Praise$for!The!Grunts!in!Trouble
“Fans$of$Andy$Stanton’s$Mr!Gum$and$Roald$Dahl’s The!Twits$will$delight$in$this$disgusting$but amiable$family.”$The!Guardian
“...$as$always$with$Ardagh,$there$is$the$clever wordOplay,$irony$and$plain$silliness$that$make$his books$such$fun$...$To$add$to$the$enjoyment$[it’s]$full of$wonderfully$incisive$and$daft$illustrations
The!Telegraph
charm$to$Ardagh’s$daft$and$comic$story$about the$Grunts.”$The!Sunday!Times
Look$out$for:
For!the!real!Mimi, a!real!friend
First$published$in$the$UK$in$2013$by$Nosy$Crow$Ltd$
The$Crow’s$Nest,$10a$Lant$Street$ London,$SE1$1QR,$UK
Nosy$Crow$and$associated$logos$are$trademarks$and/or$registered$ trademarks$of$Nosy$Crow$Ltd
Text$©$Philip$Ardagh,$2013
and$illustrator$respectively$of$this$work$has$been$asserted$by$them$in$accordance$ with$the$Copyright,$Designs$and$Patents$Act,$1988
All$rights$reserved
1$3$5$7$9$10$8$6$4$2
A$CIP$catalogue$record$for$this$book$is$available$from$the$British$Library
This$book$is$sold$subject$to$the$condition$that$it$shall$not,$by$way$of trade$or$otherwise,$be$lent,$hired$out$or$otherwise$circulated$in$any form$of$binding$or$cover$other$than$that$in$which$it$is$published.$No part$of$this$publication$may$be$reproduced,$stored$in$a$retrieval system,$or$transmitted$in$any$form$or$by$any$means$(electronic, mechanical,$photocopying,$recording$or$otherwise)$without$the prior$written$permission$of$Nosy$Crow$Ltd.
Printed$and$bound$in$the$UK$by$Clays$Ltd,$St$Ives$Plc
Papers$used$by$Nosy$Crow$are$made$from$wood$grown in$sustainable$forests.
ISBN:$978$0$85763$071$1
Check$out$the$buzz$at www.meetthegrunts.com
!"#$%&'()#*+,(-#(.#/012(3*11*0$(4561(/7#*$%1( *0(4+,8( !9%:1(*3(*1;'($#5:0+,(:(,57+<(-#3(.#/012( #566*0$(:=:<(>#5?(%+#(%/34:0,(:0,(7/66*0$( 1%+*#(*1)%<(4+,)651%+3(%*$%(5@+#(%+#(%+:,8(A%*3( /0)5@+#+,(-#(.#/01B3(C05446<(>++12(=:C*0$(:( 3*0$6+(+:#=*$(,5D*0$(4+1=++0(%*3(15+38 !E5?+50+B3(3156+0(:66(1%+(6*$%1(4/643&'(-#( .#/01(=:*6+,8(!9+(%:@+(:(1%*+>(*0(1%+(%5/3+&' F<(!%5/3+'(-#(.#/01(?+:01(1%+( +G1#:5#,*0:#<():#:@:0(%+(:0,(%*3(>:1%+#2(H6,(
