Wednesday September 2, 2026 | 041 503 6111 | E-mail peexpress@novusmedia.co.za
<UNICODE-WIN> <vsn:19.3> <pstyle:*BOX_STYLE*>
Gymnasts showcase top tF tF��önR önR Eastern Cape gymnasts earned their provincial colours at the Fairview Sports Centre recently, competing in rhythmic and acrobatic trials for a place on the provincial team. Athletes had spent months preparing for the selection event, performing across both disciplines with the aim of representing the Eastern Cape at national level. The rhythmic squad heads to Cape Town and the acrobatic squad to Pretoria, where they will compete against the country’s best gymnasts. PHOTO: SUPPLIED
NEWS Treasury rejects NMB’s proposed R23 billion 3 expenditure write-of COMMUNITY NEWS Gqeberha mechanic advances to national 8 artisan awards ENTERTAINMENT ‘Joseph and the Amazing Technicolour 12 Dreamcoat’ set to dazzle
2
PEExpress
ADVERTISEMENT | ADVERTENSIE
2 September 2026
2 September 2026
NUUS | NEWS
PEExpress
3
Treasury rejects NMB’s proposed R23bn expenditure write-off NATIONAL Treasury has rejected a proposed blanket write-off of R23 billion in unauthorised, irregular, fruitless and wasteful expenditure at Nelson Mandela Bay Municipality. Treasury says each transaction must first be examined to determine what the money was spent on, who may be liable, whether it can still be recovered and whether the claim has prescribed. In a 19 August letter to Nelson Mandela Bay Acting City Manager, Advocate Lonwabo Ngoqo, National Treasury Deputy Director-General for Intergovernmental Relations, Ogalaletseng Anastasia Gaarekwe, outlined concerns about the proposed write-off. Ngoqo had submitted an unsigned affidavit to Treasury, received via email on 14 August. It proposed that UIFWE recorded on the municipality’s register up to 30 June 2021 be written off as irrecoverable because of prescription. The amount was R23,085,242,601.33. Under Section 32 of the Municipal Finance Management Act, Gaarekwe said recovery from the persons liable for the expenditure is the starting point unless the legal requirements
for a write-off have been met. “A write-off occurs only after a proper investigation establishes that recovery is no longer legally possible,” she wrote. Treasury rejected the blanket approach to the expenditure. “The National Treasury cannot support a blanket conclusion or recommendation that all UIFWE up to 30 June 2021 has prescribed.” An item-by-item assessment means examining each invoice, payment, transaction, purchase order or other discrete item of expenditure. Gaarekwe said the assessment must take place “at the level at which the UIFWE was actually incurred”, rather than treating an entire financial year, directorate, contract or aggregated register balance as one item. The age of the expenditure alone does not establish prescription. Treasury also questioned the affidavit’s interpretation of MFMA Circular 68. Its administrative timeframes may assist in determining whether the municipality acted with reasonable care, Gaarekwe wrote, but they “cannot automatically determine when a debt became due for prescription purposes.”
Another concern was the affidavit’s different treatment of expenditure from various periods. While it called for individual assessments for UIFWE from the 2022 and 2023 financial years, it proposed a broader approach for earlier expenditure. “The same legal test should apply to each claim,” Gaarekwe wrote. Treasury consequently found the unsigned affidavit “legally defective” because it sought the R23 billion write-off without first completing the required individual assessment. Gaarekwe warned: “Any decision by MPAC or Council based on this defective process will be unlawful and expose responsible officials and councillors to misconduct proceedings.” Treasury required confirmation by 20 August that the affidavit had been withdrawn and that its concerns had been reported to the Municipal Public Accounts Committee (MPAC) and Council. A report submitted to those bodies must assess each UIFWE item, including the amount, nature of the irregularity, potentially liable people, evidence of fault, relevant dates, recovery steps, prescription position and consequence-management status.
The Democratic Alliance (DA) had called for Treasury and the Auditor-General to intervene following the 13 August MPAC meeting. In a 14 August statement, DA Nelson Mandela Bay MPAC spokesperson, Gert Engelbrecht, said the proposed write-off had been presented as a late item, and members were given 30 minutes to consider the documentation. “Members were only afforded 30 minutes to consider the documentation regarding this write-off. A supporting affidavit exceeding 500 pages was not even presented.” The DA said its request to defer the matter was rejected, after which the proposal was put to a vote and referred to council. Following Treasury’s response, the DA welcomed the intervention in a 24 August statement, saying its concerns had been addressed. The party said Treasury had confirmed that “every individual transaction must be assessed before any write-off can be considered.” Any amount proposed for certification as irrecoverable or for write-off under Section 32 of the Municipal Finance Management Act must therefore first undergo the required individual assessment.
Joint operation puts undocumented employment under scrutiny NINETEEN undocumented people were arrested during a coordinated law-enforcement and compliance operation in Gqeberha, targeting the employment of undocumented foreign nationals. SAPS Nelson Mandela Bay District, together with the Department of Home Affairs, Department of Labour, Nelson Mandela Bay Municipality and other government and law-enforcement agencies, conducted the operation under Operation Identity and Operation Prosper.
Deputy Minister of Home Affairs, Njabulo Nzuza, Deputy Minister of Labour, Jomo Sibiya, and Nelson Mandela Bay Mayor, Babalwa Lobishe, joined the operation, which also involved the municipal police, South African National Defence Force, Immigration Department and NMB Traffic Department. The operation focused primarily on the construction site of the new Alpha Mega Shopping Mall in Circular Drive, Lorraine, and the FAW truck manufacturer in Coega.
A joint law-enforcement operation checked for undocumented workers and employer compliance at a construction site. PHOTO: SUPPLIED
NM10059597-PX270526
SAPS said it was the first operation of its kind to be conducted at a construction site and included several compliance inspections. The Department of Human Settlements conducted inspections into the legal use of water and electricity by contractors, while compliance with safety standards at the construction site was also inspected. According to a statement, the Department of Labour conducted inspections relating to labour matters, while Immigration Department officials searched for undocumented people working on the site. The coordinated efforts resulted in 19 undocu-
mented individuals being arrested. Department of Labour officials also identified several non-compliance issues involving some contractors. SAPS said these would be investigated further and resolved. Both deputy ministers stressed the importance of inspection operations and said the word would spread to other businesses not to employ undocumented people. SAPS said it remained committed to strengthening operations under Operation Identity and Operation Prosper to combat crime, enforce the law and ensure the safety and security of communities.
4
PEExpress
NEWS | NUUS
2 September 2026
Electricity credits possible after Bay tariff reversal NELSON Mandela Bay Municipality has formally applied to the national energy regulator to restore the Inclining Block Tariff (IBT), a move that could result in credits or adjustments for qualifying electricity customers affected by the switch to a flat tariff.
However, customers will have to wait before any credits or adjustments can be processed. The municipality said NERSA must first approve the proposed tariff amendments. Once approval has been obtained, the municipality will need to reconfigure its billing system and complete the reconciliation of qualifying accounts. For the 2026/27 financial year, the municipality had moved qualifying domestic consumers from the traditional IBT system to a flat electricity tariff. Council had approved a 10.95% electricity tariff increase for the financial year. The High Court order of 4 August subsequently directed the municipality to bring back the IBT that applied to domestic consumers during the previous financial year. An IBT charges electricity at different rates depending on how much electricity a house-
The municipality announced on Thursday, 27 August, that it had submitted its application to the National Energy Regulator of South Africa (NERSA) for approval of the tariff amendments required to give effect to a 4 August Gqeberha High Court order. The order requires the municipality to incorporate the IBT that applied to qualifying domestic consumers during the 2025/26 financial year into the 2026/27 electricity tariff structure, retrospectively from 1 July. It also provides for credits to affected qualifying consumers.
hold uses. The first block is charged at a lower rate, while higher rates apply as consumption increases. This means the financial effect of the tariff change will differ between households because they use different amounts of electricity. The municipality is currently reconciling qualifying accounts as part of the process. Its proposed tariff structure applies the Council-approved 10.95% increase to the historical IBT blocks. Until NERSA approves the amendments, the restored tariff cannot be activated or loaded onto the municipal billing system. If the amendments are approved, the municipality’s technical and financial teams will reconfigure the billing system to implement the restored IBT structure. The municipality will then continue reconciling qualifying accounts and process the appli-
cable retrospective credits or adjustments. The Electricity & Energy Directorate will also conduct a city-wide public awareness campaign, with community engagement meetings planned across all six regional clusters. The meetings will explain the difference between flat and tiered tariffs, clarify the retrospective credit process and allow residents to ask questions. The municipality has said it will provide regular updates through its official communication channels on the progress of the NERSA approval process and the subsequent rollout of customer billing credits. For now, the IBT has not yet been restored on the municipal billing system. The next step is for NERSA to consider the municipality’s application and written submissions, together with its technical and regulatory analysis, before making its final decision.
Public warned not to handle or eat sardines washed ashore BEACHGOERS are being warned not to touch or consume sardines that may wash ashore, following reports of fish washing up at five popular beaches on Thursday, 27 August, as authorities continue to investigate a wider sardine die-off along the Cape coast. Sardines were reported at 1st Beacon, Pollok Beach, Hobie Beach, Humewood Beach and King’s Beach on Thursday, prompting the Nelson Mandela Bay Municipality’s Beaches and Resorts Sub-Directorate to issue a precautionary warning to the public.Members of the public are urged not to touch, collect, consume, sell or distribute any sardines that wash ashore. The municipality said the fish may have been exposed to environmental conditions or contaminants for an unknown period after washing ashore and should therefore not be considered safe for human or animal consumption. Residents are also advised not to feed the fish to dogs or other animals and to keep children
away from areas where sardines have accumulated. The warning comes as authorities continue investigating a separate mass sardine mortality event along parts of the Western and Southern Cape coastline. Thousands of dead and dying sardines were washed ashore at several locations earlier this month, with affected areas stretching from Saldanha Bay on the West Coast to Cape Agulhas. The Department of Forestry, Fisheries and the Environment (DFFE) said no new mass-mortality incidents had been reported since 16 August, suggesting the acute phase of that event may have eased. Monitoring and testing are continuing. Pilchard herpesvirus (PHV) has emerged as a leading possible explanation for the Western Cape deaths. Initial testing by the South African Institute for Aquatic Biodiversity and Rhodes University detected PHV genetic ma-
terial in all 15 sardines examined.DFFE has since processed about 60 additional samples for PHV screening, with preliminary results from roughly half indicating high viral levels. However, the presence of PHV does not yet prove that the virus caused the deaths. Researchers are conducting further pathological examinations to look for the characteristic gill inflammation and damage associated with active PHV disease. Investigators have also examined whether environmental conditions or harmful algae could have contributed to the mortality. Unusually cold water and low-oxygen conditions were recorded along parts of the West Coast. DFFE said there was no evidence so far that harmful algae were the primary cause, although environmental conditions could not yet be ruled out as contributing stressors. The West Coast sardine deaths have also affected operations at Koeberg Nuclear Pow-
er Station. Eskom reduced generation at Koeberg’s Unit 1 to 50% on 21 August after a cooling pump automatically shut down when marine debris, including dead fish, blocked the seawater intake. The reduction was a safety precaution, and Eskom said nuclear safety was not compromised. The utility also said the incident did not affect South Africa’s electricity supply. Unit 1 was later increased to 70% after the intake was cleared. There is currently no confirmation that sardines washing ashore in Gqeberha are linked to the Western Cape mortality event or to PHV. The municipality’s warning is precautionary and relates to the condition of the fish and their unknown exposure after washing ashore. DFFE has advised the public not to collect, consume or feed dead or dying sardines to pets while investigations into the wider mortality event continue.
