11 November 2026 - 17 November 2026 | Tel 021 841 4260 | www.districtmailhelderberg.co.za
GRA T FREEIS
Ward 15 councillor Stuart Pringle
Ward 83 councillor Carl Punt
Ward 84 councillor Pieter van Rensburg
Ward 85 councillor Sitembile Mfecane
Ward 86 councillor Xolani Diniso
Ward 100 councillor Wade Skriker
Ward 90 Ccouncillor Colleen Mes
Ward 109 councillor Peter Helfrich
Councillors ready to serve Yaseen Gaffar
T
he Democratic Alliance (DA) maintained its overall dominance across the Helderberg following the 2026 Local Government Election (LGE), although notable leadership transitions and shifting boundaries marked a dynamic contest across the area’s eight municipal wards. Voter turnout across the basin varied significantly, with strong engagement recorded in suburban strongholds such as Ward 90 (71,3%) and Ward 15 (71,2%), compared to lower turnouts in Ward 109 (45,7%) and Ward 85 (46,6%). ELECTION RESULTS Ward 15: Stuart Pringle secured another term for the DA, with the ward demonstrating robust voter turnout at 71,2%. Ward 83: Veteran councillor Carl Punt (DA) confirmed his return to office for a third consecutive term, backed by a strong 69,2% voter turnout. Ward 84: In a smooth succession for the DA, Pieter Janse van Rensburg takes over from outgoing councillor Norman McFarlane, securing 76,9% of the vote. Ward 85: In one of the most closely watched battles in Strand and Nomzamo, Sitembile Mfecane of the African National Congress (ANC) claimed victory, stepping
Notable leadership, boundary shifts
in following the departure of former DA Alderman Chantal Cerfontein. Ward 86: Incumbent ANC councillor Xolani Dinisi successfully retained his ward covering parts of Lwandle and Nomzamo. Ward 90: In the newly established ward boundary created before the elections, Colleen Mes (DA) won comfortably with 86,8% of the ward vote. Ward 100: Wade Skriker (DA) took over in Gordon’s Bay from former councillor Sean Stacey with 67,3% of the vote. Ward 109: Incumbent councillor Peter Helfrich (DA) was re-elected in Macassar, winning the ward with 64,8% of the vote. In addition to ward representatives, PR councillors from the region will include Cerfontein, Stacey and McFarlane. CANDIDATE PRIORITIES Stuart Pringle (Ward 15): Drawing on his past five years of experience as Subcouncil 5 chairperson, Pringle expressed enthusiasm to reinvest those lessons into Ward 15. “It was a privilege to serve as PR councillor and chairperson of Subcouncil 5 over the past five years, and my experience and the lessons learnt will be put to good use in
service to the residents of Ward 15.” Carl Punt (Ward 83): Highlighting a competitive race with 42 candidates, Punt noted that multi-million-rand projects and festive season planning remained on track. Residents can contact him on 083 453 1207 or carl.punt@capetown.gov.za. “The election is now finished and the work needs to go on,” he said. Pieter Janse van Rensburg (Ward 84): He pledged to focus on making the ward safer, cleaner and ensuring reliable municipal services for all. “I feel incredibly honoured and humbled to have been elected. I am truly grateful to every resident who contributed to this victory. The hard work begins now! I am here to serve every resident, regardless of who you voted for. I look forward to working alongside our community to take Ward 84 forward.” Sitembile Mfecane (Ward 85): Returning to office since 2021, Mfecane stated his primary focus is delivering basic services to neglected informal settlements and remaining accessible to all residents. “I want to thank all voters who participated in the election. Even if they didn’t vote for me, I will serve them in Ward 85. I am available, willing to engage and assist
every single person in the ward.” Xolani Diniso (Ward 86): Expressed deep gratitude to community elders, volunteers and local businesses, committing to unity, service and basic service delivery. “I remain committed to working hand in hand with the community and ensuring that we continue striving to deliver the basic services our people deserve.” Wade Skriker (Ward 100): Celebrated a strong growth in voter mandate, adding more than 3 200 votes since 2021 to secure 8 255 total votes. “I would like to assure the voters of Ward 100 I will do my very best to represent their interests and that their votes mattered.” Colleen Mes (Ward 90): She emphasised integrity, open communication via WhatsApp and newsletters, and accessible service delivery. “I will continue to work tirelessly to fulfil my role as a public servant. Integrity and a strong work ethic will be front and centre of my work as ward councillor.” Peter Helfrich (Ward 109): Expressed deep gratitude for being re-elected to serve his home community, committing to build on the progress made during his previous term. “I am deeply honoured to be re-elected to serve Ward 109, my home and where I am raising my family. I remain committed to serving every resident regardless of how they voted.”
2
Distrikspos
11 November 2026
NUUS NEWS
SPECIALS AVAILABLE AT ALL STORES
R14299
R11999
R13999
R1999
Wildfire rages on along R44 Emergency crews continued to battle a persistent mountain wildfire between Gordon’s Bay and Kogel Bay Beach on Tuesday morning (10 November), with ground teams and aerial support working around the clock to contain the flames. The operation began on Sunday (8 November) when fire and rescue service helicopters were first dispatched to assist ground crews with water bombing efforts along the rugged mountain slopes. By Monday (9 November), the situation escalated into a major emergency response. Traffic on Clarence Drive (R44) outside Gordon’s Bay came to a complete standstill for nearly 30 minutes as two firefighting helicopters landed directly on the road to support operations. A massive deployment – comprising 72 City of Cape Town firefighters alongside ground crews from Table Mountain National Park (TMNP), the Volunteer Wildfire Services (VWS) and multiple fire and rescue helicopters – worked throughout the day to suppress the spreading blaze. On Tuesday morning the firefighting effort remains ongoing. Specialised teams were deployed on both flanks of the fire line. Ground crews on the left flank were tackling active burning in Steenbras Gorge along the Crystal Pools hiking trail, while crews on the right flank continued to fight the fire along the top of Boskloof Peak. Motorists using Clarence Drive and residents in the surrounding area are advised to remain vigilant as emergency services continue their work battling the mountain blaze.
Fire guts vehicle at Strand Beach Barend Williams A family’s outing to Strand Beach came to a fiery end when their car burst into flames while parked along Beach Road on Monday (9 November). The 28-year-old owner from Kraaifontein, who asked to remain anonymous, said he and his family, including two other men, two women and an infant, travelled to enjoy the sunny weather at the coast. “It was partly to celebrate the first anniversary of the car as well,” he said. After parking near the local flea market, they changed into their swimming attire and entered the water. “We had such a lovely swim,” the owner recalled. They later returned to the parking area and chatted with fellow beachgoers when the vehicle spontaneously caught alight. “Someone suddenly shouted, ‘Hey, fire!’” said one of the men who was a passenger in the vehicle. Within minutes the car was engulfed by smoke and flames, drawing a crowd of onlookers. The family lost everything in the vehicle, including cellphones, identity documents and bank cards, leaving them stranded. The owner labelled the incident a “tragic accident”. “The car was only a year old and there was nothing wrong with it; it was in perfect working condition. It hadn’t even been to a mechanic for anything besides a routine service.” Frank Forbay, spokesperson for the City of Cape Town’s Fire and Rescue Service,
Firefighters from Strand Fire Station hose down the burnt-out vehicle as debris flies from the bonnet and onlookers watch at the Beach Market parking area. Photo: Barend Williams
said a report of a vehicle alight in Beach Road, Strand, was received at 13:54. A crew from the Strand Fire Station was dispatched and arrived on scene at 14:29, where Metro Police and a Metro ambulance were already present. “One fog jet was used to extinguish the fire at 14:47,” Forbay said. No injuries were reported. Strand police confirmed two other vehicles were also damaged in the fire. “The cause is not yet known,” Forbay said. He added that the Fire and Rescue Service pictures from the scene indicate it was a Volkswagen Polo. When DistrictMail & Helderberg Gazette arrived on scene, the vehicle was completely gutted and the flames mostly extinguished. With the festive season approaching and more visitors expected at Helderberg beaches, Forbay warned of increasing heat as a result of El Niño, a climate pattern.
R2599 021 841 4260
R3000
R2399
(jamey.thomas@novusmedia.co.za)
R6999
R6 599
R5799
R2999
R4999
R7 299
R7 099
R7 999 9
R1699 OFFER VALID FROM 11- 15 NOVEMBER 2026.
WHILE STOCKS LAST
T&C's Apply. Picture of the product may di�er to the one instore. NM10080505-DP111126
NM10079939-DP041126
NUUS NEWS
11 November 2026
Distrikspos
3
Seldsame rygoed ding mee Patrick Vermaak
en Lance McIntosh se 1937-Ford Model 78 Fordor V8 op hul spoor.
Die Helderberg Motorfietsmuseum digby Sir Lowry’s Pass het as gasheer opgetree vir die aanvang van die Houwhoek-stiptheidstydren vir veteraan-motors en -motorfietse op Saterdag 7 November, onder die vaandel van die Crankhandle-klub. Die 21 spanne het enkele seldsame interessante voertuie ingesluit – die meeste heelwat ouer as hul onderskeie eienaars. Die roetedirekteur Harvey Metcalf het effe verlore gelyk sonder sy klassieke Chevrolet, maar die VW Karmann Ghia het meer sin gemaak. Greg Björkman het homself probeer knoop met stophorlosies. Die eerste motor weg was die 1928-Falcon Knight met Russell en Richard Middelmann en ’n nat passasier in die “skoonma”-sitplek. Jeremy Moore en Oliver Collins was tweede in die 1928Ford Model A, gevolg deur Martin Davies en Sue Jones in hul 1950-MG TD. Werner Slabbert en Chris Mathews was vierde in die Austin-Healey Sprite “Frogeye”. Robert en Maryke Middelmann was vyfde in hul 1930-Graham-Paige, met Bev Jacobs sesde op haar 1935-Triumph-motorfiets. Shirley en Philip Roux het aandag getrek in hul 1955-Citroën Traction Avant. Vic en Kathy Matthews en hul 1948-MG TC het die nat toestande aangedurf, met Rob
VERFWERK Mark Lunau en Jean le Roux het gerieflik gery in die 1963-Mercedes-Benz W111 280S “Heckflosse”. Hilton Franz en Peter Truter se 1948-Chevrolet Fleetmaster spog nog met die oorspronklike verfwerk. Die span wat sekerlik die gemaklikste gery het, was Greg Björkman en Louise Farrell in ’n 1963-Daimler 250 V8. Ron en Pam Gush het van voertuig verwissel en was in ’n 1964-Triumph Spitfire, terwyl Theo en Lisa Gutter hul gereelde 1971-Mercedes-Benz W108 Sedan 280S ingespan het. Andrew Lewis was die enigste ander motorfietsinskrywing op sy 1956-Norton Dominator. Wilfried en Liezl Schulte het gemaklik gelyk in hul 1982-Mercedes-Benz R107 SL Roadster. Colin en Megan Greyvenstein het die roete in ’n 1972-MGB 1.8 aangepak, terwyl Steve en Shirley Woodward se 1974-Alfa Romeo Bertone Sprint 2.0 baie gewild was. Marius la Grange en Nicola Francis het die tydren aangedurf in ’n 1973-Datsun S30 240Z, terwyl Neville en Ronelle Young in beheer was van die 1966-Datsun Fairlady 1.6. Die finale span op die roete was die 1988-Ferrari 328 3.2 V8 GTS van John Ryall en Shaun Madison. Kraglewering is nie van veel
Neville en Ronelle Young spog met hul 1966 Datsun Fairlady 1600 (inskrywing 120).
