2018\07\07 № 50 (4761)

№  50 (4761) ТЕМИ НОМЕРА

7 липня 2018  року

Ціна договірна

ІДЕЯ, ЯКА ЛЕЖИТЬ У НАС ПІД НОГАМИ ПРОЕКТ ВАЛЕНТИНА ФРЕЧКИ ЗДИВУВАВ СВІТ

Історія ужгородського альпінарію

10 стор.

У

день свого народження Валентин Фречка, школяр із Хустщини, запатентував власне ноу-хау – щодо переробки опалого лися на папір. Із цим же проектом він отримав «золото» на «Олімпіаді геніїв» у США, котра вважається найважливішим конкурсом юних винахідників у світі. Хлопець має й інші, уже реалізовані ним, задумки, і такі, котрі поки тільки в планах. А все починалося з дослідів удома на кухні, великого терпіння й зацікавленості…

6 стор.

Виноградівський хоспіс: соціальний заклад, який мав би бути медичним

13 стор.

Горянську ротонду «осушили», щоб зберегти унікальні фрески

14 стор.

ПОГОДА 7 ЛИПНЯ – мінлива хмарність, місцями короткочасні дощі, грози. Вітер північно-західний 5 – 10, під час грози пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 11 – 16° тепла, вдень 24 – 29°, в горах 15 – 20° тепла. 8 ЛИПНЯ – мінлива хмарність, вночі без опадів, вдень короткочасні дощі, місцями грози. В горах подекуди туман. Вітер північно-західний 5 – 10, під час грози пориви 15 – 20 м/с. Температура повітря вночі 9 – 14° тепла, вдень 22 – 27°, в горах 14 – 19° тепла. 9 ЛИПНЯ – вночі без істотних опадів, вдень місцями короткочасні дощі. Температура повітря вночі 9 – 14° тепла, вдень 21 – 26°, в горах 12 – 17° тепла.

ПЕРЕДПЛАТИТИ «НОВИНИ ЗАКАРПАТТЯ» ТЕПЕР МОЖНА В ЕЛЕКТРОННІЙ ВЕРСІЇ – НЕ ВИХОДЯЧИ З ДОМУ На сайті газети «Новини Закарпаття» запрацював новий сервіс – передплата електронної версії видання. Всього за 15 грн на місяць ви отримаєте доступ до вівторкового й суботнього номерів безпосередньо в день виходу газети. Крім того, в щоденному режимі будете отримувати актуальну інформацію про події в нашому краї, державі та зарубіжжі, зможете прочитати ексклюзивні матеріали наших журналістів та отримати доступ до архіву газети за попередні роки. На сайті ви знайдете не лише матеріали, які вийшли друком у паперовому варіанті, а й щоденні новини. Для користування новим сервісом вам потрібно зайти на сайт газети за посиланням

БЮДЖЕТИ ЗА ПЕРШЕ ПІВРІЧЧЯ: ЛІДЕРИ ВИКОНАННЯ – ТЯЧІВЩИНА, ВИНОГРАДІВЩИНА, ТА УЖГОРОД, АУТСАЙДЕРИ – ОТГ Й МУКАЧЕВО За січень – червень цього року місцеві бюджети Закарпатської області виконали планові показники доходів загального фонду в середньому на 107,8 відсотка. П’ятірка лідерів перевиконання виглядає так: Виноградівський район, який зібрав понад план 17 мільйонів 539 тисяч гривень, Тячівщина («понаднормові» 15,8 млн грн), м. Ужгород (плюс 15,1 млн грн), Рахівщина (додаткові 12,3 млн грн.) та Берегівський район (перевиконання на 10,1 млн грн). Обласний бюджет за перші шість місяців виконаний на 105,8 відсотка (отримано понад план 17,4 мільйона гривень). Аутсайдерами виконання бюджетів по Закарпаттю є Баранинська об’єднана територіальна громада, яка зібрала понаднормово всього 367 тисяч гривень, Вільховецька ОТГ (плюс 420,3 тис.

грн), Іршавська ОТГ (перевищила план на 482,7 тис. грн), Полянська ОТГ (більше на 542,2 тис. грн) та м. Мукачево (додаткові 1,1 млн грн). Загалом місцеві бюджети зібрали за перше півріччя 2 мільярди 109 мільйонів 302,6 тисячі гривень доходів загального фонду. Перевиконання планових показників становить 371,2 мільйона гривень. – Фінансові показники свідчать, що об’єднані територіальні громади, мешканцям яких обіцяли багатомільйонні надходження, – це найменш ефективні суб’єкти господарювання в системі адміністративно-територіальних одиниць, – коментує цифри Геннадій Москаль. – Вони або взагалі не виконують місцеві бюджети, або перевиконують на кілька сотень тисяч. Це рівень не «процвітаючих оновлених громад», а якогось невеликого гірського села.

СКІЛЬКИ УКРАЇНЦІВ ЇЗДЯТЬ НА РОБОТУ ЗА КОРДОН? Близько дев’яти мільйонів українців щороку виїжджають за кордон на сезонні роботи. Про це заявив міністр соціальної політики Андрій Рева на відкритті проекту Міжнародної організації праці «Інклюзивний ри нок праці для створення робочих місць в Україні», повідомляє «Укрінформ». Він також додав, що за даними Державної міграційної служби України, постійно за кордоном працюють понад 3 мільйони 200 тисяч наших громадян.

КИЇВ РОЗШИРИВ УГОДУ ПРО «БЕЗВІЗ» ІЗ СЕРБІЄЮ Україна і Сербія збільшили кількість днів безвізового перебування громадян до 90. Відповідну угоду підписали 3 липня в Белграді, повідомив Президент Петро Порошенко, який перебував із офіційним візитом у цій країні. «Ми розширили угоду про безвізовий режим із Сербією. Тепер українці зможуть перебувати в цій країні без віз 90 днів», – написав він у «Твіттері».

www. novzak. uz. ua. Відтак на верхній панелі вибрати рубрику «ПЕРЕДПЛАТА» і всього за кілька хвилин оформити доступ до всіх матеріалів, здійснивши оплату зі своєї банківської картки. Передплатити електронну версію газети можна на будьякий визначений вами термін. Для рекламодавців у нас також є привабливі пропозиції, з якими ви можете ознайомитися в рубриці «РЕКЛАМА». Тож нехай у ваш дім, наші шановні читачі, завжди приходять тільки добрі новини!

ЧИТАЙТЕ НАС НА САЙТІ WWW.NOVZAK.UZ.UA

2 ЧАС МІСЦЕВИЙ TT БУЛО СВЯТО

«ОГО! ЦЕ – СПРАВЖНЯ ПОЛІЦЕЙСЬКА МАШИНА!»

ПАТРУЛЬНА ПОЛІЦІЯ ВІДЗНАЧИЛА ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ

4 липня вже втретє в Україні відзначали День Нацполіції. З цієї нагоди в Ужгороді на площі Народній для дітей поліцейські організували свято. Ми теж прийшли на їхній день народження. І не пошкодували, бо не тільки моєму 6-річному сину було цікаво, а й мені теж. Поки Любомир катався у поліцейській машині й ловив уявних злочинців, я ознайомилася зі справжньою зброєю. Мені дозволили потримати в руках старі й нові зразки. Скажу чесно, автомати вагою у 3 кілограми мені видалися занадто важкими. А про те, щоб вистрелила, й мови бути не може. Щоправда, зброя була не заряджена. Але для фото, яке робила Андріана Сочка, довелося трохи попозувати то з автоматом, то з пістолетом. Я навіть не знала, як правильно тримати їх у руках. На допомогу прийшов фахівець. Тим часом, для малечі тут провели вікторину зі знання правил дорожнього руху. Ді-

зналася від багатьох діток, що вони мріють у майбутньому про кар’єру копа. «Бо це – дуже круто!» – ділилися радістю. Моєму Любчику, крім зброї і катання в спецавтівці, дуже сподобався ще й мотоцикл. Зауважила, що біля нього фотографувалися не лише дітлахи, а й дорослі. Навіть довелося вистояти в черзі.

Звісно, були й солодкий стіл, ігри «викликати патрульного в радіостанцію», а приміряння поліцейського шолома сподобалося буквально всім. «Ого! Це була справжня поліцейська машина!» – емоції переповнювали мого Любомира. – Як у американських фільмах! Мамо, поліцейських бояться лише злочинці!» Маріанна ШУТКО

TT НА СЕСІЮ

ЗАПОБІГАТИ ВИНИКНЕННЮ НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ БУДЕ РЕГІОНАЛЬНА ПРОГРАМА На затвердження облради вноситься проект рішення «Про Програму забезпечення пожежної та техногенної безпеки на території Закарпатської області на 2019 – 2020 роки». У документі наголошується, що актуальність теми зумовлена тенденцією зростання кількості пожеж, які завдають збитків населенню й господарському комплексу. Аналіз свідчить: незважаючи на цілу низку організаційних і практичних заходів у цій сфері, природна й техногенна безпека залишаються на недостатньому рівні. Тож метою програми є зниження ризику виникнення надзвичайних ситуацій, підвищення рівня готовності підрозділів оперативно-рятувальної служби цивільного захисту щодо реагування на НС. Передбачається проведення комплексу робіт щодо технічного переоснащення державних пожежно-рятувальних підрозділів УДСНС України в Закарпатській області; покращення матеріаль-

но-технічного забезпечення гірсько-пошукових, водолазних, піротехнічних підрозділів; утворення єдиного координаційного центру управління кризовими ситуаціями та залученням сил і засобів територіальної підсистеми цивільного захисту області, забезпечення функціонування підрозділів місцевої пожежної охорони; участь у щорічному всеукраїнському фестивалі дружин юних пожежних. Виконання програми триватиме 2 роки. Подано перелік місцевих бюджетів, які візьмуть участь у ній: Ужгородський, Мукачівський, Хустський, Великоберезнянський, Міжгірський, Свалявський, Іршавський та обласний бюджет. Загальний обсяг фінансових ресурсів, необхідних для реалізації програми, – 42 741,150 тис. грн, у тому числі з крайового бюджету – 23541,150 тис. грн, з районних і міст обласного підпорядкування – 19 200 тис. грн, інформує прес-служба Закарпатської облради.

TT ДАТА

ВЕЛОСПІЛЬНОТА

ВІДЗНАЧИЛА РІЧНИЦЮ МАРАФОНОМ 1 липня велоспільноті «Uzhhorod Bicycle Culture» виповнилося 2 роки. Цю дату вирішили відзначити своєрідно – подолавши відстань у 40 кілометрів за маршрутом Ужгород – Дубки – Гута – Невицький замок – Ужгород. Долучилися до подорожі кілька десятків містян, об’єднаних ідеєю активного та здорового способу життя і відпочинку. Стартували з площі Театральної за наміченим маршрутом. Попри перспективу дощу, учасники заїзду були сповнені святкового настрою. На сьогодні онлайн-спільнота «Uzhhorod Bicycle Culture»

в мережі «Facebook» налічує понад 1300 учасників – активних членів громади, які вболівають за велосипедний Ужгород і мріють, аби в місті була створена відповідна інфраструктура. Її очільник Євгеній Андріканич зазначив: «Обласний центр уже не раз під час масових заходів ставав двоколісним, і загалом у місті дуже багато прибічників велотранспорту – від наймолодших ужгородців до їхніх дідусів і бабусь. Очевидно, що велосипедному Ужгороду бути, а тим, хто розвиває і втілює цю ідею, велика подяка. Із днем народження!». Семен МИХАЙЛИК

TT ТЕАТР

72-й СЕЗОН ЗАКРИЮТЬ ДИТЯЧОЮ ПРЕМ’ЄРОЮ У неділю, 8 липня, Закарпатський академічний український муздрамтеатр імені братів Шерегіїв закриває театральний сезон. О 12.00 на малечу та батьків чекає прем’єра казки «День народження кота Леопольда» за твором Аркадія Хайта. Постановку веселої історії про інтелігентного кота та злих мишенят здійснив відомий режисер Олександр Саркісьянц. А о 18.00 шерегіївці покажуть драму «Крок від любові» за п’єсою Михайла Старицького «Циганка Аза» в постановці заслуженого артиста України Василя Шершуна. Однак на цьому вони не прощаються зі своїми шанувальниками. Як ми вже писали, 10 липня о 16.00 на площі перед парадним входом до театру відбудеться благодійний концерт зі збору коштів на операцію на серці актору Тарасу Гамазі. Свій наступний театральний сезон Закарпатський муздрамтеатр відкриє в жовтні.

№50 (4761)

7 липня 2018 року

НЗ

TT ТРАГЕДІЯ

ПІД ЧАС НАВЧАНЬ ЗАГИНУЛИ ТРОЄ НАШИХ БІЙЦІВ

ГОЛОВА ОДА ОГОЛОСИВ НА ЗАКАРПАТТІ ДЕНЬ ЖАЛОБИ Учора, 6 липня, близько 6-ї години ранку в ході військових навчань на Рівненському полігоні загинули троє наших земляків (один офіцер і двоє бійців) із 15-го гірсько-піхотного батальйону, який входить до складу 128-ї окремої гірсько-піхотної бригади й базується в Ужгороді. Ще дев’ять чоловік (двоє офіцерів, а також рядові, солдати та старші солдати) поранені й доставлені в госпіталь. За попередньою інформацією, під час навчань вибухнув міномет. Двоє загиблих – мешканці Ужгорода, один – Перечинського району. – Усі військові – учасники бойових дій, досвідчені бійці, які неодноразово демонстрували свій героїзм, відстоюючи

«НЗ»-ФАКТИ

Президент України Петро Порошенко підписав закон «Про національну безпеку». Верховна Рада підтримала законопроект зі змінами до Митного кодексу та деяких інших законодавчих актів щодо впровадження механізму «єдиного вікна» на митниці. У Верховній Раді планують із 2019 року запровадити електронні ідентифікаційні картки для народних депутатів. Уряд України виділить майже 106 млн гривень на облаштування КПВВ на адмінмежі з Кримом. Кабмін підтримав зміни до правил перетину кордону дітьми. НАТО не готове запросити Україну до програми розширених можливостей – посол. Міжнародні резерви України станом на 1 липня становили 17,978 млрд доларів і скоротилися на 1,1% у зв’язку із

суверенітет і територіальну цілісність України на Донбасі, – наголошує Геннадій Москаль. – Обласна державна адміністрація глибоко сумує з приводу смерті героїв і висловлює щире співчуття їхнім рідним і близьким. Г. Москаль підписав розпорядження про оголошення на Закарпатті Дня жалоби у зв’язку із загибеллю бійців 15- го ОГПБ. Сьогодні, в суботу, на будівлях державної влади, органів місцевого самоврядування, державних установ, підприємств та організацій області буде приспущено Державний прапор. Крім того, всім їм, незалежно від форми власності, рекомендовано скасувати проведення розважальноконцертних заходів. здійсненням платежів за державним боргом, номінованим у іноземній валюті. «Укрзалізниця» отримає від ЄБРР 150 мільйонів доларів на придбання вагонів. ЄС на півроку продовжив економічні санкції проти Росії. Архієпископ Сімферопольський і Кримський Климент закликав Путіна звільнити українських політв’язнів. Росія хоче позбавити США права проводити спортивні змагання. Більшість поляків виступає за прийняття біженців із України. У ході нічних польотів у Польщі розбився бойовий винищувач МіГ-29. Піл от катапультувався. 6 липня італійські правоохоронці виявили в порту Кротоне українську яхту, на борту якої переправляли з Туреччини понад 70 незаконних мігрантів.

TT НП

ГОРІЛИ ПОСІВИ ЗЕРНОВИХ НА МУКАЧІВЩИНІ

5 липня об 11.35 в оперативно-рятувальну службу Мукачівського району повідомили про загорання стерні на полі між селами Ключарки та Великі Лучки. Для ліквідації НП на місце виїхали дві «пожежки». На час їх прибуття вогонь уже охопив 1 га стерні та перекинувся на посіви пшениці площею 0,5 га. О 13-й полум’я вдалося локалізувати, а за якісь чверть години – й повністю ліквідувати. Таким чином було врятовано від знищення

урожай на основній частині поля. Завдана матеріальна шкода та причина займання встановлюються. Вогонь таки знищив 1 га сухої стерні та 0,5 га пшениці. Наразі рятувальники встановлюють власника ділянки. А тим часом управління ДСНС України в Закарпатській області звертається до всіх громадян із проханням не спалювати стерні та не провокувати виникнення пожеж, котрі завдають чимало збитків господарству краю.

НЗ

ЧАС МІСЦЕВИЙ 3

№50 (4761)

7 липня 2018 року

TT ТЕНДЕНЦІЯ

ВИРУБКА ЛІСУ ЗМЕНШИЛАСЯ НА 15 ВІДСОТКІВ ПОРІВНЯНО З 2015-м Якщо в 2015 році обсяги заготівлі деревини від усіх видів рубок на Закарпатті становили 1 млн 402,6 тис. кубометрів, то в 2016-му знизилися до 1 млн 373,4 тис. м3, а в 2017- му – до 1 млн 204,1 тис. Різниця між 2015-м та 2017-м становить 198,5 тисячі кубометрів деревини, тобто майже 15 відсотків. Цьогоріч тенденція збережеться. Водночас обсяги реалізації продукції в грошовому виразі, платежі до бюджету, середня зарплата лісівників тощо постійно зростають. Так, якщо в 2015-му ЗОУЛМГ надало робіт та послуг на 616,8 мільйона гривень, то в 2016-му – на 761,9 млн грн, а в 2017-му – 887,9 млн. «Лісове господарство – одна з небагатьох галузей Закарпаття,

яка працює стабільно й забезпечує вакансіями з пристойною зарплатою понад три тисячі чоловік, – заявляє Г. Москаль. – Ці люди у випадку втрати роботи будуть змушені виїжджати на заробітки, а бюджети різних рівнів втратять величезні надходження. Тому різного роду експерти, активісти, екологи й журналісти мають зрозуміти: спроби зупинити лісозаготівлю, особливо у високогірних районах, викликатимуть спротив місцевого населення. Так само, як і спроби зупинити будівництво рекреаційних туристичних комплексів. Теоретично можна все Закарпаття перетворити на заповідник, але тоді доведеться виселити масу людей. Бо в горах, крім лісозаготівлі й туризму, просто нічим займатися.

TT ДОЛУЧАЙТЕСЯ!

«ВЕЛИКА БИТВА РІЗЬБЯРІВ» ВІДБУДЕТЬСЯ ВЖЕ ЗА МІСЯЦЬ Фото з архіву

Рахівщина вже вдруге збирає поціновувачів древнього ремесла на відкритий фестиваль-змагання «Велика битва різьбярів» у Великому Бичкові. Торік яскраве свято провели вперше, однак одразу вдалося вразити публіку драйвовою

атмосферою й привернути увагу не лише місцевих, а й загальноукраїнських ЗМІ. Фест цьогоріч відбудеться в суботу, 4 серпня. У програмі – створення нових фігур у «Алеї різьби», змагання професіоналів, майстер-класи з різьби по

дереву, ярмарок виробів різьбярства та коренепластики, насичена концертна програма, багато цікавих конкурсів і приємних несподіванок, інформують організатори. Протягом цілого дня на очах глядачів кілька десятків іменитих майстрів створюватимуть справжні шедеври – скульптури з дерева. Свято відбуватиметься на території Великобичківської школи-інтернату, де в 2017-му силами учасників конкурсу створили «Алею різьби», Тепер вона теж поповниться новими експонатами завдяки вкладу учасників «Великої битви». Відтак організатори запрошують до реєстрації майстрів, підприємців, спонсорів та інших бажаючих долучитися до грандіозного дійства. Тел. (096) 00-40981, e-mail: bitvarizbiariv@ukr.net. Подробиці – на офіційній сторінці «Битви різьбярів» у «ФБ».

МАЄМО ПЕРЕМОЖЦІВ

ОБЛАСНОГО ТУРУ ВСЕУКРАЇНСЬКОГО РЕЙТИНГУ «СУМЛІННІ ПЛАТНИКИ ПОДАТКІВ» З 10 травня по 10 червня в області провели конкурс серед сумлінних платників податків, присвячений Дню незалежності України. Всеукраїнський рейтинг «Сумлінні платники податків» започаткований громадською організацією «Асоціація платників податків України» в 2011-му. За 7 років участь у конкурсі взяло 311 сумлінних платників податків області, з яких 93 стали переможцями першого регіонального туру рейтингу та 19 – всеукраїнського (без урахування 2018 року). 27 червня 2018 року обласна рейтингова комісія конкурсу «Сумлінні платники податків-2017» підбила підсумки І обласного туру рейтингу і визначила 16 переможців із 41-го номінанта. Серед них 7 малих, 8 середніх та одне велике підприємство у 8-ми номінаціях (аграрна галузь, будівельна, добувна, машино-

будівна, переробна, галузь охорони здоров’я, транспорту і зв’язку, надання послуг), а саме: ОП «Ужгородський коньячний завод»; СП у формі ТОВ «Д’юті Фрі Трейдінг»; ТОВ «Прогрес-С»; ТОВ «Проектно-будівельний комплекс»; ДП «Санаторій Шаян» Закритого акціонерного товариства лікувально-оздоровчих закладів профспілок України «Укрпрофоздоровниця»; ТОВ «Полімер-техніка»; ТОВ «А.М. ІТРО»; ПАТ «Будавтодор»; ТОВ «Акваресурс-1»; ТОВ «Берегівський радіозавод «М»; ТОВ «Чізай»; ТОВ «Вест аутомотив»; ТОВ «Березнянка»; ТОВ «Інтер-Каштан»; ТОВ «Експрес транспорт і логістика»; ФГ «Коник». Обласна рейтингова комісія вітає всіх переможців першого туру рейтингу і бажає здобути перемогу в другому всеукраїнському турі, який відбудеться в Києві у вересні.

До уваги населення відповідних територій! СТОВ «Агро-Лучки» інформує про графік проведення авіаційно-хімічних робіт із застосування засобів захисту рослин на територіях Берегівського, Мукачівського та Ужгородського районів. Ужгородський район: Cюртівська, Ратовецька, Великогеєвецька с./р. – з 01.07 до 03.07.2018. Тисаашванська, Соловківська, Есенська с./р. – 03.07 по 05.07. Берегівський район: Шомівська, Запсоньська, Великобийганська с.р. – з 05.07 до 08.07. Косонська, Дийдянська с.р. – з 08.07 до 09.07. Великоберезька, Гатянська, Нижньореметівська с.р. – з 05.07 до 10.07. Мукачівський р-н: Верхньокоропецька, Завидівська с.р. – з 05.07 до 10.07. У ранні ранкові (до 10) та вечірні години. При цьому повідомляємо про заборону ближче 1 км від місця авіаобробок здійснювати інші сільськогосподарські роботи, випасати худобу та про необхідність вивозу пасік у інші місця медозбору на відстані 5 км від проведення авіаційних обробок на період до 5 днів.

В В А Ж АТ И Н Е Д І Й С Н И М втрачений учнівський квиток АК №11057853 ПГК ДВНЗ УжНУ виданий у 2015 році на ім’я Завацький Михайло Юрійович.

Коритнянська сільська рада Ужгородського району Закарпатської області повідомляє про проведення громадського обговорення проектів генеральних планів с. Коритняни й села Кінчеш та громадських слухань щодо врахування громадських інтересів під час їх розроблення. Пропозиціїї щодо генеральних планів приймаються на електронну пошту Коритнянської сільської ради: korsilrada@meta.ua. Кінцевий термін їх подання 16.08.18 до 9.00. Проводитиметься громадське обговорення проектів генеральних планів с. Коритняни та с. Кінчеш 16.08.2018 р. о 10.00 к. ч. у приміщенні Коритнянської сільської ради.

TT ВЕЛОСПОРТ

ВОЛОДИМИР КОЗЛОВСЬКИЙ – СРІБНИЙ ПРИЗЕР У СЛОВЕНІЇ

~~В. КОЗЛОВСЬКИЙ фінішує в гонці Після срібла в Словаччині знову виборов медаль такого ж ґатунку в Словенії наш чемпіон країни з велоспорту-мантинбайку – ужгородець Володимир Козловський – на міжнародних змаганнях С2. Як повідомив сам спортсмен на своїй сторінці в «Фейсбуці», «Траса була дажу гарно продумана, з важкими під-

TT КОРОТКО

МИТНУ ВАРТІСТЬ ЗАВИЩИЛИ НА 5 МЛН Фахівці Закарпатської митниці ДФС припинили незаконне ввезення на територію України товарів фармацевтичного призначення із завищенням митної вартості. Їх переміщав через МП «Тиса» українець на вантажівці «Renault Magnum» із напівпричепом. Згідно з поданими до контролю товаросупровідними документами, йшлося про імпорт 1907 кг «L-глутамінової кислоти» вартістю 2 071 547,49 грн та 2487 кг «L-аргініну» на 4 639 608,75 грн. Продавцем значилося підприємство, зареєстроване у Великій Британії в Лондоні, а покупцем та одержувачем – харківське.

йомами та крутими спусками. Радий за себе й готовий до чемпіонату світу, який пройде наступного тижня в Італії. Дякую національній команді України і моєму особистому технічному спонсору за підтримку». Тож побажаємо Володимиру успіху й чекаємо на нові нагороди! Семен МИХАЙЛИК Водночас у водія виявили експортні декларації митних органів Італії. У них зазначалося, що ціна товарів на 4 682 183,2 грн менша, ніж у інвойсі, поданому до контролю. На адресу італійського підприємства наші фахівці відправили запит. І отримали відповідь, що воно продало товар словенській фірмі та, за її інструкцією, відправило його одержувачу, тобто українському ТОВ. Таким чином, наш співвітчизник перемістив через кордон товари та документи, що містять неправдиві дані щодо відправника й вартості. Наразі складено протокол про порушення митних правил, фармацевтичні засоби загальною вартістю понад 2 млн грн вилучені до рішення суду, інформують із ДФС у Закарпатській області.

