Choice zima 2024

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL VSTUPENKA DO SVĚTA ŽIVOTNÍHO STYLU | LEDEN2024 | NO 33

ZASTAVTE SE

V BĚŽÍCÍM ČASE NEJLEPŠÍ BUDOUCNOST MÁTE PRÁVĚ TADY A TEĎ!

ZÁŘIVÉ HVĚZDY

GASTRONOMICKÉ VARŠAVY

LÁZNĚ TROCHU JINAK

ROZMAZLOVÁNÍ S MNOHA ZÁŽITKY

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL VSTUPENKA DO SV÷TA ŽIVOTNÍHO STYLU | ZIMA 22/23 | NO 29

BRUTÁLNÍ

V B÷ŽNÉ MLUV÷ MÁ TOTO SLOVO SPÍŠ PEJORATIVNÍ VÝZNAM, V HISTORII ARCHITEKTURY ZÁąÍ.

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL

96783(1.$ '2 69÷7$ å,9271«+2 67</8 _ =,0$ _ NO

$5&+,7(&785( /,9,1* 67</( (17(57$,10(17 $57 & '(6,*1 ',67$17 75$9(/

VSTUPENKA DO SVĚTA ŽIVOTNÍHO STYLU | ČTVRTLETNÍK | NO 05 | LÉTO 2011 | 100 Kč

INSPIRUJÍCÍ REZIDENCE

$%< =,0$ 9( 0÷67÷

NEBYLA NUDA

4 ~ A ȁ , A ȁ N O 01 ȁ , ͚͙͘͘ ȁ ͙͘​͘ «

CENTRAL PARK PRAHA / CRESCON / FIM GROUP / REFLECTA DEVELOPMENT / SATPO / SPS SPRÁVA NEMOVITOSTÍ / SOGEPROM ČR / TTS DEVELOPMENT

-( 028'5§ =1 7 ',9$'(/1« $ ),/029§ 35(0,§5< , .'( 9$ą« 69÷729« .8&+$ą,

LIGNE ROSET NESTÁRNOUCÍ KRÁSA SEDLÁK INTERIÉR MÁ VYTŘÍBENÝ STYL

60$5$*'29§ PEKLO V KOLUMBII %<'/(1« 9 0(75232/, 1$95å(1§ 6 &,7(0 352 .$å',é.» '(7$,/ 3č/ 0,/,218 %,.(5č =$3/$9,/2 0÷67(é.2 6 2%<9$7(/,

3RGROË 02=$,.$ 67</č 2é,0$ $5&+,7(.7$ '$9,'$ 9 95<

15O. 9»52é« CHOPARD 1860/2010

,17(5,§5< ROKU 2022

'2 8= 9÷5.< 6287÷å( =%»9 3 5 '1«

JEN OHLÉDNUTÍ

1(-0(1j« VELEHORY

ZA DESIGNBLOKEM NESTAéÍ.

J628 6/29(16.§ 7$75< 95&+2/č 6( j3/+ 1$' 05$.< '2 9»j.< 3ą(6 0(75č 0$-(67 71« .8/,6< / .$-« /<å$ą( , ),/0$ą(

MUŽ S FOTOAPARÁTEM

OBZORY BEZ HRANIC

KOLIK ZNÁTE STAVEB FRANKA GEHRYHO? DAN ALKA VÁM UKÁŽE I TEN ZBYTEK...

(;3(',&( /$3216.(0 6( 36«0 63ą(å(1«0

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL VSTUPENKA DO SV÷TA ŽIVOTNÍHO STYLU | NO 26 |

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL VSTUPENKA DO SV÷TA ŽIVOTNÍHO STYLU | NO 23 | 2020

APERITIVO MOMENT

PąI VZPOMÍNKÁCH NA VELETRH DESIGNU V MILÁN÷ SE NAPIJEME

O KRčéEK NAPąED

PRODUKTY, JEŽ SE ZDAJÍ VŠEDNÍ, ALE ZASLOUŽILY BY VÁŠ POTLESK

E. PR OOS LFA L O D A éÍ VÝRO

$5&+,7(&785(

(17(57$,10(17

',67$17 75$9(/

! ! "

/8;86 352 %5$7,6/$98

3(./2 1$ $/-$j&(

A ŽE N O. LY IVADL D Í N Eé É TAN AŽSK

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL VSTUPENKA DO SVĚTA ŽIVOTNÍHO STYLU | NO 09 | JARO–LÉTO 2013 | 100 Kč

VSTUPENKA DO SV÷TA ŽIVOTNÍHO STYLU | NO 27

INSPIRACE Z MILÁNA

TO NEJLEPŠÍ Z VELETRHU BYTOVÉHO DESIGNU

ZVOLEJTE HEURÉKA

STEJNĚ JAKO MYSLITELÉ, VYNÁLEZCI A VIZIONÁŘI VELKÉ OSOBNOSTI PRAŽSKÉ

MALÉ STRANY

JSME TADY!

TO JE PROKLAMACE VÝSTAVY MAPUJÍCÍ PąÍNOS ŽEN PRO DESIGN

DVA JSOU VÍC NEŽ JEDEN

V HISTORII STOLOVÁNÍ TO TAK LÉTA NEBYLO

MISTąI INDIVIDUALITY

VYRÁB÷T V÷CI POSTARU, ALE DÁVAT JIM MODERNÍ TWIST, MčŽE BÝT CESTOU VPąED

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL VSTUPENKA DO SVĚTA ŽIVOTNÍHO STYLU | NO 08 | PODZIM–ZIMA 2012–2013 | 100 Kč

VSTUPENKA DO SV÷TA ŽIVOTNÍHO STYLU | NO 24 | 2020

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL VSTUPENKA DO SV÷TA ŽIVOTNÍHO STYLU | NO 10 | ZIMA–JARO 2013–2014 | 100 Kê

ZASTąEŠENÉ ULICE PRAHY

POHLEòTE TAM VZHčRU

NOVÝ BYT JAKO DÁREK INVESTICE, JEŽ SE VRÁTÍ

VÝHRADN÷ V CHOICE

CAFÉ BUDDHA I NOVÉ KOBE JISKąÍCÍ ORCHESTR CHUTÍ

TAJNÉ MÍSTO N A MAP÷ P

PRVNÍ SVÉHO DRU

ZNOVU A DOKO L A... KDYŽ DÁVÁ RECYKLACE SMYSL HU – M ERCEDES BENZ TąÍDY S PąEDCHčDCE PL ASTč B AKELIT R AHY

.

MÍRU

PRAGUE DESIGN WEEK. KRÁSN÷ FUNKéNÍ BOCONCEPT. VZHčRU NA KUBU.

POCTA JANU KOT÷ROVI JAK O N÷M VYPRÁVÍ JEHO STAVBY

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL VSTUPENKA DO SV÷TA ŽIVOTNÍHO STYLU | 2018 | NO 19

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL

VSTUPENKA DO SV÷TA ŽIVOTNÍHO STYLU | NO 22 | 2019

VSTUPENKA DO SV÷TA ŽIVOTNÍHO STYLU | NO 21 | 2019

DOBRODRUŽSTVÍ JARO LÁKÁ K OBJEVOVÁNÍ SLYŠÍTE TAKÉ JEHO VOLÁNÍ?

PRAGUE DESIGN WEEK NÁPADY PRO RADOSTNÉ ZÍTąKY

GURMÁNSKÉ TSUNAMI

PąEKVAPENÍ JSOU RčZNÁ, MY ZV÷STUJEME JEN TA CHUTNÁ

NA TALÍąI JAKO V HLEDÁéKU

JAK SE SPRÁVN÷ FOTÍ JÍDLO

TÉM÷ą NEBESKÉ VLAKY

PROé SE ŠVÝCARSKÁ RHÉTSKÁ DRÁHA DOSTALA POD UNESCO NENÁPADNÝ PčVAB LISABONU M÷STO, KDE SE ASI ZAMILUJETE

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL

VSTUPENKA DO SV÷TA ŽIVOTNÍHO STYLU | NO 11 | JARO–LÉTO 2014 | 100 Kê

VSTUPENKA DO SVĚTA ŽIVOTNÍHO STYLU | ČTVRTLETNÍK | NO 07 | LÉTO 2012 | 100 Kč

VSTUPENKA DO SV4TA ŽIVOTNÍHO STYLU | ,TVRTLETNÍK | NO 04 | JARO 2011 | 100 K«

PąIVOÿTE SI K HISTORII! CO VLASTN÷ VÍTE O TOMTO NEVIDITELNÉM AFRODIZIAKU?

ZACVIýTE SI V HOLMES PLACE S CHOICE TO BUDE ZADARMO KUFRY LOUISE VUITTONA PćJýILI JSME SI HARLEYE DOMć NESPRESSO POD RENTGENEM

BRANÍK: BRÁNA

DO PRAHY NYNÍ V OHROŽENÍ

HąIŠT÷ NA GOLF I OÁZY ŽÁDNÁ FATA MORGANA, LEŽÍ UPROSTąED POUŠTÍ

VELKÁ MORAVA VOLÁ

VÍNO NALITÉ DO SKLENKY JE AŽ NA KONCI CESTY, KTEROU TVOąÍ LIDÉ

PALETA BAREV Z PROVENCE

TOULKY KRAJEM, KDE MALUJE SV÷TLO

VÝLET NAD LETNOU ODKUD A KAM SAHAJÍ HRANICE TÉTO éTVRTI? ZÁLEŽÍ NA VZPOMÍNKÁCH

|1

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL VSTUPENKA DO SV÷TA ŽIVOTNÍHO STYLU | NO 25 | 2021

VYNÁLEZY SNÍLKA JULESE VERNA éEKAJÍ V DUBAJSKÉM MUZEU BUDOUCNOSTI

COVID NECOVID, JDEME JEZDIT! SM÷R NEJV÷TŠÍ SRAZ HARLEYč

CESTY N÷MECKÉHO DESIGNU

BEZ HRANIC

BACK TO THE FUTURE

JEDEN STÁT, DV÷ HISTORIE

OBZORY

P÷ŠKY, éI NA PALUB÷ LODI? JE TO ŠUMÁK!

ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL VSTUPENKA DO SV4TA ŽIVOTNÍHO STYLU | ,TVRTLETNÍK | NO 06 | ZIMA 2011ǧ12 | 100 K«

LÁSKA NA PRVNÍ DOTYK. 700× ROéN÷ SAHÁTE NA CO? NA VYPÍNAé÷!

SALONE DEL MOBILE 23

éÍM NÁM LETOS NEJV÷TŠÍ PąEHLÍDKA FUNKéNÍHO DESIGNU VYRAZILA DECH?

VÍTÁME VÁS ZPÁTKY

VSTUPENKA DO SV÷TA ŽIVOTNÍHO STYLU | LÉTO-PODZIM 2023 | NO 31

PO ON-LINE VZKAZECH NA PAPÍąE

VSTUPENKA DO SV÷TA ŽIVOTNÍHO STYLU | NO 20 | 2018–2019

OTOéTE PRAVÉ ÚHLY O 45° A MÁTE DYNAMICKÉ ŠIKMICE KUBISMU

Žižkov

MÿSTO PEPÍKć, HĆBITOVć, PARKć I DOSUD NEOBJEVENÝCH MÍST K ŽITÍ

LEGENDA BAUHAUS

LETECKÁ AKROBACIE

100 LET VÝROéÍ ŠKOLY, JEŽ SKLOUBILA TVARY S FUNKCÍ

PO HLAV÷ VZHčRU

OZV÷NY DESIGNBLOKU V JEDNODUCHOSTI TKVÍ SÍLA

PąES VERRAZANO BRIDGE K PąEKONÁNÍ SAMA SEBE

NEWYORSKÝ MARATON

VINOHRADY

TOUHA PO FERRARI

A JEJICH SKRYTÉ VNADY

TEN VčZ SE NEKUPUJE, ALE SKLÁDÁ JAKO HUDEBNÍ KUS

SPRINT NA DLOUHOU TRAċ STRANY TąICETI DVOU VYDÁNÍ MAGAZÍNU CHOICE POLOŽENÉ ZA SEBOU SE ROZTAHUJÍ V DÉLCE TRASY PRAŽSKÉHO MARATONU. ARCHITECTURE LIVING STYLE ENTERTAINMENT ART&DESIGN DISTANT TRAVEL VSTUPENKA DO SV÷TA ŽIVOTNÍHO STYLU | LÉTO/PODZIM 2022 | NO 28

PąES RAMENO

VÍTE, ŽE DÁMSKÉ KABELKY PATąILY PO STALETÍ DO ŠATNÍKU MUŽč?

MODRÝ SV÷T

CO MÁ SPOLEéNÉHO ZÁVODNÍ JACHTA A 16PATROVÉ M÷STO NA VOD÷ PRO 4 000 VÝLETNÍKč?

POJòTE S NÁMI

V LEVITATE VYTVOąILI ESENCE FLORY, AQUY I FAUNY A PąENESLI JE NA TALÍą.

editorial

58 V

íte, co se stane, až otevřete toto elektronického vydání magazínu CHOICE? Z každičké stránky se ven rozletí písmenka a hlasem MYTICKÉ SIRÉNY začnou lákat všechny poblíž na známá, (a přesto) neznámá místa. Do Varšavy, kde se nám točila hlava z 310m výšky při návštěvě čerstvě NEJVYŠŠÍ VĚŽE Evropy. Do Brém, kam měl dle bratří Grimmů namířeno čtyřlístek zvířecích přátel – osel, pes, kocour a kohout. Pár kilometrů odtamtud se narodil dobrodruh, který LÉTAL NA KOULI vypálené z kanonu, baron Prášil. Zažil mnohé, ale nakonec se zapsal do historie tím, že už jen přeháněl. Naopak při zemi vždy zůstal jiný RENESANČNÍ ČLOVĚK – britský vynálezce sir James Dyson. To on zkonstruoval bezsáčkový vysavač když doma vytvořil 5 127 prototypů a 5 126 z nich prohlásil za selhání. Vyrazili jsme za ním do anglickém hrabství Wiltshire v sedle elektrického Mustanga. Nevěříte? Že si vymýšlíme jak baron Prášil? Tož zkuste nalistovat a „vypustit do světa“ stránky, kterých jste si dřív nevšimli.

Petr Tůma / šéfredaktor

ŠARM POTKAL NOBLESU 6 / 7 Finální otázka jako z televizní soutěže Chcete být milionářem?: „Kolik je na Slovensku lázní poojmenovaných Teplice?“ Jsou to Trenčianské, Raajecké a nám téměř neznámé Teplice Turčianské. é.

Tam jsme vyrazili za odpočinkem a nelitovali.

VYBAVENÍ, TIPY Trenér Netřeba? Ne, je tu Foreo! 4 Lesklé a navíc voňavé 8 Různé tváře moderních televizí 20 / 21 Putování tvaroslovím 36 / 43 Když to krabice rozbalí 50 Tekuté edice 59 Prostě mišmaš 64 / 65 INSPIRACE Co na srdci, to na talíři 14 / 19 K lepším zítřkům 22 / 23 Zážitky bez lístků 44 / 45 Víme, jak načerpast síly 47 / 48 Les & Flowers 58

2|

36

tiráž

Vydává Orizamut, s. r. o.

IČO: 24 31 60 67 DIČ: CZ 24 31 60 67 www.choicemag.cz Korespondenční adresa Václavkova 313/6 Praha 6, 160 00 Šéfredaktor, obchod Petr Tůma tuma@choicemag.cz tel.: +420 775 123 742 Grafická úprava Nina Nováková novákova@choicemag.cz Stálí spolupracovníci Jan Dušek dusek@choicemag.cz Tomáš Suchomel suchomel@choicemag.cz Kamila Písaříková pisarikova@choicemag.cz Jan Klouček kloucek@choice.cz

obsah

52

Mustangem přes La Manche 60 / 63 Za vším hledej ženu 66 / 68

41

KAM (SI) VYRAZIT Bylo nebylo, dávno tomu 10 / 13 Město, co jede 24 / 27 Začali jsme, jasná zpráva 32 / 35 Někdo to rád HOT 52 / 57 Povznést se nad realitu 70 / 72 Lázeňské potěšení 74 / 77 Filmy a zajímavé akce 110 / 112 V LOŽNICI U DYSONŮ 28 / 31 Když dnes již 76letý muž, po kterém se firma jmenuje, konstruoval první bezsáčkový vysavač, dělal to sám doma v garáži. V takové, v jaké začínal i HarleyDavidson, Google či Amazon. Její kopie je umístěna v kampusu budoucích inženýrů v městečku Malmesbury.

Externisté Alena Binterová, Soňa Hanušová, Dušan Honzík, Magdaléna Pražáková, Tomáš Binter, Jiří Mlsný, Jan Vojtěchovský, Jiří Vašek, Martin Kleibl, Marek Jančúch, Jakub Caprnka, Ivan Verner, Marián S. Sucha, Tomáš Hájek, Jiří Slabý, Tomáš Tůma, Matěj Tůma, Miloš Zásada Montáž na obálce Shutterstock: Čas podle matematiky Evidenční číslo MK ČR E 19567

6

|3

text Kamila Písaříková foto archiv

BEAR™ 2 BODY Zpevní a vyhladí pomocí pokročilého mikroproudu pokožku tak, že pak zmizí dolíčky na stehnech, hýždích i pažích.

SUPERCHARGED SERUM 2.0 Pomáhá při přenosu mikroproudu ze zařízení na pokožku, čímž zajišťuje maximální efekt.

BEAR™ 2 EYES & LIPS Vyhladí jemné linky a vrásky kolem očí a úst. Dodává se s plnitelnou kapslí, do které se vkládá vodivé sérum.

BEAR™ 2 Přímo revoluční přístroj se čtyřmi režimy mikroproudu.

Tonizuje 69 svalů obličeje a krku, čímž vaši pleť zpevní a současně potlačí i hluboké vrásky.

BEAR™ 2 GO Mikroproudový tonizační přístroj na obličej.

trenér netřeba FOREO novinky nakoupíte na Notino.cz nebo Foreo.com

VÍTE, ŽE... MÁTE 43 OBLIČEJOVÝCH A 26 KRČNÍCH SVALŮ? I TATO ČÁST TĚLA A KŮŽE SE VŠAK DÁ ZPEVNIT A VYPNOUT POMOCÍ PRAVIDELNÉHO CVIČENÍ. NE, NEMUSÍTE DO POSILOVNY! PŘÍSTROJE BEAR OD FOREA S TECHNOLOGIÍ MIKROPROUDĚNÍ A IMPULZY T-SONIC VÁM ROZJASNÍ TVÁŘ A ZDŮRAZNÍ JEJÍ KONTURY ZA PÁR MINUT.