Bev Jacobs in aksie op haar 1935-Triumph-motorfiets (inskrywing 106).
cis twaalfde met 189 (119 Datsun S30 240Z). Hilton Franz en Peter Truter was dertiende op 244 (111 Chevrolet Fleetmaster), met Werner Slabbert en Chris Mathews veertiende op 371 (104 Austin-Healey Sprite). Greg Björkman en Louise Farrell was vyftiende met 495 (112 Daimler 250). Jeremy Moore en Oliver Collins was sestiende op 519 (102 Ford Model A), met Russell en Richard Middelmann sewentiende op 578 (101 Falcon Knight). Rob en Lance McIntosh was agttiende op 748 (109 Ford Model 78), met Martin Davies en Sue Jones negentiende op 924 (103 MG TD). Wilfried en Liezl Schulte was twintigste op 1060 (116 Mercedes-Benz), en die finale span tuis was Mark Lunau en Jean le Roux (110 Mercedes-Benz) met 1565.
Jeremy Moore en Oliver Collins het die roete in hul klassieke 1928-Ford Model A aangedurf.
belang in ’n stiptheidstydren nie – die resultaat word bepaal deur ’n goeie verstandhouding tussen bestuurder en navigator. Met die uitslae eers om 19:00 beskikbaar, was die goeie nuus dat daar geen versoeke vir huweliksberaders was nadat deelnemers die eindpunt bereik het nie. Al die voertuie het die eindpunt gehaal – selfs die Engelse inskrywings.
en vierde Steve en Shirley Woodward (118 Alfa Romeo Bertone Sprint 2.0). Neville en Ronelle Young het verras met 88 punte vyfde (120 Datsun Fairlady 1.6), gevolg deur Colin en Megan Greyvenstein met 95 (117 MGB 1.8). Ron en Pam Gush was met 98 punte sewende (113 Triumph Spitfire), gevolg deur John Ryall en Shaun Masdison met 108 (121 Ferrari 328 GTS). Bev Jacobs was negende op haar 1935-Triumph met 149, en die top-tien is afgerond deur Robert en Maryke Middelmann (105 Graham-Paige) met 168. Vic en Kathy Matthews (108 MG TC) was elfde met 181, met Marius la Grange en Nicola Fran-
FINALE SPAN TUIS Gelukwense aan Theo en Lisa Gutter (114 Mercedes-Benz) wat eerste geëindig het met slegs 66 strafpunte, gevolg deur Andrew Lewis (115 Norton Dominator) met 71. Derde was Shirley en Philip Roux (107 Citroën) met 76,
Unit 5, 63 George Str. Cnr. George and Boundary Way
Get the best in blinds and shutters!
VALID FROM 9 to 14 NOVEMBER 2026 BILTONG & DROËWORS
MASTERBRAAI WORS EMMERTJIES
LEAN BEEF MINCE
O S MB CK CO PA G 1K
A GRADE T-BONE
Thermowood shutters will not chip, crack or warp
Moisture and fire resistant and easy to clean
Shutters for excellent control of light, noise and temperature
The perfect finishing touch to decor
KG 1.5
@ R200.00
@ R99.99
DROËWORS
BEEF FQ PACKS
TEXAN BURGERS
A GRADE CLUB STEAKS
@ R98.99
@ R69.99
@ R129.99
/each
@ R100
p/kg
/each
@ R129.99 p/kg
Custom-built in our factory with the highest structural intergrity Stellenbosch Blindsand Shutters enhances your decor, safety and lifestyle with quality blinds and shutters. Our exciting range includes: wooden and aluminium Venetians; natural bamboo or wooden roll-up blinds; vertical blinds, meterial roller blinds; Thermowood shutters; Hurricane shutters and Shutterguard. All our shutters can be installed indoors or outdoors. Get the best value for your money. Phone us for a free quote at your premises
G 1 K CKS PA
To Enter: Put your till slip in the entry box with your name and number 14 October
15 December
Terms & Conditions Apply. Image shown is for illustrative purposes only. Actual prize may vary
Safe and secure with trendy decorative Shutterguard
@ R200.00 /each
p/kg
p/kg
MON - FRI: SATURDAY: SUNDAYS: 08:00 - 18:00 08:00 - 15:00 CLOSED
p/kg
SOMERSET WEST
PAARL
FRANSCHHOEK
OVERBERG COAST
Irna van Wyk Cell: 082 5722 740 (Irna) 082 452 5072 (Paul) Email: info@stellenboschblinds.co.za www.stellenboschblinds.co.za
All meat 067 121 8643 prepacked No phone orders NM10080664-DP111126
NM10080184-DP111126
POT PROMOTION SALVIA ASSORTED
HUGE VARIETY OF POTS UP TO
50% OFF
CAPE DAISIES
WAS R99,99
NOW
R
39
99
Bellville 021 919 1106 | Milnerton 021 528 4000 | Kenilworth 021 671 9050 | Bergvliet 021 794 2221 | Somerset West 021 852 7400
DAHLIA ASSORTED
WAS R79,99
NOW
R
49
99
WAS R109,99
NOW
R
3999
www.stodels.com | Offer valid until 15 November 2026. While stocks last. NM10080475-DP111126
4
Distrikspos
11 November 2026
NUUS NEWS
Alarm Installations Alarm Monitoring CCTV Installations Advanced CCTV Monitoring Access Control Systems
Specialising in: Armed Response Strike Management Guarding K9 Unit LPR: License Plate Recognition
Armed Escorts VIP Protection Sasseta Accredited Training Academy Intelligent Perimeter Protection NM10080180-DP111126
Cooking up funds for cancer care Strandse deelnemers aan die AVP-werksessie vier hul nuwe vaardighede om konflik vreedsaam te hanteer.
Meer alternatiewe vir geweld Gemeenskapsleiers en jong mans het van Donderdag 29 tot Saterdag 31 Oktober by die Casablanca-gemeenskapsaal in Strand alternatiewe vir geweld ondersoek, tydens ’n werksessie wat deur die organisasie Alternatives to Violence Project (AVP), in vennootskap met Usiko, aangebied is. Vyftien deelnemers, insluitend jongmense, praktisyns en gemeenskapsleiers, het geleer hoe om konflik te hanteer sonder om tot geweld oor te gaan. Hulle het kreatiewe benaderings tot konflikoplossing verken en inligting oor vertroue, respek en begrip ontvang. Deelnemers het deur ervaringsleer, betekenisvolle gesprekke, spanwerk en interaktiewe aktiwiteite praktiese
maniere ontdek om hul interpersoonlike verhoudings deur doeltreffende kommunikasie te versterk. Hulle het vaardighede ontwikkel om vrede en gedrag sonder geweld binne hul gesinne en gemeenskappe te bevorder. AVP het deelnemers met die werksessie daaraan herinner dat geweld nie onvermydelik is nie, maar dat konflik nie tot geweld hoef te lei nie en dat elkeen die krag het om ’n verskil te maak. Die Alternatives to Violence Project is in 1975 deur die Kwakers in Amerikaanse tronke in New York gestig en het in 1995 na Suider-Afrika uitgebrei, met aktiewe groepe oor die land heem. Vandag is dit ’n wêreldwye vredesboubeweging in byna 80 lande.
LEGAL NOTICE PROPOSED MAINTENANCE AND MANAGEMENT PLAN (MMP), BASIC ASSESSMENT (BA) PROCESS AND WATER USE LICENCE APPLICATION (WULA) FOR INFRASTRUCTURE MAINTENANCE AND UPGRADES WITHIN THE STEENBRAS WATER SCHEME, GORDON'S BAY, CITY OF CAPE TOWN, WESTERN CAPE Zutari (Pty) Ltd (“Zutari”) gives notice that the City of Cape Town (“the Applicant”) proposes to undertake maintenance, upgrade, and improvement works to infrastructure associated with the Steenbras Water Scheme (“the Project”). This notice of Public Participation Process (PPP) is hereby given in terms of the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, 2014 (as amended) under the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) (NEMA) for the Basic Assessment (BA) process and Maintenance and Management Plan (MMP); the Western Cape Department of Environmental Affairs and Development Planning's (“DEA&DP”) guideline for the adoption of an MMP; and Section 41(4) of the National WaterAct (Act No. 36 of 1998) (NWA) for the water use activities. Zutari has been appointed by the City of Cape Town as the independent Environmental Assessment Practitioner (EAP) to facilitate and manage the MMP adoption process, the associated BA process for Environmental Authorisation (EA), and the Water Use Licence Application (WULA).
Community spirit, generosity and a shared commitment to making a difference have helped the Victoria Park Neighbourhood Watch (VPNHW) raise R20 000 for the Oncology Unit at the Red Cross War Memorial Children’s Hospital. From February to October, the VPNHW hosted a series of food evenings in Victoria Park, bringing residents together over delicious meals while raising funds for a meaningful cause. From traditional akhni to boerewors rolls and burgers these evenings were about more than just good food; they were an opportunity for the community to unite in support of children receiving cancer treatment. VPNHW expressed its heartfelt thanks to all residents, businesses and companies that supported the initiative by sponsoring food, purchasing tickets and contributing to the fundraising efforts throughout the year. Every contribution, big or small, has made this achievement possible. Thanks to this incredible support the funds raised were officially transferred to the hospital. Members of the VPNHW committee, local police and the Somerset West Community Police Forum (CPF) visited the hospital for an official donation handover, marking a special moment for everyone involved. Adding a splash of pink to the occasion, committee members proudly wore pink T-shirts in recognition of Breast Cancer Awareness Month. VPNHW also extended a special thank you to AM Security, which generously sponsored the T-shirts to make the day even more memorable. Earlier this year, the VPNHW chairperson and patrol coordinator were given a personal tour of the hospital by the head of the donor department. The
experience offered valuable insight into the hospital’s work, facilities and the vital role donations play in supporting its services. The committee was particularly impressed by the hospital’s advanced equipment and specialist care it provides to children from across the region, including those travelling from far for treatment. One of the most enlightening aspects of the visit was learning about the significant role private donors play in sustaining the hospital. The generosity of individuals, businesses and organisations remains essential to ensuring children and their families access the care they need. The head of the donor department shared a powerful message with the visiting committee: donations towards the hospital’s infrastructure keep giving back to the children and their parents, continuously accumulating good deeds for those who contribute. For VPNHW the visit was a meaningful reminder that community fundraising can have an impact far beyond the initial donation. What began as a series of food evenings in Victoria Park has become a lasting contribution to the care and well-being of young patients and their families. The initiative also reflects the important role neighbourhood watches can play beyond their core safety responsibilities, bringing people together, building community connections, and supporting causes that matter. VPNHW looks forward to continuing its community-focused initiatives and thanks every resident, sponsor, and supporter who contributed to this year’s efforts. For further inquiries about the Victoria Park Neighbourhood Watch and its activities, send an email to chair@victoriapark.co.za.
.
