Baba eers ‘doodgebore’ verklaar
Geboorte-wonder
Jana Scheepers
’n Gesin is in skok gelaat ná ’n emosionele besoek aan die Mediclinic Paarl die afgelope Donderdagaand (10Julie), waar personeel by die ongevalle-eenheid hulle meegedeel het dat hul baba van 34 weke “doodgebore” is. Tot hul verbasing is die baba kort daarna sonder veel komplikasies en springlewendig in die Paarlse staatshospitaal gebore.
Volgens Morné Botha (37), die pa van die pasgebore baba, wat vandag ’n week oud is, het hy en sy swanger lewensmaat, Nicolene Baart (29), die Mediclinic Paarl besoek nadat sy erge pyn en ligte bloeding ervaar het.
Die ouers het aanvanklik vir ’n geruime tyd by die Paarlhospitaal se ongevalle-eenheid gewag, maar uiteindelik besluit om eerder na die Mediclinic te gaan aangesien Baart se pyn erger geword het.
Met hul aankoms om sowat 20:30 is hulle na die nooddienste-eenheid vergesel, waar hulle meegedeel is dat die sonar nie die baba se hartklop kon opspoor nie.
Hy is toe as doodgebore verklaar.
Baart se ma het kort ná die skoknuus by die hospitaal opgedaag om die rekening ten volle te betaal, waarna sy haar dogter probeer troos het terwyl sy die nuus verwerk het.
In haar vertroosting het sy toe liggies op die sonar-toestel gedruk wat steeds aan Baart se buik gekoppel was. ’n Duidelike hartklop was hoorbaar.
Volgens die ouma het die hele familie dit onmiddellik gehoor
en die hospitaalpersoneel daaroor ingelig.
Met die mediese werkers se aankoms is die familie egter meegedeel dat die hoorbare hartklop glo dié van Baart was, en nie van die baba nie.
Die ouma het gesê dat sy die verduideliking van die mediesepersoneellid aanvaar het en nie daarop aangedring dat verdere bevestiging verkry word nie, aangesien sy op hul oordeel en kundigheid vertrou het.
Die familie het nie ’n mediese fonds nie en het gevra dat Baart na die Paarl-hospitaal vir die induksieproses oorgeplaas word. Sy is omstreeks 23:00 per ambulans na dié fasiliteit geneem.
Daar het sy onmiddellik
mediese sorg ontvang en die induksieproses is begin.
Sy is met Botha aan haar sy vir die bevalling voorberei. Haar ma is terug huis toe.
Aangesien die proses egter langer as verwag geduur het, is uiteindelik besluit om die baba deur middel van ’n keisersnee in die staatshospitaal te verwyder.
Baart is daarna onder sterk verdowing geplaas, waarna die keisersnee uitgevoer is, maar tot almal se verbasing is ’n gesonde en skreeuende babatjie ongeveer 01:45 die volgende oggend (Vrydag 11Julie) gebore.
Volgens Botha was hy oorstelp van vreugde en het dadelik Baart se ma gebel.
Sy het verduidelik dat sy en haar man reeds “besig was om ’n begrafnis [vir die babatjie] te reël” en het gevoel omdat die baba reeds so “ver gevorderd was” dat die familie hom “in waardigheid wou groet”. Volgens haar was Botha se woorde oor die telefoon: “Wil jy die goeie of die slegte nuus eerste hoor?” Sy het gedink: “Kan daar dan nóg slegte nuus wees?” Tot haar verbasing het Botha haar toe meegedeel dat sy weer ’n ouma geword het.
Vandag sterk klein Corné Botha, wat beteken “sonskyn en aanbidding”, in een van die hospitaal se waakeenhede aan omdat hy vroeggebore is en sy longetjies eers moet versterk.
Baart sterk ook in die hospitaal aan ná ’n moeilike en emosionele bevalling, maar het by monde van haar lewensmaat
gesê sy is reeds smoorverlief op hul seuntjie
Beide Baart en haar lewensmaat is van die Paarl. Hoewel die familie dankbaar is oor die baba se geboorte en vir sy gesondheid, het hulle aangedui dat hulle regshulp ingewin het om die beweerde foutiewe diagnose by Mediclinic Paarl verder te ondersoek. Dit blyk dat Baart in vroeë kraam gegaan het, wat die pyne in haar buik en die ligte bloeding verduidelik, maar die familie kon egter nie met sekerheid sê nie.
Volgens Jacorie Visagie, ’n woordvoerder by dié hospitaal, kan Mediclinic Paarl bevestig dat ’n formele klagte oor die voorval ontvang is “Ons [Mediclinic Paarl] neem die saak ernstig op en het ’n interne ondersoek van stapel gestuur om die feite vas te stel,” sê Visagie
Corné Botha se ouers, Nicolene Baart (29) en Morné Botha (37)
‘Gee ons net ons waardigheid terug’
Rasaad Adams
Minstens 24 huisgesinne op die plaas
Ou Ruigtevlei buite Wellington sê hulle is skepties oor die Drakensteinmunisipaliteit se skielike humanitêre ingryping op plase, aangesien hulle al bykans 22 jaar sonder enige basiese dienste lewe nadat die boer in 2003 gedeporteer is.
Paarl Post het verlede week berig dat die munisipaliteit begin het om op minstens 14 plase in Drakenstein, waar bewoners deur plaaseienaars aan hul eie genade oorgelaat is, humanitêre hulp te verleen.
Die koerant kon nie teen druktyd bevestig of Ou Ruigtevlei een van die 14 plase is nie.
Ernst Harbich, ’n Oostenryker en die eienaar van die plaas, is in Mei 2003 uit die land gedeporteer nadat hy glo van bedrog en geldwassery in sy geboorte-
verskeie deure om hulp gaan aanklop
“Ná sy deportering was ons toe sonder krag en water. Die boorgat se water kon nie meer gedrink word nie omdat dit nie in stand gehou is nie.
“Vir jare lewe ons nou al uit riviere, wat ook maar net in die winter loop. Ons kinders is al deur die boere op die plase in die gebied pakgegee toe hulle bloot skoon drinkwater wou gaan kry.
“Hier was al so baie mense wat elke keer net kom beloftes maak het. Ons eie raadslid, Elizabeth Baron, gee eenvoudig nie om nie. Toevallig is sy ook die burgemeesterskomiteelid vir menslike nedersettings.
“Ons word geensins ingesluit in wyksprojekte nie. Wanneer ons om hulp uitgereik het, is elke keer gesê dis private grond en die munisipaliteit is nie gemagtig om in te tree nie.
“Wie anders moet ons dan help?
“Wie moet aanspreelik gehou word as die eienaar waarskynlik nog in ’n tronk om die waardigheid van die mense op die plaas te herstel.
“Hier is kinders, babatjies en bejaardes; mense met kroniese toestande Boonop is die misdaad aan die toeneem. Ons het die laaste ruk ’n groot probleem met dwelmverkope.”
Die enigste bron vir drinkwater wat die inwoners in dié stadium het, is ’n
Katriena April Foto’s: Rasaad Adams
Bewoners op Ou Ruigtevlei woon al die afgelope 22 jaar op hul eie nadat die plaasboer in 2003 uit die land gedeporteer is.
Wellingtonner erg beseer
JanaScheepers
’n BackaBuddy-veldtog is begin vir Hugo Hattingh (39) van Wellington nadat hy verlede Maandag (7Julie) in ’n ernstige ongeluk op ’n katamaran aan Thailand se ooskus –sowat 300km oos van Bangkok – beseer is
Hugo is tans in ’n hospitaal sowat 200km
twee bote verhuur, sê Chris
TRAGIESEVOORVALOPSEE
Hugo het ten tyde die ongeluk net ’n nylonkortbroek gedra en die hitte het sy kortbroek en hare verskroei
Hy het ook interne beserings opgedoen, insluitend skade aan sy ingewande, niere, longe en hart
“Die meeste internasionale versekeraars sluit voorvalle wat voortspruit uit professionele aktiwiteite op seiljagte uit en beskou dit as ’n hoë risiko “Sommige versekeraars bied dekking vir eenmalige ontspanningsvaartogte, maar nie vir voltydse bemanning wat op kleiner bote in inter-
Hugo Hattingh Foto: Hugo Hanuman Hattingh/ Facebook
Motorfietsryer
(30) in N1-ongeluk beseer
Chantélle Hartebeest
’n Man (30) is ernstig beseer nadat hy die afgelope Sondagoggend (13 Julie) in ’n ongeluk op die N1 in die Paarl betrokke was Volgens Kurt Maske, ’n plaaslike paramedikus, is hy kort voor 12:00 na die ongelukstoneel uitgeroep
“Dit was twee motorfietse en ’n kar wat in die ongeluk betrokke was Die een ou van die kar is nie beseer nie
en een [motorfietsryer] het ligte beserings opgedoen Die ou op die ander motorfiets is in ’n kritieke toestand.