JEN VY TADY A TEĎ Dovolte si zpomalit. České vířivky a celoroční bazény swim spa.

Stvořené s vášní pro relaxaci.

objednejte si katalog

když šarm potkal noblesu ROZHODUJÍCÍ OTÁZKA JAKO Z TELEVIZNÍ SOUTĚŽE CHCETE BÝT MILIONÁŘEM: „KOLIK LÁZNÍ POJMENOVANÝCH TEPLICE NAJDETE NA SLOVENSKU?“ A ZVLÁDLI BYSTE JE VYJMENOVAT? JSOU TO TRENČIANSKÉ, RAJECKÉ A ČECHŮM TÉMĚŘ NEZNÁMÉ TURČIANSKÉ TEPLICE. TAM DOPORUČUJEME ZAMÍŘIT.

Č

ím se liší wellness a spa designových hotelů od lázní? Nabízejí stejný poklid pro duši a procedury na relaxaci těla, ale jen lázně využívají termální vody z nitra země. Většinou bývá teplá – proto má tolik míst název Teplice. I v těch Turčianských byste našli prameny, které jsou navíc pitné, takže léčí „zevnitř i zevně“. Minerálky, ať už se jmenují Sissi, Živena, Zikmund či Kollár, mají lehce sirnatý nádech a příjemnou perlivost. Oceníte ji v ústech, stejně jako při relaxační koupeli v Royal Bath přímo nad vývěrem o teplotě 38° C. Místo zastřešuje vznosná kopule budovy evokující kapli, ale na rozdíl od chrámu Páně se tam krásně zahřejete i během sychravého podzimu. Nebo ještě lépe v zimě. Božská „živá“ voda obsahuje až 1 524 mg/l minerálních látek, které pomáhají při regeneraci pohybového aparátu. Kromě toho však mají až magické schopnosti řešit problémy urologické, onkologické či ty s trávicím traktem.

6|

Roku 1728 byla přímo nad geotermálním pramenem postavena tzv. Zelená koupel.

S přístavbou pokojů pro pocestné se proměnila na hostinec vyhledávaný coby místo lázeňského lékařství.

V roce 1881 budova změnila jméno na Modrou koupel a i v současnosti je kopule zastřešující lázně Royal Bath ikonou resortu Moderní lázně Turčianské Teplice.

text Petr Tůma foto archiv

KRÁL, KRÁLOVNA A VY Ostatně už syn Karla IV. – Zikmund Lucemburský – si tam léčil dnu a namáčel se v teplé vodě, aniž by vůbec sňal z hlavy zlatou korunu. O nějakých 100 let později vydal král Matyáš Habsburský v roce 1616 listinu, jež zakazovala ubytovávat v Turčianech vojsko. Tím místo ochránil před možným rabováním. K jeho dalšímu lesku přispěly i návštěvy princezny Sissi a grófky Márie Széchyové, které pro její krásu přezdívali Muránská Venuše. Jako členové dvora se budete cítit i vy v 5* hotelu ROYAL PALACE. Samotná art deco budova byla v roce 2018 citlivě zrekonstruována a s elegantní výzdobou dokonale souzní milý a ochotný personál. Rychle se do tohoto místa zamilujete. A protože láska prochází žaludkem, čekají na vás

Nabídka a degustace slovenských a zahraničních vín začíná už při příjezdu „uvítací“ sklenkou těkavých „bublinek“.

i výtečné pokrmy připravované à la carte v restauraci Sissi.

Večer tam živě preluduje na křídle klavírista a mollově sametové tóny doléhají až pod staleté duby krásně upraveného Parku slávy. V tomto hotelu si prostě budete připadat spíš jako na zámku – tedy v chateau – než v lázeňském domě.

KUDY, KUDY CESTIČKA Dvě hodiny jízdy autem či vlakem z Bratislavy, 21 km od Martina a 38 km od Banské Bystrice se prostě „dějí věci“. Na pár dní do poklidu dob minulých, kdy čas plynul pomalu jako říčka Teplica a lidé vyznávali vznešenost, se můžete vydat i vy. Třeba už přes Vánoce, kdy mají české lázně zavřeno.  Viz: www.royalpalace.sk, www.modernekupele.sk

Obědy i večeře jsou společenskou událostí, kterou si dámy 5* Royal Palace dokáže ubytovat osmdesát hostů často vychutnávají oblečené v dlouhých, slavnostních róbách. v jednačtyřiceti noblesně zařízených pokojích.

NALEZENÝ POKLAD

Zlato bylo odjakživa symbolem bohatství a luxusu. Avšak neméně důležité využití tohoto netoxického kovu s čisticími a rozjasňujícími účinky se skrývá v kosmetice. Procedura, kdy se nanáší 24karátové vločky na tvář, dodává pleti vláčnost, redukuje vrásky, podporuje prokrvení. A v Turčianských Teplicích se traduje od roku 1281. Díky ní bylo místo po staletí známé jako Zlaté lázně či Zlaté Teplice.

Viz: https://royalpalace.therme.sk/pobyty-a-procedury/ procedury-a-baliky/ponuka-procedur/gold-procedury/

|7

text Magdaléna Pražákové foto archiv

lesklé a voňavé

KONCEPT ŠETRNÝ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ, NAZVANÝ CO NENOSÍŠ, POŠLI DÁL, PROPAGUJE NEJEN E-SHOP ANSWEAR.CZ. I MY VÁM PŘEDÁVÁME TIPY NA KRÁSU, KTERÉ SE STAČ STAČÍ DOTKNOUT, NASÁT Z NÍ SÍLU A PŘEDAT DALŠÍM NEJLÉPE PE S ADRESOU, KDE JI NABÍZEJÍ.

1

2 4

3 8|

1 LÍSKOOŘÍŠKOVÝ PEELING. Obsahuje vzácný modrý jíl na čistění pleti a zmírnění akné. CBD a blue tans olejíček se stará o zánětlivá místa.

Viz: www.cannor.cz. 2 VYBROUŠENÝ KRK Žensky baculatou spodní část má váza Dotty průzračnou, tu horní naopak zdobí matné plošky evokující secesní nákrčník. Viz: www.moser.com 3 ŽIVOT PO ŽIVOTĚ Až 95 % oblečení lze opětovně použít či zpracovat. Projekt Wear & Share vybízí, abyste kousky, co nenosíte, poslaly dál. Viz: www.answear.cz 4 CHRÁM KOSMETIKY Byssine sídlí v Karlíně. Nabízí eko značku Ayuna, high-vibe péči Max & Me, Agent Nateur vizionářky Jeny Covello i vídeňské lékárenské výrobky Saint Charles. Viz: www. byssine.com

ENERGIE Z BRETANĚ

MOŘSKÁ ŘASA & MOTAR PŘÍMOŘSKÝ

SLOŽEK

ÍR

OD

OD

PŘ

94%

U

BEZ

N ÍH O P Ů

V

SU

*

L F ÁT Ů

*Bez sulfátových sulfátových tenzidů tenzidů.

www.yves-rocher.cz

@yvesrochercesko

10 |

text Marián S. Sucha foto archiv a Shutterstock

?bylo

nebylo? (ne)dávno tomu POHÁDKOVÝ SVĚT BYL A ZŮSTÁVÁ PLNÝ FASCINUJÍCÍCH MÝTŮ A TAJUPLNÝCH POSTAV. OD HANAU, RODIŠTĚ BRATŘÍ GRIMMŮ, AŽ K MOŘSKÉ HLADINĚ U BRÉM, SE NA 600 KM DLOUHÉ „NĚMECKÉ POHÁDKOVÉ CESTĚ“ ODEHRÁVALY PŘÍBĚHY, KTERÉ TÁHNOU DODNES.

J

Kdo z vás ví, že?

...v centru starých Brém je dům Robinsona Crusoe?

Místní obchodník s kávou a kakaem Ludwig Roselius chtěl stavbou vyzdvihnout průkopnického ducha tohoto místa. Ostatně i sám Crusoe byl synem brémského hokynáře Kreutznera, který emigroval do Anglie.

deme do Brém, přidej se k nám, najdeš tam něco lepšího než smrt, hýká osel z městských muzikantů. Já zabrnkám na loutnu a ty, obrací se na chromého psa, můžeš tlouci do bubnů. Čtyři zvířata v „důchodovém věku“, kterých se chtěli majitelé zbavit, ale ona jim zavčasu utekla – to se stává jen v pohádkách. Přitom to je narážka na svobodomyslnost obyvatel tohoto severně položeného hanzovního města. Patrné to i na tržišti, nad nímž se zvedá socha Rolanda z roku 1404. Spolu s budovou radnice to dotáhla až na seznam UNESCO. Obr s vytaseným mečem, chránící se štítem s dvouhlavou orlicí, je vysoký 5,5 metru. Na piedestalu s baldachýnem měří dokonce dvakrát tolik! Jde tak o největší volně stojící sochu německého středověku.

Ale zpět ke čtveřici zvířecích kamarádů. „Bratři Grimmové příběh převzali od paderbornského šlechtice Augusta von Haxthausena, který použil za místo děje Brémy a přirovnal naši hudbu – byť nepřímo – k řehtání a štěkání,“ s úsměvem vysvětluje průvodkyně Marie Louise Krügerová. Sošky osla, psa, kocoura a kohouta lze ve městě obdivovat na řadě míst.

Například u vchodu do Radničního sklepa, kde archivují na 1200 druhů německých vín.

| 11

JEDEN BY NEUVĚŘIL Jak už to tak chodí, slavný baron zemřel v roce 1797 chudý a zapomenutý. Na stará kolena se mu stala prokletím 20letá nevěrná manželka. Rozvodem přišel o většinu majetku a legendy o jeho „chrabrých činech“ ho navíc ztrapňovaly i jako důstojníka.

V MĚSTEČKU LŽIBARONA Střih jako z animovaného filmu z roku 1961 od Karla Zemana.

Hlasitá dělová rána, kolem kouř a pach střelného prachu... Z kanónu se kutálí koule k nohám vojáka, který se na ní chtěl vznést do vzduchu. „Ten už dnes neodletí,“ poznamenává škodolibě jeden z diváků. Nemá pravdu. Před vchodem do muzea sedí na jiné dělové kouli jako ve svých nejlepších letech...

Kdo? Přece Karl Friedrich Hieronymus Freiherr (svobodný pán) von Münchhausen (1720–1797), tedy baron Prášil. Dobrodruh, který jede u kašny před svým sídlem jen na přední části koně, když mu tu zadní odsekla mříž padací brány.

Narodil se a žil v městečku Bodenwerder mezi Hameln a Holzminden. V sedmnácti odešel do Petrohardu jako páže vévody Antona Ulricha Brunšvického, který se oženil s neteří ruské carevny. V Rusku pak vstoupil do armády a zúčastnil se bojů proti Turkům. Vedl tam divoký a vzrušující život, zato po návratu domů se jako válečný veterán nudil. Nechal tak postavit tzv. jeskynní dům, kde pořádal večírky při tabáku a punči, čili jak bylo již tehdy zvykem, při „lití“ hektolitrů piva a režné. Baron byl mužem vtipu a vynikajícím vypravěčem příhod charakteristických tím, že se pohybují daleko za hranicemi možného. A tak se mezi jeho hosty objevovali i lidé, kteří si neobvyklá zážitky fascinovaně zapisovali.

12 |

Třeba Rudolf Erich Raspe. Ten pak zkazky vydal v Londýně pod názvem „Vyprávění barona Munchhausena o jeho podivuhodných cestách a taženích v Rusku“. Asi nejoblíbenější je stovka tzv. „Lživých historek“, které by se daly označit za předchůdce fake-news. A tak město Bodenwerder uděluje na počest barona od roku 1997 tzv. Münchhausenovu cenu osobám s mimořádným talentem v oblasti satiry a řečnictví.

Jak ukazuje etymologický výzkum, cílem kolonizace lidí z okolí Hamelnu byla namátkou naše Olomouc, podobně jako Východní Prusko či Sedmihradsko.

Krysař v tom byl tedy zcela nevinně.

VZPOMÍNKA NA KRYSAŘE Putování pokračuje do malebných kopců Weserské vrchoviny.

Tam leží město Hameln. I ono zůstává tahákem stovky let poté, co se objevila legenda o muži, který ho dokázal pískáním zbavit krys roznášejících mor. Ulice zdobí nejrůzněší sochy a figurky krysaře a v tzv. Svatebním domě hrají muzikál Rats za doporovodu zvonkohry z věže. V muzeu zase visí obraz československého malíře

Jana Skorky Lauka, na němž krysy v lidských šatech opouštějí hromadně město. Hrázděné a pískovcové domy z 16. až 18. století se tam od středověku příliš nezměnily a svědčí o prosperitě místa. Potvrzuje ji i jedna z nejvelkolepějších staveb tzv. veserské renesance, Krysařův dům, kde nabízejí na menu v restauraci flambované krysí ocásky. „Historici se přou o to, jak to bylo s krysařem doopravdy,“ říká Michael Boyer, oblečený do barevného kostýmu kejklíře než zapíská na flétnu pár středověkých taktů. Jisté je, že se roku 1284 v Hamelnu objevil podivín, který se nabízel, že za 100 dukátů zbaví město krysího soužení... Za vykonanou práci však nedostal zaplaceno a odešel tak rozzloben se slovy, že se ještě vrátí. Vibrující pištivý zvuk píšťalky zazněl o pár měsíců později a tehdy se za ním jako v transu rozeběhli místní chlapci a děvčata, včetně starostovy dcery. Na 130 mladých lidí zmizelo za hradbami a už je nikdy nikdo nespatřil.

Je to jen podobenství o lakomství a nedodržování slova, které přináší trest? Nebo jde o muže, který se z ochotného zachránce proměnil v démonického mstitele? Pravda je nejspíš taková, že krysař ve skutečnosti verbovat německé osadníky a legenda jen parafrázuje několik generací lidí, které pod příslibem lepších zítřků opustily své domovy.

Na německé pohádkové cestě nemá představivost žádných mezí. Z příběhů jiskří lidový důvtip a každý zná začátek i konec orámovaný větou ...pak žili šťastně až do smrti.  Viz:www.germany.travel/en ermany.travel/en

KRYSÍÍ KOŽÍŠEK ŽÍŠ NEZNAJÍÍ Ve městě Hameln je legenda o Krysaři všudypřítomná: v letních měsících se hraje pod širým nebem divadelní hra, zatímco jsou v ulicích rozesety jeho figurky a sošky a do dlažby zapuštěny kovové plakety s obrázkem hlodavců.

| 13

RIVER’S SMOKELAB Na čem si tam pochutnáte? Na jídlech, která spojuje to, že byla navoněna kouřem. Přehlídka začíná škvarky s okurkou a předkrmy typu carpaccia z chobotnice. Pokračuje přes signature brambory s máslem a steak z celeru s topinamburovým pyré až po v sádle konfitovanou kachnu s marmeládou z červené cibule a švestek. Kouř ovšem nechybí ani dezertům. Vyzkoušejte hrušku s citronovým mascarpone nebo třeba mango-marakujový sorbet.

14 |Viz: www.riversmokelab.cz

text Soňa Hanušová, Jiří Mlsný foto archiv

BARVY A CHUTĚ PODZIMU S listopadovými dny vstoupil do apartních gočárovských prostor bývalého trezoru v suterénu pražské restaurace Červený Jelen podzim svými chutěmi i vůněmi. Marek Fichtner, Executive Chef, a František Hrdina společně připravili zimní menu, kterému dominuje daňčí či jelení maso, lanýže nebo kaštanový mousse s karamelem. Z předkrmů zaujme račí bisque či korálovec ježatý s kroketou. Mezi chody najdete i pstruha, jelena, kachnu či přeštického vepře – jejž doplňuje vegetariánská raviola s černými lanýži. Viz: www.trezorspork.cz

co na srdci

TO NA TALÍŘI. ANGLIČANÉ BY ŘEKLI „ALL YOU CAN EAT“, ČÍŇANÉ 都可以吃, MY SNĚZTE, CO MŮŽETE. VŽDYŤ CO JE FAJNOVĚJŠÍHO, KDYŽ SE ZA OKNY

HONÍ ČERTI, NEŽ SI DÁT NĚCO BOŽSKY DOBRÉHO NA ZUB? HURÁ DO MASARYČKY Budova Masaryčky, jejíž podobu navrhlo slavné studio Zaha Hadid Architects, se již chlubí prvními nájemníky.

Patří k nim také italská restaurace L’Osteria, která tam otevřela druhou pražskou pobočku. I v ní tvoří základ menu chutná velkopizza, která se svými 45 centimetry přesahuje okraje talíře. Rozšířit si chuťový zážitek však doporčujeme i talířem předkrmů, tedy tzv. Antipasti.

Viz: www.losteria.cz

| 15

SVĚTOVÝ ÚSPĚCH Barmanská soutěž World Class Diageo Reserve zná globálního vítěze.

Je jím kanadský barman Jacob Martin. Ale i Česko tam zanechalo svůj otisk. Letošní finalista Jan Šebek šel ve šlépějích předchůdců, zejména Víti Ciroka, s nímž pracuje v karlovarském Becher’s Baru. A tak jako Cirok loni získal i on bronz a stal se tak „oficiálně“ třetím nejlepším barmanem světa. Kromě toho si vedl nejlépe ze všech v disciplíně One Step Beyond, za niž dostal zvláštní ocenění. Vítězem konkrétní disciplíny byl v roce 2017 i Tomáš Melzer, na rozdíl od Šebka však nepostoupil do finálové desítky. Viz: www.stock.cz

DO NOVÉHO DNE S CHUTÍ Italská značka Caffé Vergnano se stane hned po ránu vaším nejlepším přítelem. Tajemství chuti spočívá v přísném výběru prvotní suroviny. Sám Carlo Vergnano pečlivě vybírá a nakupuje odrůdy nejvzácnější kávy přímo od farmářů v Kostarice, Salvadoru, Guatemale, Keni či Haiti, kde udržuje osobní kontakty s pěstiteli kávy. V nabídce najdete zrnka pro přípravu espressa, namletou arabiku s jemným aroma i kapsle, ano kompatibilní s kávovary Nespresso.

