-27-006
Supply anddelivery of HDPE pipes, watertanks, and pumpingequipment.IncludesvariousclassesofHDPE piping fittings, 10,000-litre PVC waterstoragetanks, andhigh-capacitymultistagepumps withprotective starterstosupportareliablewatersupplynetwork.
Provision of email, domain andwebsite hosting services.
Tenderdocuments,payment and submission requirements
•Tenderdocumentsmay only be submitted on theprescribed tender documents obtainable fromTuesday,11August 2026 at the SupplyChainManagementUnit,02VanRiebeeckStreet,Laingsburg,6900,duringofficehours(08h00-16h00).
•Anon-refundableparticipation feeofR 700.00 (Seven HundredRand) is applicable pertender.Paymentmustbedeposited to LaingsburgMunicipality,StandardBank,BranchCode51108,AccountNumber203247663.Usetherelevanttendernumberand companynameaspaymentreference.Proofofpaymentmustaccompanythetendersubmission.
•Thesuccessfultenderermustberegisteredandtax-compliantontheCentralisedSupplierDatabase(CSD).Tendererscanregister atwww.csd.gov.za.
•Completedtendersmustbesubmittedinasealedenvelopeclearlyendorsedwiththerelevanttendernumberanddescription.
•Tender submissions must be placedinthe tender boxinthe foyer between 08:00and 15:00atthe Municipal Buildings, 02 Van RiebeeckStreet,Laingsburg,toreachtheMunicipalManagerbytheapplicableclosingdateandtimestatedabove.Tenderswillbe openedinpublicafterclosing.
•Telegraphic, telephonic, facsimile, emailed andlatebidswillnot be accepted. Each bidmustremainvalid for120 days afterthe closingdate
NM10068494-BW060826
PUBLIC NOTICE CALLING FORINSPECTION OF THE FIRST SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL, FOR THE 2026 –2027 FINANCIAL YEARS
Noticeishereby given in terms of Section 49(1) (a) (i) of the Local Government:Municipal Property Rates Act, 2004 (Act No. 6of2004),hereinafter st referred to as the “Act”, that the1 Supplementary Valuation Roll for the nancial years 2026 -2027is open for public inspection at theLocal Municipal Ofces, libraries, and website from 06 August 2026 to 10 September 2026.The objection forms are also available at the above-mentioned stationsand onthe website: www.bvm.gov.za
An invitation is herebymade in terms of Section 49(1)(a)(ii) of the Act that any owner of aproperty or any other person who so desiresshouldlodge anobjection with themunicipalmanager in respect of any matter reected in, or omitted from, the Valuation Roll within the abovementioned period.
st All owners of the properties that are on the1 Supplementary Valuation Roll will be contacted in writing at the postaladdress which reects on the Municipality's data base.
Attention is specicallydrawn to Section 50(2)of the Act that an objection must be in relationtoa specicindividual property and not againstthe st 1Supplementary Valuation Roll as such
The completedobjection forms must be placed in the sealed boxes whichwill be availableatthe libraries and Municipal Ofcesorcan be sub mitted ele ctr o ni c al ly to valuations@bvm.gov.za
Onlyobjections on the prescribed formswill be considered. Theclosingdate is 10 September 2026.
Enquiries may be directedtoValuation Department at 023 348 2662 /2672duringofce hours or at emailvaluations@bvm.gov.za
D.McThomas Municipal Manager
BREEDEVALLEIMUNISIPALITEIT
OPENBAREKENNISGEWINGWAT DIEPUBLIEK
UITNOOI OM DIEEERSTE AANVULLENDE
WAARDASIEROL VIRDIE 2026–2027 BOEKJARE NA TE GAAN
Kennis word hiermee in terme vanArtikel 49(1) (a) (i) van diePlaaslikeRegering: Munisipale Eiendomsbelasting Wet, 2004 (Wet Nr.6 van2004) ste hierin verwys na die“Wet”, gegee datdie 1
Aanvullende Waardasierol vir dieboekjare 20262027 vanaf 06 Augustus 2026 tot 10 September 2026 oop is viropenbare inspeksiebydie plaaslike munisipale kantore, bibliotekeenopdie webblad Die beswaarvorms is ookbeskikbaar by bogenoemde standplase en op diewebblad: www.bvm.gov.za
In terme vanArtikel 49(1)(a)(ii)indie Wet word hiermee 'n uitnodiging gerig, datenige eienaar van'neiendom of ander persoon watsoverlang binnebogenoemdeperiode 'n beswaar by die munisipale bestuurder kanindienvir enige ste aangeleentheid in die 1Aanvullende
Waardasierol weergegee of weggelaat.
ste Alleeienaarsvan eiendommevervat in hierdie1
Aanvullende Waardasierol salskriftelik in kennis gestel word by hul posadreswat tansopdie munisipaliteit se databasisverskyn
Uaandagword spesiek daarop gevestig datin
terme vanArtikel 50(2) vandie Wet 'n beswaar teen 'n spesiekeindividuele eiendom ingedien word, en nieteendie 1ste Aanvullende Waardasierol in sy geheel nie.