Opposite Shopmore behind Astron next to Desai's Hardware, Gelvandale
Always
SP RING SALE, FEEL IT IN THE AIR
Wide selection of ARABIAN products available @Desaiswholesalers
Best Wholesaler Prices in Town
VALID FROM 2ND SEPTEMBER 2026 TO 9TH SEPTEMBER 2026
Sasko Flour
Nonna’s pasta
Sun Star oil
R109⁹⁹
R55⁹⁹
10kg
Indomie Hot & Spicy Cups
2L
Zamli Premium Dates
R20⁰⁰
R68⁰⁰
500g
Rainbow Chicken
Econo Sugar White
R79⁹⁹
Coke Cola, Fanta & Sprite
500g
R139⁹⁹
R68⁹⁹
28x250ml
Olea Kotti olive oil 1L
R195⁰⁰
R65⁹⁹ 3kg
Barbican Malt, non-Alcoholic assorted drinks
R120⁰⁰ 6x330ml
Fancy Smoked Assorted Arabian nuts
Paradise Barazek Sweet
Biscoff Biscuit
R60⁰⁰
Biscoff Spread
R94⁹⁹
R189⁹⁹
2kg
First Choice Butter
R84⁹⁹
R80⁰⁰ 200g
350g
Wide Range Available
700ml
10kg
For all your Drones, Accessories & Repairs. Visit us now or give us a call VALID FROM 2ND SEPTEMBER 2026 TO 9TH SEPTEMBER 2026 Authorized DJI dealer, DJI Agras and Enterprise dealer. We do repairs on all DJI drones
COMBO
DJI MATRICE 4 THERMAL
R 128 000 Vat incl.
DJI DOCK 3 MATRICE 4TD
R 368 850 Vat incl.
DJI AGRAS T100 COMBO includes : 3 Batteries, 1 x Controller RC , 1 x Heat Sink)
R 474 300 Vat incl.
Blank guns No License required. You must be 18 years or older to purchase or possess one
RETAY MOD92 SELF DEFENCE FIREARM
R 1 999
RETAY GLOCK 19 SELF DEFENCE FIREARM
R 1 999
RETAY P114 SELF DEFENCE FIREARM
R 1 450
E&OE 1 Liebenberg Rd. Gelvandale, Gqeberha Mahmood 071 924 9833 • Wasee Desai 071 102 5284 • Store: 041 452 2178 | Web: www.desaidronecentre.co.za • email: info@desaidronecentre.co.za NM10071451-PX020926
2 September 2026
ADVERTENSIE | ADVERTISEMENT
PEExpress
5
6
PEExpress
ADVERTISEMENT | ADVERTENSIE
2 September 2026
2 September 2026
ADVERTENSIE | ADVERTISEMENT
PEExpress
7
8
PEExpress
NEWS | NUUS
2 September 2026
Gqeberha mechanic advances to national artisan awards WHAT started with fixing bicycles for his mountain-biking teammates at Grey High School has grown into a career working on motor vehicles — and now Gqeberha mechanic, Daniel Meyburgh, is heading for the national artisan awards. The automotive mechanic is one of two Eastern Cape finalists in the 2026 South African National Artisan Awards (SANAA), alongside Masixole Vutela of King Hintsa TVET College. An alumnus of Port Elizabeth TVET College, Meyburgh is affiliated with Magic Auto Sales and Service. Vutela is listed under Vutela Trading Enterprise. This year’s national awards ceremony will take place on 5 September under the
theme “Changing Artisanal Identity and Status”. The programme recognises artisans across trades including automotive, engineering, construction, electrical, plumbing and mechanical disciplines. From bicycles to motor vehicles Meyburgh matriculated from Grey High School in 2020, where he was part of the school’s first mountain-biking team. It was also where his passion for working with anything on wheels began. He became the person his teammates turned to when their bicycles needed repairs. “I was always happy to assist fellow team members with their bicycles,” he said. That interest developed into a career at Magic Auto, where he started working
in 2021. Through the company, he began studying at Port Elizabeth TVET College in 2022 and said he qualified at the end of 2025. A love of motor cars was the main inspiration behind his choice of trade. “I enjoy problem solving, especially when I can find a solution to complex engineering projects. I love innovation, which makes working on vehicles so rewarding,” he said. Finding solutions in the workshop Working on complex tasks has become one of the highlights of his career. Taking the lead in the workshop and finding solutions to challenging problems are among his biggest achievements, he said. A passion for track days, autocross
and road rallies has given him an opportunity to put his knowledge of engines, suspension and braking systems to use. Representing the Eastern Cape at the national awards is a proud moment for the Gqeberha artisan. “Mechanics is my passion, and to be a finalist in a ceremony such as this means my passions have paid off.” For young people considering an artisan career, the advice is simple: choose something you enjoy. “Make sure you are interested in anything you take on. Be sure that it is something you enjoy doing, and it will never feel like work,” he said. Meyburgh will join the other SANAA 2026 finalists at the national awards ceremony on 5 September.
Daniel Meyburgh.
2 September 2026
ADVERTENSIE | ADVERTISEMENT
PEExpress
9
10
CLASSIFIEDS | GEKLASSIFISEERD
PEExpress !5 +%/7- 3$ -%'+!35 ,0 3$ +"% 5%:-35 7*5&%:* (*< 7%+/313:!+*5 7)5!'!1*:!+< -1*+!*: 1:*55!5# *5& :*5& )-% 7*5*#%7%5+ (<4:*?6 ;8;> $3/9 #/$A%/@%5 9 ,2 -)5/!&#% 1*/= 1"<-!'*: *&&/%-- 9 B '*55* *@%5)%6 -)5/!&#% 1*/= *11:!'*5+ 9 -.7. @*5 ?<= 35 (%"*:$ 3$ 9 7/ ? +*!+ QX.8&a 83 :a4a(F ;8LaZ .:-. -Z -VV\8&-.8XZ J8\\ (a [-ca .X .:a Qa\3XZ S-Zca\- *-F Sa.4XVX\8.-Z SNZ8&8V-\8.F ?X4$ W6 .:a 4a[XL-\ X? &XZc8.8XZ3 RU(T" U&T -Zc UcTT &XZ.-8Zac 8Z .:a G8.\a %aac QX6G P<RYR/PBBY -VV\8&-(\a .X #4? 1Y @ INZ48c;a M-4] 8Z .a4[3 X? Ia&.8XZ <1 X? .:a IM^ES,2 G:a ca.-8\ac V4XVX3-\ [-F (a 4a5Na3.ac ?4X[ .:a -VV\8&-Z. L8- a[-8\ @3[L-ZJF]BPW);[-8\6&X[6 Sa[(a43 X? .:a VN(\8& -4a 8ZL8.ac .X 3N([8. &X[[aZ.3" X(7a&.8XZ3 X4 8Z.a4LaZa4 3.-.N3 N38Z; .:a 'X[[aZ.3 + O(7a&.8XZ3 !X4[ 8Z .:a IM^ES, *F\-J" J8.: &\a-4 4a-3XZ3 8Z 4a3Va&. X? .:a V4XVX3-\ .X .:a ?X\\XJ8Z;$ UWT G:a ,VV\8&-Z." I6S C-Z AF]2 RP AaZ.JX4.: KX-c" b4aaZ3:8a\c3 M-4]2 &a\\9B_R<<WBRRY" 3[L-ZJF]BPW);[-8\6&X[ -Zc - &XVF 3aZ. .X UPT G:a #Ha&N.8La %84a&.X4$ `N[-Z Ia..\a[aZ.3" MO *XH Y" b5a(a4:-" 0BBB2 &/X a9[-8\ -J8\\8-[3)[-Zca\-[a.4X6;XL6DXZ X4 (a?X4a W<.: O&.X(a4 PBP06