Die Metro-ambulans en ER24 was op die toneel Ons het hom na Paarl- provinsiale hospitaal toe geneem ” Hoewel die oorsaak van die ongeluk nog ondersoek word, vermoed Maske dat ’n medisie toestand van een van die motorfietsryers moontlik tot die voorval gelei het
Brandslagoffer vertel
oor emosionele letsel
Rasaad Adams
Sowat nege maande nadat haar man glo ’n vlambare vloeistof op haar uitgegooi en aan die brand gesteek het, het Danielle Nyman, die sekretaresse van St.Albans Primêre Skool in Wellington, vandeesweek oopgemaak oor die emosionele letsels ná die gebeure op 11 Oktober verlede jaar.
Nie net sukkel sy om die mediese koste van haar brandwonde te dek nie, maar ook om tot verhaal te kom oor hoekom ’n huwelik van 10 jaar só ’n tragiese nadraai sou hê.
Hoewel hulle in daardie stadium 10 jaar getroud was, het die egpaar mekaar al langer as 20 jaar geken.
Die twee het ook ’n 20-jarige dogter.
Haar man, Ryland Nyman (43), het verlede week weer in die Paarl-streekhof in verband met die beweerde voorval op 11 Oktober verlede jaar verskyn.
Hy is aangekla van poging tot moord en word aangehou.
Die saak is verlede week tot 23Augustus uitgestel nadat hy ’n nuwe regsverteenwoordiger aangestel het.
Hy is op 6 November verlede jaar deur die Wellingtonlanddroshof borgtog geweier, waarna die saak na die streekhof in die Paarl verwys is.
en bolyf.
Sy dra tans ’n masker om haar gesig en spesiale mediese kledingstukke wat die herstel van haar vel en bloedsirkulasie bevorder.
Danielle het vandeesweek aan die koerant gesê haar raad aan vroue in soortgelyke situasies is “om nie bang te wees om uit te praat nie”.
“Terwyl ek in die hospitaal gelê het, kon ek nie help om ’n traan te stort toe ek foto’s sien van mense wat buite die hof betoog het nie.
beskikbaar en hoef nooit te laat te wees nie,” sê sy.
Sy sê die hele gebeure het haar geloof en verhouding met God versterk.
“Dit was moeilik aan die begin Wie sou kon dink dat iemand met wie jy langer as 20 jaar saamgeleef het, so iets aan jou sal doen?
“Ek dink geloof is wat ons hele familie ook staande gehou het –selfs my dogter. Sy was so sterk deur alles.”
Volgens Danielle is haar behandeling ’n lang en duur proses wat reeds haar mediese fonds uitgeput het.
destyds aangevoer en genoegtuienis het teen Nyman te de jaar lank is steeds op die erns van haar gesig
“In daardie stadium het ek besef daar is werklik so baie ondersteuning daar buite – ondersteuning van mense wat ek nie eens ken nie.
“Ek dink daar is so baie vroue wat in hul verhoudings vasgevang voel.
“My boodskap aan hulle is om hul stemme te laat hoor – hulp is
Sy is in samewerking met haar familie, haar kerk en gemeenskapslede besig om geld in te samel om die verdere koste te dek.
•Enigiemand wat met haar in aanraking wil kom, kan die gemeenskapsleier en aktivis Leezil Laubscher by 0630186942 bel.
Ontvoering vals nuus
Jana Scheepers
Die Stellenbosch-munisipaliteit en die Franschhoek-polisie het bevestig dat ’n beweerde voorval in Franschhoek –waarin twee minderjarige susters en hul twee maats glo amper verlede Dinsdag (8 Julie) voor ’n apteek in die dorp ontvoer is – onwaar is Die vier kinders van onderskeidelik vier, ses en nege jaar oud, het in hul ouma se voertuig voor ’n plaaslike apteek gewag toe drie veiligheidsmonitors van die Stellenbosch-munisipaliteit hulle genader en aan die voertuig se venster geklop het.
Daar is aanvanklik bespiegel dat die minderjargies per ongeluk die motor se deur oopgesluit het, waarna die veiligheidsmonitors probeer het om die kinders uit die voertuig “te gryp”.
Volgens Stuart Grobbelaar, ’n woordvoerder vir die Stellenbosch-munisipaliteit, “het die drie veiligheidsbeamptes die minderjarige kinders in ’n geslote voertuig opgemerk wat naby die Alpha Pharm-apteek in die hoofstraat van Franschhoek geparkeer was”.
“Toe hulle die voertuig nader, het hulle gesien dat een van die kinders angstig gelyk het en teen die venster geklop het in ’n poging om aandag te trek en uit die voertuig te kom
“Die moniteerders het die voertuig vinning ondersoek en een het probeer om te kyk of enige van die deure oop is, maar dit was nie die geval nie.
“Kort daarna het die oudste kind die [motor]deur van binne oopgesluit en aan die moniteerders gesê dat alles in orde is
“Die veiligheidsmoniteerders het op grond van hierdie interaksie die toneel verlaat.”
Volgens Grobbelaar het die moniteerders “uit besorgdheid opgetree oor die welstand van die kinders wat hulle in die voertuig waargeneem het”. Die saak is later dieselfde aand by hul toesighouer aangemeld en ’n vergadering is die afgelope Dinsdag (15 Julie) met alle veiligheidsmonitors in die gebied gehou waartydens die voorval bespreek is Franschhoek het tans sewe veiligheidsmoniteerders in die sentrale sakegebied ontplooi, wat toegerus is met identifiseerbare toerusting wat deur die munisipaliteit voorsien is, insluitend ’n T-hemp en pette met die kenteken van die munisipaliteit, asook ’n glimbaadjie gemerk “Safety Monitor”.
Die Veiligheidsmoniteerprogram is sedert Januarie 2024 in werking.
Geen veiligheidskameras het die voorval opgeneem nie.
Lt.kol Frederick Roussouw, die bevelvoerder van die Franschhoek-polisiekantoor, het bevestig dat geen klagte ná die voorval aangemeld is nie.
Foto ter illustrasie
Foto: Mel’s Mosaic/ webtuiste en blog
Die wrakke van die motorfietse ná die ongeluk Foto: Facebook/Mike Charlie 1
Danielle Nyman het ernstige brandwonde aan haar gesig en bolyf opgedoen en sal vir minstens nog twee jaar behandel moet word Foto: Rasaad Adams
DM also disputes private fire service
Rasaad Adams
Drakenstein Municipality, like its counterparts in Cape Town and Tshwane, took issue this week with the private firefighting services offered by the Fidelity Services Group, which it said were illegal, as they fall outside the statutory frameworks that give local government jurisdiction over such crucial specialist emergency responses It therefore aimed to follow a court challenge on the issue very closely.
The City of Cape Town recently said fire services offered by Fidelity are “unlawful” and no agreement was in place for these to operate in Cape Town.
According to MoneyWeb, Fidelity SecureFire, a subscription-based private firefighting service, was launched in June in Cape Town.
The group’s fire engines have recently also been spotted in Drakenstein and has been offering firefighting services in Gauteng since 2023.
The service is also available in Durban, East London, Gqeberha and Bloemfontein
The City of Cape Town’s Chief Fire Officer, Clinton Manuel, wrote to Fidelity in May informing the company that the service was “unregulated”.
“The City is opposing the operation of private firefighting services within its jurisdiction, considering it ‘unlawful and constitutionally impermissible’,” he said.
“We have no mandate from our citizens to outsource the fire and emergency function to private entities for their commercial gain and will not be entering into any sort of agreements with Fidelity.”
Drakenstein Municipality’s Executive Director for Corporate and Planning Services, Seraj Johaar, this week, said: “We agree with reports from the City of Cape Town and Tshwane that this service offering is unregulated and we will follow the court challenge on the lawfulness thereof closely.
“National legislation makes provision for the Fire Chief of Drakenstein Municipality to have control and command of all fires within the jurisdiction of Drakenstein. Any fire service that does not comply with the instructions of the Fire Chief therefore commits an offence and may be criminally prosecuted.”
