‘Gee terug ons dagga’ – Rastas
Van der Stelstraat in Chicago in Paarl-Oos is die afgelope Maandag (25 Augustus) met brandende bande versper toe ontstoke lede van die plaaslike Rasta-gemeenskap betoog het. Hulle was ongelukkig nadat die polisie oor die naweek glo op ’n groot hoeveelheid dagga beslag gelê het Berig op bl 2 Foto: Rasaad Adams
Raadontstokeooruitgawes
Rasaad Adams
Die uitkoms van ’n interne oudit het die afgelope Maandag (25 Augustus) voor die Drakenstein- munisipale raad gedien, waarin onthul is dat vrugtelose en verkwistende uitgawes vir die afgelope boekjaar R681177 beloop.
Altesaam R664665 daarvan hou verband met ’n onregmatige uitbetaling wat gedoen is vir fase 3 van die ontwikkeling van die omstrede DeKraal-terrein in die Paarl, waarvan die werk nooit voltooi is nie.
Dié transaksie en uitgawes word tans deur die Valke en die Paarl-polisie ondersoek, is vandeesweek bevestig. ’n Verdere R10423,50 daarvan hou verband met wat die munisipaliteit beskou as “ongemagtigde reisreëlings” wat deur ’n amptenaar na Krugersdorp in Gauteng aangegaan is.
Die betrokke amptenaar het uitgawes aangegaan om ’n konferensie in Krugersdorp by te woon, maar wat glo nie deur die verantwoordelike bestuurders
aanbeveel of ondersteun is nie.
Die konferensie is dus nie bygewoon nie en die uitgawes vir vlugkaartjies en verblyf is as verkwistend beskou.
Maandag is ook melding gemaak van ’n verdere R6089,04 in verkwistende uitgawes nadat die munisipaliteit versuim het om ’n faktuur binne die vasgestelde betalingsvoorwaardes te vereffen. Dit was glo weens onvoldoende geld in die toegekende posnommer Raadslid Bazil Jacobs, die leier van die Concerned Drakestein Residents-groep (CDR), het op die raadsvergadering veral sy ongelukkigheid oor die vrugtelose uitgawes op die De Kraal-projek uitgespreek.
Met die De Kraal-projek is vasgestel dat die maatskappy Austshamoa Services (Edms.)
Bpk. ’n bedrag van R1454220,30 (BTW ingesluit) betaal is, wat nie deel was van die betalingsertifikate wat deur die projek se raadgewende ingenieurs geverifieer is nie.
Die kontrakteur het toe teruggekeer na die terrein om verdere werk met betrekking tot
die ongeverifieerde gedeelte van die konstrukie te voltooi.
Die munisipaliteit het toe IX Ingenieurs (Edms.) Bpk. aangestel om die bykomende werk, wat deur die aanvanklike kontrakteur gedoen is, te waardeer, waarop die verkwistende uitgawes op R664655,74 te staan gekom het.
“Hierdie kwessie by De Kraal kom al vir jare aan. CDR wil weet hoekom is ’n betaling gedoen sonder verifiëringsertifikate?” wou Jacobs weet.
Hy wou ook weet hoe die betrokke partye vir die uitgawes tot verantwoording geroep is.
“Watter nagevolge is daar vir die kontrakteurs en die munisipale amptenare betrokke? Dit is nie klein uitgawes nie – dis ’n groot bedrag geld.
“Ons wil dan ook weet wat
met hierdie konstruksiemaatskappy se direkteurs gebeur, want ons hoor nou van hulle het weer werk by die munisipaliteit? Is hul maatskappy op die swartlys geplaas en hoe word verseker dat hulle nie [onder ander maatskappye] weer vir tenders in aanraking sal kom nie?”
Dr. Johan Leibbrandt, die stadsbestuurder, het op die raadsvergadering bevestig dat Austshamoa Services (Edms) wel op die swartlys geplaas is
“Die punt wat raadslid Jacobs uitgelig het – dat sommige van die direkteure weer ’n ander maatskappy begin het – is een wat ons gewis sal ondersoek. Ons aanvaar dat dit wel moontlik is en sal die nodige ondersoeke doen,” het hy gesê Volgens Leibbrandt is dit Ger-
ald Esau, die voormalige direkteur vir gemeenskapsdienste, wat op twee geleenthede werk by De Kraal goedgekeur en afgeteken het.
“Ons het in daardie stadium al bevind dat die werk wat gelewer is, nie waarde vir die uitgawes was nie.
“Ek persoonlik het die voormalige direkteur daaroor aangespreek en hy het belowe om aan die kontrakteur terug te rapporteer.”
Leibbrandt het verder gesê die munisipaliteit het die Valke en polisie betrek.
Hy het bevestig dat die projekbestuurder by Austshamoa Services (Edms.) Bpk. intussen bedank het, maar dat die munisipaliteit se vervolging voortgaan.
Die ontwikkeling van die DeKraal-sportterrein het in die 2017-’18-boekjaar begin. Die algehele begroting was ongeveer R59 tot R60 miljoen, met ’n beplande ontwikkelingsduur van vier jaar. Die projek sou tot die ontwikkeling van twee rugbyvelde, een krieketveld, netbalbane, pawiljoene en ’n klubhuis lei ’n Museum sou ook opgerig word, wat die geskiedenis van De Kraal uitbeeld.
Foto ter illustrasie Foto: Argief
Inwoners teen borgtog vir
Rasaad Adams
’n 55-jarige pastoor van Franschhoek, wat glo pornografiese materiaal met twee minderjarige meisies vervaardig het, se borgtogaansoek is tot Vrydag (5 September)
orgtog vry te
ntiteit is aan kend, maar word vermeende slagnie gepleit nie. gtenisneming hou eo’s wat vroeër ersprei is en ksueel met twee erkeer. tienermeisies was nheid teen
reeks- en elektroniese misdade (SECI) het Saterdag (16 Augustus) op sy selfoon beslag gelê om die inhoud daarvan te ondersoek.
Die groep inwoners, wat Dinsdag buite die hof betoog het, het ’n petisie begin, wat altesaam 543 handtekeninge ingewin het waarin hulle onder meer eis dat hy nie op borgtog vrygelaat word nie. Die petisie is aan die ondersoekbeampte van die saak oorhandig.
“Ons is hier om vir die hof te
sê ons kan nie bekostig dat hierdie man weer vrygelaat word nie. Ons wil graag hê die hof moet ons stem hoor en die gemeenskap in ag neem
“Sy vrylating gaan getuies en die slagoffers beïnvloed Ons glo nog ander slagoffers sal na vore kom,” het Eddie Cloete, ’n gemeenskapsleier en aktivis, buite die hof gesê.
“Ons voel magteloos Die uitspraak op sy vorige saak was nie genoeg nie. Die hof het ons as gemeenskap gefaal Al hier-
die minderjarige kinders wat hy aangeraak het, loop vandag nog met daardie merke en trauma rond.”
Paarl Post het verlede week ook berig dat die beskuldigde in 2017 aan statutêre verkragting skuldig bevind is en ’n opgeskorte vonnis in die Paarl-streekhof ontvang het.
Hy is toe daaraan skuldig bevind dat hy ’n 17-jarige meisie verkrag en swanger gemaak het.
Die meisie het later die baba weens ’n miskraam verloor
Die 17-jarige se ma het die huidige hofverskynings bygewoon Sy het verlede week aan die koerant onthul dat haar dogter reeds van 11-jarige-ouderdom vermoedelik deur die man seksueel voorberei is Paarl Post verneem dat die man homself glo as ’n pastoor in die gemeenskap voordoen.
“Hy doen homself al die jare as ’n pastoor voor en dis een van die wyses waarop hy die gemeenskap manipuleer,” het ’n gemeenskapsaktivis gesê
“Sy eie kerk het aan my bevestig dat hierdie man g’n pastoor is nie. Hulle [die kerk] sou nog aksie teen hom neem, maar dit het nog nie gebeur nie,” sê die aktivis
t olisie lo Rast d vat
’n Groep Groendal-inwoners het Dinsdag (26 Augustus) vreedsaam buite die Paarl-landdroshof betoog. Foto: Rasaad Adams Inlas: ’n 55-jarige man, wat sê hy is ’n pastoor, word daarvan beskuldig dat hy pornografiese materiaal van twee minderjariges meisies vervaardig het
Die trofeewenners by die SA Jongwynskou Agter, van links, is Willie Burger (Badsberg Cellar), Rianco van Rooyen (Robertson Winery), Justin Corrans (KWV), Johan Linde (Botha Cellar), Juandre Bruwer (Diemersdal), Christo Pienaar (Voorsitter van SA Jongwynskou), Daniel Slabber (Wellington Wines), Chris de Villiers (Montagu Winery), Breyton Milford (GM Agri-Expo) en Chris Geldenhuys (Aan de Doorns Winery) Voor is Izéle van Blerk (KWV), Richard Schroeder (Groot Phesantekraal), Vuzi Dalicuba (Vergenoegd Löw), Edwin Grace and Edmund Terblanche (La Motte Wine Estate), Andri le Roux (Perdeberg Wines), Kobus van der Merwe (KWV), Anthony Kock (Spier) en Lara Prins (Botha Cellar).
Paarlse wyne word vereer
Jana Scheepers
Die 2025- Suid-Afrikaanse (SA) Jongwynskou het vanjaar ’n oesjaar van besonderse gehalte gevier, met kelders van oor die land heen wat hul merk gemaak het. Altesaam 1387 inskrywings is deur 88 beoordelaars oor vyf dae geëvalueer, met 52 klaswenners en 131 goue medaljes wat toegeken is.
Die aand het aan die La Motte-wynlandgoed in Franschhoek behoort, wat die gesogte Genl Smuts-trofee vir ’n uitsonderlike Sémillon verower het. Dit is die eerste keer in dié landgoed se geskiedenis en slegs die tweede keer in meer as drie dekades dat ’n Sémillon dié hoogste eer wegdra.
KWV het weer sy plek in die bedryf bevestig deur die Pietman Hugo-trofee vir die hoogste puntetotaal vir vyf wyne te ontvang. Die wyn- en spiritualieëprodusent het die trofee ook in 2015 ontvang. KWV het daarby ook drie nasionale kampioentrofeë ontvang, naamlik vir Sauvignon Blanc, Chardonnay (gehout), en ’n Cabernet Sauvignon/Malbec/Petit Verdot-versnit (gehout). KWV se wenportefeulje is verder verryk deur klasoorwinnings in Malbec en Cabernet Franc, asook 18 goue medaljes.
“Om die Pietman Hugo-trofee te wen is ’n ongelooflike prestasie vir KWV,” sê die hoofwynmaker, Justin Corran “Om met hierdie gesogte toekenning erken te word vir ’n oesjaar wat reeds besig is om een van die grootes te word, is ’n groot eer.”
Volgens Kobus van der Merwe, KWV se witwynmaker, is dit ook die eerste keer dat KWV twee SA kampioen-witwyne verwerf het – met sy Chardonnay en Sauvignon Blanc.
Die Paarl-wynstreek het die meeste trofeë (ses) gewen, gevolg deur die Breedekloof/Worcester- en Stellenboschstreke (vier elk), en die Robertson- en Klein-Karoo-streke en ’n individuele inskrywing met een elk.
’n Bekende kelder wat ’n prys gewen het, is Pedeberg wat ’n kampioentrofee vir sy Natural Sweet White (gehout) verower het.
“As The Home of Chenin Blanc is dit vir ons van besondere betekenis dat dit juis ’n natuurlike soet, gehoute Chenin Blanc is wat die gesogte trofee verower het,” sê Albertus Louw, keldermeester van Perdeberg. Hy sê dié wyn is deel van die vroeë ontwikkelingsfase van Perdeberg se Dryland Collection-reeks
Wellington Wines was nog ’n uitblinker met sy Pinotage (gehout) wat ook ’n trofee verower het.
Volgens die kelder se uitvoerende hoof, Francois van Niekerk, het Wellington Wines die SA Kampioen Pinotage reeds nege jaar in ’n ry gewen. “Pinotage is regtig diep in die Wellington Terroir gewortel Die kultivar (asook veral chenin blanc) presteer uitsonderlik goed hier en floreer met die volop sonlig.”