!"#$"%&'(#)*+#,*+-#.)/0)#.*1#&2.#3*"4-+# %3#/&#')-#25-"6"2."2%&+1#27#0"%,89/&6# :/66#!*&2"(#*#5-";#8/6#)2%1-#./')#5-";#7-.# 3-239-#/&#/'<#
=>-#+2&?'# !"#$#*&;#9/6)'#8%981(#;2%# 6221-626(@#!"1#$"%&'#,%''-"-+#7"2,#8-&-*')# ')-#025-"1<
=A3-99#/'B@#!"#$"%&'#89%"'-+#2%'(#.)/0)# 1--,-+#'2#'*4-#82')#27#')-,#8;#1%"3"/1-<#
!"1#$"%&'#')"-.#8*04#')-#8-+092')-1#*&+# 1*'#829'#%3"/6)'#&-C'#'2#)/,<#=>)*'D@#1)-#1*/+<
=A3-99#E6221-626?(@#)-#+-,*&+-+<#=F-.# "%9-<#>-#0*&9;#0*99#-*0)#2')-"#')/&61#.-# 0*
-99<@
=G2%#H%1'#,*+-#')*'#%3B@#)*""%,3)-+#!"1# $"%&'< =I'?1#1'/99#*#"%9-<@
=>-99(#/'?1#*#1'%3/+#2&-<@
=:%'#*#"%9-?1#*#"%9-(#.)-')-"#;2%#9/4-#/'#2"#
!"#$%#&"'#()*+,./*01%2345-%
678*!676%9&1%:&'!#, ./*01%87$%*!6%;<8%)=++7&%#>*!%
0"'%*!6%;<8%?7*&=!+%@0A*8*1$-%1*=6%9&% :&'!#,%./"%?>*#%;%1*0%+"71,-
.B>7!%0"'%?"!<#%)7%1*0=!+%8'C>%D&"8%!"?% "!$%?=EE%0"'5-%1!"L%9&1%:&'!#,%% .3"?%6<0"'%87*!5.;D%!"#%>*F7%#"%)7%*)E7%#"%1@7EE%=#,.3GH-%1*=6%9&%:&'!#,
9&1%:&'!#%+E*&76%*#%>=8%?=#>%>7&%)E""61>"#% 7071$%!"#%#>*#%>7%C"'E6%177%>7&, .B>*#<1%1@7EE76% 3(G$-%>7%*6676%>7E@D'EE0,
9&1%:&'!#%?*1%?=1>=!+%#>*#%1>7%I!7?%>"?% #"%1@7EE%+""17+"+,%/>7%?*1%@&7##0%1'&7%=#%>*6% E"#1%"D%.+-1%=!%=#, .;<8%!"#%@E*0=!+%0"'&%1=EE0% +*87$%0"'%"E6%)""#H-%1>7%)7EE"?76$%>7&%07EE"?% *!6%+&77!%#77#>%&*##E=!+%=!%>7&%=8@&711=F7E0%
!"#$%&'()*
+,&-.%-.%/0%1-2'%10%(3"!'45%.(-)%63%73!/14% .13'18&-/"%&-.%(32.%0!1%-/%930/1%09%&-2%#-:'%(% (##%1&'%#-"&1*5
+;(<'/=1%$0!%>03:')%-1%0!1%$'1?5%63.%73!/1% #(!"&')*
+@03:')%!"#$%0!1?5%.(-)%63%73!/14%A'8(!.'% &'%3'(##$%>(/1')%10%:/0>*
B0!%1&-/:%$0!%:/0>%1&'%(/.>'34%)0/=1%$0!4% )'(3%3'()'3?%B0!%1&-/:%1&'%3'(.0/%>&$%63% 73!/1%80!#)/=1%.''%-.%A'8(!.'%-1%>(.%1&'%2-))#'%
09%1&'%/-"&14%03%.02'1&-/"4%(/)%1&'3'903'%100% )(3:%C%.D'##')%)E(E3E:%C%10%.''*
F!1%1&(1%>0!#)%2(:'%63%73!/1%(/%-)-014% >0!#)/=1%-1?