DRAKENSTEIN MUNICIPALITY CALLS FOR NOMINATIONS OF PUBLIC
PERSONS TO BE APPOINTED AS MEMBERS OF THE MUNICIPAL PLANNING TRIBUNAL
DEPARTMENT: CORPORATE AND PLANNING SERVICES
DIVISION: Land Development Management
Drakenstein Municipality intends to appoint a new Municipal Planning Tribunal (external members) who will be responsible for taking decisions on categories of land use and land development applica�ons designated by the Municipality
JOB PURPOSE:
The Municipal Planning Tribunal consists of members of the public and officials with knowledge and experience of spa�al planning and/or land use management, and/or to the law related thereto. Responsibili�es will include preparing for mee�ngs by reading reports, a ending and par�cipa�ng at mee�ngs of the tribunal, a ending site inspec�ons and other du�es and func�ons provided for in the legisla�on.
SELECTION CRITERIA:
- Knowledge in spa�al planning and/or land use management and/or the law rela�ng thereto;
- Candidates to have a broad range of appropriate experience and exper�se;
- Candidates should have a high degree of competence, be experienced, and skilled in ma ers rela�ng to spa�al planning and/or land use management and/or the law rela�ng thereto;
- Registered with an appropriate professional body and have at least ten (10) years relevant experience in spa�al planning and/or land use management and/or the law rela�ng thereto.
Interested par�es are invited to submit nomina�ons for members who have knowledge, experience and qualifica�ons in one or more of the afore-men�oned fields to be appointed to the Drakenstein Municipality Municipal Planning Tribunal for five (5) years, subject to terms and condi�ons, with the possibility of an addi�onal five (5) year extension should the par�es accept at the �me.
REMUNERATION:
This is a part �me posi�on, es�mated to take about 3-5 hours per month, with remunera�on at a rate of: - R1 210 per hour for the actual mee�ng; - R605 per hour for prepara�on �me, with a maximum of 3 hours to prepare; and - Travelling fees in line with the SARS Reimbursement Travel Rate.
Applicants to submit a cover le er sta�ng “Nomina�on for Drakenstein Municipal Planning Tribunal”, mo�va�on le er which must be accompanied by a curriculum vitae and cer�fied copies of qualifica�ons and registra�on document.
Note: Canvassing with Councillors or any members of the Appointment Commi ee is not permi ed and will automa�cally disqualify applicants.
Your applica�on can be submi ed via email to: riyaaz.mowzer@drakenstein.gov.za or applica�ons can be hand delivered at Drakenstein Municipality Civic Centre, Berg River Boulevard, Paarl 7646 at the Land Development Management Division.
Please note that no CV s will be returned on the applicant s request, therefore please do not send us your original cer�ficates.
Closing date for emailed applica�ons: 25 August 2025
Closing date for hardcopies: 25 August 2025
He said both Fidelity and Drakenstein Farm Watch (DFW) were subject to this legal position.
According to Johaar the municipality has a well-capacitated fire service and has an excellent track record of protecting life and property.
“While DFW and Fidelity Services Group contract private clients, Drakenstein Municipality is obliged to render this service to all persons and businesses and in the majority of cases at no cost.”
Fidelity Services Group CEO Wahl Bartmann last week said Fidelity SecureFire was established to offer a structured, lawful and customer-focused alternative to traditional fire-response models. “We do not seek to replace public services but to enhance fire readiness
for subscribed customers who choose to invest in additional protection
“Before launching the service we undertook extensive legal reviews, including consultations with our in-house legal team and formal legal opinions from senior counsel.
“The outcome confirmed that the company operates fully within the boundaries of the Fire Brigade Services Act, municipal by-laws and other applicable laws.”
He said no provision prohibited a private entity from offering firefighting or fire prevention services to paying customers
“We are a private, contract-based fire response provider, not a public or municipal service.”
Saak teen De Villiers afgesluit; uitspraak volgende maand
Die Paarl se MK-lid en voormalige Springbokrugby-afrigter, Peter de Villiers,het Maandag (14 Julie) weer in die streekshof in Malmesbury op onder meer aanklagte van seksuele aanranding verskyn.Die saak is afgesluit nadat kapt Logan Chetty,die ondersoekbeampte,die getuiebank ingeneem het,het Netwerk24 berig De Villiers se regspan het ook aangedui dat hulle om ontslag wil aansoek doen De Villiers staar tans drie aanklagte in die gesig,waaronder poging om ’n seksuele misdryf te pleeg,seksuele aanranding en crimen injuria Die staat voer aan dat hy ’n lid van die GOOD-party,Patricia Lopez, in haar huis buite Malmesbury in Kalbaskraal op 30 Januarie 2023 seksueel aangerand het deur haar te probeer soen en op ’n bed in haar huis vas te pen Die saak kom weer op 13 Augustus voor en ’n voorlopige uitspraak kan op 28 Augustus verwag word. Foto: Theo Jeptha/ Netwerk24
Church office attack, robbery
The Paarl East police management has condemned an armed robbery at a church office in Lantana Street by suspects wearing balaclavas, in which a woman was attacked.
According to Paarl East police spokesperson Captain Basil Seekoei the suspects pounced as the woman was about to open a gate of the church office on 8 July around 07:50.
“It is alleged two suspects with balaclavas over their faces dragged the victim into the church office and robbed the victim, at gunpoint, of an undisclosed amount of cash.
“Detectives at Paarl East police are hard at work following-up on all leads at their disposal, but with no positive results yet.”
The Acting Station Commander Lieutenant-Colonel Mzimkulu Jack called on anyone with information who may assist the police in their investigation to contact Detective Sergeant Hayden Maart at Paarl East Detectives on 021 877 5900. The community may contact their nearest police station, Crime Stop at 08600 10111 or MYSAPS App Let’s work together to build a safer community.
Drakenstein Municipality this week will also challenge the lawfulness of private firefighting services offered by the Fidelity Services Group.
Polisie skop, trap glo man
Rasaad Adams
Jerome Hofmann (39), ’n Paarlse pa van vyf, eis die skorsing van minstens sewe polisiebeamptes verbonde aan die Paarl-Oospolisiekantoor, wat hom glo die aand van 4 Julie in die polisiekantoor se aanhoudingselle ernstig aangerand en “gemartel” het
Hoffmann het ’n klagte van aanranding met die doel om ernstig te beseer aangemeld, wat nou deur die onafhanklike polisieondersoekdirektoraat (Opod) ondersoek word
Dit volg nadat sy ingewande so ernstig beseer is dat die hospitaal sy maag moes oopsny
Volgens Hoffman het hy en ’n vriend daardie aand in die straat gekuier toe hulle deur die polisiebeamptes in twee voertuie gekonfronteer is Hy sê hy het bloot die beamptes aangespreek oor die ongeskikte wyse waarop hulle met hom en sy vriend gepraat het, waarna hy toe in een van die polisievoertuie gesmyt is “Daar was so sewe van hulle Hulle het op my gevloek en geskel en my vriend het toe weggeloop Ek het net gevra hoekom hulle so ombeskof is, toe word ek sommer gelaai ”
Hy sê met sy aankoms by die selle het die houe sommer dadelik op hom begin val
“Ek is geskop en getrap Die ligte is afgesit Hulle het water op my gegooi wat my sig belemmer het Ek kon nie hul gesigte uitken nie,” vertel hy “Ek is nie eenkeer gesê hoekom ek gelaai is nie Hulle was net daarop uit om my seer te maak ”
Hy vertel dat hy vir etlike ure daar
in pyn gelê het
“Ek het toe later een van die polisiemanne wat aan diens was, gevra om my asseblief huis toe te neem Ek kon nie meer die pyn verduur nie
“Hy het my toe naby die huis afgelaai, maar selfs hy was ongeskik en het gesê dis reg dat ek so ged*nner is ”
Volgens Hoffman het sy vrou die volgende oggend ’n ambulans laat kom Hy was vir vyf dae in die hospitaal Sy mediese verslag, wat Paarl Post onder oë gehad het, toon dat hy beserings aan sy ingewande, rektum, voorkop en arm opgedoen het Sy inwendige beserings was só ernstig dat die hospitaal hom deur sy maag moes opereer om dit te behandel
Nadat hy ontslaan is, het hy die aanranding die afgelope Vrydag (11 Julie) met die hulp van die gemeenskapsleier en aktivis Marthinus Gouws by die polisiekantoor gaan aanmeld
Kapt Basil Seekoei, ’n woordvoerder vir die Paarl-Oos-polisie, het by navraag bevestig dat ’n klagte van aanranding met die doel om ernstig te beseer, aangemeld is en deur die Onafhanklike Polisie-ondersoekdirektoraat (Opod) ondersoek word Seekoei het die koerant vir verdere navrae na Opod verwys.