Viz: www.vergnanocaffe.cz

16 |

RUMY Z KUBY Na český trh dorazila značka rumů Santiago de Cuba. Základ výrobního procesu tvoří kubánská cukrová třtina, sloupcová destilace a pomalé dozrávání, při němž je karibské klima nedocenitelným spojencem. Rumy Santiago de Cuba splňují přísná kritéria, aby se mohly pyšnit označením D.O.P. Deklarované stáří rumu se určuje podle nejmladší složky blendu.

Viz: www.1er.cz

GASTRONOMIE JAKO UMĚNÍ Pražská zážitková restaurace Triton představila menu u něhož se šéfkuchař Tomáš Kohút inspiroval street foodem a ten propojil s fine diningem. Jedním z překvapení je tak „teplé sushi“, kombinace pečené tresky zabalené do řasy a servírované s japonskou grilovací omáčkou, kaviárem ze pstruha a kimchi. Pozornost si zaslouží i tatarák z jelena s plátkem hrušky marinované v hruškovici a smrkovém medu, jakož i netradiční prezentace foie gras s vaflí, rybízem a květy.

Viz: www.tritonrestaurant.cz

MAKRONKOVÁ BIBLE První cukrářská kniha Vlada Ryasnyyho je věnovaná jeho nejmilejšímu dezertu – makronkám. Na 340 stranách představuje nejen historii slavného dezertu a jeho původní recepturu, ale prozradí třeba i to, jak makronky skladovat. Stěžejní částí jsou receptury na přípravu ořechového těsta pomocí různých metod a rozmanitých náplní včetně sýrových a alkoholických. Kromě klasických makronek kapitoly obsahují postupy pro výrobu makronkových dortů, monoporcí či zmrzlinových sendvičů. Součástí dvojjazyčné (česko-anglické) knihy jsou QR kódy s odkazy na návodná videa, mistrem se tak můžete stát i vy.

Viz: www.sugarlife.cz

18 |

VEČÍRKOVÁ SEZONA Třpytky, škrabošky, vějíře, rytmická španělská hudba, skvělé tapas a především výtečná cava – to je večírek, na který budete ještě dlouho vzpomínat. Skvělým společníkem se vám během něj stane Freixenet Cordon Negro Brut v designové matné černé lahvi. Pokud však z jakéhokoli důvodu nechcete pít alkohol, vyzkoušejte nealkoholický Freixenet 0,0 %. Ve vůni i svěží chuti jsou patrné ovocné tóny manga, broskve, meruněk a pomerančový květ.

Viz: www.osobnivinoteka.cz PODZIM VE FOUR SEASONS Známý hotel odhalil své projekty na podporu místních umělců. Limitovanou kolekci kubistických svíček, novou výzdobu pod taktovkou Ivana Šablatury a rozšíření kreativní spolupráce s Petrou McGrath. Také v restauraci CottoCrudo spojili nejkvalitnější lokální suroviny s těmi italskými. Z à la carte či degustačního menu si tak můžete vybrat kaštanové pappardelle nebo kachní prso s fermentovanou meruňkou. K vegetariánským pokrmům se úspěšně zapsala i dýně a červená řepa s kozím sýrem.

Viz: www.fourseasons.com/prague

ZAPIŠTE SI – 29. ÚNORA V MICHNOVĚ PALÁCI Právě tam se bude konat tradiční galadegustace vín pořádaná v rámci akci Prague Wine Trophy. Jde o největší mezinárodní soutěž vín v ČR, na které se loni objevilo 1828 soutěžních vzorků. Domácí i zahraniční vinaři se již těší na tuto výjimečnou událost v historickém paláci na Malé Straně a spolu s vámi při ní oslaví vinařskou tradici, kvalitu a výjimečné úspěchy, které se skrývají kde jinde – než ve sklence. Cena vstupenky je 1500 Kč.

Viz: https://goout.net/cs/praha/akce

VŠE O VÍNĚ Chcete si zlepšit své vědomosti o víně, ale nevíte, kde začít?

Chcete vědět, jak si správně koupit tu nejchutnější lahev?

O víně je stále se co učit. Na cestě za vědomostmi pomůže praktický průvodce Bible vína, který zahrnuje všechny podstatné informace na jediném místě. Text doplňuje moderní infografika a mapy, které napomáhají srozumitelnosti. Jedna z kapitol je pochopitelně věnována vínům moravským a českým.

Viz: www.familium.cz

text Jiří Vašek foto archiv Samsung

různé tváře

moderních televizí TEN NEJLEPŠÍ OBRAZ A ZVUK. TO JSOU POŽADAVKY PŘI NÁKUPU NOVÉ TELEVIZE U TECHNICKY ORIENTOVANÝCH ZÁKAZNÍKŮ. NA CO ZAPOMÍNAJÍ, JE ENERGETICKÁ NÁROČNOST PŘÍSTROJŮ A JEJICH ZABEZPEČENÍ PŘI PŘIPOJENÍ TV DO CHYTRÉ DOMÁCNOSTI. JAK TO VIDÍ MUŽ „Z DRUHÉ STRANY“ – ŠÉF DIVIZE CONSUMER ELECTRONICS ZNAČKY SAMSUNG MICHAL FOREJT?

Jaké mohu očekávat rozdíly mezi televizemi od Samsungu a méně známých čínských výrobců?

Jedním slovem zásadní. Samsung totiž není pouze největším výrobcem televizorů, ale i největším inovátorem televizního průmyslu. Nejlepší je vždy uvést pár příkladů. V roce 2009 jsme jako první představili LED televizory a za pár let přešly na tutéž technologii všechny ostatní značky. V roce 2017 jsme uvedli první QLED se 100 % objemem barev. Mimochodem, letos dostali za objevení kvantových bodů Nobelovu cenu chemici Bawendi, Brus a Jekimov. Zmiňuji to proto, že nedávno jsme představili první OLED kombinující samosvítící pixely a kvantové body. Díky platformě Smart Things jsou také všechny Samsung Smart TV připraveny na moderní, chytrou domácnost.

Není zde nebezpečí odcizení dat při zapojení podobného přístoje online? A má Samsung na případný útok hackerů nějaké řešení? Žijeme v digitálním světě zcela propojeném internetem. Zhruba 60 % diváků dnes doma sleduje filmy prostřednictvím streamingových služeb. A při zaregistrování se do nich musí zadat řada údajů včetně těch z platební karty. Proto jsou přístroje Samsung chráněny systémem Knox, který nabízí zabezpečení hned na několika úrovních. Využívá ho i americké ministerstvo obrany.

Při výběru nové TV je třeba se rozhodnout mezi konstrukcí QLED a OLED. Lze je porovnávat?

Každá z nich má své výhody a přednosti. Ale základem TV je vždy obraz, tedy reálné barvy. Naše technologie Quantum Dot je umí dokonale zobrazit. QLED obrazovky se obecně vyznačují vysokým jasem HDR a širokou nabídkou modelů. K dispozici

20 |

jsou od velikosti 32" (80 cm) až do 98" (248 cm). Naopak u OLED obrazovek, které patří do prémiového segmentu, si můžete vybrat z úhlopříček od 55" (139 cm) do 77" (195 cm). OLED technologie je založená na principu samosvítících pixelů, kde je výsledkem opravdu hluboká černá a vysoký kontrast. Čím vycházíte vstříc vyznavačům her?

Především pro ně jsme představili nový, moderní způsob hraní. Spojili jsme se přitom s Microsoftem a uvedli integrovanou aplikaci XBOX, která nepotřebuje žádný dodatečný hardware. Hráčům stačí naše chytrá televize, ovladač a předplatné Xbox Game Pass.

Funguje to na principu streamovacích služeb typu Netflix, Voyo či HBO Max, které nahradily původní externí DVD přehrávače.

Diktátem doby je energetická úspornost a ohleduplnost k životnímu prostředí...

Obě zmíněné věci jsou i pro nás zásadní. Moderní televizory mají díky umělé inteligenci „řízenou“ spotřebu energie. Samy si upravují jas podle okolních světelných podmínek, čímž snižují spotřebu, ale nepřestávají nabízet skvělý zážitek. Když někdo u televize usne nebo ji zapomene vypnout, přístroj to díky pohybovému senzoru zjistí. Umělá inteligence situaci vyhodnotí, znovu sníží jas obrazovky, a nepřijde-li od diváka další odezva, televizor preventivně vypne.

MICHAL FOREJT

Do Samsungu nastoupil už před jedenácti lety. Během své 25leté profesní kariéry zastával řadu funkcí i v dalších významných společnostech, např. Microsoftu, Sony či Carrefouru. Ve volném čase se věnuje rodině, baví ho cestování, moderní technologie a všechny druhů sportů. Je fanouškem Dejvického divadla a Divadla Járy Cimrmana.

Jak důležité je designové provedení televizorů?

Zákazník má právo na perfektní technické provedení i originální design. Konstrukce TV musí splňovat přísné nároky (obraz, zvuk), ale nesmí být v interiéru nijak na obtíž. Naše televize jsou velmi tenké a díky držáku Slim Fit téměř „přilepené“ ke zdi.

Máte nějaká neobvyklá provedení TV a modely se zcela unikátními funkcemi?

Zde je potřeba zmínit celý koncept netradičních / lifestylových přístrojů, které nabízejí přidanou hodnotu. Příkladem může být řada The Frame – ve vypnutém stavu se změní v obraz jako někde z galerie. Kolem zobrazovače jsou rámy, které lze díky magnetickému upevnění měnit, matná obrazovka se stará o dokonalou fotoreprodukci. Po přihlášení do tzv. Art Store

si můžete stáhnout a obdivovat přes 1600 uměleckých děl ze světových galerií. Naopak přístrojem nazvaným The Serif boříme mýty o umístění TV na poličce nebo na zdi. Tento model navržený architekty Ronanem a Erwanem Bouroullecovými, kteří stojí i za výrobky vyhlášených společností, jako jsou Vitra, Hay či Kartell, je určený do volného prostoru. Pak nabízíme třeba The Freestyle – projektor, který si zamilujete od prvního okamžiku už proto, že je malý, přenosný a kompaktní. Ale má plnou výbavu chytré televize (jakož i aplikace, zmíněnou službu XBOX atd.). Unikátem je také The Premiere – laserový projektor na ultrakrátkou vzdálenost. Z 30 cm od zdi dokáže vytvořit až 3 metry velký obraz. A nakonec máme outdoorový model The Terrace s odolností IP55, tedy televizi kamkoli na terasu, na ven. S námi zábava nikdy nekončí. 

| 21

text Tomáš Suchomel foto archiv

k lepším

SAMÝ ORIGINÁL Pro dosažení hmotnosti pouze 2,56 kg je vrchní kryt 16palcového displeje notebooku tvořený plátky „forged carbonu“.

Proces jeho výroby zaručuje, že má každý kus jiný vzorek.

zítřkům

NEZASTAVIT SE NA MÍSTĚ, ALE HRDĚ KRÁČET VPŘED PŘED DO NEPROBÁDANÝCH SFÉR, PLATÍ PRO VĚDU I TECHNIKU. CHNIKU. KONSTRUKTÉŘI MAJÍ PŘED SEBOU DNES A DENNĚ NĚ VÝZVY JAK NÁPADY SVÝCH PŘEDCHŮDCŮ VYLEPŠIT, UMOCNIT A OBOHATIT. BUĎTE RÁDI, ŽE DĚLÁTE NĚCO JINÉHO NÉHO ::-)) Neskladnost moderních smartphonů s jejich velkými zobrazovači našla překvapivě snadné řešení. Mají-li jako nejnovější SAMSUNG GALAXY Z FLIP5 ohebný displej, stačí je prostě před zastrčením do kapsy „sklapnout“. Do složených telefonů velikosti cca 8x8 cm se snadno schová displej až 6,7 palce, kterým se chlubí nejlepší „neohebné“ modely. Navíc přidejte vnější dotykové okénko Flex Window velikosti 3,4 palce. Většinu akutních záležitostí lze vyřídit jen s jeho pomocí, aniž by bylo třeba křídla smartphonu otevírat. Ve výbavě

V BARVÁCH Zvlášť dámy ocení, že Z Flip5 se nabízí v celé škále odstínů. Kromě grafitově černé si lze zvolit krémově béžovou, či levandulově fialovou.

22 |

nechybí ani dvojice fotoaparátů a vylepšená selfie kamera s širším úhlem záběru než u předchozího modelu.

Na extrémní výkonnost herních notebooků čeká při náruživém gamingu úskalí v podobě tepla produkovaného jejich procesory.

LENOVO LEGION 9I se jako první notebook světa pyšní integrovaným kapalinovým chlazením. Další specialitou je schopnost umělé inteligence AI, která optimalizuje výkon čipu a řídí i ventilátory chlazení.

Domácí bezpečnostní kamery EUFYCAM E330 nabízejí víc, než záznam obrazu. S funkcí BionicMind umí rozlišit členy rodiny a schválené osoby od vetřelců a podle toho spustit, či nespustit výstrahu. Podobně dokážou sledovat pohyb konkrétní osoby na záběrech hned několika provázaných kamer, např. v blízkém okolí rodinného domu.

Populární herní konzole SONY se dočkala inovovaného provedení PLAYSTATION 5 SLIM. Ve srovnání s původní mašinkou „pohubla“, její objem byl zredukován o třetinu. Nabízí odnímatelnou mechaniku pro načítání her či filmů z optických nosičů, kapacitu 1TB vnitřního úložiště a komunikační porty typu USB-C. Na fenomenální úspěchy předchozích modelů bezdrátových sluchátek navazují BOSE QUIETCOMFORT ULTRA EARBUDS, nepostrádající ovšem další inovace. Opět byl přepracován systém uchycení v uších, včetně možnosti vyladit optimálně polohu za pomoci mobilní aplikace.

Nechybí ani možnost aktivního potlačení vnějších ruchů ANC se třemi režimy včetně volby pro prostorový dojem z poslechu.

CESTY ČASEM Úložnou kapacitu základnové stanice pro kamery eufyCam E330 lze rozšířit tak, že dokáže nahrát nepřetržitý záznam čtyř kamer za celý měsíc.

Ani nejdivočejší zážitky nezabrání akční kameře INSTA360 X3, aby je absolvovala s vámi a natočila pro další generace. Napomáhá tomu stabilizace obrazu v šesti osách a objektivy s ultraširokým úhlem záběru okolí. Kvalitu videa v rozlišení až 5,7K vylepšuje systém Active HDR pro vyrovnání světel a stínů.

Flexibilitu použití, dokonalý zvuk a špičkový design v jediném těle spojují bezdrátové reproduktory BANG & OLUFSEN BEOLAB 8.

Hliníkové moduly může krýt dřevěná mřížka nebo speciální látka.

Kromě sólového použití je můžete i párovat k dosažení stereofonního zvuku. Volitelná je též šíře zvukového paprsku, která má co nejlépe pokrýt okolní prostor. 

JEN SI SÁHNOUT Změněná dotyková ovládací ploška sluchátek Bose QuietComfort Ultra Earbuds napomáhá příjemnějšímu užívání. Výdrž napájení je až 6 hodin poslechu, z pouzdra se naplno dobije na další 3 (časy).

JAK VZTYČIT? Součástí základní výbavy PlayStation 5 Slim už není proti dřívějším verzím stojan pro vertikální instalaci konzole.

Je ale k dispozici jako samostatné příslušenství.

PROSTĚ KOUZLO Režim Me Mode u Insta360 X3 dokáže při natáčení selfie videa sama sebe vymazat z obrazu i selfie tyč! A to při zachování kvality záznamu s 60 snímky za sekundu.

VŽDY VYLADĚNO Díky funkci prostorové korekce umí Beolab 8 optimalizovat zvuk na základě akustiky v místnosti. Reproduktor pečlivě mapuje prostředí s ohledem na velikost nebo typ prostoru. | 23

město, co jede POZNÁTE PODLE FOTOGRAFIÍ, KAM VÁS CHCEME PAPÍROVĚ PŘENÉST? TOTO MÍSTO LETOS VYHRÁLO SOUTĚŽ BEST EUROPEAN DESTINATION A DALEKO ZA SEBOU NECHALO ATÉNY, BERLÍN, AMSTERODAM I PRAHU. 24 |

text Jiří Mlsný foto archiv a Shutterstock

M

oudří, modří a zcestovalí jistě rozklíčovali polskou Varšavu.

Metropoli, která se za posledních deset let změnila tak, jako se to děje snad jen v pohádkách. A její facelift v sebejistou energii a šarm vyjadřující krasavici, po které se každý zvědavě ohlédne, nekončí. Střed Varšavy dnes zvlášť při pohledu z dálky září lesklými těly mrakodrapů připomínajících downtowny amerických metropolí. Staré a rozbité industriální objekty se pod rukama světových architektů za poslední roky změnily v elegantní muzea, tržnice, nákupní centra a bytové komplexy. Na křižovatce mezi ulicemi Nowy Świat (ulice Nový Svět) a Aleje Jerozolimskie (Jeruzalémská třída) na dohled od ocelové palmy (!), kde se místní scházejí asi jako v Praze „pod vocasem“, vzniko z „ústředního výboru Polské sjednocené dělnické strany“ bludiště kaváren a barů.

PANÁČEK S TĚLEM Z PNEUMATIKY Jako houby po dešti vyrůstají i prvotřídní restaurace. Čtyřicet devět podniků z Varšavy, Krakova a Poznaně si letos vysloužilo doporučení od Michelinu, zatímco sedm dalších čistě varšavských dostalo uznání Bib Gourmand. Místní do nich směřují většinou až navečer, neboť historicky jedli přes oběd pouze něco malého a studeného.

Zůstávají ovšem do půlnoci – či do svítání. Varšava má totiž na rozdíl od Prahy stále pár míst, kde se dá objednat pořádné jídlo (nikoli jen kebab, pizza či kuře) třeba ve tři hodiny ráno. Funguje tak ĆMA (tedy Můra) – restaurant umístěný v „repasované“ historické tržnici Koszyki Hall z roku 1907. I podle menu servírovaného 24/7 je poznat,

NEJMLADŠÍ STARÉ MĚSTO Místo, které bylo na konci II. světové války doslova srovnáno se zemí, Poláci vystavěli znovu podle fotografií. V roce 1980 bylo zařazeno na seznam památek UNESCO jako příklad téměř dokonalé rekonstrukce.

| 25

K POKRMU SKLENKA Pochopitelně vodky. Obsah první skleničky by měl otevřít vaše chuťové pohárky, další je očistit a tak to pokračuje (podle počtu položek na menu dál) až k zákusku, kde opět trochu jiná vodka zafunguje jako digestiv.

jak kuchaři odlehčují aktuální polskou kuchyni od té tradiční, postavené především na bramborách, masu, smetaně a zelenině.