!3 )%-6+ 1$ +%')!13 AD 1$ )"% 3%9+13 6*3&%9* (*; 6%)-1/19!)*3 6B3!'!/*9!); +/*)!*9 /9*33!3# *3& 9*3& B+% 6*3*#%6%3) (;.9*=5 747: $1-8 %-$?%-@%3 8 0A2 '9*-%3&13 6*-!3% /";+!'*9 *&&-%++ 8 , '"-!+)1/"%- +)-%%)5 '9*-%3&13 6*-!3% *//9!'*3) 8 +C6C @*3 =;< 13 (%"*9$ 1$ 8 'C>C@*3 "%%-&%3 PXS7$` 72 9`3`&E :7K`Z S9+S +Z +VV\7$+S7XZ I7\\ &` [+b` SX S9` P`\2XZ R+Zb`\+ *+E R`S3XVX\7S+Z RMZ7$7V+\7SE >X3" W5 S9` 3`[XK+\ X> $XZb7S7XZ2 0 U+6d 0U&6d 0U&6U76 +Zb U776 $XZS+7Z`b 7Z S9` F7S\` %``b PX5 F <0A;.OAO; +VV\7$+&\` SX #3> ;0< ? '\+3`ZbXZ R+37Z` 7Z S`3[2 X> H`$S7XZ ;0 X> S9` HLTDR,1 O5 S9` +[`Zb[`ZS X> S9` PR*RR T+Zb D2` H$9`[`d OAOQ &E S9` 3`\+G+S7XZ X> &M7\b7Z: \7Z`2.7Z$3`+27Z: S9` !\XX3 HV+$` _Zb`G U!H_6.'XK`3+:`.%`Z27SE +VV\7$+&\` SX #3> ;0< '\+3`ZbXZ R+37Z`5 F9` b`S+7\`b V3XVX2+\ [+E &` 3`4M`2S`b >3X[ S9` +VV\7$+ZS K7+ `[+7\ ?2[K+ZIE]AOW(:[+7\5$X[5 R`[&`32 X> S9` VM&\7$ +3` 7ZK7S`b SX 2M&[7S $X[[`ZS2d X&^`$S7XZ2 X3 7ZS`3K`Z`3 2S+SM2 M27Z: S9` 'X[[`ZS2 ) N&^`$S7XZ2 !X3[ 7Z S9` HLTDR, *E\+Id I7S9 $\`+3 3`+2XZ2 7Z 3`2V`$S X> S9` V3XVX2+\ SX S9` >X\\XI7Z:" UW6 F9` ,VV\7$+ZSd H5R B+Z -E]1 QO -`ZSIX3S9 JX+bd c3``Z297`\b2 L+3]1 $`\\8A@Q;;WAQQYd 2[K+ZIE]AOW(:[+7\5$X[ +Zb + $XVE 2`ZS SX UO6 F9` #G`$MS7K` %73`$SX3" aM[+Z H`SS\`[`ZS2d LN *XG Yd c4`&`39+d /AAA1 $.X `8[+7\ +I7\\7+[2([+Zb`\+[`S3X5:XK5C+
2 September 2026
1)(:!'*+!35 3$ *5 *11:!'*+!35 !5 +%/7- 3$ -%'+!35 ,. 3$ +"% 5%:-35 7*5&%:* (*< 7%+/313:!+*5 7)5!'!1*:!+< -1*+!*: 1:*55!5# *5& :*5& )-% 7*5*#%7%5+ (<2:*?4 ;8;> $3/6
3)(;!'*+!57 5$ *7 *33;!'*+!57 !7 +%/9- 5$ -%'+!57 ,0 5$ +"% 7%;-57 9*7&%;* (*: 9%+/535;!+*7 9)7!'!3*;!+: -3*+!*; 3;*77!7# *7& ;*7& )-% 9*7*#%9%7+ (:2;*=6 ><>@ $5/8
%/$A%/@%56 1"<-!'*: *&&/%--6 *11:!'*5+6
%/$8 0><4 '5;'"%-+%/ 3":-!'*; *&&/%--8 02> *1)*?!-+* '/%-'%7+6 '5;'"%-+%/. *33;!'*7+8 (3;*7 (/)+57 '5/35/*+% -%/?!'%- +/)-+
;0BB4 =?*&?%-! 7="*9* -+/%%+ 5)3@* '35-):+!5# 35 (%"*:$ 3$ 5- &<3(*
OX.8$_ 83 :_4_&F ;8L_Z .:+. +Z +VV\8$+.8XZ J8\\ &_ [+a_ .X .:_ O_\3XZ Q+Za_\+ *+F Q_.4XVX\8.+Z QNZ8$8V+\8.F ?X4" W6
.:_ 3N&a8L838XZ X? #4? PY00c ^J+%J_38 8Z.X .JX VX4.8XZ32
P6
.:_ +[_Za[_Z. X? .:_ OQ*QQ S+Za C3_ G$:_[_c PBPR &F .:_ I_DXZ8Z; X? #4? PY00c ^J+%J_38 ?4X[ G8Z;\_ I_38a_Z.8+\ -XZ_ W .X *N38Z_33 -XZ_ W6
E:_ a_.+8\_a V4XVX3+\ [+F &_ 4_5N_3._a ?4X[ .:_ +VV\8$+Z. L8+ _[+8\c ZXNL+6$XZ3N\.8Z;(;[+8\6$X[6 Q_[&_43 X? .:_ VN&\8$ +4_ 8ZL8._a .X 3N&[8. $X[[_Z.3c X&7_$.8XZ3 X4 8Z._4L_Z_4 3.+.N3 N38Z; .:_ 'X[[_Z.3 ) M&7_$.8XZ3 !X4[ 8Z .:_ GKSCQ *F\+Jc J8.: $\_+4 4_+3XZ3 8Z 4_3V_$. X? .:_ V4XVX3+\ .X .:_ ?X\\XJ8Z;" UWT E:_ ,VV\8$+Z.c PY1Y O7X\8 G.4__.c ^J+-+]:_\_2 B1PB<@<0P<2 ZXNL+6$XZ3N\.8Z;(;[+8\6$X[ +Za + $XVF 3_Z. .X UPT E:_ #H_$N.8L_ %84_$.X4" `N[+Z G_..\_[_Z.3c KM *XH Yc b5_&_4:+c 0BBB2 $/X _9[+8\" +J8\\8+[3([+Za_\+[_.4X6;XL6D+
NY1<+$ <6 >$Q$-I ?<O$7 <7 1$Q86 Y` 1>$ B-YO$ B7& H$+1<Y7 @4 Y` 1>$ HJ[DP, 1>B1 BWW9<+B1<Y7 M<99 -$ 8B&$ 1Y 1>$ N$96Y7 PB7&$9B *BI P$1QYWY9<1B7 P.7<+<WB9<1I `YQ5 XT F>$ 'Y.7+<9R6 'Y76$71 1Y W$Q8<1 #Q` X/E" 'Y9+>$61$Q 1Y B96Y -$ .6$& `YQ _.$61 ]Y.6$ W.QWY6$6T /T ,7 BWW9<+B1<Y7 `YQ 1>$ Q$8YOB9 Y` +Y7&<1<Y76 9T*T\T VBUT V-U( V+U B7& V&U B6 M$99 B6 99T ,T B7& *T <7 1>$ WQYW$Q1I %$$& 7.8-$Q F\@/X"2EZ B7& B7I WB61 F<19$ %$$& BWW9<+B-9$ 1Y 1>$ WQYW$Q1I +Y71B<7<7? 6<8<9BQ +Y7&<1<Y76T F>$ &$1B<9$& WQYWY6B9 8BI -$ Q$S.$61$& `QY8 1>$ ,WW9<+B71 B1 1>$ -$9YM +Y71B+1 &$1B<96T P$8-$Q6 Y` 1>$ W.-9<+ BQ$ <7O<1$& 1Y 6.-8<1 +Y88$716( Y-;$+1<Y76 YQ <71$QO$7$Q 61B1.6 .6<7? 1>$ 'Y88$716 B7& L-;$+1<Y76 !YQ8 <7 1>$ HJ[DP *I [BM M<1> +9$BQ Q$B6Y76 <7 Q$6W$+1 Y` 1>$ WQYWY6B9 1Y 1>$ `Y99YM<7?) VXU F>$ ,WW9<+B71( *J9B7 'Y76.91B716( JL *YK /"0\\( H.7Q<&?$ JBQ:( F$9$W>Y7$ 7.8-$Q E4Z @ZE E\/0 YQ $8B<9 B&&Q$66 -W9B7/XAY.19YY:T+Y8 B7& B +YWI B96Y 1Y -$ 6$71 1Y V/U F>$ #K$+.1<O$ %<Q$+1YQ) ].8B7 H$119$8$716( JL *YK Z( JYQ1 #9<GB-$1>( 3EEE5 $8B<9 BM<99<B86A8B7&$9B8$1QYT?YOTGB Y7 YQ -$`YQ$ X3 L+1Y-$Q /E/3T
XZ X3 &`>X3` W;S9 N$SX&`3 OAO/5
XZ X4 &_?X4_ WY M'EM*#I PBP06
L`32XZ2 I7S9 b72+&7\7S7`2 I9X +3` ZXS +&\` SX `[+7\ [+E $XZS+$S R2 -7\\7+[2 +S OZb !\XX3 T7\\7+Z %7`b`37$]2 *M7\b7Z:d PX5 WYW cXK+Z R&`]7 ,K`ZM`d c4`&`39+d F`\ PX5 A;W <A/ W@WQ5
K_43XZ3 J8.: a83+&8\8.8_3 J:X +4_ ZX. +&\_ .X _[+8\ [+F $XZ.+$. Q3 A8\\8+[3 +. PZa !\XX4 S8\\8+Z %8_a_48$]3 *N8\a8Z;c OX6 WYW bXL+Z Q&_]8 ,L_ZN_c b5_&_4:+c E_\ OX6 B<W =B0 W@WR6
J$Q6Y76 M<1> &<6B-<9<1<$6 M>Y BQ$ 7Y1 B-9$ 1Y $8B<9 8BI +Y71B+1 P6 C<99<B86 B1 /7& !9YYQ( [<99<B7 %<$&$Q<+:6 *.<9&<7?( XZX _YOB7 P-$:< ,O$7.$( _S$-$Q>B = F$9 E@X \E3 X"X0T
, Va43XZ J:X ca\8La43 &X[[aZ.3" X(7a&.8XZ3 X4 4aV4a3aZ.-.8XZ3 J8\\ (a ZX.8>ac 8? - :a-48Z; 83 .X (a :a\c 8Z 4a3Va&. X? .:a -VV\8&-.8XZ6
, V`32XZ I9X b`\7K`32 $X[[`ZS2d X&^`$S7XZ2 X3 3`V3`2`ZS+S7XZ2 I7\\ &` ZXS7=`b 7> + 9`+37Z: 72 SX &` 9`\b 7Z 3`2V`$S X> S9` +VV\7$+S7XZ5
, V_43XZ J:X a_\8L_43 $X[[_Z.3c X&7_$.8XZ3 X4 4_V4_3_Z.+.8XZ3 J8\\ &_ ZX.8>_a 8? + :_+48Z; 83 .X &_ :_\a 8Z 4_3V_$. X? .:_ +VV\8$+.8XZ6
+6-114/&('-!,46&.-/( (%!1.&&45 "2&4) &04 (".5 5"&4 #.33 !4 6-/(.54)45 ./$"3.5*
*",001.&' '%50+&&13 !/&1( &-1 '!+3 3!&1 #+22 51 4,.'+31(13 +.$!2+3)
*",001.&' '%50+&&13 !/&1( &-1 '!+3 3!&1 #+22 51 4,.'+31(13 +.$!2+3)
+"-112/&' '%61,&&24 !0&2( &.2 '!,4 4!&2 #,33 62 5-/',42(24 ,/$!3,4)*
Ma43XZ3 J8.: c83-(8\8.8a3 J:X -4a ZX. -(\a .X a[-8\ [-F &XZ.-&. S3 A8\\8-[3 -. PZc !\XX4 ^8\\8-Z %8aca48&]3 *N8\c8Z;" QX6 WYW bXL-Z S(a]8 ,LaZNa" b5a(a4:-" Ga\ QX6 B<W =B0 W_WR6
*+#,,!#'$$&)(,",%"$
*+#,,!#'!,&)(,",%"$
1)(9!'*+!35 3$ *5 *119!'*+!35 !5 +%/7- 3$ -%'+!35 ,. 3$ +"% 5%9-35 7*5&%9* (*; 7%+/3139!+*5 7)5!'!1*9!+; -1*+!*9 19*55!5# *5& 9*5& )-% 7*5*#%7%5+ (;09*>6 =:=? $3/8
1)(<!'*+!47 4$ *7 *11<!'*+!47 !7 +%/:- 4$ -%'+!47 B, 4$ +"% 7%<-47 :*7&%<* (*> :%+/414<!+*7 :)7!'!1*<!+> -1*+!*< 1<*77!7# *7& <*7& )-% :*7*#%:%7+ (>0<*A9 5258 $4/;
%/$A%/@%58 =4:26 +"%%-'37(% 1";-!'*9 *&&/%--8 :? "!99 +31 -+/%%+ *119!'*5+8 7**/+<% >%;%/+/*&!5# *- /3)+%=%' 35 (%"*9$ 3$8 7%%# +/*&!5# 1/31/!%+*/; 9!7!+%&
%/$=%/C%7;