Gouws het die voorval ten sterkte veroordeel
“Hierdie polisiewreedheid is geheel en al onaanvaarbaar Ons eis die onmiddelike skorsing van die betrokke beamptes
“Dit is ’n blatante skending van menseregte en inderwaarheid is dit ’n saak van poging tot moord ”
Volgens Hoffman gaan hy as deel van die ondersoek eis dat die kringtelevisiebeeldmateriaal ondersoek moet
Jerome Hoffman (39) het beserings aan onder meer sy ingewande, linkerarm en voorkop opgedoen toe hy glo deur lede van die Paarl-Oos-polisie in die polisiekantoor aangerand is. Foto: Rasaad Adams
word “Daai kameras behoort alles vas te gevang het Dit sal kan wys wie die beamptes is en wat hulle aan my gedoen het
“As dit skielik nie gewerk het nie, is dit ’n bewys van die bedrog by daai stasie en hoe hulle mekaar beskerm,” sê Hoffman • Paarl Post het by Opod navraag gedoen oor die beweerde voorval, maar teen druktyd nog geen terugvoer ontvang nie
Newborn’s body found in sewer
The discovery of a dead baby in Klapmuts by municipal workers has been confirmed by Stellenbosch Munisipality. It described the discovery, which was made on Saturday (12 July), as "deeply disturbing".
"Stellenbosch Municipality can confirm the tragic discovery of a newborn at the Klapmuts Sewer Pump Station on Saturday 12 July 2025," reads the municipality's press release on Facebook. "The incident was reported by two municipal officials, who were on duty at the time, along with a security guard.
"The municipality is deeply shocked and horrified by this senseless and heartbreaking incident.
"We are currently arranging trauma counselling and support services for the affected staff members."
The Klapmuts police were immediately notified soon after the municipal workers came across the baby.
"The municipality also confirmed that a full on police investigation was underway.
"We urge anyone with information that may assist the investigation please to come forward and contact the police. This is a deeply disturbing event and our thoughts are with all those affected."
Paarl Post
DM, embrace partnerships!
The Drakenstein Municipality's stubborn resistance to accepting volunteer firefighting assistance reveals a dangerous prioritisation of bureaucratic control over community safety. With our valley's well-documented history of devastating fires, local authorities should embrace every available resource, and not reject generous offers of help.
Trained volunteers represent invaluable assets during emergencies These individuals possess specialised skills, local knowledge and unwavering commitment to protecting their community Yet rather than integrate these willing helpers into comprehensive emergency-response strategies the municipality continues its isolated approach, despite clearly lacking sufficient resources to handle large-scale fire incidents effectively
The situation becomes even more concerning when it is reported that authorities are attempting to criminalise private accredited security services offering firefighting capabilities This hostile stance towards additional safety resources defies logic and common sense When lives and property hang in the balance bureaucratic territorialism becomes not just counterproductive but potentially catastrophic
Effective emergency management requires collaboration, not isolation The municipality must recognise that community safety transcends institutional pride By welcoming trained volunteers and legitimate private services, they would strengthen overall fire response capabilities while demonstrating genuine commitment to protecting residents
Therefore embrace community partnerships or risk devastating consequences when the next fire strikes Safety depends on choosing cooperation over control
Briewe van ons lesers | Letters from our readers
Op- en afrit by N1 ‘kort aandag’
Die Klapmuts-afrit vanaf die N1 wat aansluit by die R44 asook die oprit na die N1 van die R44 in die rigting van Paarl het ernstige werk nodig Soos ek verstaan val die gebied onder Stellenbosch-munisipaliteit, maar ek is ’n Paarliet wat die pad elke dag moet aandurf, waar ek elke dag onnodig in die verkeer sit omdat die paaie nie aangepas word vir die hoeveelheid mense wat in die gebied woon nie
Daar is tans hordes ontwikkelinge wat in en om Klapmuts plaasvind, een hiervan is die Mt Vernon-landgoed ’n klipgooi van die Potbelly-padstal, asook die ontwikkeling genaamd The Bridge, wat naby De Meye-wynplaas gebou word Al hierdie mense wat hier gaan kom bly gaan hierdie pad net nog besiger maak, wat nog meer verkeer gaan beteken
Daar moet verkeersligte kom, die pad moet verbreed word of daar moet oorweë gebou word
Dit gaan wel geld kos, en dit is seker die enigste rede hoekom nog geen werk hier gedoen is nie
Ek weet die pad is verlede jaar oorgeteer, maar dit is nie genoeg nie Paarliet
Skolerugby lei tot verlies van kindwees
Ek sien ’n baie kommerwekkende tendens wat ons skoolgemeenskappe –veral in die Paarl-streek – toenemend die kop uitsteek. Skolerugby, wat eens ’n sport was wat kameraadskap, dissipline en plesier gebring het, het onherkenbaar verander in iets wat meer na ’n professionele onderneming as ’n skoolaktiwiteit lyk.
Berigte oor skoolseuns wat reeds salarisse vir rugby op skoolvlak verdien, is diep verontrustend. Het skole nou die grens van opvoeding na uitbuiting oorgesteek?
Hierdie kinders is nie professionele sportlui nie – hulle is leerders wat eers en vooral op skool is om te leer, te groei en bloot kinders te wees.
Die druk t hierdie jong
Sport op skoolvlak behoort ’n middel te wees om gesondheid, karakter en lewensvaardighede te ontwikkel – nie ’n bron van intense druk en angs nie Ek wonder ook ernstig oor die akademiese gevolge van hierdie obsessie met rugby-prestasie. Hoe kan ’n kind, wat onder konstante druk staan om op die rugbyveld te presteer, ook die nodige tyd en energie hê om op sy studies te konsentreer?
Wat gebeur wanneer eindeksamen-tyd aanbreek? Word akademiese prestasie vir rugbysukses opgeoffer?
Dit laat my dink aan die winterseisoen wat ons tans in Suid Afrika beleef Hier verwys ek veral na die Wes-Kaap waar ons mos die winter in al sy glorie jaarliks ervaar Dis daai nat en ysige dae waar jy maar lae klere moet aantrek om net deur ’n dag te kom. Dan is daar die dae wanneer die Kaapse winde so erg waai dat dit voel asof dit tot in jou beendere waai. En deesdae het ons mos die jongste verskynel van sneeu in die Bolandse bergstreke Daai twee of drie dae voor die sneeu sy verskyning op die bergpieke by Wellington Stellenbosch, Worcester en Ceres maak, weet jy die winter is hier
Die werklikheid is dat die meeste van hierdie kinders nie professionele rugbyspelers sal word nie. Hulle het ’n gehalte-opvoeding nodig wat hulle vir die lewe ná skool voorberei. Deur soveel aas, doen ons hulle ’n ntrustend is die verband druk op kinders en kinderselfdood Wanneer hul waarde deur hul
prestasie op ’n rugbyveld bepaal word en hulle nie aan onrealistiese verwagtinge kan voldoen nie, kan die gevolge vernietigend wees.
Ons moet dringend teruggaan na die basiese beginsels van wat skolesport behoort te wees – ’n aktiwiteit wat plesier bring, gesondheid bevorder, karakterbou ondersteun en vriendskap kweek. Kinders moet die ruimte hê om sonder die druk van kommersiële belange te faal, te leer en te groei Alle partye – skole, ouers, provinsiale rugby-organisasies en die gemeenskap –moet hierdie kommerwekkende tendens herbekyk. Laat ons kinders toelaat om kinders te wees. Laat ons sport gebruik om hulle te bou – nie om hulle te breek nie.
Ons kinders verdien beter. Hulle verdien ’n kindertyd wat gevul is met vreugde, ontdekking en groei – nie met die gewig van volwasse verwagtinge en kommersiële druk nie.