Přitom využívají nejrůznější trendy, například food pairing. Ale jinak než michelinský kuchař Heston Blumenthal, který k úžasu všech servíroval čokoládu se solí či ančovičky s kaviárem. Třeba v restauraci pojmenované DOM WÓDKI spárovali pevné položky s těmi – ano, tušíte správně – tekutými. A že to funguje, potvrzuje fakt, že místo bylo již popáté zařazeno do průvodce „Michelin – hlavní města Evropy“. Jako týmž průvodcem doporučovaný podnik KIELISZKI na Próżnej. Aby přilákali Varšavany i přes oběd, nabízí tříchodové degustační (michelinské) menu za cenu 300 Kč. Kdo nevěří, ať tam běží.

CHYTLAVÉ EXPOZICE S plným žaludkem a v dobré náladě pak můžete zamířit do některého z muzeí. Tedy, můžete to zkusit.Tyto moderně pojaté instituce jsou natolik vyhledávané, že před nimi postávají dlouhé fronty. A je jedno, zda jde o multimediální Centrum Nauki Kopernik či Muzeum dějin polských Židů POLIN, zbudované na místě, kde se v ghettu na ploše 2,6 km2 tísnilo za války na 450 000 lidí. Den co den z něj odvážely nákladní vlaky obyvatele přímo do vyhlazovacích táborů. Děsivá minulost se odráží i v názvech ulic a naturalistických sousoších. Od pomníku

26 |

hrdinů ghetta (kde v roce 1970 padl na kolena západoněmecký kancléř Willy Brandt) přes sochu dětského vojáka Mały Powstaniec až po Památník Varšavského povstání. Propuklo 1. srpna 1944 s cílem osvobodit Varšavu před příchodem Rudé armády a následně ustavit vlastní státní správu na rozdíl od loutkové vlády dirigované Stalinem. Aby povstání nacisté potlačili, použili těžké zbraně, letecké nálety i početné divize, které jim pak scházely na frontě. Zabili přitom 200 000 Varšavanů a zničili 87 % všech budov. V ruinách na konci války přežívala necelá tisícovka lidí. Muzeum těchto událostí, zasazené pro změnu do budovy elektrárny z roku 1908, je jako živé memento a varování. Válečné události staré téměř osm desítek let prostě visí ve Varšavě těžce ve vzduchu.

STAČÍ HODINA LETU Ale ta už není jen pietně tichá, naopak hlasitě kráčí vpřed.

Po Hnězdnu a Krakově je třetím hlavním městem a symbolem neporazitelnosti polského národa. Za devatenáct let, jež uplynula od doby, kdy Polsko vstoupilo do EU, se tato země změnila v nepřehlédnutelného hráče středoevropského prostoru.

Má na 40 milionů obyvatel (20 milionů Poláků žije v zahraničí) a rychle ekonomicky roste. Do roku 2030 by mohla být bohatší, než Británie. Všechna ta síla a energie přitom sálá z Varšavy, kde jste letadlem polské společnosti LOT za pouhou hodinu.

Je skvělé zažít tyto okamžiky na vlastní kůži, i kdyby měly trvat pouze jediný „prodloužený víkend.“  Viz: www.polsko.travel

VZHŮRU AŽ DO NEBE

Špičatý „dárek“ městu od Stalina již strčila do kapsy Varso Tower z londýnského studia Normana Fostera.

S anténou měří 310 metrů, a je tak nejvyšší budovou | 27 nejen Polska, ale celé Evropské unie.

text Petr Tůma foto archiv Dyson

V březnu 2018 James Dyson ohlásil, že jejich AKU vysavače jsou už tak výkonné, že dále nebudou vyvíjet ty s kabelem. Připomnělo to situaci, kdy z počítačů Apple zmizely téměř přes noc optické mechaniky a vzápětí i všechny USB porty.

28 |

v ložnici

U DYSONŮ

NECHCEŠ JÍT NAHORU? MUŽI NA TUTO OTÁZKU OD ŽEN, JIMŽ NADBÍHAJÍ, ČEKAJÍ TÝDNY, MĚSÍCE I ROKY. POZVÁNÍM DÁL SE MĚNÍ VYKÁNÍ V TYKÁNÍ A ODSTUP V ČASTO AŽ NĚŽNÉ DOTEKY. PLATÍ TO I NA NÁVŠTĚVY TECHNOLOGICKÝCH FIREM. CHOICE MĚL ŠANCI SE TAKTO „POMAZLIT“ S NOVÝMI DYSONY.

K

dyž dnes 76letý vynálezce, po kterém se firma jmenuje, vymýšlel bezsáčkový vysavač, dělal to v garáži. V takové, v níž začínal i Apple, Harley-Davidson, Google či Amazon. James Dyson vytvořil 5127 prototypů a 5126 z nich prohlásil za své selhání. To vše v době, kdy neexistovala 3D počítačová modulace ani plastové odstřiky. Dnes DYSON zaměstnává na 14 000 inženýrů. Loni otevřel supermoderní továrnu v Singapuru (na ploše 53 hřišť na basket), ale jeho bijícím srdcem zůstává Malmesbury v anglickém hrabství Wiltshire. V areálu, kde je též studentský kampus, najdete i kopii původní kůlny. Do ní si posluchači chodí třídit myšlenky. Turbulentně rotující sloupec vzduchu symbolizuje DNA všeho, co DYSON vyrábí. Ať jde o vysavače, čističky, vysoušeče rukou či fény na vlasy.

NASUCHO A NOVĚ TÉŽ NAMOKRO AKU vysavač Dyson V15 s příjmením Submarine nabízí 2 čisticí hlavy na suché i mokré vysávání.

A také zelenkavý laser, jenž si posvítí na smítka o velikosti až 10 mikronů. Odpadá tím chaotické ježdění po podlaze sem a tam.

NĚCO „TROCHU“ NAVÍC Zvlášť si lze pořídit kónický kartáč, na kterém nezůstávají namotané vlasy, nitě ani provázky. Nebo set na domácí mazlíčky, kterým jim vysajete srst a příjemně namasírujete tělo. Moduly pasují na typy V8, V10, V11 a V15 Detect.

Být zaměstnancem Dysonu je podobně prestižní jako třeba u nás pracovat pro Škodovku. Progresivní firmu, která neustále chrlí neotřelé nápady.

| 29

ZAČÍNÁ TO NÁPADEM

V roce 1978 James Dyson změřil, kolik ztrácí vysavač na výkonu, když se jeho sáček zanese prachem. Nedal by se k vysávání využít vír připomínající tornádo a pytlíku vyhnout? K potvrzení nápadu využil cyklonový separátor pro oddělení částeček barvy ze vzduchu. Vývoj vlastního přístroje G-Force na témže principu mu zabral 5 let a výroba začala v roce 1986. Až když překonal odpor „sáčkového lobby“ výrobců domácích spotřebičů, obarvil svoji mašinku na růžovo a dobyl s ní Japonsko.

MÍRUMILOVNÉ TORNÁDO DYSON si stojí za tím, že trávit volný čas uklízením domácnosti bude v brzké době zbytečné. „Naší vizí je domov, který se o sebe zvládne postarat a vyčistit sám,“ tvrdí technologický ředitel John Churchill. Vykročením na tuto zatím jen lehce nastíněnou cestu jsou tři nové přístroje: tyčový vysavač V15s Submarine na mokro-suché vysávání, čistička Big+Quiet a robotický vysavač 360° Vis Nav. Pod sofistikovanou slupkou elektroniky se vždy dříve či později dostanete k modulu, ve kterém se proud vzduchu spirálovitě roztáčí až do rychlosti 482 km/h. Současně s tím ro se děje něco těžce vysvětlitelného, co zahrnuje

dynamiku tekutin, pokročilou geometrii, vědu o mikročásticích a hlavně... gravitační přetížení.

Odstředivou sílu, kterou zažívají piloti stíhaček, ale dá se nasimulovat třeba i při „létání na kolotoči“. Motor robotického vysavače Vis Nav se točí až 110 000 otáčkami za minutu, čímž vytváří šestinásobek síly sání konkurenčních přístrojů.

Ventilátor čističky Big+Quiet posílá přefiltrovaný vzduch s přehledem na vzdálenost až 10 metrů (při pouhých 56 decibelech) a napodobuje přirozené proudění vzduchu v přírodě. Senzor oxidu uhličitého pak dává majiteli vědět, kdy je čas vyvětrat.

CO TVRDÍ U DYSONŮ?

Nejprve jsme zákazníky zbavili drahých neefektivních pytlíků do vysavačů. Následně jsme opustili svět neohrabaných přístrojů svázaných kabely se zásuvkou. Teď chceme jednou provždy lidi osvobodit od domácího úklidu.

30 |

KYKLOPOVO OKO Robotický vysavač Vis Nav využívá širokoúhlý objektiv rybího oka pro panoramatický výhled do místnosti.

SOUZNĚNÍ JIN A JANG „Cyklony jsou fascinující trojrozměrné struktury, které dokážou oddělit různé částice navzdory vysoké síle turbulence, časové závislosti a asymetrickým podmínkám proudění,“ vysvětluje jeden z techniků v DYSON laboratoři. A hned dodává, že pokud v systému cyklonů nefunguje jediná část, nebude fungovat žádná. Je to jako filharmonický orchestr. Jako se zvuky nástrojů spojují v proud téže mohutné melodie, je v cyklonovém systému vše podřízeno rotaci vzduchu. Jinak se toto umělé „tornádo“ vymkne kontrole. Existuje osm zásad tvarování cyklonu, které zahrnují hodnoty od úhlu kužele až po velikost a tvar otvoru, kterým motor vzduch rozpohybovává. Je to boj mezi řádem a chaosem. Rychlostí a klidem. Rovnováhou a nestabilitou. Zkuste si na to vzpomenout, až příště uvidíte nějaký spotřebič s nápisem DYSON.  Viz: www.dyson.cz

2003 Zcela první robotický vysavač DC06 se ukázal příliš drahý a tak se na jeho pokračovatele model 360 EYE čekalo dlouhé roky.

POLOKRUHOVÝ ŠTÍT Chrání elektroniku a oko kamery. Je proto vyroben ze stejného polymeru, z jakého se dělají policejní štíty.

KRUH SVĚTEL Osm silných LED světel je směrováno skrz reflektor vzhůru, takže vysavač může pracovat i potmě.

ČOČKA RYBÍHO OKA Výhled do místnosti je neustále zaznamenáván a mapován, přístroj tak stále ví, kde už byl a kam má dál vyrazit.

DESKA S OBVODY Nejvyšší vrstva tištěných spojů s HDR senzorem kontroluje jas čtveřice nezávislých diod určených pro směrové navádění.

2018 Následující model 360° HEURIST byl již podstatně kompaktnější a dal se ovládat aplikací DYSON odkudkoli na dálku.

| 31

text Petr Tůma foto autor a Marek Hajkovský

Dara Rollins předloni vyprodala pražskou O2 arenu a ti, kteří se tam nedostali, mají šanci za pár dní při koncertech 26. a 27. ledna.

začali jsme, JASNÁ ZPRÁVA CO JE PRO ČECHY ŠPINDL, TO JE PRO SLOVÁKY JASNÁ.

MÍSTO „NA DOHLED“ OD LIPTOVSKÉHO MIKULÁŠE, KDE SE LYŽUJE NA PADESÁTI KILOMETRECH SJEZDOVEK. PRO VEŘEJNOST SE LONI OTEVŘELO JIŽ 2. PROSINCE PŘI SLAVNOSTNÍ AKCI, NA NÍŽ NECHYBĚL NIKDO Z MÍSTNÍCH CELEBRIT. ALE SLAVILY SE I ZÁVODY SVĚTOVÉHO POHÁRU AUDI FIS SKI WORLD CUP, KTERÉ SE JEDOU 20-21.LEDNA.

32 |

D

ominantou Jasné je špice hory Chopok, která se zvedá do výšky 2024 metrů a spojuje ze severu oblast Liptova s jižní stranou, jež se roztahuje do dálky do regionu Horehroní. Obě části Chopku přitom nabízí opravdu dlouhé, a hlavně rozmanité sjezdovky. Od poctivých černých slalomáků přes pohodové červené až po „nakloněné plošiny“ modrých, které ocení především rodiny s dětmi. Vyhlášené padáky jsou prověřené hvězdami Světového poháru včetně rodaček Petry Vlhové a Martiny Dubovské, do unikátních freeridových zón se lze unikátně dostat lanovkami. A protože na Slovensku se dobře „paří“, najdete v Jasné pochopitelně i řadu nabídek après-ski, které mají během sezony v rukách DJ’s a umělci ať už na Ratrak Stage, v Crystal baru či

| 33

hudebním klubu Happy End. Ten v prosinci roztancovala Dara Rollins, za kterou se tam sjela snad celá Bratislava. A za dalšími známými tvářemi světových hvězd, tentokrát z oblasti alpského lyžování, se do Jasné vydají desetitisíce lidí o víkendu za pár dní, kdy středisko hostí závody Světového poháru žen v klasickém a obřím slalomu – tedy Audi FIS Ski World Cup. SNÍDANĚ NA SNĚHU Ale pokud někdo ještě stále hledá „pomyslnou třešničku na dortu“, ať si přikoupí jako extra zážitek skipas na tzv. fresh trek v úterky, čtvrtky, soboty a neděle od 7:15 do 9:00 ráno. Ještě za tmy vás s pár desítkami dalších nadšenců vyvezou na vrchol Chopku a pak si můžete naplno užívat prázdné, čerstvě

34 |

upravené sjezdovky. Pokaždé jiné – v závislosti na sněhových podmínkách, i kde a jak to fouká. V ideálním případě vás čeká žlutooranžový východ slunce, ze kterého až dochází slova, a pak chvíle odpočinku při snídani v restauraci Rotunda. Je v nadmořské výšce 2024 metrů a chlubí se doslova panoramatickým výhledem. Opravdovým tajemstvím je to, že se tam dá v pouhých třech pokojích i přenocovat. Být takto na dotyk pod hvězdami je opravdu nezapomenutelné a konkurovat tomu může snad jen noc strávená na Lomnickém štítě. Pochopitelně, tyto prožitky jako většina hodnotných věcí něco stojí – dvoulůžkový pokoj vychází na cca 8 000 Kč, fresh trek na 1 600 –1 900 Kč. Také u něj přitom platí to, co při pořizování permanentek. Nákup přes webovou stránku gopass.travel je u společnosti TMR

AŽ K OBLAKŮM

Na ty, kteří se učili lyžovat na vlecích, čeká na jižním svahu střediska Jasná jedna nostalgická záležitost. Zrekonstruovaná Tatrapoma ze začátku 80. let, která byla ve své době nejdelším vlekem v Československu s převýšením 550 metrů. Oficiální název vleku je H210, ale nikdo mu neřekl a neříká jinak než ...kulerváč.

(Tatry Mountain Resorts) až o 30 % výhodnější než pořízení si jízdenek u pokladny. Jako u letenek se ceny mění v přímé závislosti na termínu, vytíženosti střediska, počasí i dni v týdnu. zakoupíte s dostetčným časovým předstihem. To vše se běžně odehrává přes aplikaci v mobilu, která nabízí též on-line mapu střediska. Neboť zatímco severní stranu Chopku oceňují díky jejím vyfoukaným stráním a kolmým žlebům halvně freerideři, začátečníci a milovníci rychlých svahů se víc vyřádí na jihu.

Ale všichni a také místní by odpřisáhli, že skutečným milníkem v novodobém rozvoji tohoto prestižního střediska byla sezona 2012/13. Právě tehdy se obě dvě strany Chopku dočkaly spolehlivého propojení větruodolnými kabinkovými lanovkami ze Švýcarska.

POHODLNĚ, RYCHLE VLAKEM Z Prahy do Jasné to je asi 520 kilometrů, autem nějaké šest a půl hodiny jízdy. Pohodlnější je však přicestovat vlakem. Pendolino vyráží z pražského Hlavního nádraží brzy ráno a kolem půl jedné jste v Liptovském Mikuláši. Levněji pak vyjde cesta s Leo Expressem či RegioJetem. Ze železniční zastávky v Mikuláši se až pod svah dostanete skibusem, který jezdí zdarma. Nechcete-li se věnovat jen zimním sportům, ale toužíte poznat i další zajímavosti a atrakce regionu, případně navštívit termální lázně v Bešeňové, které jsou v ceně skipasu, využijte plánovač dovolené na adrese visitliptov.sk. Systém vám vygeneruje ideální program a pomůže i v případě změny počasí.  Viz: www.slovakia.travel a jasna.sk

| 35

text Tomáš Suchomel foto archiv Designblok

JINÉ VIDĚNÍ Brýle jako prvek formující osobní identitu byly a zůstávají žhavým tématem Eriky Remencové ve spolupráci se značkou IOKO. Autorka zkoumá nepravidelné tvary okulárů a jejich výrobu z nadbytků.

Viz: www.ioko.sk

putování POCTA IKONÁM Limitovaná série figurek Idoly je intimní výpovědí výtvarnice Terezy Talichové, jež vychází z největších inspirací jejího života. K láskám ze studentských let a malířům české moderny, teď přibyli Jiří Pelcl a rozpoznatelná Libuše Niklová.

Viz: www.tititi.cz

36 |

tvaroslovím POD TÉMATEM CESTA SE KONAL JUBILEJNÍ, PĚTADVACÁTÝ ROČNÍK DESIGNBLOKU. V NOVÝCH PROSTORÁCH ZAHRAD PRAŽSKÉHO HRADU A TAKÉ VELETRŽNÍHO PALÁCE.

M

ísto, které před pár lety zcela zaplnila, až téměř udusila obrovská plátna Slovanské epopeje, dostalo vzduch pro hluboký nádech. A vynikly především velké a větší expozice. U známých výrobců a často již globálních firem bylo vidět, že si mohou profesionální design i dokonalou prezentaci, které ušly za uplynulé čtvrtstoletí pořádný kus cesty, dovolit. K těm okolo však často mluvily sice líbivým, ale cenově nedostupným a navíc unylým EUROesperantem. O to zajímavější byly zapadlé koutky s nervózně postávajícími studenty, kteří se nebáli položit si i skutečně důležité otázky: jak můj výrobek, služba či inovace může zvýšit kvalitu života? A dokáže i něco k lepšímu změnit?

| 37

ŠIKMÉ PLOCHY Obliba kubismu se projevuje i v doplňcích ladících s moderními směry designu. Ostatně kam jinam by si ctitel tohoto uměleckého směru uložil kostky cukru než do repliky typické dózy? Žádný jiný předmět nevystihuje ranou tvorbu architekta Karla Janáka lépe než právě stylizovaný krystal.