Die voltooidebeswaarvorms moet in die verseëldebokse watbydie bibliotekeen munisipale kantore beskikbaarsal wees,geplaas word. Besware kanook elektronies ingedien word by valuations@bvm.gov.za
Slegs besware op dievoorgeskrewe vorms sal oorweeg word.Die sluitingsdatum is 10 September 2026
Navrae:Waardasie Afdelingby023 3482662/ 26 72 ge du rende kanto or ure of e- pos valuations@bvm.gov.za
D. Mc Thomas Munisipale Bestuurder NM10068768-BW060826
Dagboek/Diary
Stuur dagboekinskrywingsteenMaandagom 12:00 vir publikasie-oorweging.Stuur e-pos na worcesterstandard@novusmedia.co.zamet jou inskrywing. Send your diaryentriestoworcesterstandard@novusmedia.co.zabeforeMonday at 12:00
TUESDAY 11 AUGUST
Grow GreatFlourish, anational campaign working to halve childhood stunting by 2030, is hosting a Tea, Talk andThrive eventon
11 August 2026. Theproceedingsstart at 10:00 and willtakeplace at theAvianParklibrary in Worcester. Thoseattending arerequested to wear something pink andwhite.You are also requested to RSVP by 8August to Celeste Williams by sending hera WhatsApp on 081 486 2902.
SATURDAY 22 AUGUST
Attend 50 Shades of Coffee from 10:00 to 13:00 at the WorcesterJukskei Club,Paglande Paint with coffee andenjoya light meal with friends.The eventcosts R250 per person and includesa light meal anda luckydrawentry Seatsare limited, so book well in advance. Call
Alzetteon074 586 2735 to reserveyour seat
WOENSDAG 2SEPTEMBER
Sluit by Innovation forthe Blind aan vir ’n oggend vaninspirasie en sielskos metdie gasspreker Marciel Hopkins. Komgeniet ’n heerlike driegangmaal, lekker lagenkuier sommer netgeselligsaam.Bring jou span of kollega saam, ontvlug die kantoorvir ’n rukkieen maak jousielweer vol. Die geleentheid vind by die Danie LuckhoffSaal, Worcestervanaf 10:00 tot14:00 plaas.Kaartjieskos R370 perpersoon. Kontak CiskeKroukamp by 023 3472745 of stuur e-posaan reception@innovationfortheblind.orgomjou plek te bespreek
MLAMBO, ELIZABETH
GEB: 15.10.1960 -GEST:03.08.2026
Verassings roudiensvind plaas Saterdag, 08 Augustus 2026 om 10:30 by Van Zyllaan34A en om12:00 by VGK Worcester-Oos Kerk, Fischerstraat Privaatverassing.
KOOPMAN, CHRISTINA MAGDALENA GEB: 11.09.1932 -GEST: 01.08.2026
Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 08 Augustus 2026 om 08:00 by WoonstelX-7, Rivierview en om 09:00byVGK Worcester-Suid, Swartstraat
In loving memory of Christina Magdalena Koopman, our mother. 2Tim 4Verse 7. Ihavefought the good fight,Ihave finished the race, Ihavekept the faith
Youhave lived afull lifewith faith'', patience and endurance. We salute youMamma. Restinpeace. Koopman, Hoffman, Filander, Williamsand Titusfamily
Rus in vrede, Mamma. Ons sal jou altyd onthou. Jou liefde bly vir altyd in ons harte. Shereen, Arthur en kinders
Ma, jou plek is leeg, maarjou nagedagtenis leef voort. Dankie vir alleswat jy virons gedoen het
Ons sal jou nooit vergeet nie. Elke dag sonderjou swaar wees Christalene en kinders
Liefdevolle herinneringe my ouma.Ons saljou baie mis. Rus in vrede Granville en Keenan
You may havepass on butyour memories will always live on within us. Thank you for your sacrifices,your careand everything that you havedonefor us We will foreverbegrateful and thankful thatyou werethere for us as amother and grandmother Rhode, Gallieand Williamsfamily
MEYER, AUBREY GERALD
GEB: 09.05.1954 -GEST: 31.07.2026
Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 08 Augustus 2026 om 13:00 by Excelsiorweg 85, Hexpark en om 14:00byOuApostoliese Kerk, Hexpark.