Die wynskou, wat in The Venue in Robertson aangebied is, bly ’n anker vir die Suid-Afrikaanse wynbedryf. Die wenners van die Genl Smuts- en Pietman Hugo-trofeë kan, danksy ’n borgskap van Porex, ’n internasionale studiereis van ses dae meemaak.
•Die wenners van ’n SA Kampioentrofee: Spier Wines – Chenin Blanc (gehout); Robertson Winery – Colombard (gehout); Badsberg Cellar – Chenin Blanc/Chardonnay (wit versnit); Groot Phesantekraal – NLH (gehout); Diemersdal – Shiraz (gehout); Montagu Winery –Merlot en Aan de Doorns Winery – Rooi Muskadel Jerepigo.
KWV het weggestap as die wenner van die Pietman Hugo-trofee Van links is Christo Pienaar (Voorsitter van SA Jongwynskou), Izélle van Blerk en Justin Corrans (KWV), Elsabé Ferreira (SA Jongwynskou), Kobus van der Merwe (KWV) en Breyton Milford (GM Agri-Expo)
Past. sê hy steel g’n geld
Rasaad Adams
’n Plaaslike pastoor het bewerings ontken dat hy sonder die insae van sy gemeentelede ’n kerkgebou in Groendal, Franschhoek verkoop en die geld in sy sak gesteek het
Pastoor John Slabbert, wat in die Paarl woon, sê hy en sy gemeente, wat onlangs tot so min as 10 lede gedaal het, het saam besluit om die kerkgebou te verkoop omdat dit te duur geraak het om die eiendom te onderhou
Slabbert is verbonde aan die Ware Evangelie Pinsterkerk van Suid-Afrika
Sy kerk se Groendal-tak is op die hoek van Skool- en Boonzaaierstraat.
Die eiendom is aan ’n organisasie genaamd Islamic Relief South Africa verkoop
Paarl Post het ’n skrywe bekom waarin die organisasie verduidelik dat hy ’n veeldoelige gemeenskapsentrum daar wil open
’n Inwoner, wat vertroud is met die totstandkoming en geskiedenis van die kerk, het by navraag aan die koerant gesê dit is sinvol dat Slabbert van ongerymdhede beskuldig word omdat dit glo hy was wat die eerste pastoor se vrou uit die kerk geskop het.
“Pastoor Danie Malies en sy vrou, Felicity, het daardie kerk tot stand gebring. Pastoor Malies is sowat 10 jaar gelede oorlede.
“By die kerk se ingang is selfs ’n bordjie wat lui dat die gebou deur Malies en sy vrou geskenk is. Die gebou is dus veronderstel om op Felicity en haar drie kinders se naam te wees. Hierdie hele transaksie was dus onregmatig,” het die inwoner beweer.
“Pastoor Slabbert het Felicity uit die kerk geskop en hy en sy ouderlinge het oorgevat. Dis daar waar die gemeente se
getalle reeds begin afneem het.
“Die hartseerste van alles is dat Felicity en haar vier kinders nou van hul erfporsie ontneem is,” het die inwoner bygevoeg
Felicity Malies het telefonies aan die koerant gesê sy wil nie oor die aangeleentheid kommentaar lewer nie.
“Ek het daardie hoofstuk agter my gesit en wil dit graag so hou,” het sy gesê Volgens die inwoner het Slabbert die kerkgebou in ’n stadium aan die gemeenskap verhuur.
Dít het Slabbert telefonies aan Paarl Post bevestig
“Dit het te duur geraak om die eiendom te onderhou. Ons het tot onlangs met sowat 10 bejaarde gemeentelede gesit.
“Die offerandes wat ingekom het, was eenvoudig nie genoeg om die maandelikse bedryfskoste te dek nie. Boonop het die gemeente se moraal heeltemal afgeneem
“Ons het ’n lang gesprek met die gemeenskap gevoer en het besluit dat die eiendom eerder verkoop moet word,” het Slabbert gesê
Volgens Slabbert is die idee dat die Groendal-gemeentelede weekliks na die kerk se moedergemeente in die Paarl vervoer word.
’n Bussie is reeds vir hierdie doelwit gekoop, het Bertus Snyman, Slabbert se regsverteenwoordiger, by navraag bevestig
Snyman het bewerings verwerp dat Slabbert die [kerk se verkoop-]transaksie se geld in sy sak gesteek het.
“Namens pastoor Slabbert kan ons bevestig dat hy bewus is van ongegronde gerugte van hierdie aard. Dit is egter sy ondervinding dat hierdie gerugte versprei word deur [mense] wat nie lid van die kerk is nie en geen kennis dra van die deeglike en deursigtige proses wat
gevolg is nie.”
Volgens Snyman word die opbrengs direk in die kerk se bediening herbelê om die gemeenskapswerk te versterk en sy lede te ondersteun
Hy sê die kerk voldoen aan ’n streng finansiële bestuurskode en dat al die geld en transaksies deur die amptelike bankrekening hanteer word.
Snyman het ook bewerings verwerp dat Slabbert glo wyle pastoor Malies se vrou, Felicity, “uit die kerk geskop het”
“Die bewering is heeltemal onwaar. Sy het die gemeente jare gelede weens persoonlike redes vrywillig verlaat.
“Pastoor Slabbert en mev. Malies is steeds op goeie voet met mekaar en het gereelde kontak.”
Volgens Snyman het die kerk die vakante erf in 2016 by die Stellenbosch-munisipaliteit gekoop.
“Die oprigting van die gebou het eers daarna en ná verskeie geldinsamelingsprojekte plaasgevind. Pastoor Slabbert – soos menige ander lede van die gemeente – het tot die hierdie geldinsameling bygedra.
“Dit was nooit deel van die Maliesfamilie se persoonlike boedel nie en kon dus regtens nie ’n erfporsie wees nie Ons kliënte wens mev. Malies en haar kinders steeds alles van die beste toe.” Die eiendom is in 2016 van die munisipaliteit na die kerk oorgedra.
Stuart Grobbelaar, ’n woordvoerder van die Stellenbosch-munisipaliteit, het by navraag gesê die eiendom is gesoneer vir kerklike gebruik of as ’n plek van aanbidding.
“Daar is tans geen grondgebruik- of bouplan-aansoeke op die munisipaliteit se stelsel vir hierdie erf nie.
“Die munisipaliteit het gevolglik geen rol of belang in die aangeleentheid nie, aangesien dit ’n suiwer private transaksie tussen twee entiteite is.”
Verkragverhoor gaan voort in November
Chantélle Hartebeest
Die verhoor van die vermeende fotograafverkragter het Vrydag (22 Augustus) in die Paarl-streekhof voortgegaan.
Achmat Alexander, wat van verkragting en ontvoering aangekla is, het vroeg verlede week skuld ontken. Die slagoffer, Leighché Thomas, het verlede week begin om haar getuienis rakende die beweerde dade van Alexander te lewer.
Hy is ’n bekende fotograaf by wie sy in Desember 2021 ’n fotosessie bespreek het. Sy was 19 jaar oud Volgens haar
het sy ’n plek voorgestel waar hulle die foto’s kan neem, maar Alexander het toe glo gesê die foto’s sal beter uitkom as dit naby water en die berge geneem is Hulle is toe na die Bainskloofpas.
’n Paar foto’s is geneem en nadat Alexander aangedring het dat sy ’n alkoholiese drankie drink, wat glo ’n bedwelmende middel bevat het, is sy na bewering in Alexander se voertuig verkrag.
Daarna het hy, volgens haar getuienis, die fotosessie voortgesit. Toe die fotosessie afgehandel is, het Alexander vir haar
kos gekoop, maar sy het dit nooit geëet nie.
Sy onthou nadat hy haar afgelaai het, het sy ’n taxi huis toe geneem en vir dae geworstel oor wat met haar gebeur het.
Sy het uiteindelik moed bymekaargeskraap om haar pa te vertel en die saak is onmiddellik by die polisie aangemeld. Die saak is verlede week twee keer uitgestel omdat Alexander se regsverteenwoordiger siek was.
Die saak is Vrydag weer uitgestel – tot 13 November, wanneer die verhoor voortgesit sal word.
Die Ware Evangelie Pinsterkerk van Suid-Afrika in Groendal, Franschhoek. Foto: Google Maps
Paarliet is koning van boerewors
JanaScheepers
Die Drakenstein het vanjaar by die 33ste Shoprite en Checkers-kampioenskap-boerewors-eindronde geskitter toe drie inwoners van die vallei onder die toptien geëindig het – en ’n Paarliet, Roberto Agrela (33), boonop as algehele wenner uit ongeveer 2 350 deelnemers gekroon is Agrela, ’n motorverkoopsman by Cargen Auto in die Paarl, het Saterdag (23 Augustus) by die Cabo Beach Club in Kaapstad sy plek as Suid-Afrika se nr 1-boereworsmaker verseker
Hy beskryf die oorwinning as “’n nederige ervaring” en het aan die Paarl Post gesê: “Dit voel ongelooflik om te wen ”
Die naaswenner was Roland Blaauw (47) van Wellington, ’n aansoekondersteuningspesialis by die Shopritegroep, terwyl nóg ’n Wellingtonner –Roland se seun, die matriekleerder Xavier Blaauw – ook onder die toptien was Tyron Adams, ’n sjef in Wellington, het ook die top10finaliste gehaal Die beoordelaars was lede van die SuidAfrikaanse Sjefvereniging (SACA)
Volgens Roberto was sy deelname “amper toevallig”
“Ek het op die ingewing van die oomblik besluit om my resep vir die kompetisie in te skryf ”
Dit was vir hom en sy familie ’n groot verrassing toe hy as toptien-finalis aangekondig is Roberto het in 2011 aan die Hoërskool Paarl Gimnasium gematrikuleer en vertel hy het nog altyd ’n passie vir kosmaak Hy eksperimenteer graag met speserye in die kombuis en, geïnspireer deur sy Portugese erfenis van sy pa se kant, is hy veral lief vir varkgeregte soos krakerige varkpens Hy sê hy het nog nooit boerewors gemaak of aan enige boerewors-kompetisies deelgeneem nie, maar toe hy die
saamgestel het deur inspirasie uit bestaande weergawes te put en dit met sy eie kombinasies te verryk
Suid-Afrikaners sal van 5 September die kans kry om self aan Roberto se wenboerewors te proe wanneer dit landswyd in Shoprite- en Checkers-winkels beskikbaar sal wees
Die groep vervaardig die wors volgens sy resep, terwyl hy met trots die “bragging rights” hou elke keer wanneer hy dit op ’n rak sien
Saam met die aansprake op roem, ry Roberto met ’n Toyota Fortuner 2 4 GD-6 RB AT en R20 000 weg, luidens ’n verklaring deur die Shoprite-Checkers groep
Asof die titel as Suid-Afrika se beste boereworsmaker nie reeds genoeg rede tot viering is nie, het Roberto ook die afgelope Dinsdag (26 Augustus) sy 33ste verjaarsdag gevier
Die ander toptien-finaliste is:
What’s App with
This week NovaNews is launching a WhatsApp news channel dedicated to bringing readers the most compelling local community stories from across South Africa, alongside essential national and international news updates.
The innovative news platform, which spans 21 unique community titles across the country, will deliver a distinctive blend of hyperlocal journalism and broader news coverage directly to your mobile device. From community achievements in the Free State and Eastern Cape to municipal developments in the Western Cape readers will receive authentic stories that matter to South Africans at grassroots level.
Whether you’re a community leader, local business owner or simply someone who values staying connected to both your neighbourhood and the wider world, the NovaNews WhatsApp updates will keep you informed about the stories that shape our communities and our country.
“We’re thrilled to bring South Africa’s most authentic community voices directly to our readers via WhatsApp,” said NovaNews digital news editor Lise Beyers. “Our unique approach combines the power of local storytelling with essential national coverage; it’s journalism that
truly reflects the diversity and richness of our nation.”