Viz: www.modernista.cz

SMAŽÍME STYLOVĚ Recyklace vládne světem, ale ne s každou surovinou to je snadné. Kolekce „Koloběh oleje“ designérky Petry Rudolfové z Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze, se zaměřila na přepálený olej z kuchyně. Do šedivé nádoby s kónickým tvarem a širokým otvorem se slije z malé i velké pánve, aby skončil ve speciální fialové popelnici na ulici.

Viz: www.studentskydesign.cz

ÚSMĚV LÁZEŇSKÝ Expozice švýcarské značky Laufen si pohrála s motivem spolupráce specialistů na koupelnové vybavení s renomovaným designérem Stefanem Giovannonim. Prvky z jeho kolekce IlBagnoAlessi se staly základem pro vytvoření tváří, jejichž dominantním prvkem bylo umyvadlo podle rybího tvaru přezdívané Tuna.Viz: www.laufen.cz 38 |

GRAFIKA V PROSTORU U Poctou typografii českého grafika Jiřího o Rathouského je nový model českých hoodinek Graphic Analog. Vychází z inspirace e jeho orientačními systémy pro budovy, y, sídliště a pražskou hromadnou dopravu. u.

Viz: www.robot-watch.com m

KRÁLOVSKÉ POSEZENÍ Cenu AGC Glass Europe za udržitelný design si odnesla za jedinečný projekt první zálohované židle Rex nizozemská designérka Ineke Hansová. Zvlášť pro tuto kategorii, která vznikla v roce 2021 a Designblok skrze ni motivuje návrháře k udržitelné tvorbě, vzniká každý rok samostatná porota složená z profesionálů a publicistů. Viz: www.inekehans.com

SÍLA (V) JEDNODUCHOSTI Minimalistický vzhled se štíhlými liniemi je znamením nejjednodušší a nejmenší kliky firmy M&T. Autorkou modelu Nomad je architektka Eva Le Peutrecová, jež kladla důraz na pevnost provedení v kombinaci mosazi a nerezové ocele. Viz: www.kliky-mt.cz

SVIT NOCI Noční obloha velkoměsta byla základem kolekce svítidel Constellation amerického architekta a designéra Davida Rockwella. Sada obsahuje stropní a nástěnné svítidlo spolu se stojací lampou, jež představují Kasiopeu, Orionův pás a Polárku.

Ručně tvářený kov spojuje svítidla v jedinečném kusu a dává pocit, jako byste se dívali vzhůru na poblikávající nebe. Viz: www.lasvit.com

SLOŽTE SI Revolučním konceptem nábytku budoucnosti je modulární systém Ruderal. Ze tří typů komponentů lze poskládat prakticky cokoli a kdykoli, po čase díly rozebrat a použít zase na něco jiného. Základem materiálu pro výrobu „kostiček“ je recyklovaný beton vhodný do interiérů i exteriérů. Tvořit z nich lze vše možné od sedacích prvků po akustické stěny či květináče. Viz: www.balanceismotion.com

SNOVÉ SURREÁLNO Pro další z kolekcí sklárny Moser s názvem Duše lesa se autor Jan Plecháč inspiroval rozmanitostí přírodních struktur. Archetypální tvary a struktury odrážejí vázy s rytinami a mikroskopickým pohledem do lesního porostu, jakož i nápojová kolekce evokující doteky přírody, kterou tvůrce přenesl do prostředí interiéru. Viz: www.moser.com

RŮŽOVÉ BALENÍ Zavazadlo s kubistickým tvarem je ve skutečnosti ultralehký kufr z uhlíkových vláken vykládaný telecí kůží a doplněný koženými popruhy. Jedotlivé části byly vyrobeny ručně s nejvyšší precizností a rozmyslem jak co nejlépe oddělit odlišné typy oblečení a vyhnout se posunu obsahu. www.vladimirprochazka.cz 40 |

OPOJENÍ KRÁSOU Autorská kolekce šátků, vyšívaných kabelek a korálkových broží „Cetonia et Tulipa“ tedy „Zlatohlávek a tulipán“, je výletem značky Silky Gang do světa baroka s jeho opulentností, estetikou ilustrací z herbářů a starých tisků.

Hlavní novinkou jsou vyšívané sametové kabelky, kterým dominují symbolicky ztvárnění zlatohlávci – unikátní brože.

Viz: www.silkygang.cz

| 41

ZA OBZORY Cesta byla tématem letošního Designbloku a je i modem operandi tuzemské společnosti USSPA, vyrábějící vířivky i celoroční bazény Swim Spa. Zahraniční trhy aktuálně dobývá exportní řadou Vibes by USSPA, na níž se autorsky podíleli akademický sochař Petr Slanina a Vojtěch Podlesný spolu s Filipem Streitem. S důrazem na kvalitu provedení i funkčnost se díky inovacím snaží Vibes proniknout do více než dvaceti zemí světa. Viz: www.usspa.cz

DÁVKA DŮVTIPU Z debaty při letním grilování, jak si uspořit kroky při přinášení různých věcí, vznikl návrh stolu Cargo s úložným prostorem uprostřed. Sestava společnosti Unikov Steel z Bzence má ocelovou konstrukci chráněnou odolnou práškovou barvou. Opěrky, sedací část a výplň stolu jsou z dubového dřeva. V nabíce je v šesti barevných provedeních a třech délkách až do tří metrů.

Viz: www.unikov.cz

JEMNÝ NÁVRAT Když český výrobce kabelek Dara bags oznámil na konci loňského roku skončení výroby, zdálo se to být navždy. Zakladatelka značky Darina Ermisová se však domluvila na výhradní spolupráci se společností Astratex.

Cesta k obnovení produkce oblíbených výrobků i návrat značky s řadou ocenění na výsluní tak můžou začít.

Viz: astratex.cz/kabelky

NEVZDÁVAT TO Všichni se rodíme kreativní, ale jak stárneme, nastupuje autocenzura a orientace na výkon. Víc a víc se blížíme robotům, ač podvědomě víme, že soutěž s nimi vyhrát nelze. Nikdy nebudeme analytičtější a výkonnější než umělá inteligence. Abychom uspěli ve stále složitějším světě, musíme využít toho, co nás dělá lidmi. Tvořivosti, představivosti, partnerství, emocí, empatie, lásky. Hodnot, pro které za to stojí žít a zkoušet netradiční přístupy. Jako to dělají studentky Ateliéru produktového designu UMPRUM Natálie Costantinová a Aneta Honzová.

| 43

text Soňa Hanušová foto archiv

prima zážitky bez lístků A OHŘÁT SE PŘES ZIMU V SAUNĚ JE STEJNĚ PŘIROZENÉ JAKO VYRAZIT DO DIVADLA. ALE PRO TY, KDOŽ JSOU TROCHU LÍNÍ A VÁLÍ SE RADĚJI DOMA ZA PECÍ, MÁME V RUKÁVU KOMEDIE, TRAGÉDIE I SONDY DO ZÁKULISÍ.

ktuální divadelní sezona patří Shakespearovu Hamletovi, kterému se věnuje celá řada divadel. Městské divadlo Brno, to ostravské se jménem Petra Bezruče jakož i pražské Národní a Klicperovo v Hradci Králové, mají již premiéry za sebou. Kruh se tak uzavře opět v Brně, kde uvede Mahenova scéna svého Hamleta v květnu tohoto roku. Pro ty, kdož nemají slavného, avšak dávno mrtvého britského dramatika v lásce, máme dobrou zprávu. Chystají se i další inscenace. Anna Karenina (Švandovo divadlo v Praze), Velký Gatsby (Městské divadlo Brno), komedie Bez roucha (Národní divadlo moravskoslezské) nebo Valérie a týden divů (přažská Laterna magika). První premiéru má za sebou i Divadlo na Vinohradech. Také to vsadilo na klasiku a uvedlo Molierova Lakomce s Alešem Procházkou v hlavní roli. Francouzský dramatik napsal tuto hru už v roce 1668. Tehdy sice představení příliš nadšení nesklidilo, zato dnes patří k těm nejhranějším. Známá komedie v režii Pavla Kheka se na jeviště vinohradského divadla vrací po více než 50 letech.

Muzikály u nás patří k oblíbenému žánru.

Londýnskou ulici, připomínající zvlášť pro malé děti peklo, přibližuje muzikál Oliver!.

Moravskoslezské divadlo na něj získalo práva na dva roky.

LONDÝN, BROADWAY, OSTRAVA Ale přeskočme do viktoriánského Londýna. Oliver, podvyživený sirotek, je z chudobince prodán do služby v pohřebním ústavu. Utíká odtamtud do hlavního města, kde ho mezi sebe přijme parta dětských kapsářů vedená postarším Faginem. Hned při prvním pokusu o krádež však Olivera chytí a zatknou. Kolotoč dramatických i šťastných událostí se roztáčí… Nechte se přenést do uliček ztrácejících se v mlze od ještě nespoutané Temže v čele s Oliverem – osmiletým Janem Pražákem a alternujícím o rok mladším Rostislavem Radeckým. Na svízelnou cestu za nalezením rodinné lásky a bezpečí se musí protančit a prozpívat. Muzikálová adaptace románu Charlese Dickense se od světové premiéry v roce 1960 dostává na česká jeviště teprve podruhé. V režii Lumíra Olšovského ji uvádí Národní divadlo moravskoslezské v Ostravě, které získalo licenci po letech žádostí. Před ním se to podařilo jen Městskému divadlu v Brně, kde měl Oliver! premiéru v roce 2005.  Viz: www.ndm.cz

TRAGICKÉ, ALE VELMI DOBRÉ U kočičí bažiny, hra Irky Mariny Carr, je tragédií vyobrazující předem prohraný souboj. Hester Swanová touží získat zpět vše, co jí kdo vzal. Když zjistí, že to nejde a rozhodne se – doslova – spálit mosty. Režisérka Diana Šoltýsová se vrací potřetí, zhlédnout lze i její úspěšné inscenace Hana a Její pastorkyňa.

Viz: www.klicperovodivadlo.cz

HÁDALA SE DUŠE S TĚLEM S tímto podtitulem uvedlo Hamleta brněnské Městské divadlo. Patří mu tak prvenství v sezoně plné pomstychtivých kraleviců. Režisér Stanislav Moša do inscenace obsadil Hamlety hned dva: Michala Isteníka a Martina Mihála. Na jevišti existují jako dvojjediná bytost, čímž plně rozkrývají Hamletův rozporuplný charakter.

Viz: www.mdb.cz

PIVO A CHLEBÍČEK Co se asi odehrává v divadle na baru, zatímco v sále pozorujete herce? To poodkrývá Divadlo Na zábradlí ve své novince Bar. Site-specific performance vychází z reálných příběhů, které se odehrávaly souběžně s představením „za zády“ nic netušících diváků během běžného provozu.

Viz: www.nazabradli.cz

KRÁLOVSTVÍ ZA KONĚ Seznam postav v Shakespearově hře Richard III. je rozsáhlý. A krutý je panovník, který později ze strachu o trůn téměř všechny popraví. Každý jeho krok je poznamenán vraždou, násilím a zradou. Nejslavnější padouch všech dob teď řádí na jevišti plzeňského divadla s tváří herce Vladimíra Pokorného.

Viz: www.djkt.eu | 45

Vzadu a vpředu. Kormidelník – František Hlaváč, který dovezl jako první značku Magniflex do ČR, a háček – Jakub Holba, dnes zodpovědný za obchodní partnery.

Tak jako na lodi se doplňují a vzájemně spolupracují.

46 |

text Jiří Mlsný foto archiv

víme, jak načerpat síly NEKVALITNÍ SPÁNEK TRÁPÍ DLE SVĚTOVÉHO EKONOMICKÉHO FÓRA AŽ 62 % DOSPĚLÝCH. LIDÉ VÝZNAM ODPOČINKU PODCEŇUJÍ, ANIŽ BY PŘEMÝŠLELI O TOM, ŽE MÁ ZÁSADNÍ VLIV NA JEJICH KAŽDODENNÍ VÝKONNOST I ZDRAVÍ. VHODNÁ MATRACE VÁM POMŮŽE DOSTAT SE RYCHLE DO ŘÍŠE SNŮ, ALE MĚLA BY BĚHEM SPÁNKU I SPRÁVNĚ PODEPÍRAT PÁTEŘ, VYSVĚTLUJE JAKUB HOLBA.

Co je důležitější? Postel, nebo matrace?

Jednoznačně matrace. Postel se vám musí líbit a měla by vkusně doplnit interiér ložnice. Ale to, co ovlivňuje spánek, regeneraci a způsob, jakým se vám bude ráno vstávat, je právě vhodně zvolená matrace.

Jaká byla Vaše cesta do týmu Magniflex?

Celý svůj život se pohybuji v nábytkářství a s touto značkou jsem se prvně setkal v předchozím zaměstnání, kde jsme ji také nabízeli a prodávali. Můj vztah se k ní vyvíjel a prohluboval s každým spokojeným zákazníkem. A pak už to šlo samo…

Na jaké matraci sám spíte a proč jste si ji vybral?

Jakmile se zdravým spánkem začnete zabývat, chcete to nejlepší.

A tak jsme si se ženou zvolili typ Armonia Memoform Dual 12.

Má vysokou vrstvu paměťové pěny, která je pohodlná a přispívá k regeneraci celého těla. Její předností je i tzv. duální komfort, na každé straně lze nastavit rozdílnou tuhost.

Jak dlouho v Magniflexu působíte?

Od ledna 2015. Od prvních dnů jsem byl mile překvapen, na jak vysoké úrovni jsou v této rodinné firmě nastaveny všechny procesy a jak profesionálně celý tým spolupracuje.

Magniflex je italská rodinná firma.

Jak na Vás zapůsobila návštěva továrny a co vás zaujalo nejvíce?

Do centrály společnosti a výroby v toskánském Pratu jezdím minimálně jednou ročně a každá návštěva je jiná. Nemohu si nevšimnout významných investic do vývoje nových produktů, neustálé modernizace výroby a zlepšování logistiky. Italové vyznávají „la dolce vita“ – sladký život. Proto si umí užívat nejen dobrého jídla a kávy, ale i kvalitního odpočinku.

Změnil jste Vy sám názor na výběr matrace po nástupu do Magniflexu?

Určitě. S každou návštěvou italské centrály, s každým nově uvedeným produktem a dalším školením se znovu přesvědčuji o tom, jak je výběr správné matrace důležitý. Přispívají k tomu i ohlasy spokojených a po letech se vracejících klientů.

Změnil už český zákazník své chování a bere matraci jako důležitou investicí do zdraví? Nebo matrace hraje pouze podružnou roli nutného a nudného vybavení ložnice?

Mění se to, ale postupně. Lidé si začínají stále více uvědomovat důležitost matrace. Společnost se i obecně přiklání

| 47

KVALITNÍ ZDRAVOTNÍ MATRACE JE V PODSTATĚ CENOVĚ SROVNATELNÁ S LEPŠÍM MOBILNÍM TELEFONEM. ALE ZATÍMCO TEN MĚNÍME CO DVA ROKY, MATRACI ČASTO POUŽÍVÁME VÍC NEŽ DESET LET. PŘITOM NA NÍ TRÁVÍME MINIMÁLNĚ OSM HODIN DENNĚ.

ke zdravějšímu životnímu stylu a kvalitní spánková regenerace je jeho nedílnou součástí. Není tedy výjimkou, že se nákupu matrace účastní celá rodina. Zákazníci si často návštěvu obchodu a možnost vyzkoušet si matraci přímo na místě i několikrát zopakují, aby si byli volbou stoprocentně jisti.

Liší se vnímání investice do spánku v regionech, které máte na starosti? Kde se třeba prodávají ty nejdražší matrace, které nabízíte, a proč?

Regionální odlišnosti určitě jsou. Záleží na tom, na jaké zákazníky se jako prodejce soustředíte a jakou skupinu dokážete oslovit lokálním marketingem. Nicméně filozofií Magniflexu a cílem všech našich prodejců je doporučit každému zákazníkovi tu nejvhodnější matraci bez ohledu na cenu.

Jaký je hlavní argument, který přesvědčí Vaše obchodní partnery, aby začali Magniflex sami aktivně nabízet?

Na prvním místě je asi zájem našich obchodních partnerů nabízet špičkové produkty, které jsou vyrobené z patentovaných materiálů a pyšní se nejvyšší zdravotní certifikací v rámci EU. Dalším důvodem je kvalita námi poskytovaného servisu, na kterém si zakládáme, a skladová dostupnost nejprodávanějších modelů. Nejen prodejci, ale i nakupující oceňují vakuové balení matrací, které podstatně zmenšuje objem výrobku a usnadňuje dopravu i skladování. Těší nás, ale též zavazuje, že někteří prodejci dokonce na spolupráci se značkou Magniflex postavili své podnikání. Jednoduše vědí, že jsme dodavatel, na kterého bylo a je spolehnutí.  Viz: www.magniflex.cz

48 |

JAKUB HOLBA

Od roku 2015 působí jako regionální obchodní zástupce značky Magniflex. Postupem času se stal zodpovědným za velkoobchodní síť v České i Slovenské republice. Volný čas věnuje rodině, cestování a sportu, zejména cyklistice a lyžování.

| 49

text Jan Vojtěchovský foto archiv

když to krabice rozbalí P

omocnou ruku jí podává mladá značka Kartoons, která se věnuje hlavně výrobě elegantních atypických obalů.

A nebojí se zasáhnout ani do sféry interiérových doplňků, osvětlení či nábytku. Ale nestalo by se tak, kdyby jejího zakladatele Jardu Beránka nenapadlo, že použitá vlnitá lepenka, vedená už jen jako sběrná surovina, přece nemusí být „úplně k zahození“. Jde o materiál, ze kterého se nevypařují žádné chemické látky a jeho neatraktivní hnědavou barvu lze snadno přelakovat. Navíc zvláště ti mladší ocení, že si mohou na kartonový nábytek svobodně malovat. A tak vznikly první nesmělé pokusy a výrobky.

