Page 1

O seu jornal brasileiro nos EUA!

Por Que Muitos Famosos Morrem no Auge da Fama Whitney Houston 1963-2012

Páginas

Para anunciar 407 276-6108

6, 8 e 10

nossagente.net 12.000 cópias USA/Brasil

I 15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Edição nº 60

BUSINESS

Qual tipo de negócio devo abrir nos EUA? Página 24 TURISMO - GUIA DE ORLANDO.com

Epcot International Flower & Festival Página 36

Presidente da CFBACC

Amy Litter Símbolo de Coragem e Determinação Página 12

MEDICINA NATURAL

Os Beneficios do Chá Verde para a Saúde Página 46

Prefeito de Orlando

Cultura, Lazer e CIA

Press Awards 2012 terá Milton Hatoum, João Carlos Martins e homenagem a Pery Ribeiro

Buddy Dyer Transformando uma cidade

Página 49

Página 14 ESPAço Mulher - ARQUITETURA

A Sua Casa está pronta para receber a Primavera Página 50 Cultura, lazer & CIA - televisão

Entrevista com a autora e diretor da novela Amor Eterno Amor Páginas 48 e 60

Tent Sale de Páscoa da MacroBaby Confira anúncio na página 05

Descontos de até

70

%

A Loja de Bebê com Coração Veja anúncio na pág. 05

Novo Cartão de Fidelidade da GS Auto Center

GRÁTIS! Receba o Jornal Nossa Gente em sua casa ou escritório gratuitamente.

Faça um Pit Stop na GS Auto Center, retire seu Cartão de Fidelidade gratuitamente e comece a economizar na manutenção de seu carro.

Gainesville, FL Permit No. 233

U.S. POSTAGE PAID Veja anúncio na pág. 19

Veja anúncio na pág. 29

presort standart mail


PAGE 2

Uma carreira cheia de recompensas

auxiliando a sua comunidade

expandindo pequenos negócios

preservando heranças

provendo aposentadorias seguras

protegendo famílias

gerando paz de espírito

criando fundos de estudos

Uma carreira com a New York Life Insurance Company oferece a você um potencial de ganho significativo, além da oportunidade de trabalho em uma empresa financeiramente segura e reconhecida no mercado.

Entre em contato para mais informações com a New York Life: Hector Perez Senior Manager | Hispanic & Brazilian Markets Escritório: 407.999.0349 Hector_Perez@NewYorkLife.com New York Life. A Sua Melhor Companhia®


Opinião

www.NossaGente.net

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 03

Páscoa Símbolo da Vida e do Amor! A Páscoa está chegando e, com ela, muita alegria. Líderes espirituais aproveitam esta época para promover encontros e realizar eventos, que trazem união e momentos de compartilhar o amor e o perdão. Este ano, no dia da Páscoa, a First Baptist Church of Orlando realizará um evento único, concentrando milhares de pessoas em frente ao Amway

Por Rita Pires

Center, logo após o segundo culto da manhã de domingo. Haverá a apresentação de uma coreografia (ensaiada) em homenagem a esse dia tão importante para a humanidade. Todos estão convidados. Após o evento, todos deixarão seus sapatos como doação para as pessoas carentes. Por isso, o nome do evento: “Dance Your Shoes Off”. A Páscoa traz intenso sentimento de confraternização e forte aliança entre a humanidade para que vivêssemos em grande harmonia durante o ano inteiro.

Reconciliação, perdão, compaixão e outros sentimentos herdados para o nosso bem-estar. Muitos dizem que “É melhor dar do que receber”. Somos abençoados quando damos algo porque somos movidos pelo amor e abrimos uma janela de bênçãos e vemos a generosidade a nossa volta. Quando saímos da nossa zona de conforto e participamos de eventos, como “pessoas que fazem a diferença”, contribuímos com causas nobres e pessoas que realmente estão precisando da nossa mão estendida. Muitas outras ações nos sensibilizam: quando se colabora financeiramente com famílias carentes (até mesmo num caso como o da família Carmo, em que a única sobrevivente foi a filha caçula devido a um acidente no mês de

janeiro); quando se veem causas como a do Nepal (Menina dos Olhos de Deus), que sustenta crianças e adolescentes para que eles não entrem no mundo da prostituição; quando se percebe a grandeza de trabalhos como o da ICLA da Silva, que faz refletir sobre a importância de se cadastrar como um possível doador de medula óssea para doentes de leucemia. E muitas outras situações que se apresentam no dia a dia. Situações essas que nos colocam tanto na posição de Beneficiários, quanto na de Beneficiados, e que nos mostram a diferença em nossas vidas. Quando acordamos e olhamos para o céu, podemos acreditar que a vida vale mais que cifrões. Andar olhando para o chão nos faz perder a amplitude da vida. Perceber, com alegria, as pessoas a nossa volta é sinal de grandeza. Estender a mão a quem precisa é a prova de que realmente compreendemos o amor de Jesus. Assim como Jesus ressuscitou, que nós possamos renascer para o amor e para o próximo! FELIZ PÁSCOA!

Imigração Primeira consulta grátis para imigração.

A Graphic Design 407 276 6108

• CORTE DE IMIGRAÇÃO • DIVÓRCIOS • CONTRATOS • • CHEQUES DEVOLVIDOS • PROCURAÇÕES •

• Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar. • Advogado no Brasil, membro da OAB desde 1993. • Mestre em Direito - PUC/SP. Sand Lake Road

(407) 447 9090 santoslawfirm@gmail.com

Commodity Cir

8810 Commodity Cr Suite 8

Florida Mall O.B.Trail

8810 Commodity Circle, #8 Orlando, FL 32819-9065

Wal Mart Jonh Young Pkwy

Chrysler Jeep

“A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”


Comunidade

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 04

www.NossaGente.net

Fraude no Conselho de Emigrantes, às barbas do Itamaraty A última acusação de fraude nas eleições do Conselho de Representantes das Comunidades Brasileiras, mais conhecido como CRBE, publicada no blog betomoraes.com e reproduzida pelo jornal da comunidade emigrante brasileira Brazilian Voice ((http:// www.brazilianvoice.com/bv_noticias/ bv_comunidade/42293-Blog-brasileiro-denuncia-fraude-eleio-CRBE-nos-Estados-Unidos.html) reabriu uma questão arquivada às pressas, há um ano e meio, pelo Itamaraty e pelos próprios titulares desse Conselho. Mas é chegado o momento do próprio ministro Antonio Patriota, da chefe da Casa Civil Gleisi Helena Hoffmann, e da presidente Dilma Roussef dedicarem cinco minutos de atenção a esse órgão que, no atual formato, compromete a própria política brasileira da emigração. Ou o governo cria alguma coisa realmente legítima para os emigrantes ou sairá desprestigiado, pois a cada semana se acumulam informações demonstrando a ineficácia desse Conselho e a maneira como vem sendo utilizado por alguns de seus membros por interesses meramente pessoais. A questão das fraudes não é nova. Já havia sido levantada no on-line do jornal O Globo, quando algumas pessoas, nos EUA, desejosas de votar para um candidato ao CRBE, descobriram com surpresa que alguém já votara por elas, utilizando o número de seu passaporte, CPF, RG e outros tipos de identificação que os emigrantes deixam ao se inscrever numa associação, fazer um requerimento, abrir um crédito ou enviar dinheiro para a família. Agora, a denúncia feita pelo mineiro Antonio José Candido, ex-emigrante sem papéis nos EUA e retornado a Goiás, é esclarecedora. Ele presenciou a venda de um pacote de nomes, cerca de 1500, com todas as informações de cadastro deixadas na empresa Pão de Queijo Brasileiro, em Marlboro, Massachusetts. A empresa não existe mais e seus ex-proprietários não foram localizados, mas o testemunho de Antonio José Cân-

dido, justamente por confirmar suspeitas, não pode ser ignorado, nem colocado embaixo do tapete e muito menos minimizado pelo Itamaraty. Caso o Itamaraty faça o papel do avestruz, não querendo assumir a responsabilidade por eleições não seguras, isso só servirá para desmoralizar ainda mais algo que não conseguiu impor junto aos emigrantes. Usando de minha recente titularização no CRBE, depois de vergonhosa e antidemocrática tentativa de alguns membros de me expulsarem por delito de opinião, e me reconhecendo como porta-voz de todos quantos querem uma transformação do CRBE num órgão realmente representativo dos emigrantes e não tutelado por diplomatas, enviei um pedido ao Itamaraty para investigar a denúncia. É caso de sindicância ou inquérito. Entretanto, denúncias de fraude indireta tinham também sido levantadas pelo ex-titular do CRBE, Khaled Haymour, pelo Líbano. Expedientes os mais diversos foram utilizados para obter votos, sejam jantares ou festas. Khaled formalizou a denúncia ao Itamaraty, mas não teria obtido qualquer resposta e qualquer medida de investigação, preferindo diante disso renunciar. O clima assumiu feições de distribuição de mordomias, quando o Itamaraty ofereceu aos titulares e suplentes do CRBE a possibilidade de serem Cônsules Honorários, caso vivam em cidades sem embaixada e sem consulado. Que representatividade podem ter tais pessoas, quando se sabe que todos os votos reunidos por todos os candidatos ao CRBE totalizaram apenas 0,02 % da população brasileira emigrante? Entretanto, a atual política de emigração permite que embaixadas possam ser seduzidas por alguns candidatos a Cônsul Honorário, sem representarem na verdade os emigrantes da região. Nesta altura, se o governo não intervier, o CRBE poderá ser comparado com uma miniatura do clima de interesses

Rui Martins, jornalista, escritor, líder emigrante, membro titular eleito do Conselho de Emigrantes CRBE. Fonte: Correio do Brasil

pessoais, benesses, mordomia e vaidades pessoais, que animam muitos setores da nossa República. O CRBE não tem verba para funcionar, o que já bastaria para demonstrar sua ineficácia, mas possui alguns membros mecenas. E tais mecenas financiam viagens de alguns membros e do presidente licenciado do CRBE. A intenção pode e imagino deve ser boa, mas constitui um perigoso desvio pela ascendência econômica que tais mecenas passam a ter sobre seus favorecidos. Se o Itamaraty não dá verba para o CRBE funcionar, não pode também permitir, por uma questão de imparcialidade, o custeio de viagens de membros do CRBE por membros ou terceiros. E o que dizer de alguns membros que por terem acesso ao Itamaraty se julgam diplomatas? Sem se falar nos Conselhos de Cidadãos, recentemente recriados com os mesmos genes da época FHC, um faz de conta decidido, no final, pelo Cônsul ou representante diplomático local. Correm rumores de que a falada IV Conferência Brasileiros no Mundo será em julho (ou antes de julho) e que a Funag já prepara o temário, convidados e o encontro em geral. Mas e os emigrantes nisso? Não seria melhor o Itamaraty fazer o I Encontro dos Diplomatas no Mundo, já que é o Itamaraty quem dita a política da emigração e se faz de emigrante, sem o ser, e tutela e enquadra os líderes emigrantes, quando outros países mostram ser necessária uma política independente dos emigrantes, sem sujeição ao Ministério das Relações Exteriores? A Televisão Monde francófona coloca numerosos anúncios diariamente convocando os emigrantes franceses para a eleição dos deputados emigrantes que legislarão pelos emigrantes na Assembleia Nacional, enquanto os franceses do Exterior se arregimentam numa entidade pública equivalente a um órgão institucional emigrante. O que o Brasil espera? Vai continuar aplicando a política paternalista e ine-

ficiente junto aos emigrantes, quando o próprio PT, no seu congresso internacional em Londres, se pronunciou, como temos defendido, por um órgão institucional emigrante sem a tutela do Itamaraty? Está na hora dos emigrantes, considerados um mero mercado de associações comerciais e religiosas, dizerem um basta e exigirem do governo uma Secretaria de Estado para os emigrantes, sem qualquer tutela, e terem seus representantes no Parlamento. Sem isso, tudo não passa de uma brincadeira, na qual se misturam fraudes, negócios, mordomias, cônsules honorários escolhidos na base da camaradagem e a feira de vaidades, no nome indevido dos emigrantes.

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design A Graphic Design, INC Cesar A. Farias Vendas (407) 888-9933 ou (407) 276-6108 Distribuição/Marketing Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Amy Litter Elly Tuckler Antonio Romano Linderberg Silva Jr. Carlos Gurreonero Lino Cervino Cleide Rotondo Madu Caetano Daniele Pulcini Rosario Ortigao Janaina Brilhante Vanessa Caetano Elaine Peleje Vac Valéria Didier Erika Fernanda Vera Mendonça Viviane Sperb Membro das organizações

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.


Page 05

Tent Sale de Páscoa da MacroBaby clearan

e

c n a r a e l c

ce

40 %

50

%

clearance

clearance

10

%

70 %

clearance

20

%

ce

clearan

clearance

30

60

%

Aproveite o Tent Sale para comprar roupas e carrinhos com até

70

%

de desconto.

De 5 a 10 de Abril, das 10am às 9pm no domingo até às 7pm Em frente da loja da Macrobaby

A Loja de Bebê com Coração 1361 Florida Mall Avenue - Orlando - FL 32809 Em frente do Florida Mall 407.964.1508 - www.macrobaby.com

%


Especial

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 06

www.NossaGente.net

Por Que Muitos Famosos Morrem no Auge da Fama Por Rita Pires

CD, lançado pela cantora em 2009, “I Look to You”, um grande sucesso, inclusive no Brasil, que a trouxe novamente às paradas de sucesso, desde a trilha de “O Guarda-Costas” em 1992. O que chamou a atenção neste último álbum foi a foto da capa. Uma imagem completamente diferente da que costumávamos ver. A foto não era realmente “nossa” Whitney. Nesta hora, percebemos

que as histórias de vício em drogas e uma vida cheia de turbulências não era exatamente exagero da imprensa. Infelizmente, o “comeback” não foi completo. Após o lançamento do CD, seguiu-se uma turnê repleta de shows irregulares, marcados por problemas de voz e certa displicência da cantora no palco… relatado no site da internet. A turnê só teve cinquenta apresentações e não chegou aos EUA.

Whitney foi encontrada morta numa banheira, no quarto de hotel, em Beverly Hill. Apesar de nenhuma substância ilegal ter sido encontrada lá, sua história estava cada vez mais comprometida com as drogas. Antes de se afogar, Whitney deve ter apagado devido à combinação de calmante e álcool, disseram autoridades americanas. A cantora ficou 8 anos sem lançar um álbum. Nesse

Continua na pág. 08

Famosos passam para listas de imortais pagando um alto preço… a própria vida. Digo isto, pois muitos deles, por opção própria, optam por uma vida mais curta. O uso excessivo das drogas e álcool leva muitos deles à morte. No mês passado, foi a vez da cantora Whitney Houston, que, nos últimos tempos, aparecia muito magra e debilitada nos sites e revistas. Podemos constatar esse fato no último


Page 07

Medicina Reprodutiva & Saúde da mulher USF IVF

O programa de Medicina Reprodutiva e Saúde da Mulher da USF oferece tratamentos personalizados e a melhor equipe de profissionais para atendimento da mulher.

Para consultas ligue

813.259.0692

Falamos Português e Espanhol

www.USFIVF.com

University of South Florida - Tampa, FL

• • • • •

Infertilidade Distúrbios Menstruais Menopausa Endometriose Cirurgia Ginecológica

CELSO SILVA, MD Médico formado no Brasil e EUA, com especialização em Obstetrícia/Ginecologia e Medicina Reprodutiva pela Brown University e University of Pennsylvania


15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 08

www.NossaGente.net

tempo, a internet postava vários boatos sobre drogas. Na sua carreira, Whitney protagonizou todos os filmes em que trabalhou. Entre eles, estão: “O Guarda-Costas” (1992), “Falando de Amor” (1995) e “Um Anjo em Minha Vida” (1996), no qual faz par romântico com Denzel Washington. Pouco antes de sua morte, Whitney tinha finalizado de gravar o remake de Sparkle. Dirigido por Salim Akil, o filme é centrado nas três irmãs que formaram um grupo musical no final dos anos 50. O ano de 2009 não ficou marcado só pelo sucesso do álbum de Whitney, mas também pela morte do astro da música pop, Michael Jackson. Foi difícil o mundo acreditar que aquela notícia procedia e que realmente o grande músico de todos os tempos dava “adeus” aos fãs. Com uma parada cardíaca em casa, o jornal Los Angeles Times e a TV Americana NBC anunciaram as primeiras informações. Aos 50

anos, o cantor preparava seu retorno aos palcos numa série de 50 shows em Londres. Todos os ingressos já estavam esgotados. Com 3 filhos, Michael Jackson teve a vida marcada por muitos sucessos e muitas polêmicas na sua vida pessoal. Uma delas foi em 2005, quando o cantor se livrou da acusação de abuso sexual contra uma criança e

perdeu parte de sua fortuna. As suspeitas em volta da morte de Michael foram o último episódio de uma carreira muito atribulada. O álbum “Thriller” foi o mais vendido de todos os tempos e o grande impulso na sua carreira. Entre todos os álbuns lançados por ele, esse foi um dos cinco de maior sucesso. Foram mais de 100 milhões de cópias vendidas no mundo inteiro. Seus clips foram uma inovação e seu jeito de dançar mudou a história do mundo da música. No total, ele recebeu 25 Grammy Awards. Em 1996, gravou um clip na favela Dona Marta, na Zona Sul do Rio de Janeiro. Porém, a transformação na sua aparência foi o que realmente chamou atenção na vida do cantor. A pele cada vez mais clara, a mudança no cabelo e as várias cirurgias plásticas mudaram completamente seu visual, que assustava o mundo. Envolvido em escândalos na justiça, Michael Jackson foi obrigado a vender o famoso rancho chamado “Neverland”, que quer dizer “A terra do Nunca”, assim como parte dos di-

Continua na pág. 10

Continuação da pág. 06

Especial


PAGE 09

É tempo de um sorriso branco e brilhante Conhecer o novo consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, atendimento odontopediátrico e de urgência. E você, ainda, é atendido em português. Exames para Pacientes Novos

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 16 anos.

375

$

Preço regular: $500

Expiram 04/15/12

4999

$

Promoção Final de Ano

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

Falamos Português e Español Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A.

407 219-5931

Aceitamos diversos planos de saúde.

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horas: Seg.-Sexta. 8am - 5pm e Sáb. 9am - 2pm


Especial

www.NossaGente.net

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 10

Continuação da pág. 08

tos, perdendo totalmente o controle a partir dos anos 70. Dr. George Nickopoulos receitava-lhe abusivas doses de medicamentos, culminando assim na sua morte. Até hoje milhares de fãs do mundo inteiro visitam a terra do cantor, Memphis, e fazem vigília em homenagem ao Rei do Rock. Em 1982, o evento passou a ser oficial e entrou para o calendário da cidade

reitos autorais das músicas dos Beatles. Mesmo afastado dos palcos durante 10 anos, manteve a legião de fãs, que existe até hoje. Infelizmente, independente da idade ou da nacionalidade, muitos no mundo da música deixam rastro de tragédia. No ano passado, a cantora inglesa, Amy Winehouse, também foi vítima das drogas. Uma passagem rápida no mundo da fama, com dois álbuns lançados, Amy foi encontrada morta, aos 27 anos, num apartamento em Camden Square, Londres. De acordo com a Associated Press, não foram reveladas as causas da morte da cantora, conhecida pelos problemas com drogas e álcool e que pouco antes havia saído de um tratamento. A cantora ficou marcada pelos vários shows cancelados. Em 2008, no Rock in Rio Lisboa, ela teve um concerto atribulado, no qual aparentava estar alcoolizada perante milhares de pessoas. Amy, além de chegar atrasada, cantou menos de uma hora e algumas de suas músicas foram interpretadas de forma confusa. Até mesmo no Rio e em outras cidades do Brasil, Amy Winehouse apresentou-se cambaleante. Em 1977, o ícone do Rock, Elvis Presley, morreu em casa, por causa de um colapso fulminante associado à disfunção cardíaca. Elvis viciou-se em medicamen-

“É difícil entender, mas o ser humano tem a tendência de se deslumbrar em determinadas situações e, muitas vezes, optam por atitudes que a princípio parecem dar prazer, mas, no final, tornam-se pesadelos. O uso das drogas e do álcool pode ser consequência de diversas circunstâncias, mas o final é sempre o mesmo para todos, a morte, independente da profissão ou posição social. Tanto as drogas ilícitas e lícitas (calmantes, por exemplo) quanto o álcool geram dependência e descontrole. Infelizmente, como os famosos (já citados), existem vários outros que, talvez, nunca tiveram suas vidas nas páginas de uma revista ou de um jornal, mas que acabaram da mesma forma. É difícil entender como pessoas bem-sucedidas profis-

como “Semana Elvis”. No ano passado, 15 mil pessoas foram prestigiar o astro com faixas na mão: “Elvis não morreu”. Entre muitos outros, também estão: Jimi Hendrix, guitarrista americano dos anos 70. Jimi aproveitou pouco dos privilégios da vida de um rockstar. Forte usuário de drogas e álcool, morreu aos 27 anos. Após misturar álcool com remédios para dormir, o cantor vomitou durante o sono e se asfixiou

sionalmente, e aparentemente com a vida privilegiada, conseguem se autossabotar, não se dando o direito de viver. Chegam à situação de descontrole total da sua própria vida, deixando-se dominar completamente por substâncias que cabem na palma da mão e que fazem estragos irreversíveis, sem ao menos ter a chance de dizer não. Como é boa a realização pessoal e profissional, quando garantimos sanidade e total controle dos nossos desejos, nos permitindo vida longa, para então colhermos o fruto do nosso trabalho. Com certeza, desejo a vida eterna, mas jamais desejaria ser imortal se tivesse a necessidade de assim sacrificar a minha vida”. Rita Pires

com a substância vomitada. Elis Regina, cantora brasileira de MPB, também dos anos 70, morreu aos 36 anos devido a complicações causadas pela overdose de cocaína e bebida alcoólica. Mais uma vítima das drogas. Janis Joplin, considerada a principal cantora branca de blues dos anos 60, mais um entre os famosos que, aos vinte e sete anos, foi encontrada morta no seu apartamento. A causa da morte: overdose de heroína misturada com álcool. Judy Garland, considerada uma das maiores cantoras da “Era de Ouro” de Hollywood dos filmes musicais e conhecida por atuar no “Mágico de Oz”, em 1969, foi encontrada morta por Deans, seu quinto marido, no banheiro de sua casa de Londres. O legista declarou no inquérito que a causa da morte foi “uma autossobredosagem incauta” de barbitúricos, seu sangue continha o equivalente a 97 mg de cápsulas de Seconal. Garland deixou 3 filhas, entre elas, Liza Minnelli.

Our Mission The mission of the Central Florida Brazilian-American Chamber of Commerce is to facilitate business relations and partnerships in order to create or increase trade, commerce and investments among its members. 7512 Dr. Phillips Blvd., Suite50-354 - Orlando, Florida 32819 |

Phone: 407-610-7158 | e-mail: info@cfbacc.com |

www.cfbacc.com


PAGE 11


GenteQueFaz

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 12

www.NossaGente.net

Presidente da CFBACC

Amy Litter

Símbolo de Coragem e Determinação

Jim e Amy Litter Ramon Ojeda, Presidente da Câmara Hispânica de Orlando e Amy Litter, Presidente da Câmara Brasileira selando um acordo que já dura anos.

Por Rita Pires Este ano, a CFBACC elegeu, como Presidente, uma mulher experiente, com perfil de coragem, determinação, além de uma incrível história de vida. Amy Litter, formada em Direito desde 1964, especializou-se na área de família e trabalhou como Assessora Jurídica do Presidente de um Grupo de 7 Empresas e, em seguida, foi eleita Presidente do Conselho Fiscal da empresa líder do Grupo. Sua vinda para os Estados Unidos, em 1988, foi motivada pela necessidade de seu marido, Frank Litter, rever seus familiares e conviver com eles durante certo tempo de vida. Frank estava com leucemia, mas viveu ainda 19 anos no seu país de origem. Em 2007, faleceu. Durante aquele tempo, Amy se dedicou totalmente ao seu marido, e paralelo a isso, teve seu período de adaptação e estabelecimento de sua nova vida fora do Brasil. Durante este tempo, seus filhos casaram e, então, vieram os netos. “Profissionalmente, atuei em várias áreas, através de trabalho comunitário e profissional. No início dos anos 90, com a fundação da Associação Brasileira da Flórida Central, comecei minha participação na representatividade comunitária, que perdurou por alguns anos”, comentou Amy. Durante todo este tempo nos Estados Unidos, Amy jamais deixou de lado sua profissão. Atuou num trabalho de assistência a brasileiros que residem aqui e continuou atendendo clientes antigos no Brasil. “Na década de 90, escrevi colunas mensais para vários jornais na Flórida e Nova York, fiz palestras no USA e no Bra-

Diretoria da CFBACC: Daniele Pulcini, Rosana Almeida, Amy Litter, Ana Regina Myrrha, Janaina Brilhante, Laiz Rodrigues, Marcio Silva, Ronald Ambar, Silas Pinto, Nelson Freitas e Paulo de Souza. Ausentes: Bernardo Feller, João Marcos Pires, Wal Rosa e Volnei Rodrigues

sil, escrevi vários livros e publiquei um deles. Durante 3 anos, tive um programa de televisão, Amy on TV, no canal 65”, expressou com orgulho. Há seis anos, começou seu envolvimento com a Câmara do Comércio Brasileira, a CFBACC, em Orlando. Amy trabalha com dedicação e comprometimento e, este ano, atuando como presidente eleita pela diretoria anterior, ela, com certeza, colocará em prática sua vasta experiência ao longo dos anos. Para encerrar a matéria, Amy define em suas palavras, a essência do trabalho da CFBACC em prol da nossa Comuni-

dade: “A CFBACC tem feito um trabalho de construção da imagem da comunidade brasileira dentro da Flórida Central, objetivando o reconhecimento do valor de nossa comunidade como parceiros. Sendo a Diretoria composta de voluntários, lembramos que todos os membros dedicam a Câmara um tempo precioso construindo esse objetivo. Estamos já há algum tempo, através das administrações anteriores, forjando alianças, renovando hábitos, abrindo portas e conquistando espaço, além do respeito de parceiros que servem de alicerce a nosso crescimento, da mesma forma que servimos de

alicerce a nossos parceiros. Nós, componentes da Diretoria da CFBACC, seguimos o adágio: ‘A união faz a força!’ Nosso objetivo comum é multiplicar o número de membros, trazendo a CFBACC a um estado de união e fortalecimento que propicie o crescimento da comunidade como um todo, elevando cada um de nós à posição de pilar da estabilização. O trabalho de crescimento deverá ser feito com confiança, transparência e objetividade, com cada um de nós dando o máximo de si pelo bem de todos”, concluiu Amy Litter.


PAGE 13

Notário Público

Com a presença do Consulado-Geral do Brasil

registrado no Consulado Brasileiro

24 de MARço SÁBADO - 9am as 5pm

Serão atendidos somente os serviços: • Registro de Nascimento • Registro de Casamento

• Procurações Públicas • Atestado de Vida • Certificado de Reservista/Serviço Militar • Autorização de Retorno ao Brasil (ARB) • Autorizações de Viagens de Menor • Legalizações em Geral • Saque do FGTS

• Renovação de Passaporte (Posto de Coleta)

SUGerimos QUE O USUÁRIO PREENCHA O FORMULÁRIO ELETRONICAMENTE E TRAGA O PROTOCOLO IMPRESSO para evitar demoras na fila. Além do Consulado a Igreja Nova Esperança disponibilizará os seguintes serviços profissionais:

ADVOGADOS (CONSULTA GRATUITA) CABRERA & ASSOCIATES, SILZERLAW CHARTERED, Walter Santos FAMÍLIA E CRIMINAL (Blackstone Law Group) NEW YORKLIFE INSURANCE (Fundos para Educação, Aposentadoria e Seguro de Vida)

• Notário Público • Fotos para Passaporte Brasileiro • Fotocópias

É obrigatório que as pessoas tragam “Money Orders” do correio americano.

Deliciosa Feijada Brasileira , Salgados & Churros!