• Продається магазин у с. Селменці Ужгородського району біля словацького кордону. Звертатися за тел.: (050) 292-80-01.

• Продається швейна машина «Чайка», недорого. Звертатися за телефоном: (050) 292-80-01.

Шановні члени споживчих товариств, працівники і ветерани споживчої кооперації Закарпаття! Правління облспоживспілки та обком профспілки працівників споживчої кооперації щиро вітають вас із Міжнародним днем кооперації. З нагоди нашого професійного свята найперше висловлюємо глибоку подяку й шану всім вам за стійку вірність гуманістичним принципам кооперації, її демократичним ідеалам, відданість обраній професії, головне покликання якої – сповна забезпечувати насущні потреби мешканців краю та гостей Закарпаття. Навіть у цей непростий для держави час кооператори області щоденною й сумлінною працею переконливо стверджують життєздатність і конкурентоспроможність системи споживчої кооперації, повсякчас дбаючи про задоволення попиту населення в товарах, послугах і громадському харчуванні як у містах, так і в найвіддаленіших селах гірського краю. А найвищою відзнакою для вас у цей святковий день нехай будуть щедра людська вдячність і заслужене визнання, котрі додають нових сил у подальшій суспільнокорисній праці на благо наших краян, рідного Закарпаття. Міцного здоров’я, щастя й добробуту вам і вашим родинам, Божого благословення в усіх добрих справах і починаннях! З повагою Василь ЦАП, голова правління Закарпатської облспоживспілки Богдана ДАНКАНИЧ, голова обкому профспілки працівників споживчої кооперації

4 ПЛОЩА НАРОДНА, 4 TT ПРОЕКТ

УРЯД ПРОСИТИМУТЬ ПІДТРИМАТИ ЗБЕРЕЖЕННЯ ЕКОСИСТЕМИ ДОЛИНИ ТИСИ НА ПРИКОРДОННІЙ ТЕРИТОРІЇ УКРАЇНИ, УГОРЩИНИ, РУМУНІЇ ТА СЛОВАЧЧИНИ Крайовим обранцям у ході 12-ї сесії облради пропонується розглянути проект рішення «Про Звернення Закарпатської обласної ради щодо необхідності внесення змін до Загальнодержавної цільової програми «Питна вода України» на 2011 – 2020 роки», а також направити його до Кабінету Міністрів і Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України. Як зазначають розробники проекту рішення (а це департамент інфраструктури, розвитку і утримання мережі автодоріг загального користування місцевого значення та ЖКГ облдержадміністрації), його прийняття позитивно вплине на можливість реалізації в краї проектних рішень органів місцевого самоврядування з будівництва системи очистки стічних вод у сільських населених пунктах, реконструкції діючих із розширенням потужностей існуючих каналізаційних мереж та очисних споруд. Усе це матиме великий позитивний вплив на екосистему долини річки Тиса. У проекті звернення наголошується: «Ми, депутати Закарпатської обласної ради, звертаємося у зв’язку з необхідністю стабілізувати добрий екологічний стан водних об’єктів на прикордонній території України, Угорщини, Румунії та Словаччини. Об’єктивна оцінка сучасного екологічного стану поверхневих та підземних водних тіл області дозволяє окреслити основні загрози щодо екоресурсної безпеки прикордонної території Закарпаття. Потенційну загрозу водним ресурсам області несуть фізична та моральна застарілість і зношеність каналізаційних очисних споруд, каналізаційних мереж, а також часткова їх відсутність через руйнацію масштабними повенями 1998 та 2001 років, через що відбувається забруднення поверхневих вод неочищеними чи недостатньо очищеними комунально-побутовими та промисловими стічними водами. Однією з вагомих причин такого стану об’єктів водопровідноканалізаційного господарства є недостатність коштів у бюджетах територіальних громад на нове будівництво, відновлення

зруйнованих каналізаційних очисних споруд, реконструкцію та капітальний ремонт діючих. Із огляду на транскордонний характер річкового басейну та міжнародні зобов’язання, скид неочищених стоків у річки Уж, Латориця, Тиса та їх забруднення може призвести до негативних наслідків із боку європейських країн». Далі йдеться про те, що за результатами проведеного аналізу в басейні Тиси визначено низку головних негативних факторів впливу на екосистему, а саме: забруднення органічними, поживними (азот, фосфор) та небезпечними речовинами (підвищена концентрація важких металів та синтетичних речовин), гідроморфологічні зміни. Будівництво системи очистки стічних вод у сільських населених пунктах, відновлення зруйнованих та реконструкція діючих із розширенням потужностей каналізаційних мереж та очисних споруд області матиме великий позитивний ефект, зростання іміджу України, покращення стосунків із державами-сусідами та з ЄС у цілому через демонстрацію підтримки програм та цінностей Євросоюзу. Для досягнення поставленої мети регіональна асоціація органів місцевого самоврядування «Закарпаття – за чисте довкілля» підготувала програму «Збереження екосистеми долини річки Тиса на прикордонній території України, Угорщини, Румунії та Словаччини», обговорення якої відбулося в Міністерстві регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України 4 квітня 2018 року.

Стратегічною метою є виконання заходів із розробки комплексних проектів реконструкції існуючих та будівництво нових очисних споруд на основі найсучасніших інноваційних технологій та реконструкції і нового будівництва мереж водовідведення в населених пунктах краю на період до 2021 року із залученням коштів міжнародних фондів, програм та грантів. Відповідно до положення про Координаційний центр із провадження діяльності, пов’язаної з участю України в реалізації стратегії Європейського Союзу для Дунайського регіону, затвердженого постановою Кабміну від 21.09.2011 р., одними з основних завдань вказаного Координаційного центру є надання сприяння в реалізації проектів, що відповідають національним інтересам України і мають позитивний вплив на подальший розвиток Дунайського регіону та нашої держави, а також розглядає пріоритетні проекти, які можуть бути реалізовані в рамках стратегії. «Враховуючи вищевикладене, – зазначається в документі, – звертаємося до Кабінету Міністрів України і Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житловокомунального господарства України щорічно передбачати за загальнодержавною цільовою програмою «Питна вода України» на 2011 – 2020 роки співфінансування з державного бюджету проектів, реалізація яких буде здійснюватися на території Закарпатської області із залученням коштів міжнародних фінансових організацій, внісши відповідні зміни до програми».

TT НА СЕСІЮ

ПРО ПЕРЕДАЧУ МОСТОВИХ ФЕРМ У ВЛАСНІСТЬ ГРОМАДИ КОЛОЧАВИ КЛОПОТАТИМУТЬ КРАЙОВІ ДЕПУТАТИ Крайові обранці розглянуть проект рішення «Про Звернення Закарпатської обласної ради щодо можливості передачі з державної власності мостових ферм, які перебувають у сфері управління Міністерства оборони України». З таким поханням звернулися до депутатів органи місцевого самоврядування Міжгірщини. Якщо конкретніше – йдеться про можливість передачі цих мостових ферм у комунальну власність територіальної громади с. Колочава. У документі

зазначається, що в 2008-му командування військової частини А-1927 (м. Виноградів) для забезпечення реалізації Указу Президента України «Про ліквідацію наслідків повені 23 – 27 липня 2008 року» передало в тимчасове користування Колочавській сільській раді мостові ферми механізованого мосту ТММЗ. Завдяки цьому вдалося вирішити питання забезпечення мостовими переходами значної частини населення присілків, які входять до складу сільради (близько 3 тисяч жителів). Однак у 2017- му керівни-

цтво згаданої військової частини звернулося до Колочавської сільської ради з вимогою про демонтаж та повернення їм мостових ферм. Враховуючи соціальну значущість цього питання, наголошується в документі, депутати облради звертаються з проханням позитивного вирішення можливості передачі в комунальну власність територіальної громади с. Колочава мостових ферм, які нині є єдиним засобом, що забезпечує сполучення присілків із адміністративним центром села.

№50 (4761)

7 липня 2018 року

НЗ

TT БУДЕ ЗВЕРНЕННЯ

ПОЛІЕТИЛЕНОВІ ПАКЕТИ СЛІД ЗАБОРОНИТИ ПРОДАВАТИ НА ДЕРЖАВНОМУ РІВНІ Депутати облради в ході підготовки до 12-ї сесії розглянуть проект рішення «Про Звернення Закарпатської обласної ради щодо вирішення на законодавчому рівні питання заборони продажу поліетиленових пакетів». Автори документа наголошують, що, за інформацією ООН, «щохвилини у світі використовується 10 мільйонів пластикових пакетів, які розкладаються впродовж сотень років. Зважаючи на це, 44 країни повністю або частково заборонили використання таких пакетів». «Закарпатська область – регіон, що межує з чотирма країнами Європейського Союзу та вважається важливим транзитним транспортним коридором, а також місцем значного зосередження рекреаційних ресурсів, – далі йдеться у зверненні. – Останнім часом наш край суттєво потерпає від засилля накопичених твердих побутових відходів, включаючи велику кількість поліетилену. У зв’язку з відсутністю потужностей для переробки відповідного типу сміття, а також обмежених площ сміттєзвалищ на території регіону, проблема забруднення поліетиленом є надзвичайно гострою для жителів області».

які є злочинами, адміністративними або дисциплінарними правопорушеннями, та відповідальність за них. ЗУ «Про місцеве самоврядування в Україні» або іншими нормативно-правовими актами не передбачено право органів місцевого самоврядування встановлювати заборону обігу товарів на території відповідної адміністративно-територіальної одиниці, а також визначати заходи відповідальності суб’єктів підприємництва за порушення таких приписів. У той же час вирішення екологічної проблеми, яка зумовлена відсутністю правового механізму утилізації полі­етиленових пакетів, врегулювання їх виробництва та обігу, потребує якнайшвидшого вирішення. «Вивчаючи міжнародний досвід, можна зауважити, що в багатьох країнах спостерігається запровадження законодавчого обмеження виробництва та використання поліетиленових пакетів і упаковки, застосування посилених фіскальних механізмів (зборів та податків, які стягуються з операцій із продажу поліетиленових пакетів), що в цілому сприяє поступовому заміщенню таких пакувальних матеріалів на екологічно безпечні. Отже, проблема,

Також зазначається, що частиною 2 ст. 19 Конституції України визначено: органи державної влади та місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов’язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, які передбачені Конституцією та законами України. Відповідно до ч. 3 ст. 23 ЗУ «Про місцеве самоврядування в Україні», органи місцевого самоврядування та їх посадові особи діють лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, передбачені Конституцією і законами України. Ст. 92 Конституції передбачено, що виключно законами України визначаються правовий режим власності, правові засади і гарантії підприємництва, засади цивільно-правової відповідальності, діяння,

яка викладена у зверненні, є актуальною для держави й потребує відповідного врегулювання. Звернення про заборону використання поліетиленових пакетів до Верховної Ради України вже подали Київська, Чернігівська та Луцька міські ради. Сподіваємось, що зазначену ініціативу підтримає низка інших областей, оскільки проблема є спільною для всіх регіонів. Враховуючи викладене вище, Закарпатська обласна рада звертається з проханням забезпечити якнайшвидше прийняття закону, предметом регулювання якого стануть правовідносини у сфері виробництва, використання та утилізації поліетиленових пакетів», – наголошується в документі.

5 липня відзначив день народження депутат обл­ ради Золтан Ленд’єл. Шановний Золтане Золтановичу! Закарпатська обласна рада щиросердечно вітає Вас з цієї приємної нагоди. Бажаємо, щоб кожен день Вашого життя був сповнений оптимізмом, цікавими ідеями та зустрічами. Нехай у Вас буде відмінне здоров’я і бадьорий настрій, а душу щоранку зігрівають усмішки близьких людей. Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби Закарпатської облради

НЗ

№50 (4761)

7 липня 2018 року

ПЛОЩА НАРОДНА, 4 5

TT ВАЖЛИВО

TT СИТУАЦІЯ

ВХОДЯТЬ ДО ГІДРОЛОГІЧНИХ ЗАКАЗНИКІВ, ДЕ ОБМЕЖЕНІ БУДІВЕЛЬНІ РОБОТИ, ВКЛЮЧАЮЧИ ЗВЕДЕННЯ МІНІ-ГЕС

НА ВІДНОВЛЕННЯ ПОШКОДЖЕНИХ МИНУЛОРІЧНИМ ПАВОДКОМ ДАМБ

РІЧКИ В 11-ти РАЙОНАХ

На сьогодні в області зведення каскадів міні-гідроОблдержадміністрація готує функціонують 468 теритоелектростанцій, – наголошує документи для поповнення рій та об’єктів природноГеннадій Москаль. – При тому, списку річок, які будуть внезаповідного фонду, з яких що здійснення будівельних сені в природно-заповідний 34 – загальнодержавного і робіт на цих об’єктах обмефонд. У нашому краї немає 434 – місцевого значення. жене або взагалі заборонене. місця для нових міні-ГЕС. Через більшість із них протікають ДО ТЕМИ річки й струмки, в тому числі є гідроБудівництво об’єктів гідроенергетики на річках, незалежно від логічні та іхтіолопотужності, призводить до порушення умов існування водних живих гічні заказники, а ресурсів та зміни гідроморфологічного стану русел. також гідрологічні Про це йдеться в листі Державного агентства водних ресурсів України пам’ятки природи, на адресу Закарпатської ОДА. Як зазначається в документі, проекти які покривають 11 будівництва об’єктів гідроенергетики повинні розроблятися з урахуваніз 13 районів Заням чинного природоохоронного законодавства, а в разі будівництва карпаття. у межах транскордонного річкового басейну – вимог міжнародних до– Серед річок, говорів, стороною яких є Україна. Рішення про зведення таких об’єктів які знаходяться в мають прийматися в кожному конкретному випадку з урахуванням природно-заповідпотенційних екологічних ризиків і наслідків, позиції місцевих громад ному фонді, є Терета висновків оцінки впливу на довкілля. бля, Ріка, Латориця Як повідомлялося раніше, Державне агентство рибного господарства й інші, на яких інтакож виступає проти будівництва міні-ГЕС на Закарпатті. вестори планують

МИ НЕ ОТРИМАЛИ ЖОДНОЇ ГРИВНІ

TT

TT КРАПКИ НАД «І»

СПРОЩЕНА КАРТИНА «АКТИВІСТІВ-ЕКОЛОГІВ»

ПРО «ВЕРХОВИНЦЯ З СОКИРОЮ, КОТРИЙ ВИРУБУЄ КАРПАТИ» Є АБСОЛЮТНО НЕПРАВДИВОЮ Оскільки тема лісозаготівлі викликає на Закарпатті незмінний резонанс із різного роду спекуляціями та вкидами неперевіреної чи відверто фейкової інформації, облдерж­адміністрація оприлюднює офіційні дані про лісову галузь, у тому числі щодо лісокористування та природно-заповідного фонду.

Загальна площа земель лісогосподарського призначення, наданих у краї в постійне користування державним лісомисливським підприємствам, становить 588 776 гектарів. У їх числі й 86 163 га, що належать лісовим агропромисловим господарствам, переданим ЗОУЛМГ в 2016 році розпорядженням голови ОДА. – Ліміти заготівлі деревини (іншими словами, кількість і види рубок) встановлює Міністерство екології України, а не ДО РЕЧІ облдержадміністрація чи управПЛОЩА ПРИРОДНО-ЗАПОВІДНОГО ління лісомисливського госпоФОНДУ В КРАЇ СТАНОВИТЬ МАЙЖЕ 14%, дарства, – наголошує Геннадій У НІМЕЧЧИНІ – 3,7 ВІДСОТКА Москаль. – Мінекології доводить ці ліміти до кожного держлісгоспу й Станом на 1 січня 2018-го площа природнозаповідного фонду Закарпатської області становить навіть дільниці. Норми санітарних майже 14%. Для порівняння: у Фінляндії цей показник рубок встановлює Державне спеціалізоване лісозахисне підпри– 11,8 відсотка, у Німеччині – 3,7%, у Швеції – 3,4%, у Швейцарії – 1,5%. ємство після обстежень лісу. Тому У лісовому фонді підприємств ЗОУЛМГ природноспрощена картина деяких журналістів чи «активістів» про «верховинця з заповідний фонд займає 63 тисячі 786,6 гектара, тобто 10,4%. До природно-заповідного фонду входять усі без сокирою, котрий вирубує Карпати» винятку ландшафти та рослинні формації краю. є абсолютно неправдивою й неКрім того, в нашій області залишається таке унікальне адекватною. Керівництво лісгоспів природне явище, як праліси (лісові екосистеми, які змушене виконувати доведені виникли й розвиваються природним шляхом без будьзгори плани роботи або буде звільякого втручання людини). За різними даними, їх на нене за профнепридатність. Але Закарпатті від 16 тисяч до 60 тисяч гектарів. У країнах це зовсім не значить, що Карпати Західної Європи пралісів практично не залишилося. нещадно вирубуються, а на їх місці залишається пустеля.

TT

TT НЕ СЛОВОМ, А ДІЛОМ

МОСКАЛЬ ПРОПОНУЄ АКТИВІСТУ ОСОБИСТО ДОЛУЧИТИСЯ ДО РОЗБУДОВИ ДОРОЖНЬОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ – З ЛОПАТОЮ І КАТКОМ Дорога обласного значення Середнє – Анталовці, а також шляхи районного значення з Середнього в напрямку сіл Пацканьово та Кібляри Ужгородського району, перекриття яких анонсував у соцмережі активіст Іван Данацко, заплановані до ремонту в 2018 році. – Ці дороги пройшли погодження Укравтодору та затверджені Бюджетним комітетом Верховної Ради України, на них виділені кошти, тому перекривати їх із вимогами ремонту немає смислу, – наголошує голова ОДА Геннадій Москаль. – Однак оскільки фірми-підрядники поки не можуть почати ремонт, бо зайняті на інших об’єктах і відчувають дефіцит робочої сили, пропонуємо Івану Данацку, котрий уже тривалий час офіційно не працевлаштований, особисто долучитися до розбудови дорожньої інфраструктури рідної Ужгородщини, а саме – влаштуватися робітником-дорожником. Гарантуємо йому зарплату й лопату, а якщо є водійське посвідчення – асфальтний каток у підмогу. Заодно нагадуємо пану активісту, що за перекриття транспортних комунікацій

Цьогоріч 20 лютого Міністерство регіонального розвитку та житлово-комунального господарства України дало експертний висновок щодо збитків, завданих нашій області паводком 15 – 17 грудня 2017 року. Їх загальна сума, за розрахунками облдержадміністрації, склала 184 млн 120,405 тис. гривень. – Кабінет Міністрів України своєю постановою виділив Закарпаттю всього 18 мільйонів 937 тисяч гривень із Резервного фонду, – повідомляє Геннадій Москаль. – Це кошти для ліквідації пошкодженої паводком інфраструктури в населених пунктах. Натомість для відновлення пошкоджених або зруйнованих дамб (загалом 86 ділянок) не дали жодної гривні. А необхідно 165 мільйонів 183 тис. грн! Крім того, Державне агентство водних ресурсів України

мало виділити ще 24 млн грн на відновлення берегоукріплень р. Боржава для захисту села Вільхівка (Іршавський район), яке найбільше постраждало від минулорічного паводка. Однак на сьогодні область не отримала жодної гривні. І це при тому, що після надання коштів слід провести тендери, а всі роботи необхідно закінчити ще до осені, коли Закарпаття знову переживатиме паводковий період. Облдержадміністрація змушена заявити, що якщо гроші не будуть виділені найближчим часом, уся відповідальність за можливі наслідки від осіннього паводка ляже на Кабінет Міністрів та Державне агентство водних ресурсів України. За незахищені від стихії села доведеться відповідати як перед законом, так і перед людьми.

TT ПРОЦЕС ПІШОВ

НА МІЖГІРЩИНІ ПОЧАЛИСЯ РОБОТИ

З ВІДНОВЛЕННЯ МУЗЕЮ ЛІСУ І СПЛАВУ Підрядна організація, яка виграла тендер на відновлення музею лісу і сплаву на Чорній ріці в Міжгірському районі, розпочала роботи. – Необхідні кошти для відновлення музею вже надійшли від Міністерства екології України, тому ми очікуємо завершення робіт і відкриття оновленого закладу ще цього року, – заявляє голова ОДА Геннадій Москаль. Нагадаємо, що єдиний у Європі (й один із двох у світі) музей лісу і сплаву в Міжгірському районі, який належить Мінекології і входить до Національного природного парку «Синевир», зазнав значних пошкоджень

під час катастрофічних паводків 1998 та 2001 років. У 2008-му обласна влада під керівництвом клану Балог, всупереч закону, віддала музей у комунальну власність, щоб потім забрати в приватні руки. Унікальний об’єкт не дозволили приватизувати місцеві мешканці та громадськість. Геннадій Москаль через суд ініціював повернення музею на баланс Мінекології і таким чином зробив можливим фінансування відновлювальних робіт. Після відкриття музей лісу і сплаву, як і в попередні роки, стане перлиною Карпат, одним із чудес України, подивитися на яке приїжджатимуть тисячі туристів.

TT РОЗПОРЯДЖЕННЯ

РУХ КОНТРАБАНДІ НА РАХІВЩИНІ ПЕРЕКРИЮТЬ ДОДАТКОВИМ ПОСТОМ

передбачена кримінальна відповідальність згідно зі ст. 279 Кримінального кодексу України. За результатами якої вельмишановний пан Іван також зможе долучитися до покращення тротуарно-дорожньої інфраструктури рідної Ужгородщини з мітлою й лопатою, однак уже безкоштовно.

Голова облдержадміністрації Геннадій Москаль підписав розпорядження про посилення протидії контрабанді тютюнових виробів через українсько-румунський кордон у межах Закарпатської області. Згідно з документом, Мукачівському прикордонному загону та Головному управлінню Національної поліції доручено організувати спільне цілодобове несення служби і створити стаціонарний або пересувний пост на автодорозі між Білою Церквою та Великим Бичковим (Рахівський район). Сторінка підготовлена за матеріалами прес-служби ОДА

6 У ФОКУСІ

№50 (4761)

7 липня 2018 року

НЗ

TT ЗНАЙ НАШИХ!

ІДЕЯ, ЯКА ЛЕЖИТЬ У НАС ПІД НОГАМИ ПРОЕКТ ВАЛЕНТИНА ФРЕЧКИ ЗДИВУВАВ СВІТ

Ш

коляр із Закарпаття Валентин Фречка (на фото), який здобув «золото» на «Олімпіаді геніїв» у США, буквально прокинувся знаменитим. Принаймні саме таке враження складається, якщо читаєш про нього в газетах чи чуєш про його перемоги в теленовинах. Але слава не звалилася на нього просто з неба. Спочатку була щоденна праця. А напередодні тріумфу – менші, потім значні успіхи.

ЦЕ БУЛО КРУТО Й ВОДНОЧАС КУМЕДНО Валентин брав участь у змаганнях стартапів і на Батьківщині. Тоді в столиці репрезентували 33 найцікавіші проекти нашої країни. Цей конкурс відбувся з ініціативи Міністерства освіти та науки. Перед тим юний винахідник боровся на олімпіаді в Тунісі, де було представлено 86 держав світу. Також юнак привіз додому вікторію з міжнародної олімпіади з екології, яка проходила в Кенії. А недавно його запросили на міжнародну виставку в Південній Кореї. І ще одна необхідна перемога Валентина – ЗНО: «Завдяки праці, моїм учителькам та підручникам склав його дуже круто». На своїй сторінці в соціальній мережі юнак щиро ділиться класними посібниками й інформацією про можливості легкого вступу до американських вишів. А от генієм себе не вважає. Просто цю думку підхопили ЗМІ. Переконаний, що генії – це ті, які докорінно змінили життя людства. Своєму успіху юнак завдячує найперше вчительці біології Ользі Сабадош із рідної Сокирницької школи на Хустщині, Малій Академії наук та науковому керівнику Владиславу Мірутенку – доценту кафедри ентомології та збереження біорізноманіття біологічного факультету УжНУ. Щодо «Олімпіади геніїв», то вона зацікавлена в проектах, де присутнє глобальне розуміння екологічних проблем. І розглядає їх у різних площинах – науці, мистецтві, творчому письмі, інженерії, дизайні та в розвитку бізнесу. Орієнтована вона на обдарованих школярів. Тут Валентин отримав дві нагороди: золоту медаль у дисципліні «наука» та спеціальну відзнаку. Вважається, що це найважливіший конкурс юних винахідників у всьому світі. Приємний бонус – що пере-

мога дає право на стипендію в одному з вищих навчальних закладів США. Успіх до В. Фречка великою мірою прийшов через те, що його ідея симпатична всім. Для виробників, споживачів, і тих, хто просто про неї знає. Адже технологія виготовлення паперу з опалого листя – це й екологічно доцільно, і несподівано, і ресурсозберігаюче. Це ідея, яка лежить просто в нас під ногами. Але не всяке листя годиться для цього процесу. Воно має бути хімічно не агресивним. Тож дослідники зупинилися на листі дуба, берези, верби та граба. Випробували навіть кукурудзяне. Годі й казати, що перспектива в такої ідеї неабияка. Особливо якщо йдеться про екоторбинки та пакувальний матеріал для харчових продуктів. А втім, про все по порядку. Спочатку сировину Валентин розподілив по різних контейнерах. Своєму дослідженню присвячував багато часу. Влітку допізна затримувався в лабораторії. Послуговувався в дослідах буденними речами, як от блендером, щоб отримати целюлозу. «Це було круто й водночас кумедно», – сміється Валентин. Перші досліди він організував на домашній кухні. А згодом зрозумів, що треба перебиратися в хімічну лабораторію. Виникало багато питань у процесі роботи. Хлопець зізнається, що довелося добряче поміркувати над тим, як, наприклад, відбілити матеріал. Тут в пригоді стало все – інтернет і здобуті раніше знання. Але найважливіше – особистий досвід. Неабияка радість прийшла, коли зрозумів, що на отриманому папері можна писати текст, спробувати малювати фарбами. Або просто роздрукувати текст на принтері. Папір виходить цупким, має природ-

ний спокійний колір. Це не той бездоганний білий, до якого ми так звикли і який напружує зір.

