Skip to main content

DistrictMail & Helderberg Gazette – E-Edition – 18 November 2026

Page 1

18 November 2026 - 24 November 2026 | Tel 021 841 4260 | www.districtmailhelderberg.co.za

Hartklop van die Helderberg

GRA T FREEIS

Pine Planter Box Large

Pump Peripheral 0.37kw

Macneil Garden Hose 1/2" x 20m

One Coat Ceiling Paint 5L

Hamilton’s Utility Brush 50mm

R169 ea

R849 ea

R169 ea

R699 ea

ea R39 99

Cnr. Reitz & Victoria Rd, Somerset West | 021 492 3702 | www.paintandplant.co.za | siegfrieds@paintandplant.co.za | Prices valid until 31 December 2026 only. WHILE STOCKS LAST E&OE. Terms & Conditions Apply.

Seal bites bodyboarder Yaseen Gaffar

A

Somerset West bodyboarder has spoken out to set the record straight after surviving a terrifying, unprovoked seal attack in chest-deep water last Thursday morning (12 November). Charmaine Fraser Boshoff was bitten on the back of her right thigh, near her hamstring, while paddling back out past the surf line at Strand Beach around 06:45. Boshoff clarified that an ambulance escorted her to hospital, where doctors treated her open

The massive seal was reportedly unwell and humanely euthanised.

Terrifying, unprovoked seal attack

wound and began an intensive course of post-exposure rabies injections. Following online speculation suggesting beachgoers had provoked or crowded the animal, Fraser Boshoff released a detailed account of the ordeal, stressing that neither she nor a nearby bodyboarder knew the seal was there until it struck. RECOUNTING INCIDENT Having entered the water at 06:10, Fraser Boshoff recalled catching a wave towards shore and heading back out when she noticed a strange, heavy “glunk” sound – almost like a rock hitting the water – that she could feel reverberating underwater. “After the third ‘glunk’, something suddenly struck me forcefully from behind, biting into the back of my right thigh near my hamstring and shaking me aggressively,” she recounted. “I had not seen the seal. Neither of us had seen it before the attack.”

After the commotion in the water, the animal moved ashore. Photo: Lisa Starr

Convinced she was in the jaws of a shark, Fraser Boshoff relied on childhood survival advice. “I instinctively punched into the water and connected with something I could feel was big,” she said, adding that she shouted to the bodyboarder beside her that she had been attacked. Seconds later, the fellow bodyboarder spotted the seal and identified the attacker. Overwhelmed by shock and pain, Fraser Boshoff struggled to move in her flippers as waves continued to roll in, while her companion pulled her towards the shore and she shouted warnings to clear the water. Once on the sand bystanders rushed to her aid. A woman, known only as Ilse, walked with her to her car and prayed with her, while eyewitness Jako de Wet, whom the seal also tried to attack while he was swimming with his family, ran to summon an ambulance. SEEMED AGGRESSIVE De Wet, who had been swimming as part of his regular prework routine, managed to chase the animal away after it had turned on him and his family, while his young son shouted for him to exit the water. “It was coming towards us and seemed aggressive,” De Wet said, noting the seal also went after other swimmers before hauling itself onto the beach. Lisa Starr, founder of the Helderberg Ocean Awareness

“I HAD NOT SEEN THE SEAL. NEITHER OF US HAD SEEN IT BEFORE THE ATTACK.”

Charmaine Fraser Boshoff is recovering at home after being attacked by a seal.

Movement, observed the animal on the sand shortly afterwards and noted it appeared visibly unwell while a safety perimeter was cordoned off. The City of Cape Town confirmed its Coastal Management team had assessed the animal on site and found it was displaying clear neurological symptoms. The seal was humanely euthanised and its remains were sent to the state veterinarian for rabies testing. The results had not yet been confirmed. Despite the trauma and ongoing medical treatment Fraser Boshoff expressed deep gratitude to the strangers, bodyboarders, Coastal Management officials and medical staff who helped her. “My heart is also sore for this big boy who, I understand, was ill and had to be euthanised. He did not choose to be aggressive.” She urged regular ocean users to educate themselves on seal rabies risks and consult doctors about preventative vaccinations.

The bodyboarder’s injuries are fortunately not life-threatening.

Undeterred by the ordeal, Fraser Boshoff vowed to return to the waves soon, leaving others with a simple plea: “Please remember that behind a news report is a real person and true events. Before assuming, blaming or trying to make a clever comment, choose compassion.”


2

Distrikspos

18 November 2026

NUUS NEWS

No progress in woman’s murder Jamey Gordon

Fast-forward more than a year, and a source close It has been well over to the family confirmed a year since the brutal they were still struggling murder of 43-year-old to cope with the devasNicolette Overbeek, yet tating loss of a loved one the wheels of justice fondly remebered as the still appear not to have warm-hearted glue that turned for her grieving held everyone together. family. The family only recently secured a niche The mother of two for Overbeek’s ashes at a was gunned down in her memorial park, a milevehicle in the driveway stone overshadowed by of her home off Winery the lack of advancement Road in Somerset West in the case. around 08:00 on 28 Octo“We pray about it, as ber 2025 (“Young mother our God does not sleep,” gunned down in driveway the source said regarding The late Nicolette Overbeek of Somerset West home,” the stalled investigation. DistrictMail & Helderberg “We believe the perpetraGazette, 28 October). She sustained two tors will be brought to book in one way gunshot wounds as she sat in the drivor another. Our faith keeps us going; er’s seat of her vehicle and died on the without it we would not have been able scene. to keep going.” At the time, relatives revealed OverApproached for an update, provincial beek had been living in fear over ongopolice spokesperson Sergeant Wesley ing safety concerns, having previously Twigg confirmed no arrests had been filed domestic-violence charges against made. her estranged husband at the Somerset “Kindly be advised that the matter you West Police Station in February 2024. At are referring to is still under investigaa memorial held at her driveway gate tion. There are no new developments to last November, her sister Andrea Page report at this stage,” he said. voiced sharp frustration with author“We appeal to anyone with any inforities, alleging the justice system had mation regarding this incident to contact failed Overbeek despite interim protecCrime Stop on 08600 10111 or use the tion orders and multiple pleas for help MySAPS mobile application anonymous(“Mom sorely missed,” 3 December). ly.”

Former police officer’s murder accused denied bail Jamey Gordon

on a charge of murder on Monday 5 October. A young man accused of The suspect remains murdering former local in custody until his next policeman Tesvile Isaacs expected court appearance will remain behind bars on Friday 4 December. for the duration of his Isaacs served as a sertrial after being denied geant at Macassar Police bail in the Somerset West Station from 2013 to 2020, Magistrates’ Court on having previously been Friday 30 October. stationed at the Claremont The 41-year-old Croydon Police Station for several resident was killed in a years. stabbing in Church Street, Longtime friend and Somerset West, around former colleague Detective 02:00 on Saturday 3 OctoWarrant Officer Norman ber (“Former policeman Ngonelo remembered him murdered,” DistrictMail as a passionate, dedicated & Helderberg Gazette, 7 and dependable officer The late Tesvile Isaacs October). who loved catching crimAccording to police inals, had a great sense of reports the incident stemmed from an humour and tolerated no nonsense. alleged argument outside a club, during His sister, Cecile Cox (42), said Isaacs which Isaacs was stabbed multiple times. was a sociable person who regularly He was rushed to a medical facility, but spent time with friends and enjoyed succumbed to his injuries on the way. karaoke nights. His family had last seen The exact circumstances surrounding him alive when he left home the Friday the altercation remains under investigaevening. tion. Around 03:15 the next morning a The suspect, a 20-year-old from Macasfriend arrived at his parents’ home to sar, was arrested shortly after the incialert them that Isaacs had been stabbed dent and made his first court appearance and taken to hospital.