• Abertura de empresas • Registro Federal (FEI number) • Licenças (Todos os tipos) • Payroll (Pagamento de empregados) • Fazemos contabilidade em geral • Declaração de Imposto de Renda (Pessoal e Empresarial) • Cartas de referência • Auditorias • Work Compensation exemption Fazemos TAX ID, • Consultoria em geral com ele você pode: • Abrir contas em bancos • Administração de empresas • Construir seu crédito • Traduções • Abrir companhias • Notarização e Procurações • Emissão e renovação de Passaporte • Carteira de Motorista Internacional

Ligue para uma consulta grátis!* 1450 Citrus Oak Av Gotha, Fl 34734 (Acesso pela 9600 West Colonial Dr)

Informações:

407 956-6698

diadoapoioaobrasileiro@gmail.com www.igrejanovaesperanca.org www.brazilmiami.org

Distribuição de Cesta Básica

(exclusivo para pessoas com dificuldades financeiras ou desempregados)

*Primeira 1/2 hora (3o minutos)

(divórcio, óbito, documentos escolares, etc) • Transferência de Título de Eleitor

Fone: 407 898-1757 Fax: 407 897-5336 5950 Lakehurst Drive, # 246 Orlando, FL 32819 info@abkcorp.com www.abkcorp.com Honestidade, confiança e competência


Comunidade

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 14

www.NossaGente.net

Prefeito Dyer faz discurso sobre a Cidade de Orlando No dia 29 de fevereiro, o prefeito de Orlando, Buddy Dyer, fez seu discurso anual (Annual State of the City Address) pela primeira vez nas dependências da Universidade de Medicina, dentro da Cidade Médica, localizada a 36 quilômetros do centro da cidade de Orlando. Diferente de outras ocasiões, quando normalmente usa o discurso para falar sobre futuros projetos da cidade, focou seu discurso nos projetos em andamento, como o SunRail, Cidade Médica, Amway Center e Dr. Philips Center for the Perfoming Arts. “Nosso futuro depende de nós trabalharmos juntos independentes de partidos políticos, fronteiras geográficas e diferenças ideológicas”, disse ele. A maioria desses projetos são realizações de um trabalho conjunto da Prefeitura, Condado, Iniciativa Privada e Estado. A Cidade Médica de Lake Nona reúne o MD Anderson Cancer Research Institute, Sanford-Burnham Medical Research Institute e a University of Central Florida College of Medicine (já em funcionamento), a University of Florida Academic and Research Center, Nemours Children’s Hospital e um nono hospital para veteranos das forças armadas americanas, o VA Medical Center. Quando todas essas instalações estiverem abertas, mais de 30.000 postos de trabalho serão criados, o que trará impacto econômico quase 8 bilhões em 10 anos, Dyer disse para cerca de 300 pessoas, entre políticos, oficiais, imprensa e população, reunidos para assistir ao discurso. Mas o prefeito não se esqueceu de mencionar os novos projetos, como a renovação do Citrus Bowl e a construção do novo centro de tecnologia e pesquisa, que será construído no lugar antigo do

Amway Arena, depois de sua implosão que ocorrerá em abril de 2012. Outros pontos de destaque em seu discurso sobre a cidade foram: • Orlando permanece forte financeiramente, não precisa elevar impostos para pagar suas contas. Somos uma das 179 cidades ou condados em toda a nação a ter um “rating” de crédito triplo A. • Nenhuma cidade na América está em melhor posição para emergir da recessão, mais rapidamente e fortalecida, com a criação de novos empregos. • Nenhuma cidade na América é mais bem preparada para dominar o novo século. • Quando se pergunta aos americanos se eles gostariam de viver em outra cidade, um em cada três responde: Orlando.

Nelson Freitas, Vice-presidente da CFBACC e Buddy Dyer, Prefeito de Orlando

• Nossa cidade: além de ser muito bonita, é o melhor lugar de todo o país para se iniciar um novo negócio. • Crimes violentos foram reduzidíssimos, fazendo de nós uma das cidades mais seguras na Flórida. Mais importante ainda, a previsão de que Orlando seja

líder na Flórida, na criação de postos de trabalho. Logo após o discurso o Prefeito, ele foi visitar a nova área residencial da Cidade Médica, que está sendo construída com o que há de mais moderno em eficiência de energia e respeito ao meio ambiente.

A nova diretoria Câmara de Comércio Brasileira foi recebida pelo prefeito de Orlando Durante o encontro, que ocorreu em março, foram discutidos projetos em andamento e futuros que podem beneficiar a comunidade brasileira e a Cidade de Orlando. Na foto Luiz Martinez, Janaina Brilhante, Prefeito Buddy Dyer, Amy Litter, Alicia Ramirez, Ana Regina Myrrha, Ronald Ambar, Daniela Pulcini, Rosana Almeida, Silas Pinto, Laiz Rodrigues, Nelson Freitas e Paulo De Souza


PAGE 15

Aqui você é O artista e cria sua própria Pizza

• Massas • Calzones • Saladas • Espetinhos • Wings • Venha conhecer nossa grande variedade! Calabreza, Portuguesa, Frango com o verdadeiro Catupiry, Especial da Casa e muito mais! www.pie-fection.com

Fazemos gas reim Entea l itada

em ár

407 523-2200

Ligue já

3120 SouthKirkman Road Orlando FL 32819 • Segunda - Quinta: 11AM - 10PM • Sexta - Sábado: 11AM - 12AM • Domingo: 5PM - 11PM


Business

www.NossaGente.net

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 16

Pie-Fection o novo espaço com gostinho de Brasil! Por Lory Donde Maninho e Joyce, um simpático casal de João Pessoa-Brasil, acabaram de chegar aos Estados Unidos. Eles são os novos proprietários da Pizzaria Pie-Fection, localizada na Kirkman Road,no Metrowest. No Brasil, o casal já trabalhava no ramo, e assim que assumiu o negócio, voltado ao público americano, introduziu uma pitada do gostinho brasileiro no cardápio. Agora, você pode pedir as famosas pizzas brasileiras: portuguesa, calabresa, frango com Catupiry e outros sabores. Além disto,o casal trouxe um novo

queijo inclusive mussarela de bufala e Catupiry, 16 tipos de vegetais e 12 tipos de carnes. Mas o paladar brasileiro não fica só nas pizzas, o calzone e o stromboli : a casa também oferece massas, 4 tipos de pasta que podem vir com as mesmas opções de molho e complementos das pizzas. O menu ainda traz saladas cujos ingredientes você também escolhe , asinhas de frango e o delicioso espetinho de picanha servido com farofa. O lugar, que se tornou o novo “point” dos brasileiros, além de todas estas delicias ainda oferece algumas promoções: Sextas-feiras “happy hour”: por apenas 1 dólar, você pode tomar um geladíssimo chope. A promoção começa às 6 da tarde e só para com o último cliente. Quartas-feiras, as asinhas estão por 50 centavos cada. Segundas e quartas-feiras - na compra de 1 pizza brasileira – você ganha 1 chope Mais informações pelo telefone: 407 523-2200. O endereço completo é 3120 South Kirkman Road Orlando FL 32819 – www.pie-fection.com. Horários: de segunda a quinta, das 11h às 22h; sextas, sábados das 11h às 24h e domingos das 17h as 23h

conceito ao mercado de pizzas: você escolhe o tipo de massa, molho e coberturas a seu gosto, e o pizzaiolo monta sua pizza na sua frente. Em 15 minutos (aproximadamente), ela fica pronta. Você pode escolher entre 3 tipos de massas, 11 tipos de molhos, 6 tipos de

O BC BEAUTY SALON TRAZ EXCELÊNCIA PARA ORLANDO COM SEU ÓTIMO ATENDIMENTO. Cortes de Cabelo, Penteados, Coloração, luzes ,Tratamento de Queratina a Laser Depilação, Maquiagem, Manicure, Pedicure e outros serviços fazem do BC Beauty o mais completo salão para toda a família.

INOVADOR TRATAMENTO DE QUERATINA A LASER A PARTIR DE $120

“Curta” o BC Beauty Salon no Facebook e confira as promoções!

321.244.1700

WWW.BCBEAUTYSALONORLANDO.COM WWW.FACEBOOK.COM/BCBEAUTYSALON 5609 International Drive Orlando, FL 32819

horário

3ª a sábado 10am – 8pm


PAGE 17

OBT Auto Service agora é OF AMERICA

Há 10 anos transformando clientes em amigos Pneus e Rodas

• Melhores Marcas e Preços • Serviço de Balanceamento e Rodízio • Encaminhamos o alinhamento

Serviço de Guincho Car Wash

• Seu carro quebrou. Buscamos seu carro.

Vendas de Carros

• O melhor preço. Serviços com garantia. Ligue e confira.

Oficina Mecânica

• Serviço Computadorizado • Técnicos treinados e de alto nível • Toca de óleo e Fluídos, • Freios • Ar Condicionado • Alternador • Motor de Arranque • Amortecedores • Troca de motores • Troca de transmissão • E muito mais!

Orçamento

GRÁTIS! Mauricio

“... na ESTRADA, em sua CASA, no seu NEGÓCIO... VOCÊ e sua FAMÍLIA estarão SEGURADOS”

• “Detail” interior (Lavagem de bancos e tapetes)

Tel. 407 849-7070

Empresa especializada em atender a comunidade brasileira em todos os tipos de SEGUROS

Novo Endereço

Ligue 407 268-6000 Voice mail 407 442-7827 Cel 407 936-4377 Fax 407 370-2110 8615 Commodity Cir Suite 06 Orlando FL 32819 fred.costa@insurancemornigstar.com

Cel. 321 436-9202 1900 S. Orange Blossom Trail Orlando FL 32805

Fred Costa

Consultoria de Negócios e Planejamento de Impostos Assessoria para estrangeiros na compra de imóveis em geral

407 370-3686

Norte

Sand Lake Road

Chrysler Jeep

Novo Endereço

Escritório Antigo Commodity Cir

Wal Mart

8615 Commodity Circle Suite 6 Orlando FL 32819

Florida Mall

O.B.Trail

• Aberturas de Corporações e LLC • Licenças de Ocupação • Insenção do Worker’s Compensation • Registro Federal (FEI Number) • Tax ID Number • Contabilidade em Geral • Serviço de Payroll • Preparação de Imposto de Renda Pessoa Física e Jurídica • Passaporte, Procurações e autorizações de viagem para crianças • Traduções Certificadas • Notário Público e Divórcios

Há 11 anos servindo a comunidade brasileira Jonh Young Pkwy

Contabilidade em Geral

8615 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 Fax 407 370-3120 Larson_Caroline@yahoo.com www.larsonacc.com


Business

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 18

www.NossaGente.net

BOB’S POTATOES

O novo point na cidade No dia 20 de fevereiro de 2012, um novo point de sabores, encontros e novidades chegou a Orlando, tendo grande sucesso junto à comunidade brasileira, americana, hispana, indiana, inglesa, italiana. Enfim, a nova opção culinária de Orlando é apreciada por todas as culturas. O nome original do prato é ROSTI, tem procedência Suíça e teve sua composição aprimorada por cozinheiros brasileiros que o inovaram implementando os recheios. Os sabores de carne seca, quatro queijos, espinafre, frango com bacon, cheddar com bacon, camarão, bacalhau, pepperoni, calabresa e presunto estão fazendo grande sucesso. No total, são 15 sabores diferenciados e, neste primeiro ano de operação, serão criadas novidades que irão surpreender os clientes. Esta é a nova sensação de sabor que aportou na cidade, o prato é delicioso, grande, crocante, sua versão média serve tranquilamente duas pessoas e, além de tudo, é barato. O espaço se

localiza na International Drive 5615, esquina com Kirkman Rd, no mall do Sweet Tomatoes. BOB’S POTATOES é vizinho do salão Beauty Salon (Salão do Beto e Camilo) e da Tax Direct (Junior). O Espaço é bonito, moderno, agradável e com gente simpática no atendimento. Lá, você encontrará também as TVs inteligentes e poderá acessar seu Facebook e assistir a seus vídeos no Youtube. As crianças, jovens e adultos estão “amando” essa inovação. O BOB’S POTATOES veio para ficar e conquistar a América. É um projeto que traz novo conceito comercial aos Estados Unidos. Os americanos se surpreendem com o sabor, com o preço e com o tamanho. Outra característica, que encanta os clientes, é o prato ser combinado com picanha (a verdadeira paixão brasileira), da mesma forma que atende aos vegetarianos, que podem compor uma Rosti somente com vegetais ou queijos. O público americano está adorando a novidade e está chamando o produto de DREAM POTATO BALL. Gente bonita, alegre e inteligente tem visitado o BOB’S POTATOES, prestigiando a novidade, trazendo amigos e a família. Faça isso você também, você vai encantar-se com o sabor e com o local. Em breve, o BOB’S POTATOES terá novos endereços na grande Orlando e outras cidades da Flórida. Dentro de 3 meses, será aberto o processo de seleção de franqueados. Neste mês, o website www.bobspotatoes.com deixará disponível formulário para a pré-seleção dos interessados. Torne-se um batateiro, venha experimentar esta delícia!

Os jovens também adoram o espaço e sempre marcam presença.

A família Alevato, uma grande e bela família. Os mais animados batateiros da cidade.

Glaydon Freitas e esposa, os primeiros batateiros da cidade. Retornando ao Bob’s Potatoes com sua família e amigos.


Oferta válida até fim do estoque ou 04/15/2012

PAGE 19

Uma oferta imbátivel quando combinada com um plano que começa em $40 ($50 psara Android e 4G LTE). Rebates via correio são Visa Prepaid® Card da MetroPCS Confira Termos e Condições nas lojas.

5389 S Kirkman Rd Orlando FL - Tel 407 248-0330 Oviedo: 407 365.7290 - 7505 Red Bug Rd Casselberry: 407 478.2977 - 918 SR 436 (Semoran)

A melhor empresa para sua mudança

Enviamos CAIXAS De acordo com a nova legislação

Experiência comprovada de 31 anos garante a entrega

Mudança Residencial para o Brasil e/ou Mundo Direta/Exclusiva... ou ... Compartilhada em containers de 20 ou 40 pés.

Porta a Porta... ou... Porto a Porto email: rica.florida@gmail.com


PlanejamentoFinanceiro

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 20

www.NossaGente.net

Estratégias de Riqueza para a Vida Toda Removendo a pressão de seu portfólio Durante seus anos de trabalho, seu portfólio pode ser alocado para gerar o crescimento necessário para conquistar seus objetivos de poupança a longo prazo – como a aposentadoria. Com o tempo ao seu lado e dependendo de seu perfil de risco, você pode preferir sacrificar um pouco da estabilidade no portfólio por ganhos potenciais no mercado. Entretanto, uma vez aposentado, seus ativos pro-

vavelmente serão necessários para manter o estilo de vida desejado. Geralmente, muitos aposentados têm um estilo conservador de investimentos e alocam seu portfólio dessa forma. Pressão no portfólio Durante a aposentadoria, você provavelmente encarará seus ativos de modo um pouco diferente de antes, pois eles estarão na fase de distribuição. Isso significa que haverá um bocado de pressão

sobre o portfólio, para minimizar o risco e gerar alguma renda para cobrir despesas básicas de vida. Além disso, pode haver a necessidade de um crescimento moderado para compensar os efeitos potenciais da inflação, cobertura contra o risco de longevidade ou ajudar a conquistar objetivos de legado. Essas necessidades aparentemente conflitantes podem aplicar pressão sobre seu portfólio, o que pode levar a investimentos abaixo do ideal e estratégias ineficientes de disMonica Franchi Souza Planejamento Financeiro para um futuro tranquilo mcfranchisou@ft.newyorklife.com

tribuição. Felizmente, há um modo de otimizar seus ativos de aposentadoria para fornecer uma renda segura e também investir para o crescimento. Alívio da pressão A retirada de uma parte de seus ativos é a aquisição de uma anuidade imediata, também conhecida como anuidade de pensão, o que gerará sua renda de aposentadoria, garantida para durar toda a sua vida. Essa renda pode ser usada para cobrir algumas de suas despesas básicas na aposentadoria, tais como alimentação, contas de serviços públicos, medicamentos de prescrição etc. O fato de saber que este novo fluxo de renda já cobre muitas de suas despesas básicas todos os meses permitirá tratar os ativos restantes de forma diferente. A pressão sobre o portfólio será aliviada porque haverá menos necessidade de gerar renda a partir daqueles ativos.

__

Otimize seu portfólio Com suas despesas de aposentadoria garantidas, você poderá alocar os ativos restantes para otimizar seu portfólio. Mas como você pode ter certeza de fazê-lo da forma correta? Ibbotson Associates2, um dos líderes em pesquisa de alocação de ativos, desenvolveu um modelo que otimiza a alocação do portfólio do investidor para fins de renda discricionária e crescimento. O modelo leva em conta os objetivos, necessidades e preferências individuais e ajusta as recomendações conforme a tolerância ao risco, expectativas de legado e outros fatores relacionados ao investidor.

Para Mais Informações

FLORIDA CONNEXION PROPERTIES LLC www.floridaconnexion.com ROSANA ALMEIDA Real Estate Broker

RosanaAlmeidaRealtor@gmail.com Escritório 407-574-2636 - Celular 407-468-5600 Nextel 162*315792*11

ADMINISTRAMOS SEU IMÓVEL DE FÉRIAS OU DE INVESTIMENTO NA FLORIDA. ASSISTÊNCIA COMPLETA


PAGE 21

Pagamos para você tirar férias

Páscoa 8 de Abril Venha celebrar a Páscoa com a Nelore!

(407) 645-1112

Horários de funcionamento: Segundas a quintas-feiras: 5pm - 10pm Sexta e Sábados: 11pm - 3pm / 5pm-10:30pm Domingos: 12pm - 9pm

Visite site e nosso e JÁ! eva-s inscr

www.skyboxfree.com Se você está indo para o Brasil para visitar os parentes ou férias, nós pagamos até 80% de sua passagem.

Ligue já:

407.601.4233 ou 407.844.5115 Orlando - São Paulo - Rio de Janeiro

Jantar $

27

.95*

(De Domingo a Quinta das 5pm até 9pm)

(Fechamos as sextas e sábados entre 3pm-5 pm)

115 E. lyman Ave. Winter Park, FL

19.95*

almoço as sextas-Feiras $

www.NeloreSteakHouse.com

Ofertas válidas até dia 15 de abril com a apresentação deste anúncio. Não podem ser combinadas com outras promoções. Ofertas não são válidas em feriados. * Preço do rodízio no almoço $24.95 e jantar $37.95


PAGE 22

BRINDES EXCLUSIVOS para surpreender seus clientes

PRODUTOS PROMOCIONAIS ize • Cobrimos qualquer orçamento m o n o c mee o p u c este • Tudo para a sua empresa e n o i c n e M

50

ão c % a z i l a it na dig o

M CUPO 0101 2 G #N

g

lo u e s e d

• • • •

Camisas Bonés Bolsas Canetas

• • • •

Sandálias Chocolates Relógios Agendas

• • • •

Copos Toalhas Chaveiros Garrafas de vinho

QUALQUER PRODUTO COM SUA LOGOMARCA

STAND 1 Orlando Premium Outlets (Lake Buena Vista, FL) Vineland Ave. Off I-4 (407) 238-1141 Entre Diesel & Burberry

STAND 2 The Florida Mall (Orlando, FL) South OBT & Sand Lake (407) 240-3665 Entre Macy’s & Nordstrom

Corporate Office & factory (Windermere, FL) (407) 808-3114 (407) 808-3976 (407) 654-3479 Pronta Entrega

Visite-nos

Design

FAX

www.FloridaTShirtsPlus.com www.FloridaTShirts.info


PAGE 23

The Spiritist Society of St. Petersburg maintains a Library and Book Store, providing a wide selection of Spiritist books in English.

Sheraton Vistana Villages, Orlando

Sheraton Vistana Resort, Orlando

All study groups and lectures are conducted in English. Meeting schedule

Wednesday

7-8pm Study Group THE BASICS

The Gospel According to Spiritism The Spirits’ Book

Wednesday

8:15-9pm Study Group The Mediums’ Book (completion of THE BASICS is required)

Phone 727.278.1380

2421 Central Avenue St. Petersburg, FL 33713

e-mail: info@ssspetersburg.org www.ssspetersburg.org The Spiritist Society of St. Petersburg is affiliated with the Spiritist Federation of Florida.

JUNTE-SE A UM LÍDER COMPROVADO E DOMINE SEU FUTURO A STARWOOD VACATION OWNERSHIP É LÍDER DA INDÚSTRIA DE TEMPO COMPARTILHADO, COM HISTÓRICO DE TRINTA ANOS. DEIXE-NOS AJUDAR VOCÊ A LEVAR SUA CARREIRA DE VENDAS PARA O PRÓXIMO NÍVEL. Há vagas disponíveis atualmente nas nossas galerias de vendas de Orlando para representantes de vendas que falam português e possuem uma licença válida para venda de imóveis na Flórida. Preferencialmente com experiência no setor. Um novo plano de pagamento está disponível para tours em português. Aproveite as vantagens de uma empresa Fortune 500:

O seu dentista em Orlando!

> Excelentes faixas de preço

> Treinamento remunerado

> Comissão competitiva e estrutura de bônus

> Pacote completo de benefícios e ótimos descontos nos hotéis Starwood.

Estamos aceitando inscrições para: Posições de vendas em todas as galerias de vendas na Flórida para todas as linhas, incluindo a de saída. Representantes externos de comercialização, que sejam sociáveis e capazes de trabalhar com cronograma flexível.

TELEFONE PARA HEATHER NO NÚMERO +1 (407) 238-4877 OU ACESSE STARWOODVO.COM/CAREERS PARA FAZER SUA INSCRIÇÃO.

Sem seguro? Não tem problema! • Coroas e Pontes • Tratamento de Canal • Tratamento de cáries • Dentaduras • Limpezas • Invisalign • Lumineers

39.00

$

Exame e Raio X Digital

407.426.9933 Dentista Nabil Youssef

2116 S. Orange Ave Orlando, FL 32806 Fax 407.426.9032 www.orangeavedentistry.com orangeavenuedentistry@gmail.com

Financiamento e aceitamos todos Cartões de Crédito

Localizado na região central de Orlando. Falamos Espanhol.

EOE, pre-employment drug screening and background check required ©2012 Starwood Vacation Ownership, Inc. All Rights Reserved. Starwood Vacation Ownership, Aloft, Element, Four Points, Le Méridien, Sheraton, St. Regis, The Luxury Collection, W, Westin and their respective logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates. 12-SVV-0310


Business

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 24

www.NossaGente.net

Qual tipo de negócio devo abrir nos EUA? Sem dúvida, para como me sentirei fazenquem mora aqui, essa do um curso para poder é uma das perguntas consertar aparelhos de mais ouvidas de quem ar-condicionado?” tem interesse em muVocê não estará sozidar para os Estados nho nessa empreitada: Unidos. Evidente que muitos daqueles que não há resposta imetiram licença, mesmo diata e simples, mas americanos, têm curso alguns exemplos que superior, ou até póspodem ajudar cada um -graduação. a encontrar seu próprio Porém, se você está Antonio Romano horizonte. pensando em abrir um www.atlanticexpress4.com As histórias de sunegócio, algumas dicas: antonioromano@gmail.com cesso que encontro - Procure um nicho são muito menores do de mercado. Alguma que as de fracassos. coisa vendida acima do Posso dizer que o que dá certo tem sempreço, que você pode fazer ou importar, pre alguma coisa em comum. Aparenteou alguma coisa que você viu em outro mente, é a busca de nichos de mercado e lugar e poderia ser vendida aqui, ou, aina profissionalização para a área de presda, algum serviço que possa fazer e que tação de serviços ou/e busca de emprego. não é muito comum. Se sua especialidade for voltada para Exemplo de negócios bem-sucedidos: a área de serviços, ou se você é profissiouma empresa, que traz peças para veícunal liberal, deve ter em mente que quase los fora de estrada fabricados na Itália, fitodas as carreiras requerem formação ou cou sendo o único importador para essa licença. Por isso, a diferença entre o bemmarca e, hoje, abastece todo o mercado -sucedido eletricista, que fez um curso e americano; outro caso didático é uma tirou sua  licença, e aquele que faz serviços empresa que faz cosméticos por encosem seguro e é muito mal remunerado. menda, era um pequeno negócio dentro Via de regra, esses cursos de especiada garagem, agora tem 30 empregados e lização são baratos e muito incentivados atende empresas de médio e grande porpelos condados. Essas licenças não se lite, produzindo e embalando cosméticos mitam a duas ou três tradicionais profismediante fórmula. A pessoa em questão sões. Elas vão de operadores de guindastes tinha esse conhecimento profissional até motoristas de ônibus ou de motoristas e, com fórmulas precisas e de qualidade caminhões de inflamáveis. As menos de, conseguiu estabelecer-se. Em pouprocuradas têm remuneração melhor e cos anos, passou a contar com uma lista as mais comuns, menor. Uma pequena de grandes clientes. investigação na página de anúncio de em- Se você tem vocação para o comércio (parece sempre ser “mais fácil”), procure pregos pode dar ideia para o que está em produtos e marcas que não estão no merfalta em sua cidade ou condado. cado local. Também poderia estar busAí vem a tradicional pergunta: “Eu tenho curso superior e pós-graduação, cando uma empresa para distribuir.

Esse mercado tem muito mais histórias de insucesso do que de sucesso. O setor de comércio é muito disputado por grandes e médios grupos e tem poucos nichos disponíveis. Recomenda-se uma investigação em grandes centros, como NY e Los Angeles, mas pesquisar por internet não é mal. O apelo são as novidades ou o preço. Quando fui consultado por uma empresa italiana para trazer pontas de estoque da Itália e vender nos outlets, fiquei muito confiante que iria dar certo. Até hoje não vi isso acontecer, pois o Oriente Médio (leia-se Dubai) compra tudo e paga prêmio por cada container. - Compre uma franquia. Use sua intuição para saber em que tipo de mercado vai “se meter” e siga os passos que forem recomendados pelas franqueadoras. Essa é uma possibilidade que, como dizem no volley, é a bola de segurança. São raros os casos de fracassos, desde que se siga a risca o que o franqueador obriga você a fazer e acredite no julgamento dele. Não adianta insistir que, na esquina de casa, precisa de um Subway se o franqueador com sua experiência não recomenda. Os casos de serviços (U-Haul, Dollar rent  a car) na área de transporte e os relacionados a comidas e também de outros serviços são os mais bem-sucedidos. Tivemos experiência recente com a U-Haul, que mostra o seu nível de pro-

fissionalismo e acerto. Um empresário local, ao invés de comprar uma loja, teve a visão de comprar uma área da Flórida para restaurantes da Panera Bread. Ele está indo muito bem e abre mais do que um restaurante por semestre. Essa possibilidade de criatividade entre franqueado e franqueador é praticamente ilimitada. - Negócios internacionais. Nesse país, a abertura faz com que você possa trazer e levar produtos para qualquer parte do mundo com simplicidade. Não é tão livre quanto parece, mas se você se dispuser a seguir as regras de importação ou exportação e tiver um bom produto, o governo não será empecilho. Tenho o exemplo de um pequeno empresário brasileiro que resolveu trazer acessórios para celulares da China. Depois de algumas importações, ele virou o abastecedor de uma região do estado de Massachusetts de revendedores da T Mobile e, hoje, tem um território que vende milhões de dólares por ano. Também temos um grupo em Miami que resolveu comprar cabos de fibra óptica excedente e obsoleto nos Estados Unidos e vender para a América Latina. Ele compra agora cabos de até 2 pernas, obsoletos, e os vende de 5 a 10 vezes acima do preço de custo. Busque informações e conselhos com aqueles que estão no setor há mais tempo ou com os que estão na América, porém cuidado com conselhos de quem não é do ramo e que dá palpite no que não sabe. Não peça conselhos sobre casamento a um padre.

a impulsionar a economia na Flórida Central, criando mais oportunidades de emprego “, afirma Alejandro Pezzini, Diretor e Chief Operating Officer do Grupo Perfumeland. “Seremos referência no atendimento, promovendo excelência em todas as fases de relacionamento com o cliente.