ЛЮДИ ЛЮБЛЯТЬ КРЕАТИВНІ ПРОДУКТИ Ще одне цікаве продовження теми – опале листя можна переробляти на тверде паливо. Але навіть якщо йдеться про пакувальний папір, то заощаджуватиметься багато деревини. А якщо його можна використовувати і для книгодрукування, то важливість такого проекту важко переоцінити. До юного винахідника з цього приводу вже звертався один американський видавець. Але Валентин вважає: щоб застосувати такий матеріал у поліграфії, потрібно з’ясувати ще багато нюансів. Наразі ми знаємо, що деякі видавці із задоволенням друкують на екологічно чистому й дешевому папері з соломи. Такі аркуші мають приємний відтінок, який без напруги сприймає людське око. На сьогодні В. Фречка запатентував свій винахід – до речі, ця дата щасливо збіглася з його днем народження. Назва технології звучить так – «Recycle Of Fallen Leaves», тобто переробка опалого листя на папір. Якщо би перейти на таку технологію,

то вже протягом одного року можна скоротити вирубку дерев на 18%. Юнак мріє про те, що його ідея буде працювати і приносити прибутки – в тому числі й автору. Адже капітал дав би змогу реалізовувати нові задуми. Як винахідник, Валентин кілька років поспіль брав участь у конкурсах Малої академії наук «Майбутнє України». Для того, щоб захистити такий проект за кордоном, треба насамперед вільно спілкуватися англійською. У США йому сподобалися й офіційна частина конкурсу, і неформальна. Для учасників організували ще й вечірку, щоб могли ближче познайомитися між собою. – Це були такі собі класні посиденьки, – згадує юнак. – Обмін національною атрибутикою, розмови, коли почуваєшся комфортно й відкрито. А взагалі весь час там панувала доброзичливість – як з боку журі, так і з боку конкурентів. Організація офіціозу була на найвищому рівні. Ніхто з членів журі не задавав зайвих заплутаних питань – тільки ті, що конкретно стосувалися проекту. Ну, і як було обійтися без спокуси скупатися в озері Онтаріо? Або такі враження хлопця:

ЗАКАРПАТСЬКИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЦЕНТР ВІДЗНАЧАЄ 50-РІЧНИЙ ЮВІЛЕЙ

Кожна установа має свою історію. Чудову сторінку у власному літописі заповнила ще одна організація, котра є важливим гвинтиком у підготовці професійних кадрів для нашої держави. Незважаючи на складні часи, Закарпатський навчальний центр гідно тримає марку на ринку праці. Коли чимало організацій банкрутує, колектив своєю якісною роботою та професіоналізмом довів, що готовий працювати й виходити на більш якісний рівень. Цьогоріч ЗНЦ святкує славний ювілей – 50-річчя створення. І є ще одна кругла дата: 30 років, як установу очолив Олег Білоус. – Стара назва ЗНЦ була Закарпатський учбово-курсовий комбінат міністерства промисловості будівельних матеріалів України, – розповідає Олег Васильович. – Заклад створили 4 липня 1968 року в ранзі міжобласного. У діяльність фірми входило: підвищення кваліфікації робітничих кадрів, ІТР, підприємств, які розташовані в Закарпатській, Івано-Франківській та Чернівецькій областях. У подальшому до нас передали й Львівську. В кожно-

му регіоні ми мали свої опорні пункти. Основним напрямом на той час було виробництво будівельних матеріалів. Це кахлі, цегла, керамічні блоки, черепиця, цемент, скло тощо. Також займаємося підготовкою операторів котлів, машиністів кранів, екскаваторів, електрогазозварників, стропальників тощо. Як бачите, спектр діяльності широкий. 1996-го комбінат перетворили на державне підприємство ТОВ «Закарпатський навчальний центр підготовки і перепідготовки кадрів». Навчання велося як із відривом, так і без відриву від виробництва. Наша підготовка складається з двох етапів – теоретичної підготовки згідно з програмою та практичної. Курс навчання робітників триває до 6 місяців, водіїв – до трьох. Коли розвалився СРСР, майже всі старі виробництва припинили діяльність, тому нам довелося міняти номенклатуру професій. Хоч-не хоч, а були змушені скоротити штат до 16 працівників. Але на сьогодні вдалося його збільшити, і в нас уже працює 22 чоловік. Ліцензували професії лісової галузі, верстатників деревообробних верстатів, операторів АЗС, трактористів, дробарників тощо.

Коли запровадили ліцензування спеціалістів, ми отримали ліцензії, які були актуальні на ринку праці. Загалом нині наш центр має їх на підготовку фахівців із 21 робітничої спеціальності. У зв’язку з технічним прогресом ліцензували операторів комп’ютерного набору. У кінці 1990-х – водіїв категорії В. Запущено підготовку водіїв із перевезення небезпечних вантажів згідно з міжнародною європейською угодою. Робота йшла. Наша фірма завжди працювала різнопланово, враховува-

«Сила, яка скута водою, виривається з рамок і прямує вниз із обриву – так би можна почати описувати Ніагарську підкову. Це місце, де змиваються всі образи, печалі, сум і тривога. Тут ти народжуєшся вдруге. Частинки твого колишнього буття розчинились у стрімкому потоці часу». До речі, ще одна українська переможниця «Олімпіади геніїв» – 17-річна Катерина Малкіна з Маріуполя Донецької області. Вона отримала золоту медаль за роботу «Новий метод біогенної утилізації поліетилену високої щільності (HDPE)». Проект присвячений можливості певного виду личинок перетравлювати поліетилен і таким чином – вирішити болючу проблему його утилізації. «Новини Закарпаття» писали про цей надзвичайно корисний винахід Каті. Дівчина презентувала його на всеукраїнській олімпіаді з екології в Ужгороді. А Валентин тоді представив дослідження про вплив електромагнітного випромінювання мобільного телефона на людину й довкілля. Звичайно, юний винахідник хотів би реалізовувати свої проекти в Україні. Але каже, що в нашій державі від стартапу до функціонування ідеї поки існують великі бар’єри. Хоча нині хлопець має багато пропозицій про співпрацю. Зокрема від Житомирського картонно-тарного комбінату. Виробникам ідея Валентина подобається насамперед тому, що це креатив. А люди сьогодні охоче купують такий продукт. Із такого матеріалу можна створити багато іміджевих речей. Стильно виглядає, наприклад, меню на «листяному» папері. Задумів у хлопця багато. Але поки що воліє про них мовчати. Бо вважає, що емоції тимчасові, а от наслідки закріплюються надовго. З цього приводу в нього такі думки: «Чергові двері зачинилися, один із циклів вічності вийшов на інший рівень, – із більшими вимогами, труднощами, але з новими емоціями, людьми, враженнями тощо. Я, з нехарактерним для мене страхом, у свою вічність іду далі». Марина БОДНАР

ла специфіку виробництва, області. У нас є й досить вагомі здобутки: у 2010, 2016 та 2017 роках ЗНЦ визнали кращим підприємством року. Цьому передувала наполеглива праця колективу та постійне вивчення й освоєння нових професій, враховуючи нові технології. Посудіть самі: ми збільшили ліцензований обсяг водіїв категорії В із 30 до 110. Якщо розпочинали зі старого автомобіля «Жигулі», то тепер у нас є вже 11 автомобілів, майже всі – іномарки. Яка таємниця нашого успіху? Ми завжди акцентуємо увагу на потреби роботодавців і професії, які актуальні на сьогодні. Звісно, співпрацюємо з багатьма солідними підприємствами. Серед таких, скажімо, є такі гіганти, як «Джейбіл», «Джентерм», «Закарпаттяобл­ енерго», «Флекстронік», Закарпатська обласна лікарня та інші. Минулі роки ми багато готували спеціалістів для центрів зайнятості. За роки діяльності ЗНЦ підготував десятки тисяч спеціалістів робітничих професій та ІТП. На сьогодні в нас функціонують мультимедійні класи, є доступ до мережі інтернет. Користуючись нагодою, хочу привітати наш колектив із цим славним ювілеєм і побажати всім нам здоров’я, благополуччя та подальших успіхів у роботі. Іван ЛАДЖУН

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 7 ПОНЕДІЛОК 9 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 0 9 : 0 5 Д о б р о г о ранку, Країно! 09:35 М/с «Гон». 09:45 М / с « Ч о р н и й Джек». 10:15 Хто в домі хазяїн? 10:40 Телепродаж. 11:00 Д/ц «Незвичайні культури». 12:00 Д/ц «Смачні історії». 12:25 Д/ц «Смаки Культур». 13:10 :РадіоДень. 13:40, 1 5 : 2 0 Л а й ф х а к українською. 13:55 Перша шпальта. 14:30 :Радіо. День. 15:35 Т/с «Гранд готель». 16:50, 2 2 : 4 0 Т / с « З а с л у ж б о в и м обов’язком». 18:00, 00:15 Інформаційна година. 19:00 Програма з Майклом Щуром. 19:40 До справи. 20:15 Війна і мир. 21:25 Новини. Спорт. 21:40 Д/с «Як працюють міста». 23:50 #МузLove з Любою Морозовою.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:45 «Сім’я». 12:20 «Одруження наосліп». 13:40, 15:10 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 «Секретні матеріали». 20:15, 21:15 Т/с «Життя після життя». 22:15 «Гроші 2018». 23:30 Х / ф « Д о с и т ь слів».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером».

ВІВТОРОК 10 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:35 М/с «Гон». 09:45 М / с « Ч о р н и й Джек». 10:15 Хто в домі хазяїн? 10:40 Телепродаж. 11:00 Д/ц «Незвичайні культури». 12:00 Д/ц «Смачні історії». 12:25 Д/ц «Смаки Культур». 13:10 :РадіоДень. 13:40, 1 5 : 1 0 Л а й ф х а к українською. 13:55 Складна розмова. 14:30 :Радіо. День. 15:20 Т/с «Гранд готель». 16:50, 22:40 Т/с «За службовим обов’язком». 18:00, 00:15 Інформаційна година. 19:00 Перший на селі. 19:25 Д/с «Африка. Небезпечна реальність». 20:30 Наші гроші. 21:25 Новини. Спорт. 21:45 Д/с «Як працюють машини». 23:50 # K і н о W A L L з Сергієм Тримбачем.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:45 «Сім’я». 12:20 «Одруження наосліп». 13:40, 15:10 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 «Секретні матеріали». 20:15, 21:15 Т/с «Життя після життя». 22:15 Х/ф «Санктум» (16+). 00:20 Х/ф «Інша земля» (16+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

10:20 Х/ф «Випадковий запис». 12:25 Т/с «Фатальна пісня». 16:10 «Чекай мене. Україна». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 20:40 Х/ф «Ідеальне вбивство». 23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 23:50 Т/с «Наліт 4».

08:00 М/с «Пригоди Кота в чоботях». 09:09 Kіds Tіme. 09:10 М/с «Кухня». 11:20 М/ф «Монстри на канікулах 2». 13:00 Х/ф «Громобій». 15:10 Х/ф «Містер Крутий». 17:00 Х/ф «Обладунки Бога. У пошуках скарбів». 19:00 Ревізор. 21:50 Страсті за ревізором. 00:10 Т/с «Клініка».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Про військо. 08:35 Огляд преси. 09:25, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій. 13:05 Час. Підсумки тижня з Віталієм Гайдукевичем. 14:10 КЕНДЗЬОР. 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:00 Час новин. Київ. 17:10, 18:20, 19:40 Інформаційний вечір. 22:00 «За Чай.com». 23:00 БлогПост. 23:40 Агрокраїна. 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:10 Спорт. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:15 Антизомбі. 11:25 Стоп-5.

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:15 Т/с «Спокуса». 12:30 Х/ф «Міський романс». 14:40, 14:50, 16:40 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 20:50 «Чемпіонат світу з футболу FIFA 2018» 1/2 фіналу. 23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 23:55 Т/с «Наліт 4».

08:49 Kіds Tіme. 08:50 М/с «Кухня». 10:50 Кохання на виживання 16+. 12:40 Заробітчани. 19:00 Європа за копійки. 22:10 Х/ф «Гроші вирішують все». 00:00 Т/с «Клініка».

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:25 Агрокраїна. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій. 13:05 БлогПост. 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10, 18:20, 19:40 Інформаційний вечір. 22:00 «За Чай.com». 23:00 Поліграф. 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Багач-Бідняк. 11:10, 13:20 Стоп-5. 12:45, 15:45 Факти. День. 14:00, 16:20 Х/ф «Сонна лощина». 16:40 С к е т ч - ш о у « Н а трьох» 16+. 17:30, 21:30 Менталіст. 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:20 Громадянська оборона.

12:35, 13:20 Х/ф «Бездоганна репутація». 12:45, 15:45 Факти. День. 15:15, 16:20 Х/ф «Карате-пацан». 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:20 Багач-Бідняк. 21:25 Менталіст. 22:45 Свобода слова.

09:00 Х/ф «Тільки не відпускай мене». 13:15 Битва екстрасенсів. 15:25 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Х/ф «Провідниця». 19:55 Хата на тата 12+. 22:45 Х/ф «Я тебе кохаю». 00:55 Х/ф «Коли цвіте бузок».

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 Зіркове життя. 10:20, 00:25 «Моя правда». 11:10 Х/ф «Відданий друг». 12:50 Х/ф «Командос». 15:30 Х/ф «В останню чергу». 17:10 Х/ф «Висота». 19:00 Т/с «Архів Шерлока Холмса». 21:00 Т/с «Розслідування Мердока». 23:00 Х/ф «Міцний горішок».

08:30 «Свідок. Агенти». 09:05 Х/ф «Остання субота». 10:35 «Кримінальні справи». 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 12:50 «Речовий доказ». 15:10, 16:50, 19:30 «Легенди карного розшуку». 20:40, 00:45 Т/с «Криміналіст». 22:45, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка. 08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

22:50 Т/с «Винищувачі». 00:40 Т/с «Невиправні».

08:55 Х / ф « Ж е р е б долі». 13:10 Битва екстрасенсів. 15:25 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Х/ф «Провідниця». 20:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+. 22:45 Х/ф «Я тебе кохаю». 00:55 Х/ф «Zolushka. ru».

08:40, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:55 «Академія сміху». 10:25 Зіркове життя. 11:15, 00:35 «Моя правда». 12:05 Х/ф «Золото апачей». 14:00 Х/ф «Міський пейзаж». 15:45 Х/ф «Дорога в пекло». 19:00 Т/с «Мемуари Шерлока Холмса». 21:00 Т/с «Розслідування Мердока». 23:00 Х/ф «Небезпечно для життя».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Чужі тут не ходять». 10:30 «Кримінальні справи». 12:50 «Таємниці кримінального світу». 14:40, 16:50 «Страх у твоєму домі». 17:45, 19:30 «Легенди карного розшуку». 20:40, 00:45 Т/с «Криміналіст». 22:45, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка. 08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі. 09:00 Кулінарне шоу. 12:00, 17:35, 19:50 Д/ф. 12:30 КіноWall (НСТУ). 13:00 Горизонт. 13:40 Вечір добрий! 14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ). 14:50 Надвечір’я. Долі (НСТУ). 15:45 Радіодень «Життя+» (НСТУ). 16:10 Д/ф «Сонар». 17:10, 22:30 Д/ф «В Україні». 18:20 Дзеркала часу. 18:50, 21:50 Новини (угорською). 19:20 Тема дня. 21:00 Романо джівіпен. 21:30 Д/ф «Незвичайні культури». 22:00 Румунське слово.

08:00 «Шалене відео поукраїнськи». 09:30, 18:15 «Спецкор». 10:10, 18:50 «ДжеДАІ». 10:50 Т/с «Опер за викликом». 14:40 Х/ф «Маска ніндзя». 16:20 Х/ф «Морська пригода». 19:25 Т/с «Одинак». 21:35 Т/с «Касл-3». 23:10 Х/ф «Мега Піранья».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Реальна містика. 12:30 Т/с «Черговий лікар - 2». 14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар - 2». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Забудь і пригадай». 23:30 Х/ф «Цар скорпіонів 2: Сходження воїна».

08:00, 14:00, 18:45 Атлетика. U-18. Угорщина. 09:30, 15:05, 16:05, 23:00, 00:45 Велоспорт. 11:00, 00:00 Олімпійські ігри. 16:00 Футбол. 20:25, 00:30 Новини.

08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі. 09:00 Т/с «Яструб та Голубка». 12:00, 17:35 Д/ф. 12:30 NeoСцена (НСТУ). 13:00 Фаребна дуга. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ). 14:50 Надвечір’я. Долі (НСТУ). 15:45 Радіодень «Життя+» (НСТУ). 16:10, 19:50 Д/ф «Незвіданими шляхами». 17:10, 22:30 До справи. 18:20 На власні очі. 18:50, 21:50 Новини (угорською мовою). 21:00 Горизонт. 21:26 Д/ф «Незвичайні культури». 22:00 Русинська родина.

08:00 «Облом.UA.». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:10 «Загублений світ». 12:55 «Шалене відео поукраїнськи». 15:05 Х/ф «Залишені». 19:25 Т/с «Одинак». 21:35, 23:10 Т/с «Касл3».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Реальна містика. 12:30 Т/с «Черговий лікар - 2». 14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар - 2». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Забудь і пригадай». 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00, 11:00 Атлетика. Швейцарія. 09:30, 13:00, 14:00, 18:45, 22:00, 00:45 Велоспорт. 12:15 «Ваттс». 19:00 Кінний спорт. 19:25, 00:05 Новини. 19:30 Вітрильний спорт. 20:00, 00:15 Футбол. 20:30 Супербайк. ЧС. Мізано. 22:55 Олімпійські ігри.

20:30 Атлетика. Швейцарія. 00:35 «Ваттс».

08:20 Сироти дикої природи. 09:20 Таємнича Латинська Америка. 10:20 Місця сили. 11:10 Скарб.UA. 12:00 Брама часу. 13:00 Скептик. 14:00 Правда життя. 15:00 Великі тирани. 16:00, 21:40 Річкові монстри. 16:50 Пригоди Остіна Стівенса. 17:50 Найбільша печера Землі. 18:40 Їжа богів. 20:40 Речовий доказ. 22:40 Земні катаклізми. 23:40 Смертельний двобій. 00:40 Як будували замки.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Вік». 15:35 Т/ж «Ти вдома!». 16:35 «Блакитна планета». 17:35 «Угорські фермери». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50, 19:35 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Світ». 21:25 Спорт. Погода. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Н о в и н и а н г л і й ською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Загарбниця». 16:45 Т/с «Біла рабиня». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00 Факти. 20:00 Т/с «Гірський лікар». 21:00 «Гроші або роки!».

22:25 «Вони збожеволіли!». 23:45 Х/ф «Великий куш».

14:20, 20:05 «Фокус». 14:55, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:10 Т/с «Сулейман». 17:20 Т/ж зірок. 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:45 Новини. 20:40 Т/с «Серед друзів». 22:35 Т/с «Кістки 12». 23:35 Т/с «Нюхач».

TV JOJ 09:20, 18:35 Т/с «Реальні історії». 10:35, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії». 11:45, 00:10 «Кардинальні перевтілення». 12:40 Т/с «Професіонали 8». 13:30 «Чехія та Словаччина має таланти». 15:00 Т / с «Кутиль с.р.о.». 18:00 Новини. 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Інкогніто».

09:30, 17:25 Д/с «На дорогах». 10:05, 15:30 Т/с «Завтра настане сьогодні 3». 11:00 Т/с «Професіонали 3». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Жюлі Леско». 14:55 «Гайда на город!». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:55 Т / с « К р о к з неба». 18:50 Гра «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Ресторан пана Септіма». 22:55 Т/с «Справи першого відділку». 00:00 Т/с «Безсмертні».

09:00, 13:00 «Жива панорама».

23:00 Автоперегони. 23:35 Суперкубок «Порше». Великобританія. 00:00 Ралі. Сан-Марино.

23:45 Т/с «NCIS: Морська поліція: спецвідділ». 00:45 Т/с «Втеча з в’язниці».

08:20 Сироти дикої природи. 09:20 Таємнича Латинська Америка. 10:20 Місця сили. 11:10 Скарб.UA. 12:00 Брама часу. 13:00 Скептик. 14:00 Правда життя. 15:00 Великі тирани. 16:00, 21:40 Річкові монстри. 16:50 Диво з острова Борнео. 17:50, 22:40 Земні катаклізми. 18:40 Їжа богів. 20:40 Речовий доказ. 23:40 Смертельний двобій. 00:40 Як будували замки.

14:20, 20:05 «Фокус». 14:55, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:10 Т/с «Сулейман». 17:20 Т/ж зірок. 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:40 Новини. 20:40 Т/с «Серед друзів». 22:35 Т/с «Розлучені». 23:35 Т/с «Касл».

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Блакитна планета». 15:35 «Угорські фермери». 16:35 «Церковне життя». 17:35 «Карпатський експрес». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Сім’я-2018». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Загарбниця». 16:45 Т/с «Біла рабиня». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00 Факти. 20:00 Т/с «Гірський лікар». 21:00 «Гроші або роки!». 22:25 «Вони збожеволіли!».

TV JOJ 09:10, 18:35 Т/с «Реальні історії». 10:25, 16:50 Т/с «Поліцейські в дії». 11:35, 23:55 «Кардинальні перевтілення». 12:30 Т/с «Професіонали 8». 13:25 «Чехія та Словаччина має таланти». 15:10 Т / с «Кутиль с.р.о.». 18:00 Новини. 20:00 Кримінальні новини. 20:30 Спорт. Погода. 21:35 «Ніхто не досконалий». 23:00 «Пароль». 00:55 Т/с «Блакитна кров 8».

09:30 Д/с «На дорогах». 10:00, 15:25 Т/с «Завтра настане сьогодні 3». 11:00, 23:55 Т/с «Професіонали 3». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Жюлі Леско». 14:50 «Гайда на город!». 16:10 Т/ж споживачів. 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:30, 00:45 Т/с «Крок з неба». 18:45 Гра «Дуель». 20:40 Футбол. 23:10 Футбольний огляд ЧС.

09:00, 12:45 «Жива панорама». 09:30 «Мій діагноз».

09:30 10:00 10:15 10:30

«Мій діагноз». Т/ж «Поліція». «Нові технології». Т/с «Містер Селфрідж». 12:10, 19:30 М/с. 13:25 «Велоподорожі». 13:35 «Заміський будинок». 14:30 Х/ф «Тиждень навпаки». 15:10 Д/с «Історія словацького футболу». 16:15 Велоспорт. 19:00 Т/с «Бакалавр повертається». 20:55 Новини. Розіграш лотерей. 21:10 Д / ф « Х а р ч о в е опромінення». 22:00 Х/ф «У випадку вбивства набирайте «М». 23:45 «Трохи інакше з Аделою». 00:45 Д/ф «Ох, риба!».

00:00, 10:00 Х/ф. 11:30, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 19:50, 20:50, 21:50, 22:50 Д/ф. 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко. 18:00 Т/с. 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі.

09:00, 11:15, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:05 «Ранок з М-студіо». 10:30 новини «7 ДНІВ» (повтор ). 11:20, 16:25 «З вірою в серці». 11:25, 14:45, 18:05, 00:15 Т/с. 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 М/с. 19:35 Вечірня казка. 20:00 «Духовне джерело». 20:45 « Щ о д е н н и к здоров’я». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:55 «Покоління». 10:30 «Актори-легенди». 10:45 Т/ф «Катарина з Хайльбронна». 13:10 «Велоподорожі». 13:20 «Заміський будинок». 14:00 Д / ф « Х а р ч о в е опромінення». 15:00 Велоспорт. 19:10 Т/с «Бакалавр повертається». 19:30 М/с. 20:45 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:05 Новини. Розіграш лотерей. 21:20 Д/с «Опоненти: Каллас та Тебальді». 22:15 Х/ф «Чарівник країни Оз». 23:55 «Ангели-охоронці». 00:25 Футбол.

00:00, 00:35, 08:20, 08:35, 09:20, 09:35, 10:20, 10:35, 11:20, 12:15, 14:20, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 19:50, 21:00, 21:50, 22:45 Д/ф. 00:30, 08:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко. 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 19:30, 21:30, 22:30, 23:45 Деталі. 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко. 18:00 Т/с. 20:00 Час футболу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 14:40, 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

8 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ СЕРЕДА 11 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 12:25 Д/ц «Смаки Культур». 09:05 Д/ц «Гордість світу». 09:35 М/с «Гон». 09:50 М / с « Ч о р н и й Джек». 10:15 Хто в домі хазяїн? 10:40 Телепродаж. 11:00 Д/ц «Незвичайні культури». 12:00 Д/ц «Смачні історії». 13:10 :РадіоДень. 13:40 Лайфхак українською. 13:55 Наші гроші. 14:30 52 вікенди. 15:20 Т/с «Гранд готель». 16:50, 22:40 Т/с «За службовим обов’язком». 18:00, 00:15 Інформаційна година. 19:00 Д / с « Д е ш е в и й відпочинок». 19:25 Д / с « А ф р и к а . Небезпечна реальність». 20:30 Складна розмова. 21:25 Новини. Спорт. 21:45 Д/с «Як працюють машини». 23:50 # Б і б л і о F U N з Ростиславом Семківим.

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:40, 12:20 «Одруження наосліп». 13:40, 15:10 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 «Секретні матеріали». 20:15, 21:15 Т/с «Життя після життя». 22:15 Ніколь Кідман у трилері «Порочні ігри» (18+). 00:10 Х/ф «Лінкольн» (12+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини.

