Nossa Gente 152

EXCLUSIVO

O seu jornal brasileiro nos EUA!

Regina Casé volta às novelas após 18 anos Página 46

nossagente.net USA/Brasil I 15 de novembro, 2019 I Ano 13 I Edição nº 152

COMUNIDADE

FINANÇAS

SEGURANÇA

Mila Burns revela desafios dos imigrantes nos EUA

Métodos para obter-se crédito e equilíbrio de finanças nos EUA

Xerife brasileiro dá dicas e orienta turistas em Orlando

Página 06

Página 14

Página 17

GRÁTIS! Retire o Jornal Nossa Gente em um de nossos mais de 250 pontos de distribuição

Gainesville, FL Permit No. 233 Veja anúncio na p. 10

Veja anúncio na pág. 19

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 02

ORLANDO MIAMI

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 03

A linha tênue entre legalização e o equilíbrio financeiro Paulo de Souza Se o ano de 2020 acena para possíveis mudanças políticas nos EUA, com eleições presidenciais – probabilidade de um segundo mandato para Donald Trump –, a questão Imigração mantém-se no contrapeso dos fatos: aumento nas taxas para aplicação do green card; discussão da Suprema Corte quanto ao “stop-time rule” – proteção para residentes com problemas judiciais no país. No pacote de medidas, ‘DACA’ – assinada por Barack Obama e revogada por Trump –, aponta para um pretenso desfecho ao destino de 800 mil jovens, em junho do próximo ano, segundo decidiu a Suprema Corte. Como pode observar o leitor, as transformações são evidentes, mas os resultados ainda trazem dúvidas.

Politicamente analisando, o país segue na corda bamba com audiências públicas que podem destituir o presidente do cargo. ‘Traição, suborno ou outros crimes

graves e contravenções’, diz a Constituição americana, leva ao impeachment, o que poderia ser desastroso nesse momento para os EUA – desgaste prejudicaria os pré-candidatos a corrida presidencial.

Mas, se por um extremo Imigração é assunto relevante em meio à tempestade de hipóteses, na outra ponta do iceberg o fator equilíbrio financeiro é essencial para o imigrante, principalmente na obtenção de visto de permanência. Com conhecimento e educação financeira você sabe a hora de comprar, o momento de pedir empréstimo – qual banco ideal –, a conta certa para o seu dinheiro. O crédito financeiro é o alicerce para se obter solidez, caso contrário, o sonho implode, e os projetos mergulham na escuridão.

Com o passar dos meses, dos anos, as leis de imigração mudam no país, alterando as formas de um jogo que exige determinação para superar desafios. Evidente, imigrante cumpre com deveres, mas existem direitos que devem ser res-

peitados. Saiba quais as regras – informe-se –, faça a sua parte conversando com advogado da sua confiança, orientando-se com consultores financeiros para tomar decisões acertadas. E nem é preciso ser megaempresário – basta ser um cidadão consciente, disposto a dar o passo eficiente, vislumbrando sua segurança e a segurança da família.

Os tempos são difíceis nos EUA dian-

te das ocorrências que nos surpreendem – seja no âmbito de legalização de documentos para estrangeiros ou manter o crédito positivo no mercado financeiro.

Faz-se necessário priorizar o nosso interesse e garantir dias tranquilos, mesmo que haja turbulência. Ter estratégia e táticas bem definidas para enfrentar esse momento, é ter clareza para combater o bom combate! Ainda há saída!

“

Desde o primeiro contato até a finalização da transação, fui atendido sempre com muita simpatia e sem pressão em nenhum momento.

Além do suporte em todas etapas, a moneycorp oferece um custo mais baixo que o dos bancos e tudo feito de forma legal e transparente.

Indico a moneycorp de olhos fechados.”

Felipe M July 2015

Economize dinheiro em seus pagamentos internacionais de e para o Brasil A moneycorp em parceria com a Novo Mundo Corretora de Câmbio - especialistas em câmbio-oferece grandes vantagens em todas as operações cambiais e pagamentos internacionais para seu investimento no exterior.

Porque utilizar a moneycorp?