FRANSMAN, CARMENITEESTRENOLIA
GEB:27.05.1994 -GEST: 01.08.2026
WILLIAMS,YVONNE
GEB: 23.06.1955 -GEST: 31.07.2026
BegrafnisdiensvindplaasSaterdag, 08 Augustus 2026om09:00 by Shortlestraat20, Riverviewenom 10:00 byVGK Worcester-Suid,Swartstraat.
My liefling vrou, ek gaanjou baie mis. Rus sag ek verlangenmyhartisseer. Jouman Basil
Liefste Ma, mammie en ouma.Jywas onshart. Ons sal jouverskriklik mis. Rus sag. Lana, Arne, Rayben, Caleb,Azaria en Arnica
Mammiejywas in hierdie leeftyd dieopregste lief vir myendie opregteteenoor my. Jy hetgebid virmy. Vandag wens ek nietyd terugnie,maar ek is dankbaar vir Godvir elke oomblik en tye wat onskon saam deel. Amazing en coolstetye. DankieGod vir'n "IronLady" Mammie. Ma se babatjieLaurika (Hieka)
My suster my hart is baie seer. Jy salaltyd voortleef in onshart. Rus in vredeYvonne. Beukman familie
My liefste auntie Nanna.Ekgaanjou baiemis wanneer onsWorcester toekom Charlotte
BegrafnisdiensvindplaasSaterdag, 08 Augustus 2026om11:00 by Woonstel G-14,Riverviewenom 11:30byOuApostoliese Kerk
Mammie, jou stem is stil.Jou geloof,liefdeenomgee gaanons mismaar gun jou dierus Jou geliefde kindersChadwin, Fredileen, Ramero, Jolene,Zoey, Ferhan, Lorenzo en Donny
Sophie yourgentlespirit will remain in ourhearts forever. The epitome of resilience andperseverance. Youwill be missed but fondlyremembered by us
Phillips, Hurling, Esau and Jordaan families
Sophie, jou lydingisverby. Ditisnet pragtige herinneringevan jouwat bly. Dankie virjou liefde en respek.Ons gun joudie rus. Mammieenjou Hurlingsusters
PIETERSEN, LEA
GEB: 28.02.1930 -GEST: 29.07.2026
BegrafnisdiensvindplaasSaterdag, 08 Augustus 2026om09:00 by Sohngelaan56, Roodewal en om 10:00 byVGK Worcester-OosKerk, Fischerstraat.
KOK, SAGARIASJACOBUS "BOLLIE"
GEB:22.02.1949 -GEST: 29.07.2026
Begrafnisdiens vindplaasSaterdag, 08 Augustus 2026 om 08:30byRiviera Plaas, AandeDoorns en om 09:30teMaranathaChristian Centre, Denisestraat, Johnsonspark.
JEPTHA,SALLOLIEN
GEB:26.02.1965 -GEST: 29.07.2026
BegrafnisdiensvindplaasSaterdag, 08 Augustus 2026 om 10:00byTaambaystraat 63,Roodewalenom 11:00byCalvaryAME, Excelsiorweg, Hexpark. Life is eternal andlove is immortal anddeath is only ahorizon. Don'tcry because it'soversmile because it happened. Alifethattouches others goes on forever. Van joueggenoot Manie,kinders, kleinkinders, skoonseuns, broers en susters
VAN DER HORST, GRANDWILL GORDON-LEIGH
GEB:24.05.2018 -GEST: 30.07.2026
BegrafnisdiensvindplaasSaterdag, 08 Augustus 2026 om 08:00byPaulstraat105, Roodewal en om 10:00byOuApostoliese Kerk,Sohngelaan 123, Worcester
VAN ROSS, JOHN WILFRED GEB:17.02.1954 -GEST: 29.07.2026
BegrafnisdiensvindplaasSaterdag, 08 Augustus 2026 om 09:30byArendsestraat 10,Roodewalenom
GOLIATH,MICHAEL
GEB: 12.03.1965 -GEST: 27.07.2026
Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 08 Augustus 2026 om 11:00 by Truterstraat 21, Victoriaparkenom 12:00 by VGKSentraalKerk, Adderleystraat.