OX0:(a :5 <a6a)H =:NaZ 0<A0 AZ AVV7:(A0:XZ L:77 )a [A"a 0X 0<a Oa75XZ QAZ"a7A *AH Qa06XVX7:0AZ QPZ:(:VA7:0H ]X6& WS G<a "aVA60P6a ]X6 0<a V6XN:5:XZ X] XVaZ 5VA(a A5 6aRP:6a" :Z 0a6[5 X] 0<a OQ*QQ \EI A5 Va6 0<a V6XN:5:XZ5 X] IK\EQ, #6] .?D>$ G<aa5(X[)a G<a "a0A:7a" V6XVX5A7 [AH )a 6aRPa50a" ]6X[ 0<a AVV7:(AZ0 N:A a[A:7 0X [AA609a+6XP0a.S(XSFA Qa[)a65 X] 0<a VP)7:( A6a :ZN:0a" 0X 5P)[:0 (X[[aZ05$ X)9a(0:XZ5$ X6 :Z0a6NaZa6 50A0P5 P5:Z= 0<a 'X[[aZ05 M)9a(0:XZ5 !X6[ :Z 0<a IK\EQ *H7AL$ L:0< (7aA6 6aA5XZ5 :Z 6a5Va(0 X] 0<a V6XVX5A7 0X 0<a ]X77XL:Z=& UWT G<a ,VV7:(AZ0$ KX50Za0 IP:0a JW.W$ K6:NA0a *A= BDDD.$ IPZ6:"=a KA68$ 2DD_$ 'a77& D_. /3? /22.$ AZ" a[A:7& [AA609a+6XP0a.S(XSFA$
%/$ 5@2, *7& ,2,59 A*<:%/ 1">-!'*< *&&/%--; ,6. 1/4-1%'+ /4*& *7& ,.3 :*!7 /4*& *11<!'*7+; :**/+?% A%>%/+/*&!7# *- /4)+%5%' 47 (%"*<$ 4$; -%7+/*1/41 !7C%-+:%7+- E1+>D <+& QX.8$_ 83 :_4_&F ;8L_Z .:+. +Z +VV\8$+.8XZ J8\\ &_ [+a_ .X .:_ Q_\3XZ S+Za_\+ *+F S_.4XVX\8.+Z SNZ8$8V+\8.F ?X4" W6 G:_ +[_Za[_Z. X? .:_ QS*SS ^+Za E3_ I$:_[_c PBPR &F .:_ K_DXZ8Z; X? #4? P0BWc C+\[_4c WY@R[Pc ?4X[ I8Z;\_ K_38a_Z.8+\ -XZ_ W .X *N38Z_33 -XZ_ R +Za P6 .:_ $XZ3X\8a+.8XZ X? #4?/#4L_Z P0BWc C+\[_4 J8.: #4? WBWPc C+\[_46 G:_ a_.+8\_a V4XVX3+\ [+F &_ 4_5N_3._a ?4X[ .:_ +VV\8$+Z. L8+ _[+8\ .X [++4.7_(4XN._P6$X6D+ S_[&_43 X? .:_ VN&\8$ +4_ 8ZL8._a .X 3N&[8. $X[[_Z.3c X&7_$.8XZ3 X4 8Z._4L_Z_4 3.+.N3 N38Z; .:_ 'X[[_Z.3 ) O&7_$.8XZ3 !X4[ 8Z .:_ IM^ES *F\+Jc J8.: $\_+4 4_+3XZ3 8Z 4_3V_$. X? .:_ V4XVX3+\ .X .:_ ?X\\XJ8Z;"
XZ X6 )a]X6a W? M(0X)a6 .D.2S
UWT G:_ ,VV\8$+Z.c MX3.Z_. IN8._ HWPWc M48L+._ *+; ABBBPc INZ48a;_ M+4]c 0BB@c '_\\" B@P R1= R00P +Za _[+8\" [++4.7_(4XN._P6$X6D+ +Za + $XVF 3_Z. .X UPT G:_ #H_$N.8L_ %84_$.X4" `N[+Z I_..\_[_Z.3c M O *XH Yc MX4. #\8D+&_.: 0BBB2 $/X _9[+8\ +J8\\8+[3([+Za_\+[_.4X6;XL6D+ XZ X4 &_?X4_ W= O$.X&_4 PBP06
Ka65XZ5 L:0< ":5A):7:0:a5 L<X A6a ZX0 A)7a 0X a[A:7 [AH (XZ0A(0 Q5S C:77:A[5 A0 .Z" !7XX6$ \:77:AZ %:a"a6:(85 *P:7":Z=$ OXS WYW `XNAZ Q)a8: ,NaZPa$ `Ra)a6<A$ Ga7 OXS D>W ?D2 W_W/S
M_43XZ3 J8.: a83+&8\8.8_3 J:X +4_ ZX. +&\_ .X _[+8\ [+F $XZ.+$. S3 C8\\8+[3 +. PZa !\XX4 ^8\\8+Z %8_a_48$]3 *N8\a8Z;c QX6 WYW bXL+Z S&_]8 ,L_ZN_c b5_&_4:+c G_\ QX6 B<W =B0 W@WR6
, Va65XZ L<X "a7:Na65 (X[[aZ05$ X)9a(0:XZ5$ X6 6aV6a5aZ0A0:XZ5 L:77 )a ZX0:@a" :] A <aA6:Z= :5 0X )a <a7" :Z 6a5Va(0 X] 0<a AVV7:(A0:XZS
, V_43XZ J:X a_\8L_43 $X[[_Z.3c X&7_$.8XZ3 X4 4_V4_3_Z.+.8XZ3 J8\\ &_ ZX.8>_a 8? + :_+48Z; 83 .X &_ :_\a 8Z 4_3V_$. X? .:_ +VV\8$+.8XZ6
+"-112/&' '%61,&&24 !0&2( &.2 '!,4 4!&2 #,33 62 5-/',42(24 ,/$!3,4)*
*",001.&' '%50+&&13 !/&1( &-1 '!+3 3!&1 #+22 51 4,.'+31(13 +.$!2+3)
AZ" A (XVH 5aZ0 0X U.T G<a #Ja(P0:Na %:6a(0X6& ^P[AZ Ia007a[aZ05$ K M *XJ Y$ KX60 #7:FA)a0< 2DDD4 (1X a;[A:7 AL:77:A[5+[AZ"a7A[a06XS=XNSFA
*+#,,!#"#'&)(,",%"$
"#-//+-1-4286/1/013
1)(9!'*+!35 3$ *5 *119!'*+!35 !5 +%/7- 3$ -%'+!35 .0 3$ +"% 5%9-35 7*5&%9* (*: 7%+/3139!+*5 7)5!'!1*9!+: -1*+!*9 19*55!5# *5& 9*5& )-% 7*5*#%7%5+ (:29*=6 ><>@ $3/8
1)(9!'*+!35 3$ *5 *119!'*+!35 !5 +%/7- 3$ -%'+!35 .0 3$ +"% 5%9-35 7*5&%9* (*; 7%+/3139!+*5 7)5!'!1*9!+; -1*+!*9 19*55!5# *5& 9*5& )-% 7*5*#%7%5+ (;49*>6 =:=? $3/8
%/$,%/?%58 %/$ >4<6 (%+"%9-&3/1 1":-!'*9 *&&/%--8 7*5#/3?% -+/%%+ *119!'*5+8 7**/+;% =%:%/+/*&!5# *- /3)+%>%' 35 (%"*9$ 3$8 *(&)9 /*"7*5 *5& /!*5* 1%%/
%/$A%/@%58 =?.:6 -)77%/-+/*5& 1";-!'*9 *&&/%--8 ,2 >!5'"%-+%/ >*; *119!'*5+8 7**/+<% >%;%/+/*&!5# *- /3)+%=%' 35 (%"*9$ 3$8 */)-"%5 733&9%;
QX.8$_ 83 :_4_&F ;8L_Z .:+. +Z +VV\8$+.8XZ J8\\ &_ [+a_ .X .:_ Q_\3XZ S+Za_\+ *+F S_.4XVX\8.+Z SNZ8$8V+\8.F ?X4" W6 G:_ +[_Za[_Z. X? .:_ QS*SS ^+Za E3_ I$:_[_c PBPR &F .:_ K_DXZ8Z; X? #4? P=Bc *_.:_\3aX4Vc W11Y[Pc ?4X[ IV_$8+\ MN4VX3_3 -XZ_ .X *N38Z_33 -XZ_ W2 P6 G:_ 4_[XL+\ X? $XZa8.8XZ3 <6c =6c 06c +Za 16 ?4X[ G8.\_ %__a QX6 G0=1BP/B@ +VV\8$+&\_ .X #4? P=Bc *_.:_\3aX4V 8Z ._4[3 X? I_$.8XZ <1 X? .:_ IM^ES, 6 G:_ a_.+8\_a V4XVX3+\ [+F &_ 4_5N_3._a ?4X[ .:_ +VV\8$+Z. L8+ _[+8\ .X [++4.7_(4XN._P6$X6D+ S_[&_43 X? .:_ VN&\8$ +4_ 8ZL8._a .X 3N&[8. $X[[_Z.3c X&7_$.8XZ3 X4 8Z._4L_Z_4 3.+.N3 N38Z; .:_ 'X[[_Z.3 ) O&7_$.8XZ3 !X4[ 8Z .:_ IM^ES *F\+Jc J8.: $\_+4 4_+3XZ3 8Z 4_3V_$. X? .:_ V4XVX3+\ .X .:_ ?X\\XJ8Z;" UWT G:_ ,VV\8$+Z.c MX3.Z_. IN8._ HWPWc M48L+._ *+; ABBBPc INZ48a;_ M+4]c 0BB@c '_\\" B@P R1= R00P +Za _[+8\" [++4.7_(4XN._P6$X6D+ +Za + $XVF 3_Z. .X UPT G:_ #H_$N.8L_ %84_$.X4" `N[+Z I_..\_[_Z.3c M O *XH Yc MX4. #\8D+&_.: 0BBB2 $/X _9[+8\ +J8\\8+[3([+Za_\+[_.4X6;XL6D+ XZ X4 &_?X4_ W= O$.X&_4 PBP06 M_43XZ3 J8.: a83+&8\8.8_3 J:X +4_ ZX. +&\_ .X _[+8\ [+F $XZ.+$. S3 C8\\8+[3 +. PZa !\XX4 ^8\\8+Z %8_a_48$]3 *N8\a8Z;c QX6 WYW bXL+Z S&_]8 ,L_ZN_c b5_&_4:+c G_\ QX6 B<W =B0 W@WR6 , V_43XZ J:X a_\8L_43 $X[[_Z.3c X&7_$.8XZ3 X4 4_V4_3_Z.+.8XZ3 J8\\ &_ ZX.8>_a 8? + :_+48Z; 83 .X &_ :_\a 8Z 4_3V_$. X? .:_ +VV\8$+.8XZ6 *",001.&' '%50+&&13 !/&1( &-1 '!+3 3!&1 #+22 51 4,.'+31(13 +.$!2+3) *+%,,#%"%$')(,",&"!
OX0:(a :5 <a6a)H =:NaZ 0<A0 AZ AVV7:(A0:XZ L:77 )a [A"a 0X 0<a Oa75XZ QAZ"a7A *AH Qa06XVX7:0AZ QPZ:(:VA7:0H ]X6& WS 'XZ5aZ0 E5a 0X Va6[:0 #6] ./3D$ IP[[a6506AZ" 0X )a P5a" ]X6 A *XA6":Z= ^XP5a ]X6 50P"aZ0 A((X[[X"A0:XZS G<a "a0A:7a" V6XVX5A7 [AH )a 6aRPa50a" ]6X[ 0<a AVV7:(AZ0 N:A a[A:7 0X [AA609a+6XP0a.S(XSFA Qa[)a65 X] 0<a VP)7:( A6a :ZN:0a" 0X 5P)[:0 (X[[aZ05$ X)9a(0:XZ5 X6 :Z0a6NaZa6 50A0P5 P5:Z= 0<a 'X[[aZ05 M)9a(0:XZ5 !X6[ :Z 0<a IK\EQ *H7AL$ L:0< (7aA6 6aA5XZ5 :Z 6a5Va(0 X] 0<a V6XVX5A7 0X 0<a ]X77XL:Z=& UWT G<a ,VV7:(AZ0$ KX50Za0 IP:0a JW.W$ K6:NA0a *A= BDDD.$ IPZ6:"=a KA68$ 2DD_$ 'a77& D_. /3? /22. AZ" a[A:7& [AA609a+6XP0a.S(XSFA AZ" A (XVH 5aZ0 0X U.T G<a #Ja(P0:Na %:6a(0X6& ^P[AZ Ia007a[aZ05$ K M *XJ Y$ KX60 #7:FA)a0< 2DDD4 (1X a;[A:7 AL:77:A[5+[AZ"a7A[a06XS=XNSFA XZ X6 )a]X6a W? M(0X)a6 .D.2S Ka65XZ5 L:0< ":5A):7:0:a5 L<X A6a ZX0 A)7a 0X a[A:7 [AH (XZ0A(0 Q5 C:77:A[5 A0 .Z" !7XX6 \:77:AZ %:a"a6:(85 *P:7":Z=$ OXS WYW `XNAZ Q)a8: ,NaZPa$ `Ra)a6<A$ Ga7 OXS D>W ?D2 W_W/S , Va65XZ L<X "a7:Na65 (X[[aZ05$ X)9a(0:XZ5 X6 6aV6a5aZ0A0:XZ5 L:77 )a ZX0:@a" :] A <aA6:Z= :5 0X )a <a7" :Z 6a5Va(0 X] 0<a AVV7:(A0:XZS *",001.&' '%50+&&13 !/&1( &-1 '!+3 3!&1 #+22 51 4,.'+31(13 +.$!2+3) *+%""#%$%!')("$"&$!