KDYŽ SE LAMELA SLEPÍ S LAMELOU Dnes už s jejich přesným vyřezáváním pomáhají lasery, přesto je zbytek výroby stále založen na ručním zpracování. Každičký kousek od Kartoons je tak originálem. V italštině znamená slovo carta papír a cartone papír s větší gramáží, doslova tvrdý. Lehký, ale přesto pevný, takže se z něj dá překvapivě vyrábět i nábytek. Takový, jaký využil při své návštěvě Malty před pár lety i loni zemřelý papež Benedikt XVI. Ale to už je zase jiný příběh.  Viz: www.kartoons.cz

PRASÁTKO, CO ŠETŘÍ 2X! Nenasytně požírá mince, brzy si tak našetříte majlant a ještě díky recyklovanému kartonu šetříte přírodu. V těle má čuník čtyři magnety, takže ho lze při zúčtování rozdělit na dva kusy, aniž by se konala „zabijačka“.

50 |

PŘED 100 LETY SLOUŽIL NA DIVADELNÍ KULISY STEJNĚ JAKO NA ČÁSTI NÁBYTKU. PAK KARTON DOSTAL PROLETÁŘSKOU ÚLOHU POMOCNÉHO DĚLNÍKA A OBLÉKL UŠPINĚNÉ MONTÉRKY TVARU PŘEPRAVNÍCH KRABIC A JEDNORÁZOVÝCH OVÝCH OBALŮ. TEĎ SE DOBA KARTONOVÁ POMALU VRACÍ.

CÍ.

E SE POSADIT NEBOJTE ní a skrytá výztuž Důmyslný způsob skládání osnost až 130 kg. zajišťují židli Cardchair nosnost ci s konferenčním Nejlépe jí to sluší ve dvojici olkem Cardcoffe. stolkem

Sprchové oleje Tesori d‘Oriente Sprchový Arganový a cyperový olej Regenerující receptura jemně čistí, vyživuje a napomáhá dosažení dokonale sametové pokožky

Tesori d‘Oriente Sprchový Sezamový a Amla olej Vzácná opojně vonící receptura jemně myje, vyživuje a přispívá k dosažení hedvábně hladké pokožky

Tesori d’Oriente Sprchový Rýžový Tsubaki olej Zjemňující receptura čistí a vyživuje pokožku, zanechává ji jemnou, hladkou a příjemně provoněnou

Olejová struktura se při kontaktu s vodou promění v bohatou a hedvábnou pěnu, díky které se sprchování stane blahodárným senzorickým a relaxačním zážitkem.

text Miloš Zásada foto Amazing places – www.amazingplaces.cz

někdo to RÁD „HOT“

AŤ UŽ VE SLAVNÉ FILMOVÉ KOMEDII Z ROKU 1959 OBDIVUJETE KŘEHKOU SMYSLNOST MARILYN MONROE, NEBO UVOLNĚNÉ HERECKÉ VÝKONY TONYHO CURTISE A JACKA LEMMONA, JE TO ZÁŽITEK, KTERÝ VYLEPŠÍ NÁLADU, ZAHŘEJE DUŠI I TĚLO. TAK JAKO SAUNA. SLOVO, KTERÉ OZNAČUJE NEJEN OBJEKT, ALE I VLASTNÍ PROCEDURU.

N

ěkdo to rád horké, ale ve Finsku, v zemi saun, to mají rádi horké všichni. Horké a vzápětí zase ledové. A znovu horké. Na 5,5 milionu obyvatel připadají 2 miliony saun, takže jedna „teplá komůrka“ vychází na každého třetího člověka.

S tím u nás zatím soupeřit nemůžeme, i když…

Třeba jen v Praze funguje aktuálně na 200 saun a další vznikají. Dokonce se množí i celé řetězce, jak to dokazuje třeba síť pojmenovaná příznačně Saunia. První saunový svět otevřela v roce 2013 a dnes provozuje na 15 poboček v České republice a jednu v Bratislavě.

Přitom první sauna v Československu vznikla až v roce 1936 v letním táboře v Borovci u Štěpánova. Těžko by si někdo uměl představit, že za pár desetiletí budou „lázně se vzduchem vytápěným pecí“ běžnou součástí většiny hotelů a lidé je budou včleňovat i do svých domů, či dokonce bytů.

SPÁLIT 200 AŽ 600 KALORIÍ Do těch se pochopitelně hodí díky menším rozměrům a nárokům na izolaci především infrasauny, kde nedochází k ohřívání vzduchu. V interiéru hraje každý centimetr roli a na trhu jsou

Při mávání ručníkem se tělo krásně prohřeje, ale naučit se to není jen tak.

54 |

Žhavé debaty probíhají v sauně helsinského parlamentu, Jedna z odpočíváren saunového světa Saunia. Vybrat si lze nemluvě o té, kam se chodí jen s „hambáčem“ v ruce. z patnácti provozů v Čechách a jednoho na Slovensku.

Typickou saunu ve Finsku si většina lidí představí jako srub s drnovou střechou zbudovaný pár metrů od hladiny některého ze 188 000 tamních jezer. Tak tomu opravdu je a původní slovo „sakna“ i srub vyjadřovalo. Jen dnes dostávají sauny z neopracovaných kmenů moderní designovou, více elegantní tvář.

Saunit se dohromady – muži s ženami – považujeme za docela běžné. Stejně jako že se do sauny chodí bez plavek. Ne všechny národy to mají stejně a občas tak vznikají překvapivé situace.

tak vestavné varianty či rohová provedení jen se sedačkou.

Kutilové je zvládnou i sami složit a vměstnat do nepoužívané spíže, rohu koupelny či sklepa. Se zapojením netřeba čekat na elektrikáře – infrasauny mají příkon často nižší než varné konvice či fény na vlasy. Dokážou však vytvořit dlouhovlnné infračervené záření, které proniká až 6 cm pod kůži, a díky tomu se člověk prohřeje stejně, jako by ho v létě šimraly sluneční paprsky (bez škodlivého UV záření). Od teploty 45 °C nastává pocení, kdy se tělo mobilizuje a začíná pálit tuky. Infrasaunu tak často volí dámy, kterým sauny finské, s vyšší teplotou a suchým vzduchem, nesvědčí.

TROCHU PŘITOPIT, PROSÍM Ale jsou zde ti druzí, pro které je „maximálka“ 60 °C opravdu málo. Podle hesla, že sauna bez hicu je jako tělo bez duše.

Jde o vyznavače klasické sauny, kteří vědí, že téměř všechna finská slova se saunou spojená začínají písmenem K. Kiuas jsou kamna, kiulu vědro s ledovou vodou a kiuaskivet kameny v koši topidla rozžhaveného až na 800 °C! Dávají se tam pro omezení přímého sálání spirál i kvůli možnosti parního nárazu.

Nikomu z těch, co pravidelně „berou saunu“ (jako Petr Nárožný

| 55

DECH IMPROVIZACE Zamrzlých jezer, kde by se dala vysekat díra v ledu, bohužel moc nemáme. Ale v zimě se dá zchladit i ve sněhové závěji.

A naopak pořádně zahřát třeba v nepojízdném vraku auta. Tahle audina 100 Avant předělaná na potírnu parkuje kousek za Tallinem.

Finské sauny se schovávají v přízemí rodinných domů, ale víc jim to sluší v přírodě. Jako těmto budkám zlínské firmičky What a hut.

v Marečku, podejte mi pero), nevadí, že nahá zpocená těla nejsou hygienická ani že… „kazí mravy“. Alespoň tak se o tom vzrušeně diskutovalo na celostátní konferenci konané v roce 1968 v Ostravě pod heslem „Sauna v životním prostředí a stylu socialistického člověka“. A stejně demagogicky a odmítavě se k těmto lázním a procedurám stavěla už o 400 let dříve církev.

V řadě zemí se jí povedlo léta fungující veřejnou hygienu pod různými záminkami zakázat. Tvrdila například, že se při saunování šíří venerické choroby, či dokonce mor. Ve Švédsku sice nebyl postihován vlastní akt saunování, ale pod hrdelním trestem bylo zakázáno v saunách topit dřevem z královských lesů.

Tedy všech kolem…

56 |

VE JMÉNU RITUÁLŮ Dnes už saunování řídí zdravý rozum a hygienická pravidla. Již po pár minutách „v teple“ se totiž začínají aktivovat detoxikační procesy a dochází ke zvýšení cirkulace krve, která spolu s potem odplavuje z organismu odpadní látky. Zvýšení teploty stimuluje i produkci bílých krvinek, které dokážou účinně bojovat proti infekci. Saunování také pomáhá chránit dýchací aparát, neboť zajišťuje vzestup hladiny imunoglobulinu A. Tato protilátka se vyskytuje na sliznici dýchacího ústrojí a je klíčová pro ochranu proti bakteriím a virům, které dokáže účinně zlikvidovat. Ale aby to nebyla jen „horká nuda“, pronikly do potíren a prohříváren v posledních letech i zajímavé rituály. Při nich polévají saunoví mistři rozpálená kamna vodou a horký vzduch víří v rytmu hudby

ručníky či vějíři. Součástí představení bývají přírodní éterické oleje po kapkách vsáklé do koulí z ledové tříště, které se na kamnech postupně rozpouštějí a naplňují prostor omamnou esencí.

K někdy až divadelnímu zážitku patří také nezbytné prostěradlo, do kterého je člověk po vzoru starých Římanů esteticky zabalen. Podkládá si jím i sedací a chodicí partie, aby nespočívaly na dřevěných lavicích a nepouštěly do nich špínu venkovního světa. À propos dřevo.

Základem každé sauny je dřevěná kabina, na kterou je třeba díky vysokým teplotám používat vybrané dřeviny. Překližky, laťovky a dřevotřísky by výstavbu zjednodušily, ale do ovzduší by se dostaly výpary z lepidel. A tak je třeba sáhnout po prknech, která nepálí, nevylézají z nich zvědavě suky ani nestříká pryskyřice.

Nejvhodnější jsou ta z hnědočerveného kanadského jedlovce zvaného hemlock. Běžně se však používá i skandinávský smrk.

A pak osika (tedy aspen), oblíbená pro bílou barvu, unikátní hladkost a jemnost. Požitkáři volí vysoce odolný cedr a top volbou na lavice je africká vrba abachi. A ti, kdož i v době elektřiny topí v saunových kamnech jako zastara poleny, vědí, že nejlépe hoří a stabilní žár vydává bříza.

VZHŮRU VEN! A DO SNĚHU! S nenucenou samozřejmostí sauny zapadají do přírody. Příkladem a inspirací může být ta, za kterou stojí duo architektů Zuzana a Jan Kurzovi ze stejnojmenného studia. Našli byste ji na pozemku ekofarmy v Novohradských horách a byla navržena tak, že na ni použili kromě dřeva i třeba ovčí vlnu coby tepelnou izolaci. Má recyklovatelnou ocelovou konstrukci a venkovní plášť je opálen japonskou technikou Yakisugi (yaki znamená žár ohněm, sugi pak cedrové dřevo). Zachovává si tak rozměrovou stabilitu, je odolná vůči vodě, škůdcům i hnilobě. Podobný způsob konzervace dřeva se datuje až do 16. století a stejně jako sauna vytápěná poleny má jasné poselství. Oheň nejenže poskytuje světlo a teplo, ale je i symbolem očisty. Tělesné i duševní. V saunách dřív ženy rodily děti a stařešinové vesnic se radili před bojem, stejně jako loučili s padlými. Často tam vládlo hluboké ticho, které značilo začátek nové cesty. A třeba i poznání, že tou nejproduktivnější činností může být i sám odpočinek!

Odpočívat je třeba pravidelně – jak by vám potvrdil i Bohumil Píše, ředitel společnosti Saunia. Navýšení hladiny prospěšných látek při saunování, ať už to jsou bílé krvinky, či imunoglobulin, je pouze dočasné a po několika dnech začíná klesat. Pro udržení obranyschopnosti je tak vhodné saunovat se ne jednou, ale nejlépe hned dvakrát týdně.  Viz: www.vseosaunovani.cz

Venkovní sauna umocní prožitky z relaxace a je oázou klidu, ve které lze těžit z regenerační síly matky přírody.

| 57

vůně les & flowers KTERÝ DRUH PRÉMIOVÉHO ALKOHOLU A CO ZA ZNAČKU VZÍT PŘÁTELŮM A ZNÁMÝM NA VEČEŘI, SVATBU ČI JEN PRACOVNÍ VEČÍREK? LAHEV PŘINESE KAŽDÝ, SÁHNĚTE PO KVĚTINÁCH! TY NEZNÁMÉ „ROSTOU“ V PRAŽSKÉM OBCHŮDKU LES & FLOWERS NA ROHU ULIC VELETRŽNÍ A FRANTIŠKA KŘÍŽKA.

Č

as tam víc stojí, než by se pohyboval. Posaďte se do křesílek a bez pobídky „nádech“ vdechněte vůni jehličí a široce rozevřených květů. Jejich tvarosloví a barevnost jako by navrhla neomezená představivost umělé inteligence. Od majitelky Džamily se dozvíte, že tak dlouho chodila kolem obchůdku se staženými červenými roletami, až zjistila, že je na pronájem... a pak už vše šlo nějak samo. Zvlášť když se přidala dcera Claudie a kamarádka Janka. Dlouhá léta Džamila pracovala jako módní stylistka. Teď denně vymývá vázy a mění vodu květinám, které s tichou zvědavostí čekají na budoucí majitele. Svými konturami evokují designové solitéry a voní omamněji a tajuplněji než nejdražší parfémy návrháře Kenza Takady.  Viz: www.instagram.com/lesandflowers/

58 |

text Magdaléna Pražáková foto archiv

tekuté edice

TIPY NA TÉTO STRÁNCE UNIVERZÁLNĚ SPOJUJE HMOTA, JEŽ NEDOKÁŽE DRŽET PEVNĚ TVAR DÍKY VZÁJEMNÉMU POHYBU ČÁSTIC. NUTNO PODOTKNOUT, ŽE NÁM TO NEVADÍ. NAOPAK.

TAJEMSTVÍ UVNITŘ Krabička skrývá 30 sáčků nápoje s kyselinou hyaluronovou. Pomáhá pokožce udržet pevnost a stejně blahodárně působí také na šlachy a klouby. Jde o nízkomolekulární kolagen, který je lépe vstřebatelný.

Tentýž efekt udělá pouhá 1/4 dřív doporučované denní dávky.

Viz: www.cannor.cz

PERFEKTNĚ S PERFECTION Patnáct odlišných nápojů programovatelných v rámci čtyř nezávislých profilů nabízí model Perfection 640 německé značky WMF. Vyrábí profi kávovary do gastroprovozů od roku 1927 a své zkušenosti „propsala“ i do výrobků pro domácnost. Jediné, co je pro skvělý výsledek nutné, je kvalitní zrnková káva.

Viz: www.homeandcook.cz/WMF-svet-kavy

DOBRÁ ZPRÁVA, NOVÁ KÁVA...

Ochutnali jste už kávu Eduscho? V portfoliu mateřské společnosti Tchibo zaujímá ideální zlatý střed v poměru cena/kvalita – když je zasazena mezi Jihlavanku, Tchibo Barista či Tchibo Caffé Créma a pod exkluzivní kávy Davidoff. Eduscho má téměř 100letou tradici, ale na českém trhu je nové a chce zaujmout už od pohledu.

Obal vám „na první dobrou“ ukáže jak chuťový profil, tak i nejlepší způsob přípravy. Viz: eduscho.com/cz

| 59

text a foto Tomáš Hájek a archiv

Mustangem přes La Manche

60 |

ELEKTROMOBILITA JE NEZASTAVITELNÝ TREND A ALESPOŇ JEDEN PLNĚ ELEKTRICKÝ VŮZ (EV) MUSÍ MÍT V PORTFOLIU KAŽDÁ AUTOMOBILKA. ANI FORD NENÍ VÝJIMKOU. VZAL SVŮJ PRÉMIOVÝ MODEL A PŘETVOŘIL HO NA PLNĚ ELEKTRICKOU VERZI. NAZÝVÁ SE MUSTANG MACH-E A SVÝMI PARAMETRY PATŘÍ K NEJLEPŠÍM ELEKTROAUTŮM NA TRHU.

B

yl to právě Henry Ford, který svojí výrobní linkou způsobil revoluci ve výrobě automobilů s klasickým spalovacím motorem. Zatímco prvního modelu T se vyrobilo jen 10 000 kusů a nabízel se za 950 dolarů, jeho nástupce zlevnil na pouhé tři stovky dolarů. A tak se ho do roku 1924 prodalo na dva miliony kusů. Přispěl k tomu i vynález elektrického startéru Charlesem Ketteringem, díky němuž odpadla fyzická námaha spojená s „nahozením motoru“ klikou.

Paradoxně to byl jeden z posledních hřebíčků do rakve elektromobility, která se již tehdy těšila velké oblibě. Podle dostupných informací si v roce 1897 objednalo město New York celou flotilu elektrických taxíků... Elektroauta to měla „dobře rozjeto“ i ve Francii a Anglii. Na našem území postavil takové vozítko František Křižík již v roce 1895, přesto se dav vydal cestou rozšířenějších a levnějších spalovacích motorů. Tento druh dopravy v nás tak nějak zakořenil. A tak když dnes běžnému motoristovi řeknete, že by se měl vydat elektroautem z Prahy do Brna, vstávají mu preventivně vlasy hrůzou. Osobně se mi nic podobného díky elegantní lysině neděje, a tak jsem se rozhodl vydat s rodinou ještě o kousek dál. Osedlali jsme si elektrického Mustanga Mach-E a vyrazili z Rajhradic, malé obce na jihu Moravy, do

| 61

osmnáctitisícového Prestatynu v Severním Walesu – vzdáleného 2000 kilometrů. Projeli jsme pět zemí, přepluli Lamanšský průliv, jezdili vlevo, spali v kempech, prodírali se uličkami staletých vesniček... a fakt si to užívali.

NABITO, NEŽ VYPIJETE KÁVU Ford Mustang Mach-E nabízí využitelnou kapacitu baterie až 91 kW, což z něj dělá vůz s jedním z největších dojezdů. Tohle stylové SUV s náhonem na zadní kola, které to „dává“ z nuly na stovku za 3,8 sekundy, urazí na jeden zátah téměř 600 kilometrů. Rychlost nabíjení, přes 150 kWh, navíc vytře zrak všem škarohlídům, kteří se obávají ztráty času nebo dokonce nocování u dobíječek. Ani my jsme u nich stan nestavěli.

Hyperchargerů s dostatečným výkonem bylo na cestě přes Německo, Holandsko, Belgii a Francii víc než dost. Síť Ionity, v níž byla automobilka Ford zakládajícím partnerem, jich má napříč Evropou na čtyři stovky. Elektrický Mustang zvládne dojezd prvních 119 kilometrů dobít za pouhých 10 minut, z 20 na 80 % to pak jeho baterii trvá necelou půlhodinu. I váš mobil se zřejmě dobíjí pomaleji. Za těch 30 minut si sotva stihnete odskočit a vypít kafe.