Forneceremos produtos de alta qualidade incluindo perfumes, cosméticos, tênis, eletrônicos, relógios e óculos de sol, ajudando os clientes com soluções inovadoras visando melhorar a qualidade de vida e bem-estar das pessoas.” “Sempre fomentaremos culturas inovadoras, assim como a diversificação dentro da organização, demonstrando melhoras constantes em tudo que fazemos”, complementa Alejandro Pezzini. Para acessar o novo website e fazer seus pedidos, por favor acesse www.perfumeland.com

Grupo Perfumeland lança novo website O novo serviço oferece total interatividade, sistema de compra rápido e fácil e destaca os principais produtos. O Grupo Perfumeland tem o prazer de comunicar o lançamento do seu novo website, completamente renovado e atualizado. O novo design simplifica a navegação, tornando-o muito mais atraente e fácil de usar. Com o novo website fica muito mais simples achar os produtos e fechar a compra. Para evitar confusões e poupar tempo, os produtos mais populares são dispostos na primeira página. Com o uso de abas de rápido acesso às diferentes seções internas, os clientes poderão facilmente pesquisar por produtos e comprar com total controle e confiança. Ao redesenhar o website, a equipe da

Perfumeland fez extensa pesquisa na internet. “Uma das conclusões aponta para o fato de todos os sites serem bastante poluídos e complicados”, explica Chris Sousa, gerente de desenvolvimento de websites. “Diante disso, eliminamos todo conteúdo que estava em excesso e focamos na melhoria da experiência do cliente enquanto ele pesquisa por seus produtos favoritos. Estamos comprometidos a atingir total satisfação do cliente através de serviço personalizado, produtos de alta qualidade e preços baixos”. “O volume de vendas do Grupo Perfumeland cresceu cerca de 50% só este ano. Esta alta é o resultado de nossas iniciativas internacionais de turismo. Nosso objetivo é não só gerar o turismo internacional em Orlando, mas também ajudar


Comunidade

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 25

www.NossaGente.net

Abra caminho para os veículos de emergência Sheriff Al Lamberti Quem nunca se aproximou de um cruzamento e ouviu uma sirene? Ou talvez tenha olhado em seu espelho retrovisor e viu luzes piscando atrás de seu veículo? Ou quem nunca dirigiu por estradas em obras com trabalhadores da construção civil ou funcionários ao lado da estrada com suas luzes de atenção? Você deve estar ciente de que, pela lei do estado da Flórida, você é obrigado a diminuir a velocidade e mudar para a faixa mais próxima dos veículos de emergência ou policiais que estão parados. A lei, conhecida como Move Over Act, foi criada para proteger de acidentes oficiais da polícia, bombeiros e outros profissionais de emergência. Segundo o Delegado Al Lamberti, com uma carreira de 34 anos em segurança pública, dirigir, especialmente em resposta a uma chamada de emergência, é o aspecto mais perigoso do seu trabalho. No escritório de Broward, não somos indiferentes a este tipo de tragédias. Fevereiro deste ano foi o sexto aniversário da morte do oficial, Ryan Seguin, que morreu tragicamente

quando realizava uma parada de emergência. Essa tragédia e muitos outros acidentes que envolveram agentes de serviço público e resultaram em mortes ou ferimentos poderiam ter sido evitados se o motorista tivesse reduzido a velocidade e mudado de pista. A polícia da Flórida está vigilante e aplicando a lei nos infratores. Ao dirigir, fique alerta, preste atenção e lembre-se do seguinte: se um veículo de emergência está se aproximando, ligue a seta e, com todo cuidado, diminua a velocidade ou pare seu carro ao lado da estrada. Assim que o veículo de emergência tiver passado, ligue a seta novamente e volte cuidadosamente para a pista; em pistas de duas vias, se você avistar um policial ou um veículo de emergên-

cia, você precisa reduzir sua velocidade em -20 milhas da velocidade máxima permitida nessa via. Por exemplo, se você está em uma via que permite a velocidade máxima de 65 milhas, sua velocidade passa a ser 45 milhas por hora; se você está dirigindo em uma estrada ou via de múltiplas pistas em uma mesma direção, você deve deixar a pista livre para os veículos de emergência assim que for possível sair dela de maneira segura; em um cruzamento, se o veículo de emergência se aproxima na direção oposta, pare seu carro e espere até que todos os veículos de emergência tenham passado sem incidentes.

Se você não obedecer à lei Move Over, pode enfrentar acusações de flagrante delito, o que resultará em multa + pontos em sua licença. Mais importante ainda, ao violar essa lei, você estará colocando sua vida e a de um dedicado oficial de serviço público em perigo. Em nome dos homens e mulheres da força policial da Flórida, peço-lhes que nos ajudem a proteger essas pessoas que juraram servir e protegê-los. Lembre-se sempre de deixar o outro prosseguir, diminuir a velocidade e passar para o lado quando um veículo de emergência ou uma patrulha se aproximar – essa é a lei.

Yummies! Delícias Brasileiras Doces, Bolos, Salgados, Sanduíches, etc

Angélica e Adelaide convidam a comunidade a conhecer a confeitaria Yummies Desserts. Venha reunir a família e amigos e saborear as delícias da cozinha brasileira.

Agora

Feijoada Completa aos sábados

GRÁTIS

Reservas e Encomendas

O salão é grátis quando a Yummies Desserts é contratado para o serviço de Buffet.

2100 Whisper Lakes Blvd Orlando FL 32837

Salão de Festa para até 100 pessoas

407.557.3030 407.851.6060

Esquina com Orange Blossom Trail


Orlando

www.NossaGente.net

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 26

Eleições na cidade de

de Orlando 3 de abril de 2012

Chegou o tempo de votar novamente! A cidade de Orlando realizará sua eleição geral para o cargo de Prefeito e Comissários (vereadores) dos distritos 1, 2, 4 e 6 no dia 3 de abril de 2012. Se necessário, o segundo turno da eleição, será realizada no dia 1de maio de 2012. Faça sua voz ser ouvida em sua Comunidade pelo voto, de três maneiras: . votação antecipada; . voto por correspondência; . vote no dia da eleição em seu posto eleitoral. Por causa do processo de rezoneamento, que aconteceu em outubro de 2011, as linhas do distrito foram mudadas e os locais de votação foram alterados para muitos eleitores. Então, não se esqueça de verificar se o seu local de votação mudou. Informações sobre esses locais, bem como outras importantes, incluindo a lista dos candidatos e suas finanças de campanha, podem ser encontradas no site (em inglês): http:// www.cityoforlando.net/cityclerk/elections/election.htm

Para prefeito, concorrerão: Mike Cantone, Phil Diamond, Buddy Dyer e Kenneth Mulvaney. Utilidade Pública Nossa Gente Apenas quem já foi naturalizado americano (Citizen Ship) pode se inscrever em uma zona eleitoral e votar.

Phil Diamond

Buddy Dyer

Kenneth Mulvaney

Mike Cantone

Temos a CD’s e DVD’s BRASILEIROS! melhor seleção Temperos regionais brasileiros! de carnes com Vinhos e cervejas brasileiras! os melhores Recebemos produtos preços:

Tudo para fazer seu churrasco perfeito! A maior

frescos diariamente!

Salgados Pamonhas Doces Tortas

variedade em ovos de CARVÃO páscoa com os menores preços NATURAL Costela assada, Lombo e Coxão duro recheado e muito mais. Todos os domingos. Faça sua RESERVA!

3120 South Kirkman Rd. Suite E Orlando, FL 32811 (No Plaza do Chase Bank e do Five Guys, na esquina da Arnold Palmer Dr.)

Tel (407) 293-3330

www.maisbrazilfoodmart.com

Fazemos remessas para todo o Brasil.

Em breve novo endereço!


PAGE 27

Isto é RPT Mais de 180 carros para sua escolha Aqui você vai achar o seu!

Venha nos conhecer

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema.

Não checamos seu crédito

Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade, veículos com garantia.

Financiamento próprio

COMPRA - VENDA - TROCA Estoque variado de carros nacionais e importados - Sedans - Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max Vans e Pick ups

407 851-8755

7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

Estamos a 1/2 milha do Florida mall

www.rptsales.com


Jurídico

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 28

Rev. Jonathas escreve carta de agradecimento em favor da família Carmo - vítimas do acidente na I-75 Por Rita Pires Recentemente, o Rev. Jonathas Moreira enviou carta aberta de agradecimento ao Sr. Governador da Flórida e à Companhia Aérea Delta, pela cobertura que deram à Igreja Brasileira de Atlanta durante o drama que seus membros viveram, no dia 29 de janeiro, quando, num acidente na rodovia I-75, morreram 5 membros de uma mesma família: Pr José Francisco do Carmo Junior, sua esposa, sua filha mais velha, seu irmão e sua cunhada, sobrevivendo somente sua filha caçula de 15 anos, que foi internada no The Gainsville Memorial Hospital. A perícia declarou que o acidente foi causado pela forte fumaça vinda de um

incêndio, além do nevoeiro daquela manhã. Pouco antes, a rodovia havia sido aberta. Depois de algumas horas, ela foi fechada pelas autoridades locais devido à fumaça. A colisão acabou em 11 mortes, entre elas os 5 desta família. Muitas pessoas se comoveram com o acontecimento e fizeram doações em dinheiro numa conta especial. As despesas do hospital foram cobertas pelo governo americano. O Governador da Flórida, Rick Scott, pediu desculpas pelo ocorrido. Os corpos foram transportados pela Delta (sem custo). Como é bom ver nossa comunidade, as autoridades americanas e a companhia aérea americana privada, solidárias a mesma causa em favor do próximo. rida, e aos Diretores da

a, Sr. Governador da Fló

o a Sua Excelênci “Carta de Agradeciment TA AIRLINES.

DEL-

da Flórida Central, Caros Senhores: , comunidades brasileiras de janeiro de 2012, as gédia que ceifou 29 o, tra l ing ríve dom ter a de ã um nh “Na ma cadas com a notícia de cho ram da rodovia I-75, a fica s tur paí ma o Geórgia e de tod a neblina e abertura pre ess esp a pel a sad brasileiro José do cau s, membros da família a vida de onze pessoa vítimas estavam cinco estavam volas s tre Ele En a. e. ant vill Atl ins em Ga próximo a onal da Restauração aci ern Int o quando io and tér Orl nis Mi em de Carmo, pastor do conferência evangélica participarem de uma de ois dep a cas a par tando . de bondade e generosio acidente aconteceu solados por dois gestos con os fom o, ent érica. am ion ntes brasileiros na Am Entre tanta dor e quest a angústia dos imigra am zar eni am e m iara al, includade que aliv aos feridos no hospit governador Rick Scott do pedido ita seu vis o e da ça sa sen pre ília Carmo. Sua pre O primeiro foi a sur ceu nossa fé ica sobrevivente da fam tale ún s, for e ano dor 15 a de iou e, aliv ian sive Lid ssos corações, da ou profundamente no expressar nossa profun público de perdão toc Cristo. Gostaríamos de de o írit esp no m age e em seres humanos qu gratuito gratidão. ofereceu o translado da Delta Airlines, que o vei ros do mb ade me sid a ero par gen tas O segundo gesto de iou passagens gratui levou de volta a o Brasil e providenc os par e s qu ma voo víti no das pos pos cor dos cor assem os ão, para que acompanh Ministério da Restauraç de honra, nobreà sua terra natal. Airlines foi uma lição dos diretores da Delta e tt Sco s Estados Unidos or no ste nad exi ver e Go qu A atitude do es com o espírito cristão ent diz con no ma hu za, amor e respeito início como nação. tidão.” da América desde o seu ca, nossa profunda gra nte brasileiro na Améri igra im a Em nome de cad a Rev. Dr. Jonathas Moreir ssionário no Amazonas Mi o, and Orl em Residente

Os bombeiros do Orange County lembram que os moradores devem verificar seus detectores de fumaça No domingo, 11 de março de 2012, às 2 da manhã, começou o horário de verão. Os bombeiros do Orange County lembram a todos para aproveitar o momento de trocar a hora de seus relógios para verificar seus detectores de fumaça. Alguns Corpos de Bombeiros estão exibindo uma faixa com os dizeres: Change Your Clock, Change Your Battery – “Mude seu relógio, troque sua bateria”, para lembrar a todos residentes a trocarem as baterias de seus detectores de fumaça, quando alterarem seus relógios, devido ao começo do horário de verão. O Corpo de Bombeiros gostaria de lembrar aos nossos cidadãos que embora alarmes de fumaça estejam presentes em 95% dos lares americanos, 20 por cento

deles não funcionam devido a baterias gastas ou ausentes, o que significa cerca de 19 milhões de lares em risco desnecessário. O horário em que mais mortes por fogo em residências ocorrem é entre 22h e 6h, enquanto a maioria das famílias está dormindo. Um alarme de fumaça funcionando, geralmente, garantem os segundos extras críticos que as pessoas precisam para sair com segurança. Se um residente do Condado de Orange não tem um detector de fumaça funcionando, ele poderá pedir um no posto de bombeiros do seu bairro ou telefonando para o Orange County Fire Rescue Department’s Life Safety Education Bureau no telefone: 407-836-9081 (em inglês ou espanhol).

www.NossaGente.net

Campanha de Solidariedade: “Convide uma pessoa amiga a ser um possível doador de medula óssea!” A Fundação Icla da Silva agradece a sua disponibilidade em ser um possível doador de medula óssea! Na infância, a leucemia é o câncer mais frequente com 3/4 casos por 100.000 crianças menores de 15 anos. Para muitos desses pacientes, a única esperança de vida é o transplante de medula óssea. Sem esse tratamento, a enfermidade pode ser mortal! Nos últimos 20 anos, a Fundação Icla da Silva tem trabalhado com dedicação e profissionalismo para levar esperança de vida a essas pessoas que padecem de enfermidades tratáveis - através do transplante de medula óssea! As informações quanto ao procedimento de doação e outras podem ser acessadas em nosso site: www.icla.org Hoje, nós estamos convidando você a participar dessa campanha de solidariedade! Convide amigos e familiares que residem nos Estados Unidos a efetivarem o seu registro on-line sem custo, como possível doador de medula óssea: (link) http://join.marrow.org/roo99 A pessoa interessada vai preencher a aplicação via internet e, em poucos dias, estará recebendo um envelope contendo um kit/cotonetes com orientações de como proceder para fazer a coleta de material para análise de tipagem HLA. Após a efetivação da coleta de material (fricção de cotonetes na parte interna da bochecha), o voluntário-doador vai colocar na

João Daniel, 6 anos, brasileiro, paciente de leucemia

caixa de correio mais próxima o envelope pré-pago para efetivação da análise! É tudo muito prático e simples. Você pode ajudar, ainda, estimulando um amigo a ajudar a salvar uma vida! Essa energia que nos aproxima é o amor ao próximo! Mais informações: 407.2764860 - Roosevelt Ramos, e-mail: roosevelt@icla.org

Trabalhos do Centro

Nova Esperança No dia 02 de março, o Centro Assistencial Nova Esperança realizou o Festival de Pizza Brasileira para celebrar o encerramento de mais dois Módulos do Ensino de Português como Língua-Herança. O módulo um, para crianças de 6 a 8 anos, e o módulo II, para crianças de 9 a 11 anos. Foi uma linda festa com a participação dos alunos, seus pais e amigos. Contamos com um total de 20 alunos entre os dois módulos. Alguns nascidos no Brasil e que vieram muito pequenos para os EUA; outros americanos, filhos de brasileiros ou brasileiros com americanos; e, ainda, um aluno de Porto Rico, muito simpático e que queria aprender a língua portuguesa. Apesar de ser um grupo misto, a professora Rute Fonger, com anos de experiência em educação de crianças e um extenso currículo, soube ajudá-los a desenvolver o aprendizado e o gosto pela língua e a encorajá-los a lerem e descobrirem palavras e características da cultura de nosso país. Eles aprenderam até o Hino Nacional Brasileiro, entre outras músicas infantis e populares do Brasil. Rute Fonger também foi treinada

no curso de “Educação Continuada do Português como Língua-Herança”, promovido pelo Itamaraty e realizado no Consulado-Geral do Brasil em Washington/DC em outubro do ano passado. O curso de português é contínuo. Em cada módulo, com duração de dois meses, as crianças vão avançando no conhecimento de vocabulário, gramática, leitura e intepretação de texto e comunicação verbal. Os próximos módulos acontecerão na segunda quinzena de abril e com a novidade de ensino de português como segunda língua (Portuguese as Second Language) para adultos estrangeiros e ESL (Inglês como Segunda Língua) para brasileiros. Também o nosso quadro de professores já se ampliou. Para abril, contamos com Deocleide Britos, professora e pedagoga, Sandra Freier, tradutora, professora de ed. infantil e de línguas (português e inglês) e Emanuela Gurgel (professora de inglês c/ certificação pela University of Cambridge). Mais informações sobre os cursos de português e inglês: (407) 956-6698 NHACenter@gmail.com www.newhopeassistancecenter.org


PAGE 29

Mude seu cafÉ, Mude sua vida melhorando sua saúde, e tomando o café que adora Chegou o café Gourmet saudável que cura 100% com Ganoderma O que faz o café regular? • Desidrata • Aumenta o Stress • Aumenta a pressão • É muito ácido e tóxico • Afeta os nervos • Vicia em cafeína

X

O que faz o nosso café? • Corrige o nível do PH • Energiza • Oxigênio o corpo • Ajuda o sistema imunológico • Aumenta a Estamina • Desintoxica naturalmente

É simples, é fácil, é café! Conhece alguêm que tome ao menos uma xícara por dia? Junte-se a nossa famosa rede de mercados mundial ou simplesmente ordene o seu Variedade de sabores: Café preto, Latte, Mocha, Chocolate quente e Chá verde orgânico

Ligue Marco Vieira 407 300-7755 Isabel Vieira 407-860-3342

www.copacafe.organogold.com

Abra as portas do seu crédito na América. Compre um carro financiado na GS Auto Center.

Veículos com garantia Financiamento garantido: com ou sem histórico de crédito e/ou com ou sem Tax ID Oficina Mecânica COMPLETA • Troca de Óleo • Freios • Elétrica • Diagnóstico eletrônico • Regulagem • Ar Condicionado • Lanternagem • Pintura

• Serviços com Garantia • Serviço de Guincho e muito mais... Horário de funcionamento: Segunda a sábado das 9:00 às 19:00hs

Garantia sujeita a condições, restrições e limitada. Para saber mais detalhes, antes de decidir venha até nossa oficina e converse com nossa gerência

5293 S. Orange Blossom Trail Orlando, Fl 32839-2307 Telefone 407-855-7044 Fax 407-855-7339 GS@GSAutoCenter.com www.GSAutoCenter.com


Comunidade

www.NossaGente.net

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 30

OCSO Homenageia Brasileiro Membro da COP de Hunter’s Creek Por Rita Pires

invalida o trabalho individual do morador desse mesmo condado, com o compromisso de alertar ao departamento de polícia, quando existe algo ou alguém suspeito, que pode vir a tirar a paz da comunidade. O COP é uma unidade do OCSO, responsável pela patrulha da vizinhança, sendo os olhos e ouvidos do Departamento de Polícia efetivo. Aos membros do COP, disponibilizam-se uniforme, carro de patrulha e materiais de segu-

O brasileiro Carlos Sant’Ana, membro da COP (Citizens on Patrol), foi homenageado no President’s Volunteer Service Award, pelo OCSO, recebendo a premiação silver, com 299 horas de serviço, patrulhando a área de Hunter’s Creek. Durante a cerimônia, Al Vaniska, há 10 anos nesse programa, e o cubano, Kalex Espinosa, desde 2005, também foram homenageados. Na ocasião, o Orange County Sheriff Jerry Demings esteve presente e entregou a eles os certificados de honra. O Sheriff Demings ressaltou Valuable is the work that you do, as 8,459 horas de contribuição Outstanding in how you always come through dos membros do COP, serviLoyal, sincere, and full of good cheer, das ao Orange County, econoUntiring in your efforts throughout the year, mizando o valor de $155,651, Notable are the contributions you make, já que o trabalho é voluntário. Trustworthy in every project you take, O COP foi criado pelo Eager to reach your every goal, Orange County Sheriff’s OffiEffective in the way you fulfill your role, ce- OCSO - como programa Ready with a smile like a shining star, voluntariado, que ajuda na Special and wonderful – that’s what you are! segurança da vizinhança e na (Author Unknown) diminuição da criminalidade no county. Esse programa não

VOLUNTEERS

Katia e Carlos Sant’Ana

Carlos Sant’Ana e Jerry Demings, Chef de Policia de Orlando

rança, isolamento e primeiros socorros. Os membros da unidade devem passar por várias entrevistas e treinamentos para lidarem com situações em que sua atuação é permitida. O maior objetivo é a segurança da sua vizinhança. Na lista de serviços do COP está: supervisão dos estacionamentos públicos, controle do trânsito, supervisão nos parques públicos, suporte nas travessias das escolas e nos eventos especiais do condado. Todo o trabalho do COP está em contato com o Centro de Comunicação do Orange County. Outro programa de voluntários, que serve a comunidade do Orange County, é o Children’s Safety Village, que existe desde 1994 e, no dia 24 de fevereiro deste ano, recebeu o suporte do NBA. Com a colaboração de 220 voluntários, construíram um “playground” (de 3,500 pés quadrados) designado a crianças de 3 a 12 anos de idade.

O brasileiro Carlos Sant’Ana, paulista, serviu o exército durante 10 anos no Brasil, chegando a Capitão. Durante seu tempo no exército, fez 5 cursos de combate a incêndios. Essa foi uma das razões que o motivou a participar dos programas de voluntários em Serviço à Comunidade. Carlos sentiu que essas organizações poderiam ser de extrema importância para desempenhar seu papel perante a sociedade, doando seu tempo e usando suas habilidades em programas como o CERT Team, ligado ao Fire Department e à Red Cross. Em 2009, Carlos integrou-se ao COP e, hoje, faz mais de 30 horas mensais. Só no mês de fevereiro, Carlos fez 52 horas de voluntariado. Se você se sentir desafiado a participar, doando seu tempo em favor da sua própria comunidade, acesse o site www. ocso.com ou ligue (407) 254-7374 / 2547387 e descubra um programa que atenda a seu perfil. Envolva-se e faça parte deste time que contribui para o bem de todos.


Business

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 31

www.NossaGente.net

ATT Uma Empresa com

18 anos de Sucesso Por Rita Pires A ATT, Absolute Tours & Travel, empresa de 18 anos, consolidada e reconhecida pela nossa comunidade, provou que um trabalho feito com seriedade e responsabilidade supera crises e garante um lugar no mercado, sem perder espaço para a concorrência. Tudo começou com o sonho de quatro sócias e acabou se tornando realidade. “Eu e mais três colegas de trabalho, vimos a necessidade de abrir uma agência de viagens capaz de atender, com qualidade e rapidez, os residentes locais de Orlando. Juntamos força, capital e conhecimento e, em maio de 1994, abrimos a Absolute Tours & Travel Inc”, disse Nilza Hedrick, presidente da Empresa. De lá para cá, muitas coisas mudaram, a começar pela informatização completa de todo o sistema operacional e a filosofia de nunca se acomodar, atualizando-se sempre para estar à frente no mercado de turismo. Para a ATT, os clientes são a motivação e a inspiração para o crescimento da

empresa. As necessidades do cliente vêm em primeiro lugar. “Nossa meta é sempre oferecer o melhor serviço personalizado com maior eficiência e qualidade. Devido a isso, nossos clientes se tornam amigos fiéis da ATT”, comentou Nilza. Para ela, o ano de 2011 foi excelente! As vendas aumentaram consideravelmente. Pelo fato da ATT oferecer serviços de operadora aos turistas brasileiros ou de qualquer lugar do mundo, seus negócios aumentaram. Os voos fretados também deram à empresa mais uma opção de venda com preços competitivos para viagens destinadas ao Brasil e originadas de lá. Durante um “bate-bola”, Nilza falou dos novos projetos e do que ela espera para 2012. Rita Pires: Quais os projetos para este ano? Nilza Hedrick: Estaremos inaugurando uma agência e contratando novos profissionais de turismo no Brasil. Investimento maior na nossa operadora de turismo, com a atualização do nosso website www.attflorida.com, que já oferece on-line as opções de preços de ho-

Mikayl Blanco, Fabiana Cerqueira, Nilza Hedrick, Kelly Ramirez e Sidney Campos

téis, passagens aéreas e aluguéis de carro, compra de novas vans e modernização no ambiente de trabalho. Rita Pires: Qual seu público hoje? Nilza Hedrick: Residente Local, de outros estados americanos e turistas brasileiros.

Rita Pires: O que espera para 2012? Nilza Hedrick: Um ano bem melhor do que 2011, com o crescimento da nossa operadora, número de clientes e funcionários. Temos certeza de que, com Jesus na direção de cada projeto, para a ATT cada ano torna-se melhor que o anterior. www.attflorida.com

Rita Pires: Quais os patrocínios feitos durante o ano de 2011? Nilza Hedrick: Missões no Brasil, Brazilian Business Fair e Igrejas Brasileiras. Um dos trabalhos comunitários que a ATT dá suporte, no Brasil, é de uma missionária em São Paulo, que evangeliza crianças carentes através de ações sociais. Essa parceria já vai para 2 anos.

Um dos trabalhos comunitários que a ATT dá suporte, no Brasil, é de uma missionária em São Paulo, que evangeliza crianças carentes através de ações sociais. Essa parceria já vai para 2 anos

Distribuição de presentes e panetones entre a comunidade carente, além de cestas básicas que são doadas para as familias mais carentes


Business

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 32

19th Annual Hispanic Business & Consumer Expo 2012 De 08 a 10 de junho de 2012, acontecerá a “19th Hispanic Business Consumer Expo” no Orange County Convention Center West Building. A entrada é gratuita. Os horários são: sexta-feira (dia 08), das 15h30 às 17h; sábado (dia 9) e domingo (dia 10), das 10 às 17h. A missão da “Hispanic Business Consumer Expo” é reforçar o desenvolvimento econômico e a integração comunitária entre as empresas e a comunidade latina na região. Com mais de 20.000 participantes nos últimos dois anos, a “Hispanic Business & Consumer Expo 2012” é reconhecida como a maior exposição de negócios visando o mercado latino da nação. Seja um dos mais de 300 expositores que vão exibir produtos e serviços para a Comunidade Central da Flórida nesta vibrante feira. Aproveite essa oportunidade - no âmbito nacional, regional e local - para chegar a um dos mercados latino-americanos. A Câmara de Comércio Brasileira, em seu papel de integração, reservou um espaço exatamente para esse fim, o

que vem reforçar as palavras de Diana C. Bolivar, Vice-Presidente da Hispanic Chamber of Commerce Metro Orlando; e de Amy Litter, Presidente da CFBACC: “Na integração das duas comunidades, será o empresário o mais beneficiado”. Os membros da CFBACC têm uma vantagem a mais: pagam o mesmo preço que os membros da Câmara Hispânica $695 pelo estande comum (preço normal $850), e $795 pelo estande de esquina (preço normal $950). Esses descontos só valem até dia 31 de março. O Jornal Nossa Gente e a CFBACC já têm os seus estandes confirmados. Reserve seu espaço diretamente com a Hispanic Chamber no telefone: 407-428-5870 ou e-mail: cpena@hispanicchamber.net. Mais informações: http://hbcexpo.com/

Transferência de dinheiro Passagens aéreas Cartões Telefônicos Mercado Brasileiro Sebo de livros em português Moda praia Envio de caixas para o Brasil Sorveteria Brasileira Salgados CD’s e DVD’s brasileiros Classificados

2310 W. Waters Ave Suite C Tampa FL 33604

Segunda à Sexta das 9hs - 18hs Sábados das 10hs - 18hs

www.NossaGente.net

Hispanic Business Conference No dia 8 de junho de 2012, das 8 às 15h, será realizada a 3ª Conferência anual de negócios latino-americanos “Hispanic Business Conference”, apresentada pela “Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando” para educar, motivar e criar oportunidades de negócios para empresários, líderes e profissionais das empresas, bem como reforçar o desenvolvimento econômico e melhorar a qualidade de vida na Flórida Central. A agenda da conferência traz excelentes oportunidades para os participantes (latino-americanos e não hispânicos) aprimorarem seus negócios potenciais na nossa comunidade. O Governador da Flórida, Rick Scott, estará presente. Haverá um palestrante principal, bem como vários cursos: Lições de Liderança, Diversidade Multicultural, Estratégias de Marketing e Desenvolvimento Profissional. A 3ª conferência precederá a “19th An-

nual Hispanic Business and Consumer Expo”. Participarão de 350 e 400 líderes empresariais da Flórida Central. O preço de $89.00 (para membros da Hispanic Chamber) e $129.00 (para não membros) inclui estacionamento, café continental, almoço e participação em todas as conferências. Mais informações: 407-428-5870.


PAGE 33

ADVOGADOS SilzerLaw Chartered Oferecemos soluções criativas na área de imigração para negócios e profissionais de todo o mundo, através de aconselhamentos especializados, serviço de qualidade e planejamento estratégico.

Scot A. Silzer

Daniela S. Pulcini

Advogada Nova Iorque Bar - Licenciada pela OAB/SP Pratica Limitada a Direito de Imigração

Jornal Nossa Gente

Advogado Florida Bar - Certificado pelo Conselho de Direito de Imigração e Nacionalidade

Ligue 407 206-1973

1277 N. Semoran Blvd. Suite 106, Orlando, FL 32807 Fax 407 206-3655 slc@silzerlaw.com www.silzerlaw.com

Lake Mary - Heathrow

Downtown

Dr. Phillips

950 Market Promonade Av Lake Mary, FL 32784 P. 407.935.6001 F. 407.936.6004 amura@amura.com 1-4 exit 101A

54 W Church St Orlando, FL 32801 P. 407.316.8500 F. 407.316.8477 amura@amura.com 1-4 exit 82C

7786 W Sand Lake Rd Orlando, FL 32819 P. 407.370.0007 F. 407.370.5699 amura@amura.com 1-4 exit 74A

Válido até 04/15/12

A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve ser baseada somente em anúncios. Antes de escolher, solicite gratuitamente por escrito informações sobre nossa experiência e qualificações.