Project Locality: The Project area covers the Steenbras Nature Reserve, off the R44 near Gordon's Bay, and extends toward the N2 in the direction of Somerset West. Project Description: The project aims to develop an MMP for the Steenbras Water Scheme infrastructure, specically roads, pipelines and stormwater infrastructure. Some of the infrastructure is located within or in close proximity to watercourses within the scheme area. Certain identied infrastructure upgrades that support the MMP fall outside routine maintenance and require separate EA in terms of NEMA and a Water Use Licence (WUL) in terms of the NWA. The proposed activities are limited to the construction and installation of infrastructure required to improve stormwater management and reduce erosion impacts associated with the existing infrastructure network, including new culverts, gabion structures and stream crossing structures at existing infrastructure crossings. Legal Process: Process
Comment Period
Environmental Authorisation (EA) – Basic Assessment (BA) DEA&DP Reference Number (EA): 16/3/3/6/7/1/A3/56/2122/26
30 days (11 November 2026 – 11 December 2026)
Maintenance and Management Plan (MMP) Adoption DEA&DP Reference Number (MMP): 16/3/3/6/3/A3/56/2191/26
30 days (11 November 2026 – 11 December 2026)
Water Use Licence Application (WULA) Department of Water and Sanitation (DWS) Reference Number (WUL): WU49506
60 days (11 November 2026 – 01 February 2026)
Pictured (from left) are Christo Wolfhaart, Rosemary Wolfhaart, Dominic Eiman, Kevin Perrins, Ellen Esau (Somerset West CPF chairperson), Sergeant Rico van Deventer and Darryl Kasner.
Available Information: The Draft Basic Assessment Report (BAR) and MMP are available for public review and comment for the periods indicated in the table above. These documents can be accessed at the following locations: • Online at the Zutari website via the following link: http://www.zutari.com/steenbras-water-scheme/ • Hard copies of the Draft BAR and MMP have been made available at Gordons’Bay Public Library, 6 Watt St, Gordons Bay Central, Cape Town. Information relevant to the WULAis incorporated within the Draft BAR. Opportunity to Participate: Interested and Affected Parties (I&APs) are invited to register their interest in the Project and submit written comments to Zutari within the prescribed commenting period. Requests to register as an I&AP and any comments must be submitted in writing, together with full contact details. Future correspondence will be sent only to registered I&APs. Email: PPP@zutari.com Postal: PO Box 494, Cape Town, 8000 Disclaimer: Zutari places a high premium on the privacy & personal information of our stakeholders. Please note that, as a Registered I&AP in terms of the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, 2014, your personal details including your name, contact details and address is recorded into a register. The processing of personal information is subject to the Protection of Personal Information Act (POPIA), Act No. 4 of 2013, which came into effect on the 1st of July 2021. NM10075900-DP111126
NM10079836-DP041126
NUUS NEWS
11 November 2026
Distrikspos
5
Verskeie mense op stemdag geteiken Barend Williams Drie gewelddadige voorvalle het ’n andersins vreedsame stemdag die afgelope Woensdag (4 November) in die Helderberg ontwrig, maar nie een het met die verkiesing verband gehou nie. Die Strand- en Somerset-Wes-polisie het ondersoeke na die voorvalle van stapel gestuur. Die eerste voorval het net ná 09:00 in die Somerset-Wes-polisiegebied plaasgevind. ’n Man (29) en sy vriend is op die N2-snelweg naby Somerset Mall deur vyf mans, van wie een gewapen was, aangeval, met ’n vuurwapen gedreig en toe beroof. Volgens AO Suzan Jantjies het die twee mans op die N2 gery toe ’n onbekende vrou ’n klip na hul voertuig gegooi het. Die klip het die voorruit getref het. Die bestuurder het beheer verloor en die voertuig het verskeie kere gerol. Die passasier het uitgeval voordat die motor tot stilstand gekom het. Die aanvallers het die bestuurder uit die motor getrek en hom van twee selfone, ’n onbekende bedrag geld en sy motorsleutels beroof. Die voertuig het daarna aan die brand geslaan. Die gewapende man het twee skote in die lug geskiet en die slagoffers beveel om te hardloop. Die slagoffers het na ’n nabygeleë vulstasie gehardloop en die polisie ontbied. Die polisie ondersoek sake van poging tot moord, roof met ’n vuurwapen en brandstigting. Verdere aanklagte kan volg.
Later die dag het twee ander voorvalle binne minute van mekaar plaasgevind. Die eerste van dié twee het omstreeks 19:45 in Rusthof, voor ’n verkiesingslokaal, plaasgevind, waar ’n man met ’n mes gesteek is. Luitenant-kolonel FC van Wyk, provinsiale polisiewoordvoerder, het gesê polisiebeamptes van die Strand het die slagoffer in 11de Straat aangetref, met steekwonde aan sy been en agterkop. Die omstandighede rakende die voorval en die motief word ondersoek. Die man se ouderdom is nog nie bevestig nie. In Weltevreden is twee mans in ’n afsonderlike skietvoorval gewond. Van Wyk het gesê die Strand-polisie het om 20:00 – 15 minute ná die Rusthof-voorval – ’n verslag ontvang oor ’n skietvoorval uit ’n bewegende voertuig in Libertystraat. Die slagoffers het buite gesit toe ’n wit Volkswagen Polo verbygery en ’n insittende op hulle losgebrand het. Die twee mans, onderskeidelik 23 en 26 jaar oud, is na ’n plaaslike hospitaal vervoer. Die erns van hul beserings is nie duidelik nie. Die omstandighede van die skietery en die motief word ondersoek. Die polisie in die Strand ondersoek ’n saak van poging tot moord in verband met die voorval in Rusthof en twee aanklagte van poging tot moord wat met die voorval in Weltevreden verband hou. Geen inhegtenisnemings is in enige van die drie sake gemaak nie. Kontak die Somerset-Wes-polisie by 0218501325 met enige inligting oor die voorvalle of as jy die voorval op die N2 gesien het.
FRIDAY 124 X 38 IRONING BOARD BRABANTIA-LRG - 10 Year warranty
12 PIECE SUPREME COOKWARE SET - SSCS012
R1799
R1899
save R200
save R600 85”
85" QLED SQD-MINI LED 144Hz GOOGLE TV
85C7L
x4
3
Year Guarantee
x2
R29999
.
save R3000
3.1CH SOUNDBAR WITH BUILT-IN WOOFER
HW-B650F
- 2 Year guarantee
90cm GAS/ELECTRIC COOKER
SMS46FI20Z - Stainless Steel - 3 Year warranty
C COUPON
save R1200 A energy
14 PLACE DISHWASHER
FREE
R2799 R
CX90GMSA - Stainless Steel - 3 Year warranty
R6999
R19999
save R1400
9/5kg WASHER DRYER
save R5000
321L FRIDGE FREEZER COMBINATION RB33J3611S9
NO
F2V5FRPYJ - Middle Black - 2 Year guarantee
- Inox Stainless - 2 Year guarantee
R8999
R9999
save R1000
FROST
save R1000
NESIS 3 BURNER GEN GAS S BRAAI EP-335W COLTON INCLINER - Tweed Stone
R9999
save R2000
FABRIC
380 15013 k & Stainless Steel - Black
R21999 R
COLTON 2 DIV STATIC - Tweed Stone
R9999
save R5000
save R2000 SOMMEIL BEDSETS
MAXX DUO BEDSETS 8% extra for XL
10% extra for XL
was
now
Single R 4 499 R 3 999 R 4 999 R 4 199 3/4 Double R 5 499 R 4 499
was
now
Double R17 999 R15 999 Queen R19 499 R17 499 R23 499 R20 999 King
SOMERSET WEST - 021 840 1440 • PAARL - 021 871 1552 Valid at all Western Cape branches until Monday, 30 November 2026 • While stocks last We reserve the right to limit quantities of any item offered for sale, certain models may be limited to 1 per customer and promotional priced stocks may not last for the entire duration of the Black Friday promotional period. *T’s & C’s apply. *Prices subject to change. We accept all major credit cards, RCS, bsmart cards. Management reserves the right to limit quantities - E & OE
6
Distrikspos
11 November 2026
SKOLE SCHOOLS
‘Taalboffin’ wys slag in Afrikaans Jamey Gordon
Op ’n vraag oor sy resep vir sukses, vertel Jezrel hy het Die Helderberg pronk met deeglik voorberei deur vorige sy eie taalboffin! vraestelle deur te werk en by ’n vriend, wat die vorige jaar Jezrel Williams van Curro deelgeneem het, kers op te Somerset-Wes het onlangs by steek oor wat om te verwag. die ATKV se 2026- Afrikaanse Hy het sowat twee maande Junior Olimpiade gewys waar lank en drie keer per week Dawid die wortels grawe (of studeer en spesifiek op woorJezrel Williams, ’n gr.-9eerder waar die woorde lê). deskat, leesbegrip en ander leerder van Curro Somerset- taalvaardighede gefokus. Dié gr.-9-leerder het die Wes. streek se naam in goud gepen Die vraestel was vir hom ’n en in die Eerste Addisionele goeie, gebalanseerde uitdagTaal-afdeling 93% losgeskryf. ing. Hoewel hy die lees- en kreatiewe afdelHy het nasionaal as naaswenner ings – wat nou by sy klaswerk aangesluit geëindig en as provinsiale wenner vir die het – baie geniet het, was die onbekende Westelike Provinsie uitgestaan. gedig die grootste beproewing. “’n Mens Oor sy indrukwekkende prestasie, wat moes dit deeglik ontleed, behoorlik vertolk hom onder die beste Afrikaans slimkoppe en jou eie voorstelling daarvan vorm,” in die land plaas, sê hy: “Ek kon dit eers verduidelik hy. nie glo toe ek hoor ek het 93% behaal nie. Geen sukses kom egter sonder ’n bietjie Ek het gedink dis ’n grap! Ek het glad aanmoediging nie. Aanvanklik was Jezrel nie só ’n goeie punt verwag nie en was nie heeltemal seker van sy saak nie, maar heeltemal uit die veld geslaan toe ek dit ’n onderwyser by Curro Somerset-Wes besef.” het gesien uit watter klip hy gekap is Vir Jezrel het sy harde werk met dié en hom aan die hand gelei. “Sy het my nasionale prestasie behoorlik vrugte aangemoedig om die geleentheid aan te afgewerp. “Dit voel ongelooflik om te gryp, my touwys gemaak oor hoe die weet al my harde werk is op nasionale olimpiade werk en raad oor voorbereiding vlak erken,” sê hy. “Ek het sowat twee gegee. Ek is so bly sy het in my geglo.” maande voor die olimpiade geweet ek Wat sy liefde vir die taal betref, sê Jezrel: gaan deelneem en probeer om my so goed “Afrikaans is die taal van my hart en tuis as moontlik voor te berei. Toe ek uitvind in my familie se wortels. Ek geniet die taal ek het tweede in die land geëindig, was en sy ryk diversiteit, asook die onderwyek heeltemal geskok. Dis besonders om te sers en kultuur agter dit alles. Daar is weet ek het te midde van leerders van oor altyd ruimte om te groei en ek wil graag Suid-Afrika heen so goed gevaar.” aanhou om my taalvaardighede te slyp.”