!"#$%&"'(&'$%')*%()*+#%,-%(.)"/0%1)% !"#$#0
213&++%4%5-++%')*%(3'%')*%536"7%6589%9)%#&.7$%
3*9,&"#%#-&.-95:;%9&6#%<.9%=.*"5$%,&.-+'%&,+-% 5)%>)"5&6"%3-.%/+--0
2=)%)"$%(6?-$;%9&6#%<.%=.*"5%9*9@6>6)*9+'0
2A)*.%-'-9$;%9&6#%<.9%=.*"50
2B3&5%&,)*5%C'%-'-9:;%<.%=.*"5%#-C&"#-#0
2D3-'8.-%%&'(#)0; <.%=.*"5%)@-"-#%369%-'-9%&"#%,+6"7-#%6"% 53-%C)."6"/%+6/350
2E3%'-9$;%3-%9&6#$%9--C6"/%,)53%.-+6-F-#% &"/.'%&/&6"0%2B3'%#6#"85%')*%5-++%C-%,-?).-:;% 3-%#-C&"#-#0%2B3'%(-.-%')*%7--@6"/%65%&% 9->.-5%?.)C%C-:;
G)($%<.9%=.*"5%>)*+#%3&F-%9&6#$%2B-++$% ')*%(-.-%53-%"6""'%(653%')*.%-'-9%>+)9-#H% (3'%#6#"85%')*%536"7%)?%)@-"6"/%53-C:;%,*5%
!"#$%&"'%()%*#+$%&#(,%!#&-%./'001%234%5''6% &'+7'$&%*738%9:;<
97%=74)$%$"7'!%>#+5%$"'%+3?'7&%3)%"(&% &(,'%3*%$"'%>',1%&!4)@%"(&%0'@&%3?'7%$"'%',@'% #),%&$33,%461%)#773!02%#?3(,()@%#%+04&$'7%3*% .ABBBBB=CCCCD<%"'%+7(',1%0(5'%#%8#)%
!"3E,%F4&$%$73,,')%3)%#%&$4**',%"',@'"3@%G% 67'+(&'02%>'+#4&'1%@')$0'%7'#,'71%"'%CAH% F4&$%$73,,')%3)%#%&$4**',%"',@'"3@%G%+#00',% C'%7'#+"',%,3!)1%@7#>>',%I"#76('%()%3)'% "#),%G% !"#$%&'%#),%$"7'!%
"(8J($%#+73&&% $"'%+7#88',% >',7338%3*%$"'(7%
+#7#?#)%!($"%#00%"(&%
)3$%()+3)&(,'7#>0'%8(@"$;
!"#$%&'$()*+,"#+-#.+/#%&$+0+1(2'%.(+3$+4'.+
5(#+$%#&+$"+6'7(+1#('7,'.$+0+.5(+5'89+6"6(&$.+ ('#)3(#9+#('25(8+,"#+'+,#*3&:+;'&+.5(<8+1((&+ ."'73&:+"=(#&3:5$+3&+'+)'#:(+4'.53&:>%;+1"4)+ ?5(<8+@%.$+.'$+%;+':'3&9+8#3;;3&:+,#*3&:+;'&+
3&+5'&89+45(&+?5'#;3(+5'8+2"6(+5%#$)3&:+ $5#"%:5+$5(+'3#+3&+5(#+:(&(#')+83#(2$3"&9+$5"%:5+ .5(+4'.&<$+$5(+3&$(&8(8+$'#:($A+-#+/#%&$+5'8+
1((&+'&:#*+43$5+$5(+.$%,,(89+8('8+5(8:(5":9+ &"$+43$5+5(#A
B'3.3&:+5(#+5'&8.+$"+8(,(&8+5(#.(),9+.5(+
,"%&8+5(#.(),+$"+1(+')#('8*+ 5(8:(5":>#(;())(&$9+'&8+ 1'$$(8+?5'#;3(+'.38(+43$5+
$5(+,#*3&:+;'&9+)37(+'+$(&&3.+ ;)'*(#+4"%)8+.4'$+'.38(+'&+ ('.*+1'))A