The channel will feature breaking news from NovaNews’s 21 community platforms, highlighting everything from local-government decisions and community initiatives to business developments and human interest stories that showcase the spirit of South African communities.
HOW TO SIGN UP:
Scan the QR code to join thousands of South Africans already staying connected to their communities and more.
Roberto Agrela (33) van die Paarl, is aangewys as die wenner van Shoprite en Checkers se 33ste boereworskompetisie.
Amptenare van die Drakenstein-munisipaliteit het op Donderdag 21 Augustus die Dal Josafat-stadion se parkeerterrein geopen. Op die foto is, onder andere, voor van links Laurichia van Niekerk (wykraadslid), Rita Andreas (burgemeesterskomiteelid vir kommunikasie en interregeringsverhoudinge) en Gert Combrinck (onderburgemeester) Foto: Jana Scheepers
Nuwe parkeerterrein vir DJS
Jana Scheepers
Die Dal Josafat-stadion in Paarl beskik nou oor ’n splinternuwe parkeerterrein nadat bouwerk in Maart begin het en in Junie afgehandel is Die eerste fase van die opgraderingsprojek is Woensdag 21 Augustus by ’n amptelike seremonie bekendgestel deur die Drakenstein-munisipaliteit (DM)
David Delaney, die waarnemende uitvoerende direkteur van gemeenskapsdienste by die DM, het by die verrigtinge verduidelik die parkeerterrein is uitsluitlik vir motors beskikbaar en die busse steeds aan die oostekant van die stadion sal stilhour Hy het bevestig die nuwe geriewe is deel van ’n drieledige opgraderingsplan
Die tweede fase behels die herstel van die tartan-atletiekbaan, waarvoor sowat R2 miljoen begroot is Die derde fase sluit die opgradering van die busparkering aan die oostekant van die stadion in Volgens Faarieg Rhoda, die DM se waarnemende uitvoerende direkteur van gemeenskapsdienste, gaan die munisipaliteit in die huidige boekjaar voort met fase twee van die opgraderingswerk omdat dit “deurslaggewend is in die hernuwing van die stadion se akkreditasie deur Wêreldatletiek as ’n Klas 1-atletiekbaan”
Die eerste fase alleen het die DM sowat R7 miljoen gekos en het grondwerk, teerwerk, randstene, padtekens, verfwerk, stormwaterkanale, bome en ander infrastruktuur inge-
sluit Altesaam 305 gemerkte parkeerruimtes is nou beskikbaar
Michael Fraser, die uitvoerende hoof van Boland-atletiek, het ook die geleentheid bygewoon en sy waardering teenoor die DM vir die opgradering in die stadion uitgespreek Paarl Post het in Mei vanjaar berig dat die DM in die parkeergebied moes belê om aan Sasrea-vereistes te voldoen Die Sasrea-wet het ten doel om die veiligheid van mense wat groot sportbyeenkomste bywoon, sowel as hul eiendom, te beskerm Paarl Post het ook vroeër vanjaar berig die Dal Josafat-stadion se internasionale akkreditasie, wat deur Wêreldatletiek uitgereik word, het aan die einde van 2024 verval Fraser het destyds verduidelik die munisipaliteit moet aansoek om verlenging doen, wat die stadion ’n addisionele twee jaar sou gun Akkreditasie deur Wêreldatletiek is vir agt jaar geldig ’n Geakkrediteerde diensverskaffer het in Februarie vanjaar die stadion en sy tartanbaan geïnspekteer en ’n verslag saamgestel oor die nodige herstelwerk om vir herakkreditasie te kwalifiseer
Volgens Rhoda is die stadion nog nie geakkrediteer nie, met die DM wat sal “aankondig wanneer die akkreditasie se nuwe siklus in werking tree”
Die opknapping van die hoëmasligte waaroor die koerant reeds berig het sal oorweeg word as deel van die mediumtermynbegrotingsraamwerk oor die volgende drie boekjare, aldus Rhoda
Só wil DM belê in
sy sportgeriewe
RasaadAdams
Die BolandAtletiek-federasie het ’n vennootskap tussen die Drakenstein-munisipaliteit en sy onderskeie sportkodes verwelkom Dit sal as ’n platform dien om die stand van munisipale sportgeriewe aan die klok te hang.
Dié inisiatief sal tot ’n groot belegging in die opknapping en gereelde instandhouding van onder meer die Dal Josafat- en Faurestraat-stadions lei
Hierdie inisiatief is veral vir Boland Atletiek van kardinale belang omdat daar onbevestigde sprake is dat die Faurestraat-stadion moontlik met ’n grasbaan vir atletiek toegerus gaan word
Die Drakenstein-munisipaliteit het na afloop van ’n vergadering op 14 Augustus met die sportkodes en ander belanghebbendes in ’n verklaring gesê dat [in beginsel] besluit is dat die Faurestraat-stadion voortaan in openbare besit sal bly
“Infrastruktuur-opgraderings sal in die komende jare plaasvind. Hierdie opgraderings sal nie net tot die Faurestraat-stadion beperk wees nie, maar ook na De Kraal en die Dal Josafat-stadion in die Paarl en ander munisipale sportgeriewe uitgebrei word
“Die plaaslike gemeenskapsradiostasie KC 107 7 het die rugby-, fietsry- en atletiek-sportkodes, asook skole en erfenis-voorstanders, gekoördineer om met die munisipale leierskap te vergader Die vergadering is deur dr Johan Leibbrandt, die stadsbestuurder, gelei,” het die munisipaliteit in die verklaring gesê Mike Fraser, die hoof van Boland Atletiek, het vandeesweek aan Paarl Post gesê “hierdie platform skep hoop”
“Ek het onlangs met groot figure in die plaaslike rugbygemeenskap gepraat en wat ek agtergekom het, is dat baie van hulle van die kantlyn af kla
“In die afwesigheid van gemeenskappe en verteenwordigers van die sportkodes gaan besluite eenvoudig geneem word en ons moet dit dan net aanvaar
“Een van die belangrike goed wat ons op daardie vergadering met die stadsbestuurder bespreek het, is dat die kommunikasiekanale oopgehou moet word
“So ’n soort sportforum is al voorheen gestig, maar dit het net platgeval Ons hoop is dat hierdie nuwe inisiatief as ’n platform kan dien waar ons vrylik oor die stand en toekoms van ons sportgeriewe kan praat ” Fraser maak ook al vir lank sy stem dik oor die Dal Josafat-stadion se tartanbaan, waarvan die lewensduur volgens hom langer sou wees indien die baan minimaal gebruik word
“Ek gebruik altyd die voorbeeld van Usain Bolt, wat ses dae per week oefen Maar – hy oefen vier dae op gras en twee dae op die tartanbaan ”
Die munisipaliteit het ook in sy verklaring aangedui dat hy ’n grasbaan by Faurestraat wil aanbring om die druk op Dal Josafat se tartanbaan te verlig
“Die Faurestraat-stadion sal onder munisipale toesig herstel word Die stadion se ander geriewe, insluitend die pawiljoen, is in ’n goeie toestand en word goed deur die munisipaliteit in stand gehou
“’n Toegewyde gras-atletiek-oefenbaan by die Faurestraat-stadion sal die druk op die Dal Josafat-stadion se elite-tartanbaan verlig,” het die munisipaliteit gesê
De Kraal, ’n rugby-erfenisterrein en voormalige tuiste van talle legendariese Springbokke, sal binne die volgende maande sy eerste opgraderings ontvang, insluitend oefenbeligting, rugby-pale, sproeierstelsels, tydelike ablusies en pawiljoen-sitplekke
Volgens die munisipaliteit sal die Dal Josafat-stadion sy elite-kompetisiestatus behou, met die proses vir akkreditasiehernuwing reeds aan die gang
“Die munisipaliteit is besig om sportforums en fasiliteitsbestuurskomitees te heraktiveer asook om die munisipale sportbeleid vir die raad se oorweging in September te hersien
“Hierdie strukture sal sportkodes direkte toegang tot besluitnemers gee,” het die verklaring verder gelui
Vallei soek nuwe ‘champs’
RasaadAdams
Die Drakenstein-vallei is slaggereed vir die tweede aflewering van die SanlamDrakenstein-derby-kampioenskap, wat hierdie naweek op die Faurestraatstadion sal plaasvind.
Die altesaam agt Paarlse en Wellingtonse skole, wat die afgelope maand in hul jaarlikse derby-wedstryde kragte gemeet het, gaan die naweek in die beker- en skild-afdelings meeding
Klein Nederberg Sekondêre Skool het verlede jaar met die eerste toernooi koning gekraai toe hy teen die Paulus Joubert Sekondêre Skool in die eindstryd te staan gekom het
Klein Nederburg sal vanjaar weer deel wees van die beker-afdeling – saam met Paulus Joubert en die Wellington- en Bergrivier- sekondêre skole
Die spanne in die skild-afdeling is New Orleans Sekondêre Skool, Noorder-Paarl, Charleston Hill en die Weltevrede Sekondêre Skool
Hoewel die Bergrivier- en Weltevredesekondêre skole die afgelope naweek gelykop gespeel het (13-13), bepaal die vooropgestelde reëls van die kompetisie dat die span wat eerste punte in die wedstryd aangeteken het, vir die beker-afdeling kwalifiseer
Die toernooi bied aan skole die geleentheid om hul sport-talent op ’n hoër platform ten toon te stel, sê Lucian Cupido, organiseerder van die toernooi
“Vanjaar se tweedaagse verrigtinge vind alles by die Faurestraat-stadion plaas, wat dit baie gemakliker en geriefliker maak ” Verlede jaar het die Vrydag se verrigtinge by die Boland-stadion in Wellington plaasgevind en Saterdag na die Dal Josafat-stadion geskuif
Dit het tot gevolg gehad dat die opkoms op die Saterdag toe nie so goed was nie, het Cupido verduidelik
Volgens hom is daar verlede jaar, ondanks die Saterdag se opkoms, uitstekende rugby gespeel
“Ons het Klein Nederburg en Paulus Joubert in die eindstryd gehad en hulle het met intensiteit gespeel
“Dit het die weg geopen om hierdie toernooi vanjaar die tweede keer aan te bied Sanlam het weer besluit om op dié wyse in Drakenstein se skole te belê ”
Hy sê die publiek kan uitsien na regstreekse optrede deur die gewilde Team
Kenni-musiekgroep
“Daar sal verskillende kompetisies en pryse vir toeskouers wees, dus is dit gewis ’n geleentheid wat jy nie wil misloop nie ” Volgens Cupido sou ’n trekking gister (Woensdag 27Augustus) plaasvind om te bepaal watter spanne in die twee afdelings teen mekaar te staan gaan kom
“Hierdie toernooi bied aan skole en spelers nog ’n geleentheid op die sportkalender om hul talent ten toon te stel Sanlam, Vuma, Santam en Rainbow Chicken is die borge en elke skool kry ’n regsfooi
“Geld wat uit die kompetisie gemaak
Die gewilde Team Kenni-musiekgroep sal Saterdag by die toernooi optree
word, gaan aan die skole Elke skool het 500 kaartjies gekry om te verkoop en die wins gaan dan direk na die skole toe “Hekinkomste word ná aftrekkings ook gelykop verdeel,” het Cupido verduidelik Vanjaar se toernooi begin om 14:00 môremiddag (Vrydagmiddag 29 Augustus), met die eerste wedstryd wat om 15:00 afskop
Saterdag open die hekke vroeg vir ’n rugbykliniek wat om 09:00 begin en tot 11:00 sal duur Die eerste wedstryd Saterdag, wat vir die sewende en agtste plekke sal wees, skop om 11:30 af Die Team Kenni-musiekgroep sal Saterdag om 15:00 optree voordat die hoofwedstryd om 16:00 afskop
Toegansfooie beloop R30 vir volwassenes, R20 vir leerders en R10 vir kinders onder 12 Kaartjies kan aanlyn en by die hek gekoop word
Paulus Joubert en Noorder-Paarl is verlede jaar op die eerste dag van die toernooi in aksie.