ЧЕТВЕР 12 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 12:25 Д/ц «Смаки Культур». 09:05 Д/ц «Гордість світу». 09:35 М/с «Гон». 09:50 М / с « Ч о р н и й Джек». 10:15 Хто в домі хазяїн? 10:40 Телепродаж. 11:00 Д/ц «Незвичайні культури». 12:00 Енеїда. 13:10 :РадіоДень. 13:40, 1 5 : 2 0 Л а й ф х а к українською. 13:55 До справи. 14:30 :Радіо. День. 15:30 Т/с «Гранд готель». 16:50, 22:40 Т/с «За службовим обов’язком». 18:00, 00:15 Інформаційна година. 19:00 #ВУКРАЇНІ. 19:25 Д/с «1000 днів для планети». 20:30 Схеми. Корупція в деталях. 21:25 Новини. Спорт. 21:45 Д/с «Як працюють машини». 23:50 #NeoСцена з Олегом Вергелісом.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:45, 12:20 «Одруження наосліп». 13:40, 15:10 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 «Секретні матеріали». 20:15, 21:15 Т/с «Життя після життя». 22:15 «Право на владу 2018». 00:10 Х/ф «Порочні ігри» (18+).

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:15, 12:25 Т/с «Спокуса».

08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:15, 12:25 Т/с «Спокуса». 12:40 Х/ф «Циганка Аза». 14:40, 14:50, 16:40 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 20:50 «Чемпіонат світу з футболу FIFA 2018» 1/2 фіналу. 23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 23:55 Т/с «Наліт 4».

08:49 Kіds Tіme. 08:50 М/с «Кухня». 11:00 Кохання на виживання 16+. 13:00 Заробітчани. 19:00 Європа за копійки. 21:50 Х/ф «Шоу починається». 23:50 Т/с «Клініка».

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Топ дня. 08:35 Огляд преси. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій. 13:05 Поліграф. 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10, 18:20, 19:40 Інформаційний вечір. 22:00 «За Чай.com». 23:00 БлогПост. 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Громадянська оборона. 11:10 Стоп-5. 12:10, 13:20 Х/ф «Бездоганна репутація». 12:45, 15:45 Факти. День. 15:00, 16:20 Х/ф «Божевільня». 17:20 С к е т ч - ш о у « Н а трьох» 16+. 17:25, 21:35 Менталіст.

12:30 Х / ф « П о к л и ч мене у світлу далину». 14:40, 14:50, 16:40 «Речдок». 18:00, 19:00 «Стосується кожного». 20:00 «Подробиці». 20:40 Х/ф «Півзахисник». 23:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 23:50 Т/с «Наліт 4».

08:49 Kіds Tіme. 08:50 М/с «Кухня». 10:50 Заробітчани. 19:00 Європа за копійки. 22:00 Х/ф «Копи на підхваті». 00:20 Т/с «Клініка».

18:45, 21:15 Факти. Вечір. 20:20 Секретний фронт. 22:50 Т/с «Винищувачі». 00:40 Т/с «Невиправні».

09:20 «Танцюють всі!». 13:10 Битва екстрасенсів. 15:25 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Х/ф «Провідниця». 20:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+. 22:45 Х/ф «Я тебе кохаю».

08:40, 09:00 09:50 10:25 11:15,

09:30 М/ф. «Top Shop». «Академія сміху». Зіркове життя. 00:20 «Моя правда». 12:05 Х/ф «Шестеро мандрують по світу». 13:20 Х / ф « Ж і н о ч а робота з ризиком для життя». 15:50 Х/ф «Опікун». 17:20 Х/ф «Суєта суєт». 19:00 Т/с «Мемуари Шерлока Холмса». 21:00 Т/с «Розслідування Мердока». 23:00 Х/ф «Добре сидимо».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:00 Х/ф «Викрадений поїзд». 10:30 «Кримінальні справи». 12:50, 20:10 «Щоденник чемпіонату світу з футболу FIFA 2018». 13:25 «Таємниці кримінального світу». 14:40, 16:50 «Страх у твоєму домі». 17:50, 19:30 «Легенди карного розшуку». 20:40, 00:45 Т/с «Криміналіст». 22:45, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка. 08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00,

09:25 «Танцюють всі!». 13:10 Битва екстрасенсів. 15:25 Містичні історії з Павлом Костіциним 16+. 17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:00 Х/ф «Провідниця». 20:00 Я соромлюсь свого тіла 16+. 22:45 Х/ф «Я тебе кохаю». 00:55 Я соромлюсь свого тіла 18+.

08:40, 09:00 09:45 10:35, 11:25

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Топ дня. 08:35 Огляд преси. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин. 09:25, 16:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільно-політичних подій. 13:05 БлогПост. 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10 КЕНДЗЬОР. 18:20, 19:40 Інформаційний вечір. 22:00 «За Чай.com». 23:00 Історична година. 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Секретний фронт. 11:15 Стоп-5. 12:15, 13:25 Х/ф «Божевільня». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:45, 16:20 Х/ф «Січнева людина». 17:15 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 17:40, 21:30 Менталіст. 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:20 Інсайдер. 22:50 Т/с «Винищувачі». 00:40 Т/с «Невиправні».

13:10 15:55 17:15 19:00 21:00 23:00

09:30 М/ф. «Top Shop». Зіркове життя. 00:30 «Моя правда». Х/ф «Пригоди Тома Сойєра». Х/ф «Таємничий острів». Х/ф «Добре сидимо». Т/с «Небезпечно для життя». Т/с «Мемуари Шерлока Холмса». Т/с «Розслідування Мердока». Х/ф «Опікун».

19:00, 20:40, 23:00 Вчасно. 08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі. 09:00 Т/с «Яструб та Голубка». 12:00, 17:35 Д/ф. 12:30 БібліоFan (НСТУ). 13:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ). 14:50 Надвечір’я. Долі (НСТУ). 15:45 Радіодень «Життя+» (НСТУ). 16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа». 16:35, 20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу». 17:10, 22:30 Наші гроші (НСТУ). 18:20 Точка зору. 18:50, 21:50 Новини (угорською мовою). 21:00 Фаребна дуга. 21:26 Д/ф «Незвичайні культури». 22:00 Дзеркала часу.

08:00 «Шалене відео поукраїнськи». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:15 «Загублений світ». 13:00 «Помста природи». 13:55 Х/ф «Сім хвилин». 15:25 Х/ф «Відсіч». 19:25 Т/с «Одинак». 21:35, 23:10 Т/с «Касл3».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Реальна містика. 12:30 Т/с «Черговий лікар - 2». 14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар - 2». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Забудь і пригадай». 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину».

08:00 Футбол. 09:30, 12:15, 13:10, 13:15, 18:30, 20:00, 22:00, 00:35 Велоспорт. 10:45, 13:05 Олімпійські ігри.

09:00 Т/с «Яструб та Голубка». 12:00, 17:35 Д/ф. 12:30 МузLove (НСТУ). 13:00 На власні очі. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ). 14:50 Надвечір’я. Долі (НСТУ). 15:45 Радіодень «Життя+» (НСТУ). 16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа». 16:35, 20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу». 17:10, 22:30 Складна розмова (НСТУ). 18:20 Словацькі погляди. 18:50, 21:50 Новини (угорською мовою). 21:00 Р у м у н с ь к и й телекур’єр. 21:26 Д/ф «Незвичайні культури». 22:00 Точка зору.

08:00 Відеобімба. 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:15 «Загублений світ». 12:55 «Облом.UA.». 15:30 Х/ф «Атака на титанів». 19:25 Т/с «Одинак». 21:35 Т/с «Касл-4». 23:10 Т/с «Касл-3». 00:05 «Шалене відео поукраїнськи».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:05 Х/ф «Мерседес» тікає від погоні». 10:30 «Кримінальні справи». 12:50, 20:10 «Щоденник чемпіонату світу з футболу FIFA 2018». 13:25 «Речовий доказ». 14:40, 16:50 «Страх у твоєму домі». 17:45, 19:30 «Легенди карного розшуку». 20:40, 00:45 Т/с «Криміналіст». 22:45, 23:45 Т/с «Кулагін та партнери».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:30 Реальна містика. 12:30 Т/с «Черговий лікар - 2». 14:30, 15:30 Т/с «Жіночий лікар - 2». 19:45 «Говорить Україна». 21:00 Т/с «Забудь і пригадай». 23:20 Контролер. 00:00 Т/с «CSI. Місце злочину».

00:02 Музична мозаїка. 08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно. 08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі.

08:00, 21:00 Супербайк. ЧС. Мізано. 09:00, 21:30 Автоперегони. 09:30, 13:00, 14:00, 18:30, 20:00, 22:00, 00:30 Велоспорт. 11:05, 18:50, 23:05 Футбол.

18:45, 23:00 Атлетика. Швейцарія. 19:55, 00:25 Новини. 21:00 Суперкубок «Порше». Великобританія.

08:20, 16:50 Сироти дикої природи. 09:20 Таємнича Латинська Америка. 10:20 Місця сили. 11:10 Підроблена історія. 12:00 Брама часу. 13:00 Скептик. 14:00 Правда життя. 15:00, 23:40 Смертельний двобій. 16:00, 21:40 Річкові монстри. 17:50 Земні катаклізми. 18:40 Їжа богів. 20:40, 00:40 Речовий доказ. 22:40 За межами Землі.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Церковне життя». 15:35 «Карпатський експрес». 16:35 «Сім’я-2018». 17:35 «Форинт, філлер». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 20:05 «Блакитна планета». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англій ською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Загарбниця». 16:45 Т/с «Біла рабиня». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00 Факти. 20:00 Т/с «Гірський лікар». 21:00 «Гроші або роки!». 22:25 «Вони збожеволіли!». 23:45 Х/ф «Повстання планети мавп».

12:30 Вітрильний спорт. 20:55, 23:00 Новини.

Пригоди Остіна Стівенса. 09:20 Таємнича Латинська Америка. 10:20 Місця сили. 11:10 Підроблена історія. 12:00 Брама часу. 13:00 Скептик. 14:00 Правда життя. 15:00, 23:40 Смертельний двобій. 16:00, 21:40 Річкові монстри. 16:50 Сироти дикої природи. 17:50 Чужинці всередині нас. 18:40 Їжа богів. 20:40, 00:40 Речовий доказ. 22:40 Найбільша печера Землі.

14:20, 20:05 «Фокус». 14:55, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:10, 23:50 Т/с «Сулейман». 17:20 Т/ж зірок. 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:50 Новини. 20:40 Т/с «Серед друзів». 22:35 « Ш у к а ю с в о ю сім’ю».

TV JOJ 09:20, 18:35 Т/с «Реальні історії». 11:00, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії». 11:55, 23:50 «Кардинальні перевтілення». 12:50 Т/с «Професіонали 8». 13:40 «Чехія та Словаччина має таланти». 15:00 Т / с «Кутиль с.р.о.». 18:00 Новини. 20:00 Кримінал. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «Канікули». 22:55 «Великий пакунок». 00:50 Т/с «Блакитна кров 8».

09:30 «Світ у картинах». 10:00, 15:20 Т/с «Завтра настане сьогодні 3». 10:55, 23:55 Т/с «Професіонали 3». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Жюлі Леско». 14:45 «Гайда на город!». 16:05 Т/ж споживачів. 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:25 Д/с «На дорогах». 17:55, 00:45 Т/с «Крок з неба 2». 18:50 Гра «Дуель». 20:40, 23:10 Футбол.

09:00, 12:50 «Жива панорама». 09:30 «Мій діагноз». 09:55 «Покоління». 10:30 «Актори-легенди». 10:40 Т/ф «Весілля Арне Юрга». 12:05, 19:30 М/с. 13:05 «Велоподорожі».

23:45 Т/с «NCIS: Морська поліція: Спецвідділ». 00:45 «1/1».

08:20

13:01, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:20, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Шанс». 15:35 «Форинт, філлер». 16:35, 20:05 Т/ж ЄС. 17:35 «Блакитна планета». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Загарбниця». 16:45 Т/с «Біла рабиня». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00 Факти. 20:00 Т/с «Гірський лікар». 21:00 «Гроші або роки!». 22:25 «Вони збожеволіли!».

14:20, 20:05 «Фокус». 14:55, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:10 Т/с «Сулейман». 17:20 Т/ж зірок. 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:45 Новини. 20:40 Т/с «Серед друзів». 22:35 Т/с «Розлучені». 23:50 Т/с «Касл».

TV JOJ 09:20, 18:35 Т/с «Реальні історії». 11:00, 17:00 Т/с «Поліцейські в дії». 11:55, 23:35 «Кардинальні перевтілення 2». 12:50 Т/с «Професіонали 8». 13:35 «Чехія та Словаччина має таланти». 15:00 Т / с «Кутиль с.р.о.». 18:00 Новини. 20:00 Кримінал. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Т/с «МакГайвер». 00:35 Т/с «Блакитна кров 8».

09:30, 17:25 Д/с «На дорогах». 10:05, 15:35 Т/с «Завтра настане сьогодні 3». 11:00 Т/с «Професіонали 3». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:20 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Жюлі Леско». 15:05 «Гайда на город!». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:55 Т/с «Крок з неба 2». 18:50 Гра «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Вчора ми були чужими». 23:00 Х/ф «Біла графиня».

09:00, 13:00 «Жива панорама». 09:30 «Мій діагноз».

13:20 «Заміський будинок». 13:55 Д/с «Опоненти: Каллас та Тебальді». 15:00 Велоспорт. 19:10 Т/с «Бакалавр повертається». 20:45 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:05 Новини. Розіграш лотерей. 21:20 Д/ф «Всесвіт: Тріумф помідорів». 22:15 Х/ф «Співаючи під дощем». 23:55 «Ангели-охоронці». 00:20 Футбол.

00:00, 00:35, 08:15, 08:35, 09:15, 09:35, 10:15, 10:35, 11:15, 12:15, 14:30, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:05, 21:05, 23:05 Д/ф. 00:30, 08:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко. 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 19:30, 20:30, 21:30, 23:40 Деталі. 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко. 18:00 Т/с. 19:50, 20:50, 21:50 На часі. 22:05 Час футболу.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 20:00, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 15:40 Д/ф. 17:00 М/с. 19:25, 21:55 Спорт Час. 19:35 Вечірня казка. 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

10:00 «Покоління». 10:30 «Актори-легенди». 10:45 Т/ф «Помста старої дами». 11:40 « М у з и ч н и й р е лакс». 12:10, 19:30 М/с. 13:20 «Заміський будинок». 14:00 Д/ф «Всесвіт: Тріумф помідорів». 15:00 Велоспорт. 19:10 Т/с «Бакалавр повертається». 20:50 Новини. Розіграш лотереї. 21:10 Д/ф «Апокаліпсис: Сталін». 22:05 Т/ф «Ісус Христос - Суперзірка». 23:50 «Ангели-охоронці». 00:30 Т/ж «Поліція». 00:45 «Ніч в архіві».

00:00, 00:35, 08:35, 09:40, 10:40, 11:20, 12:20, 14:35, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 Д/ф. 00:30, 08:35, 09:35, 10:35 Деталі: коротко. 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі. 08:20, 09:20, 10:20, 14:20 На часі. 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко. 18:00 Т/с. 19:50, 20:50, 21:50, 22:50 ДЕТАЛЬНО.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 08:55, 10:55 Спорт Час. 09:00, 11:05, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 18:05, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 М/ф. 14:30, 16:30, 18:00 Новини. 14:40, 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:35 Вечірня казка. 20:00 « Щ о д е н н и к здоров’я». 20:45 «Музичний фаєтон». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ 9 П’ЯТНИЦЯ 13 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 13:00, 15:00, 21:00 Новини. 08:05, 12:25, 16:15 Д/ц «Смаки Культур». 09:05, 22:50 Д/ц «Гордість світу». 09:35 М/с «Гон». 09:50 М / с « Ч о р н и й Джек». 10:15 Хто в домі хазяїн? 10:40 Телепродаж. 11:00 Д/ц «Незвичайні культури». 12:00 Енеїда. 13:10 :РадіоДень. 13:40, 15:20 Лайфхак українською. 13:55 Схеми. Корупція в деталях. 14:30 :Радіо. День. 15:30 Країна на смак. 16:45 Фольк-musіc. 18:00, 00:15 Інформаційна година. 19:00 Букоголіки. 19:25 Д/с «1000 днів для планети». 20:30 Перша шпальта. 21:25 Новини. Спорт. 21:40 Сильна доля. 23:50 Як дивитися кіно.

08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН. 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1». 09:30 Чотири весілля. 10:40, 12:20 «Одруження наосліп». 13:40, 15:10 Міняю жінку. 17:10 Т/с «Моє чуже життя». 19:20 «Секретні матеріали». 20:15, 22:10 «Ліга сміху». 00:00 «Ігри приколів».

08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини. 08:10, 09:20 «Ранок з Інтером». 10:15, 12:25 Т/с «Спокуса». 12:40 Х/ф «Не журися!». 14:40, 14:50, 16:40 «Речдок». 18:00 «Стосується кожного».

СУБОТА 14 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 23:30 Новини. 08:05 Енеїда. 09:05 Д/ц «Смаки Культур». 09:35 М/с «Гон». 09:50 Додолики. 10:05 Сильна доля. 11:00 Д/с «Пригоди Остіна Стівенса». 12:00 Х/ф «Незаймана королева» 1 с. 14:00 Телепродаж. 14:20 Д/ц «Фестивалі планети». 15:20 Д/ц «Зустріч Лувру та Забороненого міста». 16:20 Д/ц «Незвичайні культури». 16:55 Т/с «Гранд готель». 20:00 Д/с «Дивовижні міста світу». 21:25 Вечірнє шоу з Юрієм Марченком 16+. 22:05 Ювілейний концерт гурту «Піккардійська терція». 22:50 Д/ц «Спільноти тварин». 23:50 Д/ц «Гордість світу». 00:15 Д/ц «Незвідані шляхи».

08:00 «Сніданок. Вихідний». 10:05 «Життя без обману». 11:30 «Світське життя «. 13:10 « К о н ц е р т О.Пономарьова «Я люблю тебе...». 14:30 «Ліга сміху». 16:35, 21:15 Вечірній квартал. 18:30 Розсміши коміка. 19:30 ТСН. 20:15 «Українські сенсації». 23:15 «Світське життя 2018». 00:15 Вечірній Київ.

09:00 Х / ф « С о л д а т Іван Бровкін». 11:00 Х/ф «Іван Бровкін на цілині».

20:00 «Подробиці тижня». 22:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським». 23:50 Х/ф «Стамбульський транзит».

08:49 Kіds Tіme. 08:50 М/с «Кухня». 11:00 Заробітчани. 19:00 Європа за копійки. 22:10 Х/ф «Метро». 00:30 Т/с «Клініка».

08:00, 17:00 Час новин. Київ. 08:10, 21:25, 00:15 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 08:15 Топ дня. 08:35 Огляд преси. 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 18:00, 19:00, 21:00, 00:00 Час новин. 09:25, 17:45 Час громади. 09:45, 21:40 Час-Tіme. 10:10, 11:10, 12:30 Трансляції суспільнополітичних подій. 13:05 Історична година. 14:10, 15:30, 16:10 Інформаційний день. 17:10, 18:20, 19:40 Інформаційний вечір. 22:00 «За Чай.com». 23:00 БлогПост. 00:40 Хроніка дня.

08:45 Факти. Ранок. 09:15, 19:20 Надзвичайні новини. 10:10 Інсайдер. 11:10 Стоп-5. 12:10, 13:25 Х/ф «Січнева людина». 12:45, 15:45 Факти. День. 14:50, 16:20 Х/ф «З життя таємних агентів». 17:15, 21:35 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 17:25 Менталіст. 18:45, 21:10 Факти. Вечір. 20:20 Антизомбі.

08:55 Х/ф «Навчаю грі на гітарі». 12:40 Х/ф «Поділись щастям своїм».

13:00 Х/ф «Весілля в Малинівці». 14:50 Х/ф «Півзахисник». 16:50 «Чемпіонат світу з футболу FIFA 2018» матч за 3-тє місце. 19:00 «Велика Гра». 20:00 «Подробиці». 20:30 Х/ф «Джентльмени удачі». 22:20 Х/ф «Ідеальне вбивство». 00:20 Х/ф «В Париж!».

08:00 Т/с «Кобра». 10:10 Хто зверху? 12+. 19:00 Х/ф «Кілери». 21:00 Х/ф «Завжди кажи «Так». 23:00 Х/ф «Чоловіки за роботою».

08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 1 3 : 0 0 , 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15 Клуб LIFE. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:15 Автопілот-новини. 09:20 У к р а в т о к о н т и нент. 09:40 Натхнення. 10:10 Історія Успіху. 10:25 П’ятий поверх. 11:10 Майстри ремонту. 11:30 Феєрія мандрів. 12:10 Олімпійські історії. 12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення. 13:10 Відкрита церква. 13:35 Навчайся з нами. 14:10, 1 8 : 1 0 М а ш и н а часу. 15:10 Код успіху. 15:30 Сімейні зустрічі. 16:10 Будемо жити. 16:30 Акцент. 17:10 Стоп корупції! 18:40 Про військо. 19:25 Особливий погляд. 20:00 Рандеву. 21:40 Вікно в Америку. 22:10 Справжній детектив. 23:15 Фінансовий тиждень. 23:30 Кордон держави. 00:20 Хроніка тижня.

17:30, 22:00 Вікна-Новини. 18:05 Х/ф «Провідниця». 20:05 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша». 22:45 Давай поговоримо про секс 16+.

08:40, 09:00 09:50 10:40 11:30

09:30 М/ф. «Top Shop». Зіркове життя. «Моя правда». Х/ф «Політ золотої мушки». 14:00 Х/ф «Слід сокола». 16:10 Х / ф «Суєта суєт». 17:40 Х/ф «У моїй смерті прошу винити Клаву К.». 19:00 Т/с «Мемуари Шерлока Холмса». 21:00 Т/с «Розслідування Мердока». 23:00 Х/ф «За власним бажанням». 00:20 Х/ф «Невідправлений лист».

08:30, 12:30, 16:30, 19:00, 23:15 «Свідок». 09:05 Х/ф «Тихе слідство». 10:30 «Кримінальні справи». 12:50 «Речовий доказ». 14:45, 16:50 «Страх у твоєму домі». 17:45, 19:30 «Легенди карного розшуку». 20:40, 00:45 Т/с «Криміналіст». 22:45, 23:50 Т/с «Кулагін та партнери».

00:02 Музична мозаїка. 08:00, 08:30, 10:30, 11:00, 11:30, 13:30, 17:00, 19:00, 20:40, 23:00 Вчасно. 08:05, 08:35, 10:00, 10:35, 11:05, 11:35 Ранок на Тисі. 09:00 Т/с «Яструб та Голубка». 12:00 Д/ф. 12:30 БібліоFan (НСТУ). 13:00 Романо джівіпен. 13:40, 19:20 Тема дня. 14:10, 23:20 Радіодень «Модуль знань» (НСТУ).

09:30 Дизель-шоу 12+. 10:55, 11:45 Особливості національної роботи. 12:45 Факти. День. 13:00 Скетч-шоу «На трьох» 16+. 16:40 Х/ф «Дикий, дикий Вест». 18:45 Факти. Вечір. 19:20 Надзвичайні новини. 20:05 Х / ф «Еон Флакс». 21:55 Х/ф «Електра». 23:50 Х / ф « С у д н а ніч».

08:10 Караоке на Майдані. 09:10 Все буде смачно! 10:10 Х/ф «Торкнутися неба». 12:05 Х/ф «Провідниця». 17:10 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша». 19:00 Х / ф «Було у батька два сини». 22:50 Я соромлюсь свого тіла 16+.

08:40, 09:30 М/ф. 09:00 «Top Shop». 10:00 «Академія сміху». 10:50 «Невідома версія. Діамантова рука». 11:40 Т/с «Несамотні». 15:10 Х/ф «Гуру». 18:00 Т/с «Мемуари Шерлока Холмса». 21:00 Т/с «Тіні зникають опівдні».

10:10 Х/ф «Це було в розвідці». 11:50 «Свідок. Агенти». 12:25 «Речовий доказ». 15:40 «Склад злочину». 17:10 «Круті 90-е». 19:00 «Свідок». 19:30 Х/ф « М іцн ий горішок». 21:15 Х/ф «Високий блондин у чорному черевику». 23:00 Х/ф «Війна». 00:50 «Таємниці кримінального світу».

14:50 Надвечір’я. Долі (НСТУ). 15:45 Радіодень «Життя+» (НСТУ). 16:10, 19:50 Д/ф «Неповторна природа». 16:35, 20:16 Д/ф «Таємниці підводного світу». 17:10, 22:30 Схеми. Корупція в деталях (НСТУ). 17:35 Розсекречена історія (НСТУ). 18:29 Румунське слово. 18:55, 2 1 : 5 0 Н о в и н и (угорською мовою). 21:00 На власні очі. 21:26 Д/ф «Незвичайні культури». 22:00 Словацькі погляди.

08:00 «Облом.UA.». 09:35, 18:15 «Спецкор». 10:15, 18:50 «ДжеДАІ». 10:55, 17:10 «Загублений світ». 13:00 Х/ф «Ділянка лейтенанта Качури. Фільм 1. Ілюзія полювання». 19:25 Х/ф «Висота». 21:10 Х / ф «Блекджек». 23:05 « З м і ш а н і є д и ноборства. UFC. Найкращі бої Ромеро та Рокхольда».

08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні. 08:15 Ранок з Україною. 09:30 Зірковий шлях. 10:50 Т/с «Криве дзеркало душі». 14:30, 15:30 Т/с «Моє нове життя». 19:45 «Говорить Україна». 21:00, 00:00 Т/с «Забудь і пригадай». 23:20 Слідами.