Watch reaffirms safety drive The Victoria Park Neighbourhood Watch (VPNHW) has reaffirmed its dedication to community safety and the highest standards of conduct following the conclusion of a common assault case stemming from

021 841 4260

(jamey.thomas@novusmedia.co.za)

R6 599

R7 299

R7 099

R7 999 9

NM10079939-DP181126

an incident in Victoria Park. The legal matter followed allegations made by resident Shivaan Isaacs and was formally dismissed by the court on Thursday 12 November due to a lack of evidence (“Probe into assault in VP,” DistrictMail & Helderberg Gazette, 4 November). The controversy began following an altercation on the evening of Friday 23 October. According to initial police reports, 34-year-old Isaacs was walking through Victoria Park around 20:30 when an interaction occurred near the corner of Klampenborg and Turffontein roads involving persons linked to the VPNHW. Isaacs claimed an argument ensued after patrollers questioned him and his companion, followed by a subsequent alleged confrontation. While police launched an investigation into common assault, the VPNHW committee pledged full cooperation with police, emphasising its members serve strictly as the community’s “eyes and ears”, and are strictly prohibited from using verbal intimidation or physical force. Following the court’s dismissal, the leadership stressed that the final legal outcome deserves the same level of public attention as the initial allegations. The organisation noted the impact such allegations can have on the reputation of community groups and the individuals who volunteer their time to protect others. “Accountability must go hand in hand with fairness. An allegation should never automatically be regarded as proof of wrongdoing,” it stated. The organisation expressed concern that incidents of this nature risk discouraging committed volunteers from continuing their involvement in neighbourhood safety initiatives. Neighbourhood watch patrollers frequently sacrifice their evenings, personal time and moments with their families to safeguard their neighbourhoods under challenging conditions. With the court case behind them, VPNHW is currently finalising its internal review procedures to ensure the matter is fully and properly concluded, while providing necessary support and consideration to the member involved. Reiterating its commitment to strict operational discipline, the organisation highlighted it operates firmly within the guidelines set by the Department of Community Safety and Policing Oversight, and local community policing forums. VPNHW maintains any allegation against its members is treated with utmost seriousness to ensure accountability, maintaining professionalism, respect and clearly defined boundaries.


NUUS NEWS

18 November 2026

Ma se kanker lei tot reeks boeke

Distrikspos

3

Strand-inwoner se boek oor vleilandvoëls nou te koop Barend Williams

Toe ’n Helderbergse gesin hul vrou en ma aan kanker verloor, word hul hartseer die saad van ’n reeks boeke wat ander in donker tye moet bystaan – met ’n bekendstelling volgende maand in Strand.

siteit van Wes-Kaapland behaal met ’n tesis oor natuurlike lyding. “Niks daarvan het my voorberei om langs Lynn se hospitaalbed te sit nie,” sê hy, al het dit hom geleer om nie maklike antwoorde te gee nie. Hy het laat snags begin Lynn Janse van Rensskryf, wat gelei het tot burg is op 7 Januarie Where Are You, God? My 1984 in Durban gebore en Wife Has Cancer (Juhet in Centurion grootgenie), waarvan Lynn elke word, voordat haar gesin bladsy voor drukwerk na Somerset-Wes verhuis gelees het. Daarna het ’n het. Hier het sy en Mikinderboek met BybelverDie wyle Lynn Janse van Rensburg. chael in matriek ontmoet hale van lyding gevolg, en in 2008 getrou. asook When Faith Learns to Lament Sy het haar droom verwesenlik om (Augustus). ’n onderwyser en ma te wees, met ’n “Klaag is nie die teenoorgestelde van B.Com-, ’n PGCE- en ’n honneursgraad geloof nie. Dit is die klank wat geloof cum laude, wat sy voltooi het terwyl sy maak wanneer dit weier om te lieg,” met TJ swanger was. verduidelik Michael. Ná haar eie ma se dood aan kanker toe Ander titels op writtenforlynn.com Lynn in haar vroeë twintigs was, het sy sluit in You Are Allowed to Pray Like doelbewus in die hede geleef en die veilThis, Ninety Days of Prayer & Peace, ige hawe vir haar seuns – TJ en Daniël en Letters to Our Boys, wat hy en Lynn – geword. saam geskryf het. Leiomosarkoom is in 2009 die eerste Michael se pa, Herman, het ook sy keer by Lynn gediagnoseer. ervaring in ’n memoir verwerk wat op Ná twee operasies en 16 gesonde jare www.hlpublications.co.za beskikbaar het ’n aanhoudende hoes in Oktober 2025 is – God, My Child is Hurting. Dit handel tot ’n CT-skandering gelei, wat gewys oor Lynn se sterfbed en staan ander het die kanker is terug – dié keer stadiouers by wat hulpeloos moet toekyk hoe um vier en in haar longe. Hoewel haar hul kinders swaarkry. Die boeke – waaronkoloog in Februarie vanjaar gesê het van ’n versameling binnekort op PNA sy het net weke oor, het sy nog agt maan- se rakke sal wees – word op Sondag 6 de geleef – tot 13 Oktober. Desember om 09:00 tydens die HelderSy het haar seuns se sportbyeenkomste berg-gemeente se diens in die Laerskool met draagbare suurstof bygewoon, met Hendrik Louw se sportsentrum bekendhuiswerk gehelp en groot mylpale soos gestel, waar besoekers die skrywers kan TJ se verjaardag in April en Daniël se ontmoet. “Om die boeke hier bekend te tiende in Junie gehaal. stel, voel soos om iets terug te gee aan Michael het in September 2024 sy die mense wat saam met ons geloop het,” doktorsgraad in teologie aan die Universê Michael.