!"#$"#%&#"'&$("')$)"*'+&"$)"#$',#-$ .#%*''/$01-%'0$.#2'*#$3'+$4'+5%$(637$89'':$ '+)$.#5'0;< =')"$>*$6-%$>*($?*+-)$06)4"#%$1)$&'$1-$ (15#-)$6/6@#/#-)A
!"#$(15#-4#$06($.*':#-$.3$6-$8B0;< >*$?*+-)7$/6((6&1-&$'-#$'2$"1($"+*)37$ C"6*,1#D,*14:#%$2##)7$)'':$)0'$"',($'E#*$)'$ )"#$01-%'0$6-%$5'':#%$'+)A
>6-'*7$*+..1-&$"1($"#6%A$F'*/#*$/#6-($8-'$ 5'-&#*<7$('$C64:$06($-'$5'-&#*$5'':1-&$62)#*$ )"#$64*#($6-%$64*#($'2$56-%$(+**'+-%1-&$)"#$ "+$4*+/.51-&$ "'+(#A$
!"#$%&"'(&)*+',&",&)-*)!-&!-..&/*0,#'",-&,%"'& 12%",&+.&+,3&%#.4"'(56&."+(&70.&80#',&/0*9& ,%-&4-(:&;%-&<".&4#.=&(0=+'$&,%-&/0=+'$&)"'& <+,%&"&>*0'-0&*/&,%-&+,>%=&4!"'?-,:
1;%"0)+-&%+,&;">?@6&%-&."+(:
70.&80#',&$"A-&"&%+(-*#.&$0+':&1;-0A-.&%+9& 0+$%,@6&.%-&."+(:
70&80#',&%"(&'*&+(-"&<%-,%-0&.%-&<".& 0-/-00+'$&,*&,%-&%-($-%*$&*0&,%-&/*09-0& $"0(-'-0:&2%",B.&9*0-3&%-&(+('B,&>"0-:&C-&%"(& *,%-0&,%+'$.&*'&%+.&9+'(:&
70.&80#',&%"(&4--'&0+$%,:&C-& !"!&?--)& .->0-,.&/0*9&%-0:&D'(&*'-&.#>%&.->0-,&<".& !",-0&,%",&("=:
70&80#',&/*#'(&%+9.-!/&.+,,+'$&+'&,%-&9+((!-&
!"#$#%!&'(#)*')#+#,-*%*#-*.(#/**'#)!0(#)!# 12)#+#,2)-#023-)#1)%*$42'3#(!,'#!'#-245#026*# $#17!)023-)5#"%!4#$#-!0*#2'#)-*#%!!"#(2%*8)09# $/!:*#-24;
<=-9#8$'.)#>#12)#1!4*,-*%*#*01*?@#-*# 3%&4/0*(#)!#)-*#!'09#!)-*%#7*%1!'#2'#)-*#)*');#
A0)-!&3-#B%#C%&')#,$1#(2%*8)09#"$82'3#)-*# 4$'5#,-!#,$1#$01!#12))2'3#8%!11D0*33*(#$'(#!'# )-*#%&35#)-*#/%23-)#1&'023-)#4$(*#2)#247!112/0*#
"!%#B%#C%&')#)!#1**#-21#"$8*5#-2((*'#2'#)-*# 1-$(!,1;
E*#$11&4*(#)-$)#)-21#,$1#7%!/$/09#/*8$&1*# )-*#4$'#4&1)#/*#%*$009#&309;#F!)#*:*%9!'*# 8!&0(#/*#/*$&)2"&0#026*#-21#B%1#C%&');#
E*#3%2''*(#$)#)-*#)-!&3-)#!"#-*%5#$((2'3# $#,!%%92'3D0!!62'3#142%6#)!#-21#$0%*$(9# ,!%%92'3D0!!62'3#"$8*; (%!77*(#)-*#1420*;
!"#$%&'()'&%*(++%,-&%.$/&01&213)',&4#$5#& 4.%&'13(6&7'& !"!