08:00, 18:45, 23:05, 23:35 Автоперегони. 08:30, 19:15 Супербайк. ЧС. Мізано. 09:00, 00:10 «Ваттс». 09:30, 12:00, 13:00, 18:30, 20:00, 22:00, 00:30 Велоспорт. 11:05, 21:00 Футбол. 20:55, 23:00 Новини.

00:02 Музична мозаїка. 08:00, 11:00 Ранок на Тисі. 09:30 Кулінарне шоу. 10:00, 21:30 Д/ф. 12:30 КіноWall (НСТУ). 13:00 Русинська родина. 13:30 Edera (НСТУ). 13:40 Тема дня. 14:06 Розсекречена історія (НСТУ). 15:10 Радіодень «Книжкова лавка. ТОП 7». 16:05 Культурна афіша здорової людини (НСТУ). 16:35 Х/ф. 18:05 Д/ф «Сонар». 19:00 Вчасно. Підсумок. 19:30 Вечір добрий! 20:00 Д/ф «Незвіданими шляхами». 21:00 Від суботи до суботи. 23:10 Д/ф «Неповторна природа».

08:10 «1* Поліція» 23. 09:00 «Зброя». 10:45 «Загублений світ». 16:50 Х/ф «Блекджек». 18:45 Х/ф «Бойові свині». 20:15 Х/ф «Хороший, поганий, мертвий». 22:00 Х/ф «Придорожній заклад 2: Останній виклик». 23:45 «Шалене відео поукраїнськи».

08:00 Т/с «Забудь і пригадай». 13:30, 15:20 Т/с «Зовсім інше життя». 15:00, 19:00 Сьогодні. 17:45, 19:40 Т/с «Чоловік на годину». 22:10 Т/с «Якби я була цариця».

08:00, 17:00 Супербайк. ЧС. Мізано. 08:30 Футбол. 09:35, 11:30, 12:30, 16:45, 20:45 Велоспорт. 10:30, 11:00, 18:00, 19:30, 21:45 Автоперегони. 20:40, 23:40 Новини. 23:50 Кінний спорт.

08:20 Диво з острова Борнео. 09:20 Таємнича Латинська Америка. 10:20 Місця сили. 11:10 Підроблена історія. 12:00 Брама часу. 13:00 Скептик. 14:00 Правда життя. 15:00, 23:40 Смертельний двобій. 16:00, 21:40 Річкові монстри. 16:50 Сироти дикої природи. 17:50 За межами Землі. 18:40 Їжа богів. 20:40, 00:40 Речовий доказ. 22:40 Чужинці всередині нас.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 13:55, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 Т/ж ЄС. 15:35 «Угорські фермери». 16:35, 20:05 «Вік». 17:35 Т/ж «Ти вдома!». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50, 19:35 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

13:30 Т/с «Вокер, техаський рейнджер». 15:40 Т/с «Загарбниця». 16:45 Т/с «Біла рабиня». 17:50 Т/с «Сила кохання Феріхи». 19:00 Факти. 20:00 Т/с «Гірський лікар». 21:00 «Гроші або роки!». 22:25 «Вони збожеволіли!». 23:45 Х/ф «Три ікси».

08:20 Містична Україна. 10:10 Смертельний двобій. 11:50, 21:00 У пошуках інновацій. 14:20 Дивовижна Індія. 16:20 Річкові монстри. 18:20 Прихована реальність. 00:00 За межами Землі. 00:40 Скептик.

13:01, 13:55, 15:20, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50, 22:25 V4 новини. 14:35, 20:05 «Сума». 15:35 «Церковне життя». 16:35 «Шанс». 17:35 «Світ». 18:33 Туристичний т/ж «Ти вдома!». 18:50 «Сьогодні ввечері». 21:25 Новини спорту. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

08:20 М/с «Ведмідь Йогі». 08:50 М/с «Том і Джеррі». 09:50 М/с «Смурфики». 10:50 Т/ж «Тренди». 11:20 «Світ малюка». 11:55 «Чоловік року». 12:25 Розважальна кулінарна. 13:00 «Багаж». 13:30 «Гроші вирішують». 14:05 Т/с «Вона написала вбивство». 15:10 Х/ф «Маленька чорна книжка». 17:20 М/ф «Вук». 19:00 Факти. 19:55 Х/ф «Як позбутися хлопця за 10 днів». 22:25 Х/ф «Кохання та інші неприємності». 00:30 Х/ф «Примара будинку на пагорбі».

10:15 Т/ж «Стиль життя».

14:20, 20:05 «Фокус». 14:55, 21:20 Т/с «Будапешт вночі та вдень». 16:10 Т/с «Сулейман». 17:20 Т/ж зірок. 17:50 Т/с «Еліф». 19:00, 00:45 Новини. 20:40 Т/с «Серед друзів». 22:35 Х/ф «Підводний горизонт».

TV JOJ 09:20 Т/с «Супермама». 10:30, 18:55 Т/с «Реальні історії». 11:55 Т/с «Професіонали 8». 12:50 «Чехія та Словаччина має таланти». 17:00 Т/с «Поліцейські в дії». 18:00 Новини. 20:00 Кримінальні справи. Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 «Все, що я люблю». 23:00 «Все, що Андер любить». 00:00 Х/ф «У вигнанні».

09:30, 17:20 Д/с «На дорогах». 10:05, 15:30 Т/с «Завтра настане сьогодні 3». 11:00 Т/с «Професіонали 3». 11:50 «Дуель». 12:20, 19:15 «5 проти 5». 13:00, 17:00, 20:00 Новини. 13:20 Т/с «Жюлі Леско». 14:55 «Гайда на город!». 16:30 «Словаччина з лотереєю «Tіpos». 17:50 Т/с «Крок з неба 2». 18:45 Гра «Дуель». 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Що я знаю». 23:05 Д/с «Подорожі». 23:40 Х/ф «Живи та дай померти».

09:00, 12:55 «Жива панорама».

10:50 «Телешоп». 12:15 Т/ж автолюбителів. 12:50 «Підсолоджувач». 13:20 Т/с «Новенька 4». 13:50 Т/с «Детектив Раш 3». 14:50 Т / с « П е р е в і зник». 16:00 Х/ф «Бойовий кінь». 19:00 Новини. 19:55 «Хвилина й виграєш!». 21:10 М/ф «Суперсімейка». 23:30 Х / ф « В і м ’ я справедливості».

TV JOJ 08:30 Х/ф «Далеко від дому: Пригоди жовтого пса». 10:20 М/с. 11:15 Т/с «До побачення, бабусю!». 12:30 Т/с «Кинь бабакам 2: Довід кохання». 13:25 Т/с «МакГайвер». 15:20 Х/ф «Щоденники няні». 17:45 Х/ф «Зачарована». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х/ф «Реальна сталь». 00:20 Х / ф « І с т о р і я Джуліана Ассанжа».

09:15 «Фідлібум». 09:45 «Гноми». 10:15 «Не поспішай». 10:45 Т/с «Ельф». 11:35 Казка «Блакитне царство», 1/3. 12:15 «Парк». 12:50 «Що я знаю». 14:25 Д / ф « С в і т о в а спадщина ЮНЕСКО у Словаччині». 14:50, 00:45 Т/с «Агата Крісті: Міс Марпл». 16:30 Футбол. 19:30 «Зведи дім, посади дерево». 20:00 Новини. 20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 «Таємниці тіла». 22:25 «Пізно ввечері». 23:20 Т/с «Ляпас».

09:00 «Жива панорама».

09:30 «Мій діагноз». 10:00 «Покоління». 10:30 «Актори-легенди». 10:45 Т/ф «Пікова дама». 12:10, 19:30 М/с. 13:20 «Заміський будинок». 14:00 Д/ф «Апокаліпсис: Сталін». 15:00 Велоспорт. 19:10 Т/с «Бакалавр повертається». 20:50 Новини. Розіграш лотерей. 21:10 Т/с «Місце в домі». 22:15 Д/ф «Радість життя». 22:45 Д/с «Портрет особистості». 23:00 Х/ф «Мовчання». 00:35 Братиславські джазові дні-2017.

00:00, 00:35, 08:20, 08:35, 09:20, 09:35, 10:20, 10:35, 11:20, 12:20, 14:20, 15:05, 15:35, 16:05, 16:35, 17:05, 17:35, 19:05, 20:05, 21:05, 22:05, 23:05 Д/ф. 00:30, 08:30, 09:30, 10:30 Деталі: коротко. 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30, 23:40 Деталі. 15:00, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00 Деталі :коротко. 18:00 Т/с. 19:50, 20:50, 21:50, 22:50 На часі.

08:30, 10:30, 12:30, 15:30, 16:30, 18:00, 19:00, 21:30, 23:45 «Час». 09:00, 11:05, 19:30, 22:00 Прогноз погоди. 09:10 «Ранок з М-студіо». 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15, 14:40, 18:05, 00:15 Т/с. 12:40, 16:40 Пряма мова. Без коментарів. 13:00 Казковий час. 14:30 Новини. 15:40 Д/ф. 17:05 М/с. 19:25, 21:55 Спорт Час. 19:35 Вечірня казка. 20:00 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 21:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 22:05 К і н о в е ч і р з М-студіо.

09:30 Т / ж « Т е л е в і кенд». 09:55 «Словацькі замки в об’єктиві». 10:05 «Велоподорожі». 10:20 «Історії». 10:25 «Ніч в архіві». 11:25 Д/ф «Забруднене місто: Кошице». 12:00 «Не біймося словацької». 12:15 «Науковий спектр». 12:45 « Ф е р м е р с ь к е ревю». 13:10 Т/ж рибалок. 13:40 Т/ж споживачів. 14:00 Велоспорт. 17:20 Д/ф «Одинадцять спогадів». 18:20 Т/ф «Жорстока Єлизавета». 19:30 М/с. 20:50 Новини. Розіграш лотерей. 21:10 Д/ф «Фінали: футбольні долі». 22:40 Т / с « В о в ч и й зал». 23:40 Т/с «Міст 3». 00:40 Футбол.

00:00, 00:35, 08:35, 09:40, 10:40, 11:15, 12:20, 14:35, 17:30, 21:30 Д/ф. 00:30, 08:35, 09:35, 10:35 Деталі: коротко. 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 14:00 Деталі. 08:20, 09:20, 10:20, 14:20 На часі. 15:00, 17:00, 19:00, 21:00 Дайджест. 15:30, 19:30, 22:30 Х/ф.

08:30, 10:30, 19:00, 21:30, 00:00 «Час». 09:10 Казковий час. 10:55 Спорт Час. 11:05, 16:55, 19:35, 22:00 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:15 « Г р о м а д с ь к и й контроль». 12:00 « А к т у а л ь н е інтерв’ю». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00 « Щ о д е н н и к здоров’я». 13:45 «Музичний фаєтон». 15:00 М/ф. 17:05 Д/ф. 19:45 Вечірня казка. 20:00 Т/с. 22:05 К і н о в е ч і р з «М-студіо». 00:30 Х/ф.

10 ПРОГРАМА ТЕЛЕБАЧЕННЯ НЕДІЛЯ 15 ЛИПНЯ

08:00, 09:00, 21:00, 23:30 Новини. 08:05, 12:40 Енеїда. 09:05 Д/ц «Смаки Культур». 09:40 Х/ф «Незаймана королева» 1 с. 11:25 Д/с «Дешевий відпочинок». 12:10 Перший на селі. 13:35, 23:55 Д/ц «Китайський живопис». 14:00 Телепродаж. 14:20 Фольк-musіc. 15:25 Д/ц «Незвичайні культури». 16:25, 21:25 Д/ц «Неповторна природа». 17:00 Т/с «Гранд готель». 19:55 Д/с «Дивовижні міста світу». 22:15 Букоголіки. 22:45 Вечірнє шоу з Юрієм Марченком 16+. 00:15 Д/ц «Зустріч Лувру та Забороненого міста».

08:00 «Сніданок. Вихідний». 09:00 Лотерея «Лото-Забава». 09:45 М/ф «Маша і ведмідь». 10:15, 11:20, 12:30 Світ навиворіт. 13:40 Х/ф «Артистка». 17:30, 21:00 Х/ф «Танець метелика». 19:30 ТСН. 23:00 «Ліга сміху». 00:50 «Аргумент кіно».

08:00 «Удачний проект». 09:00 «Готуємо разом». 10:00 «Орел і решка. Морський сезон». 11:00 «Орел і решка. Перезавантаження. Америка». 13:00 Х/ф «Приборкання норовливого». 14:50 Х/ф «Джентльмени удачі». 16:40, 20:40 «Велика Гра». 17:30 «Чемпіонат світу з футболу FIFA 2018. Церемонія закриття».

17:50 «Чемпіонат світу з футболу FIFA 2018» Фінал. 21:30 «Подробиці». 22:00 Х / ф « В і з ь м и мене штурмом». 00:10 «Речдок».

08:19 Kіds Tіme. 08:20 Х/ф «Копи на підхваті». 10:50 Х/ф «Метро». 13:00 Х/ф «Гроші вирішують все». 15:00 Х/ф «Кілери». 17:00 Х/ф «Завжди кажи «Так». 19:00 Х/ф «Тупий та ще тупіший» 1, 2. 23:10 Х/ф «Пустун».

08:00, 0 9 : 0 0 , 1 0 : 0 0 , 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 00:00 Час новин. 08:15 Клуб LIFE. 08:40 Натхнення. 08:50, 22:00, 00:10 Актуально: Економіка. Політика. Соціум. 09:10 Мотор_ТВ. 09:15 Автопілот-Тест. 09:20 Драйв. 09:30 Вікно в Америку. 10:05 Сімейні зустрічі. 10:25 Кіно з Я. Соколовою. 11:05 Кордон держави. 11:20 Будемо жити. 11:30 Гра інтересів. 12:15, 23:15 Про військо. 12:35 Брифінг речника МО України щодо ситуації на лінії зіткнення. 13:05 Медекспертиза. 13:25 Діалоги з патріархом. 14:10, 2 0 : 0 0 М а ш и н а часу. 15:20 П’ятий поверх. 16:10 Агрокраїна. 16:20 Фінансовий тиждень. 17:05 Особливий погляд. 17:25 Компанія героїв. 18:00 Час. 19:10 Стоп корупції! 21:40 Час-Tіme. 22:10 Справжній детектив. 00:25 Акцент.

09:20 Т/с «Відділ 44». 12:15 «На трьох» 16+.

12:45 Факти. День. 13:00 Х/ф «Дикий, дикий Вест». 15:00 Х/ф «Електра». 16:55 Х / ф «Еон Флакс». 18:45 Факти тижня. 20:35 Х/ф «Еквілібріум». 22:50 Х/ф «Зелений шершень».

08:55 Все буде смачно! 09:55 Караоке на Майдані. 10:55 Вагітна у 16 16+. 12:00 Дочки-Матері. 13:05 Хата на тата 12+. 15:05 Х / ф «Було у батька два сини». 19:00 Слідство ведуть екстрасенси 16+. 23:00 Я соромлюсь свого тіла 18+.

08:40 М/ф. 09:00 «Top Shop». 09:30 «Невідома версія. Джентльмени удачі». 10:25 Х/ф «Сини Великої Ведмедиці». 12:10 Х/ф «Слід сокола». 14:20 Х/ф «Приходьте завтра». 16:10 Х/ф «Весна на Зарічній вулиці». 18:00 Х/ф «Здрастуй, Вам!». 20:00 Х/ф «Сім днів до весілля». 22:00 Т/с «Тіні зникають опівдні».

10:40 Х/ф «Будинок, у якім я живу». 12:30 «Щоденник чемпіонату світу з футболу FIFA 2018». 13:00 Х/ф «Висота». 14:45 Х/ф «Клятва кохання». 17:50 Х/ф «Високий блондин у чорному черевику». 19:30 Х/ф «Дівчина без адреси». 21:15 Х/ф «Сім старих і одна дівчина». 22:45 Х/ф «Перехрестя». 00:50 Х/ф «Війна».

21:00, 23:40 Новини. 00:02 Музична мозаїка. 08:00 Вчасно. Підсумок. 08:30, 11:30 Ранок на Тисі. 09:30 Кулінарне шоу. 10:00, 21:30 Д/ф. 11:00 Хочу бути. 12:30 МузLove (НСТУ). 13:00 Від суботи до суботи. 13:30 Edera (НСТУ). 13:40 Вечір добрий! 14:10, 19:00 Розсекречена історія (НСТУ). 15:10 Б у к о г о л и к и (НСТУ). 15:40 Концерт (НСТУ). 16:40 Фольк-musіk. Діти (НСТУ). 17:20, 21:00 Хто в домі хазяїн? (НСТУ). 17:46 Wіse Cow (НСТУ). 18:10, 23:10 Д/ф «Неповторна природа». 18:40 Д/ф «Таємниці підводного світу». 19:50 Візитівки Карпат. 20:00 Д/ф «Незвіданими шляхами».

08:00 «ДжеДАІ. Дайджест» 11-13. 11:00 Т/с «Ментівські війни. Київ». 15:00 Х / ф « Б о й о в і свині». 16:45 Х/ф «Мисливці за скарбами». 19:00 Х/ф «Висота». 20:45 Х/ф «Політ Фенікса». 22:55 « З м і ш а н і є д и ноборства. UFC. Найкращі бої Ромеро та Рокхольда».

08:00 Т/с «Забудь і пригадай». 13:25 Т/с «Чоловік на годину». 17:00, 1 9 : 4 0 Т/с «Даша». 19:00 Події. 21:45 Т / с « З о в с і м інше життя».

08:00, 11:00, 11:45, 17:30, 19:00, 21:05, 23:15 Автоперегони. 08:45 Супербайк. ЧС. Мізано. 09:30, 13:25, 13:30, 17:15, 20:00, 23:45 Велоспорт.

08:20 Містична Україна. 10:10 Смертельний двобій. 11:50, 21:00 У пошуках інновацій. 14:20 Таємнича Латинська Америка. 16:20 Річкові монстри. 18:20 Прихована реальність. 20:00 Запрограмовані долі. 00:00 Чужинці всередині нас. 00:50 Місця сили.

13:01, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:30, 22:00, 23:00, 00:00 Новини. 13:50 V4. 13:55, 1 4 : 1 5 , 1 5 : 2 0 , 16:15, 17:15, 18:15 «Сьогодні вдень». 14:35 «Карпатський експрес». 15:35 «Сім’я-2018». 16:35 «Світ». 17:35 «Вік». 18:33 «Віч-на-віч». 18:50, 19:35 «Сьогодні ввечері». 20:05 Т/ж «Ти вдома!». 21:25 Спорт. Погода. 22:25 V4 новини. 22:30 Новини світу. 22:50, 00:55 «Сьогодні вночі». 23:35 «Літо-2018». 00:20 Новини англійською, німецькою, російською, китайською мовами.

08:20 М/с «Ведмідь Йогі». 09:05 М / с « Т о м і Джеррі». 10:05 М/с «Смурфики». 11:05 Т/ж жінок. 11:40 Т/ж «Для тих, хто будується». 12:10 «Більше, ніж охоронець». 12:45 Т/ж автолюбителів. 13:15 «Стиль життя». 13:50 Т/ж «Дизайнерська майстерня». 14:20 Т/с «Безсонні ночі». 14:50 Т/с «Вона написала вбивство». 15:55 Т / с « Д о к т о р Хаус 8».

TT ЗЕЛЕНІ КУТОЧКИ

ІСТОРІЯ УЖГОРОДСЬКОГО АЛЬПІНАРІЮ

ТУТ КОЛИСЬ БУЛО ПОГРУДДЯ АДОЛЬФА ДОБРЯНСЬКОГО

Альпінарій – ботанічний сад, що спеціалізується на культивації високогірних альпійських рослин. Тут намагаються відтворити умови та ландшафт, максимально близькі до природних місць їх походження – великі камені, гравійні ложа тощо. ЗЕЛЕНИЙ КЛАПТИК Коли саме був закладений альпінарій на теперішній Жупанатській площі в Ужгороді – достеменно не відомо. Цей зелений клаптик як садово-паркова зона відомий ще з середини XIX століття. Так, наприклад, на кадастровій мапі 1863 року вже зафіксовано невеликий сквер біля південного фасаду будівлі жупанату. В сучасних межах ужгородський альпінарій сформувався за часів Першої Чехословацької Республіки. На початку 1920-х ця територія ще була обгороджена високим парканом, але згодом стала публічною. Поштовхом для благоустрою зеленої зони та облаштування альпінарію, імовірно, стало встановлення тут пам’ятника видатному карпаторуському політичному та громадську діячу, історику й публіцисту – Адольфу Добрянському. Погруддя створила відома скульп­ торка Олена Мондич-Шиналі. Відкриття пам’ятника відбулося 17 листопада 1929 року в урочистій атмосфері з військовим оркестром та вчительським хором – за участі земського президента Антоніна Розсипала, градоначальника Костянтина Грабаря, посадовця Міністерства народного просвітництва, єпископа Петра Гебея, представників

доріжки вимостили колотим каменем, а для природного озерця зробили бетонну чашу, викладену каменем. Також тоді на території цього садовопаркового об’єкта з’явилися оригінальні лавиці у вигляді дерев’яних колод, які дуже м’яко влилися в оточення. Ось як описується альпінарій у путівнику по місту, виданому ~~А тепер в альпінарії сидять Ерделі в 1978 році: «…В й Бокшай (1990-ті, фото О.Попова) Ужгороді багато живописних куточрізноманітних місцевих культур- ків. До них належить і Радянська них товариств, делегацій із Пра- площа з прилеглими вулицями. ги, Львова та інших міст. Архітектура її складалася стоЗа даними історика та дослід- літтями, без попереднього планика Закарпаття Петра Сови, ну забудови. Вона асиметрична, вже на початку 1930-х скверик розкинулася на невеликому паіз пам’ятником сформувався як горбі. Через нерівність рельєфу, класичний альпінарій – на при- на ньому зробили штучні тераси родному ландштафті з виходами з опорними мурами з грубо обвулканічних порід висадили ха- битих каменів. рактерні рослини, зокрема тис, На південному схилі площі, стовбчастий ялівець, самшит всипаному природними виходатощо. В цей же період створили ми вулканічних порід, створили доріжки, посипані гравієм, та об- альпінарій. Його перетинають лаштували озерце. вимощені колотими кам’яними На жаль, після приходу угорців плитами доріжки, з’єднані схопогруддя Добрянського в ніч із 22 дами з грубо отесаних каменів. на 23 травня 1939 року демонтуУздовж доріжок розставлені вали та знищили. оригінальні, з товстих колод, лавиці. На зеленій траві межи куФОРМУВАННЯ щами видніються крупні валуни, ЛАНДШАФТУ кам’яні брили вулканічних порід. Сучасного вигляду ландшафт Біля стіни, що підпирає верхню ужгородського альпінарію набув терасу, вимощена штучна гірка у 1960-х. Саме тоді сюди завезли з брил жовтуватого вапняку. Від три великі кам’яні брили, обла- неї бере початок потічок. Спаштували альпійську гірку, гравійні даючи каскадами по кам’яному

16:55 Х/ф «Гуртом дешевше». 19:00 Факти. 19:55 М/ф «Шрек». 21:50 Х / ф « П ’ я т и й елемент». 00:30 Х / ф « І н о з е мець».

10:30 «Телешоп». 11:20 Музична розважальна. 11:45 «Найкращі міста Угорщини». 12:20 «Літній відпочинок в Угорщині: Гайдусобосло». 12:50 «Готель року». 13:20 Т/с «Серце Діксі». 14:25 Х / ф « В и п у с кний». 16:35 Х/ф «Я номер чотири». 19:00 Новини. 19:55 Т/с «Кобра 11». 21:05 Х/ф «Учень чаклуна». 23:20 Х/ф «Примарний вершник 2».

TV JOJ 10:05 Т/с «Канікули». 11:15 Х/ф «За кущами терну». 12:50 Х / ф « Л а с к а во просимо до раю!». 15:10 Х/ф «Реальна сталь». 17:50 Поради власникам будинків. 18:50 «Новий дизайн». 20:00 Новини. 21:25 Спорт. Погода. 21:35 Х / ф « Р а д і у с дії». 23:45 Х/ф «Командо».

09:40 «Дивовижне ательє». 10:10 Т/с «Супергерої». 11:20 Д/с «Узбережжя Австралії». 12:15, 13:20 Д/с «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині». 12:30 «Словаччина в картинах». 12:55 «Світ у картинах». 13:40 Т / с « Г р і ш н і люди міста Праги». 15:10 Т/с «Агата Крісті: Пуаро». 17:00 Футбол. 20:00 Новини.

20:55 Голи. Очки. Секунди. Погода. 21:30 Х/ф «Пармська обитель» 1-2 с.

09:00 «Жива панорама». 09:30 « Ф е р м е р с ь к е ревю». 09:55 Т/ж рибалок. 10:30 Т/ж споживачів. 10:40 «Світова спадщина ЮНЕСКО у Словаччині». 11:00 Д/ф «Святі Андрій Сворад та Бенядик з паломницького міста Скалка». 11:30 Богослужіння. 13:25 К а з к а « К а л и м Асана». 14:00 «Спортивна студія». 16:00 Кінні перегони. Словацьке дербі. 17:25 «Актори-легенди повертаються». 18:30 «Хто за дверима». 19:30 М/с. 20:50 Новини. Розіграш лотерей. 21:10 Т / с « М і с т е р Селфрідж». 22:45 Х/ф «Хто боїться Вірджинії Вульф?». 00:50 Футбол.

00:00, 0 8 : 3 0 , 1 2 : 3 0 , 16:10, 18:30, 22:30 Х/ф. 08:00, 1 0 : 0 0 , 1 2 : 0 0 , 14:00, 18:00, 20:00, 22:00 Дайджест. 10:30, 14:30, 20:30 Д/ф. 16:00 «Шлях до істинни».