Jan, PAARL
nge en dink aan ander
lid. Hy of sy het, net soos ek en jy, ’n storie om te vertel Dis meestal die storie van omstandighede wat die huidige situasie veroorsaak het Soms is dit die storie van keuses wat tot die huidige situasie gelei het Dis asof ek die stemme van hulle kan hoor wat vanaand nog ’n keer die ysige Kaapse, Bolandse of Weskus-winterweer moet trotseer
verwarmer besit om jou teen die ergste koue te beskerm. Wees baie dankbaar as jy bevoorreg genoeg is om ’n pot sop op die stoof te laat prut, want daar is dié van ons wat hierdie winter nie daardie voorreg het nie Wees dankbaar vir jou elektriese kombers lappieskombers, duvet of daai dik komberse wat jy by die Egiptenare gekoop het en nog steeds afbetaal Jy’s bevoorreg Met die huilende koue nagwind wat jy hier in die hartjie van die winter snags hoor waai, is daar iemand iewers onder ’n brug in die Paarl of Stellenbosch wat nie die voorreg het nie Daardie arme mens onder die brug is iemand se familie-
“Ek is Paultjie Ek kon nie meer die harde lewe op die platteland vat nie Daar is nie werk nie Ek het Kaap toe gekom. Hulle het gesê hier is genoeg fabriekswerk Dit is nie so nie Nou slaap ek maar hier onder die brug. Ek het darem ’n kombers en ’n plastiekseil vir snags as dit so koud is. Hier is mense wat darem so af en toe kos uitdeel. Ek mis my mense, maar ek gaan maar nog ’n tydjie hier deurdruk. Dalk is daar iemand wat vir my ’n joppie het Ek wil graag ’n geldjie huis toe stuur”
“My naam is Gerty Ek kon nie meer die seksule mishandeling by die huis staan nie Niemand wil my glo nie Ek was maar net 12 toe dit die eerste keer gebeur het Ek het op 17 weggehardloop Ek sal nooit weer teruggaan nie Hy bly nog in die huis Hy’t my kindwees verwoes Ek maak maar eerder my geldjie op straat Jy weet, daai seerkry-letsel is so eina dat ek nie meer omgee om dit met nog seerkry te
verdoesel nie Ten minste kyk ons uit vir mekaar op straat Met my geld wat ek op straat verdien, kan ek darem ietsie koop om te eet, en toiletware, want ek is ’n skoon mens.
“Ek is Shaun Ek moes nooit ja gesê het vir daai eerste trek aan daai lollie nie Dis nie lekker op straat nie Ek wil baie graag huis toe gaan maar my mense gaan my nie nog ’n kans gee nie Ek het opgemors. Ek het alles gesteel waarop ek my hande kon lê om te verkoop Ek wil so graag net weer onder skoon beddegoed slaap Myne is vuil. Ek het dit by die Heilsleer gekry Snags byt die goggas en rotte my Dié is nie ’n lewe nie maar ai, ek is so diep
van Kaapstad was my enigste uitweg. Goddank kon ek my kinders na familie in die Vrystaat stuur Ek is al so moeg gesoek na werk. Niemand wil ’n mens deesdae
- Andre Smith
Bordekollie skilpad se beste vriend
In ’n baanbrekende bewaringsinisiatief deur die Endangered Wildlife Trust bewys spesiaal opgeleide borderkollies-honde dat hulle deurslaggewend is in die stryd om Suid-Afrika se mees bedreigde reptielspesies te red. Hierdie merkwaardige bewaringshonde revolusioneer hoe navorsers die kritiek bedreigde suurpotjie-skilpad en bedreigde dwergskilpaaie in die Droëland Bewaringsprojek in die Boland opspoor en beskerm.
Met haar snoet stewig teen die grond gedruk, beweeg Delta, ’n borderkollie, metodies deur die struike van ’n private natuurreservaat naby Kaapstad. Haar missie is om die ontwykende suurpotjie-skilpad (geometric tortoises) wat in hierdie streek hul tuiste het, op te spoor. Toe Delta skielik stop en voor ’n klein bossie gaan lê, weet haar hanteerder sy het ’n ontdekking gemaak. Versteek in die lang gras lê ’n klein reptiel, sy kenmerkende dop versier met geel steragtige patrone – die onmiskenbare kenmerk van ’n suurpotjie-skilpad, ’n spesie wat uitsluitlik aan die suidpunt van Afrika voorkom.
“Dis ’n volwasse wyfie, jy kan dit aan haar plat maag sien,” verduidelik Esther Matthew, Delta se hanteerder en ’n bewaringsbeampte vir Suid-Afrika se Endangered Wildlife Trust (EWT). Die spesie is bekend daarvoor dat dit in die renosterveld voorkom, wat deel vorm van die Fynbos-bioom, ’n plantegroei-sone wat gekenmerk word deur ’ Mediterreense klimaat. Hulle kom voor in ’n winterreënvalgebied wat ’n drastiese toename in landbou- en stedelike ontwikkeling gesien het, wat daartoe l dat die renosterveld-gebeid verklein en ’n direkte impak op die suurppotjie se bevolkingsverspreiding en -grootte het. Die vernietiging van renosterveld verminder die habitat van suurpotjie-skilpaaie tot minder as 3% van sy oorspronklike grootte, waarvan ongevee 4000 to 5000 hektaar oorbly. Die spesies kom voor op laagliggende en goed gedreineerde gebiede met hoër struikbedekking wat die voedsel, bedekking en nodige ruimte bied om in die habita rond te beweeg en om hul oorlewing in hul habitat te verseker.
ontdek bedreigde dige assosiasies bou” bewaringspogings
blyk menslike
bevolkings, en stroperybedreigings wat beide skilpaaie en hul voedselbronne teiken “Hulle is tot so klein vlakke beperk dat hulle eintlik soveel hulp nodig het as wat hulle kan kry,” sê Turner en beklemtoon die kritieke aard van huidige bewaringspogings
SKEPVANWILDKORRIDORSDEUR GEMEENSKAPSVENNOOTSKAP
Die Endangered Wildlife Trust het idors
Vrae toe polisie man ‘vryspreek’
Chantélle Hartebeest
Hoe spreek die polisie ’n mens “vry” van enige beweerde aanklagte terwyl jy in ’n hospitaalbed lê?
Hierdie is ’n knaende vraag wat ’n groot kopkrap vir die familie van Morné Carolissen is. Dié 38-jarige het verlede Maandag (7 Julie) in die hospitaal beland nadat hy glo deur die Paarl-Oos-polisie geskiet is. Hy moes ’n noodoperasie ondergaan en hy moes ’n stoma-sak ontvang.
Amoire Carolissen vertel haar oom was die eerste twee dae onder polisie-
bewaking toe beamptes skielik daarna die boeie, wat hom aan ’n hospitaalbed gevange gehou het, verwyder het.
“Jy is ’n vry man.” Dit is al wat polisiebeamptes aan Morné Carolissen verduidelik het voordat sy polisiebewaking in die hospitaal onttrek is.
“Toe ek hom gaan besoek, het hy gesê die polisie het Woensdagoggend so 11:00 se kant by die hospitaal onttrek en hom meegedeel dat hy ’n vry man is. Ek wil nou weet of kolonel Jack vir my gelieg het, of was dit ’n cover-up om sy beamptes van die polisie te beskerm,” vra Amoire.