Johan Joubert se gesukkel om voëls in Somerset-Wes te identifiseer, het tot ’n nuwe gids vir ander voëlliefhebbers gelei. Dié Strand-inwoner het ’n boek saamgestel met 187 voëls van die Paardevlei-vleilande, wat hy elkeen self afgeneem het. Sy doel is om inwoners bewus te maak van die paradys waarin hulle hul bevind en om kennis te verbreed tot voordeel van bewaring. “Diegene wat vandag op die Paardevlei-landgoed woon en werk, besef dalk nie dat hulle teenaan ’n voëlparadys woon nie,” sê Joubert. Sy liefde vir voëls en fotografie het ná sy aftrede in 2016 begin toe hy na die Helderberg teruggekeer het. Hy het voorheen by Renolit SA gewerk, waar Paardevlei se water as verkoelingswater in die fabriek gebruik is. “Ná my aftrede het ek begin om die voëltjies in my tuin af te neem. Ek het besef dat ek met my kamera – selfs as beginner – die klein veertjies se detail op ’n foto kon vasvang,” vertel hy. Dit het hom aangemoedig om beter foto’s te neem, maar dit was nie altyd maklik nie. “Dit was vir my ’n uitdaging, want jy het omtrent twee sekondes om ’n voëltjie af te neem,” verduidelik Joubert. Met geduld en tyd het hy sy vaardighede verbeter en hy het later voëls in Dick Dent-voëlreservaat afgeneem. Teen 2018 het hy gereeld oomblikke van die geveerde wesens in Paardevlei vasgevang. Hy het ’n bron van kennis geword en staan nou bekend as “die man met die

Johan Joubert dokumenteer Paardevlei se voëllewe met ’n gids van 187 spesies wat hy self afgeneem het.

kamera en lang lens”. “Toe ek begin om voëls in die omgewing af te neem, was my grootste frustrasie om die voëltjie korrek te identifiseer. Ek wou soms al die blaaie uitskeur van voëls wat nie in die Wes-Kaap voorkom nie,” sê hy. Joubert sê mense vermy dik boeke as hulle in die natuur stap, want niemand wil swaar dra nie. Daarom het hy die behoefte gesien aan ’n sakgids vir slegs plaaslike voëls en daaraan begin werk. Die boek is opgedeel in vyf groepe – kleurgekodeer, tweetalig en vol meesterlike foto’s. Die voorblad is vir Joubert veral ’n besondere hoogtepunt. Die boek is beskikbaar by die Lorenzo Marx Coffee Bar vir R79 en by Cheetah Outreach vir R80. Skole kan direk by Joubert aanklop vir groot bestellings teen afslagpryse. Stuur gerus ’n e-pos na johanjou@gmail.com vir bestellings en inligting.

.

10 NOVEMBER – 1 DECEMBER

MASSIVE SAVINGS

Now: R4999

NM10079836-DP041126

Unit 5, 63 George Str. Cnr. George and Boundary Way

NM10081516-DP181126

Get the best in blinds and shutters!

VALID FROM 16 to 21 NOVEMBER 2026 A-GRD LAMBOUDE

A-GRD LAMB BRAAI CHOPS

A-GRD LAMB STOWE (NEK, SHANKS )

A-GRD LAMB BRAAI RIB

Fresh frozen

Fresh frozen

Fresh frozen

Fresh frozen

@ R149.99

@ R149.99

p/kg

BILTONG & DROËWORS

To Enter: Put your till slip in the entry box with your name and number 14 October

15 December

Terms & Conditions Apply. Image shown is for illustrative purposes only. Actual prize may vary

@ R130

p/kg

p/kg

BILTONG

Moisture and fire resistant and easy to clean

Shutters for excellent control of light, noise and temperature

The perfect finishing touch to decor

p/kg

Custom-built in our factory with the highest structural intergrity Stellenbosch Blindsand Shutters enhances your decor, safety and lifestyle with quality blinds and shutters. Our exciting range includes: wooden and aluminium Venetians; natural bamboo or wooden roll-up blinds; vertical blinds, meterial roller blinds; Thermowood shutters; Hurricane shutters and Shutterguard. All our shutters can be installed indoors or outdoors. Get the best value for your money. Phone us for a free quote at your premises

G 1 K CKS PA

@ R250.00 /each

@ R270.00

MON - FRI: SATURDAY: SUNDAYS: 08:00 - 18:00 08:00 - 15:00 CLOSED

1 kg +

067 121 8643

Safe and secure with trendy decorative Shutterguard

@ R140 DROËWORS

O S MB CK CO PA G 1K

Thermowood shutters will not chip, crack or warp

@ R220.00 /each

All meat prepacked No phone orders GGGSSS-DP181126

SOMERSET WEST

PAARL

FRANSCHHOEK

OVERBERG COAST

Irna van Wyk Cell: 082 5722 740 (Irna) 082 452 5072 (Paul) Email: info@stellenboschblinds.co.za www.stellenboschblinds.co.za NM10080184-DP111126


4

Distrikspos

18 November 2026

NUUS NEWS

Alarm Installations Alarm Monitoring CCTV Installations Advanced CCTV Monitoring Access Control Systems

Specialising in: Armed Response Strike Management Guarding K9 Unit LPR: License Plate Recognition

Armed Escorts VIP Protection Sasseta Accredited Training Academy Intelligent Perimeter Protection NM10080180-DP111126

Brandwacht-buurtwag nou gereed om veiligheid te versterk Die Brandwacht-buurtwag kan nou ná sy akkreditasie sy mandaat van gemeenskapsveiligheid met volle vertroue uitvoer. Die Macassar-buurtwag het verlede maand amptelike magtiging van die gemeenskapspolisiëringsforum (GPF) in die gebied ontvang. Die groep is in Februarie vanjaar ná ’n oproep deur die Brandwacht-gemeenskap gestig en in samewerking met die GPF van stapel gestuur. ’n Verkiesing van die uitvoerende komitee het gevolg. Die komitee bestaan nou uit Gregory van der Rheede as voorsitter, met sy ondervoorsitter Bradley Steenkamp. Lillian Isaacs is as sekretaris gekies en Robyn Paulse is die buurtwag se woordvoerder, terwyl Jody Jantjies die projekkoördineerder is. Die groep word afgerond deur Ashley Isaacs as tesourier. Die buurtwag het onder dié bestuurslede tans 20 lede uit die gemeenskap, wat gereed is om dienste in hul woongebiede te lewer. Bo is die Brandwacht-buurtwag se nuwe leierskap (van links): Ashley Isaacs, Bradley Steenkamp, Jody Jantjies, Gregory van der Rheede, Robyn Paulse en Lillian Isaacs, wat ná hul akkreditasie gereed is om hul gemeenskap te help beskerm.

Crime MAN WITH FIREARM NABBED IN SIR LOWRY’S PASS A community tip-off led police to arrest a 53-year-old man for possession of a firearm in Sir Lowry’s Pass on Sunday 8 November. According to Somerset West police, officers from the Crime Prevention Unit received information about a man with a firearm in the area. Officers searched the Sir Lowry’s Pass area and spotted a man matching the description. In pursuit of the suspect, he ran, but officers netted him and confiscated the firearm before detaining the suspect. Somerset West police station commander Colonel Jacolize Fleischmann commended the officers for the swift arrest and thanked the community member for sharing the information. The 53-year-old man is due to appear in the Somerset West Magistrates’ Court on a charge of unlawful possession of a firearm and ammunition. COLLISION ON BUSY

Die plaaslike buurtwag staan sterk; slaggereed om ’n verskil in Brandwacht te maak.

SOMERSET WEST ROUTE Somerset West police compiled an accident report following a collision between a bakkie and a motorbike at the corner of Victoria and Rose streets in Somerset West at 09:30 on Wednesday 11 November. According to police a black Mitsubishi bakkie was turning onto Rose Street from Victoria Street when the driver of a motorbike (66), travelling straight towards the traffic light on Victoria Street, collided with the bakkie. Emergency services attended the scene. No injuries were reported, but both vehicles were damaged in the incident. SUSPECT IN THE DOCKS A 42-year-old man appeared in the Strand Magistrates’ Court on charges of drug possession and illegal possession of abalone and alikreukel on Monday 16 November. According to provincial police, officers of the Strand Crime Prevention Unit were conducting duties in Weltevreden, Strand, on Thursday 12 November when they had reasonable suspicion and stopped at the suspect’s house in Mydrecht Street.