10:30 «Час». 11:05, 16:55, 21:15 Прогноз погоди. 11:10, 16:25 «З вірою в серці». 11:05 «ТОП Хіт 20». 12:30, 14:30, 16:30 Новини Закарпаття. 12:55, 14:55 Гороскоп. 13:00 «Духовне джерело». 13:45 Д/ф. 15:00, 17:05 М/ф. 18:30, 23:30 Х/ф. 20:00 Вечірня казка. 20:20 «7 ДНІВ». 21:20 К і н о в е ч і р з «М-студіо».

руслу, він тече в скельне поглиблення, а звідти – на нижню терасу в невелике водоймище із звивистими берегами. В альпінарії ростуть тис, самшити, ялівець і туї, біоти, сосни, ялини, берези, різні чагарники. Підібрані відповідні альпійські й субальпійські трави та квіти…» СПЕРШУ ЧАПЛЯ, ПОТІМ БОКШАЙ ТА ЕРДЕЛІ У 1970-х на водоймі міського альпінарію оселяється металева чапля. Виготовив птаха відомий закарпатський митець Володимир Щур, який також є автором скульптури Пегаса на Жупанатській площі та низки ~~Альпінарій у 1978 р. Фото з приватної колекції інших об’єктів. Хоча чаплі вже багато років нема в альпінарії, і виросло ціле поко- – Йосипу Бокшаю та Адальберту ління, яке ніколи не бачило цього Ерделі. У 2016-му на цій пам’ятці металевого птаха, – молодь і досі садово-паркового мистецтва розназиває цю місцину «Цаплею». почали реконструкцію. Олег ОЛАШИН, У 1992 році в альпінарії дослідник Ужгорода та з’являється пам’ятник корифеям Закарпаття закарпатської школи живопису

Вітаємо з ювілеєм! 9 липня зустріне 90-річчя найрідніша та найдорожча наша Стефанія Олексіївна Батюкевич із Мукачева. Наша дорогенька, наша золота! Спасибі, матусю, що життя дарувала, Спасибі, матусю, що Ти нас навчала. Спасибі, рідненька, за вічну турботу, За щире бажання добра нам усім. Хай серце ще довго у грудях палає, А руки, мов крила, правнучат пригортають. Здоров’я міцного зичимо щиро, Ласки від Бога, від дітей – тепла, На многії щасливії літа. Уся родина та сім’я Слуцьких із Ужгорода

НЗ

СПІВПРАЦЯ 11

№50 (4761)

7 липня 2018 року

TT ДУМКА ЕКСПЕРТА

УКРАЇНА – СЛОВАЧЧИНА: ДВОСТОРОННІМ ВІДНОСИНАМ УЖЕ ЧВЕРТЬ СТОЛІТТЯ 29 червня виповнилося 25 років від дня підписання «Договору про добросусідство, дружні відносини і співробітництво між Україною та Словацькою Республікою». З цієї нагоди Посольство України в СР спільно зі словацькоукраїнським товариством м. Братислава організували семінар, у якому взяли участь представники офіційних кіл сусідньої держави, науковці, політологи, члени української громади. Власне, для нас ця дата теж стала приводом оглянути пройдений шлях і згадати формування оновлених взаємин двох країн, пов’язане з розпадом Радянського Союзу.

У ПІДГОТОВЦІ ІСТОРИЧНОГО ДОКУМЕНТА БРАВ УЧАСТЬ І НИНІШНІЙ ГЕНКОНСУЛ СР В УЖГОРОДІ Згаданий на початку документ був підписаний 29 червня 1993го під час першого офіційного візиту президента Словаччини М. Ковача до України, ратифікований у нас 24 лютого 1994-го, а набув чинності 16 червня того ж року. Хоча слід зауважити, що відповідно до принципу правонаступництва, офіційною датою встановлення дипломатичних відносин вважається 9 червня 1934-го. Між Україною і Словацькою Республікою багато спільного. Обидві – молоді незалежні держави, які виникли внаслідок перемоги краху тоталітаризму на зламі 1980 – 1990 років, кардинальної зміни міжнародних взаємин і припинення двополюсного протистояння в Європі і світі. Принципово схожим було і становлення суверенної державності – усамостійнення мирним шляхом у процесі розпаду колишніх соціалістичних федерацій – радянської і чехословацької. Власне це та членство в ООН (адже найчастіше саме в її штаб-квартирі в Нью-Йорку дипломати встановлювали контакти з представниками інших країн, аби здобути від них підтримку державної незалежності) й зіграли вагому роль у тому, що Україна і Словаччина досить швидко здобули визнання у світі. Ну і, звісно, в геополітичному й регіональному контексті вони – сусідки першого порядку, тому договір 1993 року став ще й важливим фактором миру й безпеки в Центральній та Східній Європі. До речі, закарпатцям буде цікаво дізнатися, що серед учасників робочої групи по підготовці цього знакового для обох країн документа та при його підписанні був і нинішній Генеральний консул Словацької Республіки в м. Ужгород Мірослав Мойжита – тоді радник президента СР із міжнародних питань. Він згадує, що під час урочистого обіду з нагоди цієї події, який давав тодішній прем’єр-міністр України Леонід Кучма, йому доставили повідомлення, що Словаччину прийняли до Ради Європи. Схожими були й задекларовані пріоритети зовнішньої політики обох країн – інтеграція в об’єднану Європу. Хоча Словаччина свій трансформаційний шлях пройшла значно швидше й успішніше – наразі їхня економіка демонструє найшвидші темпи розвитку серед країн Європи, зниження безробіття, збільшення обсягу залучення іноземних інвестицій; вона є членом ЄС, НАТО, Шенгенської зони, європейської монетарної системи. Україна ж, отримавши

словацький напрям наразі не є достатньо концептуально розробленим в Україні. Водночас, словацький інстеблішмент має відчуття, що їхня держава сприймається нами як малий сусід, а не як важливий пріоритет зовнішньої політики. Але реверс блакитного палива став «новим подихом» у взаєминах і змусив по-іншому подивитися на цю маленьку країну в ланцюзі великої політики. Словацькі експерти відзначають також, що наша держава, на жаль, не сповна використовує можливості, механізми та інструменти євроінтеграційного процесу. Проте вони ж підкреслюють, що співробітництво між Україною та Словаччиною є зразковим серед країн Вишеградської групи та Карпатського басейну.

СЛОВАЦЬКИЙ ЄВРОІНТЕГРАЦІЙНИЙ ДОСВІД МИ БИ МАЛИ ВИКОРИСТАТИ

~~Президенти України й Словаччини відкривають символічні двері в Європу на Закарпатті під час старту «безвізу» державність і відстоюючи її наразі кров’ю своїх синів, на жаль, не має стабільності, процес реформування, фактично, набув перманентного характеру. Завдяки зваженим, скоординованих і цілеспрямованим спільним зовнішньополітичним діям наша країна і СР сформували за цей період не тільки стійкі двосторонні міждержавні зв’язки на різних рівнях, а й основу цілісної системи стратегічного партнерства. Воно базується на збігу головних національнодержавних інтересів наших країн і погодженій реалізації через інституційні механізми координації діяльності на міжнародній арені.

НА ЗЛАМІ 1990 – 2000- х НАШІ КРАЇНИ БУЛИ СУПЕРНИКАМИ В історії українсько-словацьких взаємин були різні періоди, пов’язані як із об’єктивними, так і з суб’єктивними факторами. Зазначу, що в початковий період розвитку відносин їм бракувало належної динамічності та цілеспрямованості. На певних етапах позначилися проблеми внутрішньої трансформації, зовнішні чинники, відсутність чіткої стратегії в реалізації зовнішньополітичних пріоритетів, зокрема наприкінці 1990-х. Двосторонній політичний діалог мав негативне забарвлення через суперництво на виборах голови 52-ї сесії Генасамблеї ООН (1998 р.) та не постійного члена Ради безпеки ООН (1999 р.), запровадження Словаччиною візового режиму (2000 р.), денонсацію Україною міждержавної угоди про передавання та приймання осіб через спільний державний кордон, конфлікт навколо енергетичного проекту «Ямал-ІІ» тощо. Подоланню наслідків цього етапу у взаєминах двох країн сприяли офіційні візити наших колишніх високопосадовців до Словаччини (прем’єр-міністра України В. Ющенка – в 2000-му, міністра закордонних справ А. Зленка – у 2001-му, Президента Л. Кучми – того ж року), а також Президента Словаччини Р. Шустера – до нас у 2002-му. Я дуже добре пам’ятаю підготовку цього візиту, оскільки до нього вперше в українському перекладі готувалася книжка Рудольфа Шустера «Ультиматум», і мені доручили підготувати до неї післямову. Через деякий період, коли ми вперше побачилися на одному з засідань двосторонньої українсько-словацької комісії з питань транскордонного співробітництва, він згадував про це з великою теплотою...

Зазначу також, що у взаєминах із нашою державою тодішня політична верхівка СР керувалася концептуальним документом «Стратегія розвитку відносин із Україною» (прийнята в 2001-му), де декларувалося, що «максимальне наближення України до НАТО та ЄС відповідає національним інтересам Словаччини».

ЯК СЛОВАЧЧИНА ПІДТРИМУЄ УКРАЇНУ? Позитивна динаміка розвитку двосторонніх відносин, досягнута в 2000 – 2003 рр., надалі була закріплена. Знаковими подіями, що визначали характер і зміст політичного діалогу в усіх сферах, стали зустрічі президентів України та СР Л. Кучми й Р. Шустера у Високих Татрах (березень 2003-го) та Криму (липень – серпень того ж року). Сюди ж слід віднести ініційовану словаками участь прем’єр-міністра України в зустрічі глав урядів країн Вишеградської четвірки (2003-й) у Словаччині, в ході якої були підтверджені наміри сторін підтримувати досягнутий рівень конструктивного партнерства на основі збігу євроінтеграційних намірів і близькості позицій щодо фундаментальних аспектів міжнародної політики. Предметним вираженням цього стала підтримка СР намірів України вступити до СОТ. У Женеві в той період підписали протокол про взаємний доступ на ринки товарів та послуг між нашими державами, що було обов’язковою передумовою набуття Україною членства в СОТ. Наразі Словаччина бачить нашу країну своїм стратегічним партнером, а міністр закордонних справ та європейських питань СР Мірослав Лайчак неодноразово зауважував: «Україна не є для Словаччини предметом тимчасового інтересу, а навпаки, в наших інтересах, щоб вона не зникала з європейського порядку денного…». Нині українсько-словацьке співробітництво розвивається за кількома пріоритетними напрямами: політичний (вивчення уроків реформування та демократичного транзиту СР, досвіду європейської та євроатлантичної інтеграції); безпековий (використання досвіду щодо вступу в НАТО); енергетичний (імплементація кращих практик Словаччини по енергоефективності); гуманітарний (допомога воїнам АТО, транскордонне співробітництво, підтримка нацменшини); економічний (використання практик ЄС у сфері економіки та потенціалу транскордонної співпраці).

СУЧАСНІ ТЕНДЕНЦІЇ ВЗАЄМИН За останній період помітною тенденцією стала активізація двосторонніх контактів країн на всіх рівнях. Торік відбулася низка зустрічей українських та словацьких урядовців: президентів Порошенка та Кіски в Нью-Йорку, з главою уряду Фіцо в Брюсселі; міністрів закордонних справ України і СР на полях Мюнхенської безпекової конференції та «Globsec» у Братиславі; візит міністра Лайчака до Києва. Важливою символічною церемонією була зустріч президентів обох країн та відкриття дверей до Європи на словацько-українському кордоні з нагоди запровадження безвізового режиму між Україною та ЄС. Відбулися засідання двох міжурядових комісій; тривала співпраця в контексті протидії проекту Газпрому «Nord Stream-2». Важливо відзначити, що політика СР щодо підтримки євроатлантичних прагнень та територіальної цілісності України залишається незмінною, незважаючи на поодинокі недружні до нашої держави голоси в словацькому політикумі. У своєму виступі в Європарламенті торік А. Кіска закликав Євросоюз бути відданим політиці розширення, посилити підтримку України на шляху реформ та тиск на Росію. А М. Лайчак висловлювався за активізацію участі ЄС у Нормандському форматі. Наразі в українському політичному дискурсі Словаччина найчастіше згадується в контексті двох питань. По-перше, як приклад успішної моделі державного реформування в низці ключових сфер (фінанси, промисловість, бізнес, місцеве самоврядування, соціальна сфера). По-друге, як партнер щодо гарантування енергетичної безпеки (транзит російського газу та реверс). У посланні П. Порошенка до Верховної Ради «Про внутрішню та зовнішню політику України» у 2017-му Словаччина згадується як лідер за рейтингом ЄБРР щодо успішності реформ у країнах Центральної Європи та Азії, а Іван Міклош (колишній словацький урядовець, а нині радник прем’єр-міністра України) – як успішний реформатор. Але необхідно зауважити, що попри сприятливі стартові умови, співпраця наших країн продовжує страждати від відсутності «великих тем» на двосторонньому порядку денному (за винятком реверсу газу) в умовах фрагментарного інтере­ су один до одного. На рівні підготовки стратегічних документів

Важливо розуміти й те, що євроінтеграційна модальність України зумовлена логікою адаптації до сучасної системи глобалізованого світу (особливо економіки). В умовах переформатування європейського проекту, який наразі ми спостерігаємо, виникає необхідність опрацювання варіантів спільної поведінки всередині ЄС. Перед Україною же постає виклик підготовки різних адаптаційний планів стосовно подальшого зближення з Євросоюзом. Тому я вважаю, що для зменшення ризику запровадження невдалих моделей трансформації нам наразі важливо використовувати досвід країн, у першу чергу центральноєвропейських, які поділяють із нами спільні історико-культурні й соціально-політичні ознаки. І серед сусідів України першого порядку лідером щодо успішності в проведенні євроінтеграційних реформ є саме Словаччина. Важливо, щоб Україна найкраще використала головування СР у Вишеградському об’єднанні, яке розпочалося 1 липня цього року – не тільки для покращення білатеральних зв’язків, а й для зміцнення своїх позицій у цьому регіональному об’єднанні. А наша дипломатія має капіталізувати цей факт, як і зростаючий вплив Словаччини у загальноєвропейських процесах. Зауважу також, що в контексті підготовки до парламентських і президентських виборів в Україні останнім часом у дипломатичних колах країн ЄС звучать побоювання щодо можливості повернення нашої держави до старого курсу, зневіра у правильності ходу реформ, тези про неможливість подолати корупцію тощо. В цьому контексті доцільно згадати угоду про асоціацію з ЄС, що була підписана після подій Революції гідності в 2014-му та стала для України дороговказом на шляху реформування країни. Згадана угода – шлях із двостороннім рухом. Політичне й економічне значення асоціації з ЄС набуває значно більшої ваги, ніж вважалося раніше. Про це мало говорять, але стає все більш очевидним, що євроінтеграційний курс України є викликом не тільки для нашого уряду та суспільства, а й для європейських партнерів, зацікавлених у зміцненні потенціалу та привабливості євромоделі політичної й економічної організації. Від нинішніх успіхів України значною мірою залежить доля модернізації суспільств, що стали на шлях демократичного розвитку. Бо неуспішність нашого євровибору може поставити під загрозу цивілізаційну привабливість європейського проекту в регіоні і світі. І відповісти на цю загрозу, на цей виклик сьогодення, Україна та ЄС мають спільно. Світлана МІТРЯЄВА, експерт із питань міжнародних відносин, радник дирекції Національного інституту стратегічних досліджень

12 СПОРТ +

№50 (4761)

7 липня 2018 року

TT ФРИСТАЙЛ

Станіслав КРАВЧУК: «ПРАЦЮЄМО, АБИ ПОТРАПИТИ НА ОЛІМПІАДУ» 2 липня нашого земляка з Мукачева Станіслава Кравчу­ ка розпорядженням міністра спорту призначили старшим тренером збірної команди України з одної з нових для нас дисциплін фристайлу – слоуп­ стайлу. Тож він охоче поді­ лився планами про роботу та баченням перспективи цього спорту. – Через моє тривале офіційне призначення трохи спізнилися зі зборами, – розпочав розмову С. Кравчук, – пропустили два етапи підготовки у травні та червні, лише провели свого роду ознайомлювальний збір, де зустрівся з вихованцями та перевірив готовність спортсменів. Тож у кінці липня поїдемо на перший тренувальний збір до Чехії, де займатимемося на воді, потім у серпні відправимося на молодіжний чемпіонат світу до Нової Зеландії. З яких областей спорт­ смени в складі збірної зі слоупстайлу? – З Рівного, Івано-Франківська та Києва. Як цей вид розвивається в Україні, які успіхи в нашої команди? – Фактично, до сьогодні слоупстайлісти займалися за власний кошт та за підтримки батьків. І все ж маємо хороші результати:

~~ ~~

05.07.2018 р. – дата офіційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля 2018741166 – реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності ПОВІДОМЛЕННЯ про плановану діяльність, яка підлягає оцінці впливу на довкілля Товариство з обмеженою відповідальністю «СОЛЯРІСЕНЕРДЖІ», код згідно з ЄДРПОУ 38330330, інформує про намір провадити плановану діяльність та оцінку її впливу на довкілля. 1. Інформація про суб’єкта господарювання: 89300 Закарпатська область, м. Свалява, вул. Алексія, буд. 10, +38(095) 533 84 82 контактна особа Ліврінц Антон Антонович. 2. Планована діяльність, її характеристика, технічні альтернативи1: Будівництво та експлуатація кабельної лінії електропередачі 110 кіловольт (далі – КЛ 110 кВ), що забезпечує передачу генерованої електроенергії сонячної електростанції (далі – СЕС) потужністю 30 МВт до ПС «Шаланки» ПАТ «Закарпаттяобленерго». Планована діяльність, її характеристика. Технічна альтернатива 1: не розглядалась. Технічна альтернатива 2: не розглядалась. 3. Місце провадження планованої діяльності, територіальні альтернативи. Провадження планової діяльності проводитиметься в межах Шаланківської сільської ради Виноградівського району Закарпатської області. Кадастровий номер земельної ділянки, де планується розміщення СЕС, 2121286800:09:001:0011, дана земельна ділянка перебуває в оренді, цільове призначення: 14.01 «Для розміщення, будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об’єктів енергогенеруючих підприємств, установ і організацій», загальна площа земельної ділянки 59,129 га. Місце провадження планованої діяльності: територіальна альтернатива 1, 2: не розглядалась. 4. Соціально-економічний вплив планованої діяльності. Будівництво та експлуатація проектованого об’єкта має позитивний соціально-економічний вплив, а саме: додаткове генерування екологічно чистої електроенергії з відновлювального джерела; постійне працевлаштування до 20 осіб; тимчасове працевлаштування на період будівництва до 100 осіб; сплата земельного податку, податку на прибуток та інших платежів і зборів до територіальної громади. 5. Загальні технічні характеристики, у тому числі параметри планованої діяльності (потужність, довжина, площа, обсяг виробництва тощо).

НЗ

TT ТУРНІР

ШАШКІСТИ УЖГОРОДСЬКОЇ «ФОРТУНИ» – ВОЛОДАРІ КУБКА ОБЛАСТІ

Діана Дяків із Івано-Франківська стала другою, киянка Катерина Коцар посіла п’яту сходинку, а Орест Коваленко з Рівного виборов дев’яте місце на Кубку Європи в Чехії. Чи є відповідна інфра­ структура, де можна за­ йматися цим видом спор­ ту? – Лише недавно на гірськолижному курорті «Буковель» збудували спеціальний парк, де можна займатися слоупстайлом. Плануємо зробити ще одну таку трасу, але досі не визначилися з остаточним місцем. Хотілося б, аби це було на Закарпатті. Чи можна сподіватися, що хтось із твоїх вихованців потрапить на Олімпіаду?

~~

~~

Будівництво та експлуатація кабельної лінії 110 кВ довжиною близько 1800 м, що забезпечує передачу генерованої електроенергії СЕС 30 МВт до ПС «Шаланки» 110/35/10 кВ ПАТ «Закарпаттяобленерго». Площа земельної ділянки під СЕС – 59,129 га. 6. Екологічні та інші обмеження планованої діяльності за альтернативами: Екологічні обмеження планованої діяльності встановлюються згідно з законодавством України у сфері охорони навколишнього природного середовища. Санітарно-епідеміологічне обмеження встановлюється за нормативами гранично-допустимих концентрацій (ГДК) забруднюючих речовин в атмосферному повітрі та шумового впливу. Обмеження впливу на тваринний та рослинний світ є: законодавчі вимоги щодо збереження біорізноманіття об’єктів рослинного і тваринного світу; недопустимість погіршення середовищ існування та умов розмноження представників фауни; запобігання небажаним змінам природних рослинних угрупувань та негативному впливу на них господарської діяльності. Основні обмеження щодо недопущення впливу на здоров’я людей та умови їх проживання, вплив на зони відпочинку й використання земель. Інші обмеження щодо планованої діяльності встановлюються містобудівними умовами й обмеженнями забудови земельної ділянки, технічними умовами на інженерне забезпечення об’єкта будівництва щодо пожежної та техногенної безпеки, підключенню СЕС до електричних мереж, енергозбереження та ін. Щодо технічної альтернативи 1, 2: не розглядалась. Щодо територіальної альтернативи 1, 2: не розглядалась. 7. Необхідна еколого-інженерна підготовка й захист території за альтернативами: Еколого-інженерна підготовка території включає планування майданчика відкритого зберігання комплектуючих СЕС, під’їзних доріг і шляхів до об’єкта будівництва. При розробці проекту всі заходи з інженерної підготовки та захисту проектованої території від несприятливих природних умов (зсуви, ерозія схилів, тощо) будуть розроблятися з урахуванням результатів інженерно-геологічного вишукування. Топографо-геодезичні, інженерногеологічні, гідрологічні, екологічні та інші вишукування виконуватимуться в необхідному обсязі згідно з чинним законодавством. Проектні рішення в період будівництва та експлуатації забезпечуватимуть раціональне використання ґрунту, будуть передбачені заходи протидії просіданню, активізації інших екзогенних процесів, а також охоронні, відновлювані, захисні та компенсаційні заходи. Щодо технічної альтернативи 1, 2: не розглядалась.

1 Суб’єкт господарювання має право розглядати більше технічних та територіальних альтернатив.