Vriend vermoor glo jong pa
Rasaad Adams
Vyf dae nadat hy sy babaseuntjie se eerste verjaarsdag én sy eie 22ste verjaarsdag op dieselfde dag gevier het, is Jade Williams (22), ’n jong pa van Wellington, deur ’n jare lange vriend doodgesteek.
Die beweerde voorval het die afgelope naweek by dieselfde woning plaasgevind waar Williams se seuntjie, Izayro Fortuin, ’n jaar gelede op 11 Augustus gebore is. Williams was met die geboorte daar en het sy baba self “gevang”, vertel sy pa, Brenten Cupido.
Volgens Cupido was die familie stomgeslaan toe die Wellington-landdroshof Williams se vermeende moordenaar die afgelope Dinsdag (19 Augustus) op borgtog van R1000 vrygelaat het.
“Is my kind se lewe dan [net] R1000 werd?” het Cupido na afloop van die vermeende moor-
denaar se hofverskyning gevra
Cupido het aan Paarl Post vertel dat hy die afgelope Saterdag (16 Augustus) rugby gekyk het toe Williams se vriende by die huis opdaag met die nuus dat hy gesteek is “Van wat ons verstaan, het hy en sy eksmeisie (Izayro se ma) blykbaar oor iets gestry. Sy vriend, Edrique [Langeveld], was ook daar en het glo by die stryery betrokke geraak. Hulle twee het toe aan die baklei geraak en dís toe Edrique [na bewering] ’n mes uitgehaal en hom gesteek het,” het Williams se pa gesê.
‘HOEKON’NHEGTEVRIENDHOM DOODMAAK?’
Volgens Cupido is Williams in die gesig, hand en bors gesteek. Langeveld (19) het glo van die toneel af gevlug, maar is later deur die polisie, wat volgens Cupido binne minute op die toneel was, aangekeer
“Toe ek daar kom, was daar
drie polisievoertuie. Hulle almal het net die situasie staan en dophou. Nie een het my seun gehelp [nie].
“Dis toe ek besluit het om hom self in my kar te laai en ons is hospitaal toe.”
Williams het met sy aankoms by die hospitaal aan sy wonde beswyk, het kol. Johan Barkhuizen, die bevelvoerder van die Wellington-polisiekantoor, op navraag bevestig.
Langeveld is van moord aangekla en die saak is tot 3Oktober vir verdere ondersoek uitgestel
Cupido sê hy sukkel om die gebeure te verwerk en om te begryp dat ’n vriend van sy seun vir sy moord aangekla is.
“Hulle het saam grootgeword en gereeld saam gekuier.
“Sy hele houding vandag (Dinsdag) in die hof het ook sommer gewys hy voel niks gaan met hom gebeur nie.
“Ons het ’n kind, kleinkind, vriend en jong vader verloor.”
Cupido sê Williams was baie lief vir Izayro.
“My seun se lewe het met Izayro se geboorte verlede jaar drasties verander. Ek kon sien hoe hy baie meer verantwoordelik begin optree Hy het sy kind omtrent elke dag gesien. Hy was ’n liefdevolle pa.
“Daar was nooit ’n slegte oomblik met hom nie. Hy was altyd vol grappe en het van
musiek gehou Hy was seker nou nie die beste danser nie, maar hy het graag gedans,” het Cupido vertel. Williams en sy jonger broer, Donovan, was albei nog jonk toe hul ma oorlede is •’n Roudiens word vir volgende Donderdag (28 Augustus) beplan. Williams se begrafnis vind volgende Sondag (31 Augustus) plaas
Onwettige vullisstorting in die Paarl só in die bek geruk
Chantélle Hartebeest
Die oop stuk grond tussen Klein Drakenstein-weg en Mackierstraat in die Paarl is vir jare al ’n brandpunt waar mense gereeld vullis onwettig stort.
Thys Serfontein, die Drakensteinmunisipaliteit se senior bestuurder vir vaste afval en stortingsterreinbestuur, sê die munisipaliteit het hierdie spesifieke oop stuk grond reeds as ’n probleemgebied geïdentifiseer en maak gereeld daar skoon. Verlede week kon gesien word hoe munisipale werkers die afval op die oop stuk grond opruim.
“Die Drakenstein-munisipaliteit doen gereeld opruimingswerk op plekke en in gebiede waar mense rommel onwettig stort as deel van ons opruimingsprogram, wat ook die gebruik van vragmotors en laaigrawe behels.
By navraag het Paarl Post gevra of die plasing van vullishouers in die gebied sal help om die onwettige vullisstorting hok te slaan.
“Ons het voorheen ondervind dat mense vullis uit die vullishouers gooi, wat ons personeel dan moet optel,” sê Serfontein “Die munisipaliteit sal egter weer ondersoek instel of ’n 3m³-vullishouer daar geplaas kan word. Inwoners word vriendelik versoek om huishoudelike vullis slegs op die geskeduleerde vullisverwyderingsdag uit te plaas en nie huishoudelike of ander vullis onwettig te stort nie.”
Verder herinner Serfontein inwoners om te onthou dat onwettige vullisstorting ’n oortreding is. Enigeen wat bewus is van onwettige vullisstorting kan in kantoorure 0218074751 of na ure 0801313553 tolvry skakel om dit aan te meld.
DCHS study cohort uplifts community
JanaScheepers
The Drakenstein Child Health Study (DCHS), led by the University of Cape Town’s Department of Paediatrics and Child Health, opened a R1 million multipurpose sports field at Langabuya Primary School, Mbekweni, which serves a low socioeconomic community, on 25 July The project reflects the study’s commitment to supporting the community and provides a multipurpose field for learners, many of whom are part of the DCHS
SOCCERFIELD
Professor Heather Zar, Principal Investigator of the DCHS, said the soccer field was at the top of Langabuya Primary’s wish list when she first met with the school principal a decade ago Since then several requests have been met, including repainting the school, building a library and providing teacher training Construction of the R1 million field began in early 2025 and was completed in May
THESTUDY
The DCHS, launched in 2010, is the first of its kind in Africa, tracking children’s health from birth through adolescence in low- to middle-income settings It follows mothers and their children from pregnancy with regular health checks to understand the factors that promote health, contribute to illness and shape long-term outcomes
STUDYFOCUS
The study specifically focuses on mothers and their children from low socioeco-
nomic communities Approximately 1 100 mothers were enrolled, attending either the Mbekweni Community Day Centre (CDC) or the TC Newman CDC, with a dropout rate of only 10% over 10 years
According to Zar, several potential sites were considered for the study, but ultimately these two areas in Paarl were chosen for several reasons:
• The sites are representative of low socioeconomic communities and the health challenges these face, but there is a very strong primary health care programme of immunisation and prevention of mother to child HIV transmission run by the Western Cape Health Department (WCHD);
• The community’s willingness and enthusiasm to participate;
• Discussions with the WCHD regarding available space where the study could operate without disrupting but rather supporting clinical services;
• The differences between the two groups of mothers (those attending TC Newman and those at Mbekweni CDC) who are distinct communities with different challenges; and
• Lack of research on maternal and child health in this area despite the many health challenges
STUDYFINDINGS
The DCHS, originally supported by the Gates Foundation, initially set out to investigate the causes and drivers of pneumonia in children living in low- and middle-income settings such as Mbekweni and Paarl East
Despite the introduction of vaccines
targeting major bacterial causes, results showed that one in two children developed pneumonia within their first two years of life
Significantly, Respiratory Syncytial Virus (RSV) (rather than bacteria) emerged as the leading cause
This discovery, now confirmed globally, has informed the development of new interventions, including a maternalvaccine recently approved in South Africa to protect infants during their first six months of life
Another significant finding is that childhood pneumonia has lasting effects on lung health DCHS researchers discovered that each episode of pneumonia reduces a child’s lung function, potentially setting them on a lifelong path of impaired respiratory health
The study also highlights that conditions such as Chronic Obstructive Pulmonary disease (COPD), once thought to be primarily caused by adult smoking, can be traced back to early-life pneumonia
This findings underlie the urgent need to prevent and treat pneumonia in childhood to reduce the long-term burden of respiratory disease
Currently participants are followed through adolescence to understand how early life infections or other adverse exposures predispose to the development of non-communicable diseases such as asthma in adolescence
It would be ideal to follow participants through having their own children to see how their grandmother and mothers' health and specific exposures affected them, she added
Wyle Jade Williams (22)
Jade Williams en sy seuntjie, Izayro (1), het ’n verjaarsdag (11 Augustus) gedeel
Munisipale werkers besig om die oop stuk grond tussen Mackierstraat en Klein Drakenstein-weg skoon te maak. Foto: Chantélle Hartebeest
Soulfood
Love
Rugby
2. Why are so many Paarl-based players turning out for neighbouring Boland clubs such as Roses, Hilcrest, Newtons, and Newtons Villagers? (Notably, the current Boland captain, Marlyn Williams, hails from Paarl.)
3. What are the actual benefits for the 14 clubs and their players in remaining under WP Rugby?
4. What potential opportunities could
questions honestly. This is not just necessary – it is an urgent public debate that calls for mature, future focussed leadership, since Paarl is widely regarded as the rugby capital of South Africa, and arguably the world Nowhere is there greater rugby talent than in the greater Paarl Valley.
Praat Met Mekaar nie Van Mekaar Dr Harlan Cloete
OMBUDSMAN
Contact Boland Media’s ombudsman with reader complaints. Any complaints, queries or suggestions about content in this publication may be sent to our ombudsman, George Claassen on 083 543 2471 or 021 8513232 or at george claassen@media24.com.