Apenas mencione este anúncio e receba 10% de desconto em sua conta


Marketing

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 34

16 Dicas de Networking ou Rede de Relacionamentos sobre Marketing por Ari Lima A rede de contatos ou networking é uma espécie de parceria onde as pessoas que fazem parte deste círculo de contatos trocam informações, influência e aprendizado profissional, e se ajudam mutuamente em ocasiões como: indicação para um novo emprego ou realização de um negócio. Construir uma rede de relacionamen-

tos é tão importante que já estão surgindo no mercado as agências de networking. Elas fazem agendamento de happy hour para executivos que querem ampliar sua rede de contatos. Um exemplo, é a Table for Six, de São Paulo, citada pela revista VOCÊ S.A (edição 101, novembro 2006) como uma agência de networking. Vejamos algumas dicas práticas para um profissional desenvolver uma boa rede de contatos.

www.NossaGente.net

Dica 01 - desenvolva interesse genuíno pelas pessoas que pretende incluir em sua networking. Não procure as pessoas apenas quando estiver precisando de favor. Dica 02 - esteja sempre disponível para ajudar as pessoas de sua rede na medida de suas possibilidades, e sempre retribua um favor na mesma “moeda”. Dica 03 - tornar-se palestrante ou professor ajuda a criar um ciclo de contatos. Dica 04 - frequentar cursos, palestras e convenções coloca o profissional em contato com pessoas de diversos setores. Dica 05 - participar de associações, comitês e entidades gera muitos contatos profissionais. Dica 06 - procure fazer contatos com pessoas de áreas diversas de seu setor de atividade. Dica 07 - turbine a utilização de seu cartão de visita, utilize-o de maneira dinâmica. Dica 08 - faça contatos personalizados, evite mandar e-mails para diversas pessoas ao mesmo tempo. Dica 09 - quando indicar uma pessoa para outra de sua networking, avise antes, apresente-as. Dica 10 - faça contatos frequentes, uma boa dica é criar um networking no MSN e, sempre que possível, esteja presente trocando ideias com este grupo. Dica 11 - evite falar muito nas conversas, procure ouvir mais e obter informações e conhecimento sobre as pessoas. Dica 12 - procure mostrar sempre que você pode ser útil à sua rede de contatos. Dica 13 - avise sempre o que está fazendo profissionalmente, seja trocando de emprego, realizando um novo empreendimento, escrevendo artigos, dando entrevistas, etc. Dica 14 - tenha um blog e convide todos de sua rede de relacionamento para visitá-lo e contribuir com artigos e notícias. Dica 15 - esteja sempre disponível para sua networking. Dica 16 - lembre-se do nome das pessoas e data de aniversário.

Estas são algumas dicas de como construir e manter uma networking. Elas devem ser adaptadas a sua realidade, ao seu estilo profissional e ao seu perfil. Algumas combinarão melhor com você, outras não, mas é fundamental analisar todas elas e escolher as mais úteis para desenvolver sua rede de contatos.

Portanto, procure priorizar em sua vida profissional este importante meio de promoção pessoal, sempre com uma visão de médio e longo prazo, pois, como diz a sabedoria popular “o mundo dá muitas voltas”, e numa destas voltas uma pessoa de sua networking poderá desempenhar um papel fundamental em sua carreira.

Transforme seu corpo para este verão... • Os Primeiros em toda Central Flórida com Liquido Hydromicrodemabrasion Peel Ultrasonico • Botox, Juvederm, Restylane, Radiesse e Plasma • HGH Anti-Aging, tecnologia de Células Mãe Produtos para o rejuvenescimento da pele

s mposto i s u e s Faça !

Consulta Grátis $ Implantes de Seios 80/Mês* $ Abdominoplastia 107/Mês*

agora

as filas n a r e p Não es

a partir de

x a T e m Inco

a partir de

DEPOIS

(321) 600-1212

ANTES

DEPOIS

Email: info@viziacosmeticsurgery.com

*Sujeito a aprovação de crédito

ANTES

ndo em começa

9 9 . 9 3 $ 40EZ) (Form 10

Ligue grátis

Auditoria IRS (Pessoal e Empresas)

Insurance (Works Compensation e Liability)

Consultoria Gerenciamento Estratégico Contabilidade Classificação Contábil (Bookeeping)

Impostos Pessoal e Empresas

Taxas Governamentais

Payroll Folha de Pagamento Assessoria Fiscal e Trabalhista S erviços Gerais Notarização

Procuração Tradução e outros

1 888-9lowtax 1 888-956-9829


PAGE 35

APROVEITE AS NOVAS PROMOÇÕES

ORLANDO PARA O BRASIL - $495.00** BOSTON - BRASIL - BOSTON A PARTIR DE: $785.00* NEW YORK - BRASIL - NEW YORK A PARTIR DE: $630.00*

ORLANDO - BRASIL - ORLANDO A PARTIR DE: $750.00* MIAMI - BRASIL - MIAMI A PARTIR DE: $730.00* TAMPA - BRASIL - TAMPA A PARTIR DE: $790.00*

Orlando

TAMPA

407 477-4480

813-881-9755

7061 Grand National Dr #138 Orlando, FL 32819

5712 West Water Avenue # 9 Tampa FL 33634

LIGUE GRÁTIS 1.866.579.5842

www.costabrazil.com E VEJA A LOJA COSTA BRAZIL TOURS MAIS PERTO DE VOCÊ.

A EXPERIENCIA DE 20 ANOS DA COSTA BRAZIL REUNE O MELHOR DO BRASIL PARA VOCE!

Remessas de Dinheiro para o Brasil Banco do Brasil Remessas

Chega em 15 segundos

*Preço por pessoa. as taxas não estão íncluidas, preços e condições de pagamento sujeitos a reajustes e mudanças sem prévio aviso. Oferta de lugares limitada e reservas sujeitas a confirmacão. ** Oneway , sem taxas. Consulte datas promocionais com nossos vendedores para melhor tarifa aérea ou para pacotes dentro e fora dos EUA. Viaje tranquilo!


Turismo

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 36

www.NossaGente.net

Epcot International Flower & Garden Festival Dê 7 de Março à 20 de Maio de 2012 - O Epcot International Flower & Garden Festival é um evento especial de Primavera que possui uma matriz colorida de flores, jardins, topiarias, música ao vivo e eventos educacionais. Você não tem que ser um especialista em jardinagem para amar este evento. É perfeito para visitantes de todas as idades que apreciam a beleza da mãe natureza! Veja milhões de flores desabrochando e uma vibrante coleção da topiarias temáticos da Disney, e se aproxime a centenas de borboletas coloridas dentro do Magnífico Minnie Butterfly Garden. Nos finais de semana, encontre-se com grandes horticultores em um dos muitos Garden Town Programs para aprender dicas úteis de jardinagem, e não se esqueça de assistir a demonstrações públicas de avançadas técnicas de

jardinagem de todo o mundo. Às Sextas, Sábados e Domingos durante o festival, termine seu dia com uma tarde melodiosa no America Gardens Theatre ao lado do Pavilhão American Adventure e aprecie a música dos anos 1960 e 1970 durante a série de Concertos Flower Power. Além disso, você pode levar um pouco de magia para sua casa, pois você encontrará muitas ferramentas de jardinagem e produtos para ajudá-lo a cultivar e manter seu jardim perfeito. Ingresso para o Parque temático Epcot é necessário. Os eventos Epcot International Flower & Garden Festival estão incluídos no ingresso do Parque temático Epcot. A disponibilidade é limitada para alguns eventos. Os eventos podem ser cancelados a qualquer momento.

Star Wars Weekends ™

18 de Maio de 2012 a 10 de Junho de 2012 - Sextas a Domingos - O Retorno de Star Tours Em 20 de Maio, entre no universo de Star Wars como nunca antes, em 3-D! Star Tours – The Adventures Continue leva Jedi de Tatooine para Coruscant e além. Com várias missões possíveis, você nunca sabe onde a força poderá levá-lo. Fique cara a cara com andróides, criaturas alienígenas e muitos personagens favoritos Star Wars. Desfile de cortejos e apresentações de celebridades e criadores do Star Wars. Pegue seu FASTPASS Disney antes do Parque abrir para garantir seu lugar na fila de autógrafos de celebridades no quiosque de autógrafos FASTPASS localizado na parte externa da entrada do Portão Frontal. As quantidades são limitadas. Os Jedi jovens têm atividades especiais na loja destinadas somente para eles. Crianças com menos de 12 anos

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

tem a chance de aprimorar suas habilidades no sabre de luz e preparar-se para uma batalha com o próprio Darth Vader na Academia de Treinamento Jedi. No Padawan Mind Challenge, eles podem testar as suas habilidades antes do Conselho Jedi. Cada dia termina com a Hyperspace Hoopla!, onde você poderá curtir a música, comédia, dança e muito mais. Com Ewoks, Wookiees, Stormtroopers, Jawas e outros personagens invadindo o parque temático Disney’s Hollywood Studios, os Jovens Aprendizes Padawan e seus pais ficam espertos com as câmeras de prontidão. É necessário ter a entrada no parque temático Disney’s Hollywood Studios. Os eventos de fim de semana do Star Wars estão incluídos com a entrada para o parque temático Disney’s Hollywood Studios. A disponibilidade é limitada para alguns eventos. Os eventos podem ser cancelados a qualquer momento.

Desde 2007 www.nossagente.net 407 276-6108


PAGE 37

Férias com a garantia de momentos inesquecÍveis Grandes promoções para Spring Break, Dia das mães, Férias de Verão, Feriados

Voos charters $ $ 499 399 Orlando (Aeroporto de Sanford) - São Paulo

Voo A - IDA 24 DE JUNHO - RETORNO 24 DE JULHO Voo B - IDA 04 DE JULHO - RETORNO 29 DE JULHO Voo C - IDA 30 DE JUNHO - RETORNO 04 DE AGOSTO

Round Trip + $126 (Tax)

One Way + $88 (Tax)

Ligue e Reserve seu lugar

Passagens aéreas com preços IMBATÍVEIS! Temos pacotes turísticos para qualquer parte do Mundo !

BB REMESSA Envio de dinheiro para o Brasil pelo Banco do Brasil Remessas.

vendas@attflorida.com *Restrições se aplicam. Preços sujeitos a reajustes sem aviso prévio.

www.attflorida.com Aceitamos todos cartões de crédito!

In God we trust


CFBACC

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 34

www.NossaGente.net

Café da Manhã

da CFBACC A Câmara Brasileira promoveu seu breakfast de março no Florida Hotel, e o palestrante foi Sean Slack da Marquis International, com o tema “THE POWER OF ‘REAL’ RELATIONSHIPS. BRINGING BRAZILIAN AND AMERICAN COMPANIES TOGETHER IN 2012” – “A força das relações verdadeiras. Juntando empresas brasileiras e americanas em 2012”, em uma tradução literal. Mais de 80 pessoas, diretores da CFBACC, representantes da Prefeitura de Orlando e Condado de Orange, empresários americanos, hispânicos e brasileiros, divertiram-se muito com as histórias do começo da carreira do Relações Públicas Sean e suas primeiras visitas ao Brasil. Como diretor de sua companhia e Diretor de Vendas Internacionais da Sports Authority em seus mais de 20 anos fazendo a ponte entre empresas americanas e turistas brasileiros, já trouxe milhões em vendas para seus representados. Entre piadas e fatos reais, uma aula - sobre como se relacionar e sobre as diferenças culturais nos meios empresariais americanos e brasileiros - foi dada. Sobre a CFBACC - A Câmara de Comércio Brasileira-Americana da Flórida Central (CFBACC em inglês) é uma organização independente, sem fins lucrativos, dirigida por diretores voluntários, repre-

Psychic

Christina

sentantes das empresas associadas. Sendo uma organização não governamental, a Câmara é mantida essencialmente pelos encargos de seus membros e eventos realizados a fim de angariar fundos. A CFBACC promove encontros mensais e breakfasts para que seus membros possam se conhecer e fazer contatos para novos negócios. Para se tornar membro da CFBACC, preencha o “Membership Form” que você encontra em nosso website no link http:// cfbacc.com/Membership e envie para nosso endereço (7512 Dr. Phillips Blvd Suite 50-354 Orlando, FL 32819), juntamente com um cheque no valor de sua categoria. A CFBACC tem 5 categorias diferentes com preços que variam de $50 a $700 dólares anuais. Para mais informações, visite nosso site: w w w. c f bacc.com ou ligue: 407-6107158.

• Tarot • Bola de Cristal • Astrologia • Premonições • Leitura da Palma da Mão • Leitura da Chakra

PASSADO • PRESENTE • FUTURO Confuso? Desconsolado? Perda de um amor? Não sabe qual o caminho a seguir?

Descubra o caminho para seu futuro. Ajudo em todos problemas da vida! Retiro mau olhado! 100% garantido! Ligue hoje!

Christina 407 248-0004

4555 International Dr. #F-13 Orlando FL 32819

8000 International Dr psychhistina3332yahoo.com Orlando FL 32819

Já estamos abertos!

No coração da comunidade brasileira, venha provar a mais saborosa COMIDA de Orlando

407 674-6893

• BUFFET COMPLETO com sobremesa $ .75 9 Almoço $11.75 Jantar 5576 International Drive CHOPP • PIZZAS BRASILEIRAS supergelado Orlando, FL 32819 • LANCHES e aperitivos Abrimos todos os dias das 11:30am até Meia-noite


PAGE 39

Férias de julho no

BRASIL

499

$

ROUND TRIP

*

One Way $399*

CHARTER (Venda somente em Território Americano) Voo A - IDA 24 DE JUNHO - RETORNO DIA 24 DE JULHO Voo B - IDA 04 DE JULHO - RETORNO DIA 29 DE JULHO Voo C - IDA 30 DE JUNHO - RETORNO DIA 04 DE AGOSTO

Teremos diariamente alguns assentos para STAND BY como opção: STAND BY (Cash only) USA/BR: RT $499 + $126, ONE WAY $299 + $88 (Tax) BR/USA: ONE WAY $499 + $88 (Tax)** **IMPORTANTE: Passaporte Americano ou Green Card Must Have American Documents

paulo@sstair.com Cel 407 470-5450 Nextel 162*314719*1 * Taxas de embarque não estão incluidas (Valor U$126.00-Round Trip e $88-One Way). Algumas restrições se aplicam a esta oferta. Favor consultar. Voo charter, saindo de Sanford, FL sujeito a mudanças sem aviso prévio.

407 288-8820

5950 Lakehurst Dr. suite 212 Orlando, FL 32819


Business

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 40

A churrascaria Fogo de Chão traz a autêntica cozinha do sul brasileiro para Orlando Essa churrascaria está na lista dos melhores restaurantes em Atlanta, Dallas, Miami, Beverly Hills e Chicago. No dia 15 de março, Fogo de Chão, escolhida como um dos melhores restaurantes no site Zagat, abriu em Orlando, na International Drive, um dos lugares mais badalados da cidade. A experiência de jantar no restaurante é baseada na tradição secular gaúcha conhecida como “churrasco”, a arte brasileira de assar carnes no carvão. O preço fixo do menu é para as carnes grelhadas, a mesa de frios e de saladas. “Orlando é o destino da viagem dinâmica e da excelente gastronomia, por isso está no topo da nossa lista faz tempo”, disse Larry Johnson, o CEO do Fogo de Chão. O anúncio da abertura desse restaurante de Orlando coincidiu com as inaugurações de restaurantes em 2011, no Rio de Janeiro e em Las Vegas. “Nossa atenção ao serviço e à qualidade - e nosso foco em oferecer a experiência autêntica do Sul do Brasil – faz com

que nós sejamos escolhidos pelos críticos nos EUA e nos mercados brasileiros. Temos grandes esperanças de repetir essa experiência na Flórida Central. Estamos felizes de estar aqui.” Fogo de Chão é especializado em rodízio de carnes. A equipe de chefs gaúchos, treinada no Brasil, prepara e serve 15 cortes diferentes de bovino, cordeiro, frango e carne de porco. Os clientes ditam o ritmo e as porções de seu jantar, usando um pequeno disco, que sinaliza para os chefs quando eles querem ser servidos. Embora as carnes sejam o foco principal, o restaurante dispõe de uma diversificada mesa de saladas e frios, incluindo salmão defumado, tomate seco, palmito, salada de tabule, aspargos, carnes curadas, pães artesanais e queijos importados. O restaurante oferece uma carta de 200 rótulos de vinho e, por isso, tem recebido o Wine Spectator’s Award of Excellence nos últimos oito anos. Os clientes também podem provar a “caipirinha” e

www.NossaGente.net

Horários e preços almoço $ 26,50 (Salad Bar Only - $ 19,50) Segunda-feira - quinta-feira: 12h às 14h30 Sexta-feira: 12h às 15h $ 35,50 (Salad Bar Only - $ 19,50) Domingo: 12h às 15h jantar $ 42,50 (Salad Bar Only - $ 19,50) Segunda-feira - quinta-feira: 17h às 22h Sexta e Sábado: 17h às 23h Domingo: 17h30 às 21h30 O jantar é cortesia para crianças até cinco anos. Crianças de seis a 10 anos de idade – pagam metade. Bebidas, sobremesas, taxas e gorjetas são cobradas separadamente.

alguns refrigerantes brasileiros. As sobremesas incluem o creme de papaya, feito com mamão, sorvete de baunilha e licor de cassis; pudim de leite (flan); crème brûlée; cheesecake; bolo de chocolate e torta de limão. O menu e o serviço são tradicionais. A arquitetura é contemporânea e moderna. Os interiores são formais com toalhas de linho, lustres e murais coloridos, retratando a cultura e estilo de vida gaúcho. O restaurante de 12.000 metros quadrados tem capacidade para 400 pessoas e oferece cinco salas vips (de 10 a 100 pessoas) para eventos, reuniões comerciais (com

Educational

Center

Bemvindos ao Centro Educativo Learn It Right. Nós provemos uma variedade de classes para profissionais e estudantes em estudo Básico, Intermediário e Avançado.

Coming Soon! Portuguese Classes

projetor, tela e sistema de som gratuitos) e festas de casamento. Esse é o primeiro restaurante do grupo a possuir um espaço ao ar livre. “Orlando é vibrante e divertido, e nosso restaurante reflete essa energia e entusiasmo”, disse Johnson. Fogo do Chão Orlando está localizado na 8282 International Drive, 400 m a sul da Sand Lake Road e cerca de 1,6 km ao norte do Orange County Convention Center. Conhecida como a primeira churrascaria brasileira, Fogo de Chão foi fundada em 1979, em Porto Alegre, no Brasil e expandiu-se para os Estados Unidos em 1997. Orlando é a 18ª. São sete restaurantes no Brasil. Para mais informações, visite www.fogo.com

• Inglês • Espanhol • Curso preparatório para GED • Introdução a Computadores • Aprenda Microsoft Office • Diagnósticos e Conserto de computadores

407.730.3428 I 407.608.0219 www.learnitright-edu.com 12701 S. John Young Pkwy. Suite 202 Orlando FL 32837


PAGE 41

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura. Comercial e Residencial. Orçamentos grátis. • Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

LINO CERVINO focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

Serviço de jardim completo

Quer exportar ou importar para os EUA ou outro País? JCC Brazil Enterprises é seu elo de ligação com o mundo! Importação e Exportação - JCC Brazil tem o objetivo de encurtar o espaço entre os exportadores brasileiros e os importadores americanos e de outros países do mundo. Prospecção de Mercado - Pesquisa De Mercado referente a preços, concorrentes, projeção de vendas, tendências de consumo, etc. Outros Serviços • Divulgação de Produtos, Vendas, Registro da Empresa e Produtos no FDA, USDA, etc. e Logística. • Exportação de veículos novos, vintage (antigos) para colecionadores e Máquinas Agrícolas.

Exportação de peças de automóveis, para carros de corrida e antigos com entrega no Brasil em até 5 dias.

International Business Consulting 8635 Commodity Circle Suite 200 Orlando, FL USA 32819 Tel: 407 351-1168 Cel: 407 451-4891

Deixe o trabalho duro com a gente, apenas aproveite sua nova casa! • Corte de Grama • Colocação de ”mulch”, arbustos e grama • Limpeza de jardins em geral

12 anos de experiência

Geraldo Lima - Tel. (321) 443-6045 Português/Español - P.O. Box 772201 - Orlando, FL 32877

Fax: 407 351-1168 jcorrea@jccbrazil.com www.jccbrazil.com

Nos EUA ligue grÁtis

1 855 JCC BRA5 (522 2725)

Telefones no Brasil

55-11-3202-4563 55-27-2104-9336

Produtos Pronta Entrega • Arroz branco, Parboilizado, com Ferro e com sabores • Massas de Arroz Gluten Free. • Biscoitos recheados, rosquinhas, Cream Crackers, etc.

• Óleos vegetais consumo e para Restaurantes. • Gorduras Vegetais para Fritura, Panificação e Indústria Alimentícia.


SuaCasa

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 42

www.NossaGente.net

Informações Importantes Sobre Mold Se você tiver que remover mofo, seguem algumas dicas:

horas para prevenir o crescimento de fungos; • limpar e secar materiais mofados; • descartar materiais mofados não porosos que não podem ser limpos.

Investigar e avaliar a umidade e outros fatores que provocam o mofo: • avaliar o tamanho da área afetada (pés Durante a limpeza, quadrados); reduzir sua exposição • considerar a nas áreas afetadas pelo mofo. Durante todo o possibilidade de mofo escondido; processo de limpeza de • resolver as causas mofo, o ambiente ficará e identificar as fontes contaminado. Portanto, que provocam pequeseguem sugestões para a sua proteção: nos problemas de mofo, checando a umidade do local antes que os pro• utilizar um filtro blemas aumentem; HEPA respirador para reduzir o número de es• selecionar empresa Lino Cervino especialista em remeporos de bolor que você (Focus Builders, Inc.) é Engenheiro Civil no Brasil e respira dentro; diação; State Certified General • investigar áreas as• usar roupas proteContractor com MBA,nos EUA. sociadas com as queixas toras que possam ser www.focusbulders.net dos ocupantes; descartadas. Usar luvas linocervino@nossagente.net de borracha; • observar o tipo de materiais danificados • trabalhar por um tempo curto e, em se(gesso, carpete); • verificar o interior de dutos de ar e guida, fazer pausas no ar fresco; • trabalhar com janelas abertas e da unidade de tratamento de ar; mantê-las abertas após a limpeza; • durante o processo, consultar profissionais qualificados (se necessário ou • desligar o ar-condicionado para evitar que esporos se propaguem para desejado); outras áreas; • comunicar-se com ocupantes do edifício em todas as fases do processo, conforme o caso e designar uma pessoa de contato para perguntas e comentários; • desenvolver um plano de remediação e adaptar ou modificar as diretrizes de correção para ajustar à situação; • selecionar métodos de limpeza de itens mofados; • selecionar equipamento de contenção para proteger edifício e seus ocupantes; • secar os materias molhados (gesso, carpete), não mofados dentro de 48

• se houver um respiradouro de retorno de ar na sala, cobri-lo firmemente; • colocar um ventilador em uma janela para soprar ar para fora do ambiente afetado; • usar um saco duplo para todos os materiais contaminados antes da retirada deles. Se você usar algum profissional para fazer o servico, certifique-se que tenha experiência em limpeza de mofo e verifique suas referências.

Dicas sobre prevenção e controle de mofo: O mofo é causado quando microscópicas partículas se espalham em superfícies úmidas. Ele pode ter efeitos úteis. Como exemplo, a penicilina que salva muitas vidas é derivada de um fungo. Muitos alimentos, como o queijo azul requer o fungo como parte de sua produção e processo. O mofo/fungo desempenha um papel importante no ciclo da natureza, ajudando a decompor materiais orgânicos. Aqui, algumas precauções de bom senso que construtores, proprietários

e/ou proprietários de edifícios podem seguir para evitar mofo e garantir saúde e segurança ao construir ou manter uma estrutura: • corrigir os vazamentos de encanamentos nas propriedades o mais rápido possível; • observar se há manchas de condensação e umidade nas paredes e teto e consertar as fontes de problemas de umidade logo que possível; • evitar a umidade causada pela condensação por um aumento da temperatura (umidade); • aumentar a ventilação (se o ar lá fora está frio e seco), ou desumidificar (se o ar exterior é quente e úmido) para reduzir o nível de umidade no ar, e reparar vazamentos no sistema de ventilação; • manter o aquecimento, o gotejamento da ventilação e do ar-condicionado fluindo corretamente e sempre desobstruídos; • aderir a um programa de manutenção do ar-condicionado fazendo inspeções e manutenções periodicamente; • usar drenagem de água para fora das paredes da fundação e para acelerar a secagem após as chuvas.

O Imposto de Renda Bate à Porta Novamente O dia 15 de abril está se aproximando rapidamente, pegando alguns procrastinadores de surpresa. Sim, novamente é tempo para declarar o nosso imposto de renda. Os proprietários de imóveis, às vezes, se esquecem de alguns descontos que existem. É importante contar com todos esses descontos, pois, no fim das contas, o seu bolso poderá ter vários dólares a mais. O mais indicado é procurar um ótimo contador, que se lembrará de todas as deduções possíveis no seu caso. Mark Steber, da companhia Jackson Hewitt Service Inc, diz que, como

dono de imóveis, você poderá ter boas deduções, tais como: • os juros – os juros pagos em uma residência primária ou secundária pode ser deduzido (geralmente) e reportado no formulário 1098. Também podem ser deduzidos no caso de empréstimos em que se compraram pontos para a compra do imóvel; • IPTU (Property Taxes) – O IPTU pode ser outra dedução, usando-se o formulário 1098; • crédito de energia – os donos de imóveis podem conseguir dedução, tornando o seu imóvel mais eficiente em relação à energia. Para 2011, o limite é de 10% do

custo que foi investido; com o limite máximo de $500 (valor total por declarante); • reforma do imóvel – normalmente, não pode ser deduzível, mas, na hora da venda do imóvel, talvez o lucro obtido possa ser levado em consideração. Existem, ainda, reduções para proprietários que estão à beira de perder seus imóveis para o foreclosure ou short sale. Para o imposto de renda, ambos são vistos como a venda de um imóvel cancelando uma dívida. Em alguns casos, a dívida cancelada, mesmo se devendo mais ao banco, é excluída de ser paga ao imposto para o ano de 2011; mas, para isso, o valor deverá ser menor que $2 milhões de dóla-

Vera Mendonça - Realtor (407) 367-8711 vera@nossagente.net

res e deverá ser a residência primária do dono do imóvel. Boa sorte com a sua declaração! Espero que essas dicas o ajudem a obter um desconto maior no imposto de renda. (Informações obtidas pelo Florida Realtors R).


Tecnologia

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 43

The new iPad A Apple confirmou as expectativas e apresentou nesta quarta-feira a segunda geração do iPad, que será lançada nos Estados Unidos em 11 de março por preços que vão de US$ 499 a US$ 829. O ultraportátil -- que teve 15 milhões de unidades comercializadas entre abril e dezembro de 2010 -- ficará mais leve, mais fino, mais rápido e ganhará duas câmeras. Outros 26 países receberão a novidade no dia 25 de março (entre eles Austrália, Áustria, Bélgica, Reino Unido, Itália, França, México, Alemanha e Finlândia), mas ainda não há informações sobre data de lançamento no Brasil. O anúncio desta quarta fez com que a Apple baixasse os preços do atual modelo no Brasil: foram da faixa de R$ 1.650 a R$ 2.599 para R$ 1.399 até R$ 2.399, segundo a MacWorld. Steve Jobs, diretor-executivo da empresa, interrompeu sua licença médica anunciada em meados de janeiro para apresentar a novidade. O principal destaque da segunda geração é a inclusão de câmeras, um recurso já oferecido por outros modelos de tablets e até então inexistente no ultraportátil da Apple (que, segundo Jobs, tem 90% de participação de mercado). As duas câmeras tiram fotos e fazem vídeos. A da frente é VGA e a traseira é de alta definição (vídeos em 720 p). Por conta desses novos recursos, o tablet também oferece a tecnologia de videoconferência FaceTime, compatível com iPad 2, iPhone 4 e Mac via Wi-Fi (por isso, o usuário não paga pela ligação). O modelo também é 33% mais fino do que seu antecessor (8,8 mm contra 13,4 mm): “O novo iPad é mais fino que seu iPhone 4”, disse Jobs. A novidade, disponível nas cores branca e preta, pesa 590 gramas, contra 680 gramas do modelo “antigo”. Outro novo recurso é o giroscópio, tecnologia que cria uma sensação melhor de movimento que o acelerômetro e deixa os jogos mais interessantes. Ele possui três eixos e permite movimentos independentes de giros, como o de um pincel ou inclinação para frente ou para trás..