Strand police confiscated drugs and seized after the arrest of a 42-year-old man in Weltevreden, Strand on 12 November.

During a search, the officers found 158 mandrax tablets, 11 units of abalone and 11 units of alikreukel in a fridge. The man could not produce a permit for the marine resources in contravention of the Marine Living Resources Act, which led to his arrest.

POT PROMOTION MARGARET ROBERTS LAVENDER

HUGE VARIETY OF POTS UP TO

50% OFF

IMPATIENS SUNPATIENS

WAS R89,99

NOW

R

3999

Bellville 021 919 1106 | Milnerton 021 528 4000 | Kenilworth 021 671 9050 | Bergvliet 021 794 2221 | Somerset West 021 852 7400

DIPLADENIA

WAS R99,99

NOW

R

4999

WAS R129,99

NOW

R

4999

www.stodels.com | Offer valid until 22 November 2026. While stocks last. 000000000-DP181126


NUUS NEWS

18 November 2026

Five staffers held for theft of food Five staff members of Heartlands Baby Sanctuary, a temporary home for vulnerable children in Somerset West, have been arrested for allegedly stealing food from the facility. Warrant Officer Suzan Jantjies, Somerset West police spokesperson, said the incidents were first investigated internally by the NPO before being escalated to the police. “It is alleged that between Monday 7 September and Monday 2 November concerns were raised after food was reported missing. This led to five staff members being identified,” Jantjies explained. A case of theft was registered at Somerset West Police Station. The suspects are four women and one man, aged 29, 37, 38, 48 and 50, from Eerste River, Strand, Nomzamo and Macassar. They are scheduled to appear in the Somerset West Magistrates’ Court soon. “The investigation is still in its early stages and will continue,” Jantjies said. The Heartlands Baby Sanctuary, located in Old Paardevlei Road, offers

temporary residential safe care and support for children in need of urgent care and protection. CEO of Heartlands Monica Buitendag was saddened to learn of the theft. “One of the suspects has been employed with us for seven years,” she said, adding that the news had come unexpectedly, as she felt the organisation had always treated its staff well. “This just goes to show that if you are in need it is always better to come and ask.” She acknowledged poverty may well have contributed to the suspects’ actions, but the organisation had a duty to report the matter to the police. “We owe it to the community but, more importantly, we owe it to the children.” Buitendag said the incidents would not change the way the organisation hired staff, as it relies on its team to provide safety for children in need. “We ask that the community continue to support us as we stay focused on our goal of providing a much-needed service for these children.”

Measles surges in H’berg as vaccination numbers drop The provincial Department of Health and Wellness is urging parents to immunise their children without delay following a spike in measles cases across the Helderberg, including Strand and Macassar as well as Eerste River. The surge reflects a nationwide decline in the childhood-vaccination uptake, which has exposed immunity gaps and triggered provincial outbreaks of measles, rubella and diphtheria. In response the department has intensified immunisation drives since October 2024, implementing an early-warning system, strengthening disease surveillance and rolling out targeted outreach programmes in highrisk areas. Measles is a highly contagious respiratory disease marked by a high fever, rash, runny nose, red eyes and coughing. Hildegard van Rhyn, clinical coor-

dinator for the department’s eastern subdistrict, urged caregivers to remain vigilant and keep symptomatic children at home. “If your child has a fever, appears unusually sleepy or is struggling to eat or drink, please take them to the nearest clinic immediately,” she said, noting that complications, including pneumonia, diarrhoea, brain infection, and blindness, are particularly severe in malnourished children and those under two years. Abulele Dyasi, spokesperson for Khayelitsha and the eastern substructure, confirmed free vaccines are available at all public clinics and via community outreach partners or private healthcare facilities. Parents were urged not to assume their children are protected, keep routine immunisations up to date and sign consent forms for school-vaccination teams.

NOTICE OF INAUGURAL MEETING OF THE COUNCIL OF THE CITY OF CAPE TOWN Notice is hereby given in terms of Section 29(2) of the Local Government: Municipal Structures Act, No 117 of 1998, that the Inaugural Meeting of the Council of the City Of Cape Town will be held in the Podium Block, Civic Centre, 12 Hertzog Boulevard, Cape Town on Thursday 19 November 2026 at 10:00. Please note that limited seating is available for councillors’ guests and media only. Interested members of the public can follow the meeting via a live audio feed on YouTube: https://www.youtube.com/c/CityofCapeTown021. A further link will be made available on the Council meeting webpage: www.capetown.gov.za. The minutes of the inaugural Council meeting will be made available on the City’s official website www.capetown.gov.za once finalised after the meeting. For further information contact Neil Meissenheimer at tel. 021 400 3140 or email neil.meissenheimer@capetown.gov.za.

LUNGELO MBANDAZAYO CITY MANAGER CTA237/2026

Distrikspos

5


6

Distrikspos

18 November 2026

NUUS NEWS

Tydren gelykop! Patrick Vermaak Die finale byeenkoms van die 2026-seisoen, die Rola Toyota Somerset-Wes Blinde Navigator-tydren, het in opwindende styl afgesluit met ’n geskiedkundige gelykop-uitslag vir die algeheel eerste plek.

Motor Mania vintage-car show draws many to Poinsettia Park Classic cars and motorcycles drew crowds to Poinsettia Park in Somerset West on Saturday 14 November, as the Friends of Poinsettia Park hosted its annual Motor Mania. The event, held at the park in Acacia Street in Heldervue, attracted families and motoring enthusiasts from across the Helderberg. Highlights included a diverse line-up of vehicles, from vintage classics and sports cars to exotic models, 4x4s and motorcycles. Children enjoyed jumping castles and tractor rides, while food stalls offered hotdogs, pancakes, coffee and other refreshments. Lucky prize draws added excitement, with several visitors winning hampers and other goodies. All proceeds from the day will be dedicated to the upkeep and maintenance of Poinsettia Park. The Friends of Poinsettia Park is a community forum registered with the City of Cape Town, which aims to maintain and enhance the park as a safe, welcoming space for all residents. Pictured above (from left) are Johan and Sonja Cillie, Erna Wetzel, Gerda Pretorius, and Roburtha and Steve Prinsloo, the management team of the Friends of Poinsettia Park, gathered beside Prinsloo’s 1934 Ford. Absent: Kim Lord and Heloise Heyns.

The prize winners at Motor Mania celebrating their wins.