Stuur
Hou ’n nasionale dialoog tuis op voetsoolvlak
Daar gebeur dit toe Die lang verwagte nasionale dialoog het nou die dag uiteindelik sy verskyning gemaak. Ek wonder of daai gedoente van die paar swart jongmense wat growwe uitlatings oor bruinmense gemaak het nie die saak so iewat aangehelp het nie En het die vonke behoorlik gespat oor daai uitlatings! Meer oor dié einste vonke so ’n rapsie later Dié van julle wat gereeld my rubrieke volg, sal met my saamstem dat ek al by verskeie kere genoem het hoe belangrik dit is dat ons as ’n nasie met mekaar in gesprek moet tree, anders gaan die frustrasie, woede, erge rassisme wat in sy verkillende gedaantes in die harte en monde van ons as nasie leef iewers oorkook. Ek hoef nie eens te noem waar laasgenoemde sy oorsprong het nie Ons weet maar al te goed Dat ons eers ná dertig jaar van demokrasie in ons land tot die besef kom dat daar uiteindelik ’n nasionale dialoog moet plaasvind, gaan my helder verstand te bowe Ek wonder sommer hardop of die politieke sweepslaners van die dag nie maar nog ’n keer reaktief optree nie Ek meen maar daar was al hoeveel kere in die verlede duidelike tekens dat ons die onderliggende spanning wat tussen ons verskillende kultuurgroepe bestaan, moet aandurf en bespreek. Die naaste verwysing wat ek het van ons land wat in gesprek met sy verlede moes tree, was met die Waarheid- en
Versoeningskommissie jare gelede En daar het dit gestop Toe is ons mos die reënboognasie van die wêreld en alles gaan klopdisselboom Ons almal word toe maar kundiges op die gebied van vergewe en vergeet Die politieke agenda van destyds verskuif toe na armoedeverligting en die ekonomiese bemagtiging van hulle wat voorheen benadeel was. Wel, ná dertig jaar van armoedeverligting en ekonomiese bemagtiging staan ons land verstom oor wat alles in die naam van ekonomiese bemagtiging gebeur het – en steeds gebeur
Ek soek in my kop na ’n mooi Afrikaanse woord wat die prentjie kan opsom. Die enigste woord wat by my opkom, is die woord bekotsenswaardig”! Of daar so ’n woord in Afrikaans bestaan, is ek nie seker van nie, maar ek wil juis dié woord
gebruik Die woord beteken in my opinie dat iemand letterlik en figuurlik naar word van ’n situasie en wil braak (opgooi) elke keer as jy aan daardie situasie dink
My eerlike vraag is of die onlangse nasionale dialoog nie die spreekwoordelike mosterd ná die maal is nie? Ons land is so erg verdeeld oor dit wat daagliks voor ons afspeel, dat ’n mens jou in ’n posisie bevind waar jy niks of niemand meer wil of kan vertrou nie – veral nie ons sodanige politieke leiers nie Gaan daar ná die nasionale dialoog net weer ’n verslag verskyn met aanbevelings wat oor die volgende tien jaar ingestel moet word? En steeds word die einste dialoog deur die belastingbetaler ge finansier en deur hulle wat ons lankal nie meer met ons belastingbetalersgeld vertrou nie, gedryf Was die afgelope nasionale dialoog nie maar net nog ’n foefie om iewers ’n regmerkie agter nog ’n politieke agenda te maak nie? Onthou, dis volgende jaar plaaslikeverkiesingstyd. Die somme van party politieke partye klop hoeka nie so lekker nie Die hartseer kant van die gemors waarin ons as land is is die feit dat gewone landsburgers daarna smag om as nasie verenig te voel en te wees –nie kunsmatig nie; nie net as ons iewers in ’n groot sportgeleentheid as wenners uit die stryd tree nie Vir daai uur of wat deel ons mos almal in daai euforie van SuidAfrika as ’n wenland. En die Maandag ná die wenrugby is ons maar weer terug by
die lelike krake van rassehaat, bedrog en korrupsie – noem maar op Dit verbaas my nie dat daai jongmense die uitlatings oor bruinmense gemaak het nie Julle weet mos wat in die geheime kamers van ons kuiers plaasvind: Daar waar jy saam met jou vriende – jou Indiër-, bruin-, swart- of witvriend – sleg sê; daar waar jou tong ná ’n bier of ses, klippies en coke of ’n boks Vierdestraat klap soos hy wil en jy alles behalwe die nasie bou. Jy breek af met jou tong, want hoe lui die spreekwoord? Wat die hart van vol is, loop die mond van oor Ek was al in geselskap waar ek hierdie verskynsel waargeneem het My slotsom is dan elke keer dieselfde – ons gewaagde uitsprake teenoor ons mede-landsburgers gaan ons absoluut nêrens bring nie Ons sal mekaar iewers op voetsoolvlak moet ontmoet en erns maak daarmee om ons land vorentoe toe te vat Ek vertrou egter nie ons politici in so ’n scenario nie Met die hele gedoente van die vier jongmense se uitlatings is daar soveel kommentaar gelewer Een hiervan was van ’n Xhosa-vrou wat haar sterk uitgespreek het Sy woon in ’n gebied saam met haar bruin-, swart- en wit- broers en susters. Hulle kom goed oor die weg. Hulle doen moeite om mekaar beter te leer ken en te verstaan Dalk is dit
Andre Smith
Eerw.‘Danny’ groet ná marathon
Chantélle Hartebeest
Die einde van sy marathon as leier van die Bethel Congregational kerk is in sig, maar volgens eerw Daniel “Danny” George het hy nog baie om die gemeenskap te bied.
George het die afgelope Sondag (24Augustus) op ’n hoë noot uitgetree nadat hy dié gemeente vir 16 jaar gelei het. Hy het toe ook sy laaste diens by die kerk waargeneem.
“Die laaste diens wat ek Sondag lewer, is wanneer ek finaal by die Bethel Congregational kerk afsluit. Die grondwet van ons kerk sê wanneer jy aftreeouderdom bereik, kan die gemeente jou aanstelling vir twee jaar hernu en daarna vir nog twee jaar. Ná daardie aanstellings kan jy nie verder gaan nie. So, ek het nou al al die aanstellings ontvang. Nou tree ek af. Ek sal nou nie verdere aanstellings kan aanneem waar ek permanent aangestel word nie, maar wel op ’n deeltydse basis – ook nie by dieselfde gemeente nie, maar by ander gemeentes wat byvoorbeeld nie ’n voltydse predikant kan bekostig nie
“Ek is altesaam 41 jaar in die voltydse bediening van die kerk. Dit is ’n taamlike lang reis. God het ’n seisoen vir almal beplan. Ek dink vir my om Bethel-kerk toe te kom, was ’n seëning, want hier het ek die ondervinding gehad om te deel met so baie uitdagings wat ons as gemeente gekonfronteer het. Dit is absoluut wonderlik om net te weet dat God altyd aan die stuur is en Bethelkerk is net een van daardie dinamiese gemeentes wat ’n mens toelaat om te groei.”
George is oorspronklik van Gqeberha in die Oos-Kaap en sê dit was nooit in sy
gedagtes om ’n predikant te word nie.
“Op skool het ek een keer ’n paar leerders verteenwoordig en namens hulle gepraat. Agterna het ’n onderwyser my genader en voorgestel dat ek ná skool regte moet gaan studeer. ’n Ander onderwyser het weer voorgestel dat ek ’n onderwyser word omdat ek goed was in Afrikaans. Ek was destyds en is nog steeds ook baie lief vir die kunste en opvoerings. Ek het skool klaargemaak en nooit beplan om in die bediening te gaan nie, totdat ek een aand by ’n geleentheid was en gevra is om te bid ”
’NGAWEVIRBEDIENING
Daar het iemand George voorgekeer en gesê dat hy ’n gawe het om God se kinders te bedien. Hy was toe onseker, maar mettertyd het die roeping om ’n predikant te word, gegroei en hy het die geleentheid gekry om verder in hierdie rigting te gaan studeer. In sy meer as vier dekades as geestelike leier was hy in staat om ’n paar gemeentes te bedien –ook van so ver as Noordwes en Gauteng.
“Ek het as ’n baie jong predikant in Mmabatho begin. Daar het ek geleer om Setswana te praat. Daar het ek ook geleer om in die bediening te groei. Dit was ’n baie arm gemeente en later het daardie gemeente een van die sterkste gemeentes geword toe baie van die mense by die kerk kom aansluit het en ons kon groei.
Van daar het ek na Kliptown in Johannesburg beweeg Ons het daar ’n nuwe gebou in Kliptown opgerig, want die ou gebou het inmekaargesak. Dit was ’n baie uitdagende bediening in Kliptown, want Johannesburg is verskriklik vinnig en ’n mens moet aanpas met die gebeure in die omgewing Ons kerk het van die begin af verskriklik gesukkel om net sin te maak in die gemeenskap waarin ons
was. Later het dinge goed aan die beweeg gekom en ons kon as die Kliptown-gemeente uitreik.”
George is later as die gemeenteleier van die Bellville Congregational kerk bevestig Hy meen om hierdie gemeente te bedien, was “een van daardie grootste en mooiste uitdagings”. Hy sê dié gemeente was geestelik baie betrokke en het hom toegelaat om sy gawes uit te lewe.
GODSEKERK–NIE’NMENSS’N
“Dit was seker 15 van my beste jare wat ek by daardie gemeente kon deurbring –soveel so dat met al my gemeentes, natuurlik, as ek nou in Mmbatho kom, is daar verskriklik baie herkenning; as ek in Kliptown kom, is dit
dieselfde. Mense herken jou en mense sal altyd van jou deelname in hul lewe praat. Ek het byvoorbeeld gister (Donderdag 21Augustus) ’n brief van mev. Marie Brown ontvang waarin sy my bedank het vir die tyd wat ek in Bellville deurgebring het – 16 jaar gelede En so praat sy namens baie van die mense in Bellville “Ek het op 1September 2009 hier by Bethel begin Van die eerste oomblik af het ons oplosbare uitdagings gehad. Dit het harde werk vereis, om van die eerste dag, tot vandag toe, die kerk van God bekend te stel as die kerk van God. Dit is nie die kerk van ’n mens nie.
“Bethel doen uitstekend.”
Hy spog ook dat Bethel oor die jare verskeie ondersteuningsgroepe ontwikkel het, soos byvoorbeeld vir dwelmverslaafdes, wat vir verskeie mense vanuit verskeie lewenspaaie aan die hand vat en help. Sy groot begeerte is dat die kerkgebou in Groenheuwel voor sy aftrede ingeseën sal word vir die gemeente in daardie gebied, maar as dit nie so is nie, sê George, is hy tevrede.
Hy beskryf homself as iemand wat baie gesondheidsbewus is en hy het al ’n paar marathons agter die blad. Hy sien ook daarna uit om nog marathons te doen en oefen gereeld.
Nog ’n mylpaal is dat hy vandeesweek ook sy 70ste verjaarsdag vier. Shireen Willemse, ’n senior kerkbestuurslid, het oor eerw George gesê: “Ek wonder dikwels of ons as gemeente werklik verstaan en of ons jou liefdearbeid hier by Bethel werklik waardeer het. Jy het net gegee en gegee en gegee. Namens hulle almal ’n opregte en hartlike dankie Namate jy die volgende seisoen in jou lewe betree, mag God jou welverdiende rus, uitstekende gesondheid en baie vreugde en lag gee.”
Eerwaarde Daniel ‘Danny’ George Foto: Chantélle Hartebeest
Police gather for Women’s Month
The Cape Winelands District Police Commissioner Maj-Gen Meriam Mochologi addressed female officers and other police personnel at a women's networking event outside Paarl, at Drakenstein Correctional Centre's recreational facility, on Wednesday 13 August.
It was organised to honour, not only the women in blue but also the police support staff during this, Women's Month.
On the theme "Reaching your dream", it set the focus for Mochologi and Col May-Louise
Dyers, Paarl Police Station's Acting Station Commander.
"It is important that we set our goals, clear ones pertaining to our careers, and develop our own skills to empower ourselves and, by so doing, take our rightful places in society.
"We must be strong and overcome our challenges and achieve success in various aspects of life, including our careers and personal aspirations."
The Paarl Saps Women Network were to continue their programme of events in the Paarl policing area to mark Women's Month
R45-padwerkery vir 3 maande
Chantélle Hartebeest
Die Wes-Kaapse departement van infrastruktuur sê hoewel deurlopende padwerkery op die R45 die volgende drie maande sal plaasvind, sal die pad steeds oop wees vir verkeer.
Die herstelwerk wat op die R45 in die Franschhoek- en Simondium-gebied gedoen sal word, is geskeduleer om teen Desember afgehandel te word.
Herstelwerk en teer-laswerk sal van die Franschhoek-glipweg tot by Mount Rochelle gedoen word. Dié herstelwerk vereis dat daardie gedeelte van die R45 vir 24 uur per dag gesluit bly totdat die werk afgehandel is.
Die pad sal bedags van Medi Centre tot by Mercedes gesluit wees wanneer waterpype by die Ou Paarl-pad verskuif word. Die pad sal ook van die Vrede & Lust-wynlandgoed tot by Agrimark vir 24 uur gesluit wees.
By hierdie gedeelte van die R45 sal dreineringspype (culverts) ondergronds gebou word sodat stormwater onderdeur die pad kan beweeg.
Melchior Botes, ’n woordvoerder vir dié departement, sê ’n 24-uur-sluiting by sommige punte beteken nie dat die pad daar heeltemal gesluit gaan word nie.
“Dit beteken eenvoudig dat die stop-en-ry-verkeerbeheer 24 uur per dag vir elke dag van die week gebruik sal
word.
Dit beteken mense sal steeds die Franschhoekpas kan gebruik, maar stop-enry-verkeerspunte sal gebruik word
“Ons het verlede week en hierdie week gebruik om die stoptye te bereken om die konstruksieborde te wysig om padgebruikers in te lig oor hoe lank ’n verwagte stop kan wees.
“In hierdie stadium is dit waarskynlik dat wagtye van tot 40 minute ervaar kan word op dae waar masjinerie en toerusting as deel van konstruksie-aktiwiteite verskuif moet word.
“’n Dagsluiting beteken dat die stopen-ry-verkeerspunte slegs gedurende konstruksie-ure gebruik sal word
“Nadat die konstruksiewerk vir die dag verby is, sal die verkeersbeheertekens verwyder word en verkeer sal sonder stop-en-ry voortgaan.”
Botes sê indien alles volgens plan verloop, sal geen pad tydens konstruksie ontoeganklik wees nie en alle werk sal met behoorlike verkeersbeheer gedoen word.