Fonte: UOL

O iPad 2 também transmitirá vídeo para outros equipamentos com resolução Full HD (1080p). Para ter acesso a vídeos de alta definição, o usuário deverá desembolsar cerca de US$ 40 para comprar um acessório que faz a conversão da saída padrão da Apple para HDMI. Sua bateria manterá as dez horas de duração se o usuário assistir a vídeos, navegar na web ou ouvir músicas. O novo iPad será vendido da mesma forma que a versão anterior, com base nos tipos de conexão sem fio e capacidade de armazenamento. Os modelos apenas com Wi-Fi serão vendidos por US$ 499 (16 GB), US$ 599 (32 GB) e US$ 699 (64 GB). Já as versões do tablet com Wi-Fi e 3G custarão US$ 629 (16 GB), US$ 729 (32 GB) e US$ 829 (64 GB). Os valores são os mesmos cobrados no lançamento da primeira geração do tablet. Sistema operacional Além do iPad 2, a empresa divulgou a atualização do sistema operacional iOS, que chega à 4.3. Prevista para ser liberada no dia 11 de março para iPad, iPhone e iPod touch (3ª e 4ª geração), o update possibilitará , por exemplo, que o iPhone transforme-se em um hotspot (ele funcionará como distribuidor de sinal de internet). Outra novidade é o iTunes Home Sharing, que permite ao usuário compartilhar conteúdo com outros gadgets da Apple via rede sem fio. Também são esperadas melhorias no navegador Safari. Agora equipado com duas câmeras, será possível tirar fotos e gravar vídeos com o iPad. Pensando nisso, a empresa disponibilizará o Photo Booth (aplicativo que coloca efeitos em imagens) para o tablet e uma versão do iMovie (editor de vídeos da Apple). Este último custará US$ 4,99 na loja de aplicativos. Números Durante o evento, Jobs afirmou que o aplicativo iBooks, para leitura e compra de livros, já teve mais de 100 mil downloads

Comunidade se une para ajudar Thatiana Para quem não sabe, Thatiana Brasil Kerrigan, uma jovem brasileira que mora em Orlando, foi acometida por Esclerose Lateral Amiotrofica o que faz com que seja dependente de cuidados e aparelhos especiais (alugados) Para ajudar Thati, um grupo de voluntários está fazendo uma rifa com sorteio marcado para dia 21 de abril 2012 no restaurante CAMILLA’S Os prêmios são: 1º Premio- T-Mobile-Samsung Galaxy S™ II 2º Premio- Relógio unissex marca Invicta 3º Premio- Relógio unissex marca Converse 4º Premio- Óculos de sol marca Diesel O custo da rifa é $5.00 e pode ser comprada no endereço: 8615 Commodity Circle ste.10 às segundas, quintas e sextas feiras. Maiores informações pelo telefone 407.690.0740

www.NossaGente.net

Thatiana agradece muito a colaboração de todos que fizeram parte deste esforço que ajudará a pagar despesas com a manutenção de remédios e aparelhos que ela necessita para o seu dia-a dia! Leia a história de Thatiana no site. http://givethatianalife.webs.com/

de publicações em menos de um ano. Já há mais de 17 mil livros disponíveis. Outro marco anunciado pelo cofundador é o fato de sua empresa ter pago mais de US$ 2 bilhões a desenvolvedores de aplicativos. Quanto ao iPhone, o diretor-executivo foi irônico ao comentar sobre os esforços da concorrência. “Várias pessoas tentaram copiá-lo”, disse, ao anunciar que já foram vendidos mais de 100 milhões de aparelhos no mundo. Ao comparar a quantidade de aplicativos para tablets, Jobs afirmou que o Honeycomb (sistema operacional para aparelhos do Google) conta com 100 programas na Android Market, enquanto o iPad tem 65 mil alternativas na App Store. Guerra de tablets Com a apresentação e início da vendas do iPad no ano passado, a concorrência começou a fabricar aparelhos que estivessem à altura do tablet da Apple. O mercado está tão aquecido que, segundo a empresa de pesquisa PRTM, no fim de 2010 havia cerca de 30 modelos disponíveis no mercado. Atualmente, há 102 tablets de 64 fabricantes que estão disponíveis para a venda ou em desenvolvimento, segundo informações do “The Wall Street Journal”.

Um dos pontos de partida para o crescimento do número de tablets neste início de ano foi o lançamento de vários modelos na CES 2011 (feira de tecnologia realizada nos Estados Unidos) e no Mobile World Congress (evento de empresas de tecnologia móvel realizado na Espanha). Na feira dos Estados Unidos, marcas como Motorola e Sharp apresentaram modelos com o sistema Android do Google. Um dos destaques foi o Xoom da Motorola, um dos primeiros tablets com tela de 10 polegadas e processador de dois núcleos. Já no evento espanhol, Samsung, Toshiba, HTC e LG mostraram seus concorrentes . Os principais recursos dos tablets são: câmera que grava imagens em 3D (caso do LG Optimus Pad), tamanho aliado com câmeras que filmam em alta definição (caso do Samsung GalaxyTab 10.1) e portas USB (caso do tablet da Toshiba, ainda sem nome). Correm ainda por fora da chamada “guerra dos tablets” a RIM, fabricante da BlackBerry, com o tablet Playbook e, mais recentemente, a HP com o TouchPad, que virá com o sistema WebOS, desenvolvido pela Palm. No Brasil, os únicos modelos comercializados disponíveis no varejo são o Apple iPad e o Samsung GalaxyTab.

Tragédia em Brasília - Por favor ajudem! Uma humilde família, na cidade de Brasília no Brasil, teve sua moradia queimada por completa e com ela sua filha de apenas dois meses de vida, que dormia em um berço dentro de casa. A mãe, que se encontra em estado de choque neste momento, tinha ido buscar, na casa ao lado, folhas para fazer um remédio. Quando voltou, a casa estava em chamas não havendo tempo e nem condições para salvar seu bebê. Seus outros dois filhos, 2 e 4 anos, correram para fora de casa quando tudo começou. Próximo ao fogão, havia um pedaço de pano estendido. As chamas do fogo, que esquentavam a água para o remédio, incendiaram o tecido e o fogo se alastrou pela casa rapidamente. Além da terrível perda sentimental, essa família também

perdeu todos os seus pertences pessoais, utensílios básicos e sua casa. Desempregados, os pais vivem uma situação de extrema necessidade. Hoje contam apenas com a ajuda de familiares e de pessoas solidárias à fatalidade relatada. Por favor nos ajude a reconstruir os sonhos e a vida dessa família. Contribuições; BANCO DO BRASIL AGENCIA2873-8 CONTA CORRENTE: 900510-2 Maria Amelia Eugenia Pinheiro CPF: 711.805.591-34 A família também aceita doações de roupas e bens. Para mais informações ligar para Ronald Ambar 321 388-1723. Muito obrigado!


PAGE 44

Vai para o Brasil? Tem visitas em sua casa?

Alugue um radio Nextel e não fique sem comunicação. É muito mais barato do que você imagina! Alugue por dia, semana ou mês.

cristina@rentnextel.com • 321 228-2466


SuaSaúde

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 45

www.NossaGente.net

Gota e os rins não conseGota é uma doenguem eliminá-la (cauça caracterizada pela sa menos comum); elevação de ácido úrialguns medicamenco no sangue, o que tos, como diuréticos e leva a um depósito de ácido acetilsalicílico, cristais de monourato podem levar à dimide sódio nas articulanuição da excreção ções. É esse depósito renal do ácido úrico. que gera surtos de Sintomas: artrite aguda secunNa maioria das dária. vezes, o primeiro sinA concentração Elaine Peleje Vac toma é um inchaço normal de ácido elaine@nossagente.net do dedo grande do úrico no sangue é (Médica no Brasil) pé, acompanhado de até 7,0 mg/100 ml. É Não tome nenhum medicador forte. A primeira importante saber que mento sem prescrição médica. crise pode durar de 3 nem todas as pessoas Consulte sempre o seu médico. a 10 dias e, após este que estiverem com a período, o paciente taxa elevada de ácido volta a levar uma vida úrico (hiperuricemia) normal, o que geralmente faz com que serão portadoras de gota (somente 20% ele não procure ajuda médica imediata. dos hiperuricêmicos desenvolverão a Uma nova crise pode surgir em meses ou doença). A maioria dos portadores de anos e comprometer a mesma ou outras gota é composta por homens adultos, articulações. Geralmente, as crises de nas mulheres a crise de gota ocorre após artrite aparecem nos membros inferioa menopausa. Pode haver diagnóstico res, mas pode haver comprometimento de gota em homem e mulher jovem, mas de qualquer articulação. certamente são situações raras. Sem tratamento, o intervalo entre as É importante detectar quem tem crises tende a diminuir e a intensidade ácido úrico elevado, pois, muitas vezes, a aumentar. O paciente que não se trata esses indivíduos têm pressão alta, são pode ter suas articulações deformadas diabéticos e têm aumento de gordura no e ainda apresentar depósitos de cristais sangue com aterosclerose e a descoberta de monourato de sódio em cartilagens, da hiperuricemia faz com que indiretatendões e articulações. mente sejam diagnosticados os problemas sérios que já existiam. Diagnóstico: Só é possível fazer o diagnóstico de Causas: gota na primeira crise se forem enconausência congênita de um mecatrados cristais de ácido úrico no líquido nismo enzimático responsável pela aspirado da articulação. Caso contrário, excreção do ácido úrico pelos rins. Sem não é possível definir o diagnóstico ana eliminação adequada, há um aumento tes de descartar outras causas possíveis. da concentração desse ácido no sangue; Se a taxa de ácido úrico estiver normal produção excessiva de ácido úrico durante a crise, mas mesmo assim pelo organismo devido a um “defeito” houver suspeita do desenvolvimento da enzimático. Neste caso, a pessoa produz doença, o médico deverá indicar uma uma grande quantidade de ácido úrico

nova dosagem dentro de 2 semanas. Um exame de raio-X pode ajudar a definir o quadro. Tratamento: Não há cura definitiva para a gota, já que a maioria dos casos acontece devido a falhas na eliminação ou na produção do ácido úrico. Como ambas as causas são genéticas, o tratamento não é definitivo. Geralmente são indicados dieta e medicamentos para diminuir a taxa de ácido úrico no sangue e, consequentemente, evitar as crises de gota. Dicas importantes: a dieta para pessoa com gota deve ser moderada em proteínas, rica em carboidratos e relativamente pobre em gordura e deve incluir alimentos com baixos teores de purina (miúdos, peixes pequenos, frutos do mar e certos grãos como feijão, grão de bico, ervilha, lentilha e grãos integrais); o consumo de gorduras deve ser reduzido, pois o excesso diminui a excreção de ácido úrico; evite o consumo de bebidas alcoó-

licas. O álcool precipita o ácido úrico, facilitando a formação de cristais; líquidos, como água e sucos, devem ser ingeridos à vontade (mais de três litros por dia), o suficiente para que a urina esteja sempre clara. Isso facilita a excreção de ácido úrico e minimiza a possível formação de cálculos; exercícios físicos são sempre necessários, mesmo que em pouca quantidade, pois, não raro, há excesso de peso e vida sedentária entre as pessoas com gota. E a redução de peso é sempre útil e ajuda a reduzir a hipertrigliceridemia que existe em 75% dos pacientes com gota; não fique longos períodos sem se alimentar. Isso porque, em jejum, o corpo acaba degradando a proteína muscular como fonte de energia, gerando ureia como um dos seus subprodutos; para finalizar, é preciso ter em mente que a gota é uma doença crônica e grave, capaz de provocar muita dor e desconforto se não for tratada com seriedade pelo doente. Não abandone o tratamento, porque o nível de ácido úrico sobe novamente, levando a deformidades das articulações.

A linguagem do Amor Agora que celebramos o dia de São Valentim, por que não tomar nota de algo bem interessante que é a perspectiva do Dr. Gary Chapman? Da mesma maneira que nós falamos língua portuguesa e tivemos que aprender a falar o inglês para melhor podermos funcionar nesta terra estrangeira e acolhedora, também o amor se comunica em diferentes idiomas. Se o seu parceiro falar a mesma língua, tudo bem! Mas se falarem línguas diferentes, naturalmente, acabam por se sentir frustrados, pois se expressam sem que o outro a entenda! Seria o mesmo que se alguém me dissesse que me ama em chinês… eu, infelizmente, não iria entender. Assim, o Dr. Chapman chegou à conclusão que há cinco linguagens de amor: palavras afirmadoras, isto é, elogios e palavras doces. Para as pessoas que falam essa língua, essas palavras são mais im-

portantes que ações! Por outro lado, insultos ferem grandemente e são esquecidos com dificuldade; tempo de qualidade, isto é, tempo sem interrupções, ou distrações, quando tudo para para se estar e ser ouvido. Isso é muito importante para as pessoas que falam essa língua. Datas esquecidas ou adiadas são especialmente difíceis de aceitar; receber prendas (nada a ver com materialismo). Presentes, especialmente para mim e para a minha personalidade, que indicam que você me conhece bem, lembrou-se de mim e fez um esforço para me oferecer. Mas se esquece do meu aniversário, ou compra uma coisa qualquer (com pressa), isso poderá me ofender grandemente; atos de serviço. Para estas pessoas, as palavras mais queridas são: “me deixa ajudar!”. Fazer a comida, limpar a casa etc. são atos de amor. Por outro lado, para as

ou duas línguas. A língua que pessoas desta preferência, dizer que faz e não falam é, naturalmente, não só aquela na qual se expresfaz, porque esqueceu (não pode), ou criar sam, como também aquela mais trabalho, significa que precisam que lhes falem. É aí que surge o probleque não se importa ou não quer saber dos senma! Ao passar o tempo, as Rosario Ortigao, pessoas tendem a se cansar timentos dessa pessoa; LMHC, MAC contato físico, (não de se comunicar na língua 407 628-1009 necessariamente sexo.) do outro, pois não estão rerosario@nossagente.net cebendo nada na sua própria Essas pessoas gostam, língua. Dr. Chapman chama em geral, de andar de a isso o “Banco do Amor.” mãos dadas, de abraços, Necessita-se fazer depósitos regulares, de dormir agarrado, toquezinhos diários (na cara, no ombro, braço etc., dependendo parte a parte. Ambos têm que fazer depóde pessoa para pessoa). Estar perto e acessitos consistentes e espontâneos (na língua do outro), senão, quando precisarem, sível fisicamente é muito importante, da mesma maneira que ser negligenciado ou pode não haver “dinheiro”. Então, veja bem: qual é a sua linguaabusado é imperdoável e destrutível. Com exceção de quando as relações gem principal? E a do seu amor? Afinal, começam (aí, todos parecem falar a mesesta “bondade” é um pouco egoísta! Mas não faz mal. Ficamos todos bem assim! ma língua), as pessoas tendem a falar uma


MedicinaNatural

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 46

www.NossaGente.net

Os Benefícios do Chá Verde para a Saúde O chá verde é um tipo de chá feito a partir da infusão da erva Camellia Sinensis. É chamado de verde porque as folhas da erva sofrem pouca oxidação durante o processamento, o que não acontece com as folhas do chá preto. Existem outras ervas, vendidas como chá verde, porém o verdadeiro chá verde é o feito a partir da folha do arbusto Camellia Sinensis. Sempre muito popular na China e no Japão, há pouco tempo, começou a ser consumido com maior frequência no Ocidente (tradicional consumidor de chá preto), devido à sua tendência orientalista, bem como às propriedades antioxidantes do chá verde a ele atribuídas. Vantagens de tomar 3 xícaras de chá verde por dia: anticancerígeno - além do envelhecimento, os radicais livres também são responsáveis ​​por causar certos tipos de cancro. O chá verde neutraliza esses radicais livres, previne a formação de agentes cancerígenos como as nitrosaminas e reduz a probabilidade de contrair cancro. O chá verde está sendo usado clinicamente na prevenção de cancro, particularmente aqueles relativos ao cólon, reto, pâncreas e intestino; antienvelhecimento - os radicais livres no corpo são responsáveis ​​pela corrosão do corpo, ou seja, pelo envelhecimento e sintomas associados. O principal trabalho de antioxidantes é neutralizar os oxidantes e radicais livres presentes no corpo e o chá verde é muito rico em antioxidantes. A catequina de polifenóis presentes no chá verde são os principais responsáveis ​​pelo seu efeito antioxidante. Assim, o consumo regular de chá verde pode efetivamente atrasar os sinais de envelhecimento; protege os pulmões - o chá verde protege você contra o cancro de pulmão, reduzindo o dano celular provocado pelo fumo do cigarro. Um estudo, realizado pela Uni-

versidade do Arizona, descobriu que ele reduz o dano celular em cerca de 25%; estimulante - a principal razão pela aceitação queda dos dentes de qualquer tipo de chá é por muito tempo. o seu efeito estimulante. Tem o mesmo efeiEsse efeito, mais uma vez, to para o cabelo; é devido à cafeína e a tareduz o colesninos presentes nele. Caterol - o chá verde feína e taninos, apesar de tem sido eficaz na seus efeitos adversos sobre redução do colesElly Tuchler A.P. a saúde a longo prazo, são terol, provavelMédica Acupunturista licenciada nos EUA, Médica muito bons como estimumente devido à licenciada no Brasil em Clínica lantes. Por isso, uma chávesua natureza alcaGeral, Endocrinologia, Homeopatia na de chá faz você se sentir lina; e Medicina de Família fresca e cheia de energia. O saúde cardíaca chá é ideal para combater a e arterial - alguns fadiga, preguiça, sonolêncomponentes do cia e falta de energia e melhora a circulachá verde impedem o sangue de ficar ção sanguínea. Por isso, é tão popular com mais espesso, reduzindo assim as probaqualquer tipo de profissionais, donas de bilidades de esclerose arterial, trombose, casa e estudantes; doenças cardíacas e acidentes vasculares osteoporose - estudos mostram que cerebrais; beber pelo menos 2 chávenas de chá verantidiabético - se não for tomado com de por dia ajuda a preservar a densidade açúcar, a natureza alcalina do chá veróssea e reduzir o risco de osteoporose; de ajuda a reduzir o nível de glicose no estimular a imunidade - pesquisas sangue. Além disso, os seus constituintes mostram que pessoas que bebem regugarantem boa saúde e melhor funcionalarmente chá verde são menos propensas mento do pâncreas e melhor secreção de a infecções virais e bacterianas. A mensainsulina, resultando assim numa melhor gem é clara. O chá verde aumenta a imudecomposição e absorção de açúcar. Isso nidade. O chá verde impede as bactérias ajuda a manter-se livre de diabetes: e vírus de se unirem às paredes celulares 1.aumenta as atividades de insulina; e assim infectá-las. Essa propriedade an2.promove o metabolismo da glucose; timicrobiana também protege contra 3.bloqueia a absorção de glicose. respirar mal, disenteria, diarreia, cárie perda de peso - acredite ou não, o chá dentária, indigestão, gripes, tosse e consverde também ajuda a perder peso, autipações e colite, que são causadas por mentando a taxa de metabolismo. fungos e ação microbiana; adstringência - ao provocar a contraDesvantagens quando tomado em exção dos músculos e tecidos, tonifica os cesso músculos e pele. Mesmo se você não quiAs desvantagens do chá verde são as ser beber o chá verde, um enxaguatório mesmas de qualquer bebida tomada em bucal simples fará com que a contração excesso, pois os efeitos secundários do na gengiva seja suficiente para evitar a chá verde para a saúde são os mesmos.

Devido à presença de cafeína e taninos no chá verde, as contraindicações podem variar de acordo com a percentagem de cafeína e taninos. A maioria das pessoas deve estar familiarizada com estas adversidades, mesmo assim apresentamos os riscos do chá verde: triterpene saponinas - esses compostos destroem os eritrócitos podendo assim agravar as situações de anemia, causar fadiga etc.; cafeína – sabe-se que é um estímulo externo e aumenta a pressão arterial, é viciante e, a longo prazo, tem efeito adverso sobre o fígado e os órgãos internos; taninos - os taninos interferem na quebra de proteínas complexas em proteínas mais simples e com a sua absorção no nosso organismo; xantina alcaloides - há a possibilidade de que agravem a formação de ácido úrico no organismo, podendo desencadear e ajudar na formação de pedras na vesícula, rins, reumatismo etc.; consumo a longo prazo e em maiores quantidades - pode causar problemas como insônia, agitação, aborrecimento, irritabilidade, dores de cabeça, hipertensão arterial, batimentos cardíacos anormais, perda de apetite, convulsões, constipação intestinal aguda e dependência. Como preparar e utilizar o Chá Verde: Deve-se utilizar uma colher de chá rasa para cada xícara de chá em infusão. Após a fervura da água, desligar o fogo, colocar o chá e tampar para que as propriedades medicinais não evaporem. O chá deve ser ingerido dentro de 1 hora (após sua preparação) para que não se perca grande parte de sua propriedade medicinal. Dosagem normal de 1 a 3 xícaras por dia.

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRONICAS, UNINDO MENTE E CORPO. • Dores em geral (cefaléia, coluna, ciático, etc.) Acupuntura, Cupping, Eletro-acupuntura, auriculoterapia e manipulação de remédios homeopáticos

Para marcar hora (407) 373-0606 ORLANDO 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

Agora também em Tampa Harbourside Medical Tower 5 Tampa General Circle, Ste. 820 Tampa, FL 33606

Atendimento em português, inglês e espanhol para adultos e crianças

• Distúrbios emocionais, depressão, ansiedade, stress • Enfermidades cronicas • Distúrbios respiratórios, digestivos, alérgicos, urinários, de sono, etc

www.acuhomeo.com

Elly Tuchler, A.P. Acupuncture Physician Board Certified Formada e licenciada nos EUA em Medicina Oriental e Acupuntura. Médica formada no Brasil, com 33 anos de experiência em Clínica Geral, Homeopatia e Endocrinologia.


PAGE 47


15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 48

Amor, do latim amore. Sentimento que impele as pessoas para o que se lhes afigura belo, digno ou grandioso. Grande afeição de uma a outra pessoa. Afeição, grande amizade, ligação espiritual. Benevolência, carinho, simpatia. Ambição e cobiça. Culto, veneração. Caridade. Coisa ou pessoa bonita, preciosa, bem apresentada. Fonte: Dicionário Michaelis

O amor através das palavras da autora Elizabeth Jhin Formada em Teatro pela Uni-Rio, Elizabeth Jhin foi aluna da primeira Oficina de Roteiros da TV Globo, a convite de Flávio de Campos, seu professor de História do Teatro e Dramaturgia na faculdade. Após uma trajetória de 15 anos como colaboradora de grandes autores, foi coautora de ‘Começar de Novo’, em 2004, ao lado de Antônio Calmon, e escreveu sua primeira novela, ‘Eterna Magia’, sob a supervisão de Silvio de Abreu, em 2007. Em 2010, fez sua estreia como autora principal em ‘Escrito Nas Estrelas’. Agora, esta mineira de Belo Horizonte de jeito simples e fala mansa, mãe de dois filhos, vive uma nova estreia, com ‘Amor Eterno Amor’. Nesta obra, Elizabeth conta com a participação das colaboradoras Eliane Garcia, Lilian Garcia, Denise Bandeira, Duba Elia e a estreante Renata Jhin junto com a pesquisadora Marília Garcia.

Como surgiu a ideia da novela? Elizabeth Jhin: Li sobre garotos que ficaram anos desaparecidos e fiquei pensando no sentimento e na angústia dessas mães. Acho que o pior do sumiço é não saber o que aconteceu. Comecei a imaginar se por acaso o filho de alguma dessas mães estivesse em algum lugar sem referência, sem o mundo da comunicação por perto, sem saber que alguém busca por ele.   De que maneira você pretende abordar a espiritualidade na trama? Elizabeth Jhin: Procuro colocar nas minhas novelas um tipo de espiritualidade alegre, solar e luminosa. Acredito que em ‘Amor Eterno Amor’, a mensagem que fica é a da esperança que a vida continua.   Qual foi sua inspiração para criar os personagens da trama? Elizabeth Jhin: Minhas maiores inspirações vêm da imaginação, da leitura e do ambiente ao meu redor.

Por exemplo, na construção do Carlos/ Rodrigo (Gabriel Braga Nunes), eu tinha acabado de assistir a um filme e aquele tipo de homem rude, que gosta de falar a verdade, mora longe de tudo e depois sofre um choque ao vir para a cidade grande me inspirou. Vai haver uma passagem de tempo? Elizabeth Jhin: A novela vai mostrar o Rodrigo (Gabriel Braga Nunes) com nove anos e hoje em dia, trinta anos depois, na Ilha de Marajó. Temos duas grandes viradas: a primeira quando ele se muda para o Rio de Janeiro e a outra quando ele reencontra Elisa (Mayana Neiva).   É a primeira vez que Ilha de Marajó será cenário para uma novela. Como foi a escolha para a locação? Elizabeth Jhin: É a primeira novela a ser filmada na Ilha de Marajó. É uma homenagem à minha mãe que era de Belém e sempre falava muito daquela região. Procuramos um lugar no Pará que fosse bem rústico, sem energia elétrica,

bem isolado do mundo e chegamos a Marajó. Quando vi o lugar decidi que era ali. É também uma maneira de levar as pessoas a conhecerem uma parte do país pouco explorada. Na novela, serão retratadas crianças com dons especiais. Como você mostrará isso? Elizabeth Jhin: Clara (Klara Castanho) e Rodrigo (Gabriel Braga Nunes) são crianças com dons especiais, que transmitem uma energia de mudança, transformação e renovação. Elas vão simbolizar uma busca de renovação de valores. Várias crianças e jovens na novela terão essa energia.   Os vilões são parte importante da trama. Muitas vezes temos o anti-herói, que é diferente do vilão. Nessa novela teremos um vilão? Elizabeth Jhin: Teremos muitos vilões. A Melissa (Cassia Kis Magro), o Dimas (Luis Melo), o Fernando (Carmo Dalla Vecchia) e o Virgílio (Osmar Prado).

Eles vão ser a engrenagem do mal que movimentará a novela. A Melissa é puramente má, mas tem uma ligação forte com o marido Dimas (Luis Melo), ambos têm a maldade aflorada. O Fernando é um vilão que age por amor, pela obsessão que sente por Miriam. O Virgílio não é a força que move, é só uma das peças. Miriam, Valéria e Elisa disputarão o amor do Carlos/Rodrigo. Como se dará esta trama? Elizabeth Jhin: Carlos (Gabriel Braga Nunes) deixa claro desde o começo que Valéria (Andréia Horta) não é um relacionamento sério. Para ele, Elisa é a esperança de um amor de vida inteira e a Miriam é um sentimento novo, inexplicável que muda seu destino.   Temos também vários núcleos engraçados como a revista ‘Cena Contemporânea’ e o prédio do ‘São Jorge’. Humor é fundamental nas suas novelas? Elizabeth Jhin: Sem dúvida é importante e eu faço questão de sempre colocar para deixar as tramas leves e interessantes para o público. Eu adoro escrever cenas engraçadas. Acho que o telespectador precisa disso, tem que ter aquele momento de rir, achar graça e lembrar depois daquela cena.   Como é a parceria com o diretor Rogério Gomes? Elizabeth Jhin: Me faltam palavras para descrever. É alegria, sorte, felicidade, privilégio, é tudo de bom. Eu amo trabalhar com ele. Ele entende, acrescenta, trocamos ideia o tempo inteiro. É um relacionamento que deu certo e queremos continuar com essa parceria.