Werner Slabbert, owner of a green 1954 MG TF, shows off his prized possession at the car show. Photos: Barend Williams

Die roetedirekteur, Kesevan Naidoo, het ’n uitdagende 65 km-roete saamgestel, en swaar verkeer het ekstra druk op die 34 deelnemende spanne geplaas. Die eerste kombinasie het stiptelik om 11:00 in sonskynweer weggespring, met ’n verwagte rytyd van sowat 1 uur en 24 minute. Ná afloop was daar geen tekort aan glimlagte en staaltjies oor verkeerde afdraaie en spoedberekenings nie. Die klem het sterk geval op die verstandhouding tussen bestuurders en navigators – van wie die meeste mekaar eers minute voor die wegspring ontmoet het. Die beamptes se vriendelike en doeltreffende diens het ook groot lof verdien. Voorlangs was dit ’n naelbytstryd. Die tydhouer Corrie Uys en haar span moes fyn trap om die finale posisies te bepaal nadat twee spanne met identiese tellings van 435 geëindig het. AB Rossouw en Nicky Labuschagne is uiteindelik as die wenners aangewys, met André Joubert en Natasha Kruger in die tweede plek. Ronan Sanderson en Marius Coetzee het ’n bestendige derde plek met 492 punte behaal, wat aan hulle na verwagting die 2026 Blinde Navigator-tydrenkampioenskapstitel sal besorg. Die dag se grootste verrassing was die debuutbestuurder Elzaan Mostert en navigator Cairie van der Vyver, wat met 560 punte die vierde plek ingeneem het. Elzaan is ook as die beste nuwe bestuurder aangewys. Neville Young (in ’n 1966 Datsun Fair-

AB Rossouw en Nicky Labuschagne (Toyota Hilux 4.0 V6 Raider 4x4) gryp die eerste plek algeheel ná ’n historiese gelykop-uitslag met ’n totaal van 435 tydens die Rola Toyota Somerset-Wes Blinde Navigator-tydren.

lady) en Martin Swart was vyfde met 915 punte. Die res van die top-tien het bestaan uit James Blaser en Louis van der Sandt in die sesde plek (1 341), gevolg deur Eben van Castricum en Abram Lintnaar in die sewende plek (1 761), Alan Hughes en Lionel Jacobs agtste (1 886), Ricker van Castricum en Hylton Brander negende (1 933) en Richard Clark en Johan Botha tiende (1 938). Verdere noemenswaardige uitslae sluit in die voormalige WP-kampioen Mike Swarbreck en Cheryl Kruger in die 11de plek (2 600), gevolg deur Barry Morris en Myrtle Brander (2 637), Cobus Coetsee en Len Viljoen (2 661), Stefan du Toit en Anton Engelbrecht (2 883) en Martin Esterhuyzen Jnr en Elizabeth Fransman (2 964).


18 November 2026

ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

Distrikspos

7


8

Distrikspos

18 November 2026

NUUS NEWS

Empowering women Forty-one women gathered at the Strand Methodist Church for the annual RPWC Women Empowerment Session, focused on celebrating strength, on Saturday 24 October. It was an afternoon of inspiration, spiritual encouragement and practical discussions on resilience, motherhood, education, healing, faith and community support. The session opened with a prayer by Pastor Dadirai Maravanyika, followed by praise and worship that set a tone of fellowship and spiritual connection. Pamela Siziba, founder of RPWC, welcomed those present and encouraged women to celebrate their strength, share their stories and support one another. Speakers shared personal testimonies and guidance on overcoming adversity. Tsitsi Chosa, a breast-cancer survivor, shared her story of hope, Pastor Kerrin van Niekerk explored motherhood as a ministry and Emma Runi discussed overcoming educational and life barriers.

Grace Muroiwa addressed advocacy for gender-based violence survivors. Denise Pekeur spoke about overcoming adversity and her son’s salvation. Trushka Badenhorst described healing from grief and trauma, and Renate Vorster urged facing troubles with faith. Pastor Leandra Rose closed with a message on resilience and prayer. The event empowered those present with authentic stories and strengthened support networks for women in the Helderberg.

Pamela Siziba, founder of RPWC, energises the audience as she calls on women to celebrate their strength and share their stories.

The BICWL organising committee (from left) Gadija Majiedt, Najoemaniesa Shaibu, Fatima Gabier, Sumaya Gabier (events coordinator), Zarina Khan, Julaigha Jackson, Nadia Henry and Fozia Davids. Absent: Jaa-mie-lah Carolus and Nazli Latief.

Organisers, sponsors, volunteers and supporters of the Pink Walk for Cancer. Photo: Yaseen Gaffar

Lacing up for cancer Preparations are underway for the 2027 Boland Pink Walk, which is set to draw hundreds of participants to Harmony Park Day Camp Resort in Strand on Sunday 4 April 2027. Organised by the Boland Islamic Council Women’s League (BICWL), which hosted an official launch with sponsors and volunteers at Harmony Park last Tuesday (10 November), the event marks more than two

decades of community action against cancer. Held under the theme “Together we can make a difference”, the initiative promotes awareness, early detection and fundraising through 5 km and 8 km walk options at R50 each. All proceeds will directly support five frontline organisations: Reach Out To Others (ROTO), Check Know Prevent (CKP), Helderberg Hospice, Stellenbosch Cancer Warriors (SCW) and Real Sisters.

BICWL chairperson and events coordinator Sumaya Gabier said the event is a tribute to everyone affected by the disease. “We walk in memory of those we have lost, in honour of those who continue their journey, in celebration of survivors, and in support of the families and caregivers who walk with them.” Organisers invite schools, businesses, groups and families to enter or contribute sponsorships and donations.

POLAR ICE CREAM FACTORY SHOP SITUATED AT STRAND CASH & CARRY, 256 MAIN ROAD, STRAND. MIXED BOXES ALSO AVAILABLE INSTORE.

2 Litre

Per Unit:

95

KOSMOSNIKS FROZEN DESSERT VANILLA, BUBBLEGUM, BANANA BERRY, MANGO SPLIT or BANOFFEE 5 Litre

R2

70

33

POLAR ICE LOLLIES ORANGE, STRAWBERRY, RASPBERRY, MR APPLE or JOLLY PINE Box of 30

Per Unit:

R3

90

117

BANANA SPLIT, BUBBLEGUM, CUSTARD & JELLY or VIVA Box of 30

256 MAI N RO AD, S T RAND • CALL or WHATSAPP: 072 402 9562

Per Unit:

R715

Per Unit:

R925

143 185 CHOC 99 or MILKY PIE Box of 20

CARAMELLO or COCOMINT Box of 20

Per Unit:

Per Unit:

R825

198

POLAR SANDWICH STRAWBERRY VANILLA or VANILLA BOX OF 24

R1313

Per Unit:

R1100

210 220 MAXI ALMOND or MAXI CLASSIC Box of 16

PRICES VALID FROM 19 NOVEMBER UNTIL 4 DECEMBER 2026

GRANADILLA SHERBET Box of 20

95 180

5 Litre

PREMIER FULL CREAM ICE CREAM TOASTED ALMOND, SWISS CHOCOLATE, FRESH STRAWBERRY, or VANILLA

MONDAY - THURSDAY: 8am - 5pm • FRIDAY: 8am - 12.15pm. 2pm - 5pm SATURDAY: 8am - 3pm • SUNDAY: 8am - 12.30pm PUBLIC HOLIDAYS: 8am - 1pm • CLOSED CHRISTMAS & NEW YEAR’S DAY

• We reserve the right to limit quantities • Unit prices apply to bulk prices only • Prices valid while promotional stocks last • Errors & omissions exempted • We try to ensure that all advertised lines are correct, however if information is printed incorrectly or a mistake occurs we will display the correct information on a notice in-store.