Onsberus ons in dit wat Godgedoen hetis welgedaan. Ons gaan jou baie mis, maargun jou die ewige rus Jou ma, pa, broers,suster en breë familie
Funeral service takes place on Saturday,08August 2026, 09:00 at 8JakobregopStreet and10:00 at St.Stephen AnglicanChurch, Hof Street, De Doorns
FERRUS, ANTHONY C.
GEB:05.09.1955 -GEST: 28.07.2026
Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 08 Augustus 2026 om 09:00 by Penquinstraat35enom10:00 vanuitVictory AME Kerk,Pigeonstraat, Avianpark.
Begrafnisdiens vind plaas Saterdag, 08 Augustus 2026 om 08:30 by Magoukastraat 28 en om 10:00 by dieOuApostolieseKerk,Parkerstraat.
BegrafnisdiensvindplaasSondag, 09 Augustus 2026 om13:00 byWhitestraat 36,Roodewal en om 14:00 by CalvaryAME, Excelsiorweg,Hexpark.
PERSOONLIKE DIENSTE
FORM JJJ LOST OR DESTROYED DEED
Notice is herebygiveninterms of regulation 68 of theDeedsRegistries Act,1937, of the intentiontoapply forthe issue of acertifiedcopyof Deed of Transfer Number T21199/1994passed by TheExecutorinthe massed estateofthe late JOHANNES MARTHINUS DE KOCK and his survivingspouse MARIA HELENA DE KOCK whoweremarried in community of property to each otherinfavour of IANTERTIUSDE KOCK,IdentifyNumber 590921 5045 08 6, Unmarriedinrespect of certain PORTION 1OFTHE FARM UITZICHT NUMBER 123INTHE DIVISION OFWORCESTER PROVINCEOFTHE WESTERN CAPE whichhasbeenlostordestroyed.
All interested persons havingobjection to theissue of suchcopyare herebyrequiredtolodge thesameinwriting with theRegistrarofDeed at WesternCape within twoweeks from thedateofpublicationofthis notice.
DatedatCAPETOWNthis24thDayofAPRIL2026
Applicant:ITDEKOCKc/oDerekLightAttorneys Address:68SomersetStreet,Graaff-Reinet,6280 E-mailaddress:moira@dereklight.co.za Contactnumber:0498910183
NM10068259-BW060826
-( epu@langeberg.gov ).
ItisestimatedthattenderersshouldhaveaCIDBcontractorgradingdesignationasindicatedinthetablebelow: WorksPackage CIDBrequirement
N.001-014-2022/1&N.001-012-2022/1-RZ0293CEPE&4CE
Thetenderersattentionisdrawntoclause4.1.1oftheTenderDataforeachworkpackagewhensubmittingtheirtender Tenders fromtenderersregistered as potentially emergingenterprises but witha CIDB contractor grading designationone lower than a contractorgradingdesignationdeterminedinaccordancewiththesumtendered,oravaluedeterminedinaccordancewithRegulation25(1B) or25(7A)oftheConstructionIndustryDevelopmentRegulations,willbeaccepted.
Onlylocallyproducedorlocallymanufacturedproductsandcomponentsforconstructionwithastipulatedminimumthresholdforlocalcontent andproductionasstatedintheTenderDatawillbeconsidered PreferencesareofferedtotendererswhocomplywiththecriteriastatedintheTenderData
Atenderer'srepresentativecannotrepresentmorethanonetendereratthecompulsorymeeting.
SUBCONTRACTTENDERDOCUMENTS
Tender documents are available at no costinelectronic format.Tenderers maysupply theContractor witha flash drivetocopy theTender documents.TheonuswillrestontheTenderertoconfirmallfilesanddocumentswerecopied.TenderersmusthaveaccesstoMicrosoftOffice© 2013andAcrobatAdobe©9.0,orsimilarcompatiblesoftware.
Thephysical address forcollecting tender documentsisthe RAZZMATAZZ CIVILS JV SiteOffice,69Stockenstrom Street, WORCESTER where tender documents maybecollected from03August2026to14August2026duringthe hours 09:00 to 15:00 (MondaytoFriday). TenderersaretoscheduleanappointmentforthecollectionofdocumentsbycontactingMariusStrydomatmarius@razz.co.za Tenderersmustsubmit,thedulycompletedFormA1.1CertificateofIntentiontoSubmitaTenderattheClarificationmeeting,only.Failureto submitthiscertificatewouldresultinthetendererbeingnon-responsive.