*')!$""%(&#!#$!"
, W$Q6Y7 M>Y &$9<O$Q6 +Y88$716( Y-;$+1<Y76 YQ Q$WQ$6$71B1<Y76 M<99 -$ 7Y1<^$& <` B >$BQ<7? <6 1Y -$ >$9& <7 Q$6W$+1 Y` 1>$ BWW9<+B1<Y7T *+#,,!##"'&)(,-,%-$
'><<#':L>? ?>:L'# =9*AL',:L>? >! ,? ,==AL',:L>? L? :#<@; >! ;#':L>? I0 >! :N# ?#A;>? @,?%#A, *,) @#:<>=>AL:,? @9?L'L=,AL:) ;=,:L,A =A,??L?P ,?% A,?% 9;# @,?,P#@#?: *)6A,+Q D.DE !><" #<!G#<-#?" D8.Q =,<;>?; -A#L =N);L',A ,%%<#;;" 02 P<>#?%,A <>,% ,==AL',?: " %#>? B>9*#<: >? *#N,A! >!" @< ?' & @<; ,N ,*<,N,@; :7M 535F5(4 31F5$M C(J /4($MO 13 DH ,9P9;: D.DH F1 DE >':>*#< D.DHK PXS7"@ 72 9@3@$E :7K@Z S9)S )Z )VV\7")S7XZ I7\\ $@ [)`@ SX S9@ P@\2XZ R)Z`@\) *)E R@S3XVX\7S)Z RMZ7"7V)\7SE >X3d W5 S9@ 3@[XK)\ X> "XZ`7S7XZ '5 <5 )Z` "XZ`7S7XZ '5 / U)8`6 "XZS)7Z@` 7Z S9@ F7S\@ %@@` PX5 F?;;O.OAW<'FP )VV\7")$\@ SX #3> O;Ab L)32XZ2 B\@7 7Z S@3[2 X> H@"S7XZ ;0 X> S9@ HLTDR,5 F9@ `@S)7\@` V3XVX2)\ [)E $@ 3@4M@2S@` >3X[ S9@ )VV\7")ZS 2)[XZ74M@5"97VV2W?;&:[)7\5"X[ R@[$@32 X> S9@ VM$\7" )3@ 7ZK7S@` SX 2M$[7S "X[[@ZS2b X$^@"S7XZ2 X3 7ZS@3K@Z@3 2S)SM2 M27Z: S9@ 'X[[@ZS2 ( N$^@"S7XZ2 !X3[ 7Z S9@ HLTDR *E\)Ib I7S9 "\@)3 3@)2XZ2 7Z 3@2V@"S X> S9@ V3XVX2)\ SX S9@ >X\\XI7Z:d UW6 F9@ ,VV\7")ZSb R3 % _XM$@3Sb QO, +7[`)9\ HS3@@Sb c@\K)Z`)\@b /AOAb '@\\5 A0;O<0OAA/b @[)7\d 2)[XZ74M@5"97VV2W?;&:[)7\5"X[ )Z` ) "XVE 2@ZS SXd8 UO6 F9@ #G@"MS7K@ %73@"SX3d aM[)Z H@SS\@[@ZS2b LN *XG Yb c4@$@39)b /AAA1 ".X @8[)7\ )I7\\7)[2&[)Z`@\)[@S3X5:XK5C) R@[$@32 X> S9@ VM$\7" )3@ 7ZK7S@` SX V3XK7`@ "X[[@ZS2 >3X[ S9@ `)E X> S972 "X33@"S7XZ ZXS7"@b "\X27Z: XZ WY N'FN*#J OAO/5 L@32XZ2 I7S9 `72)$7\7S7@2 I9X )3@ ZXS )$\@ SX @[)7\ [)E "XZS)"S R2 -7\\7)[2 )S OZ` !\XX3 T7\\7)Z %7@`@37"]2 *M7\`7Z:b PX5 WYW cXK)Z R$@]7 ,K@ZM@b c4@$@39)b F@\ PX5 A;W8 <A/W?WQ5 "+//0-&' '%4/*&&02 !.&0( &,0 '!*2 2!&0 #*11 40 3+-'*20(02 *-$!1*2) , V@32XZ I9X `@\7K@32 "X[[@ZS2b X$^@"S7XZ2 X3 3@V3@2@ZS)S7XZ2 I7\\ $@ ZXS7=@` 7> ) 9@)37Z: 72 SX $@ 9@\` 7Z 3@2V@"S X> S9@ )VV\7")S7XZ5 *+#,,!#'!"&)(,-,%-$
,33<!'*-!57 !7 -%19/ 5$ /%'-!57 ,. 5$ -"% 79(9 /3*-!*< 3<*77!7# *7& <*7& +/% 9*7*#%9%7(> <*@ =:=? $516 %1)%76 =A -5 20 $*!1)!%@ 3">/!'*<*&&1%//6 @*--<% 15*& 8 '%&*1 15*&4 $*!1)!%@ *33<!'*7- 6 9%-153<*7 -5@7 3<*77%1/ 57 (%"*<$ 5$6 !9!;! "5+/!7# +-!<!->*7& -"% %*/-%17 '*3% 315)!7'!*< #5)%179%7PX/9&` 94 ;`5`)G <9M`Z /;A/ AZ AVV\9&A/9XZ ;A4 )``Z [Ab` /X /;` P`\4XZ RAZb`\A *AG R`/5XVX\9/AZ ROZ9&9VA\9/G @X5 J`[XMA\ X@ J`4/59&/9M` 'XZb9/9XZ4 9Z /`5[4 X@ H`&/9XZ >Q X@ /;` HL]DR,@X5$ ( 'XZb9/9XZ4 W'UQT" W'U.T &XZ/A9Z`b 9Z /;` F9/\` %``b PXS F12W^0WY11 AVV\9&A)\` /X #5M`Z Q1 /X .= AZb #5M`Z =C /X =Y !A95M9`KS ( 'XZb9/9XZ4 )>" )1 &XZ/A9Z`b 9Z /;` F9/\` %``b PXS FWC>CQ0WY21 AVV\9&A)\` /X #5@ .> !A95M9`KS ( 'XZb9/9XZ4 )>" )1 &XZ/A9Z`b 9Z /;` F9/\` %``b PXS FQW>>0WY.> - F9/\` %``b PXS FW2.=>0WY2C AVV\9&A)\` /X #5@ .1 !A95M9`KS ( 'XZb9/9XZ4 WU*TU>T" WU*TU1T &XZ/A9Z`b 9Z /;` F9/\` %``b PXS F12.^0WY2> AVV\9&A)\` /X #5M`Z .2 /X .Y !A95M9`KS F;` b`/A9\`b V5XVX4A\ [AG )` 5`6O`4/`b @5X[ /;` AVV\9&AZ/S R`[)`54 X@ /;` VO)\9& A5` 9ZM9/`b /X 4O)[9/ &X[[`Z/4" X)8`&/9XZ4 X5 9Z/`5M`Z`5 4/A/O4 O49Z< /;` 'X[[`Z/4 - N)8`&/9XZ4 !X5[ 9Z /;` HL]DR *G\AK" K9/; &\`A5 5`A4XZ4 9Z 5`4V`&/ X@ /;` V5XVX4A\ /X /;` @X\\XK9Z<$ WS F;`,VV\9&AZ/$ LN *XI WQ.W." '`Z/5A;9\\" a6`)`5;A" 1CC1 X5 V\AZ+[V\AZS&XSEA AZb A &XVG 4`Z/ /X QS F;` #I`&O/9M` %95`&/X5$ _O[AZ H`//\`[`Z/4" L N *XI Y" a6`)`5;A" 1CCC3 &0X `:[A9\ AK9\\9A[4+[AZb`\A[`/5XS<XMSEA XZ X5 )`@X5` QW N&/X)`5 QCQ1S +"-112/&' '%61,&&24 !0&2( &.2 '!,4 4!&2 #,33 62 5-/',42(24 ,/$!3,4)* L`54XZ4 K9/; b94A)9\9/9`4 K;X A5` ZX/ A)\` /X `[A9\ [AG &XZ/A&/ R54 B9\\9A[4 A/ .5b !\XX5" ]9\\9AZ %9`b`59&74 *O9\b9Z< PXS WYW aXMAZ R)`79 ,M`ZO`" a6`)`5;A" F`\S$ C=W:>C1 W^W.S , V`54XZ K;X b`\9M`54 &X[[`Z/4" X)8`&/9XZ4 X5 5`V5`4`Z/A/9XZ4 K9\\ )` ZX/9?`b 9@ A ;`A59Z< 94 /X )` ;`\b 9Z 5`4V`&/ X@ /;` AVV\9&A/9XZS *+%""#%"%#')("$"&$!
'><<#':M>? ?>:M'# =-*AM',:M>? >! ,? ,==AM',:M>? M? :#<@; >! ;#':M>? I0 >! :O# ?#A;>? @,?%#A, *,( @#:<>=>AM:,? @-?M'M=,AM:( ;=,:M,A =A,??M?Q ,?% A,?% -;# @,?,Q#@#?: *(6A,)P D.DE !><R #<!G#<+#?R I8EP B,*#Q, =,<B =O(;M',A ,%%<#;;R 2E ,+>?%,A# <>,% ,==AM',?: R %#>? C>-*#<: >? *#O,A! >!R @< O $ @<; @)C C,?:CM#; :79 535F5&4 31F5"9 /&J L4&"9N 13 DH ,-Q-;: D.DH F1 DE >':>*#< D.DHK NXS7"@ 72 9@3@$E :7K@Z S9)S )Z )VV\7")S7XZ I7\\ $@ [)`@ SX S9@ N@\2XZ P)Z`@\) *)E P@S3XVX\7S)Z PMZ7"7V)\7SE >X3d W5 S9@ 3@[XK)\ X> "XZ`7S7XZ *5 <5 U)8`6 )Z` "XZ`7S7XZ '5 U)8"6 "XZS)7Z@` 7Z S9@ D7S\@ %@@` NX5 DWWY/<.OAWY'DN )VV\7")$\@ SX #3> 0;Qb T)$@:) J)3] 7Z S@3[2 X> F@"S7XZ ;0 X> S9@ FJRBP,5 D9@ `@S)7\@` V3XVX2)\ [)E $@ 3@4M@2S@` >3X[ S9@ )VV\7")ZS 2)[XZ74M@5"97VV2W?;&:[)7\5"X[ P@[$@32 X> S9@ VM$\7" )3@ 7ZK7S@` SX 2M$[7S "X[[@ZS2b X$^@"S7XZ2 X3 7ZS@3K@Z@3 2S)SM2 M27Z: S9@ 'X[[@ZS2 ( L$^@"S7XZ2 !X3[ 7Z S9@ FJRBP *E\)Ib I7S9 "\@)3 3@)2XZ2 7Z 3@2V@"S X> S9@ V3XVX2)\ SX S9@ >X\\XI7Z:d
'#-,0 ./ %.#* -&%,/ ./ *!+ "&$,)
&'/3 +"$ *( '2%$0 /3-#$. +"$ 1)$-+!23- /3% -+/3% / '"/3'$ +2 #!3,
07, +-&.$ */77,1 */++ (, 477)-7&," 4# #3, ,7" )' 2,6#,!(,15
UW6 D9@ ,VV\7")ZSb P3 % _XM$@3Sb QO, +7[`)9\ FS3@@Sb c@\K)Z`)\@b /AOAb '@\\5 A0;O<0OAA/b @[)7\d 2)[XZ74M@5"97VV2W?;&:[)7\5"X[ )Z` ) "XVE 2@ZS SXd8 UO6 D9@ #G@"MS7K@ %73@"SX3d aM[)Z F@SS\@[@ZS2b JL *XG Yb c4@$@39)b /AAA1 ".X @8[)7\ )I7\\7)[2&[)Z`@\)[@S3X5:XK5C) P@[$@32 X> S9@ VM$\7" )3@ 7ZK7S@` SX V3XK7`@ "X[[@ZS2 >3X[ S9@ `)E X> S972 "X33@"S7XZ ZXS7"@b "\X27Z: XZ WY L'DL*#H OAO/5 J@32XZ2 I7S9 `72)$7\7S7@2 I9X )3@ ZXS )$\@ SX @[)7\ [)E "XZS)"S P2 -7\\7)[2 )S OZ` !\XX3 R7\\7)Z %7@`@37"]2 *M7\`7Z:b NX5 WYW cXK)Z P$@]7 ,K@ZM@b c4@$@39)b D@\ NX5 A;W8<A/W?WQ5 "+//0-&' '%4/*&&02 !.&0( &,0 '!*2 2!&0 #*11 40 3+-'*20(02 *-$!1*2) , V@32XZ I9X `@\7K@32 "X[[@ZS2b X$^@"S7XZ2 X3 3@V3@2@ZS)S7XZ2 I7\\ $@ ZXS7=@` 7> ) 9@)37Z: 72 SX $@ 9@\` 7Z 3@2V@"S X> S9@ )VV\7")S7XZ5 "#-//+-4+-286/1/013
,.'((9'75%*)$(&(5&!