PAARDEVLEI PRIVATE HOSPITAL
Onnie kry groot erkenning Barend Williams
skole klasgegee en moes soos baie onderwysers ’n “alles“As ’n oud-leerder van Oklakunne” wees. homastraat Primêre Skool glo Lewensoriëntering is haar ek, ek is een van vele rolmopassie. “Lewensoriëntering delle wat die leerders kan mois die vak waar ek relevante tiveer om te sê: ‘As Juffrou onderwerpe met leerders kan dit kan doen, kan ons ook’,” bespreek en wys hoe besluite Dít is woorde van Odette wat hulle vandag neem, hul Manuel-Plaatjies, ’n toekoms kan beïnvloed.” bekroonde onderwyser van Sy beskou onderwys as Macassar. ’n roeping. “Ek glo ek is ’n Manuel-Plaatjies is in Odette Manuel-Plaatjies baken van hoop in ’n donker Julie as distrikswenner vir straal nadat sy as distrikswêreld. Ek word hierdeur gelaerskoolonderrig by die wenner vir laerskoolonderrig lei en onderrig om ’n verskil Wes-Kaap Metro-Oos se nasio- by die 2026- Wes-Kaapse te maak en geleenthede vir nale onderwystoekennings Metro-Oos- nasionale die holistiese ontwikkeling vir 2026 aangewys en het in onderwyspryse aangewys is. van kinders te skep,” sê sy. Oktober by die 10de jaarlikse Hierdie benadering het tot prysuitdeling vir lewensoriënteringsonderwystoekennings gelei en haar staonderwysers in die topvyf geplaas. Sy sê tus as Oklahoma ambassadeur verseker. die toekennings het haar nederig gemaak. “Elke bemoediging en seënwens wat ek “Die Lewensoriëntering- onderwyservan leerders, familie en kollegas ontpryse was egter ’n verrassing.” vang, is vir my besonders. Woorde soos Manuel-Plaatjies het haar basiese ‘Welverdiende erkenning vir ons Juffrou opvoeding in Macassar ontvang – eers by beteken meer as enige geldwaarde’ het Sonskyn-kleuterskool en toe by Oklahomy diep geraak.” mastraat, waar sy volharding geleer het. Maar Manuel-Plaatjies is meer as net “Soos ons leuse sê: Om koersvas te bly ’n uitsonderlike onderwyser. Sy is ook ’n totdat jy daai doelwit voltooi het,” sê sy. dogter, suster, vrou vir haar man, ChrisSy het haar liefde vir sport by die topher, en ma vir Othniel, Lemuel en Hoërskool Gordon ontdek, maar gou Thalia. “My gesin is een van die grootste besef haar ware passie is om kinders te redes waarom ek elke dag probeer en anhelp. Dit het haar studierigting bepaal en der ’n geleentheid wil gee om hul potensiis steeds haar motivering om ’n verskil aal te ontdek en te verbeter,” sê sy. te maak. Sy het ’n BA- en honneursgraad Hoewel die pryse die kollig op haar in Sportwetenskap aan die Universiteit geplaas het, wil sy die waarde van onderStellenbosch verwerf, asook ’n onderwys- wys beklemtoon. Volgens haar is dit een sertifikaat en ’n BEd honneurs. van die beroepe wat leerders help om hul Haar loopbaan het by Hoërskool drome en potensiaal te ontdek – iets wat Hottentots-Holland begin. “In die begin ’n hele gemeenskap kan verryk. van my loopbaan het Juffrou Verster my “Spreuke 3:6 sê: ‘Ken Hom in al jou aan die hand gevat en op die tweede dag weë, dan sal Hy jou paaie gelyk maak.’ van skool gesê: ‘Vat ’n matriekklas, en Elke geleentheid bied groter hoogtes vir as jy hulle kan oorleef, kan jy enigiets leerders, en dit is ’n voorreg om daagliks oorkom’,” vertel sy. Sy het reeds by vier daartoe by te dra.”
Meet our Or thopaedic Surgeons
A D V E R T O R I A L
Dr Attie Botha
is a fellowship trained orthopedic spinal surgeon who has resided in Somerset West since 2007. He completed his pre- and postgraduate training at Stellenbosch University after which he completed a spinal surgery fellowship at Groote Schuur and UCT Private Hospital. He obtained his MMed Orthopedics qualification with Cum Laude distinction, as well as receiving the JM Edelstein medal for academic achievement in FC Orth final examinations. He was also awarded the Best Post Graduate MMed student in Faculty Health Sciences in 2014. Dr Botha has a keen interest in endoscopic spinal surgery, as well as all the various other spinal surgery disciplines.
Dr A�e Botha
Orthopaedic Surgeon SPINAL SURGERY 021 840 6655 a!e@spinalclinic.co.za
Prof Ntambue Kauta
Orthopaedic Surgeon SHOULDER & ELBOW SURGERY / ACUTE ORTHOPAEDIC TRAUMA 021 840 6663 info@fragility.co.za
Dr Jan Louis v den Berg Orthopaedic Surgeon KNEE & HIP REPLACEMENT 021 851 1115 drjanlouis@gmail.com
Dr Mark Maritz
Orthopaedic Surgeon FOOT, ANKLE & KNEE SURGERY 021 840 6727 recep�on@drmarkmaritz.com
Orthopaedic Surgeon HIP & KNEE REPLACEMENT 021 851 1115 admin@drkoosjordaan.co.za
Dr Robert Dachs
Orthopaedic Surgeon SHOULDER AND ELBOW SURGERY 021 840 6697 cape.shoulder.adm@gmail.com
021 840 6600
Dr Botha is also a member of the South African Orthopedic Association (SAOA), the South African Spine Society (SASS) as well as the AO Spine International Foundation (AOSpine) and the South African Endoscopic Spine Society (SAESS). He regularly presents academic lectures and represents local faculty at various congresses involving spinal surgery topics. Dr Botha is also involved in training other surgeons in endoscopic spinal surgeries.
Dr Koos Jordaan
Paardevlei Estate, 4 Gardner Williams Ave, Paardevlei, Cape Town Dr Hentas van Zyl
Orthopaedic Surgeon HAND & UPPER LIMB SURGERY 021 840 6869 drhentasvanzyl@gmail.com
Prof Sithombo Maqungo Orthopaedic Surgeon PELVIC & ACETABULAR TRAUMA SURGEON 021 840 6663 info@fragility.co.za
PAARDEVLEI PRIVATE HOSPITAL NM10079917-DP111126
SAKE BUSINESS
11 November 2026
Local vintner GHFM Warrior Somerset West winemaker Carmen Stevens, South Africa’s first woman of colour to qualify as a winemaker, has clinched the Hunger Fighter Award at the 2026 Good Hope FM Warrior Woman Awards.
Stevens received the Hunger Fighter Award for addressing child hunger through the Carmen Stevens Foundation, which has facilitated more than 56 million meals across 701 schools, reaching over 174 000 children. Carmen Stevens Funded from her wine savours a win that is all sales, the foundation about feeding children. Stevens, the name provides breakfast and and driving force behind Carmen lunch to more than 25 000 learnStevens Wines and the Carmen ers daily across over 125 Western Stevens Foundation, was nomiCape schools. During holidays nated in the Hunger Fighter and volunteers pack hampers of Change Maker categories of the nearly 17 kg with 32 staple items, competition, an annual celebraenough to sustain a family for two tion hosted by the radio station in weeks. partnership with the WomenIN Reflecting on her award, SteFestival to honour female leaders, vens expressed deep gratitude for innovators, entrepreneurs and the public support, noting that the unsung heroines (“Winemaker a vote serves as a powerful validaWarrior Woman,” DistrictMail & tion of the organisation’s reach Helderberg Gazette, 14 October). and community impact. She was among 10 women from She added that her team is Cape Town and the Western Cape already using the recognition as a recognised at the awards cerecatalyst to expand awareness for mony at Lagoon Beach Hotel in the hunger-relief programmes. Milnerton on Saturday 31 OctoWhen nominated, she said: “It ber, hosted by Good Hope FM creates greater awareness of our presenter Leigh-Anne Williams work and the challenges faced by and broadcast live on the stachildren who go to school huntion. The Change Maker Award gry. For us, this has always been went to Indira Melela Lubambo about about ensuring no child has of Gugulethu, founder of Melelato learn on an empty stomach.” 4Children.
Distrikspos
7
New digi-platform for pensioners A new, free digital platform is helping local seniors stretch their monthly budgets by gathering pensioner discounts into a single, easy-to-use guide. Launched six weeks ago by Durban developer Benn Pieters, RippleCard maps out pensioner savings town-by-town and day-byday. Across South Africa the app already features more than 1 070 live specials in 248 towns, making it one of the largest consolidated lists of pensioner discounts in the country. In Somerset West, residents have quickly caught on, with 17 specialised local offers already listed on the platform. Many of these additions came direct-
ly from community members sharing their favourite spots, from local coffee shops offering discounted breakfasts to butchers, pharmacies and hairdressers providing dedicated senior rates on specific days of the week. “Pensioners should not have to hunt for these savings,” Pieters said. “Many businesses already give older customers a little extra, but the information is scattered. RippleCard puts it in one place, town by town and day by day, so you can open it in the morning and see what is on today.” Unlike typical mobile applications, RippleCard requires no sign-up, personal details or
downloads. It functions directly through a smartphone web browser and can be saved to a homescreen for quick access. Small, local independent businesses are prioritised at the top of each town’s directory ahead of national chain stores. The platform also includes a community give-back initiative: 15% of all funds paid by businesses for premium-featured listings go into the Ripple Fund, which directly purchases groceries and essentials for struggling pensioners. Local seniors can access the Somerset West directory, browse daily specials, or submit missing local discounts by visiting ripplecard.co.za/app.
.
En Route Towing marks 20 years What began as a modest endeavour in Grabouw has evolved into one of the Helderberg’s most trusted names in towing, roadside assistance and auto parts. This year En Route Towing marks two decades of service, built on reliability, growth and community commitment. Founded by Grabouw native Jaco Truter in 2006, the company started out buying and selling vehicles, then ventured into car rentals. Recognising a vital need for reliable emergency services, he shifted focus towards towing and roadside assistance. “We step in when the unexpected happens, helping people get back on the road.”