Pleasebeadvisedthattheroutewillnotbetravelledandthatitwillbetheresponsibilityofeachtenderertoacquaintthemselveswiththeroute anditsconditionforwhichtheyattendtotender
TENDERERS'BRIEFING
Acompulsory tender clarificationbriefing withrepresentativesofthe Project ManagementTeam will take placeat69Stockenstrom Street, WORCESTERon 07August2026at10h00forabovementionedcontract
Tenderers are to schedule an appointmentfor the collection and/orviewingofdocuments by contactingMarius Strydom at marius@razz.co.za
TendersfromLatearrivalswillnotbeallowed,andtheirsubmissionsshallbedeclarednon-responsive.
CLOSINGTIME,COMPLETIONANDDELIVERYOFTENDERS
Theclosing date andtimefor receiptoftendersis10:00 on 28 August2026.
Tenders mayonlybesubmitted in theformat as stated in theTender Data
Requirementsfor addressing, delivery,openingand assessment of tendersare stated in theTender Data
Queriesrelatingtoissuesarisingfromthesedocumentsmaybeaddressedtothefollowing:
Donderdag,6 Augustus 2026
Villaspeelookklaar Vi Grootuitdaag-stryd
AlverUys
Multisure Villagers het Saterdag (1 Augustus) nog’ntreenader aan die uitspeelrondevan die Grootuitdaag-kompetisie gegee toe hy McGregor of McGully soos hulle ook bekend staan, op Bolandpark in die Langeberg-afdeling met38-24 verslaan het. Dit nadat hulleteen rustyd reeds gerieflik met 26-3 voorgeloopen ook reeds ’n bonuspunt (vir4drieë) verseker het.
Diewedstryd self het op ’nbaie hoë noot vir dietuisspan afgeskop toe sy regtervleuel Phillip Basson vanaf die afskop pragtig opvolg, diebal vorentoe skop en toeval.
Hy word egter teruggeroep omdathy blykbaarvoordie bal metdie afskop was. Villakry egter kort hierna wel punte toedie slot, DivanErasmus,ná volgehouedruk deur sy voorspelers oorgaan vir ’n driewat die losskakel Elton Mfundisi verdoel.
Dietelling groeiaan na 14-0 toedie haker, Keith Arnold,ná’ndryfmaal-bewegingoorgaanenMfundisi verdoel nadat Villa se gedugte pakvoorspelers hulopponente vir meer as 30m in trurat teruggedryf het.
Kort hierna rek die telling na 19-0 toe sywoelwaterflankMario Marinus met’n lopie van nagenoeg 60m veld wen en toe hy voorgekeer word, wasBasson by om af te rond. McGully kry hierna hul tellingaan die rol toe die losskakel Keegan
Jagers met’nstrafskop slaag Kort voor rustyd kry Villa hulbonuspunt-drie toe Erasmus virsytweede drie oorgaanenMfundisi weer verdoelom die telling op 26-3 te staantebring Ná rustyd kry McGregor ’n sewepunter toehul slotenkaptein Nashwill Marthinus oorgaanvir ’n driewat Jagers boonop verdoel. Villa slaan egterhardterug toe plaasvervanger-agsteman Jubalian Titusoorgaan en Mfundisiweerverdoel om die voorsprong na 33-10 te rek. McGully geeegter nooit besnie en die heelagter Lee-Auriel Swartz gaan vir ’n drieoor wat Jagersook verdoelom die agterstand na 17-33 te laatkrimp. Villa rek egter weer hul voorsprongtoe Bassonná’nlopie van meer as 50 meter in die hoekie oorgaanvir ’n onvervyfde
drie McGregor kry egter dielaastepunte in diekragmeting toe die slot, Langdon Jantjies, oorgaan en Swartz verdoelom dieeindtelling op 38-24 te staan te bring. In diehoof-voorwedstrydklop Villase naasbestes McGullysenaasbestes met6410 en rygindie proses 10 drieëinterwyl Villasederdespanindie eerste wedstryd van die dag met35-0 bo was om dit drie in ’n ry virdie tuisspantemaak. Eerskomende Saterdag (8 Augustus) lei allepaaie na dieCallie de Wet-stadion in Robertson wanneer Multisure Villagersnaasvoorlopers Robertson Town die stryd moet gaan aansê. McGregor op sy beurtgenietSaterdag tuisveld-voordeel virhul kragmeting teenbureRangers Robertson.