“Want as daar ’n ongoing investiga-
KENNISGEWING VAN GRONDONTWIKKELINGSAANSOEK IN DIE DRAKENSTEIN MUNISIPALITEIT
DRAKENSTEIN MUNISIPALITEIT AMPTELIKE KENNISGEWING: AANSOEK OM ONDERVERDELING, HERSONERING, KONSOLIDASIE, AFWYKING EN DIE GOEDKEURING VAN 'N TERREINONTWIKKELINGSPLAN IN TERME VAN ARTIKEL 15(2) VAN DIE DRAKENSTEIN VERORDENING OP MUNISIPALE GRONDGEBRUIKBEPLANNING, 2018: ERF 765 EN ERF 340 VAL DE VIE, PAARL (COLLABORATOR NR. 4083596)
Kennis geskied hiermee ingevolge Ar kels 45(1) en 46(1) van die Drakenstein Verordening op Munisipale Grondgebruikbeplanning, 2018, dat 'n aansoek soos hieronder uiteengesit ingedien is by die Drakenstein Munisipaliteit Grondgebruiksbeplanning Afdeling. 'n Volledige kopie van die aansoek is ter insae beskikbaar gedurende normale kantoor ure by die kantore van TV3 Argitekte en Stadsbeplanners te Dorpstraat 97, La Gra tude Kantoorblok, 1ste vloer, Stellenbosch en kan ook aangevra word deur 'n epos te stuur nawagener@tv3.co.zaofdeurdieaansoekertelefoniestekontak:
NOTICE OF LAND DEVELOPMENT APPLICATION IN THE DRAKENSTEIN MUNICIPALITY
DRAKENSTEIN MUNICIPALITY OFFICIAL NOTICE: APPLICATION FOR SUBDIVISION, REZONING, CONSOLIDATION, DEPARTURE AND THE APPROVAL OF A SITE DEVELOPMENT PLAN IN TERMS OF SECTION 15(2) OF THE DRAKENSTEIN BY-LAW ON MUNICIPAL LAND USE PLANNING, 2018: ERF 765 AND ERF 340, VAL DE VIE, PAARL (COLLABORATOR NR 4083596)
No ce is hereby given in terms of Sec ons 45(1) and 46(1) of the Drakenstein By-Law on Municipal Land Use Planning, 2018, that an applica on as set out below has been submi ed to the Drakenstein Municipality Land Use Planning Sec on, and can be viewed during normal office hours at the offices of TV3 Architects and Townplanners situated at 97 Dorp Street 1st Floor La Gra tude Office Block, Stellenbosch. A comprehensive copy of the applica on is available for viewing and can be requested by sending an email to wagener@tv3.co.zaorbycontac ngtheapplicanttelephonically:
Property : Erven765and340 ValdeVie Paarl
Applicant : TV3ArchitectsandTownplanners(Pty)Ltd(Contactno:0218613800)
Owner : KeyshaInvestments213(Pty)LtdandValdeVieWinelandsLifestyleEstateHOA Locality : ValdeVieEstate,CounoiseandGrenobleStreets Paarl-South TotalExtent : 3160m²and2,97ha
Zoning : Mul -UnitResiden alZoneandOpenSpaceZone
Proposal-Applica�onismadeforthefollowing:
In respect of the exis ng Drakenstein Land Development Approval Le er dated 16 May 2014 (Ref 15/4/1(F34) P, applica on is made for:
1) Amendmentofparagraph2.1toomitthereferencetoanhotellimitedto80%coverageandinsteadprovideforthedevelopment of22residen al(apartment)units;and 2) Dele on of condi ons of approval 4.5.6 (i), (iii) and 4.5.10, which condi ons of approval specifically relate to the approval of a hotel.
Inaddi�on,applica�onismadefor:
3) SubdivisionofErf340intotwopor onsnamelyRemainderErf340andPor onAasdepictedonPlanNo 2; 4) RezoningofPor onAfromOpenSpaceZonetoMul -UnitResiden alZone; 5) Consolida onofPor onAwithErf765tocreateaconsolidatedErf,3791m²inextent,asdepictedonPlanNo 3;
6) Departure for the relaxa on of the prescribed street and common boundary lines from 5m to 0m and 2,5m respec vely for the construc onofabasementasdepictedonPlanNo.4;
7) Departure for the relaxa on of the prescribed street building and common boundary line from 5m to 2,5m and 1,5m for the construc onofapartmentsatgroundfloorandfirstfloorlevelasdepictedonPlanNo.5;and 8) ApprovalofaSiteDevelopmentPlanforthedevelopmentof22residen alunits.
Mo vated ob ec ons or comments can be lodged in wri ng to Drakenstein Municipality, PO Box 1, Paarl, 7622 or electronically to customercare@drakenstein.gov.za Note that submissions must comply with Sec on 50 of the Drakenstein By-Law on Municipal LandUsePlanning2018andmustreachtheMunicipality bynolaterthan30daysa�erthedateofpublica onofthisno ce. Persons who are unable to read or write, can submit their ob ec on verbally at the Municipal Offices, Berg River Boulevard, Paarl, wheretheywillbeassistedbyastaffmember,toputtheircommentinwri ng.
DATEOFNOTIFICATION : 17July2025
CLOSINGDATEFOROBJECTIONS : 18August2025
ADDRESS OF APPLICANT : TV3 ARCHITECTS AND TOWNPLANNERS , LA GRATITUDE (1ST FLOOR) 97 DORP STREET STELLENBOSCH, 7600
tion teen die man is, dan moet hy onder polisiebewaking bly tot wanneer hy uit die hospitaal ontslaan word en daarvandaan gaan hy gevangenis toe of hy kry ’n hofdatum ’n Mens kan mos net deur die hof vrygespreek word. Verstaan ek dit reg?”
Amoire het verlede week aan Paarl Post gesê die polisie het haar oom agternagesit aangesien hulle glo ’n lasbrief vir sy inhegtenisneming gehad het. Beamptes het Carolissen tot binne sy woning gejaag waar hy van agter af geskiet is. Die voorval het in Point-settiastraat in Paarl-Oos gebeur.
Volgens Amoire het sy ’n ander kolonel by die Paarl-Oos-polisie geraadpleeg rakende die skielike vrylating van Morné Carolissen. Sy sê die polisie weerhou steeds inligting oor waarvoor die lasbrief was.
“Toe het ek met ’n ander kolonel, kol.
Koerkop, vergader en gevra hoe werk dit. Toe sê hy vir my as hulle Morné in hegtenis geneem het, moet hy binne 48uur in die hof verskyn, maar omdat sy toestand dit nie toelaat nie, is hoekom hulle hom vrygelaat het. Hulle sal die saak in ’n latere stadium hervat, maar steeds is nie vir my gesê waaroor die saak gaan nie.”
Kapt. Basil Seekoei, ’n woordvoerder vir die Paarl-Oos polisie, het verlede week bevestig speurders ondersoek ’n poging-tot-moord-saak nadat Carolissen geskiet is Hy het vandeesweek verduidelik hoekom polisiebewaring onttrek is, maar het nie uitgewy oor die aanklagte wat Carolissen in die gesig staar nie. “Die saak teen die verdagte word steeds ondersoek. Die speurders kon hom weens sy beserings nie formeel aankla nie. Hy sal later aangekla word en voor die landdroshof gebring word.”
Nóg ’n moord in Paarl-Oos
Jana Scheepers
Nóg ’n sinnelose moord het die afgelope Saterdag (12 Julie) om ongeveeer 15:30 in Paarl-Oos plaasgevind toe Renier Prins, ’n man in sy dertigs, in ’n stryery dood- gesteek is Volgens kapt. Basil Seekoei, ’n woordvoerder van die Paarl-Oos-polisie, het die oorledene steekwonde aan sy bolyf gehad. Die vermeende moord het in Neil Mosesstraat in Klein Nederburg plaasgevind Seekoei het bevestig dat ’n 21- en 23-jarige in verband met die voorval in hegtenis geneem is. Volgens die Paarl-landdroshof is die
twee beskuldiges broers en hulle is met hul eerste hofverskyning die afgelope Maandag (14 Julie) borgtog geweier. Die broers is Zain (21) en Shervano (23) Juries
Volgens ’n ingeligte bron het ’n stryery tussen Prins en die twee beskuldigdes onstaan nadat hulle hom van diefstal beskuldig het.
Die oorledene is na bewering na die beskuldigdes se woning in Neil Mosesstraat gelok en daar gekonfronteer, waarna hy uiteindelik in iemand se erf in dieselfde straat aan sy wonde beswyk het.
Hierdie moord volg nadat nog ’n moord ongeveer ’n week gelede ook in Paarl-Oos plaasgevind het.
Specialised ENT equipment set to enhance treatment
The Ear Nose and Throat (ENT) department of Paarl Hospital looks forward to improving outreach and support to patients in the town after recently receiving a donation of specialised equipment.
The donation of a mobile microscope and surgical instrument, jointly valued at R400 000, was made possible by local business Klay and a private benefactor, the non-profit organisastion HOPE-hear.
Dr Joshua West, an ENT specialist at the hospital present at the handover, said it will also enable ENT clinics and surgery at outreach sites.
The expectation is that the donation will improve health care and facilitate more efficient services as well as provide valuable surgical access during outreach visits.
"We conducted a needs assessment and found a very large and pressing need for increasing access to health care, especially for our rural patients," Dr West pointed out.
"Many of these are children who cannot hear, but wait over a year to see me in Paarl. This essential equipment helps take services closer to the patient."
Dr Jessica McGuire, founder of HOPE-
hear, said her organisation and the Paarl Hospital ENT Department are further collaborating on an education programme to improve primary healthcare knowledge and expertise on ear and hearing health
"This is in the form of training workshops for nurse practitioners from each clinic to establish an ear champion at each site and improve treatment for these conditions," she explained.