!"#(&4.++%&.1(&*./(&819*&.)$*.+&%:$)%,-&
%.$/&'#(&*.)&$)&'#(&%#./94%,&#$%&;9$5(&<.1(+=& .<9;(&.&4#$%>(16&!"#(=&#.;(&.&>.1'$53+.1& %*(++6!?&>.1'$53+.1+=& !#$%!&'(&%*(++,-&%.$/&01& 213)'6&@(&<1(.'#(/&$)&/((>+=,&'#()&4$%#(/& '#.'&#(&#./)A'6&"#(&%*(++&4.%)A'&.%&/$%B3%'$)B& .%&01%&213)'A%&<1(.'#&C&8(4&'#$)B%&4(1(&C&<3'& $'&4.%&>1(''=&1.):,&$)&#$%&9>$)$9)6&D9)%$/(1$)B& *9%'&98&#$%&*(.+%&4(1(&*./(&819*&19./:$++& C&.)$*.+%&%51.>(/&988&'#(&19./&#.;$)B&<(()& 593>+(&98&/.=%&C&'#$%&4.%&.&<$'&1$5#&59*$)B& 819*&#$*,&<3'&'#.'A%&01&213)'&891&=936
!"##"$%&'(%')*+',-%.+##/0.%01$!%2*"$%(/##/0.% '&3&'*,)-4%("%5+%(5/2#+,%5/(%&+/.5#%'*"10,%'% !/#6%78"1%9"1),%,"%&/#5%("$+%$"*+%21*0/#1*+% /0%#5/(%($+)):#*';4%-"1%30"&4<%5+%',,+,6
=*%>*10#%2"10,%#5'#%5+?,%("$+5"&%."#%5/(% 9)"#5+(%/0%'%!/#%"2%'%#'0.)+%'0,4%-'03/0.%5/(% ()++@+)+((%(&+'#+*%"1#%2*"$%10,+*%5/(%!"##"$4% $'0'.+,%#"%30"93%"@+*%'%($'))4%#5*++:)+..+,% #'!)+%&/#5%5/(%+)!"&6
78"1%9"1),%,"%&/#5%$"*+%21*0/#1*+%!1#%0"#% ("%$'0-%!"##$%#"&&#'%&()#'!A<%5+%(0';;+,6
B5+%$'0%/0%#5+%(5',"&(%.'@+%'%)/##)+%9"1.56%
C0+%"2%#5"(+%9"1.5(%&5/95%&'(0?#%*+'))-%'% ;*";+*%9"1.5%'#%'))%!1#%$"*+%"2%'%7(5')):&+: .+#:,"&0:#":!1(/0+((D<%(/.0')6%7E5'))%&+%.+#% ,"&0%#"%!1(/0+((D<%5+%('/,%/0%#5'#%&5/(;+*-% 7F5%-+(4%!1(/0+((4<%('/,%=*%>*10#6%
G5'#%5',%!*"1.5#%=*%>*10#%#"%#5+%#+0#%&'(%
!"#$%%!&$'"!"#$%%!&$"()!(")!*"+$!,)$*")-#" -."#/%("0.0%0!1",-+,0#%(!.,$%2"3)$"4$$5" 6$7/+$8")$9*"4/5$."0:"!.*"7/0.*"-(":-..$*"(/" ;$"5.$4"!("/.,$"()!("<+%"=+0.(")!*.9(":0("-(" ()$+$2">7"-(")!*"6$$."<+%"=+0.(8"%)$9*":+/6!61?"
)!@$"$.*$*"0:":-..-.&"!"#"4-()"()$"%!7$(?":-."