Today, En Route operates a 24/7 emergency dispatch system, partners with most major insurance providers and employs around 45 staff across its administrative, towing and automotive-parts divisions. Creating stable employment remains central to the business’ mission in the Helderberg. A major driver of recent growth is its second-hand parts division, specialising in quality recycled components for cars and bakkies. The inventory offers budget-friendly alternatives to costly new parts, and if a part is out of stock alternatives are sourced. To meet increasing demand En Route is expanding its facility
over the coming months, increasing storage capacity and streamlining operations. As one of the basin’s largest operators, the business combines extensive fleet capability with localised service, whether responding to a highway breakdown, supplying an engine component or offering community discounts. “After 20 years we are deeply grateful to our customers, insurance partners, suppliers and community members who have walked this path with us,” Truter adds. “Over the next five years, our goal is to continue expanding, strengthening our team and delivering even higher standards of service.”
come visit us today
207 Mills Street • Gants Plaza • Strand • Helderberg
GL+ MT
WAS R250 900
WAS R255 900
NOW R232 900 GL AT
NOW R245 900 GL AT
WAS R294 900
NOW R282 90
WAS R328 900
NOW R309 900
WAS R197 900
NOW R179 900 Images of illus#ra�"e purpose only
NM10080089-DP111126
8
Distrikspos
11 November 2026
ALGEMEEN GENERAL
New rose sprouts Nature has sprung a delightful surprise at Vergelegen, the Somerset West wine estate renowned for its magnificent gardens. The estate’s horticultural team discovered a butter-yellow rose that emerged through a spontaneous mutation of an existing bi-coloured variety named McHardy, growing in the formal rose garden. The Vergelegen rose has been propagated by Ludwig’s Roses in Pretoria and the first new bushes planted in the estate’s formal rose garden. Founder Ludwig Taschner said the McHardy unexpectedly sprouted one stem with the same large, fully petalled blooms, but in butter-yellow with a slight scent. The new rose grows into a densely branched shrub to shoulder height, with hardy green foliage and flowering stems all over. Flower buds are full and
Vergelegen rose consultant Marie Favard, rose gardener Nikoline Swartbooi and gardens manager Richard Arm with the new rose.
urn-shaped and the narrow petals unfold into huge, densely petalled butter-yellow blooms. It may be planted as dense hedges, in large pots or as a single specimen. Vergelegen horticulturist and gardens manager Richard Arm said proper preparation was essential. The team chose a large bed in full sun with a view of the
camphor forest, removed 10-year- Blooming beauty: The exquisite new old roses and rose discovered at replaced nearly Vergelegen. a metre of soil to give the rose a good start. Spontaneous mutation is a heritable change in genetic material, said Taschner. With colour mutations, one sprouted stem produces a bloom with a different colour, while all other characteristics are identical to the mother variety. The new rose can be viewed in Vergelegen’s formal rose garden, between the Rose Terrace Tea Room and the camphor forest. The estate is open daily from 08:30 to 17:00, last entry at 16:00. Entry is R40 (adults) and R20 (pensioners and scholars), with pensioners free on Mondays. Tours run daily at 09:30 and 14:30 at R395, including a wine tasting. Book your place via email on winetasting@vergelegen.co.za.
.
A trip around the world at St Andrew’s Flavours from across the globe filled St Andrew’s Anglican church in Strand as the community gathered for its annual bazaar on Saturday 31 October. Named “A Trip Around the World and Bazaar”, the event brought parishioners together under the theme “Many Countries, One Church Family”. Teams represented countries including the Netherlands, England, Italy, India, Portugal and America. Each group served their country’s signature cuisine, while Team South Africa ensured local favourites were on offer. Rusthof Secondary School’s newly formed majorette group performed, delighting those attending with their intricate routines, which added to the festive atmosphere. As plates were emptied and both foreign and local delicacies savoured the church leadership thanked everyone who supported the stalls and the event. Organisers also expressed gratitude to the majorettes for their lively entertainment, noting that the fundraiser would support the church’s community initiatives.
Parishioners (from left) Dr Mark Hopkins, Francis Hopkins, Trish Harris, Elaine Rose, Francois Siljeur and Amanda Willemse show their American spirit at the vibrant USA stall during the church bazaar.
Diary | Dagboek FRIDAY 13 NOVEMBER Somerset West: The SOUTH AFRICA TODAY group meets from 14:00 to 15:30 at Somerset West United church, on the corner of Andries Pretorius and Bright streets. Dave Steward, chairperson emeritus of the FW de Klerk Foundation, will talk on “Three elections and their implications: South Africa, the USA and Israel,” exploring what the future could hold. Parking is available at the rear of the church and at the Bright Street entrance; keep the nearest parking spaces open for church members. Members with membership cards contribute R20, while visitors pay R30. For information, contact Danie Schoeman on dschoeman2745@gmail.com or via WhatsApp on 082 783 9582. SATURDAY 14 NOVEMBER Somerset West: Join in on the COUNTRY CRAFT MARKET fun at Southey’s Vines in Main Road from 09:00 to 14:00. All the crafters at the market have been hard at work during winter to ensure their tables are full. A variety of handmade clothing, crafts and art will be available. Refreshments are plentiful, with the chance to relax while listening to mellowing music.
Well-behaved pooches on leashes are welcome and there’s free, safe parking behind Southey’s Vines. For more information, call Lesley on 083 590 9197 or send email to info@countrycraftmarket.org. MAANDAG 16 NOVEMBER Strand: Die CHRISTELIKE AFHANKLIKHEIDSDIENS, of Christians Against Drugs (CAD), nooi mense wat probleme met middelafhanklikheid het na hul byeenkoms om 19:00 in die saal van die NG kerk Strand Moedergemeente, op die hoek van Birkenhead- en Faganstraat. Navrae: Gerrie by 073 336 3119 of Werner by 082 826 0972. THURSDAY 26 NOVEMBER Somerset West: The REACH FOR RECOVERY breast-cancer support group holds a “share and care” meeting, its final open meeting for the year. Breast cancer survivors will share their experiences, with time for questions and discussion. The meeting will be held at 09:30 for 10:00 in the Training and Development Room at Mediclinic Vergelegen. Free entrance; refreshments will be served. For enquiries, call 082 357 0497.
Ever wonder where your coffee comes from? Originating in the Ethiopian highlands in the 850s, coffee has become the world’s second-most consumed beverage after water. Discover its rich journey at “Beyond the Cup,” a talk by Jonathan Robinson (pictured) on WEDNESDAY 18 NOVEMBER at the DUTCH REFORMED CHURCH HELDERBERG, 82 Firmount Road, Somerset West, at 10:00. After leaving IT in 2005, Robinson established Bean There Coffee Company as South Africa’s first Fairtrade-certified roaster. Over 20 years he pioneered ethical direct trade, building partnerships that empower African farmers. He traces coffee’s global evolution. Entry free for members; R20 for visitors. Enquiries: Denise Fourie on 072 211 1173.
GEKLASSIFISEERD CLASSIFIEDS
11 November 2026
DEATH NOTICES
WANTED TO BUY
FOR SALE
1675
1005
ELECTRICAL & DIGITAL 1625
*A' 8"> $";%#&
I9 +IE,6/5.4,:< ()6L C94/)6 C54+ @I9 2)+6- /H9L54,6/.IL7)6- @94+:)6@H9,4LH9)- 14L/7), 6LH@@- .4,),- )L/?
!7I,) AI,G.
BD= KDK 03FJ )*#,,#,!&'%+(#',$"&
AB- !.4-EC-? >-C? 5.4491=?0 4.9E1C ?B- 7.CC .) 8-7.6-/ 7.5;7 *1?B.10 %-ECB;32 3B. ,;CC-/ ;3;0 .1 'E=/;02 < #5?.8-EF
GENERAL & HOME SERVICES DSTV/TV/DVD SERVICES
* 3- 7 7 @ ; ??- 1 / - / 4 - 4 . E = ; 7 C - E 6=5- 3; C B - 7 / ; ? ( B E = C ? (B9E5B !.4-EC-? >-C?2 ;1/ B=C );4=70 5.1?=19- ?. E-4-48-E ;1/ 5-7-8E;?- B=C 7-D;50F
)*%,,',$,#&+(%%%%"!
$1(,+1!6#05&66!0#&,!6# *( 5,+50+4,&1+'-&1/&60!&0 7'4550"> C% -#8:> /C";4 =C< %;C #%"C@>#C6 ;%?C><C5 C% 84>?C><C5 #A C%;?C 84% ";C ";C%><C #A !@#":6<C ?C4"8C@<CC@ ";C 8C@54%?"C @C>:5<4<C #A :;<C;%"C >45 =) %;C, 1C>C@> '#C< 4>>C35;CA 6C%%;> %CC' "4< >#'';?C 84% ";C 3C5##A"C @C>:5<4<C ;% =;C@";C 4"8C@<C%>;C> 3:;<C%?C*##% ;> C% "456 >C5A> #%'##%<5;6 ;> #' <C 3C=445, 7#'';?C 84% ";C !@#>C":@C> C% 3C5#A<C> ?C4"8C@<CC@ '4? "456 ?C844@5;6 *CC> ;%";C% %;C :;<?C8#C@ "C:@ 2% ?C6*45;A;>CC@"C 'C";C>C !@46<;>&% %;C, 1C>C@> *#@" ?C*44@>6: "4< =:55C ";C 4"8C@<CC@"C@ >C ?C5##A*44@";?=C;" C% 3C>#%"C@=C"C "CC?5;6 '#C< #%"C@>#C6, 7'4550"> C% -#8:> /C";4 44%844@ ?CC% 44%>!@CC65;6=C;" 8;@ C%;?C 84% ";C ?C4"8C@<CC@"C ";C%><C #A !@#":6<C %;C,
%!0)4+!2&1 +/ 3.+)5&1( +'-&1/!0&2&6/0 7'4550"> 4%" -#8:> /C";4 =48C %#< 8C@;A;C" *=C<=C@ 4%& #A <=C >C@8;$C> #@ !@#":$<> 4"8C@<;>C" *;55 =48C <=C "C>;@C" CAAC$< #@ #:<$#'C, 9C4"C@> *;55 %#<C <=4< >#'C #A <=C !@#';>C" @C>:5<> ;% <=C 4"8C@<;>C'C%<> 4@C C(<@4#@";%4@& 4%" '4& 3C ;'!#>>;35C <# 4$=;C8C, .C*4@C >#'C #A <=C !@#$C":@C> 4%" $54;'> 4"8C@<;>C" '4& 3C "4%?C@#:> ;A %#< C(C$:<C" 3& 4 B:45;A;C" 'C";$45 !@4$<;<;#%C@, 9C4"C@> 4@C *4@%C" <=4< <=C& >=#:5" $4@CA:55& $#%>;"C@ 4%" 8C@;A& <=C 4"8C@<;>C@2> $@C"C%<;45>, 7'4550"> 4%" -#8:> /C";4 "# %#< 4$$C!< 4%& 5;43;5;<& *=4<>#C8C@ ;% @C>!C$< #A 4%& #A <=C >C@8;$C> #@ ?##"> 4"8C@<;>C", ("!%$#&'"!!# "*('!) # $*%%
-BBG $JE ?CI @"B GJ!JIE 9)1(
'#%$"(%!&
$"#%!!%
&#!&%#"$
TRANSPORT & STORAGE 1870
"!)0 2 +)-.0'',-/!* '0)$,10 .-) !** #-%) .%)/,&%)0 )0(-$!*'
"0!+)1 /!$-&%'!.&*,'%3$,/!0!+)(2,(#! ",),' (&+ %.2),'.0 %%%-1.$'+!*)/(+'-1(-#! )*!,,'"!$#%+(,!,&-$
1836
"!