Passa o Projeto de Lei que permite orações nas Escolas, que segue para o Governador assinar O projeto de lei, SB 98, não permite explicitamente a oração nas escolas, mas diz a distritos escolares que eles podem adotar políticas que permitam a “mensagem inspiradora” que acharem mais certa, com a condição de que as escolas não controlem a mensagem real. Dessa forma, a lógica adotada foi a seguinte: a escola não está endossando a oração, porque ela não parte da administração da escola, não é imposta pelo Estado. Se você espera que os distritos escolares da Flórida façam a escolha certa por conta própria, considerem o fato que, até no ano passado, em 27 desses distritos ainda era autorizado punir os estudantes com a palmatória. O projeto de lei diz que os estudantes precisam “da oportunidade de observância formal ou cerimoniosa de uma ocasião ou even-

to”. Louvado seja o Senhor! O time de basquete do colégio está jogando contra o rival da cidade! Se você acha que interpretar isso como o projeto de lei da oração é um exagero, considere que o texto original do projeto de lei disse especificamente: “O uso de uma oração de invocação ou bênção fica a critério do governo estudantil”, o que por si gera um conflito com uma grande pilha de casos aguardando julgamento na Suprema Corte. Tudo bem, de acordo com o Sun-Sentinel, o representante republicano do Norte da Flórida, Charles Van Zant, disse à Câmara que eliminar a oração das escolas é o que causa tantos problemas na sociedade. “Antes nós removemos as mensagens inspiradoras, o problema número um foi abordado fora do turno”,

disse ele. “Agora, é o abuso de drogas. “Mas o democrata Davie Marty Kiar disse que as mensagens inspiradoras também poderiam ser usadas para defender o abuso de drogas: “O que realmente me preocupa é que o patrocinador do projeto, basicamente, disse que um aluno pode até pregar algo que poderia por em risco a saúde e a segurança de nossos alunos”, disse ele. “Eles poderiam defender o abuso de drogas, eles poderiam defender a violência de gangues, o que me assusta.” O Sentinel também parafraseou Kiar dizendo que um estudante poderia dizer que o Holocausto não ocorreu. O que está acontecendo lá em cima em Tallahassee? (Kiar introduziu uma emenda ontem, entre outras coisas, proibir “mensagens de ódio.” Ele falhou.) O deputado democrata de Delray

Beach, Lori Berman, disse que, como parte de uma pequena minoria de estudantes judeus, se sentia estranho discutindo religião quando estava na escola primária. Porque, hey, quando você deixar as crianças decidirem qual o Deus que receberá a oração, o mais popular provavelmente vai ganhar. “Nossa constituição nos protege contra oração patrocinada pelo Estado, e este projeto é claramente inconstitucional”, disse Berman. O deputado democrata de Boca Irv Slosberg concordou, prevendo que as novas petições para novos processos já estão certamente sendo redigidas nesse momento. “A única mensagem que vamos enviar”, Slosberg disse, é: “Olá, conselhos escolares, peguem seus talões de cheques, hora de pagar as indenizações”. Amém.

Continua na pág. 60

Entrevista com a Autora e Diretor da Novela Amor Eterno Amor


15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 49

PERY RIBEIRO (1937-2012) O cantor e compositor Pery Ribeiro, 74 anos, que morreu na manhã de 24 de fevereiro, no Hospital Universitário Pedro Ernesto, em Vila Isabel, zona norte do Rio, teve uma longa e significativa relação com a comunidade brasileira nos Estados Unidos, onde foi residente da cidade de Miami, entre os anos de 1999 e 2007. Ao lado de sua segunda esposa, a empresária e publicitária Ana Duarte, também intensamente atuante em nossa comunidade, Pery abrilhantou a cena artística brasileira dos Estados Unidos com sua voz e talento de palco, privilegiados, ele que foi um dos pioneiros da Bossa Nova, intérprete da primeira gravação da antológica “Garota de Ipanema” e um dos raros artistas brasileiros a fazer turnês regulares nos Estados Unidos para o público norte-americano que o prestigiava imensamente. Filho de dois ícones da MPB, a estrela Dalva de Oliveira e o compositor Herivelto Martins, Pery Oliveira Martins nasceu no Rio de Janeiro no dia 27 de outubro de 1937. Tinha seis irmãos (quatro por parte de pai, um de pai e mãe, e uma irmã adotiva, por parte de mãe). Casado há mais de 20 anos com Ana Duarte, Pery deixa os filhos Paula, do seu primeiro casamento, e o produtor de comerciais Bernardo Martins. Iniciou sua carreira artística aos três anos de idade, participando da dublagem de filmes de Walt Disney, ao lado de sua mãe Dalva de Oliveira, que interpretava Branca de Neve. Mais tarde, no anos 50, passou a adotar o nome artístico de Pery Ribeiro, por sugestão do radialista César de Alencar. Pery se mudou com Ana Duarte e o filho do casal, Bernardo, para Miami no final dos anos 90 e com base no Sul da Flórida, reativou sua carreira nos Estados Unidos, realizando inúmeras turnês e shows em várias cidades norte-americanas.  Pery jamais esqueceu da comunidade brasileira, para quem fez shows especiais, merecendo destaque em três edições do Brazilian International Press Awards. Premiado

em 2003 e como convidado especial em 2005 e 2007. Na última edição do Press Awards em que esteve presente, em 2007, coube a Pery protagonizar o que ele mesmo definiu no palco como “um dos momentos mais emocionantes de minha carreira”, ao premiar o também pioneiro da Bossa Nova, Roberto Menescal. Pery, na música e no cinema O primeiro disco foi gravado em 1960, mesmo ano em que estreou como compositor com a música “Não Devo Insistir”, com Dora Lopes. Foi intérprete de “Manhã de Carnaval” e “Samba de Orfeu”, ambas de Luiz Bonfá e Antônio Maria, além de ter registrado, em “Pery é todo bossa”, a primeira gravação de “Garota de Ipanema” (Tom Jobim e Vinicius de Moraes). Também lançou os sucessos “Samba de Verão”, “Barquinho”, “Rio” e “Você”. Nos anos 60, Pery estrelou os filmes “Essa Gatinha é Minha” com Jerry Adriani, Anik Malvil e Jece Valadão, e o “Vendedor de Linguiça”, com Mazzaroppi. Também participou de alguns filmes nos Estados Unidos, como “Vanish”, ao lado de Richard Widmark e E.G. Marshall. Em 1968, a convite de Sergio Mendes, integrou o Bossa Rio ao lado de Gracinha Leporace, Osmar Milito, Manfredo Fest, Otávio Bailly e Ronnie Mesquita, e excursionou pelos EUA e Europa, dividindo o palco com nomes do cenário internacional como Burt Bacharach, Johnny Mathis, Sérgio Mendes, Herb Alpert e Henri Mancini. Manteve uma parceria de mais de quarenta anos com Leny Andrade, com os shows “Gemini V” e “Bossa Nova Legends”.Em 2006, Pery lançou o livro “Minhas duas Estrelas”, em que relata sua vida em meio ao conturbado relacionamento dos pais, Dalva de Oliveira e Herivelto Martins. Nos últimos meses, o cantor trabalhava para realizar um tributo aos pais, Dalva e Herivelto, em um show sinfônico com 42 músicos regidos por Amilton Godoy, no ano do centenário do nascimento de Herivelto. Fonte: www.pressaward.com

Participações de Pery Ribeiro no Brazilian International Press Awards: 1 - 2000 – Pery Ribeiro agradece premiação como destaque cantor brasileiro nos Estados Unidos 2 - 2005 – Pery Ribeiro e a escritora Nélida Piñon, destaques do evento naquele ano. 3 - 2007 – Pery Ribeiro fez a premiação a Roberto Menescal com o “Lifetime Achievement Award” 4 - 2007 – Pery Ribeiro e Roberto Menescal recriam “Garota de Ipanema” no palco do evento.

Press Awards 2012 terá Milton Hatoum, João Carlos Martins e homenagem a Pery Ribeiro

Três nomes de notável contribuição à A 15ª. Edição Anual do Brazilian Interimagem positiva das artes e cultura brasinational Press Awards é apresentada pela leira no mundo estarão recebendo o “LiTAM Airlines, com patrocínio do Banco fetime Achievement Awards” na décima do Brasil/BB Remessa e TV Globo Internaquinta edição anual do Brazilian Internacional, e apoio do Ministério das Relações tional Press Awards, cujas cerimônias de Exteriores/Consulado-Geral do Brasil em premiação estão marcadas para os dias 3 e 4 de maio. Os ganhadores da mais importante premiação do evento LISTA DOS PREMIADOS DE ARTE, são o escritor amazonense MilCULTURA & COMUNIDADE, 2012 ton Hatoum, o maestro João Carlos Martins e, in memoriam, Artes Visuais o cantor brasileiro que foi radiJade Matarazzo cado no Sul da Flórida por dez Dança anos, Pery Ribeiro. Brazarte Dance Company / Skindô O Board do Press Awards reuniu a imprensa na Sala Einstein Esportes do Broward Center para não só Michael Oliveira (Pugilismo) divulgar a lista dos premiados Instituição que promove esportes nos EUA de Arte, Cultura & Comunidade, The Brazilian Soccer Training Center como também os prêmios “LifeEvento Cultural time” e os Prêmios Especiais do João Carlos Martins – Encontro Histórico – US Board, este ano conferidos ao Tour Centro Cultural Brasil-USA, Brazilian Heritage Foundation e aos Evento Comunitário 10 anos do evento Dia da CrianCarnaval Miami Beach Senior High School ça Brasileira/Brazilian Press in Instituição que promove Cultura Brasileira nos EUA Newark, NJ. The Frederick Douglass Academy Confira no final do texto, a Instituição de Ação Comunitária lista completa dos ganhadores 1ª Igreja Batista Brasileira da Flórida nas categorias de Arte, Cultura & Comunidade. No dia 5 de abril, Banda & Grupo Brasileiro Radicado nos EUA mais uma vez, a imprensa será Brazilian Voices reunida para conhecer os preCantora Brasileira Radicada nos EUA miados de Imprensa, PublicidaFabiana Passoni de, Promoção do Idioma Português e mais dois premiados com Cantor Brasileiro Radicado nos EUA o Lifetime Achievement Awards. Márcio Mendes As cerimônias de premiação CD de Artista Brasileiro Radicado nos EUA do evento estão programadas Cristina – “Sonho” para o dia 3 de maio, prêmios de Show Musical Brasileiro nos EUA – Homem Imprensa e Publicidade no CineDiogo Nogueira ma Paradiso; e, no dia 4 de maio, a cerimônia de premiação de Show Musical Brasileiro nos EUA – Mulher Arte, Cultura, Idioma & ComuMaria Bethânia nidade no Amaturo Theater do Broward Center. Exclusivas para convidados, as cerimônias também estão abertas ao público, que podem solicitar os Miami e do South Florida Points of Culture convites gratuitos (dois por pessoa), a par(Broward Center/Ministério da Cultura). tir do dia 15 de março através de contato Mais informações sobre o Brazilian Inno site oficial www.pressaward.com ternational Press Award ou o Seminário Pelo sétimo ano consecutivo, o BraFocus Brazil USA, acesse os sites oficiais: zilian Press Awards acontecerá paralewww.pressaward.com e www.focusbrazil. lamente ao Seminário Focus-Brazil USA com ou através do e-mail: production@ 2012. pmmsite.com ou 954-779-3072.


Espaço

Mulher

A sua casa está pronta para receber a primavera? Os dias curtos, frios e escuros são praticaÉ a melhor estação para rejuvenescer qualquer remente coisa do passado. Com o sol, o céu azul, canto, aliás, ela assim o exige! o cheiro da relva, cortada há pouco, e as flores Limpeza de Primavera coloridas, anuncia-se a chegada da primavera. A limpeza de primavera ou “spring cleaning”, Essa estação é uma bênção para o nosso estacomo os americanos orgulhosamente a dominam, é do de espírito, que devemos um ritual imprescindível para receber, refletir dentro de quatro parecom pompa e circunstância, a estaçãodes. Inspire-se nestas dicas e -princesa do ano. O tempo agradável dê as boas-vindas ao ar fresco enchê-nos de energias positivas para codesta época do ano. locar tudo em ordem: limpar a lareira e a Ambientes renovados chaminé, lavar vidros e persianas, arejar Está na hora de arrumar as e virar colchões, substituir filtros, limpar mantas, os lençóis de flanela e carpetes e cortinados, lavar portas, parealguns dos cobertores mais pedes e encerar chãos. Não há nada como sados, felizmente já não vamos uma limpeza a fundo para começar bem precisar de tanto aconchego – os uma das mais bonitas estações do ano. nossos corpos e as nossas casas Dar a volta ao guarda-roupa já pedem linhos, sedas e tecidos Esta é a hora para começar a lavar e Viviane Sperb translúcidos. Depois de meses a guardar o vestuário de inverno, troArquiteta de cores ricas e quentes, está na cando-o pela roupa de meia estação e, viviane@nossagente.net hora de refrescar o ambiente com se quiser, pode já organizar a do verão tonalidades leves (como o branco – uma estação que chegará ainda mais e os pastéis), mas também vistodepressa do que pensamos! Ao fazer isto, sas (vermelho, azul, verde, amarelo, laranja…), com aproveite para escolher uma roupa velha, que já não cortinas leves que nos dão vontade de abrir ao amaserve ou que já não quer, doando-a ou fazendo uma nhecer. Exponha as suas peças em vidro e cristal, use “troca” com amigos e familiares. No armário da ene abuse das flores da época para embelezar e perfutrada, mantenha alguns casacos mais quentes (para mar todos os recantos da casa e comece a preparar a aqueles dias traiçoeiros) e, claro, os indispensáveis varanda ou o terraço para tardes e noites ao ar livre. guarda-chuvas! Afinal, a primavera é ou não é sinônimo de renasciLá fora mento? Na primavera, deixamos o aconchego do interior Reparações e remodelações das casas para passar mais tempo ao ar livre. Por isso Se está pensando em pintar alguma divisão da mesmo, está na hora de: lavar o exterior da casa; decasa, renovar com tinta uma peça de mobiliário, sentupir calhas; dedicar mais tempo ao jardim; resgamudar os armários da cozinha ou remodelar um estar da garagem o mobiliário de exterior para lavar e paço por completo, não há melhor hora para fazer começar a desfrutar, assim como os brinquedos das trabalhos em casa do que na primavera – os dias são crianças (escorregadores, triciclos, bicicletas…); premais longos, abrem-se portas e janelas para arejar, parar o deck e a piscina para as semanas quentes que pode-se trabalhar no exterior da casa se necessário. se aproximam e, acima de tudo, gozar a primavera!

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 50


PAGE 51

A First Baptist Orlando convida você para a . . .

SERVIÇO DE TRANSPORTE

O serviço de transporte gratuito sairá da First Baptist Orlando para o Amway Center à partir de 8:30am e acontecerá continuamente até 2pm.

DOMINGO, 8 DE ABRIL • 10:30AM Junte-se a nós nessa grande Celebração da Ressurreição de Jesus Cristo no Amway Center! Venha participar ou assistir a apresentação da “Dança—Deixe Seus Sapatos” ao meio dia. Visite FIRSTORLANDO.COM para mais informações. Entrada Grátis!

Tradução Simultânea Para Português. PORTUGUÊS ESPAÑOL KREOL

ASL

3000 S. John Young Parkway · Orlando, FL 32805 I-4 & John Young Parkway (exit 79) Dr. David Uth, Senior Pastor www.firstorlando.com · 407-425-2555

ÁREAS DE ESTACIONAMENTO GRATUITO  GEICO—Garagem  Church Street—Garagem  Estacionamento para Deficientes (embaixo da I-4)  Estacionamento (embaixo da I-4)  Estacionamento (embaixo da I-4)

COMPRA • Aluguel • venda Real Estate Advisors

A solução em todas etapas. • Buscamos as melhores oportunidades. • Assessoria na compra, aluguel e manutenção de seu imóvel. • Utilizando nossa exclusiva rede de contatos profissionais.

(407) 888-9933

marcio@connectionflorida.com www.connectionflorida.com Flórida Connexion Properties LLC 7411 International Dr Orlando, FL 32819


Espaço

Mulher

Madu Caetano

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 52

Nossa Vida

Madu

Jardim com Beija-Flores “Duas amigas, Ana e Fátima, estavam conversando sobre a casa de Marina, conhecida de ambas, que tem em casa um jardim muito bonito. Ana dizia: - Como é lindo o jardim de Marina, está sempre repleto de beija-flores, gosto tanto desses pequenos pássaros, mas eles nunca vêm sobrevoar o meu jardim. Fico tão triste! Não sei o que acontece! Fátima respondeu: - É simples, minha querida, Marina planta flores em seu jardim, muitas flores!” Quando desejamos algo, precisamos atrair o objeto do desejo. Deseja emprego, amor, saúde,

riqueza, felicidade? Então, atraia o seu desejo! Comece sonhando, depois tenha desejos reais e “intenções” verdadeiras, e aquilo que você quer começará a surgir em sua vida por meio de ideias, inspirações, oportunidades e pessoas que lhe ajudarão nesse caminho de realização. Suas intenções atraem o que é necessário para que suas realizações se manifestem. A intenção é força, intensidade. É ela que move e transforma o mundo. Tente, não custa nada e traz satisfação!

Lembra quantas vezes você esperou uma carta chegar ? Ou o trabalho que era descongelar uma geladeira ? O tempo que se gastava lavando fraldas ? Bom, se você se recorda de parte destes fatos você com certeza vem acompanhando a evolução dos tempos e por conta da nossa correria, nem percebemos que tantas coisas vem mudando ao nosso redor. Por isso, a partir de agora, o leitor do “Nossa Gente” terá uma leitura mensal para recordar doces lembranças que um dia fizeram parte da nossa história ou de nossos pais. Boa leitura! Kichute, “calce esta força”. O calçado “praticamente” virou uniforme de escola e era comum entrelaçá-lo na canela ou dar várias voltas no próprio solado.

Esta pequena parábola foi extraída do Livro “2012 A ERA DE OURO”, ed. Madras.

A saudosa “cartilha” Caminho Suave. Dados mostram que cerca de 40 milhões de exemplares foram vendidos entre 1948 até a década de 90. Branca Alves de Lima, educadora que criou o livro, tornou-se referência mundial em alfabetizacão.

Esperando o telefone “dar linha”.

• Assistência Espiritual em inglês - Segundas-feiras - 7:30pm

Palestras e Passes

• Assistência Espiritual em português

Palestras e Passes Evangelizacão Infantil

Terças-feiras - 7:30pm

• Mocidade Espírita (a partir de 13 anos) Terças-feiras - 7:15pm • Atendimento Fraterno/Palestras Tratamento Espiritual Quintas-feiras - 7:30pm

• ESDE TOMO I (Estudo Sistematizado da Doutrina Espírita) Sextas-feiras - 7:00pm O V O N LHO • Assistência Espiritual BA em espanhol TRA Palestras e Passes - Sábados - 10:00am

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida.

7901 Kingspointe Pkwy # 13 Orlando Fl 32819 Atrás do Posto RaceTrac

Informações

407 928-6507 www.amorecaridade.org

Somos um Centro Kardecista afiliado a Federação Espírita da Flórida.

Apesar do homem descobrir vários fatos da humanidade, ninguém ainda conseguiu descobrir porque, antigamente para se fazer uma ligação, tinha que aguardar um pouquinho, para o telefone dar linha, aí então, fazia-se a ligação.

Gravando músicas na fita K-7. Muitos fizeram seleções musicais para os bailinhos da rua, outros aprenderam inglês, etc... Assim começamos a ter o controle do que queríamos ouvir, graças as fitinhas k-7. Bons tempos.


PAGE 53

Eles estão esperando... Venha comemorar e celebrar a Páscoa com os ovos das melhores marcas e variedade de tamanhos

A maior variedade, e todo dia tem novidade! Venha conferir. No Mall do Camila’s!

Supermercado Brasileiro Há 10 anos servindo a comunidade brasileira da Flórida Central

Fone 407 351-1550 5450 International Drive Orlando, FL 32819

Fotos ilustrativas. Não garantimos ter todas as marcas e tamanhos das fotos.

• Picanha, Costela , Alcatra • Linguiça • Guaraná, Chocolates, Café • Coco verde • Sandálias Havaianas (diversos modelos) • CDs e DVDs (filmes, shows, desenhos animados, 90% dos títulos em português) • Linha completa dos produtos Bauducco • Produtos Boticário e muito mais...


Espaço

Mulher

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 54

Usando

Pincéis Hoje, vamos aprender como preparar a pele para deixar a make-up com cara de diva. Todo mundo sabe que o sucesso da maquiagem depende, sim, da preparação cuidadosa que se deve fazer antes de receber todos os milhares de produtos que você põe no seu rosto, evitando que você chegue ao fim do dia ou da festa toda borrada. Atenção: aconselha-se usar esse passo a passo para a maquiagem levinha do dia ou completa da noite, ok? O que importa é a saúde da sua pele, que agradece.

Valéria Didier Consultora de Imagem

4.CORRETIVO: o corretivo líquido é o mais indicado para a região dos olhos por ser mais fluido e não deixar a aparência tão moda@nossagente.net pesada. Já a pasta serve melhor para áreas de marcas de espinhas, www.temqueterestilo.com.br sol e outras imperfeições ao longo do queixo e nariz. Quanto mais pesada for a pasta, mais seus olhos tendem a ficar com marcas nas ruguinhas dos olhos, como se tivessem se quebrando. Aqui, 2.PRIMER: o primer é um produtinho maravilhoso que serve uma dica de ouro, que eu só descobri há para segurar a maquiagem por mais tempo (é ótimo para quem pouco tempo. Eu achava que quanto trabalha o dia todo e precisa estar linda) e também para atenuar mais claro fosse o corretivo, mais ele as linhas de expressão do rosto. Existem mil marcas no mercado disfarçava o preto ao redor dos olhos, com preços bastante acessíveis; ERRADOOOOOO. Você precisa escolher a cor que mais se aproxime do 3.BASE: primeiro, a dica para quem mora em lugares muito seu tom de pele, faça o teste sobre a quentes: não dispense a base jamais, faça dela sua melhor sua mão e, se a cor desaparecer, essa é amiga. Sabe por quê? Mesmo que ela não contenha filtro solar sua cor ideal (da mesma forma que na na sua composição, ela é composta por partículas de óxido de base). Outra dica, se você tem olheiras titânio, as mesmas que existem nos protetores solares minerais, profundas, escolha um corretivo que formando proteção mecânica na sua pele. A base varia de acortenha pigmentação alaranjada, isso vai do com o tom da sua pele, que pode ser fria, quente ou neutra. fazer com que o preto desapareça. Mas, Para descobrir a sua, coloque um pouquinho dela no dorso da se suas olheiras são suaves, fica valendo mão ou no punho. Já existem lojas que dispõem de uma cartela a dica anterior - sobre um tom próximo de cores para base e corretivo para você fazer o teste na hora. da sua pele. Eu sempre prefiro passar Quando a cor desaparecer, é a sua ideal. Eu aconselho bases que o corretivo com leves batidinhas com contém serum anti-idade ou antioxidante e, óbvio, filtro solar, meu dedo anelar, formando camadas. por favor. Tudo que puder ajudar no processo de antienvelheNo entanto, isso fica a critério de cada cimento é melhor. Ah, quanto mais fluida, mais levinha fica a um. Os tipos de pincéis para corretivo cobertura, ok? Existem vários tipos de pincéis para aplicação da no mercado são: base, que variam muito de acordo com o gosto de cada um. Você coloca apenas 3 gotinhas da base no dorso da mão e, gentilmen5.PÓ: esse pode ser compacto ou te, espalha a base pelo rosto sempre fazendo os mesmos movisolto e deve ser passado igualmente de mentos. Pode até passar nos olhos também, depois do corretivo. forma suave nas áreas de maior oleosidade. Os tipos de pincéis para base no mercado são: Os pincéis podem ser: Então, vamos lá: 1.LIMPAR/TONIFICAR/HIDRATAR: esse trio faz milagre na sua pele, não dispense jamais. Esses três itens devem ser de acordo com o tipo da sua pele - oleosa, mista ou seca;


PAGE 55

Bem me quer? Mal me quer? Você quer mostrar para sua família o quanto você ama à eles? Um Seguro de Vida da New York Life deixando a sua família protegida e segura no caso de um evento inesperado é o presente mais desinteressado que você pode dar à eles. Me ligue e presenteie os que você ama da melhor maneira possivel.

Monica Franchi Souza Agent - FL New York Life Insurance Company 495 North Keler Roa Suite 150 Maitland, FL 32751 (407) 2766107 mcfranchisou@ft.newyorklife.com

A Poupança acumulativa do Seguro de Vida Inteira começa seu crescimento no final do primeiro ano. Esta Poupança acumulativa pode ser acessada atraves de emprestimo e normalmente não equivale a somatória das mensalidades pagas. Empréstimos estão sujeitos a taxas de juros e redução do valor da poupança acumulativa assim e/ou do benefício de morte. Os dividendos não são garantidos. As garantias somente referem a Conta de Poupança acumulativa paralela ao Seguro de Vida. As garantias dependem do número de apólices de segurados pagas bem como da Seguradora. 2010 New York Life Insurance Company, 51 Madison Avenue, New York, NY 10010. Em Oregon, o número do formulário da apólice do Seguro de Vida Inteira é 208-50.27. SMRU 00408295 CV Exp. (02/12) AGY-1550 100259 As ofertas/documentos (apólices, contratos, etc) dos produtos da New York Life e suas subsidiárias estão disponíveis somente em inglês. Em caso de disputa judicial prevalecerá as provisões contidas nas apólices e contratos. The offering documents (policies, contracts, etc) for products from New York Life and its subsidiaries are available only in English. In the event of a dispute, the provisions in the policies and contracts will prevail.


15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 56

Vegetarianismo outras). Cada vez mais, o vegetarianismo está ganhando adeptos no mundo. Muitos Os benefícios da dieta vegetariana são muitos. Além de ser pobre em gordura samotivados pelo fim da crueldade com os turada, colesterol e contaminações, essa animais, outros porque baniram a carne dieta ajuda a diminuir o risco de probledos seus cardápios, enfim, são muitas as mas cardíacos, osteoporose e até o câncer. razões e muitos os tipos de vegetarianos: Os ovolactovegetarianos, que incluem Mas, antes de se tornar um vegetariano, o ideal é receber a na sua dieta sem carne itens orientação de um nutride origem animal como ovos cionista para ficar atene laticínios. to às quantidades ideais Os lactovegetarianos, que dos nutrientes diários e, não comem ovos, mas aceitam os laticínios. assim, compensar a falta das proteínas encontraO vegetariano estrito, ou das na carne, entre ouvegano, que exclui todos os tros. Se você se decidir derivados animais do cardápelo vegetarianismo, saipio e, também rejeita todo tipo de vestimentas e produba que se pode encontrar proteína em vários tos de procedência animal, Cleide Rotondo alimentos como ovos, ou que foram testados em cleide@nossagente.net cogumelos, feijão, soja, animais. O crudívoro, que grão de bico e lentilha. só come alimentos crus ou E quem pensa que a aquecidos à temperatura máxima de 24 C, além de alimentos gercomida vegetariana é insossa, vai se surpreender com esta culinária de pratos exminados. O vegetariano frugívoro, que se tremamente saborosos. alimenta de frutos, cereais, legumes e fruBom apetite! tas oleaginosas (nozes, amêndoas, entre

Paella vegetariana com legumes e cogumelo (rendimento de 4 a 6 porções)

Ingredientes: 2 xícaras de arroz integral 4 colheres (sopa) de azeite de oliva extravirgem ¼ xícara de cebola-roxa picada 1 colher (chá) de alho picado ¼ colher de pimenta rosa ¼ xícara de cenoura em pedaços de 2 cm cortados em diagonal ¼ xícara de salsão em pedaços de 2 cm cortados em diagonal ¼ xícara de alho-poró (parte branca) em pedaços de 2 cm cortados em diagonal 1 xícara de cogumelo paris cortado ao meio ¼ xícara de pimentão vermelho em pedaços de 2 cm cortados em diagonal ½ colher (chá) de sal marinho 1 colher (sopa) de cebolinha picada ½ xícara de molho de tomate 1 xícara de brócolis em floretes ¼ xícara de couve flor em floretes 1 xícara de ervilha torta em pedaços de 2 cm cortados em diagonal ¼ colher (chá) de páprica picante 1 colher (sopa) cheia de folhas de salsinha picadas 2 colheres (sopa) de castanha de caju tostada 6 pimentas biquinho em conserva.

Modo de preparo: Cozinhe na panela de pressão o arroz integral com 4 xícaras de caldo de legumes. O caldo deverá estar 1 dedo acima da medida do arroz. Feche a panela e leve-a ao fogo. Quando começar a apitar, abaixe o fogo e cozinhe por 10 minutos e retire imediatamente a pressão para interromper o cozimento. Enquanto isso, numa panela, coloque metade do azeite e doure a cebola, o alho e a pimenta rosa por 2 minutos em fogo baixo. Acrescente a cenoura e o salsão e mexa por 2 minutos. Junte o alho-poró e o cogumelo e mexa por mais 1 minuto. Coloque o pimentão e 1 colher de sopa do caldo de legumes e cozinhe por mais 3 minutos. Acrescente a metade do sal, o arroz integral, o caldo de legumes restante, a cebolinha e o molho de tomate. Aumente o fogo e cozinhe por mais 5 minutos, mexendo sempre, para que o amido natural do arroz se desprenda. Acrescente os brócolis, a couve-flor, a ervilha torta, a páprica e o sal restante. Tampe e cozinhe por mais 5 minutos ou até que o caldo evapore e o arroz adquira uma consistência cremosa. Desligue o fogo, regue com o azeite restante e polvilhe com a salsinha, as castanhas de caju e a pimenta biquinho. Sirva em seguida.