ADVERTENSIE ADVERTISEMENT

18 November 2026

Retail Price: 1 Litre

R16

Distrikspos

8 x 5 x 70 g Per Unit:

57

D’LITE COOKING OIL 2 LITRE

45

90

FIRST CHOICE LONG LIFE MILK 6 x 1 Litre 12 x 410 g Per Unit:

65

YUM YUM PEANUT SPREAD 1 kg

150

JACOBS KRONUNG COFFEE JARS 200 g

GOLDEN PRIDE WHITE SUGAR 2 kg

R185 R1542

3 for

2 for

30

30

DURSOTS BAKED BEANS 410 g

KOO BAKED BEANS 410 g

10 x 500 g Per Unit:

33

SASKO CAKE WHEAT FLOUR 2.5 kg

105

GOLDEN DELIGHT JASMINE RICE 5 kg

PASTA GRANDE MACARONI or SPAGHETTI 500 g

BOKOMO CORN FLAKES 1 kg

34

65

NESCAFE CAPPUCCINO STICKS 8’s

LUCKY STAR SHREDDED TUNA 170 g

25

HULETTS BROWN SUGAR 2 kg

KELLOGGS 2 MINUTE NOODLES 5 x 70 g

75

45

BOKOMO WEET-BIX 1.35 kg

JUNGLE HIGH PROTEIN PORRIDGE 500 g

R135 R1350

14

60

2 for

47

R196 R490

BBQ, CHICKEN or STEAK & CHOPS

38

12

MANGIA MACARONI or SPAGHETTI 500 g 6 x 2 Litre Per Unit:

2 for

WELLINGTON’S TOMATO SAUCE 700 ml

42

12

43

30

LION RED SPECKLED BEANS 500 g

NYAMA CHOMA 200 g

R94 R1567 Per Unit:

2 for

50

ROBERTSONS REFILL SPICE 128 g

2 for

3 for

DANONE ULTRA MEL CUSTARD 1 Litre

CORDON BLEU 70% FAT SPREAD 500 g

50

40

CREAM-IT COFFEE & TEA CREAMER 750 g

60

40

OROS CONCENTRATE 2 Litre

both for

50

SUNLIGHT + HANDY ANDY REFILL POUCHES 750 ml

9

90

THIRSTI STILL WATER 5 Litre

ENERGADE SPORTS DRINK 6 x 500 ml

OMO AUTO WASHING POWDER 2 kg

65

2 for

MAQ HAND WASHING POWDER 2 kg

256 M AI N RO AD, S T RAND CALL or WHATSAPP: 072 402 9562 N O W AVA I L A B L E

F L A S H K I O S K AVA I L A B L E I N - S TO R E

PEPSI, MIRINDA, 7UP or MOUNTAIN DEW COOLDRINK 2 Litre

64

PEPSI, MIRINDA, 7UP or MOUNTAIN DEW COOLDRINK 12 x 330 ml

R395

15

60

AROOBA CONCENTRATE 1 Litre

32

AQUELLÉ FLAVOURED SPARKLING WATER 6 x 500 ml

MONIS SPARKLING JUICE 1 Litre

Per Unit:

Per Unit:

R10

R533

2 for

35 DAILY PINE GEL 500 ml

95

2 for

2 for

NESTLE MINI BAR-ONE, TEX, KITKAT or SMARTIES CHOCOLATE 24’s

28

STA SOFT FABRIC SOFTENER REFILL 500 ml

35

30 SIMBA CHIPS 120 g

DORITOS CHIPS 145 g

135

HUGGIES BABY DIAPERS per pack / all sizes

SUPER VALUE

65

TARGET MORTEIN BANDED PACK 2 x 300 ml

23 ALBEX BLEACH 1.5 Litre

85

CARLTON TOILET ROLLS 18’s

WE CATER FOR BULK BUYERS, STOKVELS, SPAZA SHOPS, HAWKERS AND THE PUBLIC EVERYONE IS WELCOME!

M O NDAY - T HURS DAY: 8am - 5p m F RI DAY: 8am - 12. 15p m. 2p m - 5p m S AT URDAY: 8am - 3p m S UNDAY: 8am - 12. 30p m P UBL I C HO L I DAY S : 8am - 1p m CL O S E D CHRI S T M AS & NE W Y E AR’ S DAY

MANY MORE SPECIALS IN-STORE

S H O P 2 S H O P PAY M E N T A C C E P T E D

PRICES VALID FROM 19 NOVEMBER UNTIL 4 DECEMBER 2026

• We reserve the right to limit quantities • Unit prices apply to bulk prices only • Prices valid while promotional stocks last • Errors & omissions exempted. We try to ensure that all advertised lines are correct, however if information is printed incorrectly or a mistake occurs we will display the correct information on a notice in-store.

9


10

Distrikspos

18 November 2026

NUUS NEWS

Groot eer vir oud-spelers Agter (van links): Dawid Etson, Alastir Robyntjies, Isadore Damons, Peter Julies, Daniel Daniels, Samuel Jacobs, Aubrey Roziers, Godfrey Roziers, Adriaan Carelse; (middel) Neil November, John Fuller, Eric Damons, Alvin Presence, Paul Leibrandt, Pat Damons, Dawid Vallentyn, Clive Paulse, Humphrey Etson; (voor) Gregory Havenga, Peter Brinkhuis, Bernard November, Booi Rooi, John Otto, William Mokadi en George Arendse.

Sir Lowry’s Pass se Brotherhood of Men, beter bekend as die Bom-squad, eer jaarliks oud-rugbyspelers wat ’n betekenisvolle bydrae tot rugby in die gemeenskap gelewer het. Dié groep vriende, broers en oudrugbyspelers, wat byna almal in Sir Lowry’s Pass gebore is en daar grootgeword het, het weer eens dié tradisie voortgesit om erkenning te gee aan diegene wat ’n verskil op die rugbyveld gemaak het. Die eerste groep oud-rugbyspelers wat vereer is, was 75 jaar en ouer. Samuel Jacobs is vereer vir sy uitstaande diens aan die rugbykode oor meer as 50 jaar. Die eregas by die geleentheid was Adriaan Carelse, ’n boorling van Sir Lowry’s Pass, wat Amerika toe is om daar te gaan rugby speel. Hy het onder andere die Cheetahs en Boland verteenwoordig en is tans by die

29 NOV GRAND PARADE

4 PM

JAZZWRLD THUKUTHELA NASTY C LIQUIDEEP DEE KOALA RICKY VANI FRONTLINE BEN RODRIGUES AND MORE

Griffons betrokke. Charles Klink (92), wat nou in Mitchells Plain woon, is die oudste speler wat vereer is. Die Bom-squad het verlede jaar ook verskeie Springboksewesspelers vereer. Onder hulle was Gino Cupido, ’n boorling van Sir Lowry’s Pass, en Tristan Leyds van Strand, wat as 7’s-Speler van die Jaar aangewys is. Volgende jaar is oud-rugbyspelers tussen die ouderdomme van 65 en 70 jaar aan die beurt.

Wesley Schuller (voorsitter van die Hearties-klub) in sy Lotus met Gregory Havenga (Bom-squad-lid en een van die eregaste).

Peter Brinkhuis (eregas) saam met Olivia Carelse (moeder van die eregas), Rhona Brinkhuis (Peter Brinkhuis se eggenote) en die eregas Adriaan Carelse.