“Indien dit nie moontlik is nie, of iets gebeur wat die volledige sluiting van die pad noodsaak (met inbegrip van onverantwoordelike padgebruik deur padgebruikers wat in die konstruksiesone te vinnig ry), sal dit vooraf gekommunikeer word sodat padgebruikers alternatiewe reisreëlings kan tref.”
A life of deep faith and service to others has ended
Professor Faadiel Essop
The Arabic word “Mansoer” is derived from the language’s root letters “na”, “sa” and “ra”, and literally means “helped” or “supported’’. Therefore, it can be interpreted as someone who may be divinely supported in worthy causes and be successful (or “victorious”, in this instance).
I believe this notion rings true for the late Mansoer Abrahams, who strove for success in leading a life underscored by empathy and servitude. Although his humble nature would have led to his vociferous objection to this suggestion, it is clear his efforts to uplift and care for others were rooted in sincerity (ikhlãs) and pursued for the sake of his Creator Abrahams certainly did not enjoy being in the spotlight and/or aimed to seek the acknowledgment of others This humble and sincere approach is mirrored by the worthy saying that “true accomplishment flourishes where the ego fades and purpose leads.” Abrahams was born in Paarl on 15 October 1956. He completed his schooling in 1974 at Noorder Paarl Senior Secondary and afterwards was employed at Drakenstein Municipality as a draughtsman His relatively early retirement at age 50 serves as a useful gauge when assess-
Mansoer Abrahams
(may Allah’s peace and blessings be upon him) said, “The best among you are those who learn the Qur’ãn and teach it” (Sahih al-Bukhãri; #5027) This inspired Mansoer to both learn and teach, seeing knowledge as a trust (amãnah) to be shared for empowerment. He played a key role in establishing the Rural Islamic Welfare Association (RIWA) in difficult times Despite early resistance he showed perseverance (sabr), contributing tirelessly to the
Female police officers and staff members attended the recent Women Network event.
Cindy vertel van hoop, bo als
JanaScheepers
Met Vrouemaand wat tot ’n einde kom, deel Cindy Kotze (45) van die Paarl haar roerende reis – hoe sy deur moeilike tye moes worstel, haarself weer as vrou moes vind en haar geloof as anker gebruik om deur die rowwe waters van die lewe te swem Haar reis getuig van trauma, insluitend seksuele aanranding as kind, mediese uitdagings, asook ’n geliefde wat sy aan die dood afgestaan het Nietemin – vandag staan sy sterk en reik haar hande uit om ander in hul tyd van nood te help.
Cindy vertel dat sy as kind op 12-jarige ouderdom deur haar pa verkrag is en voor dit – sedert sewejarige ouderdom – drie maal gemolesteer is, eers deur ’n seun in haar woonbuurt, toe deur vriende van haar ouers en later deur ’n maat van nog ’n familielid
Die seksuele aanranding – veral deur haar pa – was só erg dat sy dit eers in haar laat 20’s weer onthou het, waarna sy dit met die hulp van professionele medici en haar geloof kon verwerk
Sy vertel dat sy ná die seksuele aanranding die volgende oggend self die bloedkol op haar bedlakens moes uitwas en toe van dié traumatiese voorval vergeet en dit “uitgeblok” het.
Volgens haar was haar grootwordjare ook ontstuimig weens haar pa se gereelde alkoholmisbruik, wat tot geweld en emosionele mishandeling in hul huishouding en teenoor haar ma gelei het – en uiteindelik tot haar verkragting
Cindy kon gelukkig dié traumatiese gebeure verwerk, asook ’n poging tot ontvoering op vyfjarige ouderdom toe ’n vreemde man haar voor haar grootwordhuis opgetel en met haar wou verdwyn het
Sy het so hard geskree dat haar pa uiteindelik tot haar redding gekom het Volgens haar is dit die enigste keer dat hy ooit vir haar “daar was”
Sy vertel dat sy nooit ’n klagte teen haar pa aangemeld het nie, omdat sy nie “ou wonde wou oopkrap nie”
Hy is intussen oorlede
Tans het sy ’n goeie verhouding met haar ma, wat saam het haar woon
Cindy het op 32-jarige ouderdom onverwags uitgevind sy gaan ’n ma word en het kort daarna haar verhouding met haar seun se pa verbreek Sy verduidelik dat pa en seun mekaar egter wel gereeld sien
Haar seun is op vierjarige ouderdom as hoogsfunksioneel outisties gediagnoseer, wat ’n groot skok vir haar was Sy het besluit dit sal haar nie onderkry nie Inteendeel, sê sy, dit het haar verryk en haar geleer om geduldig met haarself en ander te wees.
Vandag is haar seun 11 jaar oud en dolgelukkig
Cindy het haar ridder op ’n witperd op 42-jarige ouderdom – in Oktober 2022 –ontmoet Hy is haar droomman met wie sy sou trou, maar hy is sowat twee weke voor hul troue op 28 Oktober 2023 aan ’n hartaanval oorlede – ongeveer ’n jaar nadat die paartjie ontmoet het Dit was soos ’n hou in die maag, maar tog het sy vrede in haar geloof gevind wat haar staande gehou het
Tussen 2017 en 2024 het sy ook verskeie mediese probleme ervaar, waaronder servikale kanker, twee beroertes en twee hartaanvalle
Dit gaan nou goed met haar en sy neem medikasie daarvoor
Al dié tragedies word gelys, maar nie sodat mense Cindy moet bejammer nie, maar sodat sy kan wys hoe sy wilskrag ontwikkel het om bo haar omstandighede uit te styg
Volgens haar soek sy altyd ’n “oplossing” en wil sy nie ’n “slagoffer” wees nie en met haar oplossing as ’n “vegter” bekendstaan
“Mense sien dit wat met my gebeur het as negatief, maar nie ek nie Ek het dit omgedraai in ’n positiewe en leef vandag God se woord uit ” Vandag bestuur sy reeds vir vyf jaar ’n geregistreerde en suksesvolle organisasie sonder winsbejag, die Good Samaritan ECD Network. Die organisasie bedien 111
vroeëkinderontwikkelingsentrums (ECD’s) en 5300 kinders in die land en staan hulle met voedsel en ander benodigdhede by Die projek ontvang geen amptelike staatsfinansiering nie en is afhanklik van skenkings en die betrokkenheid van die gemeenskap Danksy hierdie prestasies is sy in 2021 deur Valcare, ’n sosiale-impak-organisasie in die Paarl, as ’n Protea of the Valley aangewys, waarna sy in 2024 as die mees invloedryke vrou deur Big M Productions verkies is
Cindy het aan die Hoër Meisieskool Paarl gematrikuleer.
Cindy Kotze
Young leader remembered
HybrévanNiekerk
Today marks 40 years since the death of Adri Aaron Faas, a bright and determined young man from Paarl whose life was cut short at just 18 years old On the night of 28 August 1985, Adri was shot and killed by a police officer during the height of Apartheid unrest
Born on 6 November 1966, Adri was the eldest of four children in the Faas family His mother, Spasie, worked at an old age home, and his father, Alexander, earned a living as a painter At their home in Lantana Street, Paarl East, Adri was known as the “clever one”, a sharp-minded young man with a strong character He attended Nederburg Primary and later Paulus Joubert Senior Secondary, where he excelled in academics and sport A talented cross-country runner, he also trained under the late David Samaai, a pioneer of South African tennis Adri dreamed of becoming a lawyer and was admired by friends as a thinker who stood firmly against racial oppression After matriculating in 1984, he enrolled at the University of the Western Cape, where he studied while working weekends to help fund his education
SPEECHESBANNED
On 28 August 1985, protests broke out in Paarl East as residents demonstrated against Apartheid laws Adri was walking nearby with friends when police moved in to disperse the crowd In the chaos, a senior officer fired a shot, striking Adri in the head He collapsed in Lloyd Street where he died on the scene His parents only learned the truth the next day, after desperately searching for him The inquest that followed cleared the officer of wrong-
doing, reflecting how the Apartheid justice system routinely shielded state officials from accountability
Adri’s funeral drew mourners from across the Western Cape, but the state tightly controlled the proceedings Political speeches were banned, the procession route restricted, and mourners were ordered to travel only in cars Yet thousands still walked, singing and toy-toying in defiance Police fired teargas and rubber bullets, scattering them before they reached the cemetery
For years, the Faas family lived with unanswered questions It was only during the Truth and Reconciliation Commission hearings in 1996 when it came to light that the weapon used had not been state-issued and that the killing was deliberate
This testimony by Captain John Clayton confirmed what Adri’s family had long believed; that their son was murdered, and
justice had been denied
The loss devastated the family Adri’s parents’ marriage fell apart under the strain, and his younger brother Allan, unable to cope with the trauma, took his own life in 1993 during Louisa’s final matric exams She left school to care for their mother after Allan’s death, carrying her brother’s memory with strength despite the scars. Spasie never recovered from the heartbreak of losing her sons Grief took a heavy toll on her health, and she eventually required care at Stikland Hospital until her passing in 1999 Alexander, Adri’s father, carried his sorrow quietly until his death in 2011
MORETHANAVICTIM
Adri is survived by his younger brother, also named Alexander, whose whereabouts remain unknown
Today, Paulus Joubert Senior Secondary
has ensured Adri’s name lives on The school has erected a memorial stone in his honour and named its hall after him These tributes remind the community that Adri was more than a victim of state violence; he was a son, a brother, a student, and a leader whose life embodied the struggle for justice
Forty years later, Adri Faas’s story remains a symbol of the injustice of Apartheid and the resilience of those who endured it His life and death remind us of the futures stolen from young South Africans, and of a justice system that too often protected power instead of truth As his sister Louisa reflects, one cannot help but wonder who Adri might have become if his life had not been taken; perhaps a lawyer, as he dreamed, or a leader, as his friends imagined
That legacy continues through Louisa’s children, who look up to the values their uncle stood for Her daughter Nicole, the very image of Adri, honours him with her singing voice, while her son Adri, who proudly bears his name, is a gifted rugby player who is currently preparing to represent the Leopards in Potchefstroom Through them, the spirit of Adri Faas lives on
The sister of the late Adri Faas, Louisa (second from left), with her husband Gurshwin, daughter Nicole and son, Adri after a service at the Bethel Congregational Church.
The late Adri Faas
Val du Vie supports local charities
Ten non-governmental organisations (NGOs) in the Paarl-Franschhoek Valley have received a share of R2,2-million from the Val de Vie Foundation to further their community work in education, entrepreneurship and job creation.
The charitable organisations are Thuma Mina Teaching, Paarl Youth Initiative, Drakenstein Association for Persons with Disabilities (DAPD), Monte Christo Miqlat, Mbekweni Music Academy, Khula Development Group, Hope Through Action, HearX Foundation, The Franschhoek Hospitality Academy and the Elevation Programme.
Val de Vie Foundation’s donation to Thuma Mina Teaching will see Grade 8 natural sciences learners and teachers logging onto its YouTube channel for free curriculum-aligned video lessons.
The Hope Through Actions’ Mbekweni Community Sports Centre was gifted with a new security system supported by the Val de Vie Foundation and Thorburn Security On the photo from left is Stefan Howells (executive director of SCORE), Ryk Neethling (trustee at Val de Vie Foundation), Aphiwe Titana (Hope Through Action centre manager), Brian Nortje (representative of Thorburn Security) and Fred Laker (executive chair of Hope Through Action) Photo: Daniel Saaiman
The lessons have resources including Google Slides for teachers and self-marking quizzes for learners.
David Anderson, Founder and Principal of Mbekweni Community Music Academy, said the donation was fitting as the NGO had initially been resourced
from within the community of Val de Vie.
“We have hired an extra tutor to expand the range of instruments and will assist two students in preparing to apply to Stellenbosch University’s music faculty,” he said.
The Franschhoek Hospitality
Academy will use the money to support its online learning platform Jeremy Davids, Academy Head, thanked the Foundation for “contributing to creating jobs and enhancing service excellence”
Khula Development Group will use the donation towards its work in preventing school dropouts through academic and emotional support for Grade R to Grade 4 learners, while Miqlat Day Care will use its funds to sponsor parents unable to afford the R400 monthly fee.