-."()$":+/,$%%2"A.*"()$."()$+$"4!%"()$"%!7$(?" :-."-(%$172"B.1-5$"()$"&.!+1$*"/1*"/.$%"-.")$+"
%$4-.&"6!%5$(8"/+"()$":!-+"%)$"%/#$(-#$%"4/+$" !%"$!++-.&%"C"4)$."%)$"4!%.9("4$!+-.&"/.$%"
#!*$"7+/#"4!%)$+%"C"()-%"%!7$(?":-."4!%".$4" !.*"D;>EF2"3)-%"4!%"!"$%&'"()"%!7$(?":-.2"
D/#$/.$"#0%(")!@$"4!15$*"()+/0&)"()$" &+/0.*%"/7"G-&&"<!./+8",1-#6$*"-.(/"()$-+"
!"#"$"%&'()'*+,'-*".#-&'-*,)),/'0$,#'*+,.#' -0#*1021-0%'3(%%4&'-5,,).%6'0%'*+,'5"%/.%6&' "%/'!#,)*'.%*0'*+,.#'7,/#008'9.*+0(*'9":.%6' *+,8&'9+.!+'9"-';(.*,'"%'"!+.,$,8,%*<'=55' *+,'80#,'-0'9+,%'40('!0%-./,#'*+"*'>#-'?#(%*' %,"#54' !"#!$%'5,2*'3+"#).,'54.%6'"#0(%/&'5.:,' "%'(%.%*,%/,/'70074'*#")'02')#.!:5,-'20#' (%-(-),!*.%6'2,,*&'"%/'40(':%09'9+"*'*#0(75,' &'!&(!0(5/'!"(-,<
=-'20#'*+,'(%-.6%,/'8,--"6,'.*-,52&'.*'9"-' 9#.**,%'0%',@),%-.$,')"),#'"%/'A'"5*+0(6+'.*' 9"-'.%'BCDEF'E=GHI=C3'A'.*'/./%J*'500:'"-' 9.*+'"'),%<'K0&'*+.-'8,--"6,'!5,"#54'9"-%J*' 2#08'>#-'?#(%*<
H%'7#09%'.%:'0%'!#,"81!050(#,/')"),#&'.*' "-:,/'>#'?#(%*'*0'!08,'*0'?.55.6"%J-'L.,5/'"*'
M<NN)8'0%'I+(#-/"4&'7(*'*+"*'9"-%J*'*+,')"#*' *+"*'.%*,#,-*,/'>#'?#(%*<'
!"#$%&'#"(%"#()#*%$#"+#"),,#-+#+-)#%-'#"+#.+/)#
%,+-)0#12"#"(%"#'&'-3"#&-")4)$"#(&/#/2.(#)&"()45#
62"#"()-#()#.%/)#"+#"()#7%4"#*()4)#&"#$%&'# "(%"#"()4)#*+2,'#1)#$&,8)4#.+&-$#&-8+,8)'5#9-'# "(%"#!"!#&-")4)$"#(&/#5#5#5
5#5#5#$+0#+:#.+24$)0#;4#<42-"#"+,'#-+#+-)#=#
1).%2$)#"(%"#/)%-"#"(%"#()#*+2,'-3"#(%8)#"+# >?9@A#"()#$&,8)4#.+&-$#=#%-'0#*()-#B(24$'%C# .%/)0#()#*+11,)'#%*%C#+-#(&$#"42$"C0#42$"C# 1&D)#%-'#*)-"#"+#<&,,&E%-3$#F&),'#%"#%4+2-'#
!"#$%&#'()*+,-&.,(/(&,(&0!1(&!0/#++&%,(&"*2-& /#$'3-&3#1(3&%('%4
56&'((3&7#$&%#&3(8*9(/&!&:;<6&=#/&1(->&+!*3& %,(&1!'&*'&%,(&+,!3#.+-&1!?*'2&%,(&.#/3& /,71(&.*%,&5"#2(7>4
5@*2,%->&+!*3&A/&</$'%4&B(&,!3&'#&*3(!&.,#& %,(&1!'&.!+&#/&.,!%&!&:;<6&.!+&"$%&3*3'C%& .!'%&%#&!+?&*'&0!+(&%,(&!'+.(/&%,(&1!'&2!9(& .!+&!&"*%&"#/*'24&B(&.!+'C%&*'%(/(+%(3&*'&%,(& 3(%!*8+4&B(&.!+&#'87&/(!887&*'%(/(+%(3&*'&%,(& +*89(/&0#*'+4
D#'C%&2(%&1(&./#'24&A/&</$'%&.!+'C%&#'(&#=& %,#+(&E(#E8(&.,#+(&8*=(&.!+&!88&!"#$%&1#'(74&
!"#!$%&'()*%(+,(-,*.%(/"#(01".&'(2.#(%/$&$( 01".&(34*1#(5$(/$10$#("14.!(36%/(&47$(&618$,( 94(6:(+6&%$,(;6#6.!<6.<%/$<9/"#43&(3".%$#( /67(%4(#$168$,("(=>-?(%/$.(/$@#(#$168$,("( =>-?'(A*11(&%40'
BC/$,$(",$("(.*75$,(4:(0$401$(3/4(3".%(%4( !$%(%/$6,(/".#&(4.(%/$(=>-?(:4,(%/$7&$18$&D( &4(6%@&(E4*,(F45(%4(#$168$,(/67("&(#6&G,$$%1E("&( 04&&651$DH(&"6#(%/$(7".'