Berge for S’bosch 7s Helderberg Rugby Club has another reason to celebrate after two of its players, Junior Fortuin and Simphiwe Mazibuko, earned representative call-ups for the Stellenbosch Sevens Showdown. Fortuin was named to the Western Province (WP) Sevens squad, while Mazibuko secured a spot in the Disa Sevens team. Both players competed in the tournament at the Markötter Sports Ground on Saturday 14 November. The call-ups recognise the pair’s standout performances and commitment over the past three weeks in the Western Province Rugby Football Union (WPRFU) Score Sevens competition. Their selection underscores the competition’s role in giving club players a platform to showcase their talent, gain exposure and progress to higher levels of representative rugby “For Helderberg Rugby Club, the double selection is a proud moment and a reflection of the talent within its ranks,” the club said in a statement. “The club continues to take

Junior Fortuin (left) and Siphiwe Mazibuko.

pride in creating opportunities for its players to develop, compete and make their mark, even way beyond club rugby. “Both Fortuin and Mazibuko have earned this opportunity through their performances on the field, and their selections are a source of inspiration for their teammates and fellow club members. Helderberg Rugby Club congratulates both players on this outstanding achievement.”


GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS

18 November 2026

Distrikspos

11

TRANSPORT & STORAGE 1870

$1(,+1!6#05&66!0#&,!6# *( 5,+50+4,&1+'-&1/&60!&0 7'4550"> C% -#8:> /C";4 =C< %;C #%"C@>#C6 ;%?C><C5 C% 84>?C><C5 #A C%;?C 84% ";C ";C%><C #A !@#":6<C ?C4"8C@<CC@ ";C 8C@54%?"C @C>:5<4<C #A :;<C;%"C >45 =) %;C, 1C>C@> '#C< 4>>C35;CA 6C%%;> %CC' "4< >#'';?C 84% ";C 3C5##A"C @C>:5<4<C ;% =;C@";C 4"8C@<C%>;C> 3:;<C%?C*##% ;> C% "456 >C5A> #%'##%<5;6 ;> #' <C 3C=445, 7#'';?C 84% ";C !@#>C":@C> C% 3C5#A<C> ?C4"8C@<CC@ '4? "456 ?C844@5;6 *CC> ;%";C% %;C :;<?C8#C@ "C:@ 2% ?C6*45;A;>CC@"C 'C";C>C !@46<;>&% %;C, 1C>C@> *#@" ?C*44@>6: "4< =:55C ";C 4"8C@<CC@"C@ >C ?C5##A*44@";?=C;" C% 3C>#%"C@=C"C "CC?5;6 '#C< #%"C@>#C6, 7'4550"> C% -#8:> /C";4 44%844@ ?CC% 44%>!@CC65;6=C;" 8;@ C%;?C 84% ";C ?C4"8C@<CC@"C ";C%><C #A !@#":6<C %;C,

%!0)4+!2&1 +/ 3.+)5&1( +'-&1/!0&2&6/0

"!)0 2 +)-.0'',-/!* '0)$,10 .-) !** #-%) .%)/,&%)0 )0(-$!*'

"0!+)1 /!$-&%'!.&*,'%3$,/!0!+)(2,(#! ",),' (&+ %.2),'.0 %%%-1.$'+!*)/(+'-1(-#!

7'4550"> 4%" -#8:> /C";4 =48C %#< 8C@;A;C" *=C<=C@ 4%& #A <=C >C@8;$C> #@ !@#":$<> 4"8C@<;>C" *;55 =48C <=C "C>;@C" CAAC$< #@ #:<$#'C, 9C4"C@> *;55 %#<C <=4< >#'C #A <=C !@#';>C" @C>:5<> ;% <=C 4"8C@<;>C'C%<> 4@C C(<@4#@";%4@& 4%" '4& 3C ;'!#>>;35C <# 4$=;C8C, .C*4@C >#'C #A <=C !@#$C":@C> 4%" $54;'> 4"8C@<;>C" '4& 3C "4%?C@#:> ;A %#< C(C$:<C" 3& 4 B:45;A;C" 'C";$45 !@4$<;<;#%C@, 9C4"C@> 4@C *4@%C" <=4< <=C& >=#:5" $4@CA:55& $#%>;"C@ 4%" 8C@;A& <=C 4"8C@<;>C@2> $@C"C%<;45>, 7'4550"> 4%" -#8:> /C";4 "# %#< 4$$C!< 4%& 5;43;5;<& *=4<>#C8C@ ;% @C>!C$< #A 4%& #A <=C >C@8;$C> #@ ?##"> 4"8C@<;>C",

)*!,,'"!$#%+(,!,&-$

("!%$#&'"!!# "*('!) # $*%%

-))+ /%* '#, !.) +%&%,* $0"(

'#%$"(%!&

$"#%!!%

HOME IMPROVEMENTS EXTERIOR

FOR SALE

PAINTING

1836

ELECTRICAL & DIGITAL 1625

"!

*..1-0/ $ %"'2*,*..1-0/ 3.)2('-!# !.))2*!-"+# "03 -03&('*-"+ !.0'*"!'.*(

9% '? @%9 =??#< =%6=??#L@! #J,; =??#< =??# =%>,L=< <;?=A ',A,!% 9,;%=>=??#L@! !:;;%=< + #,*L,< =??# *J%,@ + >,L@; >,L@;L@! L@;%=L?= + %8;%=L?=

&"('#!%$ 6,-9;.= -7) 1<3>;+< =5, +-7 3<9= 57

)*!,,,,!%'#+("$,""&

MISCELLANEOUS

1807

!%!(%4 8$ !*20%4 (/#"&%42 *228'#*0#8:

)*%""%"#!%&+("#"'$'

N O T I C E I S H E R E B Y G I V E N T H AT T H E SUPPLEMENTARY FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN ESTATE LATE STUART REES OWEN ((IDENTITY NUMBER: 561118 5056 081), MARRIED IN COMMUNITY OF PROPERTY TO DINA RENSIA OWEN (IDENTITY NUMBER: 660707 0004 086), RESIDING AT NO 79 MOUNTAIN BREEZE ROAD, PARADISE PLACE, GORDONS BAY AND WHO DIED AT PAROW ON 13 FEBRUARY 2017 ESTATE No. 9606/2017 NOTICE is hereby given that the First and Final Liquidation and Distribution Account in the above Estate will lie for inspection at the Office of the Master of the High Court, Cape Town and of the Magistrate, Strand for a period of 21 days as from 20 NOVEMBER 2026. MORKEL AND DE VILLIERS INC. Executors 166 Main Road, Stuart’s Hill Somerset West 7130 LL/ivdm/JO23 NM10081577-DP181126

FORM JJJ LOST OR DESTROYED DEED Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer T 5760/1997 passed by in favour of

1845

()$##$#"&&%*'#"#&!&

DSTV/TV/DVD SERVICES

!( !( "$#% &'')