2 September 2026
GEKLASSIFISEERD | CLASSIFIEDS
PEExpress
&(%##!"$'# ."'@664* )05 -)1 ,)31
6"'@664+=@';<</%"7:>&@!;4+#"+$4
9;4%4* )05 -)1 ,)3,
11
?;4%4+244<8;@>/%"7:>&@!;4+#"+$4 -)2%6-)(+*$)')&'"
GENERAL NOTICES
LEGAL & TENDERS
LOST DOCUMENTS 4040
LOST/MISSING 1225
*+#""""##!&)(#%"$$'
$"!1#' 59'' 7'93%*'7
=";890 80E33;A6+ =!E11 /1<<A6+ =$<3;D@(8D) 7<1?EA6+ =&AE1 :E1?>D@EA51E:?6>D 7<1?EA6+ ='193<AD) :8A<4A6+@D;E87;8E1D =*<< 2?E4 7<1?6 80D .A67<841D ?<<, ="1<<A6+ -%>+ 190;2 :?+D C#B 1?7)
<;68+,=;/A0/22 $"!1#'(&' :.) )?. @4>)
*+!,,.'$%&#)(-"!!-&
BUNTU VUYELWA Please contact Esmari du Plessis from Engo Adoptions in Bloemfontein on 051 522 6914 with regards to the adoption of your son, who was born 2020-12-06. PERSONAL SERVICES 1400
WANTED 1485
ALL FRIDGES, w/machines working or not, best prices. Barry 084 447 4633 WE BUY & SELL Quality 2nd hand Clothing- Direct importers of bales of coats Contact Charmaine or Babalwa 041 585 9045 VEHICLES
!#.00...0,/75.10434
("@1)$D?8 #8 'D3 ("@1 &9","=?88;2
# ')46,"/,'45 2"64 !(,61 (4)/"64-4+& # %"&4()(**2 *2 5461' # 6.4-,6"/ ,+346&,*+ 5"-) )(**2,+0 # !"'4-4+&' $ (4&",+4( %"//' *7=?">? %86DBB8
GC< GCE -G/C 7, GC< G:4 55/C
=86DBB8.A,DF>78!0"+77.>7@ !#.0000/54176240223
*+!""""$&$%)(!#"$$'
VEHICLES WANTED TO BUY 3075
"##'
"(!*?(
CARS / BAKKIES / SCOOTERS Wanted in any condition Reliable honest service 082 722 6183
9- .-,3=- .=,?-/ .44+, *:,4 95?-.2.44)6>1 56/ 5:: 25<6?<6> .-0=<.-8-6?,
DIVORCE/ANTENUPTIAL CONTRACTS/MOTIONS
8/:@>>/.3,@D12/679B22.12;
4001
(7 #% #*&$;'"!
$(<&%%( 4A= 4AC )4+A #" 4A= 450 --+A
*+%"""%""!&)($#"$$'
BEFORE THE CIVIL COURT SENIOR DIVISION, PUNE CIVIL M.A. 1146/2025 Exhibit :g
*33?!'*-!69 !9 -%1</ 6$ /%'-!69 AC 6$ -"% 9<(< /3*-!*? 3?*99!9# *9& ?*9& +/% <*9*#%<%9- (@ ?*B 747: $618 %1)%98 C2. =D C,05 744 =D 74A ; 7C0 =D 77. $*!1)!%B 3"@/!'*? *&&1%//8 '%&*1 16*& ; '@31%// 16*&5 $*!1)!%B *33?!'*9-8 <%-163?*9 -6B9 3?*99%1/ 69 (%"*?$ 6$8 !<!>! "6+/!9# +-!?!-@ *9& -"% %*/-%19 '*3% 316)!9'!*? #6)%19<%9PX/9&` 94 ;`5`)G <9M`Z /;A/ AZ AVV\9&A/9XZ ;A4 )``Z [Ab` /X /;` P`\4XZ RAZb`\A *AG R`/5XVX\9/AZ ROZ9&9VA\9/G @X5 J`[XMA\ X@ J`4/59&/9M` 'XZb9/9XZ4 9Z /`5[4 X@ H`&/9XZ >Q X@ /;` HL]DR, @X5$ ( 'XZb9/9XZ4 QU)TUQT" QU)TU=T" QU)TU>T - QU)TU1T &XZ/A9Z`b 9Z F9/\` %``b FW2^==0WY=Y AZb 'XZb9/9XZ4 WS*UQT" WS*U=T" WS*U>T AZb WS*U1T &XZ/A9Z`b 9Z F9/\` %``b F.==W>0WY2C AVV\9&A)\` /X #5M`Z W^= - W^> !A95M9`KS ( 'XZb9/9XZ4 WS'UWT" WS'UQT - WS'U.T &XZ/A9Z`b 9Z F9/\` %``b F12W^0WY11 AVV\9&A)\` /X #5M`Z W^1" QC>" QW>" QW1" QW2" QW^" QQC" QQW" QQQ" QQ. - QQ= !A95M9`KS ( 'XZb9/9XZ4 WS'UQT - WS'U.T &XZ/A9Z`b 9Z F9/\` %``b F12W^0WY11 AVV\9&A)\` /X #5M`Z W^2" W^^" W^Y" WYC" WYW" WYQ" WY." QCW - QCQ !A95M9`KS ( 'XZb9/9XZ4 *U>T - *U1T &XZ/A9Z`b 9Z F9/\` %``b FWY.1C0WY2^ AVV\9&A)\` /X #5@ WY= !A95M9`KS ( 'XZb9/9XZ4 WS*U>T AZb WS*U1T &XZ/A9Z`b 9Z F9/\` %``b F12.^0WY2> AVV\9&A)\` /X #5@ WY> !A95M9`KS ( 'XZb9/9XZ4 WS'UQT - WS'U.T &XZ/A9Z`b 9Z F9/\` %``b F>^.=20WYYC - F1>^CY0QCC^ AVV\9&A)\` /X #5M`Z QCC" QC. QC= !A95M9`KS ( 'XZb9/9XZ4 'Q" '=" '> - '1 &XZ/A9Z`b 9Z F9/\` %``b4 FW1.=0WY1C - F..1.Q0WY2. AVV\9&A)\` /X #5@ QC1 !A95M9`KS ( 'XZb9/9XZ4 'Q" '=" '> - '1 &XZ/A9Z`b 9Z F9/\` %``b4 FW^1Q0WY>> - FW1W210WY2Q AVV\9&A)\` /X #5@ QC2 !A95M9`KS ( 'XZb9/9XZ4 )UQT" )U=T" )U>T - )U1T &XZ/A9Z`b 9Z F9/\` %``b FQ.QQ0WY12 AZb 'XZb9/9XZ4 'SQ - 'S= &XZ/A9Z`b 9Z F9/\` %``b F.C>^>0WY2. AVV\9&A)\` /X #5@ QWY !A95M9`KS F;` b`/A9\`b V5XVX4A\ [AG )` 5`6O`4/`b @5X[ /;` AVV\9&AZ/S R`[)`54 X@ /;` VO)\9& A5` 9ZM9/`b /X 4O)[9/ &X[[`Z/4" X)8`&/9XZ4 X5 9Z/`5M`Z`5 4/A/O4 O49Z< /;` 'X[[`Z/4 N)8`&/9XZ4 !X5[ 9Z /;` HL]DR *G\AK" K9/; &\`A5 5`A4XZ4 9Z 5`4V`&/ X@ /;` V5XVX4A\ /X /;` @X\\XK9Z<$ WS F;` ,VV\9&AZ/$ LN *XI WQ.W." '`Z/5A;9\\" a6`)`5;A" 1CC1 X5 V\AZ+[V\AZS&XSEA AZb A &XVG 4`Z/ /X QS F;` #I`&O/9M` %95`&/X5$ _O[AZ H`//\`[`Z/4" L N *XI Y" a 6 ` ) ` 5 ; A " 1 C C C 3 & 0 X ` : [ A 9 \ AK9\\9A[4+[AZb`\A[`/5XS<XMSEA XZ X5 )`@X5` QW:N&/X)`5:QCQ1S +"-112/&' '%61,&&24 !0&2( &.2 '!,4 4!&2 #,33 62 5-/',42(24 ,/$!3,4)* L`54XZ4 K9/; b94A)9\9/9`4 K;X A5` ZX/ A)\` /X `[A9\ [AG &XZ/A&/ R54 B9\\9A[4 A/ .5b !\XX5" ]9\\9AZ %9`b`59&74 *O9\b9Z< PXS WYW aXMAZ R)`79 ,M`ZO`" a6`)`5;A" F`\S$ C=W:>C1 W^W.S , V`54XZ K;X b`\9M`54 &X[[`Z/4" X)8`&/9XZ4 X5 5`V5`4`Z/A/9XZ4 K9\\ )` ZX/9?`b 9@ A ;`A59Z< 94 /X )` ;`\b 9Z 5`4V`&/ X@ /;` AVV\9&A/9XZS *&))+(&%(*#$'!,-,"-.