– Саме задля цього й розпочинаємо копітку працю. У нас немає таких досвідчених спортсменів, як, до прикладу, у фристайлі-акробатиці. Але там Олександр Абраменко теж аж на 4-й Олімпіаді здобув золоту медаль. У моєму складі молоді хлопці та дівчата, з якими готуємося до виступів на молодіжному чемпіонаті світу в Новій Зеландії та чемпіонаті світу в США на початку лютого 2019 року, а ще – до етапів Кубка світу. Тим паче, в цьому виді значно жорсткіші вимоги через велику конкуренцію. Цей спорт має ширшу географію учасників, ніж акробатика, й дуже популярний у світі. Роман СЕНИШИН Щодо територіальної альтернативи 1, 2: не розглядалась. 8. Сфера, джерела та види можливого впливу на довкілля: Можливі впливи планованої діяльності з будівництва та експлуатації кабельної лінії електропередачі 110 кіловольт (далі – КЛ 110 кВ), що забезпечує передачу генерованої електроенергії сонячною електростанцією на стадії будівництва: • на повітряне середовище – викиди забруднюючих речовин від роботи механізмів (будівельної техніки) під час виконання будівельних робіт; • на мікроклімат – відсутній; • на водне середовище – відсутній; • на техногенне середовище – незначне змінення зовнішнього вигляду покриттів у результаті виконання будівельних робіт та роботи механізмів; • на соціальне середовище – незначні викиди забруднюючих речовин, шумовий вплив від роботи механізмів під час виконання будівельних робіт; • на рослинний та тваринний світ – незначні викиди забруднюючих речовин, шумовий вплив від роботи механізмів під час виконання будівельних робіт; • на ґрунт – незначним джерелом забруднення може стати будівельне сміття та паливно-мастильні матеріали від роботи будівельних механізмів. Розміщення відходів планується на звалищі ТПВ. Можливі впливи планованої діяльності з будівництва та експлуатації кабельної лінії електропередачі 110 кіловольт (далі – КЛ 110 кВ), що забезпечує передачу генерованої електроенергії сонячною електростанцією на стадії експлуатації: • на повітряне середовище – відсутній; • на мікроклімат – відсутній; • на водне середовище – відсутній; • на техногенне середовище – відсутній; • на соціальне середовище – підвищення стабільності постачання електроенергії; • на рослинний та тваринний світ – мінімальний вплив в межах допустимих значень, прямі загрози, які б могли завдати негативного впливу мінімальні або відсутні; • на ґрунт – мінімальний або відсутній. Щодо технічної альтернативи 1, 2: не розглядалась. Щодо територіальної альтернативи 1, 2: не розглядалась. 9. Належність планованої діяльності до першої чи другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля (зазначити відповідний пункт і частину статті 3 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля»). Планова діяльність належить до другої категорії видів діяльності та об’єктів, які можуть мати значний вплив на довкілля та підлягають оцінці впливу на довкілля відповідно до пункту 3 ст. 3 ЗУ «Про оцінку

Минулого тижня в Му­ качеві відбувся команд­ ний Кубок області з ша­ шок-64. Для справжніх уболівальників цієї гри турнір став приємним сюрпризом за масовіс­ тю та вельми широким представництвом регіо­ нів: змагалися спортсме­ ни з 10 районів, загалом – 36 краян. Як повідомляється на сторінці Ужгородського міського управління спорту, сім’ї та молоді у «Фейс­ буці», за кожну з команд виступали 4 спортсмени (3 чоловіків +1 жінка). Змагались шашкісти між собою за «швейцарською системою» в 7 турів по 10 хвилин на партію кожному учаснику. Фаворитами турніру по праву вважались іршавські, ужгородські та мукачівські спортсмени. Саме вони й повели основну боротьбу за почесний трофей. Упродовж тривалої спортивної дистанції у групі лідерів було тісно, деякий час турнірну та-

впливу на довкілля» №2059-VIII від 23 травня 2017 р. 10. Наявність підстав для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля (в тому числі наявність значного негативного транскордонного впливу на довкілля та перелік держав, довкілля яких може зазнати значного негативного транскордонного впливу (зачеплених держав). Підстави для здійснення оцінки транскордонного впливу на довкілля – відсутні. 11. Планований обсяг досліджень та рівень деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Відповідно ст. 6 Закону України «Про оцінку впливу на довкілля». 12. Процедура оцінки впливу на довкілля та можливості для участі в ній громадськості. Планована суб’єктом господарювання діяльність може мати значний вплив на довкілля і, отже, підлягає оцінці впливу на довкілля відповідно до ЗУ «Про оцінку впливу на довкілля». Оцінка впливу на довкілля – це процедура, що передбачає: • підготовку суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля; • проведення громадського обговорення планованої діяльності; • аналіз уповноваженим органом звіту з оцінки впливу на довкілля, будь-якої додаткової інформації, яку надає суб’єкт господарювання, а також інформації, отриманої від громадськості під час громадського обговорення, під час здійснення процедури оцінки транскордонного впливу, іншої інформації; • надання уповноваженим органом мотивованого висновку з оцінки впливу на довкілля, що враховує результати аналізу, передбаченого абзацом п’ятим цього пункту; • врахування висновку з оцінки впливу на довкілля в рішенні про провадження планованої діяльності, зазначеного в пункті 14 цього повідомлення. У висновку з оцінки впливу на довкілля уповноважений орган, виходячи з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, визначає допустимість чи обґрунтовує недопустимість провадження планованої діяльності та визначає екологічні умови її провадження. Забороняється розпочинати провадження планованої діяльності без оцінки впливу на довкілля та отримання рішення про провадження планованої діяльності. Процедура оцінки впливу на довкілля передбачає право й можливості громадськості для участі в такій процедурі, зокрема на стадії обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, а також на стадії розгляду уповноваженим органом поданого суб’єктом господарювання звіту з оцінки впливу на довкілля. На стадії громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля протягом щонайменше 25 робочих днів громадськості

блицю очолювали іршавчани, через декілька турів до лідерів майже впритул наблизилась амбітна команда Рахова. Та все ж досвід і професійна майстерність взяли гору над усіма іншими чинниками. Саме завдяки їм фаворити, зберігши сили, в останні два тури набрали максимум очок. У підсумку виявилося, що ужгородська команда «Фортуна» з 17,5 балами лише на півочка випередила іршавчан і стала володарем кубка. «Вікторія» (Іршава) з 17 очками виборола друге місце. Почесне третє зайняв «Паланок» (Мукачево) – 14,5 очка. У складі ужгородців вагомий внесок до цього успіху зробили кандидати в майстри спорту Михайло Рішко, Михайло Кичера, Йосип Ганич, Галина Віхніна. Переможці змагань були нагороджені грамотами, медалями, кубками обласної федерації шашок. Михайло АРДАНИК

надається можливість надавати будь-які зауваження і пропозиції до звіту з оцінки впливу на довкілля та планованої діяльності, а також взяти участь у громадських слуханнях. Детальніше про процедуру громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля буде повідомлено в оголошенні про початок громадського обговорення. 13. Громадське обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Протягом 20 робочих днів із дня оприлюднення цього повідомлення на офіційному веб-сайті уповноваженого органу громадськість має право надати уповноваженому органу, зазначеному в пункті 15 цього повідомлення, зауваження й пропозиції до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Надаючи такі зауваженні і пропозиції, вкажіть реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля (зазначений на початку цього повідомлення). Це значно спростить процес реєстрації та розгляду ваших зауважень і пропозицій. У разі отримання таких зауважень і пропозицій громадськості, вони будуть розміщені в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля та передані суб’єкту господарювання (протягом трьох робочих днів із дня їх отримання). Особи, що надають зауваження і пропозиції, своїм підписом засвідчують свою згоду на обробку їх персональних даних. Суб’єкт господарювання під час підготовки звіту з оцінки впливу на довкілля зобов’язаний врахувати повністю, врахувати частково або обґрунтовано відхилити зауваження і пропозиції громадськості, надані у процесі громадського обговорення обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля. Детальна інформація про це включається до звіту з оцінки впливу на довкілля. 14. Рішення про провадження планованої діяльності. Відповідно до законодавства рішенням про провадження даної планованої діяльності буде Дозвіл на виконання будівельних робіт, що видається Державною архітектурно-будівельною інспекцією в Закарпатській області. 15. Усі зауваження і пропозиції громадськості до планованої діяльності, обсягу досліджень та рівня деталізації інформації, що підлягає включенню до звіту з оцінки впливу на довкілля, необхідно надсилати до Департаменту екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації. Адреса: 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4 Тел./факс (0312) 61-67-01 E-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua Контактна особа: Урись Ігор Омельянович.

НЗ

ГРАНІ ЖИТТЯ 13

№50 (4761)

7 липня 2018 року

TT ПРОБЛЕМА

СМЕРТЕЛЬНО ХВОРИМ ЛЮДЯМ У ВИНОГРАДІВСЬКОМУ ХОСПІСІ НЕ МОЖУТЬ ДАВАТИ НАРКОВМІСНІ ЗНЕБОЛЮВАЛЬНІ – БО ЗАКЛАД СОЦІАЛЬНИЙ

Ц

я новенька триповерхова будівля розташована далеко від районного центру. Сюди не сягають ні шум безперервного транспорту, ні взагалі проблеми сучасних буднів… Здавалося б. Насправді цей тихий заклад перебуває у стані довготривалих невирішених проблем. Хоча його вимушених мешканців це турбує найменше. Їхня всеохопна єдина проблема – біль. Вся надія – на лікаря. Або на смерть. Тут завжди готові, або й навіть раді, її приходу.

ЗНЕБОЛЕННЯ «ЗІ СНАЙПЕРСЬКОЮ ТОЧНІСТЮ»

Йдеться про хоспіс – заклад для смертельно хворих людей, покликаний полегшити їхній стан, коли всі засоби лікування вже не допомагають. Рік і три місяці минуло, відколи у Вино­ градові урочисто відкрили один із перших в Україні хоспісів. Його тривале будівництво – окре­ ма історія, в якій проявилися весь бруд місцевої політики, людська жадібність і недале­ коглядність (там навіть кримі­ нальна справа була порушена). Якщо коротко, то історія така: ЄС через польських партнерів давав майже мільйон євро для зведення цієї установи. Дія про­ екту – 7 років. Виноградів мав виділити певне співфінансуван­ ня. Щорічна вартість утримання хоспісу за нинішніми цінами сягає близько 10 мільйонів гривень. За проектом, платити треба було з районного бю­ джету. Це величезна сума, але й при цьому знайшлися депутати, які не хотіли «віддавати» хоспіс на утримання області. Мовляв, самі потягнемо. На щастя для району, їх ніхто не почув. Але врешті установа добу­ дована, обладнанням уком­ плектована, стрічку перетято, хоспіс запрацював. Спочатку на 30 відсотків, зараз – на 50. «Плюси» виконаного проекту – сучасне оснащення, умови на­ дання послуг на рівні, якого ви­ магає європейська спільнота. У закладі сучасні функціональні ліжка, обладнані компресорами й матрацами, які запобігають пролежням, є велика кухня, но­ мери для родичів, відвідувачів. І лікар. Кандидат медичних наук, автор цілої низки запатен­ тованих методик лікування Вік­ тор Ісаєв. Це ім’я відоме серед колег усього пострадянського

простору. Принаймні про його методи є численні публікації в різних фахових і загальних виданнях, він – автор книжок і статей, присвячених способам знеболення. В. Ісаєв народився й виріс у Донецьку, після закін­ чення медінституту працював три роки сільським лікарем на Луганщині. Наукову й медичну кар’єру зробив, займаючись знеболенням. Пройшов стажу­ вання в НДР, США, багато дало спілкування з колегами з різних країн. Важливих результатів досяг, працюючи лікарем-аль­ гологом Донецького проти­ пухлинного центру. Численні публікації в ЗМІ подають вдячні відгуки пацієнтів, які роками страждали від болю, і завдяки йому ставали на ноги. Методика, яку освоїв і удо­ сконалив Віктор Ісаєв, була за­ пропонована в 1930-х німець­ ким лікарем, лауреатом Нобе­ лівської премії Отто Варбургом. Згодом метод досліджували й застосовували в різних краї­ нах. Він пройшов успішну роз­ робку й на базі Донецького держмедуніверситету (зараз розташований у Краматор­ ську), науково обґрунтований і підтверджений Міністерством охорони здоров’я України. Це спосіб епідурального мімічного нейролізу, в результаті якого відбувається знеболення і па­ ралельно пригнічення розви­ тку ракових пухлин. Але є один важливий момент – сам процес введення катетера із препа­ ратом вимагає надзвичайних здібностей лікаря, як писали колеги-журналісти, потрібна «снайперська точність», щоб виконати необхідну процедуру. В цьому сенсі рівних Ісаєву в Україні нема. Справді вражають випадки, коли людина роками намагала­ ся глушити біль різними препа­

НА ЧИСЛЕННІ ПРОХАННЯ ІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ ПАНІ ТАЯ

Пані ТАЯ чекає на вас з 10.00 до 14.00: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 липня – м. Ужгород, спорткомплекс «Юність» (вул. Заньковецької, 5)

18, 19, 20, 21 – Мукачево

Будинок школярів (вул. Маргітича, 11)

Прийом – 50 грн. Реалізуються фото, буклети, амулети.

– Пані Тая, скажіть, з якими проб­лемами до Вас приходять люди і чому? – По-різному буває. Хто йде з бідою, а хто за порадою. У когось у сім’ї нема миру й спокою, а когось удача минає, у когось син чи чоловік п’є, когось хвороба мучить. Дівчата йдуть, бо заміж хочуть, чоловіки – з проблемами по роботі, по бізнесу. Матері приходять із дітьми, які від ляку погано сплять уночі, заїкаються, страждають від нетримання сечі. Людина за своє життя заробляє гріхи, а коли приходять негаразди – згадує за Господа Бога. Господь прощає і помагає, я молитвою очи-

щаю людей і передаю їм його силу, що зцілює душу й тіло. Плачу за це своїм здоров’ям, але люди йдуть до мене зі своєю бідою, я маю їм допомогти. Так Господь Бог велить мені, так учила мене моя бабка, коли передавала мені свої знання і свій дар. ТАЯ з допомогою молитви і викочування яйцем витягає з людини причину, її вроки. Зливає на віск і ставить захист від будь-яких проклять, навіть родових та на смерть.* На прийом приносити: три свічки і три яйця; фотографію не більше 5‑ти років давнини.

Діяльність здійснюється згідно зі ст. 42, 43, 44 Господарського кодексу України. Серт. №А-1143

ратами, поки вже не допомагала навіть максимальна доза. Після втручання, яке провів Віктор Ісаєв у пацієнтки вдома, хвора відчула полегшення буквально за 5 хвилин! Це було диво за принципом «Встань і йди!» Того ж дня Тетяна Синенко з Макіївки взялася готувати на кухні, в на­ ступні почала виходити в місто, а невдовзі разом із чоловіком зібралися в турпохід у гори!

близькі й опікуни вводять ліки, наскільки в них є для цього фінансова можливість. І після цього хворі потрапляють до нас, у соціальний заклад, який не має жодного права вводити морфій, тому що не має ліцензії на використання наркотичних засобів. Так, моя методика до­ зволяє проводити знеболення без них. Але ж кожен організм індивідуальний, щоразу потріб­ не спеціальне обсте­ ження, аби призна­ чити курс лікування. У багатьох випадках після того, як орга­ нізм діставав регу­ лярні дози морфію та інших препаратів, різка відмова від них стає справжнім пе­ клом. Повинен бути період для адаптації,

~~Умови у хоспісі – на рівні європейських Звісно, через руки Ісаєва пройшли тисячі пацієнтів, і кожен випадок мав свої осо­ бливості. Бувало, людину при­ возили в хоспіс помирати. А через деякий час вона само­ стійно виходила з закладу і поверталася до нормального життя. Та й зараз така перспек­ тива чекає Шоні-бачія з Бере­ гова. «Це стовідсотково «наш» пацієнт, – каже Віктор Ісаєв. – У нього хвороба Бехтєрева з серйозними ускладненнями». Вигляд Шоні-бачія шокуючий (краще без подробиць), але донедавна він був у ще гіршому стані! Щоб потрапити в хоспіс, йому довелося чекати майже півроку. Родичі добилися від нього підписання заповіту на квартиру і, кажуть, гайнули за кордон. Принаймні до хворого жодного разу не появлялися. «Ми поставимо його на ноги, і він повернеться до себе додо­ му», – запевнив лікар. Отож – Закарпаття. Після трагічних подій, які почалися на сході України, Віктор Ісаєв оста­ точно поселився у Виноградові. Тутешній хоспіс є унікальним на тлі подібних українських закла­ дів. І це стало причиною пере­ вірок із прав людини. Представ­ ник цього соціального інституту заявив про надзвичайний гума­ нітарний стан, про безвихідь, в якій перебувають вимушені мешканці. У деяких виданнях говорили про нестерпний біль, який тут переживають люди, бо їм не дають знеболюючі препарати. І причина цього зна­ ходиться поза межами хоспісу. (Хоча, чесно кажучи, на момент візиту автора матеріалу не було чути жодного стогону чи скарг).

«МИ ПРАЦЮЄМО В ЕКСТРЕМАЛЬНИХ УМОВАХ» – Ми справді працюємо в екстремальних умовах, – каже Віктор Ісаєв. – Уявіть собі, до нас потрапляють люди після довготривалого вживання зне­ болюючих наркотичних пре­ паратів, морфію, який уже не приносить потрібного ефекту через звикання. Поки пацієнт перебуває в домашніх умовах,

протягом якого можна перейти на іншу методику. Все це лягає на нашу відповідальність, на наші плечі. Влаштувати пацієнта в хоспіс у окремих випадках буває над­ звичайно важко. Як повідомляли в ЗМІ, на Закарпатті є близько 2 тисяч людей, які підпадають під вимоги утримання там. Це невиліковні хворі, які потребу­ ють полегшення страждань і постійного догляду. Заклад у Виноградові може прийняти лише 25 пацієнтів. При цьому за­ вантажений на сьогодні всього на 50 відсотків! Чому ж люди не потрапляють сюди вчасно? На жаль, вважає Віктор Ісаєв, є бюрократичні перепони, які стоять на заваді. По-перше, це велика кількість документів, які треба підготувати. Приймання до закладу здійснюється за путівкою департаменту соцза­ хисту населення ОДА, виданою на підставі особистої заяви громадянина похилого віку чи інваліда про його прийняття до геріатричного пансіонату (в хоспісне відділення), паспорта (або іншого документа, що за­ свідчує особу), медичної картки про стан здоров’я з висновком про необхідність стороннього догляду, довідок про розмір призначеної пенсії, склад сім’ї, медико-соціальної експертної комісії про групу інвалідності (за її наявності), ідентифіка­ ційного коду, індивідуальної програми реабілітації ІПР (для осіб із інвалідністю), клопо­ тання районного або міського управління праці соцзахисту населення про необхідність влаштування в пансіонат… Це тільки частина вимог. Бю­ рократичне «ходіння по муках» відбувається на межі між со­ ціальною службою і медичною сферою, адже мова все-таки

про хворих, які мали би пере­ бувати під опікою лікарів. І саме спроба узгодити вимоги й критерії двох різних інстанцій дуже складна, часом втрачаєть­ ся будь-яка надія на допомогу. Утім директор департаменту соцзахисту ОДА Михайло Пе­ трішка пояснює: якщо людина одинока, тобто не має родичів, весь необхідний пакет доку­ ментів можна підготувати про­ тягом 2 – 7 днів, й утримання такого пацієнта в хоспісі буде безкоштовним. А от коли є близькі, котрі за законом мають опікуватися хворим, – паперів потрібно більше. Бо якщо рідня платоспроможна, то має спла­ чувати за перебування пацієнта (зрештою, вони ж претенду­ ватимуть на його майно). На місяць, залежно від сезону, це виходить 6 – 10 тисяч гривень. А якщо таких грошей сім’я не має, то це слід підтвердити довідка­ ми, й тоді утримання теж буде безкоштовним. Тут усе законно – згідно зі ст. 7 ЗУ «Про соціаль­ ні послуги», вони можуть бути як платними, так і безоплатними. Кожен конкретний випадок роз­ глядають на колегії, причому дуже оперативно. І загалом, запевняє Михайло Михайло­ вич, черги бажаючих потрапити в хоспіс як такої немає. Може, на Закарпатті справді є 2 тисячі потенційних пацієнтів цього закладу, але ж документи до департаменту соцзахисту вони чи їхні рідні з різних причин не подають! Зрештою, Віктор Ісаєв теж запевняє, що ситуація віднедав­ на покращилася, на­ тякаючи на позитивні кадрові зміни в гері­ атричному закладі і в самому департаменті соцзахисту. Але ра­ дикальним рішенням була би передача хос­ пісу в систему охоро­ ни здоров’я. Це б за два тижні вирішило проблему отримання ліцензії на використання наркотичних препаратів, спростило би про­ цедуру підготовки документів і взагалі роботу установи. Адже йдеться про хворих, і тут мето­ дика має відповідати вимогам медичного, а не соціального закладу. Але є ще одна проблема, яка дамокловим мечем висить над міжнародним проектом. Його вимоги передбачають безкоштовне обслуговування клієнтів, а тим часом за деяких, як уже згадувалося, родичі мають платити, хоча таких у за­ кладі меншість. Бо на утримання хоспісу за умови повноцінної роботи передбачається близь­ ко 10 мільйонів гривень витрат на рік – це й оплата персоналу, й утримання закладу… Але, як стверджує Артур Шерегі, якого на час виконання проекту при­ значили контактною особою, що повинна забезпечити всі процедурні питання, а на випа­ док відхилень вчасно подавати заяви й попередження, це може призвести до того, що кошти, які вклав ЄС, доведеться поверта­ ти. Щоправда, ніяких письмових претензій до ОДА з цього при­ воду, за словами М. Петрішки, не надходило. Якими будуть подальші пер­ спективи виноградівського хоспісу? Депутат обласної ради Владислав Поляк ще торік во­ сени ставив питання про пе­ редачу закладу у відання МОЗ. Здається, прийнято відповідне рішення, але результатів поки не видно. Тим часом смер­ тельно хворі закарпатці й далі страждають без повноцінного догляду, що включає наркотичні знеболювальні препарати, які можуть полегшити їхній біль. Василь ГОРВАТ

14 У ФОКУСІ 25.04.2018 – дата офі-

ційного опублікування в Єдиному реєстрі з оцінки впливу на довкілля 2018425673 – реєстраційний номер справи про оцінку впливу на довкілля планованої діяльності

ОГОЛОШЕННЯ про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля

Повідомляємо про початок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності, зазначеної в пункті 1 цього оголошення, з метою виявлення, збирання та врахування зауважень і пропозицій громадськості до планованої діяльності. 1. Планована діяльність Продовження видобування питних підземних вод (корисні копалини загальнодержавного значення, згідно з постановою Кабінету Міністрів України від 12.12.1994 р. №827) Виноградівського родовища з метою централізованого водопостачання м. Виноградів Закарпатської області. Потужність свердловин №№1,2,3 водозабору – 30 тис. м3/добу (3 свердловини), землі Виноградівської міської ради. 2. Суб’єкт господарювання Виробниче управління житлово-комунального господарства (Виноградівське ВУЖКГ) у м. Виноградів Закарпатської області, код ЄДРПОУ 03344332, 90300 Закарпатська обл., м. Виноградів, вул. Комунальна, 6, тел./факс: (03143)228-32, 2-44-65. 3. Уповноважений орган, який забезпечує проведення громадського обговорення Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ ecozakarpat.gov.ua, тел. (0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович. 4. Процедура прийняття рішення про провадження планованої діяльності та орган, який розглядатиме результати оцінки впливу на довкілля Продовження строку дії спеціального дозволу на видобування питних підземних вод Виноградівського родовища для централізованого водопостачання м. Виноградів (спецдозвіл на користування надрами). Державна служба геології та надр України. Кодекс України Про надра. 5. Строки, тривалість та порядок громадського обговорення звіту з оцінки впливу на довкілля, включаючи інформацію про час і місце всіх запланованих громадських слухань Тривалість громадського обговорення становить 30 Колектив КЗ «Закарпатська обласна універсальна наукова бібліотека ім. Ф. Потушняка» висловлює щире співчуття провідному бібліотекарю Ларисі Олександрівні Падяк із приводу тяжкої втрати – смерті батька. Ректорат, профспілкова організація, колектив юридичного факультету ДВНЗ «УжНУ» поділяють біль непоправної втрати та висловлюють сердечне співчуття члену президії, голові профкому факультету, доценту кафедри цивільного права та процесу Любові Дмитрівні Нечипорук із приводу тяжкої втрати – смерті брата САХНА Степана Дмитровича. Департамент культури обл­ держадміністрації глибоко су-

робочих днів (не менше 25, але не більше 35 робочих днів) із моменту офіційного опублікування цього оголошення (зазначається в заголовку оголошення) та надання громадськості доступу до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації, визначеної суб’єктом господарювання, що передається для видачі висновку з оцінки впливу на довкілля. Протягом усього строку громадського обговорення громадськість має право подавати будь-які зауваження або пропозиції, які, на її думку, стосуються планованої діяльності, без необхідності їх обґрунтування. Зауваження та пропозиції можуть подаватися в письмовій формі (у тому числі в електронному вигляді) та усно під час громадських слухань із внесенням до протоколу громадських слухань. Пропозиції, надані після встановленого строку, не розглядаються. Громадські слухання 1 відбудуться 26.07.2018 року о 10.00 год. к. ч. у залі Виноградівського міського будинку культури, м. Виноградів, пл. Миру, 3. Громадські слухання 2 – не передбачено. 6. Державний орган, що забезпечує доступ до звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої доступної інформації щодо планованої діяльності Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, тел.(0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович. 7. Орган, до якого надаються зауваження й пропозиції, та строки надання зауважень і пропозицій Департамент екології та природних ресурсів Закарпатської обласної державної адміністрації, 88008 м. Ужгород, пл. Народна, 4, E-mail: central@ecozakarpat.gov.ua, тел.(0312) 61-67-01, контактна особа Урись Ігор Омелянович. Зауваження і пропозиції приймаються протягом усього строку громадського обговорення, зазначеного в абзаці другому пункту 5 цього оголошення. 8. Наявна екологічна інформація щодо планованої діяльності Звіт з оцінки впливу на довкілля планованої діяльності на 77 аркушах. 9. Місце (місця) розміщення звіту з оцінки впливу на довкілля та іншої додаткової інформації Виробниче управління житлово-комунального господарства (Виноградівське ВУЖКГ) у м. Виноградів, 90300 Закарпатська обл., м. Виноградів, вул. Комунальна, 6, контактна особа Попович О. О. мує з приводу тяжкої втрати – передчасної смерті колишнього головного зберігача фондів Закарпатського обласного краєзнавчого музею імені Т. Легоцького ВІДНЯНСЬКОГО Василя Васильовича і висловлює щире співчуття рідним і близьким покійного. Ректорат, профспілкова організація, колективи інженерно-технічного та фізичного факультетів ДВНЗ «УжНУ» глибоко сумують із приводу смерті завідувача лабораторії, старшого наукового співробітника НДІ ФХТТ СТОЙКИ Івана Михайловича та висловлюють сердечне співчуття родині та близьким покійного.

