Рок XII, Чис. 2 Май — Авґуст/2013/ May– August Vol. 12, No. 2
ВОЙВОДИНА
(НЄ) ПАТРЕЛИ ЗМЕ НА ТВ
♦ По першираз Руснаци виселєнци у Канади мали своїх представнїкох на тей найвекшей смотри рускей култури у Войводини.
Н
НОРТ БАТЕЛФОРД (Канада) - Тих дньох до нас сцигли фотоґрафиї на хторих руски дзеци у Канади, у Норт Бателфорду, пооблєкани до руского народного облєчива. На скорейшу инициятиву учительки Любици Павлович, родом з Керестура, а тераз жиє у Канади, у Руским Керестуре ушити и аж за морйо послате нашо народне облєчиво. Штернац женски комплети и шейсц хлапцовски у Керестуре ушила Таня Оросова и на два заводи - перше вяри, а потим прешлого мешаца, по людзох котри були у нащиви родзини у Керестуре, шмати послати до Канади. Тих дньох так ище буду послати и фитюли, хтори тиж виробела Оросова, а шицко финансовали нашо у Канади. З першей нагоди, дзеци у Норт Батерфорду ше поприберали до руского народного облєчива и фотоґрафиї послали и до старого краю, а у тим им помогли їх учительки Весна Фа и Любица Павлович.
айвекше швето култури 13 нови забавни композициї по Руснацох у Войводини, руски. Перше место освоєла комтрадицийни Фестивал рускей култури позиция „Лєм твоя" авторки "Червена ружа", отримани у Руским музики и тексту Санї Полдруги. Керестуре од 28 по 30 юний. Шицко Под час Фестивала отрипочало зоз отвераньом вистави малюн- мани и Керестурски саям, як и кох и образох академскей малярки Ли- єдна часц СБ "Яши Бакова". диї Барновей з Кули, а вец пришли на О фестивалу досц писане, шор фестивалски манифестациї, як пер- досц приповедане и вироятно маше було "Червене пупче", потим шве- це подполну информацию о нїм. У точни концерт "На штред широкей тей нагоди укажеме на пар ствари ровнїни". Окрем наших найквалитет- хтори були интересантни у раминєйших КУД-ох на тим вечаре наступе- кох тей манифестациї. ли и естрадна шпивачка з Львова, з З нашого України, София Федина, Фолклорни угла патреня, висеансамбл „Рона" зоз Суботици и лєнского, мали зме Фолклорни ансамбл „Розмария" зоз тото же, после вецей Прешова, зоз Словацкей. После тей ма- рокох, на ТВ Войвонифестациї отримани концерт познатей дина НЄ БУЛО ґрупи „Абсолутно романтичне". Фестивал рускей култури заварти внєдзелю з традицийну манифестацию „Червена ружа", зоз змаганьом за найкрасши дзивоцки и Нортбателфордски красавици и нялкошове леґиньски глас. У змаганю участвовали 16 млади шпиваче з Бикичу, Вербасу, Руского Керестура, КоцуДИРЕКТНО- волує питаня, дилеми, окреме кед за ра, Дюрдьова, Нового Орахова, ГО преносу тото нє було дате даяке артикуловане Петроварадину и Суботици. Коголєм єдней пояшнєнє же прецо директного прешарку червених ружох и дзивоцку м а н и ф е с т а - носу нє будзе. Голєм автор тих шориладу освоєла Ана Римар з Петроциї з нашого кох нє наишол на даяке обгрунтованє о варадину, а чобольов Константин ф е с т и в а л а . тим. Та ше вец, розуми ше, явяю дилеЧордаш з Дюрдьова. После змага- Мария и Петро Семаново На перши по- ми типа "гммм, чи то значи же ше ня за найкрасши глас виведзени и гляд таке ви- почина кресац народносцом тото цо на "Ружовей" сцени Прeдлужeнє на 8 боку