B!"#$H(&"6#(+,(-,*.%D(,"6&6.!(".($E$5,43'( BC/$(=>-?(6&("(%"#(".#(.4%(".("&IH(;$(/"#.@%( 5$$.(0"E6.!(%44(7*G/("%%$.%64.D(5*%($.4*!/( %4(/$",("( B/67H(3/$.(&47$4.$(&"6#(6%('('('(4,D( %4(5$(74,$("GG*,"%$D(&"6#('%"#('
BC/$(=>-?(6&("(=$,&4.(>:(-,$"%(((( ?704,%".G$DH(&"6#(%/$(&/"#43(7".(36%/("( &6!/'(BC/"%@&(3/"%(=>-?(&%".#&(:4,D(".#(E4*,(
!"#$"!" !"#$$%&'%"%&"&%'()*"+,"-#+".%'"/$,'"0" +,"123
45.*"6789+"*,:";:&+"(:+".%'",8"7"<:&=3"&7%>"
?$"@$:8+2"A.#8".#"$#'#'<#$#>"+.7+".#"B7&" <#%8-"(7%>"&%)C#$"6,%8&"/,$"+.%&"6.7))#8-#D"78>" .#">%>89+"B78+"+,"+7)E".%'&#)/",:+",/"7";,<2"4F9'" *,:$"'78G3".#"<):$+#>",:+D &:>>#8)*"B7C%8-" B7&89+"H:%+#"&:$#".,B"7$'IB7C%8-"&.,B#>" #8+.:&%7&'D"<:+".#"B7&"6,8C%86#>"+.7+"7"
$#!(",/"7$'IB7C%8-"B,:)>"&.,B"7" $#!(",/"
A.#$#"B7&"7"6$7&."7&".#"E8,6E#>"&,'#+.%8-" #)&#",C#$"%8"+.#"&.7>,B&2
4J,:"7$#"+,"-#+"+.#"KL@F"!"7)%C#"78>"B#))"!"+," 7))"+.#"%8/,$'7+%,8"*,:"8##>"%8".#$#23"
!"#$%#&'()* +,'$*-'*.'/'0$1*$2'.'*0.'*/'"/3'*
42"*5#"4*$20$*$2'*6789*4%33*:'*$.;%#<*$"*<'$* $"*=.>*?0;3%>>*0#(*$2';*-0;*@'.;*4'33*$.;*$"* >#0$!2*2%-*)*)*)*".*4".>')A
+B".>'CA*0>5'(*=.*8.&#$)
D2'*-0#*<0@'*0#"$2'.*"E*2%>*3%$$3'*#"#F !"&<2*!"&<2>)* +D2'>'*/'"/3'*0.'*$2'*5%#(*"E* /'"/3'*42"1*%E*$2';*!0#G$*<'$*2"3(*"E*$2'*6789* E".*$2'->'3@'>1*-0;*@'.;*4'33*-05'*>&.'*$20$* #"*"#'*'3>'*("'>*'%$2'.)A
+721A*>0%(*=.*8.&#$1*#"$*$""*>&.'*420$*$20$* 40>*>&//">'(*$"*-'0#)*?&$*2'*(%(#G$*40#$*$"*
0>5*0#;*-".'*H&'>$%"#>)*I'*40>*<'$$%#<*:".'(* 4%$2*>%$$%#<*!.">>F3'<<'(*4%$2*0*#&-:*:&-*
0#(*$2'*>&#*%#*2%>*';'>)*I'* !"#$$%*40#$'(*$"* <")
J"4*$2'*-0#*%#*$2'*>20("4>*2'3(*"&$*0* >'!"#(*'#@'3"/')*+D2%>*!"#$0%#>*0*/2"$"<.0/2*
!"#$%&'#(%(")*%*+,-.%/.(0%1% 23%3",*(%1%4"-%*+&*3(*($5%