“Val de Vie Foundation’s support has enabled us to witness inspiring transformations among our participants who receive life skills and work readiness training, with several finding permanent employment,” said Nozuko Nkila, Director and Programme Manager of The Elevation Programme
The Paarl Youth Initiative’s Good Company Programme takes rural high school teen-
agers on a five-year journey of self-empowerment focused on self-leadership, emotional intelligence, goal setting, problem solving and career guidance. “This generous donation helps to create a brighter future for youngsters, many of whom are farm workers’ children,” said director Heini Heyns.
Alison Wilson, hearX Foundation’s Programme Manager for Paarl Valley, said support from the Val de Vie Foundation helped towards “achieving our vision of healthy hearing and vision for everyone, everywhere”
DAPD will use the funding to improve access to psychosocial support, counselling, and family empowerment services, and expand vocational and life skills training for adults with intellectual disabilities, said CEO, Maizylle Pienaar
Half of the money has been distributed to the NGOs and the remaining half will be paid in December this year
IMPORTANT NOTICE
FORM 27A - NOTICE OF LODGEMENT OF APPLICATION FOR REMOVAL OF LIQUOR LICENCE IN TERMS OF SECTION 66(2) OF THE WESTERN CAPE LIQUOR ACT, 2008 – [REG 33(2)]
Notice is hereby given that an application for the removal of a liquor licence has been lodged with the Western Cape Liquor Authority (the Authority) and with the designated liquor officer in whose area of jurisdiction the licensed premises are currently located and where the granting of the application will have the effect of removing the licence to the area of jurisdiction of another designated liquor officer also with the designated liquor officer of that area
The application concerned may, up to and including the 28th day from the date of publication of the application, upon request and free of charge, be inspected by any person at the offices of the Authority or the relevant designated liquor officer(s) Copies of the application can be obtained from the Authority after payment of the prescribed fee
Objections and representations may be lodged in writing with the Authority and the relevant designated liquor officer(s) in accordance with regulation 33(13) of the Regulations
VORM 27A - KENNISGEWING VAN INDIENING VAN AANSOEK OM VERWYDERING VAN
DRANKLISENSIE INGEVOLGE ARTIKEL 66(2) VAN DIE WES-KAAPSE DRANKWET, 2008 – [REG 33(2)]
Hiermee word kennis gegee dat ’n aansoek om die verwydering van ’n dranklisensie ingedien is by die Wes-Kaapse Drankowerheid (die Owerheid) en by die aangewese drankbeampte in wie se regsgebied die gelisensieerde perseel tans geleë is en, waar die toestaan van die aansoek die verwydering van die lisensie na die regsgebied van ’n ander aangewese drankbeampte tot gevolg sal hê, ook by die aangewese drankbeampte van daardie gebied Die betrokke aansoek kan tot en met die 28ste dag vanaf die datum van publikasie van die aansoek op versoek en gratis deur enige persoon by die kantore van die Owerheid of die tersaaklike aangewese drankbeampte besigtig word Afskrifte van die aansoek kan by die Owerheid na betaling van die voorgeskrewe fooi verkry word
Besware en vertoë mag ooreenkomstig regulasie 33(13) van die Regulasies skriftelik by die Owerheid en die tersaaklike aangewese drankbeampte(s) ingedien word
IFOMU 27A - ISAZISO SOKUFAKWA KWESICELO SOKUSUSWA KWEPHEPHA-MVUME LOTYWALA
NGOKWECANDELO 66(2) LOMTHETHO WEZOTYWALA WENTSHONA KOLONI, 2008 – [UMGAQO 33(2)] Kunikezelwa isaziso yokuba isicelo sokususwa kwelayisenisi yotywala sifakiwe kuGunyaziwe woTywala weNtshona Koloni (abasemaGunyeni) nakwiiofisi zamagosa otywala agunyazisiweyo kwaye apho ukunikezelwa kwesicelo kuza kuchaphazela ukususwa kwelayisenisi phantsi kolawulo lwelinye igosa lotywala eligunyazisiweyo kuloo ngingqi Isicelo ekubhekiswa kuso singakwazi ukuya kwiintsuku eziquka usuku lwama-28 ukusukela ngomhla wokupapashwa kwesi sicelo xa siceliwe kwaye simahla sihlolwe nguye nawuphi na umntu okwiofisi yabasemaGunyeni okanye i(ama)gosa eli(a)jongene nemiba engotywala Iikopi zesicelo singafumaneka kwabasemaGunyeni emva kwentlawulo emisiweyo Uchaso neengxelo ezixhasayo ezibhaliweyo zingafakwa kwabasemaGunyeni nakwigosa lotywala eligunyazisiweyo ngokwecandelo 33(13) leMigaqo
No Full name of applicant
Volle naam vanaansoeker
Igama elipheleleyo lomfaki-sicelo
Name under which business will be conducted
Naam waaronde besigheid bedryf sal word
Igama ishishini eza kushishina phantsi kwalo
Address of the proposed premises
Adres van die voorgenome perseel
Idilesi yesakhiwo
Category of a licence applied for
Kategorie lisensie waarom aansoek gedoen word Uhlobo lwelayisenisi ecetywayo
South African Police Services designated liquor officer office where the application has been lodged
Suid-Afrikaanse Polisiedienskantoor van die aangewese drankbeampte waar die aansoek ingedien is
i-Ofisi yeGosa elijongene nemiba engotywala yeeNkonzo zamaPolisa eMzantsi Afrika apho isicelo sifakwe khona
Rotaract is all passion and purpose
The historic town of Paarl is buzzing with new energy as a dynamic group of young change-makers officially launches the Rotaract Club of Paarl, a youth-led service club affiliated with the well-established Rotary Club of Paarl.
At the helm is Michelle Jacobs, a Grade 12 learner from Labori High School, whose vision and leadership have ignited a fresh movement of community-driven action. Jacobs serves as the founding president, supported by fellow board members Byron Klinker (Secretary) and Taz-Lynn Samuels (Treasurer), both equally passionate about social impact and local development.
Despite their youth, the leadership team is stepping boldly into service with a mission that tackles three critical focus areas: mental health awareness, environmental sustainability and the conservation of native South African plants.
The club has already started planning its first outreach projects, including recycling projects for schools in Paarl, mental health awareness campaigns and educational walks and workshops for the youth in local areas to raise awareness about threatened indigenous species.
“All of us at Paarl Rotaract are really excited for the steps forward,” says Klinker. “Especially doing it with like-minded youth in our community. We want our generation to become people's
se Rainn Johnson en Cody Smith. Regs is Kayno Davids en Jamie-Lee Moffat van Paulus Joubert Die skole se derbykragmetings vind môre (Vrydag 29 Augustus) en oormôre (Saterdag 30 Augustus) plaas Die skaak-, sokker- en basketbalwedstryde word Vrydag op Charleston Hill Primêr se skoolterrein beslis Toegangsgeld beloop R5 vir leerders en R10 vir volwassenes Saterdag se rugby-, netbal- en o 13-sokkerwedstryde word by die Laerskool Paulus Joubert gespeel Die hekke open reeds om 08:00 Saterdag se toegangsgeld beloop R10 vir leerders met skooldrag en R20 vir volwassenes
people again, a young group of reliable individuals wanting a better future.”
The Rotaract Club of Paarl is open to all individuals aged 18 to 30 ywars, who are eager to lead with heart, serve with purpose, and connect with like-minded changemakers across South Africa and the world As a proud part of the global Rotary family, the club offers young adults opportunities to grow their leadership skills, while making tangible contributions to their community.
To join or collaborate with the Rotaract Club of Paarl, contact rotaractpaarl@gmail.com or follow them on Instagram @paarlrotaract.
Service above self begins here and Paarl’s youth are leading the way
Bursaries for top learners
Applications for Investec’s High School Bursary Programme are still open and learners from Grades 10 to 12 are encouraged to apply Investec, international bank and wealth manager, is involved in initiatives that support learners from township and rural schools, who show good academic potential, particularly in the fields of mathematics and physical science
Bursaries are available to learners who will be in Grades 10, 11 or 12 in 2026, and all applicants must be South African According to Investec selections are based on financial need and academic potential of the learners. Learners who are eligible for the bursary must display excellent results in the fields of pure mathematics, physical science, accounting and English.
They should have achieved at least 70% in all their subjects with a minimum of 70% in mathematics (not maths literacy) and 70% in English.
By the end of the year, applicants must have been enrolled at their current school for at least 1 year This bursary will not move learners to new schools but will support them in their existing schools.
The school should have a good performance track record, meaning the school should have a minimum of 75% of their learners taking pure mathematics; 90% matric pass rate (minimum) with 80% university entrance qualification; 75% of learners should get 50% or above in pure mathematics; good English pass rate with at least 80% of learners obtaining above 50%; and the school must display a holistic supportive environment for learners
Applications close on 30 September Enquiries on the Investec High School Bursary must be directed to CSIHighSchoolBursary@investec.co.za In the meantime visit https://studytrust.org.za/ investec-high-school-bursary/ for instructions on how to submit applications
Local youth leaders attend Adventure into Citizen Camp
Some local youth leaders attended the Adventure into Citizenship holiday camp, sponsored by Rotary. With Pierre Botha, president of the Rotary Club of Paarl, are (from left) Annelize van der Linde, Hendrunice Wagner, Roshaan Lendoor, Eulynne Skippers and Katelyn Strydom They spent a week in Cape Town, visiting places such as the provincial parliament, the High Court, the Heart Museum, the District Six Museum as well as local universities
Hokkieseuns wen vir die eerste keer!
Members from Rotaract are, from left Taz-Lynn Samuels (treasurer), Michelle Jacobs (president) and Byron Klinker (secretary).
Need help? Want to talk? We are now just 3 numbers away!
Sluit aan by ons span by BODYTEC Paarl!
Ons is op soek na 'n Vroulike Persoonlike Afrigter vanaf Augustus
Is jy passievol oor gesondheid en fiksheid? BODYTEC Paarlsoek'n gemotiveerde en entoesiastiesevroulike persoonlike afrigter om ons groeiende studio te ondersteun
As jy 'n gekwalifiseerde fiksheidsprofessie is wat daarvan hou om ander te help om hul doelwitte te bereik,wilonsgraagvanjouhoor!
Belangrike Vereistes:
· n Ware passie vir gesondheid, fiksheid en mense
· n Geldige fiksheids- of sportkwalifikasie
· n Geldige noodhulp-sertifikaat
· Geen ondervinding met Elektro-Spier-Stimulasie (EMS) nodig nie – volledige opleiding word verskaf
· Voltyds beskikbaar (40–45 uur per week)
· Uurlikse tarief (met die moontlikheid dat die pos permanent kan word)
Hoe om aansoek te doen:
Stuur jou CV na ruben@bodytec co za voor die 18de Augustus 2025
Let asseblief daarop:
Indien jy nie binne 2 weke van ons hoor nie, was jou aansoek onsuksesvol.
FORMJJ LOSTORDESTROYEDDEED
(FormJJJaddedbyGNR.62of 25January2019)
NoticeisherebygivenintermsofRegulation68of theDeedsRegistriesAct,1937,oftheintentionto apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer ST3429/2009 passed by HENDRIK HERMANUS JACOBUS VAN ZYL, Identity Number 4703285017088, married out of communityofpropertyinrespectof SectionNo17asshownandmorefullydescribed on Sectional Plan No SS80/2009 in the scheme known as DE OUDE PARK situated at PAARL in the DRAKENSTIEN MUNICIPALITY, which has beenlostordestroyed
All persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds at Cape Town withintwoweeksfromthedateofpublicationofthis notice
DATED at MAKHANDA this 06 day of August 2025
Applicant: Wheeldon,RushmereandColeInc
MatthewFosiChambers 119HighStreet Grahamstown zelda@wheeldon.co.za
NM10024556-PL280825
Company Stationed between Stellenbosch and Paarl seeking to employ a DIESEL MECHANIC, with minimum 5 years’ experience. The candidate would need to have technica knowledge, working on:
-Mercedes Axor/Power Star Tipper trucks.