*..1-0/ $ %"'2*,*..1-0/ 3.)2('-!# !.))2*!-"+# "03 -03&('*-"+ !.0'*"!'.*(
EMPLOYMENT
&*<*&' (!!<9 9#$($"& &*6'9
WANTED
%,88@, 4@//,1 7+? )-A +)-A
=,; :8. 8;,. 46"<<75;)83%6-&2/9$<. *! (<$1 '07!!0# '07&+"
3601
Memory is looking for nanny, cleaner or caregiver work. Exp. Part or full time. 073 144 7756 Sharon, a reliable young lady with ref. is looking for domestic work or chars Tues. & Thurs. 064 521 7019 / 067 029 0945 EMPLOYMENT WANTED
PAINTING 1872
MISCELLANEOUS
9
1","12 300,*
)+&##&$%$$'3.$&#($(
#0. "D.G7&. 52"0.3-G502 )02G-)G NDK7 >-..C 02 *&44( B$F MM$ FB1B ;&4( BE/ $$I I$BH ;&4( BE/ $OE $MIF
3670
!( !(
1845
()$##$#"&&%*'#"#&!&
VIBRACRETE EXTENTIONS & Gates. 24 HOURS 083 542 1097
8= 02+H<H2 +H=;8-> KH7 /HAD ;<0- /H-DK4
"$#% &'')
&"('#!%$ 6,-9;.= -7) 1<3>;+< =5, +-7 3<9= 57 !%!(%4 8$ !*20%4 (/#"&%42 *228'#*0#8:
0:#"F":C#G 0$"$%&"BG (*. 935 1,66
/2-32,!2,1
0 *=B5;2B@58 0 0 $8/B2>> 0 9,1:@., 0 0 <,32@1 0
9% '? @%9 =??#< =%6=??#L@! #J,; =??#< =??# =%>,L=< <;?=A ',A,!% 9,;%=>=??#L@! !:;;%=< + #,*L,< =??# *J%,@ + >,L@; >,L@;L@! L@;%=L?= + %8;%=L?=
)*!,,,,!%'#+("$,""&
1807
";CC=1D ;? ?B- ;D- .) ++ 0-;EC2 B7=6-/ ; )977 7=)- ;1/ 3;C E-;/0 ?. E-:.=1 B=C 8-7.6-/ 3=)-2 $0E?7-2 3B. /-,;E?-/ -;E7=-E ?B=C 0-;EF &- =C C9E6=6-/ 80 B=C 5B=7/E-12 DE;1/5B=7/E-12 DE-;? DE;1/C.12 ;1/ 5B-E=CB-/ )E=-1/CF
HOME IMPROVEMENTS EXTERIOR
Distrikspos
5/.043./ %//' !40& (&01/%' ")*/ &0+2$ $2/ -&%$ $0,/'
=;1 ::= =:29 48 (7<% &"# '/)"/3+< *%, ...-5!/<60-$/->%
)*%""%"#!%&+("#"'$'
MY NAAM is Adam van Platteland Piketberg 'n Christelike jongman en ek drink en rook nie. Baie eerlik en betroubaar en ek is dringend opsoek na inslaap huisskoonmaakwerk. My WhatsApp nommer is 063 329 7773 of 065 519 1475. Kontabare verwysing Keith Goodwill 082 558 3262 of 083 980 6558 of Theo Oberholzer 074 995 0009.
)*#,,$$'%%&+("",!"$
REGSKENNISGEWING: OPROEP OM TE REGISTREER EN KOMMENTAAR TE LEWER AS 'N BELANGHEBBENDE EN GEAFFEKTEERDE PARTY
LEGAL NOTICE: CALL TO REGISTER AND COMMENT AS AN INTERESTED AND AFFECTED PARTY
OMGEWINGSIMPAKBEOORDELING: OPENBARE DEELNAMEPROSES: BASIESE IMPAKASSESSERING
ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT: PUBLIC PARTICIPATION PROCESS: BASIC IMPACT ASSESSMENT
VOORGESTELDE LOURENSFORD-AKKOMMODASIE-EENHEDE, STAD KAAPSTADMUNISIPALITEIT, WES-KAAPPROVINSIE DEA&DP-verwysing: 16/3/3/6/7/1/A3/54/2146/26
PROPOSED LOURENSFORD ACCOMMODATION PODS, CITY OF CAPE TOWN MUNICIPALITY, WESTERN CAPE PROVINCE DEA&DP Reference: 16/3/3/6/7/1/A3/54/2146/26
Aansoek om Omgewingsmagtiging in terme van die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur (WNOB) 1998, (Wet Nr. 107 van 1998) soos gewysig, asook die Omgewingsimpakregulasies van 2014 (soos gewysig April 2017). Kennis word hiermee gegee van ‘n openbare deelname proses in gevolge die Omgewingsimpakbeoordeling (OIB) regulasies 2014 (soos gewysig).
Application for EnvironmentalAuthorisation in terms of the National Environmental ManagementAct, 1998 (Act No. 107 of 1998) as amended, and the Environmental Impact Assessment Regulations, 2014 (as amended April 2017). Notice is hereby given of a public participation process as defined in the Environmental ImpactAssessment (EIA) regulations 2014 (as amended).
Projekvoorstel (voorkeuralternatief): Tot 30 akkommodasie-eenhede om tot 60 mense op twee terreine te huisves. Elke eenheid sal bestaan uit 'n verhoogde skeepshouer wat in 'n bestaande skoongemaakte gebied (boord) geplaas word. Die akkommodasie-eenhede sal bestaan uit selfversorgende (eie septiese tenk, fotovoltaïese panele op die dak), aangepaste skeepshouers. Die eenhede sal volledig elders aanmekaargesit of toegerus word en as voltooide eenhede na die terrein vervoer word vir installasie. Totale infrastruktuurvoetspoor ±4000 m² (ongeveer ±3,1 ha landbou grond sal uitgesluit word van bewerking). Die hele projek word ontwikkel op landbou grond en geen inheemse plantegroei sal vernietig word nie. “Geen bou” alternatief: Die “geen bou” alternatief is die huidige bewerkte grond wat as boorde gebruik word.
Project Proposal (Preferred Alternative): Up to 30 accommodation units to accommodate up to 60 people on two sites. Each unit will consist of a raised shipping container placed within existing cleared area (orchard). The accommodation units will consist of self-contained (own septic tank, rooftop PV), modified shipping containers. Such units will be completely assembled or fitted out off site and be transported completed to site for installation. Total infrastructure footprint ±4000m2 (about ±3.1ha of land will be excluded from agricultural use). The entire project will be on developed agricultural land, and no indigenous vegetation will be cleared. “No-Go”Alternative: The “No-Go” alternative is the current cultivated land used as orchards.
Ligging: Gedeelte 0 van Lourensford Plaas 741, Somerset-Wes, Wes-Kaap provinsie TerreinA34° 2'18.79"S; 18°54'30.31"O en Terrein B 34° 2'11.96"S; 18°54'51.66"O
Location: Portion 0 of Lourensford Farm 741, Somerset West, Western Cape Province SiteA34° 2'18.79"S; 18°54'30.31"E and Site B 34° 2'11.96"S; 18°54'51.66"E
Aansoeker: Savannah Sunset Investments (Edms) Bpk.
Applicant: Savannah Sunset Investments (Pty) Ltd
Regsraamwerk: Aansoek om omgewingsmagtiging ingevolge WNOB en die OIB-regulasies van 4 Desember 2014 (soos gewysig April 2017), om die volgende gelyste aktiwiteite uit te voer: Lyskennisgewing 3 GN R. 324: Aktiwiteite Nr. 6.
Legal Framework: Application for environmental authorisation in terms of NEMA and the EIA Regulations of 4 December 2014 (as amended April 2017), to undertake the following listed activities: Listing Notice 3 GN R. 324:Activities No. 6.
Geleentheid om deel te neem: 'n hardekopie Konsep Basiesebeoordeling verslag vir openbare inspeksie en kommentaar is beskikbaar by die Lourensford-Landgoed inligtingsentrum (langsaan The Coffee Roasting Company). 'n Elektroniese kopie is op aanvraag beskikbaar by die ondergenoemde Projekbestuurder of EAP.
Opportunity to Participate: A hardcopy Draft Basic Assessment Report for public inspection and comment is available at the Lourensford Estate information centre (adjacent The Coffee Roasting Company). An electronic copy is available upon request from the under mentioned Project Manager or EAP.
Om as 'n belanghebbende en geaffekteerde party (B&GP) te registreer of kommentaar te lewer op die projek, stuur asseblief u naam en kontakbesonderhede (bv. e-posadres) en 'n aanduiding van enige direkte sake-, finansiële, persoonlike of ander belang wat u in die aansoek het, aan die ondergenoemde Omgewingsbeoordelingspraktisyn (OBP). Let wel, persoonlike inligting sal verwerk word ingevolge die Wet op die Beskerming van Persoonlike Inligting 4 van 2013. Alle inligting wat deur B&GP's ingedien word, sal openbare inligting word.
To register as an interested and affected party (I&AP) or provide comment on the project please send your name and contact details (e.g., e-mail address) and an indication of any direct business, financial, personal, or other interest which you have in the application to the under mentioned project manager. Note, personal information will be processed in terms of the Protection of Personal Information Act 4 of 2013. All information submitted by I&AP's will become public information.
Die registrasie en kommentaar periode is oop vanaf 11 November tot 11 December 2026. Verdere inligting rakende die aansoek kan verkry word by die ondergenoemde OBP.
The registration and comment period is open from 11 November to 11 December 2026. Further information regarding the application can be obtained from the under mentioned EAP.
OBP: Dirk Pretorius (EnviroAgri) E-pos: dirk@enviroagri.com Selfoon: 072 100 27 12 Pos: Posbus 3731, Tygervallei, 7536
EAP Dirk Pretorius (EnviroAgri) Email: dirk@enviroagri.com Cell: 072 100 27 12 Post: P.O. Box 3731, Tyger Valley, 7536 CYN1111-DP111126
10
Distrikspos
11 November 2026
ADVERTENSIE ADVERTISEMENT
Vacancies | Legal Notices | Notices Vakatures | Geregtelike kennisgewings Kennisgewings Skakel 021 841 4284 of epos michelle.marston@novusmedia.co.za om jou spasie te bespreek
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES IN TERMS OF SECTION 29 OF ACT 66 OF 1965 Kindly take notice that all persons having claims against the estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days from 13 November 2026 Estate number: 010961/2026 Master's Office: CAPE TOWN Province: WESTERN CAPE Surname: BATCHELOR
NM10080676-DP111126
First names: JOHN Date of birth: 1933-07-17 Identity Number: 330717 5047 18 8
ESTATE LATE RICHARD ALAN KRUGER Estate No. 012949/2026 Master's !�#e: Cape Town Identity Number: 4207085066089
In the estate of the late COLLEEN DAWN MOSTERT, Identity Number 321025 0046 085, a widow, of 32228 East Street, Boykins, Virginia, 23827, United States of America who died on 5 February 2021 (Estate No 015326/2025).
Notice is hereby given that all people having claims against the above estate are required to lodge their claims with the undersigned within 30 days from the date of publication hereof. N. Crouse Agent for Executor: CA KRUGER
Notice is hereby given that copies of the First and Final Liquidation and Distribution Account in the above estate will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from 13 November 2026 at the offices of the Master of the High Court, Cape Town and the Magistrate, Somerset West. Du Plessis & Hofmeyr Inc Helderberg Law Chambers 208 Main Road Somerset West (Attorneys of the Estate) Ref: AH/BG/AM67
PHYSICAL ADDRESS: 6 MARIGOLD STREET MILNERTON CAPE TOWN NM10080512-DP111126
ESTATE LATE Joy Matilda Dixon, Identity No. 3104070060089 who was widowed and residing at Unit 20148, Bel Aire Winelands, Somerset West, 7130 and who died at Fish Hoek on 9 July 2026.