JÍZDA V BEZPEČNÉ BUBLINĚ!

Naložit do Mustanga celou rodinu na 3 týdny také nebyl žádný problém. Kromě toho, že zadní kufr nabízí více než slušných 400 litrů, dá se řada věcí narovnat i pod vyrovnávací

Ford Mustang, to je pojem. Auto, které zná snad každý a tak nějak automaticky se za ním otočí. Model Mach-E se jej nesnaží nahradit, přesto se mu vyrovná.

Interiéru Fordu Mustang Mach-E vévodí svisle orientovaný 15,5'' displej. Nejenže nabízí dokonalý přehled o nastavení vozidla, ale stará se též o doplňkový infotainment.

VŠE IDEÁLNÍ NENÍ Nebudeme vám nalhávat, že je celá evropská infrastruktura pro EV intuitivní a funkční. Není.

Zvlášť komplikované jsou úhrady za dobitou energii. V Evropě platí téměř 100%, že co nabíječka, to jiná aplikace i platební postup. Zato v Británii se s většinou chargerů vyrovnáte prostým přiložením platební karty. Jistou pomoc nabízí například aplikace Mobility+, díky níž nabíječky nejen vyhledáte, ale také sosání na místě i uhradíte.

62 |

podlážky, které po sklopení zadních sedadel nabízí prostor o objemu 1400 litrů. Dalších 100 litrů místa najdete najdete v předním kufru. Kdo by něco takového čekal, že?

Dveře do stylového a promyšleného interiéru se odemykají inteligentním bezklíčovým systémem E-Latch. Po nasednutí řidiče čeká řada vychytávek, které soužití s elektromobilem zpříjemňují.

Díky dokonale tiché jízdě si lze třeba naplno vychutnat prémiovou sestavu deseti reproduktorů systému Bang & Olufsen, které vám v kombinaci s pohodlnými sedačkami vytvoří pocit, že sedíte doma v obývacím pokoji.

Do předního kufru se přesně vešla naše kempovací výbava – stan, čtyři spacáky a čtyři karimatky.

Při dlouhé cestě také maximálně využijete inteligentní adaptivní tempomat! Ten z ní vytvoří relaxační výlet, zvlášť na dálnici. Interně jsme si nazvali tuhle funkci jízdou „v bublině“.

Auto se drží nejen v jízdních pruzích, ale díky senzorům také hlídá vozidlo před vámi, od kterého udržuje bezpečnou vzdálenost. A v případě nutnosti, třeba v náhlé zácpě, i samo zastaví. Podobný způsob jízdy svádí k plné autonomii vozu a po pár praktických ukázkách začnete svému Mustangu bezmezně věřit.  Viz: www.ford.cz

Středový sloupek mezi sedačkami nabízí spoustu úložného prostoru i kruhovou řadicí „páku”.

Na původní Ford Mustang kromě loga se siluetou koně odkazuje i trojice svislých zadních světel.

Cestování ve čtyřech přes celou Evropu zvládl Ford Mustang Mach-E na výbornou. Spotřebou 17 kWh na 100 kilometrů může směle konkurovat spalovacím autům.

text Tomáš Tůma foto archiv

prostě mišmaš

NĚKDY TO TAK VYJDE. SCHOVÁTE SI TO NEJLEPŠÍ, CO VÁM PŘIJDE POD RUKU, ALE PŘI PŘEDÁNÍ DÁL RODINĚ, KAMARÁDŮM, OBCHODNÍM PARTNERŮM I ČTENÁŘŮM TO CHUTNÁ A VYPADÁ JAKO DORT, CO UVAŘILI PEJSEK S KOČIČKOU. PŘITOM TAKÉ ONI TO DĚLALI S LÁSKOU A TÍM NEJLEPŠÍM ÚMYSLEM.

1

4

3 64 |

2

1 ZAPĚJTE KÁNON Několikahlasou skladbu založenou na opakování názvu SELPHY CP1500. Kvalitní snímek velikosti pohlednice „vyplivne“ tato přenosná tiskárna za 41 sekund. Viz: www.canon.cz 2 VEJDE SE VÁM Nemáte místo na infrasaunu? Na skládací panel MITO se najde. Je krytý dřevem a sálá infrapaprsky, jež navyšují teplotu podkoží. Viz: la-kini.it 3 PROFI HADŘÍKY Co skrývá šatník Kláry Kolouchové a horolezce Radka Jaroše? Nejkvalitnější outdoor oblečení HIGH POINT ze Sušice.

Viz: www.highpoint.cz 4 OSVOBOZENÝ KOKTEJL Ve Spices baru hotelu Mandarin Oriental servírují horký drink WERICH inspirovaný oblíbenými chutěmi známého herce. Viz: www.mandarinoriental.com

5

5 SAMA JEDINÁ Á Na stříbrnou stř náušnici lze navěsit další minipřívěsky. Řady PAND PANDORA ME vybízí k tomu, vytvořit si vlastní šperk. Viz: pandor pandora.net 6 DOTYK ÚST V Ostravě to vědí a ti, kdož už byli na Masaryčce v OLLIES, také.

Poctivé moravské zákus zákusky, dorty, eclairky, sladké pečivo i zmrzlina umí cestovat p prostorem i časem. Viz: ollies.cz 7 MLSAT BEZ VÝČITEK Větu výše potrvzují i krémy pro změnu české značky BIG B BOY. Jsou z nejkvalitnějších ořechů a dalších pečlivě vybíraných ingrediencí. Hlídáte si příjem cukru a kalo kalorií? Sáhněte po výrobku Grand Viz: bigboy.cz 8 DOUŠEK TEPLA Zero či Super Smooth! Viz Kolekce zimních čajů PIC PICKWICK ve stylové krabici nabídne romantický sněhový zá zážitek i ve meště .Viz: pickwick.cz

VÝSTAVA K OČICHÁNÍ Jak voní podpalubí plachetnice z roku 1621? A jak krajina nezmapovaného pobřeží? A co rentgenové záření nebo vesmír? Na vlastní nos to zjistíte na výstavě Cesta čichoprostorem v Musoleu Davida Černého. Případně na adrese spacefluid.com, kde se prodávají niche parfémy Space Fluid s ručně malovanými flakony z dílny spisovatelky a popularizátorky vědy Markéty Baňkové.

6 7

8 | 65

text Magdaléna Pražáková foto Vitra

za vším hledej ženu TAM, KDE MUŽI SVOU ZRUČNOSTÍ A ŘADOU LET V PRAXI PROHLOUBENÝMI MANUÁLNÍMI DOVEDNOSTMI UPLATŇUJÍ ZÁSADY TECHNICKÉ DOKONALOSTI, SI ŽENY DOKÁŽOU VYPOMOCI AŽ ABSURDNÍ IMPROVIZACÍ. CO JE NA NÍ TAK BÁJEČNÉHO? ŽE VĚTŠINOU FUNGUJE...

V

roce 1927 žádala budoucí první dáma francouzského designu Charlotte Perriandová architekta Le Corbusiera o práci, ale ten ji odmítl větou, že se v jeho ateliéru nevyšívají polštáře.

O pár let později názor změnil a spolupracovali s ní přes deset let. Tato historka jen vysvětluje skutečnost, že byť se ženy podílejí na vývoji moderního designu již řadu generací, jejich jména v ilustrovaných encyklopediích často chybí. To se rozhodli změnit ve Vitra Design Muzeu ve Weil am Rhein, která představila

DVOUHLAVÝ PANTER Přímo od Jeanne Toussaintové, tehdejší umělecké ředitelky Cartieru, si roku 1958 objednal princ Sadruddin Aga Khan první panteří prsten s diamanty, safíry a smaragdy.

66 |

nejen finální výtvory, ale i pracovní podmínky žen od raného modernismu po současnost. Návrhářky posledních 120 let vypráví mnohohlasý a barvitý příběh vlastní tvorby na pozadí boje za rovnoprávnost a uznání.

SPÍŠ EVOLUCE NEŽ REVOLUCE Vše začíná na přelomu 19. a 20. století, kdy se navrhování tvarosloví produktů začalo měnit v samostatné povolání. Zároveň to byla doba zesilujícího boje za volební práva žen. Odráží se to i v pracích z té doby, jak ukazují například Jane Addamsová a Louise Brighamová, které bychom dnes spojovali s tzv. sociálním designem. Ženy sice už studovaly na školách jako byl německý Bauhaus, ruská škola umění Vkhutemas či Deutsche Werkstätten v Drážďanech-Hellerau, ale byly tlačeny k tomu, aby zůstávaly ve svých tradičních rolích a oborech. To se začalo měnit až o dvě desetiletí později, kdy navzdory přetrvávajícím patriarchálním vzorcům docílily mezinárodního renomé. Některé přitom úzce spolupracovaly se svými partnery, namátkou Ray

Díla před pár lety zemřelé Nandy Vigoové měla charakteristické retro-futuristické tvary evokující stvoření ze vzdálené galaxie.

V BARVÁCH NĚHY Odkládací stolky Shimmer navrhla Patricia Urquiolaová pro Glas Italia z vrstveného lepeného skla, které přímo kouzelně mění barvy podle dopadajícího světla.

SLÁVA PŘEKLIŽCE Mávnutí motýlích křídel i dnes evokuje GJ židle Grete Jalkové z roku 1963.

Ray Eamesová sice byla svým manželem Charlesem zastíněna, ale její podíl na společných výtvorech byl významnější, než se tušilo.

| 67

Jen hravé hledání krásy.

Tak popisovala maďarsko-americká návrhářka Eva Zeiselová svoji tvorbu, která čítá přes 100 000 kusů unikátní keramiky.

Eamesová s manželem Charlesem či Aino Aaltová s Alvarem.

V 60. letech minulého století dorazila druhá vlna feminismu, která se vymezovala proti konzervativní poválečné mentalitě třeba na švýcarské expozici z roku 1958 nazvané Výstava ženské práce.

Rozpolcenost a dramatické změny doby se projevily od 70. let jak v jasných barvách severské značky Marimekko, tak v některých postmoderních předmětech vytvořených italskými návrhářkami Nandou Vigoovou, Gae Aulentinovou nebo Cini Boeriovou. Ale to už jsme na prahu současnosti, z níž vyčnívají práce Matali Crassetové, Patricie Urquiolaové či Helly Jongeriusové. Ty měly podobně úspěšnou kariéru v designu jako muži. Také v současnosti tvoří téměř polovinu studentů designu na uměleckých školách ženy a snad díky tomu jsou novodobé tvary mnohem přirozenější a září pozitivními, až něžnými barvami. Jako třeba duhové odkládací stolky Shimmer.  Viz: www.design-museum.de Nerez, chrom a kůže definují pohovku Chaise Longue Basculante z roku 1929, na které jako by se zrodily či do celé šíře rozvinuly i myšlenky psychoanalýzy.

ZE SEDU K ČET ČETBĚ Elegantně a funkč funkčně spojit dvě věci dohroma dohromady zvládla Charlotte Perriand Perriandová už roku 1952 u knihovny knihov Tunisie.

68 |

POSUŇTE SE

VPŘED

Fotoaparát EOS R8 p poskytuje fotografům nástroje pro kreativnější plno plnoformátovou tvorbu. Je vybavený 24,2megapixelovým plnoformátovým snímačem typu ISO a širokým dynamickým CMOS s vysokou citlivostí citl rozsahem. Je ideální volbou pro fotografování portrétů, akcí a krajiny, kde na nabízí širší, umělečtější perspektivu.

Více informací naleznete na Canon.cz nalez

RETAILER LOGO

text Petr Tůma foto archiv

70 |

povznést se

nad realitu MĚSTO V LESE, LES VE MĚSTĚ, KLID V DUŠI A BLAHO PRO TĚLO – TO JSOU MARIÁNSKÉ LÁZNĚ. VE FALKENSTEINER SPA RESORTU PŘISTUPUJÍ K PŘÍRODĚ, JEŽ SE PROLÍNÁ TÍMTO KRÁSNÝM MĚSTEM, JINAK, NEŽ BÝVÁ ZVYKEM.

S

polečně s řadou dalších léčebných procedur tam aplikují japonskou techniku shinrin-yoku, známou jako Lesní koupel.

Plavky ale potřebovat nebudete a „osvěžit“ tělo i ducha můžete celoročně – tedy i v zimě. Voda, země a vzduch jsou elementy, které si osaháte, zatímco budete vdechovat vůni pryskyřice, zkoumat vzory pavučin a listů, poslouchat šustění trávy a praskot větviček. Účelem je odplavit stres a úzkost, navrátit životní vitalitu, získat jasnost myšlení a sebevědomí. Vyčistit si hlavu i plíce dýcháním vzduchu prosyceného aromatickými oleji a fytoncidy.

Klima Mariánských Lázní má totiž jedinečný potenciál daný různými nadmořskými výškami a topoklimatickými poměry. V noci přináší chladnější vzduch z lesů do údolí, kde se lázně nacházejí, terapeutický bioaerosol. Spolu s množstvím negativně nabitých iontů v ovzduší a relativně stabilní vlhkostí vzduchu to vytváří klima vhodné pro léčení imunodeficitních stavů. Zmiňovaná Lesní koupel přináší posloupnost cvičení určených pro malou skupinu, ale prováděných individuálně. „Trenér musí být certifikovaný a místo, kde se koná, musí splňovat specifické požadavky. Cvičení si však může každý později zopakovat i jinde,“ vysvětluje ředitel Falkensteiner Spa Resortu Marienbad, Reinhard Wall.

| 71

DOBRÉ VĚDĚT

Falkensteiner Spa Resort Mariánské Lázně je součástí Premium Collection skupiny Falkensteiner Hotels & Residences, která momentálně čítá 31 hotelů a resortů v 7 evropských zemích.

Čtveřice spojených budov prošla velkou rekonstrukcí Kuchyně Balance Vital vychází z regionálnosti, a Mariánské Lázně tím získaly o jeden 5* hotel víc. přirozenosti a také šetrného způsobu vaření.

POTVRZENÍ BEZ RAZÍTKA Zlepšená relaxace na konci kúry je znatelná i měřitelná prostřednictvím analýzy variability srdeční frekvence. K tomuto slouží v 5* Falkesteiner Spa Resortu, umístěném v secesním domě, moderní lékařské centrum. Mariánky se vždy i přes dlouhou historii dokázaly přizpůsobit aktuálním požadavkům. Nyní to je relevantnější než dříve. Léčivé přírodní zdroje bez vedlejších účinků v kombinaci s nedotčenou přírodou a krásou fin-de-siecle art deco architektury – to jsou prvky, které slibují nezapomenutelné zážitky. Navíc umocněné rašelinnými zábaly, masážemi celého těla i minerální koupelí třeba ve vnitřní lázni pramenu Alexandra.

Obsahuje cca 15 g solí na litr a je bohatý na železo a volný CO2, díky čemuž prokrvuje pokožku, snižuje krevní tlak a uvolňuje

72 |

K procedurám patří například inhalace Lesního pramene, rašelinové zábaly či kyslíková terapie.

svaly. Žádný div, že se mu přezdívá fontána mládí. Stejně magicky však na každého z hostů působí i hotelové spa Acquapura se čtyřmi vyhřívanými bazény a mnoha saunami.

STATUS KLIMATICKÝCH LÁZNÍ V rámci Česka mají Mariánské Lázně jedinečnou pozici. Jsou totiž jediným městem, které nabízí kompletní paletu přírodních léčivých zdrojů na témže místě a také ji využívá: minerální prameny doplňuje minerální oxid uhličitý, peloidy (rašeliny, slatiny a bahna) zase klima. Ve Falkensteiner Spa Resortu jsou vždy o krok napřed a také terapii Lesní koupele zavedli dřív, než letos město oficiálně získalo status tzv. klimatických lázní.  Viz: marienbad.falkensteiner.com

lázeňské NENÍ NA SVĚTĚ MNOHO MÍST, KTERÁ SI ČLOVĚK ZAMILUJE NA PRVNÍ POHLED. PŘÍBĚH LÁZNÍ V LUHAČOVICÍCH VYVĚRÁ Z ÚCTY K DARŮM NAŠÍ ZEMĚ I TOUHY PO NÁRODNÍ SVÉBYTNOSTI. KOMBINACE MIMOŘÁDNÉ ARCHITEKTURY, LÉČIVÝCH PRAMENŮ I LESŮ BLÍZKÉHO OKOLÍ JE ZDROJEM SÍLY TAK VYDATNÉ, ŽE SE BLAHODÁRNĚ PROJEVÍ UŽ ZA NĚKOLIK DNÍ.

BRANOU DO MORAVSKÉHO RÁJE SE TOTIŽ VCHÁZÍ PŘÍMO DO SRDCE.

C

Elegantní historické apartmá hotelu Jurkovičův dům.

74 |

itlivých duší umělců se dotklo kouzlo Luhačovic okamžitě – takový Leoš Janáček se tam vrátil pětadvacetkrát! Nejen kvůli léčbě a odpočinku, ale i pro osudovou inspiraci, která stála za velkou částí Glagolské mše i operou Liška Bystrouška. Původně chtěl sbírat lidové písně, našel však vlastní milostný příběh…

A nebyl zdaleka jediný, kdo v Luhačovicích rád pobýval. Doslova magneticky zapůsobily i na architekta Dušana Jurkoviče, který je poeticky nazýván básníkem dřeva. Přímo v lázních postavil ojedinělý soubor staveb ve stylu lidové secese, čímž jim vtiskl nezaměnitelnou podobu. Typickým prvkem jeho děl je dřevěná hrázděná konstrukce, ale miloval i práci s jasnými barvami a jako jeden z prvních používal ručně vyráběné skleněné cihly

text Alena Binterová foto archiv

potěšení (luxfery), které interiér tzv. JURKOVIČOVA DOMU v těsné blízkosti pramene Vincentka originálním způsobem prosvětlily a ozdobily.