PUBLIC NOTICE Mohan Makan Family Trust, Through its trustee Mr.Roshan Makan Versus NIL Notice is hereby given that the above-mentioned Applicant has filed an application in this Court under Section 276 of the Indian Succession Act, 1925 obtaining a Letters of Administration for the deceased Mr.Mohan Makan,who passed away on 24/10/2001. Anyone wishing to object to this application must appear in this Court either in person or through an authorised advocate on the designated date 30.09.2026 at 11:00AM sharp. Given today under my hand and the seal of the Court on 10.06.2026. By Order Superindentent Civil Court,Pune
COURT ORDERS/ SEQUESTRATIONS/ LIQUIDATIONS
LOST OR DESTROYED DEED WCS WATER CONTROL 4005 SOLUTIONS (EDMS) BPK Notice is hereby given in WCS WATER CONTROL SO- terms of Regulation 68 of LUTIONS (EDMS) BPK (In the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to Likwidasie) apply for the issue of a Meesters verw. S50/2023 Kennis geskied hiermee dat certified copy of Deed of die ondergenoemde as Li- Transfer Number T26810 passed by kwidateur aangestel is en /2003CTN SERVELEC HOLDINGS dat persone wat enigiets aan NELSON MANDELA BAY (EDMS) BPK METROPOLITAN MUNICISERVELEC H O L D I N G S die Boedel verskuldig is PALITY in favour of onmiddellik hul skulde by (EDMS) BPK (In Likwidasie) MVELELI MAYFORD genoemde Likwidateur moet Meesters verw: S16/2023 SAMBU, Identity Number Kennis geskied hiermee dat vereffen. 470515 5547 08 6 and die ondergenoemde as Li- 'n Tweede (Algemene) Ver- NOMBUYISELO SAMBU, gadering van Skuldeisers van kwidateur aangestel is en Identity Number 600603 bogenoemde Boedel sal op dat persone wat enigiets aan 0509 08 8, Married in die Boedel verskuldig is Woensdag, 23 September community of property to onmiddellik hul skulde by 2026 om 14:00 te die Mees- each other in respect of a genoemde Likwidateur moet ter van die Hoë Hof, Port certain ERF 64602 IBHAYI, in Elizabeth gehou word vir die vereffen. the Nelson Mandela Bay 'n Tweede (Algemene) Ver- volgende doeleindes: Metropolitan Municipality, gadering van Skuldeisers van 1. bewys van eise; Division of Port Elizabeth, bogenoemde Boedel sal op 2. verslag van Likwidateur te Province of the Eastern aanvaar; en Woensdag, 23 September Cape, which has been lost or 2026 om 14:00 by die Mees- 3. om besluite en opdragte destroyed. ter van die Hoë Hof, Port Eli- te aanvaar. All persons having objection zabeth gehou word vir die HANLIE HENNING to the issue of such copy are Likwidateur volgende doeleindes: hereby required to lode the p.a. CK INSOLVENCY, RE1. bewys van eise; same in writing with the 2. Verslag van Likwidateur STRUCTURING & RECOVERY Registrar of Deeds at KING PRACTITIONERS te aanvaar; en WILLIAM'S TOWN within 3. om besluite en opdragte Posbus 27 two weeks after the date of Bloemfontein te aanvaar. the publication of this MN DAMON (voorheen SLA- 9300 notice. Tel 051 403 6648 DE) DATED AT PORT ELIZABETH Likwidateur on 6 July 2026 p/a CK INSOLVENCY, REApplicant STRUCTURING & RECOVERY REPRESENTATIVE in the PRACTITIONERS ESTATE OF TH ELATE Posbus 27 MVELELI MAYFORD SAMBU Bloemfontein and as EXECUTOR in the 9300 WCS WATER CONTROL ESTATE OF THE LATE Tel. 051 403 6648 SOLUTIONS (PTY) LTD NOMBUYISELO SAMBU WCS WATER CONTROL c/o V SIGIDI INC SOLUTIONS (PTY) LTD (In HARMONY BUILDING, Liquidation) Office no. 22, 2nd FLOOR Master's Reference: S50/ Cnr Graham and Market 2023 Streets, North End, Notice is hereby given that PORT ELIZABETH the undermentioned has sigidi@vs-legal.co.za SERVELEC HOLDINGS been appointed as Liquidator 041 110 0771 (PTY) LTD SERVELEC HOLDINGS (PTY) in the abovementioned Estate and that all persons inLTD (In Liquidation) LOST OR DESTROYED Master's Reference: S16/ debted to the Estate are reDEED quired to pay their debts to Notice is hereby given in 2023 Notice is hereby given that the Liquidator. terms of Regulation 68 of the undermentioned has A Second (General) Meeting the Deeds Registries Act, been appointed as Liquidator of Creditors will be held on 1937, of the intention to in the abovementioned Esta- Wednesday, the 23rd of Sep- apply for the issue of a te and that all persons in- tember 2026 at 14:00 at the c e r t i f i e d copy of debted to the Estate are Master of the High Court C E R T I F I C A T E OF required to pay their debts Port Elizabeth, for the fol- O W N E R S H I P Number lowing purposes: to the Liquidator. TE79806/1993CTN passed by A Second (General) Meeting 1. to prove claims; NELSON MANDELA BAY of Creditors will be held on 2. to receive the Liquidator's METROPOLITAN MUNICIWednesday, the 23rd of Sep- Report; and PALITY in favour of XOLILE tember 2026 at 14:00 at the 3. to pass Resolutions and JAMES TENGANI, Born on Master of the High Court directions. 10 June 1953 AND Port Elizabeth, for the HANLIE HENNING NOZIBONELA VIOLET Liquidator following purposes: TENGANI, Born on 4 May c/o CK INSOLVENCY, RE- 1958, Married in community 1. to prove claims; 2. to receive the Liquidator's STRUCTURING & RECOVERY of property to each other in PRACTITIONERS Report; and respect of a certain ERF 3. to pass Resolutions and PO Box 27 18072 BETHELSDORP, in the Bloemfontein directions. Nelson Mandela Bay MN DAMON (previously 9300 Metropolitan Municipality, Tel 051 403 6648 SLADE) Division of Port Elizabeth, Liquidator Province of the Eastern c/o CK INSOLVENCY, RECape, which has been lost or STRUCTURING & RECOVERY destroyed. PRACTITIONERS All persons having objection PO Box 27 to the issue of such copy are Bloemfontein hereby required to lode the 9300 same in writing with the Tel 051 403 6648 Registrar of Deeds : Eastern Cape at QONCE within two weeks after the date of the publication of this notice. DATED AT PORT ELIZABETH on 11 August 2026 Applicant NOZIBONELA VIOLET TENGANI c/o RWEXANA ATTORNEYS HARMONY BUILDING, Ground Floor, Office no. 3 Cnr Graham and Market Streets, North End, PORT ELIZABETH rwexanaattorneys@gmail.com "$'*&,%-,$)(+'(" 041 484 2137
6?%A$F?8 .F?<H0 489)HF0 C$FA @9?&85HAB, EG2%H :$>FD+ 1$'#8( - =F?#8(+ /8) - 3") ! 4HH;H'#D 8'# C>59?% :$9?#8(D+ /8) - 7")
&%" !## "##&
LOST OR DESTROYED DEED Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of the Deed of Transfer Number T52100 /1990CTN passed by MOEGAMATZIAN DANIELS Identity Number 410421 5062 02 3 and AYSA DANIELS (born 21st March, 1945) Married in Community of Property to each other in favour of IRVINE COLIN NAIDOO Identity Number 610911 5182 08 4 and ELEANOR NAIDOO Identity Number 610602 0231 08 9 Married in Community of Property to each other, In respect of Erf 3183 Bethelsdorp, in the Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality, Division of Port Elizabeth, Province of the Eastern Cape, which has been lost or destroyed. All interested persons having objection of the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Qonce within two weeks from the date of publication of this notice. Dated at Port Elizabeth on 26 August 2026 TASNEEM FREDERICKS LPCM 85811 FREDERICKS INC. 12A Brookes on the Bay Beach Road, Summerstrand Port Elizabeth, 6001 tasneem@fredericksinc.co.za Tel: 041 363 8506.
LOST OR DESTROYED DEED Notice is hereby given in terms of Regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy DEED OF TRANSFER Number ST8396 /2014CTN passed by NELSON MANDELA METROPOLITAN MUNICIPALITY in favour of FREDERIK JACOBUS MCDONALD, Identity Number 350621 5104 08 7 and ANNA MAGRITA MC DONALD, Identity Number 370918 0108 08 9, Married in community of property to each other in respect of a certain SECTION 177 IMPALA, in the Nelson Mandela Bay Metropolitan Municipality, Division of Port Elizabeth, Province of the Eastern Cape, which has been lost or destroyed. All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lode the same in writing with the Registrar of Deeds : Eastern Cape at QONCE within two weeks after the date of the publication of this notice. DATED AT PORT ELIZABETH on 26 August 2026 Applicant JOHANNA SUSANNA ERASMUS in my capacity as Representative in the Estates of the late FREDERIK JACOBUS MCDONALD AND ANNA MAGRITA MC DONALD c/o RWEXANA ATTORNEYS HARMONY BUILDING, FORM JJJ Ground Floor, Office no. 3 LOST OR DESTROYED Cnr Graham and Market DEED Streets, North End, PORT Notice is hereby given in ELIZABETH terms of regulation 68 of the rwexanaattorneys@gmail.com Deeds Registries Act, 1937, 041 484 2137 of the intention to apply for the issue of a certified copy ESTATE NOTICES of Deed of Transfer Number T3188/2003 in favour of BUKELWA VERONICA MAMA in respect of certain ESTATES: CREDITORS Erf 28357 MOTHERWELL, IN & DEBTORS THE NELSON MANDELA 4201 BAY METROPOLITAN MUNICIPALITY, DIVISION NOTICE TO CREDITORS OF UITENHAGE, EASTERN IN DECEASED ESTATES CAPE PROVINCE which has All persons having claims been lost or destroyed. against the under mentioned All interested persons estate must lodge it with having objection to the issue the Executor concerned of such copy are hereby within 30 days (or as required to lodge the same indicated) from date of in writing with the Registrar publication hereof. of Deed s Eastern Cape at Estate No: 005688/2024 Qonce at 113 Alexandra Surname: Kleinhans Road, Qonce, Eastern Cape, First names: James Solomon within two weeks from the Date of birth: 1944-01-04 date of publication of this Identity No: 4401045162084 notice. Last address: 46 Vitry Place Dated at UITENHAGE this 28 Cottage, 66 Verdun Road, AUGUST 2026 Lorraine, Gqeberha 6070 Date of death: 2024-07-03 Master's Office: Port Elizabeth 24 Caledon Street First names & surname of Uitenhage surviving spouse: Yvonne 6229 Kleinhans Tel: 041 922 5519 Date of birth: 1947-10-21 Identity No: 4710210162087 Name (only one) & address of Executor or authorised agent: Hendrik Cornelis Wilhelmus Scheepers C/o HENK SCHEEPERS INC, PO Box 831, Vanderbijlpark, 1900 Advertiser & address: Henk Scheepers Inc., PO Box 831, Vanderbijlpark, 1900 Email: lizellew@hsattorneys.co.za Date: 2026/08/24 Tel No: 016-931 1755
HERBALISTS 1435
MAMA NISHA SAME DAY RESULTS I specialize in: Financial problems, Bring back lost lover, special wallet, rats and shortboys for money, Unfinished job.
Call 078 669 8930
12
PEExpress
NEWS | NUUS
2 September 2026
‘Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat’set to dazzle THE Impact Community Theatre proudly presents its production of Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat, staged at the Savoy Theatre from 23 September to 10 October. A vibrant celebration of music, storytelling and imagination, Andrew Lloyd Webber and Tim Rice’s beloved musical, brought to the stage by arrangement with DALRO, has captivated audiences around the world for decades. Combining the timeless biblical story of Joseph with an eclectic
score inspired by pop, rock ’n roll, country, calypso and musical theatre, the production promises to continue to delight audiences of all ages. It has been nearly three decades since the last time this production graced the Savoy Theatre stage. Local theatre stalwart and president of Impact Community Theatre, Rose Cowpar, returns to the director’s chair. Cowpar is passionate about bringing a fresh and vibrant interpretation of the musical to local audiences.
“I wanted to go back to the roots, telling the story of Joseph and making it bright, colourful, and truly appealing to the whole family.” Vocal directors, Hannah Barth and Joshua de Paula e Silva, guide the show’s vocal performances, while Dario Broccardo takes the reins as musical director. Rising talent, Kehly Booysen, steps into the role of choreographer for her first major production. Following a competitive audition process earlier this year, the talented cast, drawn from the local community, have been hard at work.