-Hitachi Excavators
-Bel B25/30D ADT’s
-Cat 140H Grader’s -Toyota LDV’s
Kindly send a CV, with contactable references to eddie@jarcon.co.bw Own reliable transport essential. NM10025940-PL280825
NOTICE IN RESPECT OF A LICENSE APPLICATION IN TERMS OF THE PETROLEUM PRODUCTS ACT, 1977 (ACT NO 120 OF 1977)
J/2025/08/14/0001
ERF14419
1JANVANRIEBEECKDRIVE DALJOSAPHAT PAARL
The purpose of the application is for the applicant to be
activitiesasdetailedintheapplication. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of PetroleumProductsby: -Telephone:(021)4271001;or -Fax;or
-Email:Lungisile.Pakati@dmre.gov.za
Any objections to the issuing of a license in respect of this application, which must clearly quote the application numberabove,mustbelodgedwiththeControllerofPetroleumProductswithinaperiodoftwenty(20)working days from the date of publication of this notice. Such objection must be lodged at the following physical or
postaladdress:
Physicaladdress: TheControllerofPetroleumProducts DepartmentofMineralResourcesandEnergy MapHouse,44StrandStreet,CapeTown,8012
Postaladdress: TheControllerofPetroleumProducts DepartmentofMineralResourcesandEnergy PrivateBagX9,RoggeBay 8012
PUBLIC PARTICIPATION PROCESS
TAKING OF WATER FROM BERG RIVER FOR USE ON THE PROPERTYREMAINDER OF DRIEFONTEINEN
NoticeisherebygivenofapublicparticipationprocessintermsoftheNationalWaterAct,1998(Act36of 1998) (NWA), for the application for a water use licence by PW Botha Family Trust, Paarl District. The applicationisforthetransferofwateruseauthorisationsfortakingofwaterfromvariouswaterusersata totalof150000m3peryearontheBergRiverforirrigation.Waterusewillbeavailableformoreproductive agricultureirrigation.
AwateruselicenceisrequiredforSection21(a)waterusefortakingofwaterforagriculture. ProjectLocation33.753755°S19.033319°E.
WaterightConsultingwasappointedtofacilitatethewateruselicenceapplication.
Public participation: Interested and Affected Parties (I&APs) are hereby notified of the application and invitedtoprovidewrittencommentsandidentifyanyissues,concernsoropportunitiesrelatingtothisproject tothecontactdetailsprovidedbelow,onorbefore28October2025
WaterightConsulting,POBox863,Bellville,7535/ Tel:0828073535/ E-mail:wateright1@gmail.com
Benneton beckons Booshaier
Lise Beyers
Paarl Boys’ High School’s star firstteam forward Gershom Pieters is embarking on an exciting new chapter in his rugby career after signing a three-year contract with Italian professional club Benetton
The talented forward, who was instrumental in Paarl Boys’ High’s triumphant Interschools victory this year, will head to Italy to continue his rugby journey with one of Europe’s most respected clubs
Although Gershom was born and bred in Paarl his move to Italy is made possible by his deep-rooted Italian heritage His maternal grandmother, Antonella Wright of Paarl, along with all her siblings was born in Italy This ancestral connection has provided Gershom with an Italian passport, opening the door to his European rugby adventure
This year proved a breakthrough season for the young forward, who scored an impressive 15 tries while playing a key role in Booishai’s first-team success
His performances didn’t go unnoticed, attracting the attention of major South African franchises
“I was scouted by the Lions and Bulls,
Rugby
and when I went for rugby interviews for possible local contracts in Gauteng earlier this year a Benetton scout noticed me and made a lucrative offer that I couldn't refuse ”
The move to Benetton represents more than just a professional opportunity for Gershom; it’s a stepping stone toward his ultimate dream of representing Italy at international level
“I’m extremely excited about my future prospects to play for the Italian club, learning more about international rugby while also being able to travel in Europe In due course, as my Italian improves, I also plan to study in Italy But my key focus currently is on rugby, and my dream would be, one day, to play for Italy's national team ”
Rugby runs in the Pieters family Gershom, who has played the sport since he was 7 years old, mostly at A-team level, follows in the footsteps of his father Willem, who played first-team rugby for Paarl Gimnasium
“This year was definitely a dream year for me,” Gershom reflected on his final season at Booishai
The highlight of his schooling came in the dramatic Interschools victory against traditional rival Paarl Gim Despite some early season setbacks the
Boishaai team rallied to deliver one of the most memorable performances in recent schools rugby history
“Despite some early season setbacks the Boishaai team fought back with some great matches and victories,” Gershom related
“We realised that we were running onto the field at Faure Street stadium as underdogs, as on paper Paarl Gym seemed unbeatable this season.”
team gets funeral cover!
Exactly a year shy of its golden jubilee, the Young Blues Rugby Club is primed to become a force in Boland Rugby.
The club, which has deep roots in the farmlands of Wellington, welcomed a funeral cover specialist on a health mission as its new title sponsor at a formal function in the town over the weekend.
The players, many of whom are farm labourers, struggle to find the time to train during the week, while transport challenges make travelling to different parts of the district for weekend matches problematic.
Even so, the club’s recent growth has been fast-paced.
A few years ago, its entire player base was hardly big enough to field a single team. Now it has 70 men available for selection every week of the season.
With its first fifteen currently hovering at 11th on the log, Julies was confident that the partnership with Multisure Corporation would breathe new life into their 2025 campaign. Other teams on the Garden Route and in the Eastern Cape have already shown the value of such support.
Evergreens, who play their rugby out of Pacaltsdorp near George, are currently leading the pack midway through the
season after years of mid-table finishes in the South Western Districts Super League. Similarly, Gardens in Uitenhage have risen to the top after an impressive run that included an exciting victory over then pace-setters Despatch.
Julies envisaged a similar path for the Young Blues and was particularly keen to treat the club faithful to better times.
The first step, however, is to finish among the top 10 this year.
“We still have quite a few games in hand this season, so we are aiming to finish eighth or ninth,” Julies said.
He pointed out that the uprights showing off the sponsor’s branding were already motivat-
ing the players.
According to him, the partnership represented a major turning point for the club as it would encourage players from other areas to come knocking on thei door and don its trademark blue jersey
Despite its relative lack of success in the Grand Challenge to date, the Young Blues setup has produced provincial representatives at senior and u-21 level
With the bulk of the players in their early 20s, Julies thought the club has a decent foundation to produce a championship-winning team down the road.
In due course, he also expected more of its players to be called up for duty by the Boland Cavaliers.
Paarl hockey men face possible tight relegation spot
In their last match the Paarl Hockey Club Men 1st team created many chances against Conberg, hitting steel work on a couple of occasions but just could not find the back of the net. Those results have left the team in a tight scenario with must wins to stay out of the relegation spot in the Grand Challenge League.
OTHERRESULTS
Played 23 August: Paarl Men 3 lost Conberg 4; 0 – 5 Paarl Masters drew Durbanville Masters; 0 – 0 Paarl Rocks Mixed lost Somerset West Gryphons; 2 – 3
Played 24 August: Paarl Ladies 1 won Langa 1; 5 – 0
Paarl Men 1 lost Conberg 1; 0 – 1
Paarl Men 2 drew Conberg 2; 2 - 2
Paarl Ladies 2 drew Conberg TT; 0 – 0
This coming Saturday exciting and entertaining hockey awaits at Paarl Boys' astro and Sunday at La Rochelle High. Come and support your local hockey club.
FIXTURES
Saturday 30 August:
• Paarl Men 3 vs Pinelands 3 (Mens fourth: Paarl Boys' Astro; 13:30)
• Paarl Men 2 vs Maties 3
(Grand Reserve: Paarl Boys' Astro; 15:00)
• Paarl Men 1 vs Maties 1 (Grand Challenge: Paarl Boys' Astro; 16:30)
• Somerset West vs Paarl Rocks Mixed (Masters C: Somerset College; 13:30)
• Paarl Masters vs Conberg C (Masters B: La Rochelle High; 13:30)
• Paarl Ladies 2 vs Limitless 2 (Ladies third: La Rochelle High; 15:00) Sunday 31 August:
• Paarl Ladies 1 vs Limitless 1 (Promotion League: La Rochelle High; 13:30).
The underdog status only served to motivate the team further “The Boishaai team stood together throughout, supporting each other, giving our best Throughout the game, when it looked as if Gim was going to walk away the victors, our team battled on together, believing all the time we would win ”
Suffice to say, it is a belief that paid off in spectacular fashion, as Paarl Boys’ High secured a thrilling 35-33 victory over their well-nigh formidable rivals
As Gershom prepares for his Italian adventure he’s filled with mixed emotions, particularly the prospect of leaving his rugby family behind
“It was an absolute honour being part of this dream team in 2025 I will miss my fellow teammates and family, but I am very excited and honoured to play for Benetton ”
It is evident this young forward’s journey from the rugby fields of Paarl to the professional arenas of Europe will be something to keep an eye on, with a good probability that in only a few years time Gershom may be stepping out in Italian blue, to face the Springboks as well as perhaps some of his own school teammates.
MS Sevens at Paarl Gim for 3 days
Jana Scheepers
The Marius Schoeman Sport Festival, more widely known as MS Sevens, will take place from 4 to 6 September on the grounds of the Paarl Gimnasium High School, promising yet another exciting sporting event in the heart of the Cape Winelands
The festival was officially opened at an event, hosted at Blacksmith’s Kitchen in Paarl, by the eponymous legend of South African rugby himself, current high-performance manager and former captain of the SA Rugby Sevens team (Blitzboks), who is also a Paarl Gim alumnus. Spectators can look forward to live music and tournament coverage on SuperSport, and a variety of prizes up for grabs.
During the launch a live draw was broadcast on SuperSport channel 216 announcing the u-12, u-15 and u-17 sevens rugby teams and participating schools, together with the pools in which they will compete.
Schoeman told the gathering that this year marked the ninth anniversary of the festival and the seventh year it has been staged at Paarl Gimnasium The Covid-19 pandemic prevented the tournament from taking place in 2020 and 2021.
This year the tournament will be played across five rugby fields, six netball courts and two astro-turf hockey pitches, involving approximately 2 144 players over three days
Participating schools include Paarl Boys’ High, Paarl Girls’ High, Paarl Gimnasium, Paulus Joubert Secondary and NoordEind Primary and Boland Landbou High School in Paarl, along with several schools from Cape Town and beyond For the first time MS Sevens has also welcomed an international participant, a school from Zimbabwe eager to join the competition
The rugby sevens competition features eight pools of four teams each, comprising 32 teams
in the u-2 section, 32 in the u-15 section and 32 in the u-17 section, totalling 255 matches over three days
Hockey Fast Five, a recent addition to the festival, will see both boys’ and girls’ teams competing in 356 matches over two days The u-12 category features 14 teams per division in two pools of seven, while the u-15 boys’ and girls’ categories each include 12 teams in two pools of six. The u-17 divisions mirror this structure, with 12 teams per category competing in two pools of six.
Netball Fast Five, also newly introduced, comprises 16 u-12 teams in four pools of four, 20 u-15 teams in five pools of four, and 20 u-17 teams in five pools of four amounting to 144 matches across two days
GIVINGBACK
The MS Sevens is not only about promoting sport, but also giving back to deserving underprivileged youth. Among other initiatives, the u-12 Rugby Sevens Player of the Tournament will be awarded a scholarship to attend Paarl Gimnasium High School in 2026.
Bradley Hallett, Operations and CSI Manager at the Amdec Group, a privately-owned property investment and development company in South Africa, who attended the opening of the MS Sevens at Blacksmith's Kitchen, said it was an honour for the company to be associated with the tournament and it looked forward to making a meaningful contribution to the community.
Another way in which the sport festival is giving back is through the Amdec Blitz Sevens Rugby Team, an u-17 rugby team drawn from the Be the Difference (BtD) Foundation, a non-profit organisation focusing on youth development through sport, nutrition and youth upliftment programmes based in Cape Town The Amdec Group sponsors this team.
Gershom Pieters together with his proud father Willem and mother after he signed a three-year contract
The Multisure Young Blues are full of cheer for the future, following the title sponsorship deal with the funeral cover specialist