№50 (4761)

7 липня 2018 року

НЗ

TT НАШІ ПАМ’ЯТКИ

ГОРЯНСЬКУ РОТОНДУ В УЖГОРОДІ «ОСУШИЛИ», ЩОБ ЗБЕРЕГТИ УНІКАЛЬНІ РОЗПИСИ У Горянській ротонді (церкві Покрови Пр. Богородиці) в Ужгороді, яка є найкращою пам’яткою сакральної архітектури Закарпаття й одним із найстаріших храмів країни, нещодавно завершилися ремонтно-відновлювальні роботи. Й завдяки їм удалося зробити кілька відкриттів. Ми навідалися сюди із владикою Мукачівської греко-католицької єпархії Міланом. До оглядин долучилися парох горянської парафії отець Богдан Савула, доктор мистецтвознавства Михайло Приймич та головний спеціаліст відділу охорони пам’яток департаменту культури ОДА Томаш Сопко. До церкви вже веде асфальтована дорога, вздовж неї – оригінальні світильники, є інформаційне табло. Тут дуже гарні краєвиди та незвична аура. Цю місцевість науковці вважають одним із можливих місць локалізації слов’янського городища, захопленого угорцями на зламі IX – X століть. М. Приймич зазначив, що сучасний храм Покрови Пр. Богородиці відомий із інших джерел як костел Св. Анни чи Св. Миколая, хоча маємо й найдавнішу присвяту Святому Івану (згадується 1409 р). Нині споруда складається з двох частин: власне ротонди, яка датується XII – XIII ст., та пізнішої нави (прямокутна добудова) XIV – XV ст. Ротонда (святилище) – кругла, зі стінами завтовшки 2 – 2,5 м, у неї врізано 6 апсид. Споруда перекрита куполом, що спирається на шестигранний барабан із шістьма вікнами, зовні прикрашений цегляним орнаментом, який реконструював архітектор Отто Стегло. У стінах також прорізані вікна, з яких автентичним є східне, а південне – пізнішого походження. «Археологічні розкопки проводилися біля всього храму. Тоді знайшли монети, датовані XIV ст. А це дає підстави стверджувати, що нава побудована саме тоді, а не століттям пізніше, – каже пан Приймич. – Ще одне відкриття – після зняття зовнішньої штукатурки ми відкрили північний портал, який досі в жодних джерелах не згадувався, зараз він забудований. Чіткіше окреслився й колишній вхід до ротонди, який нині закладений камінням. У 1960-х велася реставрація ротонди. Тоді повернули вапняну штукатурку. А в 1990-х зробили цементову, яка має властивість утримувати вологу. Й виникла проблема – почав осипатися безцінний живопис XIV століття. Якщо говорити про нього, то це третя за значущістю пам’ятка в Україні після Софії Київської (XI ст.) та столичної Кирилівської церкви (XII ст.). Хоча раніше роби­л ися припущення, що наша ротонда родом із XIII століття, бо збережене зображення Юрія Змієборця, який за формами нагадує роман-

~~Михайло ПРИЙМИЧ розповідає про історію Горянської ротонди

ське мистецтво. В Угорському королівстві тоді цей стиль був актуальним аж до смерті останнього Арпадовича. Але дослідження це спростували й показали, що в угорському с. Лоньо є Юрій Змієборець, який нагадує нашого. Однак там поряд Богородиця Покрови, а тип іконографій – сієнський (за назвою італійського міста) початку XIV ст. Словом, весь комплекс живопису належить пензлю художника італійського кола постджотівського періоду (від італійського митця Джотто ді Бондоне). Бо в манері малювання тут часто маємо фреску по мокрому, а потім – ретуш по сухому. До речі, проторенесансний живопис постджотівського періоду тільки в нас і зберігся, більше ніде на теренах України його нема». Тут є також дуже цікаве зображення Ісуса Христа з 4-ма ангелами. Те, що замалював Гуска у 1914 р., латинський тест був із Євангелія. З іншого боку – Богородиця з маленьким Христом на колінах, західноєвропейська іконографія. Розіп’ята Старозавітна Трійця – теж із Італії. А ще – оригінальна «Тайна вечеря». Саме в італійців усі апостоли сидять до нас обличчям, до прикладу, візантійська версія – напівколом за столом. Якраз аби зберегти унікальні розписи – бо через зволоження осипався верхній шар – і велися ремонтно-відновлювальні роботи. Збили штукатурку зі всього фундамента, зробили дренаж довкола, й вода перестала тягнутися до стінки. Ротонда висохла. Українська будівельна організація, яка співпрацює з Фондом Ласла Телекі, замінила цементний тиньк на вапняний. Усе це сприяє збереженню монументального живопису завдяки зміні рівня вологості. Бачили на власні очі. «Фрески ніби ожили», – каже отець Савула. А Томаш Собко додав: усе відбувалося за відповідними дозволами (показує), та ще й не за державний кошт. «Тож потрібно подякувати людям, які допомогли», – резюмує владика Мілан. Виявляється, живопис у храмі не раз «чистили». Ще з 1894- го значна увага до церкви Національного комітету ~~Журналісти разом із Міланом ШАШІКОМ архітектурних оглядають ротонду пам’яток Ав-

~~Одна з безцінних фресок стро-Угорщини зумовила ретельне дослідження споруди. Зокрема перші розчистки та замальовки тут робив Отто Стегло. Це дозволило в 1911 – 1912 рр. провести перші роботи з реставрації храму та фресок. Тоді укріпили фундамент ротонди, зашили тріщини, почистили фрески, спорудили нову шоломоподібну покрівлю. У 1926-му провели розкопки – на жаль, без жодних опублікованих висновків. А в 1932 р. здійснили ще одну реставрацію живопису, відбулася вона й у 1960 – 1962 році, коли повністю розчистили забіли. Останні такі роботи зі значним тонуванням у наві провели в 1992 – 1994 рр. «Наша ротонда для Угорщини теж надзвичайно цінна. Після того, як угорські війська зазнали поразки від турків, пішов конфлікт між протестантами й католиками, вони нищили пам’ятки один одного. А коли приходили турки, то «допомагали» і тим, і тим. Центральна Угорщина втратила багато пам’яток. Найцікавіші з них, які були на території Угорського королівства, нині за межами Угорщини. Карл Роберт змінив політику держави, яка раніше була тільки аграрною, почав розвивати міста, запрошувати італійських художників. Тому це пам’ятка не тільки України, а всієї Центральної Європи», – каже Михайло Приймич. Нині храм перекритий ґонтом, який починає нищитися від сонця та дощів. Тому треба обробити його захисним розчином. До всього парафіяни хочуть поміняти бляшаний купол, встановлений у ХХ столітті, на автентичний ґонтовий. Також замінили вхідні двері під старовину… Пам’ятку дуже часто відвідують туристи. А віряни якраз готувалися до 6-ї річниці перенесення ікони «Salus Populi Romani» із храму Санта МаріяМаджоре, що в італійському Римі, до Горянської ротонди. Оксана ШТЕФАНЬО Фото автора

НЕ МОЖНА «ТОНУТИ» У СВОЇХ ДУМКАХ

МАРИНА

ТАЄМНИЦЯ ІМЕНІ

Походить від латинського слова «маринус», що означає «морська». Доля балує дівчину з цим ім’ям. У школі в неї маса друзів і залицяльників. Вона високо цінує особисту свободу й не терпить обмежень. Іноді справляє враження вічної дитини, яка потребує охорони. Може не стримати своїх обіцянок або спасувати перед небезпекою. Але у вирішальні моменти все-таки підпорядковує емоції розуму й починає діяти обдумано, обачно. Іноді на неї нападає почуття самотності й туги, яке вона не тільки не жене, а немов плекає. Щедро обдарована уявою, має розвинену інтуїцію. Головне, чого чекає від життя – це любов і ніжність. Дуже трепетно ставиться до своїх

дітей, але, піддавшись миттєвому імпульсу, може надовго залишити їх самих. Часто закохується, вибираючи красивих і заможних чоловіків, з нетерпінням чекає свого єдиного. Шлюб для неї – символ спокійного й забезпеченого життя. Чоловік повинен приділяти їй багато уваги, інакше стосунки почнуть руйнуватися. Зі свого боку жінка ніколи не зможе пробачити зради. Заради компліментів і захоплення Марина здатна творити справжні дива. Якщо чекає гостей, то постарається вразити їх незвичайними стравами. Може цікавитися медициною або вихованням. Однак успіхи на роботі її не дуже хвилюють.  Іменини: 13 березня, 30 липня.

НЕ ПОСПІШАЙТЕ ВИКОРЧОВУВАТИ СУХЕ ДЕРЕВО НА ДАЧНІЙ ДІЛЯНЦІ

Ми всі однакові: часто залежимо від громадської думки, контролюємо свої вчинки і дії, аналізуємо кожну ситуацію. І, самі того не розуміючи, потрапляємо в колообіг емоцій і потік думок, які позбавляють нас можливості отримувати задоволення від життя. Фахівці називають такий стан перенапруженням або постійним розумовим процесом. Це зазвичай починається з дурниці. Наприклад, ваш чоловік сказав щось за сніданком, що зачепило вас. І протягом дня ви не перестаєте думати про це. Програєте всілякі сценарії наслідків, плануєте, які вжити контрзаходи, намагаєтеся зрозуміти, за що й чому, відбувається «ефект бродіння». У голові починає вибудовуватися певний ланцюжок: одна думка чіпляється за іншу. Піддаючись цьому, ми виходимо з-під конт­ ролю і в буквальному сенсі тонемо в потоці свідомості. Постійні роздуми можуть стати звичкою і сильно змінити ваше життя в гіршу сторону. Вони здатні паралізувати розвиток: вам буде здаватися, ніби все настільки погано, що не варто навіть намагатися що-небудь змінити. До того ж це може призвести до дійсно тяжких наслідків.

ЧОМУ Ж БАГАТО ЛЮДЕЙ ПОТРАПЛЯЄ В ЦЮ ПАСТКУ? Річ у тім, що наш мозок не вміє по-іншому працювати. Думки перемішуються в голові, і на будь-яку виникає паралельно стійка асоціація. Наш мозок видає відразу кілька варіантів можливого результату ситуації, самі ми не здатні визначити, котрий із них правильний, і слідуємо за тим, який він запропонує. Іноді послідовність думок незрозуміла. Наприклад, якщо хтось збирається прийти в гості, а у вас немає на це часу, ви починаєте вигадувати, як викрутитися. Будь-яка розсудлива людина просто вирішить купити готову їжу, а схильна до «глибокодумності» буде програвати різні варіанти. В кожного з нас є негативні враження від якихось подій, що відбулися в минулому, хвилювання з приводу майбутнього. І як тільки ми в поганому настрої, потрапляємо в колообіг негативних думок. Як показують результати досліджень, жінки більше схильні до такого типу поведінки. Майже всі вони дуже відповідальні, у них маса турбот.

ЯК ІЗ ЦИМ БОРОТИСЯ? Відпиляйте зайві гілки, посадіть виткі рослини (можна в горщиках) – сухе дерево обперіжеться зеленню. Прилаштуйте до стовбура лавицю, декоративний ліхтарик тощо.

Якщо ви часто перебуваєте в такому стані, елементарного відпочинку недостатньо. Вам потрібно почати діяти й бути послідовною у

ЩОБ ВИГЛЯДАТИ МОЛОДШОЮ Зрозуміло, в 50 зійти за 25-річну дівчину – це нереально. Але виглядати свіжою, надати шкірі здорового рум’янцю цілком можливо, причому без серйозних маніпуляцій. 1. Робіть щадний, але регулярний пілінг. Процес відмирання клітин шкіри відбувається постійно. А ось їх відновлення з віком усе більше гальмується. Саме тому після 30 років треба допомагати шкірі позбуватися віджилих клітин. Адже відлущування стимулює обмін речовин у них, а також відновлює вироблення колагену, що відповідає за пружність. Пілінг дрібноабразивними скрабами треба робити не рідше 1 разу на тиждень. 2. Привчіть себе спати на спині. Коли ви втикаєтеся в подушку, тканини обличчя набрякають і деформуються. І встаєте ви з досить пом’ятим обличчям та набряками під очима. Відмовтеся від звички спати увесь час на одному й

тому самому боці. Таке положення тіла формує нерівномірне навантаження на м’язи обличчя, що теж зістарює шкіру. А от коли ви спите на спині, то лицьові м’язи розгладжуються й навіть зникають дрібні зморщки. 3. Правильно захищайтеся від сонця. Його промені необхідні для нашого організму. Але їх прямий вплив зістарює шкіру. Тому засмагайте, лише намастившись сонцезахисним кремом. 4. Менше цукру й простих вуглеводів. Молекули

цукру в нашому організмі впливають на певні білки й порушують їхнє функціонування. Внаслідок цього шкіра втрачає свою «будівельну основу», яка допомагає їй відновлюватися після шкідливого впливу довкілля й стресів. Схожу дію чинять усі прості вуглеводи. Так що здобної випічки, тортиків і білого хліба краще з’їдати не більше 200 г на тиждень (а не на день!). 5. Влаштовуйте релаксп’ятихвилинки. Кожного дня, яким би він не був напруженим. Поступово розслаблюйте м’язи обличчя – від чола до брів, потім напружені складки носогубного трикутника. Глибоко й розмірено дихайте. Можна зробити невеликий масаж легкими круговими рухами навколо очей. І частіше посміхайтеся: навіть із віком «гусячі лапки» в куточках очей виглядають привабливіше й позитивніше, ніж сумні складки біля рота.

своєму рішенні. Перший і нескладний крок – визнати, що неспокійні думки приносять шкоду й суцільні страждання. Боротися з цією звичкою не так просто, до того ж не існує універсального способу для будь-якої людини. Але все ж є кілька варіантів щодо подолання цієї проблеми. Візьміть тайм-аут. Займіться чимось, що вимагає концентрації і приносить вам задоволення, поліпшить настрій. Дослідження психологів показали, що відволікання від думок хоча б на 8 хвилин сприяють розриву негативного ланцюжка. Підійде все: прогулянка з собакою і читання книжок, тренування в спортзалі й танці під улюблену музику, приготування нової страви за рецептом, малювання і рукоділля. Контролюйте свої думки. Якщо ви зловили себе на тому, що обмірковуєте якусь річ 10 разів підряд, накажіть собі: «Стоп. Я не хочу більше про це думати!» Якщо впадаєте в такий стан у кризових ситуаціях, відразу беріть себе в руки. Замість того, щоб страждати й думати, яка ж ви нещасна, виробіть план і починайте вирішувати проблему поступово. Пам’ятайте: вам може тільки здаватися, що вона надзвичайно серйозна. Поділіться нею з близькими людьми і подивіться на їхню реакцію. Вони допоможуть зрозуміти, що ви хвилюєтеся через дрібниці. Побачите, як ваші переживання розвіються за одну хвилину й більше не будуть вас турбувати. Складіть список речей, від яких ви отримуєте задоволення. Це може бути що завгодно, головне – аби працювало. В кінці кожного дня виділіть собі час на відпочинок, займіться чимось приємним, забудьте про проблеми, нехай вони почекають. Поступово позитивна енергія витіснить весь смуток – і ви будете радіти життю.

ЯКЩО ВИНОГРАД УРАЗИЛА МІЛДЬЮ Мілдью – несправжня борошниста роса, пероноспороз, одна з небезпечних хвороб винограду. Збудник – грибок. Уражає зелені частини, особливо листки, на верхній частині пластинки яких утворюються бурі плями, а

ЛИСТКОВІ «СКАРБНИЧКИ» 450 г листкового тіста, 1 збите яйце, 2 склянки яблучного пюре, 2 нарізаних ківі, 1 склянка свіжої чорниці, 1 скл. малини, 1 скл. нарізаної полуниці. Злегка змажте деко жиром. Розкачайте тісто на пласт. Виріжте з нього 12 квадратиків зі стороною 7 см. В одному зробіть пря-

на нижній з’являється білий павутинистий наліт. Листки засихають. При ураженні грибом квітки й ягоди гинуть. Засоби захисту – обприскування 1%-ю бордоською рідиною або її замінниками (полікарбацином, оксихомом, хлорокисом міді).

мокутний отвір. Рівномірно змажте інший яйцем. Помістіть на нього зверху квадратик із отвором і теж змажте яйцем. Викладіть на деко. Далі повторяйте ту саму процедуру, щоб у вас вийшло 6 подвійних квадратиків. Випікайте до утворення золотавої скоринки. Охолодіть. Зніміть верхню частину. Наповніть центр кожного тістечка яблучним пюре, зверху покладіть ківі, чорницю, малину й полуницю, накрийте квадратними кришечками й подавайте до столу.

Матеріали «Ґаздиньки» підготувала Оксана НАНАШІ

15

ІСТОРІЯ ДЖОРДЖА ТА ДОРІС ЗМУСИЛА ГЛЯДАЧІВ ПЛАКАТИ МАЛА СЦЕНА ПОРАДУВАЛА ПРЕМ’ЄРОЮ У неділю, 1 липня, на малій сцені Закарпатського академічного обласного українського муздрамтеатру імені братів Шерегіїв відбулася прем’єра. Глядачі побачили класику сучасної драматургії – п’єсу «Same time, next year» («Наступного року в цей же час») американця Бернарда Слейда, володаря премії «Оскар». Режисер-постановник – заслужений артист України Михайло Фіщенко. Автор цієї статті дебютувала в ролі перекладача. Ролі Джорджа й Доріс, двох коханців, які мають власні сім’ї, але щороку зустрічаються в одному й тому ж готелі впродовж 25 років, майстерно зіграло творче подружжя Світлани та Олександра Мавріців (він – головний персонаж у фільмі «Червоний»). До речі, спеціально для

Фото Андріани СОЧКИ

вистави Джордж навчився грати на піаніно. Й дуже непогано! Сама вистава парадоксальна за змістом. Як змінюється людина протягом тривалого часу?

Як змінюються наші стосунки з коханими? Тут більше запитань, ніж відповідей. Поле для роздумів. І це версія Михайла Фіщенка без геппі-енду, як в

оригіналі, зате з балетом дівчат-покоївок, які «вічно молоді» й не міняються впродовж 25 літ. Зал не приховував емоцій – то сміявся, то панувала тиша, а наприкінці стоячи аплодував, вигукував «браво» та дарував квіти. Хтось фотографувався в апартаментах Джорджа й Доріс. На післяпрем’єрному обговоренні театр вітав київський режисер Віталій Сємєнцов, який прийшов із трояндами та «цеглиною» чорного шоколаду. Він знайомий ужгородському глядачу за п’єсою на малій сцені «Дев’ять днів, дев’ять ночей», де зіграв М. Фіщенко. Так от, пан Сєменцов спеціально приїхав на прем’єру й був у захваті. «Ця вистава – сміливий крок режисера, який підтвердив свій диплом із відзнакою. Прекрасно вписався балет. У вас росте потужний хореограф Дмитро Сньозик. Сценографія також порадувала. Щиро радий. Мрію поставити у вас якусь виставу». Натомість театрознавець родом із села Невицьке Вероніка Переверзєва, яка вже з десяток років мешкає в Парижі, зізнала-

ся: вже домовлено про приїзд театральної трупи на Монмартр – один із найзнаменитіших районів столиці Франції, де мешкають кіно- та театральні зірки. «Звідси, вважаю, вам відкрита дорога в Європу з власними постановками. Гадаю, що театр із Парижа (теж є попередня домовленість) приїде на ваш фест «Під цвітом сакури». Виставою вражена». Михайло Фіщенко твердить, що ставить переважно п’єси, в яких хотів би зіграти сам. Акцент робить на такі, які викликають психологічний ефект, післясмак. І йому це вдається. Не приховував емоцій директор театру Василь Марюхнич. Натомість головний герой Олександр Мавріц зізнався: навряд чи ця роль стане його улюбленою. «Я парадоксальний актор», – резюмував. 6 липня через ажіотаж із квитками п’єсу повторили. У головних ролях були заслужений артист України Степан Барабаш та Наталія Фечо. Оксана ШТЕФАНЬО

«ЗАХАР БЕРКУТ» ДЕСАНТУВАВСЯ ТАМ, ДЕ «ТАБІР ІДЕ В НЕБО»

Цікавий факт для любителів кіно: перші зйомки «Захара Беркута» на Між­гірщині проходили точнісінько там, де й культової стрічки «Табір іде в небо», котра в 1976-му була лідером прокату в СРСР. Повторний вибір Синевирського перевалу (урочище Велика Обнога) як кіномайданчика продиктований тим, що ця місцина напрочуд мальовнича. Пасмо хребта, котре простягнулося вниз до ур. Дівчий у сторону райцентру, нагадує ногу, тому й така назва цього куточка. Якщо фільмування «Захара Беркута» відбулося протягом одного дня (скоріше, це буде лише штришок до майбутньої кінокартини), то «Табір іде в небо» засидівся в горах – аж три тижні створювалися фрагменти популярної стрічки Емілія Лютяну, в якій головні ролі платонічно закоханих циган Лойка та Ради з шекспірівським трагічним сценарієм зіграли Григоре Григору і Світлана Тома. Тоді на Синевирський перевал хлинули місцеві роми – свої ж грали. Настирливо напрошувалися у сцени масовок, щоб потрапити бодай у кадр. Кіношна братія пояснювала, що смаглявих артистів вистачає – до зйомок залучили акторів знаменитого московського театру «Ромен». А ще тутешні цигани ласо позирали на коней, але так і не зачепили їх, бо зважили на славу «кіношників». Та й заважала міліція, яку підключили до охорони. Верховинцям особливо за честь було поздоровкатися з кумиром-коміком Владиславом Брондуковим, якому тоді ще не виповнилося 40 літ, але був овіяний славою за участь у стрічці «Афоня». «Табір іде в небо» виявися для актора 41-м фільмом, а за 35-річну діяльність усього було аж 139! І ще один цікавий збіг: у 1971-му побачила світ перша широкоформатна кінокартина «Захар

ГОРОСКОП НА 9 – 15 ЛИПНЯ

ОВЕН. Сприятливий для здоров’я період. Ймовірне підвищення життєвої енергії, якщо немає хронічних хвороб, які можуть загостритися. Економно витрачайте свої сили, вживайте вітаміни. ТЕЛЕЦЬ. Зростуть упевненість у собі, прагнення до успіху й поваги, але для цього доведеться чимало працювати і навіть ризикувати. Небезпечні надмірне владолюбство, гординя, потяг до повчань. БЛИЗНЮКИ. Початок тижня може бути досить прибутковим, особливо вдалі стосунки з закордонними партнерами. Не беріть гроші в борг. На вас чекають нові знайомства і короткочасні ділові поїздки. РА К. Можете легко зав’язувати малозначущі романи, а то й просто обходитися розмовами про любов і обговоренням чи-

Рік заснування 1990 Головний редактор

Мирослава ГАЛАС  АДРЕСА РЕДАКЦІЇ 88000 м. Ужгород, вул. Руська, 13 (2й поверх)  Email: NOVZAK@GMAIL.COM Рекламний відділ: REKLAMANOVZAK@GMAIL.COM Веб: WWW. NOVZAK.UZ.UA

 Телефон: 36284  Тел./факси: 35300  заступник головного редактора – відповідальний секретар: 37094  ВІДДІЛИ

Беркут», знята за однойменною повістю Івана Франка на студії ім. О. Довженка режисером Леонідом Осикою. В ній поруч із такими на той час світилами українського екрана, як Іван Миколайчук та Іван Гаврилюк, виконав роль монгольського темника Бурунди теж В. Брондуков. Невеличкий на зріст, незазнайка, Владислав Миколайович став душею горян – любив із ними побесідувати, зафіглювати, а інколи перехилити чарчину за здравіє та знайомство. Словом, не лише роми, а всі горяни, які встигли потоваришуватись із кіномайстрами, не на жарт занудьгували за ними, як назавше евакувався «кінокіш». Варто відзначити, що неподалік, із протилежної сторони перевалу, над річкою Теребля, у Синевирі 1958 року зняли уривки до фільму «Над Тисою» з участю народного артиста СРСР Миколи Крючкова. Взагалі-то Міжгірщина

єїсь зовнішності. В кінці тижня самотні Раки будуть схилятися до створення сім’ї. ЛЕВ. Більше уваги приділяйте грошовим питанням. Тільки працею можете добитися благополуччя, з’являться додаткові варіанти заробітку. Зможете робити запаси, поповнювати колекцію. ДІВА. Попри надлишок життєвої енергії, можуть проявитися проблеми обміну речовин, підвищена вразливість. Важливо збалансувати харчування й стежити за емоційним станом. Частіше бувайте на природі. ТЕРЕЗИ. Час реалізації матеріальних й естетичних потреб. Ви можете проявити на практиці вроджений хист і навіть отримати матеріальну користь від цього. Зашкодять надмірні амбіції і владолюбство. СКОРПІОН. Пора обзавестися корисними знайомствами. Вони з’являться в дорозі, при здійсненні покупок, під час навчання. Початок тижня сприятливий для ділової активності,

здобула репутацію кіношної. Сюди в різні часи пролягали маршрути багатьох кіностудій – Свердловської, ім. Довженка, «Мосфільм». Тут відбувалися зйомки сцен і до стрічок «Трембіта», «Високий перевал», «Легенда про безсмертя», «Я піду в далекі гори», «Лісоруби», «Два брати». Не кажучи вже про історичну класику кіномистецтва – «Микола Шугай», яку повністю зняли в Колочаві. А тепер верховинський край уже стали йменувати голлівудським, бо зачастили «кіношники» Каліфорнії, та ще зірки світового масштабу – француз Жан Рено, американець Роберт Патрік, які знімалися у фільмах «Останній крок» та «Захар Беркут». До них можна доплюсувати популярних Сару Лінд (Канада), Тома Хоппера (Англія), Гарі Дурдана (США), кінорежисера Люка Бессона (Франція)…

друга половина – для домашніх справ. СТРІЛЕЦЬ. Важливе спілкування, розмови на різні теми. Не мовчіть про свої почуття, розповідайте про себе, і велика ймовірність, що кохання стане взаємним. Але обманювати інших дуже небезпечно. КОЗЕРІГ. Допитливість може бути корисною і в матеріальному плані. Зросте енергійність і підприємливість. Не розпорошуйте сили, намагаючись домогтися успіху одразу в кількох справах або проектах. ВОДОЛІЙ. Послабити здоров’я можуть конфлікти і шкідливі звички. Перша половина тижня загрожує розтратою сил, можлива небезпека від води й алкоголю. У другій половині побережіть шлунок. РИБИ. Може з’явитися потреба ділитися з оточуючими ідеями й надихати їх на спільні справи. Станете лідером, але остерігайтеся егоцентризму, нестриманості й імпульсивності, щоб уникнути проблем.

Василь ПИЛИПЧИНЕЦЬ

СміЙмОся!

– І ніяка я не повна! Мені Саша каже, що в мене ідеальна фігура. – Олю, він математик... Для нього ідеальна фігура – круг.

культури, освіти і науки: 613752 новин: 35381 реклами та комерції: (050) 691-73-67, (098) 764-46-03 бухгалтерії: 35261

 ВЛАСКОРИ у Сваляві: (095) 588-64-51 у Міжгір’ї: 21530 Реєстраційне свідоцтво Зт 124 від 6 серпня 1997 р. Наш індекс – 61168. Номер набрано й зверстано в комп’ютерному центрі редакції газети “Новини Закарпаття”. Видрукувано в «Експрес Медіа Друк», 79026 м. Львів, вул.Володимира Великого, 5а. Тираж 10150 примірників. Замовлення №26091. Офсетний друк. Умов. друк. арк. 2. Підписано до друку 6.07.2018 р. о 14.00.  Відповідальність за достовірність і зміст реклами несе рекламодавець. Розрахунковий рахунок редакції: р/р 26004500049297 МФО 300614, код ОКПО – 20443975 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Ужгород.

итають ч с а н ня ачів Щотиж100 000 чит майже  Газета виходить у вівторок та суботу