McGuire said they are also collaborating on an information campaign to improve the knowledge of parents of small children about ear health
"Our ultimate objective is to identify and address hearing loss early, and support all children in achieving language milestones and facilitate educational success."
Dr Stephan Fourie, clinical manager of Paarl Hospital, thanked HOPE-hear and McGuire for their valuable contribution.
"This is a great initiative that will add much value to patients and health-care workers We are very grateful for the donation and ongoing collaboration to address hearing loss among our young patients
Dr Joshua West (left) of Paarl Hospital and Dr Jessica McGuire of HOPE-hear with the donated mobile microscope
Dam levels rising - now at 82,6%
The Western Cape’s dam levels across the province continue their steady climb, with the Cape Town Water Supply System now sitting at an encouraging 82,06% capacity, yet lower than last year’s 94,21% level in the same period
The latest hydrological report from the Department of Water and Sanitation (DWS) shows a good recovery, with levels jumping from 78,84% just a week ago. It represents an overall increase of nearly 20% compared to readings taken a month earlier. This positive trajectory comes as consistent winter rainfall has provided much-needed relief to the province’s water reserves, which have faced significant
pressure in recent years. However, Western Cape Provincial Head of DWS Ntombizanele Bila-Mupariwa cautioned against complacency despite the encouraging figures “We are pleased with the recovery of our dam levels, and we’d like to encourage residents and businesses to continue using water responsibly despite the increase, as we cannot predict the rain patterns for the following weeks.” The recovery has been widespread across the province’s major water sources, most dams recording significant gains over the past seven days.
Dam levels this week:
• Theewaterskloof 77,59% (96,92% – 2024)
Voëlvlei 79,55% (76,01%
2024)
• Berg River 100,50 % (103,04% – 2024)
• Wemmershoek 84,20% (93,50% – 2024)
• Steenbras Upper 100,60% (100,43% – 2024)
• Steenbras Lower 73,80% (103,32%)
• Two dams, Berg River and Steenbras Upper, are now operating above full capacity at 100,50% and 100,60% respectively, indicating optimal water storage conditions.
The Theewaterskloof Dam, the largest in the Western Cape Water Supply System, has shown steady improvement, reaching 77,59% from 75,57% the previous week. But it still remains lower than last year’s level, when it was almost at capacity in July.
Paulus Joubert groet geliefde leerkragte met hul aftrede
Die Laerskool Paulus Joubert het onlangs op ’n spoggeleentheid in die Paarl Stadsaal van afgetrede onderwysers van die skool afskeid geneem. Die onderwysers is vir hul dinamiese bydrae tot die skool en sy gemeenskap en vir hul passie vir die opvoeding van leerders, wat hulle oor die jare uitgeleef het, vereer Elke opvoeder het ’n geskenk asook ’n unieke Paulus-beeldjie ontvang Van links is Gerald Fortuin (voormalige skoolhoof), Whelma West, Vera Borchards, Ingrid Johannes, Clarice Arendse, Katriena Scholtz, Sonia September, Ruben Solomons en Kenneth Uren (waarnemende hoof)
PHOTO: Lise Beyers
Paarl skitter in SA Skole-spanne
Agt spelers wat verlede jaar lid was van die twee SA skolespanne is vanjaar weer in die twee groepe ingesluit wanneer die spanne op Donderdag 17 Julie in Middelburg in Mpumalanga kragte meet.
En weer eens het Paarl-skole goeie verteenwoordiging in dié spanne.
Die Westelike Provinsie se Josh Neill, Markus Muller (Paarl Gimnasium), Briint Davids en Jordan Jooste (die Hoër Jongenskool Paarl), sowel as Ethan Adams en AJ Meyer van die Vrystaat, die Sharks se Zekhethelo Siyaya en André Poulton van die Goue Leeus, wat almal in 2024 gespeel het, is weer in die twee spanne van 26 spelers elk ingesluit.
Die Westelike Provinsie het die meeste verteenwoordigers in die twee groepe – agt spelers in die SA Skolespan en 12 in die SA Skole se A-span. Die jaarlikse skouspel tussen die twee spanne begin om 15:00 by die Hoërskool Middelburg, die gasheer vir die o.18-Cravenweek.
Mark Alexander, die president van SA Rugby, het al die spelers wat vir die SA Skole- en SA Skole-A-spanne gekies is, gelukgewens.
“Jou harde werk, toewyding en prestasie het jou hierdie eer besorg en ons vier vandag jou prestasie,” het Alexander gesê.
SA Skolespan:
1. Kai Pratt (SWD / Oakdale)
2. Altus Rabe (Westelike Provinsie / Paul Roos Gimnasium)
3. Luan van der Berg (Blou Bulle / Garsfontein)
4. Lwandile Mlaba (Sharks / Westville Boys High)
5. AJ Meyer (Vrystaat / Grey College)
6. Chinedu Amadi (Goue Leeus / King Edward VII)
7. Quintin Potgieter (Westelike Provinsie / Paarl Gimnasium)
8. Jacobus de Villiers (SWD / Oakdale)
9. Morne Noble (Westelike Provinsie / Wynberg Boys High)
10. Liyema Nela (Sharks / Hilton College)
11. Jadrian Afrikaner (Sharks / Westville Boys High)
12 Markus Muller (Westelike Provinsie / Paarl Gimnasium)
13. Ethan Adams (Vrystaat / Grey College)
14. Junaide Stuart (Blou Bulle / HS Garsfontein)
15. Zekhethelo Siyaya (Sharks / Westville Boys High)
16. Clinton Agu (Goue Leeus / HS Noordheuwel)
17 Jordan Jooste (Westelike Provinsie / Paarl Boys High)
18. Matthew van der Merwe (Westelike Provinsie / Rondebosch Boys High)
19 Jayden Joubert (Westelike Provinsie / Paarl Boys High)
20. Wasi Vyambwera (Sharks / Maritzburg College)
21. Gert Kemp (Westelike Provinsie / Paul Roos Gimnasium)
22. Zirk Meyer (Blou Bulle / Affies)
23. Ruben Groenewald (Blou Bulle / Affies)
24. Nathan Aneke (Sharks / Durban High School)
25. Lamla Mgedezi (Vrystaat / Grey College)
26. Thabiso Simelane (Blou
Bulle / St. Albans College)
SA Skole “A”-span:
1. Andre Poulton (Goue Leeus / Jeppe)
2. Keenan Myners (SWD / HS Outeniqua)
3. Bernhard du Toit (Westelike Provinsie / Paarl Boys High)
4. Diaan Augustyn (SWD / Oakdale)
5. Juvan Burden (Westelike Provinsie / HS Stellenberg)
6. Caleb Koeberg (Westelike Provinsie / Paul Roos Gimnasium)
7. Elwin Janse van Vuuren (Blou Bulle / Affies)
8. Stefan McDonald (Blou Bulle / Affies)
9. Jayden Brits (Westelike Provinsie / Boland Landbou)
10. Jeandre Uithaler (Goue Leeus / HS Noordheuwel)
11. Ncuthu Kepe (Border / Queens College)
12. Christian Vorster (SWD / Oakdale)
13. Erin Nelson (Oostelike Provinsie / Graeme College)
14. Lucritia Magua (Oostelike Provinsie / Graeme College)
15. Junade Pasensie (Blou Bulle / HS Garsfontein)
16. Thomas Muller (Westelike Provinsie / Paarl Boys High)
17. Jeffrey Singo (Blou Bulle / Pretoria Boys High)
18. JG Badenhorst (Vrystaat / Grey College)
19. Lian Terblanche (Sharks / HS Northwood)
20. Briint Davids (Westelike Provinsie / HS Milnerton)
21. Mickyle Booise (WP / Paarl Gimnasium)
22. Ethan van Biljon (Westelike Provinsie / HS Stellenberg)
23. Jeneall Davids (Westelike Provinsie / Paarl Boys High)
24. Pieter Cilliers (WP / Paarl Gimnasium)
25 Toriq Schambreel (Vrystaat / Grey College)
26. Jadon Ocks (WP / Boland Landbou).
Die Hoërskool Paarl Gimnasium se Markus Muller verlede jaar op pad om ’n drie vir die SA Skolespan te druk
Twee goues oorsee losgedans
Chantélle Hartebeest
’n Plaaslike danser en haar spanmaats het Suid-Afrika onlangs by die Wêreld-danskampioenskap in Spanje verteenwoordig en twee goue medaljes losgedans
Die 19-jarige Lara Whatney van die Paarl sê die oomblik voel steeds ongelooflik
“Dit het so surrealisties gevoel dat ons span Spanje toe kon gaan en Suid-Afrika kon verteenwoordig Ek is steeds geskok, maar bly en dankbaar dat ons gekies is Ek is deel van ’n dansateljee genaamd K&J Dance Unlimited in Kaapstad en die spanne waarin ek is, is Da Future, Supreme, Effemincacy en Venom Ons doen hip-hop-dans ” Lara vertel die Supreme-span is as die wêreldkampioen in die afdeling kleingroep-kommersieel aangewys Die Da Future-span, waarvan sy ook lid is, is aangewys as die wêreldkampioen in die afdelin g vir senior kommersiële grootgroep
Die kampioenskap het van 4 tot 12 Julie plaasgevind
“Ek voel so ongelooflik trots dat ons span die eerste plek verower het Ek kan steeds nie verwerk dat ons gewen het nie Ons het teen meer as 50 lande meegeding Die mededinging was regtig taai, maar met ons harde werk het ons dit regtig reggekry
“Die oomblik toe ons as die wenners aangekondig is, het al die bekommernisse, al die liggaamspyn en al die stres my liggaam verlaat en die trane het oor my gesig gerol
“Ek het nog nooit in my lewe so gelukkig gevoel nie ”
Buiten die opgewondenheid om oorsee te dans, het Lara ook daarna uitgesien om die ander lande se danspassies te sien
Dit was vir haar ook die wonderlikste ondervinding om nuwe mense van oor die wêreld heen te ontmoet en die eenheid van dans te beleef
“Ek dans al 12 jaar lank Ek het begin toe ek sewe jaar oud was en van toe af is ek passievol oor dans Ek het ballet gedoen toe ek jonger was, maar later besluit om eerder met hip-hop aan te hou omdat dit meer bevrydend gevoel het
“Ek dans nie net omdat dit ’n manier is om jouself uit te druk nie, maar ook ’n manier om jou eie storie en almal se storie te vertel Dis regtig wonderlik om te sien hoe almal die musiek interpreteer en hoe uniek almal se dansstyl is – veral omdat hip-hop so veelsydig is ”
Wanneer sy dans, vertel Lara, gee sy alles wat van haar benodig – insluitend haar emosies
“As ek dus ’n emosionele roetine dans, ontsluit ek al die herinneringe en gevoelens wat vir die dans nodig is As
dit ’n hoë-energie-roetine is, bring ek al my aggressie en passie uit, maar een emosie wat by my bly, is opwinding
Elke keer as die musiek begin speel, raak ek opgewonde en kan ek nie wag om op daardie verhoog op te tree nie ”
Lara is tans ’n student aan die Universiteit van Kaapstad en sê haar hoofloopbaankeuse is om ’n professionele danser en choreograaf te wees, wat die wêreld vol reis met haar passie vir dans
“Ek is ook baie passievol oor onderrig Dus sal hoërskoolonderrig ook deel van my plan wees,” voeg sy by
Veronica Whatney, Lara se ma, borrel van trots oor haar dogter se prestasie en die harde werk wat sy lewer om haar drome te verwesenlik
“Dis oorweldigend en emosioneel Ek kon nie my trane keer die oomblik toe ek hoor dat haar groep die goue medalje ontvang het nie ”
Whatney beskryf haar dogter as ’n ekstrovert en iemand wat vol lewe is
“Sy pak alles in haar lewe met passie aan Sy is ’n omgeemens met die lieflikste geaardheid
“Lara is mal oor drama ook
“Sy het op skool in haar matriekjaar die spesiale toekenning vir beste toewyding vir drama ontvang Sy was ook die kaptein van die rasieleiers Sy is tans ook betrokke by ’n modelagentskap waardeur sy al in oorsese advertensies kon speel
“Lara was ook al lid van ’n dansgroep in ’n oorsese rolprent en sy dans ook in musiekvideo’s
“Lara is baie toegewyd en een van die lewenslesse wat ons haar geleer het, is in wat sy ook al aanpak, God deel van alles moet wees ”
Polisiebamptes staan hul gemeenskap by
Silent Season at Leopard’s
Do you dream of some peace and quiet to finish your book? Perhaps with a glass of wine within easy arm’s reach? Something so simple, but surprisingly hard to come by Embracing the slow silence of late winter in the Franschhoek Valley, we invite guests to join us at Leopard’s Leap for It’s the Silent Season, a silent reading event taking place on Saturday 9 August
Just bring your book, choose a comfortable seat in front of the fire or in a sunny spot, soak up the quiet and turn those pages!
Join us for a generous reading glass filled with your choice of Leopard’s Leap wine, a buffet of soup and bread and a charming selection of sweet treats to keep you company while you enjoy an afternoon of quiet reading
While the quiet reading starts at 12:30, you are invited to join us from 10:30 when international author Tony Park will introduce his brand new novel, Die by the Sword
He will be in conversation with Helen Turnbull of the Cape Leopard Trust
A welcome coffee or tea, glass of bubbly and a morning snack will be served at 10:30 before the conversation starts at 11:00
Out of reading material? Wordsworth Books will join us with a
Dagboek/Diary
18 JULIE
Die ACVV Paarl-vallei se Oase-dienssentrum vir ouer mense bied op 18 Julie om 10:00 ’n Onthou jy nog-vertoning deur Philip Moolman in die NG kerk Paarlberg se kerksaal in NoorderPaarl aan Toegang: R100 per persoon, verversings ingesluit Koop kaartjies by die Oase
selection of latest releases and best sellers, including the Tony Park release!
The proceeds of the sales his book sold on the day will be donated to the plight of the vulnerable leopards of the Cape Winelands
Date: Saturday 9 August
Time: 10:30-15:00
Price: R500 per person, which includes a R100 donation to the Cape Leopard Trust, a welcome drink and snack, the soup- and bread-lunch menu, a sweet treat for dessert and Leopard’s Leap wine from the Classic Collection
Dienssentrum-kantoor, Langstraat 14, Paarl 25 JULIE
Die Vriende van die Paarl-biblioteek verkoop pannekoek om geld in te samel waarmee nog boeke gekoop sal word om vars leesgenot te verskaf Pannekoeke is vanaf 10:00 tot 12:00 beskikbaar teen R7 per pannekoek, of R20 vir drie pannekoeke, R30 vir vyf pannekoeke en R60 vir 10 pannekoeke Bestellings kan teen 23 Julie by die biblioteek geplaas en betaal word om later afgehaal te word
Lara Whatney
Tony Park will introduce his brand new novel, Die by the Sword, at 10:30 on Saturday 9 August He will be in casual conversation with Helen Turnbull of the Cape Leopard Trust. You will be able to buy a copy of the book
Mzert Dlamini, last seen in Mbekweni, please contact the social worker, Michelle Nieuwoudt, regarding an urgent family matter on 073 912 8635.
The Department of Social Development, Paarl Local Office, is requesting Mr Riaan Leo to urgently contact the Social Worker, Ms. Natalie Theunissen, at 021 862 7076, during office hours (07:30-16:00) and or fax 021 872 0049
The Department of Social Development, Paarl Local Office, is requesting Ms Zimkitha Feketha and Ayanda Nkuntyu to urgently contact the Social Worker, Ms.Jermaine Fortuinat 021 862 7076, during office hours (07:30-16:00) and or email Jermaine.Fortuin @westerncape.gov.za
The Department of Social Development, Paarl Local Office, is requesting Ms. Gloria Thandokazi Plaatjies, to urgently contact the Social Worker, Ms. Justine Crous at 021 871 1682, during office hours (07:30 -16:00) and or visit the office at 32 Market Street, Foods Buildin
(geboreOp02-07-1953),Id.Nr 5307025022082, getroudbinnegemeenskapvangoederemet ELISABETHWILLIAMSenwoonagtigLa RochelleWoonstelle,Nr10,Fairviewstraat, DenneburgPaarl,Wes-kaap,7646,enoorledeop 10September2021. BOEDELNOMMER:9812/2022 Die Eerste en Finale Likwidasie- en DistribusierekeninginbogemeldeBoedelsalvir‘ntydperkvan21 dae vanaf 18 JULIE 2025 ter insae lê by die kantoor van die Meester van die Wes-Kaap Hoggeregshof, KaapstadendieLanddrostePAARL.