FORM JJJ LOST OR DESTROYED DEED
Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer T 46894/2013
Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer T 100/2002
passed by in favour of
passed by in favour of
City of Cape Town NOMPUMELELO LUCIA KWEZI Identity Number 750412 0591 08 0
Creditors and Debtors are required to file their claims with and pay their debts to the undersigned within 30 days of date of publication of this notice. 13 NOVEMBER 2026. MORKEL DE VILLIERS INC. Executorlyndi Labuschagne 166 Main Road, Stuart's Hill, PO Box 43 SOMERSET WEST 7129 Tel: 021 - 8509700 LL/BP/JD244 NM10080605-DP111126
FORM JJJ LOST OR DESTROYED DEED Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer T 46868/2000 passed by in favour of
Province of the Western Cape NOKUZOLA JOYCE MBUKULA Identity Number 651225 1649 08 1 Unmarried
Unmarried in respect of ERF 14963 NYANGA IN THE CITY OF CAPE TOWN CAPE DIVISION PROVINCE OF THE WESTERN CAPE IN EXTENT 73 (SEVENTY THREE) SQUARE METRES HELD BY DEED OF TRANSFER T 46894/2013 which has been lost or destroyed.
Unmarried in respect of ERF 39888 KHAYELITSHA IN THE CITY OF CAPE TOWN CAPE DIVISION PROVINCE OF THE WESTERN CAPE IN EXTENT 143 (ONE HUNDRED AND FORTY THREE) SQUARE METRES HELD BY DEED OF TRANSFER T 100/2002 which has been lost or destroyed.
in respect of ERF 19558 STRAND IN THE CITY OF CAPE TOWN STELLENBOSCH DIVISION PROVINCE OF THE WESTERN CAPE
All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds: Western Cape at Cape Town, 2 Riebeek Street, Cape Town City Centre, Cape Town within two weeks from the date of the publication of this notice.
All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds: Western Cape at Cape Town, 2 Riebeek Street, Cape Town City Centre, Cape Town within two weeks from the date of the publication of this notice.
All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds: Western Cape at Cape Town, 2 Riebeek Street, Cape Town City Centre, Cape Town within two weeks from the date of the publication of this notice.
Dated at CAPE TOWN on 20 October 2026
Dated at CAPE TOWN on 20 October 2026
Dated at Somerset West on 20 October 2026
DALENE KUHN ATTORNEYS 2 St George Street Somerset west 7130 Tel: +27218010174 Email: dalene@dattorneys.co.za
DALENE KUHN ATTORNEYS 2 St George Street Somerset west 7130 Tel: +27218010174 Email: dalene@dattorneys.co.za
NM10080626-DP111126
IN EXTENT 171 (ONE HUNDRED AND SEVENTY ONE) SQUARE METRES HELD BY DEED OF TRANSFER T 46868/2000 which has been lost or destroyed.
DALENE KUHN ATTORNEYS 2 St George Street Somerset west 7130 Tel: +27218010174 Email: dalene@dattorneys.co.za CYN1111-DP111126
NM10080622-DP111126
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES IN TERMS OF SECTION 29 OF ACT 66 OF 1965
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES IN TERMS OF SECTION 29 OF ACT 66 OF 1965
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES IN TERMS OF SECTION 29 OF ACT 66 OF 1965
Kindly take notice that all persons having claims against the estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days from 13 November 2026
Kindly take notice that all persons having claims against the estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days from 13 November 2026
Kindly take notice that all persons having claims against the estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days from 13 November 2026.
Estate number: 016811/2026 Master’s Office: CAPE TOWN Province: WESTERN CAPE
Estate number: 012503/2026 Master’s Office: CAPE TOWN Province: WESTERN CAPE
Estate number: 016209/2026 Master's Office: CAPE TOWN Province: WESTERN CAPE
Surname: VERMAAK First names: EVA Date of birth: 1942-04-26 Identity Number: 420426 0014 08 3
Surname: SCHOLTZ First names: GESINA MARIA Date of birth: 1939-03-24 Identity Number: 390324 0064 08 1
Last residential address: 52 GORDON ROAD, SOMERSET WEST
Last residential address: 57 DUCKPOND VILLAGE, STRAND
Date of death: 2026-07-11
Date of death: 2026-05-01 For publication in the Government Gazette on: 2026-11-13 Name and address of Executor JAN HARM VAN ZYL
Surname: DARRINGTON First names: AUDREY HAZELL Date of birth: 1944-10-30 Identity Number: 441030 0072 08 6 Last residential address: HERITAGE MANOR, SOMERSET WEST Date of death: 2026-04-23
For publication in the Government Gazette on: 2026-11-13 Name and address of Executor’s authorised agent: JAN HARM VAN ZYL
For publication in the Government Gazette on: 2026-11-13 Name and address of Executor: JAN HARM VAN ZYL
NM10080506-DP111126
CYN1111-DP111126
NM10080647-DP111126
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES IN TERMS OF SECTION 29 OF ACT 66 OF 1965
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES IN TERMS OF SECTION 29 OF ACT 66 OF 1965
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES IN TERMS OF SECTION 29 OF ACT 66 OF 1965
Kindly take notice that all persons having claims against the estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days from 13 November 2026.
Kindly take notice that all persons having claims against the estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days from 13 November 2026.
Kindly take notice that all persons having claims against the estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days from 13 November 2026.
Estate number: 017785/2026 Master’s Office: CAPE TOWN Province: WESTERN CAPE Surname: GENTLE First names: HENDRIK JACOBUS NEL Date of birth: 1931-06-03 Identity Number: 310603 5005 08 3 Last residential address: ALTENA RETIREMENT VILLAGE, STRAND Date of death: 2026-07-27 For publication in the Government Gazette on: 2026-11-13 Name and address of Executor: JAN HARM VAN ZYL
NM10080504-DP111126
Estate number: 012625/2026 Master’s Office: CAPE TOWN Province: WESTERN CAPE Surname: RANKIN-STEAD First names: ELIZABETH MARY Date of birth: 1951-03-19 Identity Number: 510319 0109 08 9 Last residential address: 17 LEWES STREET, SOMERSET WEST Date of death: 2026-05-12 First names and surname of surviving spouse: GARTH ROWLANDS STEAD Date of birth: 1948-10-27 Identity number: 481027 5110 08 6 For publication in the Government Gazette on: 2026-11-13 Name and address of Executor’s authorised agent: JAN HARM VAN ZYL
Date of death: 2026-04-26 For publication in the Government Gazette on: 2026-11-13 Name and address of Executor JAN HARM VAN ZYL
ESTATE NO: 019596/2026
NM10079401-DP111126
FORM JJJ LOST OR DESTROYED DEED City of Cape Town LINDIWE PATIENCE MBEKI Identity Number 620621 0772 08 0
Last residential address: 3 MONSERRAT, GORDON'S BAY
Estate number: 021367/2026 Master’s Office: CAPE TOWN Province: WESTERN CAPE Surname: VAN SCHALKWYK First names: JOHANNES Date of birth: 1946-06-11 Identity Number: 460611 5016 08 1 Last residential address: 14 GEORGIAN COURT, DIRKIE UYS STREET, SOMERSET WEST Date of death: 2026-06-05 For publication in the Government Gazette on: 2026-11-13 Name and address of Executor’s authorised agent: JAN HARM VAN ZYL
NM10080646-DP111126
NOTICE IN TERMS OF SECTION 35 F I R S T A N D F I N A L L I Q U I D AT I O N A N D DISTRIBUTION ACCOUNT IN THE TESTATE ESTATE OF THE LATE MONIKA LANGER (IDENTITY NUMBER 441104 0141 181), BORN ON 4 NOVEMBER 1944, WIDOWED, AND RESIDENT AT 9 VERGELEGEN AVENUE, M O R N I N G S I D E , S O M E R S E T W E S T, WESTERN CAPE WHO DIED AT SOMERSET WEST, WESTERN CAPE ON 22 SEPTEMBER 2025. Estate Number: 25761/2025 NOTICE is hereby given that the First & Final Liquidation and Distribution Account in the above estate will lie for inspection at the Office of the Master of the High Court, Cape Town and the Somerset West Magistrate's Court for a period of 21 days from publication hereof. Kulenkampff & Associates 2nd Floor, 57 Caledon Street Somerset West 7130 Tel: 021-851 5155 Ref: DRK/L0478/JB NM10080090-DP111126
ESTATE NOTICE In the Estate Late: WILLEM ABRAHAM VAN DER WALT Identity number: 4408305017080 Date of death: 1999-12-08 Estate number: 005546/2025 Masters office: PRETORIA Last address: BOKMAKIERIE LANE, SOMERSET WEST This is a notice that the First and Final liquidation and distribution account in the abovementioned deceased estate will be open for inspection at the Offices of the Master of the High Court, Pretoria, and the Magistrates court Somerset West, for a period of 21 days from 2026-11-13 NAME AND ADDRESS OF THE EXECUTOR / AGENT BURGER HUYSER ATTORNEYS 379 QUEENS CRESANT, SUNWOOD PARK, LYNWOOD PRETORIA TEL: (012 471 5700) E-MAIL: lance@burgerhuyserattorneys.co.za REF: E/L WA vd Walt NM10080493-DP111126
FORM JJJ LOST OR DESTROYED DEED Notice is hereby given in terms of regulation 68 of the Deeds Registries Act, 1937, of the intention to apply for the issue of a certified copy of Deed of Transfer Number T4803/1992 transferred from KRIGEVILLE HOF BK, Registration Number CK89/09193/23, to RUDOLF SCHÜRKES, Identity Number 381214 5071 18 4, and LEISEL JOHANNA SCHÜRKES, Identity Number 401123 0069 18 2, in respect of Aunit consisting of: (a) Section No 5 (FIVE) as shown and more fully described on Sectional Plan No SS130/1991 in the scheme known as KOMBRINKSHOF in respect of the land and building or buildings situate at Somerset West, in the City of Cape Town, Division Stellenbosch, Western Cape Province of which section the floor area according to the said sectional plan is 149 (ONE HUNDRED AND FORTY NINE) square metres in extent; and (b) An undivided share in the common property in the scheme apportioned to the said section in accordance with the participation quota as endorsed on the said sectional plan; HELD BY Deed of Transfer Number T4803/1992. which has been lost or destroyed. All interested persons having objection to the issue of such copy are hereby required to lodge the same in writing with the Registrar of Deeds: WESTERN CAPE AT CAPE TOWN at 2 Riebeek Street, 4th Floor, Foreshore, Cape Town, within two weeks from the date of the publication of this notice. Dated at Somerset West this 05 November 2026 Schliemann Incorporated 15 Fairview Centre, Caledon Street, Somerset West,7130 accounts1@schliemann.co.za Telephone: 021-852-7511
NM10080485-DP111126
NM10080482-DP111126
NM10080299-DP111126
SPORT
11 November 2026
Distrikspos
11
Blindes wys die pad Patrick Vermaak Christo Vorster stem klaviere. Wanneer laas het ek van enigeen gehoor wat klaviere stem, en met heelwat musikante in die familie is musiek iets wat my nogal na aan die hart lê. Maar, selfs meer indrukwekkend is die feit dat ook die navigasiewerk in tydrenne dit doen. So what, baie mense doen dit, kon dalk jou eerste reaksie wees. Wat egter uniek is, is die feit dat hy die roete deur die punte van sy vingers lees en nie kan sien waarheen hy volgende moet beweeg nie. Inteendeel, hy weet nie eens hoe die voertuig lyk waarin hy sit nie; hy weet nog minder hoe sy bestuurder lyk; maar hy lees daardie notas so professioneel moontlik en borrel met dieselfde entoesiasme en geesdrif as enige siende navigator. Hy sal dit selfs waag om die stelling te maak dat die geleentheid om as navigators in die siende wêreld mee te ding, vir die blinde navigators dalk meer waarde het as vir ons wat wel bevoorreg is om te kan sien. Dan haal Christo weer my wiele af deur die stelling te maak dat hy nie in sy wêreld ongelukkig is nie; dat hy aanvaar God het hulle met ’n doel sonder sig gelaat, en dat hy gelukkig is net soos hy is.