Salada de quinoa

Ingredientes: 250 g de quinoa / 2 tira s de aipo 150 g de aspargos verde s 150 g de couve flor / 150 g de brócolis 1 colher (sopa) de suc o de limão 1 pimentão vermelho picado sal, pimenta azeite e vin agre

Modo de preparo: A quinoa deve ser coz ida com o dobro do seu conteúdo de água, aproximadamente por 15 minutos. Deixe esfriar. Cozinhe os leg umes a parte, menos o pimentão. Jun te a quinoa, os legumes picados e o pim então cru. Adicione os temperos .

Cuscuz de milho com palmito na e bana to 6 porções) (rendimen

Material necessário: 6 forminhas individuais de empada, diâmetro aproximado de 5 cm. Ingredientes: 2 colheres de azeite de oliva extravirgem 2 colheres (sopa) de cebolinha picada 1 xícara de palmito picado 1 xícara de banana nanica madura picada ½ colher (chá) de sal marinho 1 ½ xícara de molho de tomate ½ colher (chá) de pimenta malagueta picada 2 ½ xícaras de farinha de milho 1 colher (sopa) de folhas de salsinha picadas

6 pimentas biquinho azeite de oliva extravirgem para untar. Modo de preparo: Numa panela, coloque o azeite, a cebolinha e o palmito, e salteie por 3 minutos. Junte a banana e o sal e salteie por mais 3 minutos. Adicione o molho de tomate e a pimenta malagueta e cozinhe por 2 minutos. Acrescente a farinha de milho, misture e cozinhe por mais 1 minuto. Desligue o fogo e junte a salsinha. Unte com azeite as forminhas. Distribua o cuscuz, apertando bem. Desenforme sobre o prato de servir, co. loque uma pimenta biquinho por cima Está pronto para servir.

Creme de Beterraba

Ingredientes: 3 beterrabase, 1 cebola Azeite e 1 tablete de leg um

es

Modo de preparo: Refogar a cebola no aze ite. Acrescentar as beterrab as co

rtadas

Esta matéria foi sugerida por um colega vegetariano, Roberto Schmutz Goumma, e teve a preciosa colaboração de Leilah Salvetti Rezende, que me ajudou na pesquisa com o livro

em cubos e a água, de ixando cozinhar até amolecerem . Acrescentar o tablete de caldo de leg umes. Com a ajuda de um mix, tritura r as beterrabas e acrescentar 1 ou 2 colheres de farinha de trigo dissol vida em água. Voltar ao fogo até engro ssar.

Cozinha Natural Gourmet de Tatiana Cardoso, do Restaurante Moinho de Pedra (São Paulo), agraciado pela Revista Veja como o melhor restaurante natural em 2009.


PAGE 57


Últimas

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 58

Feijoada da Yummies vem fazendo sucesso A Yummies está servindo aos sábados uma deliciosa feijoada, das 11 am até as 4 da tarde. Quem provou adorou e o local já está virando ponto de encontro dos brasileiros que adoram uma boa feijoada. Para Reservas e Encomendas ligue 407.557.3030 ou 407.851.6060. O restaurante está localizado na 2100 Whisper Lakes Blvd Orlando FL 32837 na esquina com Orange Blossom Trail

Open House do Dentista

Carlos Gurrreonero

O Consultório do Dentista Carlos Gurreonero e sua esposa Suzan promoveram para seus clientes e amigos um “Open House” no dia 8 de março, das 5:30pm as 8:30pm. Uma “Open House” é uma oportunidade de atuais e futuros clientes e futuros conhecerem o consultório e sua instalações, conversar com o dentista sobre tratamentos e conhecer os funcio-

nários do consultório. O consultório está localizado no 8865 Commodity Circle, Suite 06 Orlando FL 32789 Tel.: 407-219-5931. Foram servidos coqueteis e aperitivos. Todos os que comparecerem ao “Open House” poderão participaram do sorteio de vários prêmios, entre eles um aparelho estéreo portátil, uma escova de dentes Sonicare, entradas de cinema e gifts cards.

Masterpieces Art Gallery é inaugurada ASandra Cruzalegui convida a toda a comunidade brasileira a conhecer a sua nova galeria de arte que foi aberta no dia 15 de março, na 8865 Commodity Circle, Suite 9 Orlando FL 32819. Sandra, arquiteta, acredita que a arte, traz alegria a sua vida. A Galeria oferece pinturas a óleo, que são reproduções de excelente qualidade, dos pintores mais famosos do mundo, que podem transformar seu espaço, pes-

soal ou de trabalho em um ambiente muito mais agradável. Além das pinturas, a Galeria tem um cuidado especial em escolher as molduras, que dão o toque final a uma obra de arte. Mais informações no telefone 321-947-3150 ou email scruzalegui@ earthlink.net 8865 Commodity Circle Suite 9 Orlando FL 32819.

C. E. Amor e Caridade completa 8 anos O Centro Espírita Amor e Caridade completou 8 anos no mês de março e para comemorar promoveu um jantar entre seus frequentadores e amigos. Mais de 100 pessoas se reuniram em um delicioso jantar, preparado com muito carinho pelos voluntários. Toda a renda obtida no jantar é usada para se manter o Centro e ajudar pessoas em dificuldade na comunidade.

Dna Elisete, a Presidente do Centro fez uma prece de abertura e falou sobre a importância do trabalho que eles realizam, mudando a vida de vários frequentadores. Também foi comemorado o aniversário de vários frequentadores que estavam aniversariando no mês de março. Feliz aniversário para todos, é o desejo do Nossa Gente!


Aconteceu

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 59

Policial brasileira é premiada nos EUA no Dia da Mulher Pricilla Azevedo, major da PM do Rio de Janeiro, foi premiada em evento que homenageou dez mulheres nesta no dia 8 de março, nos Estados Unidos. Evento contou com a participação da primeira-dama Michelle Obama.

Fonte: MSN - Por MADSON MORAES Ela é major da PM e comandou a primeira Unidade de Polícia Pacificadora (UPP), no Rio de Janeiro, na comunidade do Morro Santa Marta. A policial brasileira Pricilla de Oliveira Azevedo foi uma das premiadas com o Prêmio “International Women of Courage Awards” (Prêmio Internacional Mulheres de Coragem) pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos, evento que ocorreu na quinta-feira, 8, Dia Internacional da Mulher. Participaram da cerimônia a primeira-dama americana, Michelle Obama, e a secretária de Estado, Hillary Clinton. Entre as convidadas especiais estão Leymah Gbowee e Tawakkul Karman, ambas laureadas com o Nobel da Paz de 2011. O prêmio, organizado anualmente, foi criado com o objetivo de reconhecer mulheres excepcionais pelo mundo pela defesa dos direitos e empoderamento das mulheres. Desde o início do prêmio em 2007, o Departamento de Estado dos EUA já premiou 46 mulheres de 34 países diferentes.

Orgulho brasileiro A major Pricilla de Oliveira Azevedo, de 33 anos, é policial no Rio de Janeiro desde 1998. Filha de um bancário aposentado e de uma professora, sua escolha pela carreira militar aconteceu por influência do tio sargento. Há 11 anos na PM, já passou pelo 35º BPM (Itaboraí) e 16º BPM (Olaria), responsável pelo monitoramento do Complexo do Alemão. Na carreira, Pricilla já sofreu um sequestro-relâmpago, foi levada para dentro de uma favela, conseguiu fugir e, ainda por cima, capturar seus sequestradores. Após inúmeras experiências de sucesso no combate à criminalidade, a policial foi escolhida para comandar a primeira Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) na comunidade de Santa Marta, zona sul do Rio de Janeiro. Foi a primeira mulher a comandar uma UPP no Estado. O local que ocupava o noticiário pelo alto índice de criminalidade hoje conta com um cenário bem diferente, sendo a major uma referência para a mudança pacífica na comunidade. Em dois anos, Pricilla fechou as operações do tráfico de drogas na favela, trabalhou com as instituições governamentais e o Estado para melhorar a coleta de lixo, os cuidados com a saúde e ampliou oportunidades

de educação e formação técnica para os moradores da comunidade. Em 2011, Priscilla, que é a policial mais antiga do projeto UPP, deixou o comando do Morro Santa Marta para chefiar uma coordenação na Superintendência de Planejamento Operacional da Secretaria de Segurança do Estado do Rio. O reconhecimento pelo trabalho veio com o tempo: a oficial já deu entrevistas a dezenas de jornais estrangeiros,

fez curso em Israel e discursou para membros do Comitê Olímpico Internacional. Junto com Priscilla, outras nove mulheres homenageadas de países como Afeganistão, Colômbia, Líbia, Paquistão, entre outros, viajarão após a premiação por dez cidades diferentes dos EUA para conhecer programas americanos similares por meio do Programa “International Visitor Leadership”. As visitam tiveram início em Março.


15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 60

Um passeio sob o olhar do diretor Rogério Gomes

O primeiro contato de Rogério Gomes com a TV foi aos cinco anos, quando começou a acompanhar o pai, o locutor Hilton Gomes, aos estúdios da TV Tupi. Ali nasceu sua paixão pela televisão. Em 1980, começou a trabalhar como operador de VT na TV Globo. De operador de VT a editor de imagens, foram cinco anos. Antes de começar a trabalhar com dramaturgia, Papinha, como é conhecido pela equipe, editou e dirigiu diversos clipes exibidos no ‘Fantástico’, algumas edições do ‘Hollywood Rock’ e também o primeiro ‘Rock in Rio’. A primeira novela que assinou como editor foi ‘Rainha da Sucata’, de Silvio de Abreu, em 1990. A experiência como operador de VT, montador e editor lhe deu total intimidade e agilidade no set de gravação. “Penso muito através de imagens e, como conheço os recursos que temos, visualizo a cena pronta”, conta. O passo seguinte foi dirigir a minissérie ‘O Sorriso do Lagarto’, adaptada do romance de João Ubaldo Ribeiro e, logo depois, a novela ‘Deus nos Acuda’, de Silvio de Abreu. Em 1996, foi sua estreia como diretor-geral, com a novela ‘Vira-Lata’, de Carlos Lombardi. De lá para cá, Papinha colecionou sucessos, como os recentes trabalhos ‘Sinhá Moça’, em 2006; o programa ‘Por Toda Minha Vida’ em homenagem ao cantor Leandro, em 2007; ‘Beleza Pura’, em 2008; e ‘Paraíso’, em 2009. Em 2010, assinou sua primeira direção de núcleo com a novela ‘Escrito nas Estrelas’.

Como você define sua parceria com a autora? Rogério Gomes: Eu e a Beth (Jhin, autora) temos uma sintonia muito grande. Isso nos dá liberdade para fazermos um trabalho junto sempre compartilhando nossas ideias e nossas decisões. Eu confio muito no texto da Beth. Voltar a trabalhar com ela é um privilégio, é muito gratificante poder conviver com essa equipe.   Como será conceituada a direção de fotografia da novela? Rogério Gomes: A novela terá uma fotografia mais cinematográfica. Vamos utilizar uma câmera que grava em alta definição e em 24 quadros que nos permitirá ter uma excepcional qualidade de imagem, com mais profundidade e maior gama de cores. Como foram essas gravações em Belém e Ilha de Marajó? Rogério Gomes: É o universo do protagonista da trama. Conseguimos unir a adequação da local com sua beleza. Gravamos em lugares lindos, que nos servirão muito bem para a novela. Para a equipe é muito importante vivermos e respirarmos a atmosfera do lugar do qual nós vamos falar. Isso vale para o figurino, a arte, a cenografia, a direção e os atores. Fica mais real e mais fácil de transmitirmos na tela o que é o universo daquele lugar.

Como você encara o desafio de apresentar Belém e Marajó para o Brasil? Rogério Gomes: Falamos sobre o lugar dando uma oportunidade muito grande de mostrarmos também a beleza e a cultura dessa região do Brasil. Essa é a primeira vez que uma novela se passa no Pará. Gravamos cenas dos 18 primeiros capítulos.   A trilha é uma parte muito importante da composição da trama. Como será a trilha sonora da novela? Rogério Gomes: Enquanto a novela estiver no Pará, vamos utilizar grupos típicos de carimbó e cantoras locais. No Rio de Janeiro, focamos a trilha em nomes da MPB e, para o protagonista, estamos procurando uma tema country bem tradicional.   A escalação do elenco certamente é um dos momentos mais importantes no processo de produção de uma novela. Como foi?

Desenhos animados da Mônica em inglês no Kidscreen de Nova York A série de desenhos animados da Turma da Mônica (em inglês) foi apresentada pela primeira vez internacionalmente no importante evento de programação infantil para televisão Kidscreen Summit 2012, realizado de 7 a 10 de fevereiro, em Nova York, nos Estados Unidos. Esse evento anual tem agenda inigualável, ligada principalmente ao universo que rodeia os filmes e desenhos animados para crianças, com conferencistas renomados, seminários, encontros e negócios, oportunidades para produtores e criadores mostrarem suas ideias e realizações, além da apresentação dos planos e da programação que as emissoras de televisão de todo o mundo oferecem para o público infantil. A cerimônia final do evento é o momento esperado por todos; e os melhores programas do ano, em cada categoria, são premiados com o troféu

Kidscreen. Nesse turbilhão de novidades, a série de desenhos animados da Turma da Mônica foi bem recebida por 26 representantes de emissoras de televisões dos cinco continentes. Além da qualidade dos desenhos e histórias com esses personagens simpáticos e divertidos, o criador da Turma da Mônica, Mauricio de Sousa, foi reconhecido como produtor de animação, tendo recebido em 2011, no evento Cartoons on the Bay, na Itália, o importante Pulcinella Award e, antes disso, foi honrado com o título de “Escritor do Unicef para as crianças”. Agora, você também pode assistir a algumas amostras dos desenhos da Turma em inglês, no site da Turma da Mônica: http://www. turmadamonica.com.br/ingles/mural/animation.htm

Rogério Gomes: A escalação realmente é um dos momentos mais importantes na pré-produção de uma novela. Tem que haver a adequação necessária para o personagem, uma aceitação do autor e do diretor em relação à escolha do ator. É essencial os dois se sentirem confortáveis para fazer essa parceria de escrever e dirigir, assim o ator também se sentirá bem em seu personagem. Acertando isso, acho que já temos uma ótima perspectiva pela frente. A novela tem um núcleo jovem grande. Foi difícil escolher esses novos rostos? Rogério Gomes: A procura por novos talentos é eterna na televisão. É importante procurar e investir em pessoas que possam nos trazer boas surpresas. Apoiamos esses novos profissionais com a estrutura necessária para que eles consigam, nesse momento inicial da jornada do ator, superar as muitas dificuldades.


Aconteceu

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 61

Show do Edu Ares Ressaca de Carnaval Aconteceu no dia 16 de março, no Camila’s Lounge o show do conhecido Edu Ares que convidou a banda GR. Samba de Pompano Beach. Mais de 250 pessoas estiveram presentes e o show rolou até as 4 da manhã. O show teve o patrocínio do Camila’s Restaurant, Star Money Transfer, Right Way Transportation, WrapBag,Padaria Pão Gostoso, Jornal Nossa Gente, Quality Signs e foi organizado

por Neon e Leo Charamba. O Camila’s Lounge foi reformado, construiu um novo palco e instalaram nova aparelhagem de som. E com isso vem se firmando como um dos melhores locais para shows da comunidade brasileira. Segundo Leo, o local pode ser alugado para festas particulares, como aniversários, casamentos e festas empresariais. Para reservas e mais informações o telefone é 407-354-2507


Viver Bem by Vanessa Caetano

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 62

Comemoração com muita música O aniversário de John Campos, que completou 9 anos, teve festa com o tema do Pokemon (desenho). O tema foi escolhido pelo próprio aniversariante. John comemorou seu niver com amigos queridos, familiares e muita música, sob o comando do DJ Leo Brazuca. fotos by Vanessa Caetano

Aniversariante John Campos

Vanessa Caetano Salmeron é paranaense, natural de Curitiba. É formada como turismóloga e Designer Gráfica e tem 11 anos de profissão. Mudou-se para a Flórida no final de 2003, sempre trabalhando com Eventos e Mídia nos Estados Unidos. Formou sua família aqui e, atualmente, administra sua empresa de exportação na área industrial. vipbrazilart@hotmail.com

Da direita para esquerda Daniela Campos mae do John, Dj Leo Brazuca, Jonh e seu pai José Guilhermo

John com seus avós maternos Pia e João Darcy Campos

Miss Brasil USA sob nova direção A Organização do Miss Brasil USA está agora sob nova gestão e é propriedade da Heloisa Alves (Miss Brasil USA 2007). O CEO - Cacá Santos, que possuía o concurso desde 2003, e a Miss Alves chegaram a um acordo sobre a quantia (não divulgada) na última semana de fevereiro em Newark, New Jersey. foto: arquivo de divulgação

(foto de Tati Martins by Vanessa Caetano)

Tati Martins será uma das apresentadoras do 15th Annual Brazilian International Award. O anúncio oficial foi feito no dia 13 de março, no Einsten Room (Broward Center), quando toda a imprensa brasileira se reuniu para um coquetel da Press Conference. Caca Santos e Heloisa Alves


Viver Bem by Vanessa Caetano

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 63

IgNight Orlando IgNight Orlando é um movimento jovem, independente e diferente de tudo que já aconteceu no meio cristão em Orlando. A missão, como o próprio nome diz (ignite em inglês significa “incendiar”), é levantar uma geração unida e apaixonada por Jesus Cristo, influenciando o meio em que vive sem barreiras culturais, sociais ou denominacionais, e também dar apoio e suporte aos grupos de jovens das igrejas locais. Por meio de muita música, peças teatrais, apresentações e uma pequena palavra dada por pastores convidados, o IgNight é, ainda,

a oportunidade divertida e descontraída para se levar aquele amigo que ainda não conhece a palavra de Deus. O evento, que já teve quatro edições, acontece a cada dois meses, sempre em uma igreja diferente, e as músicas e ministrações são feitas em inglês. Pessoas de todas as idades estão convidadas a participar do avivamento de Deus nesta geração através dos jovens. Para saber mais sobre o evento, calendário e como se envolver, basta acessar e “curtir” a página facebook.com/ignightorlando. foto: arquivo pessoal

Brasil Carnaval 2012 Phoebe Vecchioni desfilou como destaque de chão à frente do segundo carro da “Unidos de Vila Maria”, umas das campeãs do Carnaval de 2012. Entre 4.500 componentes, Phoebe foi escolhida para dar entrevista para a Rede Globo ao vivo (enquanto acontecia o desfile das campeãs no dia 18 de fevereiro) e na cobertura da Rede SBT. Ela foi considerada a Musa da “Unidos de Vila Maria”. Ela também foi convidada para desfilar na Escola de Samba Mangueira, mas, por ser um convite em cima da hora e a fantasia não ser do seu tamanho, decidiu não desfilar. Mesmo com tantos compromissos no Brasil, conseguiu organizar o seu grupo de dançarinas,

que se apresentaram em 11 eventos na semana do NBA em Orlando. Phoebe contou com a ajuda do marido e seus pais em todos os detalhes e ficou muito feliz por tudo sair em perfeita harmonia. Ser destaque de chão é de grande responsabilidade. O carnavalesco Chico Spinoza, da “Unidos de Vila Maria” e contratado da Rede Globo, foi o estilista da fantasia feita exclusivamente para Phoebe. Simara Sukarmo, diretora do destaque de chão da escola, ajudou a finalizar os detalhes de cristais swarovski da fantasia. No Brasil agora, ela ficará ao lado da família para desfrutar descanso merecido depois desta maratona de apresentação. fotos: arquivo pessoal

Balance in Florida Neon Sales, que reside em Orlando, está no comando da mais bombada rádio da internet, a www.balanceinflorida.com, que se comunica com o mundo ao vivo das 4pm às 7pm - tocando as mais pedidas. Neon nos contou que a rádio começou como brincadeira e, com o apoio de ouvintes diários de várias partes do mundo, está mantendo 100% de audiência todos os dias na programação ao vivo. Os ouvintes são de Toronto (Canadá), Brasil, Portugal, Londres e até Japão, lugares onde se concentram comunidades brasileiras no exterior. Nesses países, sua programação eclética agrada a todos os gostos. Todos participam do chat que tem no website da rádio. Neon convida todos a participarem e pedirem suas músicas através do chat ou e-mail. (foto: arquivo pessoal)


Viver Bem by Vanessa Caetano

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 64

Show Victor e Leo, com muito calor humano em Pompano Beach No dia 02 de março, o calor humano incendiou o Club Cinema na apresentação da dupla Victor e Leo. O show foi um sucesso apesar de ter sido com gerador de luz, pois o Club Cinema já estava há 20 dias com a luz cortada por falta de pagamento (segundo fonte local). A produtora Rita, proprietária da Floripa Productions, que vive em Boston, informada da situação, deslocou-se para Flórida para solucionar o problema de luz. Rita providenciou o pagamento de $23.002.00 do próprio bolso. Ainda

Assim, a luz não foi religada e a solução foi alugar geradores de luzes. Durante a apresentação, tinha luz somente para os equipamentos, mas não para o ar-condicionado e nem para os refrigeradores do bar, que não puderam funcionar. O clube estava completamente lotado e o calor, insuportável. Várias pessoas passaram mal e chegaram a cair, sendo socorridas pelos seguranças. O show começou com atraso. Victor e Leo subiram ao palco em respeito ao público presente, inconformados com

Gigi na Globo Internacional

o calor que fazia no local (informações dadas ao público pela própria dupla). A coletiva de imprensa, prevista para acontecer duas horas antes do show, foi cancelada e nenhuma foto foi autorizada. As fotos foram registradas pelo fotógrafo do website dos cantores no camarim, depois do show. No final do show, apenas algumas pessoas conseguiram entrar e tirar fotos em meio à confusão formada. Muitos patrocinadores e imprensa não conseguiram entrar. O show foi excelente, mas

a organização deixou a desejar! Esse texto foi baseado em depoimentos e informações coletadas de situações presenciadas e de pessoas presentes no local do show. Mesmo com tantos imprevistos, o show aconteceu. Como é difícil realizar eventos, pois as produtoras precisam da ajuda de terceiros. Quando não há perfeita harmonia, os imprevistos acontecem! fotos by Vanessa Caetano

Love in the air… Amanda e Nestor Com estilo e cercado de muito amor e romantismo, Amanda Perini e Nestor Barazza casaram-se no sábado, 25 de fevereiro de 2012, na Igreja Nova Esperança. Após a cerimônia, realizada pelo Pastor Wesley Porto, o casal recebeu amigos e familiares em uma linda e íntima recepção no salão da Igreja. O noivo Nestor é natural de Union City/New Jersey, e a noiva Amanda, natural de Londrina/Pr. A linda decoração, com cores vibrantes e flores naturais, foi realizada por MaDeRo Design, e o bolo por Maysa Abussafi Arruda (Design Cake). Nossos votos de muitas felicidades e muita prosperidade ao casal! Fotos By Vanessa Caetano

Decoração por MaDeRo Design

Giovanna Wolter Perroni, de 3 aninhos, nascida em Orlando, é filha da curitibana Johanne Von Wolter e do americano Moises Perroni. A pequena foi escolhida pela produção do programa da XUXA, entre várias crianças. Ela apresentou-se no programa no dia 15 de março, nos EUA e na Europa, pela Globo internacional. Toda apresentação foi gravada via Skype diretamente de Orlando para o Rio de Janeiro. foto: arquivo pessoal Os Noivos Amanda e Nestor


PAGE 65

HISPANIC BUSINESS & CONSUMER EXPO

RESERVE SEU ESPAÇO AGORA! Orange County Convention Center West Building - 9800 International Drive - Orlando, FL 32819

VIERNES - DOMINGO

8-10 JUNE 2012

www.HBCExpo.com


15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 66

Veículos VENDO MINI COOPER 2004 Vendo mini cooper 2004 cor white pepper muito lindo,teto solar, banco de couro preto, cambio manual, tudo funcionando. $8.000.00 ou melhor oferta. (561)3058880 Paulo Leilão de Carros. Ligue já OPORTUNIDADE! 15 anos de experiência. Economize 40 a 60% * Milhares de carros para a sua escolha * Carros novos e usados. Falar com Julio (813)325-5394 (813)9000010

Imóveis APTO TEMPORADA - SP MORUMBI 2 dormitórios, sala, cozinha e banheiro, mobiliado, com garagem em condomínio fechado. R$45/dia para 1 pessoa mais 15 reais por dia para cada acompanhante. http:// umarizal.blogspot.com htt p : / / w w w. yo u t u b e. c o m / watch?v=016gX3358RY - Pedro 5511-30133619/551197285812 Para investidores brasileiros Compre um apartamento na regiao de Orlando e tenha o aluguel garantido por dois anos (24 meses).Aproveite os preços baixos dos imoveis e ganhe tambem com a valorização. Aptos de 1q/1b , 2q/2b e 3q/2b . Ligue para maiores informacoes. Elisabete - 407844-5768 Vende-se Apartamento Lindo apartamento em Indaial - St Catarina, Brasil, a 14 quilometros de Blumenal. 2 quartos/2 banheiros, 75 m2 de área construida. Elevador, sacada com churrasqueira, 4 por andar, garagem. Ligue para Jorge 407-7456046

modificar | mover | apagar Condomínio Club Mirante Santa Rosália Apartamentos de 2 e 3 dormitórios com e sem suíte, de 51 à 111 m² com lazer completo. Fácil acesso para as principais vias (Castelo Branco, Raposo Tavares, Castelinho, Marginal Dom Aguirre entre outras). Condomínio Clube com: ·Portaria 24 hs ·Playground ·Churrasqueiras ·Piscina Adulto e Infantil ·Solarium ·Quadra Esportiva ·Fitness ·Vestiários ·Salão de Festas ·Praça das Flores ·Salão de Jogos ·Brinquedoteca ·Praça Central ·Bicicletário Ao visitar o plantão, procure por: Corretor Souza (15) 9666.7318 (15) 8803.8358 entersouza@live.com 15 96667318

semi olimpica, Centro Cultural e muito verde. 1320 pe’s quadrados ,ar condicionado central, 2 salas, cozinha, 2 banheiros, garagem para 2 carros...MLS 632060 Chame Ariel (321) 749 9653 Adair Real Estate Services LLC (321) 749 9653

Excelente area avenida, 5 minutos de Ipatinga vendo 2 lote juntos ou separados 360 Mts cada um, total de 720 Mts os dois, exelente para investimento. Localizado em Avenida, no Bairro Cidade Nova, 5 minutos do centro de Ipatinga 954 461 4874 (USA) ou no (BZ) 031.88938444

Excelente oportunidade de investimento St. Marista Residencial Point Convenience - Marista Localização perfeita no marista Alta liquidez dos poucos empreendimentos lançados no mercado de 1 e 2 quartos Restaurantes Renomados Bares Badalados Escolas e Faculdades Fitiness e Saúde Maiores informações: Consultora Imobiliaria Jacqueline Alves 8558-8854 (062)8558-8854

Serviços

Locação para Turista - Empresa especializada em locação de imoveis para turistas, venha desfrutar de nossas casas totalmente mobiliadas e decoradas para suas ferias na Disney. Nosso site www. rentahouseforvacation.com todos nossos imoveis estão localizados proximos aos parques Disney World, Universal e Sea World. Fone 4079794556 com Ernesto Imovel comercial em Melbourne Florida Com mais de 2200 pes quadrados 8 saletas, 2 banheiros completos, cozinha e amplo estacionamento. Com mais de 35000 vehiculos transitando diariamente direto na US 1, grande visibilidade e potencial. Para venda ou aluguel. Por favor contate Ariel Segall (321) 749 9653 Adair Real Estate Services LLC (321) 749 9653

Na Conroy Road, para homem executivo fino trato, excelente suíte de luxo, confortável, ambiente familiar, em condomínio de apartamentos, na Conroy Road. Condominio fechado e selecionado. $450 + luz + depósito de $250. Cable, refrigerator, gym, pool, microwave... perto do Millenia Mall. Necessito referências e comprovnte de trabalho. Marcia 407-7155119/407-745-9939

Casa na Praia em Indian Harbour Beach A Venda por $ 134000 dollares, localizacao ideal ‘a somente 3 quadras da praia e a duas quadras de Gleason Park com piscina