BAREVNÁ POHÁDKA Vznikl v roce 1902 de facto přestavbou původního „Janova domu“ z 19. století. Původně šlo o dvě budovy, které architekt harmonicky propojil do jednoho celku, k němuž přidal další hrázděné patro a podkroví. Dům je dodnes využíván nejen pro ubytování hostů, ale jako místo unikátních procedur, kde slouží dvě zlaté vany i po více než 100 letech k uhličitým koupelím. Ve skutečnosti jsou mosazné, ale už při jejich navrhování měl Jurkovič jasný plán: udělat z koupele proceduru hodnou královen, při níž budou bublinky sycené minerální vody usazující se na kůži vypadat jako ty z šampaňského. Hotelovým hostům slouží i krásný bazén s skleněnou střechou a podobně prosvětlená restaurace

Tajemstvím balneo části Jurkovičova domu jsou dvě zlaté vany, které i po více než sto letech slouží hostům k uhličitým koupelím.

| 75

Nový Jubilejní Tento pramen najdete mezi Společenským domem a vilou Alpská růže. Vyvěrá z hloubky 50,5 m a veřejnosti byl slavnostně zpřístupněn v září 2013. Vlastní pítko evokuje tvarem krystal soli.

V minerálních pramenech Luhačovic je bohatě obsažena a dle legendy o solných sloupech v podzemí symbolicky vystupuje nad zem.

VINCENTKA VINCE

Nejznámě luhačovický pramen, který se používá nejen k pitné Nejznámější léčbě, ale též k léčebným inhalacím. Vyvěrá na Lázeňském náměstí a je jímá jímán v hloubce 50,2 m. Dříve nesl název „Hlavní pramen“, než byl ko koncem 18. století obezděn a později i zastřešen pavilonem tvaru kaple. Stěny zdobily malby a zlatý nápis „Nemocnému k útěše, zzdravému k potěše“. Dnes má pramen jméno majitele blízkého p panství, hraběte Vincence Serényiho, který se zasloužil o rozkvět lázní. V roce 1947 vznikla nová kolonáda a pramen byl do současné haly, kde si lze minerální vodu nabírat jak umístěn d studenou, tak ohřívanou. studenou

76 |

s pestrobarevným lustrem. Pokoje jsou milé a útulné, zvlášť působivá je proměnlivá hra světla v různé denní době na chodbách i schodišti. Jurkovičovo jméno nese dům od roku 1947 a po citlivé generální opravě je nepřehlédnutelným symbolem v samém srdci obnovené kolonády.

Wellness je obloženo krémově zlatavým travertinem, jinými výraznými prvky jsou prosklený panoramatický výtah a kaskádovitá fontána.

HISTORICKÝ ODKAZ V MODERNÍM STYLU V Luhačovicích se ale nenásilně snoubí mnoho architektonických stylů. Dva různé na témže místě spojuje i prémiový ALEXANDRIA Spa & Wellness hotel. Noblesní architektura 30. let minulého století je nakombinovaná s moderním stylem odpovídajícím vkusu nejnáročnějších hostů. Budova z roku 1939 prošla rozsáhlou rekonstrukcí v letech 2008–2010, kdy vznikly i luxusní pokoje. Klub s tanečním parketem zdobí fotografie prvorepublikových umělců a interiér Francouzské restaurace má stále eleganci a noblesu první republiky. Architektura a spa v nové části jsou tvarově inspirovány starým Římem, byť sama budova má tvar komolého jehlanu na obdélníkovém půdorysu. Přesto se tam vešlo obrovské wellness centrum. Jedna část evokuje labyrint na Krétě a pod ní je příjemně velký bazén s rozměry 16 x 8 m. Nechybí ani dva venkovní whirlpooly s výhledem na město. „Výhodou také je, že až do hotelu je přiveden léčivý pramen, který lze využívat na uhličité koupele,“ zdůrazňuje generální ředitel společnosti Lázně Luhačovice, a. s., Ing. Jiří Dědek.  Viz: www.lazneluhacovice.cz

ALEXANDRIA Spa & Wellness hotel symbolizuje prolínání stylů a kultur území, kterými na svých taženích prošel sám Alexandr Veliký.

| 77

akce BAROKNÍ BOHÉM (Petr Brandl, Valdštejnská jízdárna, do 11. února 2024) Přestože maloval světce a jeho obrazy zdobily především kostely, sám nebyl Petr Brandl, jeden z nejvýznamnějších malířů evropského baroka, žádný „svatoušek“. Pro jedny génius, pro druhé nevěrný manžel, marnotratník, rváč, dlužník a dokonce i… vězeň. Přesto po něm zůstaly výtvarné skvosty, které nyní můžete obdivovat v pražské Valdštejnské jízdárně. Jde o 64 velkoformátových děl, z nichž je řada vystavena poprvé – namátkou malba Křest Krista, Vize sv. Anny nebo vlastní malířova podobizna zvaná Vídeňská. Málo známé Brandlovo dílo představí žánrové malby zachycující svět obyčejných lidí 17. století – mastičkářů, felčarů, hokynářů, kuřáků či prostitutek. A těšit se můžete i na monumentální, čerstvě rekonstruované plátno Historie Josefa Egyptského, zapůjčené ze zámku v Jindřichově Hradci.

Viz: www.petrbrandl.eu

LOUSKÁČEK (3. února v Ostravě, 10. února v Brně, 11. února v Českých Budějovicích, 17. února v Chomutově) Na co se máte těšit? Na 120 minut dechberoucího baletu na ledě, akční krasobruslařské, akrobatické a taneční show navíc v podání cirkusových umělců, herců a zpěváků.

Hlavní postavy Louskáčka a Marie ztvární Jáchym Novák a Andrea Pšurná, krasobruslaři, kteří se nominovali na mládežnické olympijské hry v Korei a letos budou bojovat o nominaci na juniorské mistrovství světa v Taipei. Louskáček nezapomenutelný pohádkový muzikál na ledě pro celou rodinu vás přenese do atmosféry magie, kouzel a zázraků.

A když uvidíte, co umělci na ledě provádějí, sami těm zázrakům i uvěříte.

Viz: www.ticketportal.cz

78 |

ČESKO-SLOVENSKÝ PLES (pražský Obecní dům, 17. února 2024) Tradiční setkání osobností z oblasti kultury a umění, vědeckého, podnikatelského, diplomatického a politického života opět připomene vzájemnost a otevře prostor pro upevňování přátelských vztahů mezi Českou a Slovenskou republikou. Při svém jubileu tato prestižní akce připomene významné kulturně společenské, politické a historické události a také to, že i když se naše země rozdělilily již před více než třiceti lety, stále je toho víc, co nás spojuje, než rozděluje. Slavnostní galavečer navíc zpříjemní dvě legendy české a slovenské hudební scény – zpěvačka Petra Janů a zpěvák a skladatel Peter Nagy.

Viz: www.ceskoslovenskyples.cz

ZIMNÍ ZEMĚ ZÁZRAKŮ (Winter Wonderland, od listopadu v OC Letňany) Haly letňanského výstaviště už zažily ledacos, včetně monumentální výstavy o Titaniku. Ale co tam letos předvádí společnost JVS Group, to ještě Pražané neviděli. Návštěvníci se ve světelném parku setkají hlavně s Disneyových pohádek – Popelkou, Lvím králem, Šípkovou Růženkou, ale navštíví i labutí jezero, africkou savanu, podmořské bludiště a zahrají si na světelný klavír. Dokonce si budou moci popovídat s mluvícím stromem… Miliony barevných světel a chytlavá hudba vytvoří jedinečnou atmosféru, kterou podpoří zázemí včetně občerstvení. Zima je prostě v Letňanech interaktivní! www.winterwonderland.cz

GRANÁTOVÉ JABLKO: POMEGRANATE: $17,2;,'$o1 ANTIOXIDANT EXPERT EXPERT

+ =3(9 8- & 3/(«29d 3vo( 6 *5$1d729¾0 -$%/.(0 $ 0$&$ 3(37,'< 352 3¤,52=(1x 52==d¤(128 $ =3(91x128 32.2Ã.8 3¤,52=(1d ±o,11267 ./,1,&.< 352.d=$1d 1 9 WHVWX SR GQHFK D DSOLNDFL [ GHQQÚ 3RVLOXMH NRĩQè EXùN\ QRYRX HQHUJLè R YèFH EXQÚÑQØ HQHUJLH =SHYùXMH SRNRĩNX GR GQĝ R SUXĩQÚMčè SRNRĩND ±ÑLQQÚ UHGXNXMH YUÆVN\ 9ĤVOHGN\ SUR ]SHYùXMèFè VØUXP QD REOLÑHM 0ÚĉHQè $73 Y WHVWX Y SURYR]X SR WĤGHQQè DSOLNDFL [ GHQQÚ 0ÚĉHQR Y WHVWX Y SURYR]X SR GQHFK DSOLNDFH [ GHQQÚ :HOHGD ORJD

MACA PEPTIDY: MACA PEPTIDES: 52=-$6 8- & RADIANCE BOOSTER BOOSTER

129,1.$

text Jan Vojtěchovský foto archiv

film NAPOLEON Už mnohokrát Ridley Scott prokázal, že pro něj nejsou žánr, téma ani historická epocha překážkou k vytvoření filmu, pro který se vžije přídomek kultovní. A tak přestože byl život Napoleona Bonaparta filmařsky zmapován mnohokrát, náhled autora blockbusterů, jako je Gladiátor, Černý jeřáb sestřelen či Dobytí ráje, abychom připomněli ty historické, spolu s dnešními možnostmi CGI postprodukce slibuje výjimečný zážitek.

Bitvy včetně té slavkovské jsou téměř cítit střelným prachem a stejně mistrovsky pracuje Scott s emocemi. A ty příběh císaře, jenž se z pouhého poručíka vyšvihl pílí, obratností, ale i bezohledností, kdy neúprosně využíval slabiny protivníků, nabízí.

A v mnohém tomu napomáhá i skvělý Joaquin Phoenix, který si jde po Jokerovi pravděpodobně pro oscarovou nominaci.

JEJÍ TĚLO Když při tréninkovém skoku praskl olympioničce Andree Absolonové meziobratlový článek, skončila v roce 1996 namísto letu do Atlanty s fixačním límcem a nakonec i se sportovní kariérou. A pak se z ní za pár let z nedostatku slávy i peněz, na něž byla dlouho zvyklá, zrodila Lea De Mae. Jedna z nejzářivějších pornohvězd devadesátých let se 161 filmy na kontě. Režisérka a dokumentaristka Anna Natálie Císařovská se nebojí jít v této fázi filmu až „na dřeň“, přesto nesklouzává k laciné senzaci, kterou pohled za kulisy pornochlebíčku nabízí.

U hrdinky zkoumá technicistní, až pragmatický přístup k tělu, což je to, co jinak neslučitelné profese spojuje.

80 |

AQUAMAN A ZTRACENÉ KRÁLOVSTVÍ Sázka na neokoukanou tvář Jasona Momoy, který s režisérem Jamesem Wanem zkrotil tisíce vodních příšer a dal své postavě onen dobře namíchaný mix dobrodružství, humoru i akce, se DC Comics bohatě vyplatila. Ovšem Atlantida začíná být ohrožována tajemnými bytostmi z mytického podmořského království, jež se otevírá jen jednou začas, a tak nezbývá než protáhnout ztuhlé svalstvo. Souboj s vetřelcem totiž bude epický… Těšit se lze na digitálně vyretušovanou Nicole Kidmanovou a Amber Heardovou z jedničky, ovšem důraz se tentokrát klade na mužské vládce, kteří zkříží trojzubce a postarají se, že do vysychajících studiových pokladen zase něco „nateče“.

TŘI MUŠKETÝŘI: MILADY Bylo už načase, aby se příběhu čtyř přátel z doby vlády Ludvíka XIII. chopili konečně po Hollywoodu a britských studiích sami Francouzi. Hozenou rukavici zvedl loni v dubnu režisér Martin Bourboulon prvním dílem nazvaným podle známého Gaskoňce D'Artagnan. A skutečně se mu podařilo obléci mušketýrům nový kabát, tedy uniformu. Ne tak nablýskanou, zato poplatnou historické věrnosti roku 1625, kdy se Aramis a Porthos potkali. V čele s prošedivělým Vincentem Casselem coby Athosem dostává v pokračování víc prostoru ďábelská intrikánka s andělskou tváří brunetky Evy Greenové, byť jsme měli Milady de Winter zafixovanou jako platinovou blondýnku.

Každý Každý si si môže môže prísť prísť do do moderných moderných kúpeľov kúpeľov po po svoje svoje

ZIMNÁ KÚPEĽNÁ DOVOLENKA

MIMORIADNA CENA V JANUÁRI 2024

V MODERNÝCH KÚPEĽOCH TURČIANSKE TEPLICE Oddychovať a užiť si liečivý dotyk termálnej minerálnej vody a masážnych procedúr v horúcich kúpeľoch aj počas zimných mesiacov je tak príjemné. Začnite rok 2024 zdravo a doprajte sebe a svojim blízkym zimnú kúpeľnú dovolenku v Moderných kúpeľoch Turčianske Teplice.

Ideálny tip na romantický darček k Vianociam.

Iba v januári máte možnosť získať mimoriadne ceny všetkých kúpeľných pobytov.

EXTRA PONUKA PLATÍ NA POBYTY OD 2 NOCÍ s nástupom od 2.1.2024.

Najobľúbenejšie pobyty: KLASIK MEDICAL SPA, MEDICAL WELLNESS, SPA&AQUAPARK. Ubytovanie: v 2-lôžkových izbách Komfort a Deluxe v obľúbenom liečebnom dome Veľká Fatra**** BONUS: 20% zľava na celodenný skipass v lyžiarskom stredisku Jasenská dolina pri Martine (vzdialenosť 20km).

Nezmeškajte výhodnú ponuku a rezervujte si termín pobytu už dnes.

Pre bližšie informácie o rezervácii kúpeľného pobytu kontaktujte obchodné oddelenie: e-mail: rezervacie@therme.sk tel.č.: +421 43 49 13 000 web: www.modernekupele.sk

CUBE 90 SERIES 7 WŽŬƌŽēŝůĠ ƵĐŚŽǀĄŶş ƉŽƚƌĂǀŝŶ ǀĞ ƐǀĠ ŶĞũēŝƐƚƓş ĨŽƌŵĢ

5 12

ZÁRUKA

ZÁRUKA

LET

NA KOMPRESOR

LET

NEJLEPŠÍ SPOJENÍ INOVACE A DESIGNU dŽ ŶĞũůĞƉƓş nj ƌĞǀŽůƵēŶşĐŚ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝş &ƌĞƐŚĞƌ dĞĐŚΠ ŽĚ ƐƉŽůĞēŶŽƐƟ ,ĂŝĞƌ ƐĞ ŶĂĐŚĄnjş ǀ ŵŝƐƚƌŽǀƐŬLJ ǀLJƚǀŽƎĞŶĠŵ ĚĞƐŝŐŶƵ Ă ƉŽƐŬLJƚƵũĞ ŶĞũŬǀĂůŝƚŶĢũƓş ƵĐŚŽǀĄŶş ǀĂƓŝĐŚ ƉŽƚƌĂǀŝŶ͘ ƚLJƎĚǀĞƎŽǀĄ ĐŚůĂĚŶŝēŬĂ ƵďĞ ϵϬ ^ĞƌŝĞƐ ϳ ŶĂďşnjş ǀĞůŬŽƌLJƐlj ǀŶŝƚƎŶş ƉƌŽƐƚŽƌ Ă ĚŽŬŽŶĂůŽƵ ĨƵŶŬēŶŽƐƚ͘ &ƵŶŬĐĞ d WƌŽ ƵŵŽǎŸƵũĞ ŽĚƐƚƌĂŶŝƚ Ăǎ ϵϵ͕ϵϵ йΎ ďĂŬƚĞƌŝş Ă ƉĂĐŚƽ ǀ ĐĞůĠ ĐŚůĂ̺к ŝ ŵƌĂnjşĐş ēĄƐƟ͘ ^ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝş ďƐŽůƵƚĞ /ĐĞ njşƐŬĄƚĞ ǀǎĚLJ ϭϬϬй ēŝƐƚlj ůĞĚ ďĞnj njĄƉĂĐŚƵ Ăǎ ϭϬŬƌĄƚ ŬǀĂůŝƚŶĢũƓşΎΎ ĚşŬLJ ǀůĂƐƚŶşŵƵ ĐŚůĂ̺кŵƵ ƐLJƐƚĠŵƵ ŽĚĚĢůĞŶĠŵƵ ŽĚ ŽƐƚĂƚŶşĐŚ ēĄƐơ ůĞĚŶŝĐĞ͘ ^ƉĞĐŝĄůŶş njſŶƵ ^ǁŝƚĐŚ ŽŶĞ ƉƎĞƉŶĞƚĞ nj ŵƌĂnjŶŝēŬLJ ŶĂ ĐŚůĂĚŶŝēŬƵ Ă njƉĢƚ ĚůĞ ƉŽƚƎĞďLJ͘ DLJ ŽŶĞ Ă ,ƵŵŝĚŝƚLJ ŽŶĞ ƐĞ ĚŽŬŽŶĂůĞ ƉŽƐƚĂƌĂũş Ž ĐŝƚůŝǀĠ ƉŽƚƌĂǀŝŶLJ͘ Ύ dĞƐƚŽǀĄŶŽ ůĂďŽƌĂƚŽƎş ƚƎĞơ ƐƚƌĂŶLJ͘ ΎΎ sljƐůĞĚŬLJ ƚĞƐƚƽ ǀLJĚĂŶĠ ŶĞnjĄǀŝƐůŽƵ džƚĞƌŶş ƚĞĐŚŶŝĐŬŽƵ ůĂďŽƌĂƚŽƎş ƉŽƌŽǀŶĄǀĂũşĐş ŵŽĚĞů ,ĂŝĞƌ ƵďĞ ϵϬ ^ĞƌŝĞƐ ϳ ǀLJďĂǀĞŶlj ǀljƌŽďŶşŬĞŵ ďƐŽůƵƚĞ /ĐĞ Ă ĚƌƵŚljŵ ƉƌŽĚƵŬƚĞŵ ,ĂŝĞƌ ǀLJďĂǀĞŶljŵ ƐƚĂŶĚĂƌĚŶşŵ ƐLJƐƚĠŵĞŵ ǀljƌŽďLJ ůĞĚƵ͘

www.haier.cz ΎΎΎ ĞůŽƐǀĢƚŽǀĄ ũĞĚŶŝēŬĂ ǀ ƉŽĚşůƵ ŶĂ ƚƌŚƵ Ɛ ĚŽŵĄĐşŵŝ ƐƉŽƚƎĞďŝēŝ ϭϰ ůĞƚ njĂ ƐĞďŽƵ͘ ĚƌŽũ͗ ƵƌŽŵŽŶŝƚŽƌ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů >ŝŵŝƚĞĚ ϮϬϮϮ͘

ηϭ ŶĂ ƐǀĢƚĢ