#0. "D.G7&. 52"0.3-G502 )02G-)G NDK7 >-..C 02 *&44( B$F MM$ FB1B ;&4( BE/ $$I I$BH ;&4( BE/ $OE $MIF

GENERAL & HOME SERVICES

1872

&#!&%#"$

VIBRACRETE EXTENTIONS & Gates. 24 HOURS 083 542 1097

/2-32,!2,1

1","12 300,* &*<*&' (!!<9 9#$($"& &*6'9

in respect of ERF 36258 KHAYELITSHA N THE CITY OF CAPE TOWN, CAPE DIVISION PROVINCE OF THE WESTERN CAPE IN EXTENT 160 (ONE HUNDRED AND SIXTY) SQUARE METRES HELD BY DEED OF TRANSFER T 5760/1997 which has been lost or destroyed. All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds: Western Cape at Cape Town, 2 Riebeek Street, Cape Town City Centre, Cape Town within two weeks from the date of the publication of this notice. Dated at CAPE TOWN on 20 OCTOBER 2026

DALENE KUHN ATTORNEYS 2 St George Street Somerset west 7130 Tel: +27218010174 Email: dalene@dattorneys.co.za

%,88@, 4@//,1 7+? )-A +)-A

=,; :8. 8;,. 46"<<75;)83%6-&2/9$<. *! (<$1 '07!!0# '07&+"

0 *=B5;2B@58 0 0 $8/B2>> 0 9,1:@., 0 0 <,32@1 0 )+&##&$%$$'3.$&#($(

5/.043./ %/&#01/' !40& (&01/%' ")*/ &0+2$ $2/ -&%$ $0,/'

=;1 ::= =:29 48 (7<% &"# '/)"/3+< *%, ...-5!/<60-$/->%

)*#,,$$'%%&+("",!"$

Province of the Western Cape MZIWANDILE SIKAFU Identity Number 600210 5641 08 8 Unmarried

NM10081582-DP181126

FORM JJJ LOST OR DESTROYED DEED Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer T 17138/1997 passed by in favour of

Province of the Western Cape NNOMATAMSANQA VIOLET LONZI Identity Number: 540622 0707 08 1

in respect of ERF 3511 WELTEVREDEN VALLEY IN THE CITY OF CAPE TOWN CAPE DIVISION PROVINCE OF THE WESTERN CAPE IN EXTENT 143 (ONE HUNDRED AND FORTY THREE) SQUARE METRES HELD BY DEED OF TRANSFER T 17138/1997 which has been lost or destroyed. All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds: Western Cape at Cape Town, 2 Riebeek Street, Cape Town City Centre, Cape Town within two weeks from the date of the publication of this notice. Dated at CAPE TOWN on 22 OCTOBER 2026

DALENE KUHN ATTORNEYS 2 St George Street Somerset west 7130 Tel: +27218010174 Email: dalene@dattorneys.co.za NM10081579-DP181126

FORM JJJ LOST OR DESTROYED DEED Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer T 7152/2000 passed by in favour of

Province of the Western Cape NONYANISO GLORIA YIBE Identity Number: 591019 0722 08 7 Unmarried

in respect of ERF 19537 STRAND IN THE CITY OF CAPE TOWN, CAPE DIVISION PROVINCE OF THE WESTERN CAPE IN EXTENT 165 (ONE HUNDRED AND SIXTY FIVE) SQUARE METRES HELD BY DEED OF TRANSFER T 7152/2000 which has been lost or destroyed. All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds: Western Cape at Cape Town, 2 Riebeek Street, Cape Town City Centre, Cape Town within two weeks from the date of the publication of this notice. Dated at CAPE TOWN on 9 NOVEMBER 2026

DALENE KUHN ATTORNEYS 2 St George Street Somerset west 7130 Tel: +27218010174 Email: dalene@dattorneys.co.za NM10081576-DP181126


SPORT Woensdag, 18 November 2026

Last chance to enter marathon Entry substitutions for local athletes ahead of the 2027 Totalsports Two Oceans Marathon powered by BYD – pictured here during last year’s race – opened on Monday 16 November. Organisers are urging entrants to process all transfers strictly within the same race distance via twooceansmarathon.org.za to avoid scams and a potential two-year ban for informal race-number swaps. Withdrawing runners are refunded only once replacements pay the entry fee plus a R210 substitution fee. For the 21,1 km half marathon on Saturday 3 April 2027 (finishing at the UCT campus; R450 entry plus R95 for unlicensed athletes), seeding submissions close at midnight on 28 February and substitutions at midnight on 1 March. For the 56 km ultra marathon on Sunday 4 April (finishing at UCT campus; R840 for licensed athletes), qualifying submissions close at midnight on 7 March and substitutions at midnight on 10 March. No transfers are permitted at the expo. Photo: David Sullivan

Weekend of uphill battles Yaseen Gaffar

I

t proved a testing day on the cricket field for local clubs, with Somerset West, Helderberg, Macassar, Strand and Hottentots Holland all suffering defeats on Saturday 14 November despite several determined individual efforts.

At Radloff Park, Somerset West CC’s bowlers produced a disciplined effort to dismiss Blue Downs CC for 151 in 47 overs. Paul Steyn (3/31) and Jason Lee Josephs (3/32) led the attack superbly to keep the visitors within reach. But Somerset West struggled to build partnerships. Jaco Castle top-scored with 29, but regular wickets saw the hosts bowled out for 113 in 32 overs to suffer a 38-run defeat. Playing away against Sherwood Manenberg CC, Macassar CC won the toss and elected to field, taking early wickets to leave the hosts reeling at 65/5 after 25 overs. Morten Jantjies (4/22) and Markus van Wyk (3/35) were the standout bowlers, but six dropped catches allowed Sherwood

Victors all given runs for their money

Manenberg to recover and post 233/9 in their 50 overs. David Sebastian (81*) anchored Macassar’s chase, supported by Quinton Bowman (25) and Rowayne Sinden (23), yet Macassar reached 177/9, 56 runs short of the target. After Mfuleni CC forfeited the toss, Strand CC opted to field first and struck early through Ricardo Naidoo, restricting the visitors to 91/2 at the drinks break. Mfuleni rallied on to reach a total of 248 in their allotted overs. Losing three wickets inside the opening 10 overs left Strand with an uphill battle. Despite resistance from Lesley Taylor (64) and Johan Cyster (29*), Strand were bowled out for 168 for Mfuleni to claim a bonus-point win. Put in to bat after Vikings CC won the toss, Helderberg CC battled to find momentum and were dismissed for 131 runs in 38.4 overs. Gary-Jon Sylvester (35) patiently

led the resistance, alongside contributions by Ebrahiem Latief (17) and Junaid Sylvester (14). Vikings comfortably chased down the target in 23.4 overs, reaching 135/4 for a six-wicket win despite two wickets apiece from Gary-Jon (2/29) and Aden Williams (2/47). On the road in Bonteheuwel Hottentots Holland CC won the toss and opted to field in their 50-over clash. Disciplined 10-over spells by Imtiyaz Oliver (3/28) and Yaaseen Smith (3/39) helped restrict Bonteheuwel CC to 183/8. However, Hottentots Holland’s batsmen struggled in reply and they were bowled out for 76 in 28.3 overs to hand Bonteheuwel a 107-run victory. Fixtures for Saturday 21 November: – Hottentots Holland vs Gugulethu; – Macassar vs Hanover Park; – Strand vs CPUT; and – Helderberg vs Belhar.

.

Somerset West CC’s top scorer Jaco Castle (29) connects during his side’s innings against Blue Downs CC at Radloff Park on Saturday 14 November. Photo: Barend Williams


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
DistrictMail & Helderberg Gazette – E-Edition – 18 November 2026 by Novus Media - Issuu