Anette Vermaak en Christo Vorster (Nissan X-Trail) tydens die 2020-REACT-blindenavigatorstydren by Killarney. Vorster sal weer aan vanjaar se tydren deelneem.
Basin’s own surfski star takes top honours
BLINDES WYS SIENDES
Hoeveel van ons kan dit van ons eie omstandighede sê sonder om te bloos? Altesaam 35 blinde navigators – absoluut ingestel op dit wat om hulle aangaan – meld Saterdag 14 November by Rola Toyota Somerset-Wes aan vir die SARRA-Wes Kaap-stiptheidstydren oor sowat 65 km – alles volgens gewone padreëls op teer – met die doelwit om op die regte roete te bly en nie vroeg of laat by die versteekte tydpunte aan te kom nie. Elke sekonde vroeg of laat tel teen die span en die kleinste totaal sal later in die namiddag as die wenner aangewys word. As die finale ronde van die jaar is ’n goeie resultaat van groot belang, want iemand sal ook as die 2026-kampioennavigator aangewys word. BEKENDES AGTER DIE STUUR Die eerste van 35 spanne begin Saterdag om 11:00 en die laaste span sal om 12:10 van Rola Toyota se perseel af vertrek. Al die deelnemers ry met tussenposes van twee minute agter dié voor hulle. Eckhard Kriebel is ’n bekende
The basin’s own Kira Bester (second, from right) took top honours, sharing the podium alongside a strong field of woman competitors.
naam vir dié wat die Neville Rossouw Masterpart Nissan Skyline V8 in die WP Super Saloons kan onthou – vernuftig agter die stuur in dié sport. Richard Clark het die vinnigste Lotus Elan in sy besit terwyl Neville Young, wat gereeld op Killarney gejaag het in sy linkerstuur Paul Newmanreplika Fine Cars Datsun 280Z sal wees. Craig Harper het sy eie sportmotor ontwerp en gebou en sal dalk ook in een van sy Harper MkV-ontwerpe meeding. Dan is daar die Somerset-Wes-motorklub se David Pike, wat in 1975 die WP Tydrenkampioenskap as jaer in sy heldergeel Toyota SR5 1600 (op huurkoop nogal) gewen het. Elzaan Mostert, die dogter van die Koning van Paarlberg (Hennie Mostert) en suster van die 2013- Namibiese tydrennavigatorskampioen, Berto Mostert, sal groot skoene vul. Ook uit die tydrenwêreld sal Martin Esterhuyse jr. agter die stuur wees. Pieter en Carina
Steyn sal die Namibiese span Squamata as bestuurders verteenwoordig. Guy Davies verdien ook melding waar hy met sy Liqui Moly Porsche Carrera toegerus met handkontroles as bestuurder deelneem. OPE VRAAG Waarmee almal gaan ry, bly ’n ope vraag. Neem ’n bietjie tyd en kom ondersteun hierdie merkwaardige individue waar hulle mekaar die stryd in unieke omstandighede gaan aansê waar die navigators hul bestuurders letterlik met hul vingers sal lei. In die moderne siende wêreld spot tydrenjaers hul navigators is “onnodige gewig waarsonder hulle heel goed kan klaarkom”. Maar op 14 November sal 35 bestuurders hul volle vertroue in die vingers van hul navigators stel. O ja, reël 1 in motorsport tel nie in hierdie tydren nie. Die bestuurders sal wel die skuld vir enige foute kry!
The Helderberg’s very own surfski champion, Kira Bester, made history by becoming the first woman to win the prestigious Dragon Run in Hong Kong four times, claiming her fourth consecutive title on Saturday 7 November. The international ocean paddling event attracts some of the world’s leading surfski athletes. Challenging conditions, strong winds and safety restrictions forced the organisers to modify the traditional course. Starting at Tai Tam, paddlers faced a tough 6 km headwind section towards Kissing Whales before enjoying exciting downwind conditions along Hong Kong Island’s southern coastline, finishing at the Victoria Recreation Club in Deep Water Bay. Bester described the downwind conditions as beautiful, feeling strong and comfortable as she broke away from her competitors. The final stretch proved challenging, with large sailing boats weaving between paddlers and a tough headwind to the finish. Despite these obstacles, Bester praised the well-organised event. South African paddlers delivered an impressive overall performance, claiming four of the six podium positions across the men’s and women’s open surfski divisions. Women’s open surfski top five: 1. Kira Bester (South Africa) 2. Melanie van Niekerk (South Africa) 3. Rosie Edwards (Great Britain) 4. Winnie Wong (Hong Kong) 5. Megumi Konno (Japan)
Men’s open surfski top five: 1. Cory Hill (Australia) 2. Matthew Fenn (South Africa) 3. Bernardo Leça Pereira (Portugal) 4. Joshua Fenn (South Africa) 5. Dylan Askew (Australia) REMARKABLE SEASON Bester has enjoyed an outstanding season, beginning with victory alongside Melanie van Niekerk at the Prescient Freedom Paddle around Robben Island in April, followed by a win at the ICF Canoe Ocean Racing World Cup in Madeira, Portugal, in May. She went on to claim the women’s K1 title at the South African Flatwater Marathon Championships before securing silver at the ICF Canoe Ocean Racing World Championships in Villajoyosa, Spain, in October. Following her Hong Kong victory, Bester heads to Perth, Australia, for the prestigious Shaw and Partners Perth Doctor ocean race, before returning home to compete at the Lifesaving World Championships in Gqeberha. She will conclude her season at the Cape Point Challenge in December. Beyond her racing achievements, Bester has also enjoyed a successful year of coaching locally and internationally, hosting training camps and clinics in Denmark, Sweden, Scotland, England, Spain and SA. Through these opportunities, she continues to inspire and mentor paddlers of all ages and abilities, sharing her passion and expertise while growing her international coaching career.
A mixed bag of fortunes for local clubs Somerset West Cricket Club (SWCC) delivered a masterclass performance on Saturday 7 November, leading a packed weekend of club cricket action alongside victories for Helderberg Cricket Club (HCC) and a tough loss for Hottentots Holland Cricket Club (HHCC). In a commanding First Division C encounter, SWCC dismantled Atlantis CC by 166 runs. Batting first, the local team built a solid foundation led by Wilhelm Esterhuizen’s patient 63 and a quickfire 44 from Cameron Hewson, posting 234/10. Imtiyaaz van Rheede (3/38 ) was the standout bowler for Atlantis. In response, the Atlantis batters succumbed to relentless pressure, as Jaco Castle (4/24) and Paul Steyn (3/11) bowled
them out for just 68 runs in 27 overs. Over at Macassar, HCC earned a hardfought three-wicket bonus-point victory over the hosts. Bowling first, Helderberg dismissed Macassar CC for 121 runs, driven by Junaid Sylvester (4/24) and Gregan Mouers (3/35). Sylvester (47*) then capped off an all-round performance to guide HCC past the target at 122/7. In Bergvliet, the home side defended their total to claim a 25-run victory over HHCC. Sent in to bat, Bergvliet CC posted 176/9 in 40 overs, despite strong bowling from HHCC’s Yaaseen Smith (4/37) and Waqaar Josephs (2/24). Despite a fighting innings by Irshaad Salie (59), HHCC were bowled out for 151. Strand CC (SCC) were in action on the
road against Langa CC. The home team won the toss and sent SCC in to bat first. They struggled early on, losing their first three wickets for just 21 runs. Sharwaan Naidoo (39) top-scored, attempting to anchor the innings, but lacked support as wickets steadily fell and Langa’s disciplined bowling attack felled SCC for 101. Defending a target of 102, SCC fought hard, but Langa comfortably chased down the total, finishing on 104/2 in 22 overs to secure the win. Fixtures for Saturday 14 November: • Helderberg CC vs Vikings CC; • Somerset West CC vs Blue Downs CC; • Strand CC vs Mfuleni CC; • Macassar CC vs Sherwood Manenberg CC; and • Bonteheuwel CC vs Hottentots Holland CC.
.
DE BEERS AFC AGM Notice is hereby given that the De Beers AFC Annual General Meeting will be held on Wednesday the 25th of November 2026 at 19:00 hr. at the De Beers Club House. NM10080470-DP111126
SPORT Woensdag, 11 November 2026
WPRFU Score 7s in Strand
Chadwill Love of Helderberg Rugby Club puts in a big tackle to bring down a False Bay Rugby Club opponent.
Dillon Andries, Kyle Kruger and Egan Christians combine in defence for All Saints RFC in their match against Villager. Photos: Peter Bee
Tiere tops 7s spectacle
A
fter three action-packed weekends of electrifying sevens rugby, the curtain officially came down on the WPRFU Score 7s Tournament hosted by Helderberg Rugby Club at Charles Morkel Stadium in Strand.
The competition ran from Saturday 24 October to Saturday 7 November, when the tournament’s winning teams were crowned. WP Club Rugby celebrated a monumental turnout, bringing together a staggering 72 clubs and up to 1 500 players who participated across the three weekends of high-intensity action at the Charles Morkel Stadium and the immac-
ulate grounds of Hoërskool Strand. These included five clubs from the Helderberg region who qualified to compete for places in the Cup, Plate and Shield finals. Representing the region were Helderberg RFC, St George’s RFC, All Saints RFC, Raithby RFC and Macassar RFC. The organisers extended their sincere appreciation to all participating clubs, praising their commitment, passion, sportsmanship and competitive spirit, which ultimately drove the tournament’s tremendous success, expressing that the tournament is set to return to the Helderberg next year. The grand finale delivered thrilling encounters across all divisions, celebrating the depth of club rugby talent:
Cup winners: Tygerberg RFC Cup runners-up: Belhar RFC Plate winners: Schotsche Kloof Walmers RFC Plate runners-up: Macassar RFC Shield winners: NTK RFC Shield runners-up: St George’s RFC Individual brilliance captured the spotlight as players delivered stellar performances throughout the competition. Brint Davids of Tygerberg RFC was stellar throughout, earning the prestigious title of Player of the Tournament. L’Marcus Angelo of Belhar RFC claimed the top try-scorer honours and Leethan Pieters of Atlantis RFC topped the charts as the competition’s overall top points scorer.
All Saints player Neil Brooks (right) fends off a player from Villager RFC.
11 November 2026 - 17 November 2026 | Tel 021 841 4260 | www.districtmailhelderberg.co.za
GRA T FREEIS
II
Distrikspos
ADVERTENSIE ADVERTISEMENT
11 November 2026
11 November 2026
ADVERTENSIE ADVERTISEMENT
Distrikspos III
11 November 2026 - 17 November 2026 | Tel 021 841 4260 | www.districtmailhelderberg.co.za
GRA T FREEIS