CUIDO DO SEU IMOVEL ORLANDO FL Faço pagamentos das suas contas e posso fazer serviços domésticos. Tenho referências. Yeda 407 860 9771 Chacara em Salto de Pirapora/Sorocaba/SP V e n d o chacara com 2.800m2, com casa 3 quartos, 1 banheiro, cozinha, area de servico. Pomar com laranja, manga, abacate, limao, mexirica, goiaba, etc. excelente localizacao. R$ 75.000,00. Entrar em contato com Leticia para maiores informacoes. 407 731 1295

COSTURAS EM GERAL Reformas de roupas e confecções em geral. Preços baixos e 40 anos de experiência. Moro na Good Homes perto da Colonia Dr. Dea (407) 8602158 Keratin Smoothing Treatment $ 99.00 & up Minimizes frizz 90% – 100% Reduces curl up to 50% Can be used on all hair types Helps to smooth and soften any hair type Strengthens and reconstructs Adds intense shine 7709 Turkey Lake Rd Orlando FL 32819 (407)352-6111 Susana Alves CESTAS DE CAFE DA MANHA Uma das melhores maneiras de presentear e ser lembrado logo no começo do dia. Temos cestas para todas as ocasioes. Presenteie com lindas Cestas e emocione com muito bom gosto e qualidade. www.celebrationgb.xpg.com.br 4077825758 Representante de Vendas (Eletricidade e Gas) Desregulamentacao de Eletricidade e Gas. Companiha Publica de eletricidade Canadense , procura Representante de vendas para servicos de ultilidades de casa ( Eletricidade,Gas,Internet 4G ) Nao e nessesario falar ingles, porque vc pode trabalhar com a comunidade brasileira, se falar ingles tera mais opcoes de vendas. Pagamentos atraves de direct

deposit semanais, e um residual de todas suas contas mensais. Part-Time ou Full-Time. Potencial de ganhos 407-575ilimitado. Glen 0767 Cabeleireira otimos precos Cortes de cabelo para homens, mulheres e criancas. Coloracao, mechas, luzes, hidratacao, tratamento de keratina, penteados, trancas, limpeza de pele.Otimos precos. 7709 Turkey Lake Rd Orlando FL 32819 (407)3526111 Cabeleireira Susana ABERTURA de EMPRESA / CONTABILIDADE P e n sando em abrir sua própria empresa nos EUA? Entre em contato e tire suas dúvidas com um especialista no assunto. Somos uma empresa de assessoria contábil focada em te ajudar em todos os passos para o sucesso de seu novo negócio. Entre em contato e agende um horário sem compromisso. www.armconsulting.webs.com 786 286 5344 Páscoa - presentei com uma linda cesta! Trabalhamos com lindas opções de cestas para Páscoa. Entregamos em todas as cidades do Brasil e EUA. Consulte nosso site e descubra o universo de cestas e flores - www.interflora.webs.com 954 632 4558 Acidente de carro, moto, caminhao ou bicicleta? Acidente no Trabalho? Sinkhole? Bayshore Law Group esta aceitando novos casos com disconto para Brasileiros. Se voce mora em qualquer cidade da Florida e foi vitima de um acidente, ligue agora! 1-888-489-314. Ligacao gratis e atendentes em portugues. 1-888-489-314 Babysitter 24 horas NIGHTDAY, 24 Horas , Inclu-

sive Sabado e Domingo, com referência, falar com Ana Paula cel : 407-243-7818 / area Metrowest Depilacao/Waxing Moro na area de Ocoee,Fl. Especialista em depilacao de virilhas (Brazilian Waxing) ... Virilha: $30,Sombrancelha: $6, Axilas: $8, Perna inteira: $35. Ganhe 20% de desconto em sua primeira visita. I Live in the area of Ocoee, Fl. Expert in hair removal bikini line, Brazilian Waxing: $30, Eyebrown: $6, Under arm: $8, Full leg: $35. Get 20% off your first visit. (407)309-1503. Lidia. Baby Sitter Cuido de criancas com a m o r, c a r i n h o, d e d i c a c a o e responsabilidade.Segunda a Sexta e,se for necessario,no Sabado. Horario:manha,tarde e noite. Tenho experiencia e referencias.Falo portugues e espanhol.Tratar com Maria(tambem conhecida por Maze).Fone 4078445578 407 844 5578 Clean house casas e outros Limpeza de casas ,escritorios ,casa de ferias . se voce esta em orlando a passeio e necessita de uma organizacao e limpeza de sua casa nos ligue yeda e Licia 407 860 9771 Clean house casas e outros Limpeza de casas ,escritorios ,casa de ferias. se voce esta em orlando a passeio e necessita de uma organizacao e limpeza de sua casa nos ligue yeda e Licia 407 860 9771 Noel & Associates - Escritorio especializado em todos os tipos de imigracao para o Canada! Oferta permanente de emprego para obter Residencia Permanente (PNP) Estude e trabalhe, ao mesmo tempo, no Canada. Informacoes: 1+ 416.321.6635 *Te-

ASSINE GRÁTIS o Jornal Nossa Gente. É só preencher o cupom abaixo e enviar pelo correio Envie este formulário para Nossa Gente - 7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando FL 32819 ou registre-se on line no site www.nossagente.net Nome completo Endereço Cidade Telefone e-mail

Estado

CEP/ZIP

7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando, FL 32819 info@nossagente.net

Para anunciar 407 276-6108 ou 407 888-9933


15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 67

mos oferta de emprego na area de cozinha e construcao civil 1 4163216635 Pacotes turisticos para Orlando Contrate uma empresa diretamente do USA, para que pagar mais vindo por agencias, se voce pode economizar vindo diretamente. Falamos portugues! Hoteis, tickets e transporte....precos especiais para grupos. Email: jkbtransportation@hotmail. com www.jkbtransportation. com Tradução - Acompanhamento Imigração Faço serviços de tradução de documentos, e também acompanhamento na entrevista da Imigração ou em geral. Tenho experiencia em tradução simultanea (na First Baptist Church) e também na Corte em downtown. Para mais informações: silviodocarmo@yahoo. com 407-616-5279 AR WINDOWS CLEANING, HOUSE, OFFICE LIMPEZA DE JANELAS CASAS E OFFICES ALEX 561 506 3859 WWW.BRASILDIRETO.NET Através do site BRASILDIRETO.NET, fica fácil presentear amigos e familiares mesmo morando nos EUA. E o que é o melhor: você faz o pagamento nos EUA e suas compras são entregues no endereço que você escolher no Brasil. Total segurança e confiança devido à nossa parceria com o Submarino.com. Sem riscos, sem taxas e total garantia. PAGAMENTOS DE BOLETOS BRASIL DIRETO: TRANS-FAST www.transfast. com Call Center: 1-888-5787267 - PONTUAL MONEY TRANSFER www.pontualmt. com Call Center: 1-877-7668825 Estados: Serviço disponível em todos os Estados Unidos (Via Teleremessas) www.brasildireto.net NEXTEL BLACKBERRY 8350I RADIO WIFI CAMERA BLACKBERRY NEXTEL 8350I COM RADIO WIFI E CAMERA NOVO DESBLOQUEADO PARA BRASIL VENDA NO ATACADO WWW.CELULARDEPOT.NET ID 159*314*7202 561 9290758 MASSAGE THERAPY PROGRAM We are enrolling for our next four month Massage Therapy Program. The program is from 9:00AM-3:00PM Monday through Friday. All books, lotions and your holster are included in the tuition. Also CPR and first aid are included in the tuition. Total cost for the program is $3950.00. We do have several payment plans that I can discuss with you on the phone or in person. The school of licensed by the Florida Department for Independent Education and the Florida Board of Massage. Visit our website www. floridacareerschoolofmassageandbodywork.com email: massagebodyworkorlando@

gmail.com 407 614 3755 C-Tech Computadores - Melhores Precos e Atendimento. Confira Fazemos manutenção de computadores e redes de todas as marcas e modelos. Nos vamos ate você, não se preocupe com fios, acessórios, e cabos.. etc. Se o problema não for resolvido não precisa pagar! - Hardware (troca de peças, upgrades) - Remoção de vírus e spywares - Travamentos - Lentidão do Windows - Windows e programas em português se preferir - Formatação/re-instalação do Windows sem perda de arquivos - Problemas de rede ou Internet -> Consertamos seu micro com qualidade e garantia, solicite já um a visita técnica e comprove! 407-401-9229

Diversos Quer comecar seu proprio negocio Estou vendendo tudo para se comecar um negocio de festas (paineis, toalhas, enfeites de espuma, muito cetim, baloes e muito mais... me chamo Adriana pedindo $1500.00 ou B.O. 407-931-0648 - 407-3014802 CESTAS DE CAFE DA MANHA Uma das melhores maneiras de presentear e ser lembrado logo no começo do dia. Temos cestas para todas as ocasioes. Presenteie com lindas Cestas e emocione com muito bom gosto e qualidade. www.celebrationgb.xpg.com. br 407-782-5758 FOOT CARE - KIT PARA TRATAMENTO DO ODOR NOS PÉS, OPORTUNIDADE DE NEGOCIOS Kit Importado FOOT CARE, combate o mal cheiro dos pés: O FOOT CARE CREME higieniza os pes, eliminando os agentes causadores do mal cheiro. Vêm acompanhado com as MEIAS ESPECIAIS anti-alergica, confortáveis, que absorvem a transpiração. É um dos produtos mais vendidos no mercado Europeu, Americano e Asiatico Excelente Negócio para: Uso Pessoal, Distribuidor , Atacadista, Venda, Revenda. Produto DE QUALIDADE, EFICAZ, NOVO no mercado Sul americano, de GRANDE ACEPTABILIDADE e LUCRATIVO! Contacte-nos: info@ tvmercado.net www.tvmercado.net Compro “Schedule” Limpeza ou rota de Piscina Procuro para investimento Schedule de limpeza ou rota de limpeza de piscina. Área de Orlando ou Kissimmee. Ligue para Marco ou Cristina 407-300-7755 ou 407-2334570 INCOME TAX A temporada de Income Tax 2011 já começou. Entre em contato e tire suas dúvidas com um

especialista no assunto. Somos uma empresa de contabilidade que irá te orientar e ajudar a obter os melhores retornos de Income Tax. Entre em contato e agende um horário sem compromisso. 786 286 5344 CESTA CAFÉ DA MANHÃ e FLORES Trabalhamos com lindas opções de cestas e flores para todas as ocasiões. Entregamos em todas as cidades do Brasil e EUA. Consulte nosso site e descubra o universo de cestas e flores - www.interflora.webs.com 954 632 4558 Procuro comprar schedule de casas para limpar Procuro comprar um schedule (rota) de casas na area de Orlando or kissimme. Nao tem que ser da semana completa, por favor contacte-me no telefone ou no email lita1071@aol. com 732-768-0985 Restaurante no Brasil X Imóvel em Orlando Vendo ou troco Restaurante em Campinas/SP Brasil, por Imóvel na região de Orlando/FL( mesmo com saldo devedor), Exelente localização e instalações, em local de grande potencial de crescimento. Grande Oportunidade para quem esta procurando um negócio para investir e voltar ao Brasil! 55 19 78039054 COMPRO SUAS MILHAS AÉREAS TAM - FAÇO SUA COTAÇÃO PARA O BRASIL. FAÇO SEU PROGRAMA FIDELIDADE. LIGUE HOJE MESMO - ISABELLA VIEIRA 561.674.2102 Negocio à Venda Construtora Solida, excelente credito, conceito e vasta clientela. Faturamento Anual: $300,000 - Credito a receber: $41,000 potencial de mercado enorme: NEW ORLEANS - motivo de mudanca - Wagner - www.ominihomes. com (504) 920-0424 Small teacups chihuahuas Lindos, Tranquilo, C/vacinas, Certificado D/saude, N/solta pelo/Ant-alergico/treinado no jornal, Pai/Mae d/3 pounds os menores do mundo, Fotos p/email 954-246-4961 Mercia Designs Personalize seu Evento. Convite - Calendarios - Lembrancinhas e muito mais para fazer da sua festa um sucesso. Visite:www. merciadesigns.com (407) 404-1299 CESTAS DE CAFE DA MANHA Uma das melhores maneiras de presentear e ser lembrado logo no começo do dia. Temos cestas para todas as ocasioes. Presenteie com lindas Cestas e emocione com muito bom gosto e qualidade. www.celebrationgb. xpg.com.br 407-782-5758 Aprenda Violão / Piano / Guitarra / C.Baixo / Teclado em Apenas 3 MESES!!! www.

WBMusicLessons.com |Visite o nosso site já e deixe que os testemunhos de alguns dos nossos alunos convença-o do fato! Qualquer idade! De 06 à 106! 25 anos de experiência no ensino privado,12 no sul da FL. Centenas de Referências. Aulas em Inglês ou Português. Impossível não aprender! 954-993-2900

através email info@flexstaff. net 407-905-4268

E-BOOK BAIXAR GRATIS: LIVROS DIGITAIS GRATIS PEGUE O SEU GRATIS E DIVULGUE ACESSE: http://www.4shared.com/ document/buKkvdEM/LIVROS_DE_LED_-_Kamy_A_ caladin.html? PROCURANDO COMPANHIA? QUE TAL UM E-BOOK GRATIS EM: http://ebookbaixargratis.loja2. com.br/ VOCÊ JÁ ENCONTROU SEU AMOR? NÃO. QUE TAL LER UM LIVRO DIGITAL GRATIS SOBRE AMOR. http://ebookbaixargratis.loja2.com.br/ Um livro pode ser uma excelente companhia, então pegue o seu é gratis, acesse: http:// ebookbaixargratis.loja2.com. br/ 098-8872-6943

Hair Salon Barber, Hair stylist with license, and experience needed. If you have experience in (Brazilian Keratin Treatment, Blow dry, Relaxer, wash, and treatment)We have a job for you. Barber booth also available, please call. (786) 487-3118

Empregos Ceramica - estou precisando uma pessoa profissional em ceramica piso e banheiros Leo 407-953-0043 Oportunidade de Emprego Business de venda e instalacao de pavers. Estamos procurando um vendedor que tenha experiencia na industria da construcao. Conhecimento em Pavers sera um diferencial. E o obrigatorio falar Ingles fluente, e que tenha um personalidade social e comunicativa. Fabio: (407) 839-5900 OPORTUNIDADE DE NEGOCIO GOSTARIA DE CONECTAR COM PESSOAS EMPREENDEDORAS PARA DESENVOLVER UM PROJETO MILIONÁRIO A NÍVEL INTERNACIONAL. TEL.: 1-562-417-3213 E-mail: grupofamabrasil@gmail.com http:www.myganocafe.com/ fama SKYPE: ELITEBRAS Concentre nesta frase Para conseguir algo que você nunca teve, você tem que fazer algo que você nunca fez. Quando você perder Algo que você tinha , DEUS não esta castigando você, mas apenas abrindo suas mãos para obter algo melhor, clique no link ou colar na barra de ferramentas do navegador: 562-417-3213 Housekeeping/Room Attendant para Resort A t u a l mente estamos buscando candidatos para o Departamento de Limpeza para Westgate Villa em Kissimmee e Orlando Resort Em Bluegreen. Tempo integral / tempo parcial disponível. Experiência não é necessaria! Treinamento será fornecido. Por favor se inscrever online no site www.flexstaff.net ou

RECEPCIONISTA/ATENDIMENTO AO CLIENTE Pegasus procura candidatos. Ingles, Portugues, Espanhol e conhecimento de Microsoft Office necessarios. Favor enviar curriculo para resume@ pegasusbus.com.

Precisa-se de Homens e Mulheres Orlando, Miami, FortMyers, Naples e JacksonVille Servicos gerais, limpeza, empacotamento, demolicao e outros servicos. qualquer duvida, entre em contato com Fabio (813)260-0969 (24/7) Tax company search for asistant - Precisamos de colaborador(a) com conhecimentos de informatica que falem Portugues, Espanhol e Ingles. Favor enviar curriculum para, Da preferencia

com conocimentos em TAx preparer. bevrealdeal@hotmail.com 9547183124 Colaboradora Precisamos de colaboradora com conhecimentos de rotina de escritorio que falem Portugues, Espanhol e Ingles. Favor enviar curriculum para bevrealdeal@hotmail.com 9547183124 Real Estate Administrative officer Precisamos de colaborador(a) com conhecimentos de rotina de escritorio para contas a pagar e receber e que tambem seja familiar com atividades de venda e aluguel de imoveis. Tem que escrever e ler em Ingles. Favor enviar curriculum com referencias e pretencoes salariais para aromano@bromano.com

Procura-se Patrões Procuro trabalho Moro em Kissimmee, busco trabalho, trabalhei com colocação de carpet, ajudante de pintura, não tenho carro 407-7152929 OU 407-744-6601

Você quer vender seu produto para mais de 5.000 brasileiros vindo para a Flórida todos os dias?

Reserve seu espaço! Ligue

407 276-6108 407 888-9933


PAGE 68


BusinessCARD

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 69

Congelados para um mês, à sua escolha - na sua casa 30 porções (família de 4 pessoas) de um cardápio com mais de 100 opções

Depilação e Tratamento Facial

Cuidamos de

sua grama

Simone Lessa

• Flower Bed • Mulching, Rock • Tree Service • Landascape Design • Trimming • Edging • Sod e Sod Repair

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

Cardápios e opções para Eventos! Eliane Alves

• Hidratação

Orçamento Grátis - Licensiado e segurado

407-409-5495

(954) 292-3921

(407) 394-6089 (407) 420-7130

santoslawncare1975@yahoo.com

Pagamos para você tirar férias Se você está indo para o Brasil para visitar os parentes ou férias, nós pagamos até 80% de sua passagem.

penhaalves@hotmail.com

O VP12 nosso novo CHIP O VP12 foi concebido para produzir sérios ganhos em eficiência de combustível sem perda de potência, seja seu veículo a álcool, diesel, gasolina ou Flex-fuel. Não é necessária nenhuma modificação. Instale hoje esta maravilhosa peça da mais avançada tecnologia em seu veículo.

40%

Descontos de até no Seguro de seu carro Manny Castro

Ligue já:

Veículos • Casas • Vida • Aposentadoria

Orlando - São Paulo - Rio de Janeiro

Renata@mannycastroinsurance.com

Atendimento em Português

407.601.4233 ou 407.844.5115

Renata C. Langame

Você economiza combustível De 15% até 25%

www.skyboxfree.com

Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

Cabeleireira Maria Lee Agora atendendo no The Fountains salon & spa

www.usemoschip.com 407-393-5787

813 968-4043 5111 Ehrlich Road Tampa FL 33624

Like a good neighbor, State Farm is there®

Manicure • Pedicure • Waxing • Skincare

Sheila O’Connel Pedicure/Manicure

$35

Marque uma hora 321 246-3953 7541 W. Sand Lake Rd Orlando Fl 32819 Atendimento 5ª, 6ª e sábados: 10am-7pm

Anuncie GRÁTIS!

Desconto de $5 com este cupom Avalon Massage and Health Spa 5389 S Kirkman Rd Orlando, FL 32819

Anuncie GRÁTIS em nossos Classificados. No Jornal e na Internet. É só entrar no site www.nossagente.net e publicar seu classificado. Ou você pode enviar seu classificado por CORREIO: P7031 Grand National Dr. #101 Orlando FL 32819, E-MAIL: info@nossagente.net ou FAX (866) 659-9817

Oferta válida at´´04/15/12

Agora usando SHELLAC O esmalte que dura 14 dias

Ligue para marcar uma hora

407 952.8032


É hora de rir...

15 de março - 15 de abril 2012 I Ano 5 I Nº 60 I Pág. 70

PIADAS / HUMOR Joãozinho voltou da aula de catecismo e perguntou ao pai: - Pai, porque quando Jesus ressuscitou, apareceu primeiro para as mulheres e não para os homens? - Sei não, meu filho! Vai ver que é porque ele queria que a noticia se espalhasse mais depressa! --Próximo ao natal, Joãozinho resolveu escrever uma carta pro papai Noel, pedindo uma bicicleta. - ‘Papai Noel, fui um ótimo garoto este ano, ajudei meu pai,minha mãe e até meu irmãozinho, quero uma bicicleta’. Então parou e pensou: - ele não vai acreditar, vou refazer a carta. - ‘Papai Noel, sei que não fui muito bom este ano, mas acho que ainda mereço uma bicicleta’. Não satisfeito, ele joga a carta fora, vai ate o presépio, pega a imagem de Maria, coloca dentro do sapato e escreve a seguintecarta: - ‘Jesus, estou com sua mãe, se quiser vê-la inteira de novo, mande o papai Noel me dar uma bicicleta’. --O que é o que é??? Está no começo do meio, no meio do começo estando em ambos assim, está na ponta do fim? A letra “M”. --O governador Celso Pitta estava visitando o hospício e todos os loucos gritavam: -Viva o governador, viva o governador.Um de seus funcionários viu um que não estava gritando e resolve perguntar: -Porque que você não está gritando? -Porque eu sou médico, não louco. --Um pobre Português burrinho assim que chegou ao Brasil queria comprar uma passagem para Ubatuba mas não sabia como pedir então ficou olhando um rapaz a sua frente que tambem iria compra para Aparecida e o portugues ficou olhandopara aprender como fazia, O rapaz disse no guixe: - Aparecida ida. Logo depois vem o Portuga e diz: - Ubatuba ubá Manuel estava passeando de carro com Maria quando o guarda lhe parou: -Olha você segue na esquerda porque a ponte a frente está querada-Disse o Guarda-. -Ha bom eu pensei que você ia me dar uma multa porqu esqueci minha carteira de motorista em casa!-Disse o português-. Maria tentando concertar: -Não liga para ele seu guarda, quando ele bebe ele fais essas burradas.

Um bebeado chegando em casa, abriu a porta e disse: _ Essa é minha casa, essa é minha sala. esbarrando no sofá disse: _Esse é meu sofá. depois foi para o quarto e entrando disse: essa é minha cama, essa é minha mulher ic.....ic.... e aquela do lado dela ic... acho q sou eu. --Um certo dia um japonês estava mijando numa arvore quando chegou uma bicha e disse nossa!!!!!que japa de pau grande e a bicha levou o japa para casa chegando lá ela disse :cade aquela coisa grande que eu vi e pediu para que o japa tirasse a roupa e o japa tirou e a bicha disse:ué cade aquela coisa grande sumiu? E o japa disse eu acho que você se enganou é que japonês usa bambu no pau na hora de mija para não molhar o sapato. --Dois homens conversavam sobre suas sogras e um fala : -Quando minha sogra morrer vou sentir pena do diabo O outro pergunta: -Por que? O outro vai e responde: -porque minha sogra vai ser o braço direito dele. --Menino no quarto, sem sono, enchendo o saco da mae la na sala: - Manhe, me traz um copo d’agua? - Vai dormir, meu filho. - Manhe, me traz um copo d’agua? - Vai dormir, menino! Mais uma vez: - Manhe me traz um copo d’agua? - Se eu for ai, voute bater!!! - Mae, quando vier me bater, me traz um copo d’agua? --Um dia o bebado chegou em casa numa pingaceraa danada e bate na porta de casa e diz: -muieeeeeeeee!!! dexa eu entra -ñ vai dormir ai fora ñ qro dormir com bebado -ñ precisa.... vc dormi no sofa -vo dormi o caralho -o q se vai dormi com o pinto de outro -quando se melhorar se entra Passou um tempo e o bebado disse: -Juricleutaaaaaaaaaa (muie)troxe flores para a mulher mais linda do mundo!!! Abrindo a porta a esperta diz: -Ai!!! amor pode entrar bem!!! Bebado pega cerveja na geladeira vai pra cama e fica assistindo TV a mulher indignada pergunta: - ué..onde estás as flores? -ué..Cade a muie mais linda do mundo?

Pedro estava passando para ir para casa quando seu cumpade João o parou e perguntou: O thê pra que a pressa?? Pedro pergunta. E que quero tirar a calcinha da minha mulher thê. Cara, mas você hoje tá arretado thê!!! NÂO!! o que acontece e que a calcinha dela tá apertando minha virílha. --Um tricolor vai ao açougue, de BMW.Ao entrar ele pede: “-Você tem picanha?” pergunta. O atendente responde: “-Tenho sim” O tricolor compra 2kg e vai embora. Logo após chega o botafoguense de Vectra e pergunta: “-Você tem maminha?”. E o atendente: “-Tenho sim” Pede 1,5kg e vai embora.Logo após chega o vascaino, de Corsa e pergunta: “-Você tem contra-filé?” “-Tenho sim” responde o atendente. Pede meio quilo e vai embora. Meia hora depois, chega o flamenguista, de Fiat 147 fazendo uma barulheira.Entra e pergunta: “-Você tem braço” “-Tenho sim” responde o atendente. E o flamenguista: “-Então levanta que isso é um assalto!!!” --Começou a música e,trocando as pernas, um bebum se levanta e dirige à senhora de preto: - A madame, me dá ôôô... prazer desta dança ? - A O que a senhora respondeu : - Não, por três motivos . Primeiro, o senhor está bêbado. Segundo, porque não se dança o Hino Nacional. Terceiro, madame é a p.q.p, eu sou o vigário desta paróquia --A mulher de um advogado liga para ele no meio de uma reunião de negócios e dis: -Amor eu tenho uma notícia boa e uma ruim -Mas amor eu estou em uma reunião de negócios,então fala só a boa. -O air-bage do seu carro funcionou direitinho O Joãozinho pergunta ao pai como ele e sua irmã nasceram.

- Ah! Eu encontrei você dentro de um repolho e sua irmã dentro de um pé de alface! Na mesma noite, Joãozinho passa pelo quarto dos pais e pega os dois em pleno ato. Ele dá uma piscadinha para o pai e diz: - Aí, velhão! Cuidando da horta, hein! --Dois primos foram servir ao exército.Chegando lá ,são entrevistados pelo sargento -Qual o seu nome?Meu nome é tonho -Negativo. De agora em diante será Antonio.E o quê você está fazendo aqui? Tô dando um tempo. Negativo de agora em diante està servindo à pátria.E o que é aquilo?-pergunta apontando para a bandeira do Brasil. -È a bandeira. -Negativo,de agora em diante é a sua mãe. Então vira-se para o segundo que é primo do tonho e pergunta? -Qual é o seu nome? -È Carlos -E o que você está fazendo aqui? -Servindo a pátria. -E o que é aquilo? Apontando para a bandeira. -È a minha tia,a mãe do tonho! --Dois bêbados assistem na televisao do bar aos pênaltis do Boca Juniors e do Palmeiras. Acontece que o Palmeiras perdeu. Aí,um bebo pergunta para o outro: -Amanhã é feriado de (hic)Corpus Christi? E o outro, por sua vez, responde: -Hiic! Amanha e feriado de Porcos Tristes(hiic!) --A mulher tava no julgamento sendo endiciada.Ela estava sentada na cadeira e caiu com o cú no chão. Qual o nome do filme? R-”acusada” --Qual e a vantagem de se casar com uma loira? R:Ter o poder de estacionar na vaga de deficientes


PAGE 71

ADVOGADO DE IMIGRAÇÃO Primeira Consulta Grátis • Casamentos • Divórcios • Corte de Imigração • Tradução de Documentos • Green Card • Loteria do Green Card • Cidadania

Imigração é a nossa especialidade Ligue para o nosso atendimento em português

(407) 318-4758

ou email: aalmeida@mlmoorelaw.com Michael L. Moore, Esq.

Advogado de Imigracão nos Estados Unidos, Membro do Florida Bar desde 1990.

Amanda Almeida

Legal Assistant, especialista na área de imigração.

Michael L Moore, P.A.

“A contratação de um advogado e uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de voce decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência”.

Seguros com o melhor preço e excelente atendimento SEGURO DE CARRO - CASAS/APARTAMENTOS- SEGURO COMERCIAL Fazemos o emplacamento de seu veículo com qualquer tipo de Carteira de Habilitação.

CARTÓRIO

DIGITAL

• Procurações • Casamento e divórcios • Certidões de nascimento • Renovação de passaporte • Carta de mudança para o Brasil

Representamos os cartórios do Brasil Procuracões em 48 horas!

Seguro, emplacamento e cartório!

407-306-0101

www.accentbrokers.com 5659 Curry Ford Road Orlando, FL 32822 Segunda a Sexta-feira - 9am - 5pm


PAGE 72

A primavera chega repleta de novidades na Perfumeland Megastore. Venha conhecer a nova linha de body lotion e body splash da Daliah's Choice e se encante com suas irresistíveis fragrâncias. Lançamento exclusivo Perfumeland Megastore.

5161 International Drive, Orlando, FL www.perfumeland.com • 407-248-9595

Nossa Gente 60  

O Jornal Nossa Gente é distribuído em mais de 250 pontos nas cidades de Miami, Pompano Beach, Tampa, Port Sant Lucie, Fort Pierce, Ormond Be...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you