Caleb Zola stars in the title role as Joseph, joined by Tarryn Bigge, Lisa Ferreira and Cassandra Stopforth as the narrators who guide audiences through his journey. Special guest artists, including Thuba Myeki, will make appearances as Pharaoh, alongside other surprise performers.
on Saturday, 19 September. A line-up of acclaimed performers and local talent will bring a blend of live Jazz, R&B, Soul, Pop, Motown, Afro Jazz and indigenous South African music to one stage. Featured artists include Micayla Lee, After 7, Chapter Three, Creshwell October, Neli Chitha and more. Doors open at 17:00. The show starts at 18:00. Tickets from R150 are available online at Webtickets or through the Sun International website. The Soil - Heritage Festival: Don’t miss the Afro-pop show with The Soil on 26 September at Boardwalk ICC at 19:00. Tickets from R250 are available from Webtickets. Loerie Nartjiefees: Kom vir die gees en vermaak na die jaarlikse Loerie Nartjiefees op 26 September op Loerie. Daar sal 'n lekker groot verskeidenheid kosstalletjies wees. Hierdie jaar se kunstenaars is Irene-Louise van Wyk, Mario Plaashond, Ruan van der Kuil en Jan Jan Jan, terwyl die seremoniemeester Gertjie ‘Ou Buddy Ou Pjel’ de Jager is. Toegang is R150 per volwassene en R50 vir skoliere. Kaartjies is aanlyn op Quicket of by die hek beskikbaar. Kaartfasiliteite sal ook beskikbaar wees. Vir navrae, besoek www.nartjiefees.co.za of kontak admin@nartjiefees.co.za of 073 480 9523. CashBingo: Will be held on 31 October at the West
End Community Centre (Small Hall) at 14:00. The cost is R150 for two playing cards. Refreshments will be sold. WhatsApp 073 375 7405 for tickets. Tjaart van der Walt Golf Day: The school in Algoa Park will host a golf day fundraiser on Friday, 20 November, at the PE Golf Course (The Hill). Play in IPS format. Sponsor a green or tee box for R1,500. Enter for R2,000 (4 Ball + Halfway house), R4,000 (Tee Box 1, 10, 12, 14 + 4 Ball + Halfway house) or R3,000 (Tee Box + 4 Ball + Halfway house or Green + 4 Ball + Halfway house). Contact Linda on 083 461 4636. Gqeberha Central Men’s Shed: They meet every Monday from 10:30 to 12:00 at Caritas, 16 West Street, Newton Park (between Tiger Wheel and Newton Park Spar). A men’s shed is a space where men can relax, get together to talk, work together, have a cup of coffee and create friends. All ages are welcome. WhatsApp Willie on 071 142 3771. Caritas Service Centre: They welcome senior citizens to become members. Meals are available on order daily. The tearoom is open every second Friday of the month. Trigym, Pilates and line dancing fitness sessions are held Mondays to Thursdays. A blood pressure clinic is available monthly. The centre also provides a library, arts and crafts, ca-
Don’t miss the production Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat will be staged at the Savoy Theatre from 23 September to 10 October. Seating is limited. Early bookings
are encouraged to avoid disappointment. Shows will take place Tuesday to Saturday at 19:00, with Saturday and Sunday matinees at 14:00. Tickets at R200 per person are available online via WebTickets. Special reduced-price performances will take place on 24 September at 19:00, 26 September at 14:00 and 29 September at 19:00. These tickets are R130 per person, also available from WebTickets. For enquiries or group bookings of 20 or more, contact Elmarie Jonker on 076 867 5004.
DIARY | DAGBOEK Jan Blohm: Moenie dié bekende sanger se optrede by Boardwalk ICC op 5 September om 21:00 misloop nie. Kaartjies teen R325 per persoon is beskikbaar aanlyn by Open Tickets. Diabetes Wellness Meeting (S’Khona): A meeting will be held at the Councillors’ Office, Pieter Rademeyer Hall at 12 Chudleigh Street, Algoa Park on Saturday, 5 September, from 14:00. Diabetes educator, Sister Sheradon, will be the speaker. Contact Sister Pamela Molefe on 082 556 6134. Windsong Bohemian Mardi Gras Market: Don’t miss the market at Holmeleigh Farm on Saturday, 5 September, from 09:30 to 14:00, featuring food trucks, handcrafted goods, artists, a farm pub and kids’ activities. Entry is free. There is safe parking. No dogs allowed. Contact Zahn on 062 870 9294. Let’s Thrift Again Market: The market will take place on Saturday, 5 September, from 09:00 to 13:00 at Walmer Town Hall on the corner of 8th Avenue and Main Road. There will be bric-a-brac, pre-loved and vintage clothing, arts and crafts, Tupperware, antiques and collectables and various food stalls. Book a stall for R50. WhatsApp to 082 227 7073. Market in the Park: A market will be held on Sun-
day,6 September,at St George’s Park,Central,from 09:00 to 13:00. There will be crafts, clothing, arts, plants and bric-a-brac, as well as live music. Stalls are free for charities and children. Children are encouraged to bring unwanted toys, games, to sell. Contact Maureen on 082 257 4691. Diabetes Wellness Meeting (Malabar): A meeting will be held at the Malabar Community Centre Minor Hall in Haworthia Drive on Tuesday, 8 September at 19:00. Ophthalmologist Śruti Davé will be the speaker. Contact Surendra Daya on 083 653 1491 or 041 457 4576. Diabetes Wellness Meeting (Springdale): A meeting will be held at the Gospel Hall, corner of Geldenhuys and Olympia Streets on Tuesday, 8 September, at 19:00. Audiologist Mampho Dlulane will be the speaker. Contact Clive Burke on 083 500 9394. Diabetes Wellness Meeting (PE Branch): A meeting will be held at the Caritas Service Centre, West Street, Newton Park on Wednesday, 9 September, at 19:15 for 19:30. Dr Eddelene Bouwer and Hans Brits will be the speakers. Contact Martin/ Elizabeth on 082 579 9059 or 041 367 2810. Gqeberha Legends Festival - Heritage Alive: Don’t miss the musical talent at Boardwalk ICC
nasta, knitting groups and social outings. The hall at 16 West Street, Newton Park is also available for weddings and parties. Contact 066 111 2497, Monday to Friday, from 08:30 to 12:30. RELIGIOUS: Healing and Deliverance Meeting: The next meeting will take place on Saturday, 12 September, at 10:00 in Hall 4 of the Word of Faith Christian Centre on the corner of William Moffett Expressway and Lilly Street, Mangold Park. All are welcome, free of charge. City Lights Church: This family-style,Bible-based church is affiliated with the Advance Group of churches. They meet every Sunday at 09:30 at The EP Badminton Hall at the end of Alan Drive,Walmer Downs. WhatsApp Dave at 084 999 9197 for info. Hi’s Place Developing Centre: A church and healing service is held every Sunday at 09:00.All are welcome. Drive from Gqeberha on Old Cape Road, 1,6 km past the Wedgewood Golf Course entrance, and enter through the gate of Sovereign Foods. Contact Pastor Christo Campher at 082 515 2294. Send Diary entries to peexpress@novusmedia. co.zabyThursdayat16:00.(EnglishorAfrikaans)
Weekend sports news,results,upcoming fixtures SELBY MADIKANE Champions out of top 8 Nelson Mandela Bay Industrial Football Association (NMB-IFA) League reigning champions, Tenneco Ride Control SA (Pty) Ltd, find themselves out of the top eight teams. Bridgemead: Reigning champions, Tenneco Ride Control SA (Pty) Ltd, salvaged a 1-1 draw with Triton Express, on Sunday. Continental Tyres registered a 4-1 victory over Borbet SA (Pty) Ltd. Triton Express claimed a 3-1 triumph over Volpes. Black Magic went down 1-0 to Fomoco Ford. Dana 1 Fields: Sovereign Foods handed a huge 6-1 defeat to Adient PPC. Fresenius Kabi drubbed Valeo 5-1. Purem by Eberspächer won by default over Forvia Port Elizabeth. Dana ost 2-1 against
Shatterprufe Neave. Shatterprufe Struandale: Kana went down 3-1 to Key Pak. Dairy Group claimed a 4-2 triumph over Benteler. Mondelez secured a narrow 2-1 win over Shatterprufe Struandale. Sasko moved to second place on the log table after a 6-1 triumph over Resrg Rehau. NMB-IFA League fixtures: 6 September Bridgemead: • 09:00: Dairy Group – Fresenius Kabi • 10:30: Adient PPC – Tenneco Ride Control SA (Pty) Ltd • 12:00: Kanu – Fomoco Ford • 13:30: Tradekor – Forvia Port Elizabeth Dana 1 Fields: • 09:00: Valeo – Resrg Rehau • 10:30: Dana - Mondelez • 12:00: Willard Auto X – Benteler • 13:30: Purem by Eberspacher Shatterprufe Struandale:
• 09:00: Black Magic – Shatterprufe Struandale • 10:30: Triton Express – Shatterprufe Neave • 12:00: Continental Tyres - Volpes • 13:30: Borbet SA (Pty) Ltd – Key Pak Highbury FC secures first home victory Nelson Mandela outfit, Highbury FC, continued their impressive form after they overcame newly promoted Cape Town side, Hope FC, 1-0 at NMU Stadium on Friday. As things stand, Highbury FC are the log leaders. Results: • Gomora United FC 1-0 Venda FC • Magesi FC 1-0 The Bees FC • Orbit College FC 0-0 Hungry Lions FC • Lerumo Lions FC 2-0 NWU FC • Midlands Wanderers FC 2-0 University of Pretoria • Upington City FC 2-1 Real Native FC
CAST YOUR
Motsepe Foundation Championship Upcoming fixtures: Wednesday, 2 September at 15:00: • Cape Town City FC – Real Native FC at Athlone Stadium Friday, 4 September at 15:00: • Casric Stars FC – Midlands Wanderers FC at Solomon Mahlangu Stadium • Orbit College FC – Lerumo Lions FC at Olympia Park Stadium Saturday, 6 September at 15:00: • NWU FC – Hope FC at NMU Fanie du Toit Sports Ground • Leicesterford City FC – Magesi FC at Baroka Village Stadium • Venda FC – University of Pretoria FC at Thohoyandou Stadium • Upington City FC – Highbury FC at Mxolisi Dicky Jacobs Stadium PEEFA MYDF Hollywoodbets Tournament results The Port Elizabeth East Football Association (PEEFA)
Mwalimu Youth Development Foundation (MYDF) Hollywoodbets Tournament results for the weekend matches at Veeplaas Astro Turf Stadium: United Eleven Brothers FC 2-0 United City Warriors FC Golden Stars FC 4-1 Young Aces FC Real Lions FC 2-0 Blackburn FC Mwalimu All Stars FC 5-0 United Brothers FC Mighty Birds FC 5-0 Multi Stars FC Crusaders FC 4-1 Harambee Stars FC Young Teenagers FC 2-1 Hillside United FC Mighty Warriors FC 3-0 Real Aces FC Peace Lovers FC 2-1 KwaDwesi Tigers FC Doxa Academy FC 3-0 Bay Tigers FC Bayland FC 2-1 Rising Stars FC. Peace Lovers FC 1-1 Hillside United FC Mighty Warriors FC 2-0 KwaDwesi Tigers FC Young Teenagers FC 2-0 Real Aces FC United Brothers FC 1-1 Mighty Birds FC Crusaders FC 1-5 Mwalimu All Stars FC Multi Stars FC 0-2 Harambee Stars FC
RHA’S FINEST E B E Q G E T A IN M NO
VOTE NOW R20 R20000 000 GRAB YOUR SHARE OF
READERS COMPETITION 1. ENTER Complete the competition entry form online.
3 EASY STEPS 2. NOMINATE
Choose your favourite participating business.
www.peexpress.co.za or scan QR code
3. VOTE
Submit your vote and stand a chance to win.
CLOSES: 11 September 2026
R500 voucher - WEEK 2 Winners Alton Philander & Simphiwe Dube