0*%(.267% .36%8%93":% ,0.,%,0*-*;(% .%<2=%6244*-*3/*%
<*,:**3%.% !"#$#%&'!"%"4%'",(%"4%)"3*!%.36% '($)'*%'",(%"4%)"3*!%<#, 1%,0*3%.=.23 1%%,0*-*;(%
.%<2=%6244*-*3/*%<*,:**3%>-%?-#3,%.36%!"#% >-%?-#3,%,""9%2,%=-.,*4#''!%23%02(%=-#<<!%
0.36(7% @A2=0,$5%0*%(.267% @8;''%<*%"44%,0*375%
B*%(,-#=='*6%,"%02(%4**,%.36%:.'9*6%"C*-%,"% ,#-323=%<./9%,"%4./*%02(%(0.6":!%*)&'"!*-7% B*%,0"#=0,%0*;6%<*,,*-%(.!%(")*,023=%#&<*.,% .36%&"(2,2C*7%@D0*%()*''$5%0*%(.267 @E*(F5%(.26%,0*%(0.6":%).37 @E"#%=*,%#(*6%,"%2,%.4,*-%.%:02'*75
!"#$%&'$()*'+,#'$,(*-.'/(01'!2'$344-$#'5-3' *-1&
6(7'8(+#',)$'6)9#'.($':#(0)08'(8()0$+%'63$):5' +7-3$#7$%',#:*'34'65'+.-'6#:+$'$#.0'+-8#+,#71 ;#'<:)/6#*'6(<9'-0',)$'+73$+5%'73$+5'6)9#' (0*'.($'=3$+'(6-3+'+-'4#*(:',-/#'1'1'1'.,#0'(' $/(::'4#7$-0'.(**:#*')0+-',)$'4(+,1' !"##$%# 6#<(3$#',#'.($'.#(7)08'(0'34+370#*'6(77#:' ->#7',)$',#(*'(0*'6-*51' ?::'@7'A730+'<-3:*'$##' -B',)/'.#7#',)$'(7/$' $+)<9)08'+,7-38,' (',-:#'<3+'#)+,#7' $)*#%'(0*',)$':#8$' (0*'B##+'$+)<9)08' -3+'-B'+,#'6-++-/1
!"#$"%$&$'()*+$*,-.$),/0.1$,+$/#2*$,$/+%,3).$ /()*+4$5%$%,(/.1$,3$.6.7%"89$"%$+*"#)*+9$ :;"/*<=$>%$;%#3+9$"3$+*.$"+*.%$*,319$*,%1?6$ /..'.1$/#%0%(/.1$+*,+$+*.$)#6$8,/$@ABC&D;$
B$EBCCAF4
:!"#G%.$+*.$H5;&I=$>%$;%#3+$,/J.14
:H5;&9=$+*.$H5;&$%.0?(.14
&+$'#/+$7.$/"'.$J(31$"K$1(/)#(/.9$+*"#)*+$ >%$;%#3+4
L.$?""J.1$,+$+*.$H5;&$,31$+*.3$,+$+*.$K%"3+$ "K$*(/$7(J.9$+*.3$,+$+*.$H5;&$,),(34$L.$0"(3+.1$ +"$+*.$*,31?.7,%/4$:M#'0$"39=$*.$/,(14
N*.$H5;&$/+%#))?.1$#0$"3$+"$+*.$7(J.9$ )%(00(3)$+*.$*,31?.7,%/9$,31$1,3)?(3)$*(/$ ?.)/$.(+*.%$/(1.$"K$+*.$K%"3+$8*..?4$>%$;%#3+$ ?.,3.1$+"$*(/$?.K+9$+"$/..$0,/+$+*.$7,%%.?9$,31$ 7.),3$+"$0.1,?4