Acesso direto as nossas equipes de especialistas no Brasil e na Flórida especialmente treinados para atender você; Taxas de câmbio mais vantajosas comparada aos bancos; Sem taxa de transferência para valores acima de USD 10.000; Conta de pagamentos internacional – para facilitar a distribuição de seus pagamentos com segurança e facilidade – um produto único no mercado que permite fazer pagamentos em até 39 moedas a qualquer lugar do mundo.

Entre em contato conosco pelo telefone: + 1 407 352 5890 ou e-mail: brasil@moneycorp.com e descubra como podemos ajudá-lo a economizar!

PAGE 04

ESPECIAL

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 05

Controvérsia e denúncias podem comprometer Trump Como fica Donald Trump nas eleições de 2020 com processo de impeachment? Qual o seu destino? Na audiência pública na Câmara dos Representantes o embaixador dos EUA em exercício na Ucrânia, Bill Taylor, faz revelação que pode complicar o presidente. Trump critica ex-embaixadora dos EUA, Marie Yovanovitch Da Redação Durante o depoimento da ex-embaixadora dos EUA na Ucrânia, Marie Yovanovitch, na a audiência pública do processo de impeachment de Donald Trump, na Câmara dos Representantes dos EUA – a abertura do inquérito de impeachment iniciou-se em 24 de setembro de 2019 pela presidente da Câmara dos Representantes dos EUA, Nancy Pelosi –, o republicano usou o Twitter para a atacar.

“Em todos os lugares por onde passou correu mal. Começou mal na Somália, em que deu? A seguir na Ucrânia, onde o novo presidente ucraniano falou mal dela no meu segundo telefonema para ele”, escreveu Trump. Irritada, a diplomata rebateu queixando-se: “esta atitude do presidente tem efeito muito intimidador”.

Nunca antes na história da democracia americana, o processo eleitoral vai deslanchar com o ocupante do cargo e candidato à reeleição sendo objeto de uma investigação que, em tese, pode lhe custar o mandato. Para os principais candidatos a enfrentar Trump na eleição presidencial de 2020, o inquérito aberto na Câmara contra o presidente mexe com a estratégia e oferece oportunidades, mas também riscos. “Isso é uma bomba atômica lançada no meio da corrida”, avalia Jared Leopold, assessor do governador do estado de Washington, Jay Inslee, que desistiu da disputa interna no Partido Democrata.

Lembrando que a primeira audiência pública do processo de impeachment de Trump, no dia 11 de novembro, ganhou proporções consideráveis com o depoimento do embaixador Bill Taylor. Encarregado dos negócios americanos em Kiev, na Ucrânia, Taylor foi o primeiro a se sentar diante do poderoso Comitê de Inteligência da Câmara e seu relato, divulgado em outubro confirma as suspeitas da chantagem de Trump feita à Ucrânia, envolvendo presidente Volodymyr Zelensky no escândalo. Além de Taylor, George Kent, vice-secretário-assistente de Estado e responsável por supervisionar a política externa americana com a Ucrânia, também depôs.

Bill Taylor confirmou que o embaixador americano na União Europeia, Gordon Sondland, havia deixado claro para os ucranianos, em setembro, os termos do pacto: “O dinheiro para a ajuda em se-

gurança não vai ser liberado, enquanto o presidente Zelensky não se comprometer a iniciar uma investigação sobre a Burisma – empresa de gás que incorporou o filho de Joe Biden, seu principal rival político, pré-candidato democrata na corrida para as eleições de 2020, em sua junta diretora.

Isso complica a situação do presidente americano, que nega as acusações, afirmando se tratar de um “golpe”.

Gordon Sondland teria dito então ao assessor de Taylor que Trump se importava mais com a investigação de Biden do que com qualquer outra coisa envolvendo a Ucrânia. Esse telefonema tem o potencial de representar uma grande reviravolta no processo de impeachment. Houve consideráveis relatos sobre a interação de Sondland com os ucranianos, e o próprio embaixador Bill Taylor afirmou em depoimento ter dito às autoridades ucranianas em 1º de setembro que presumia que a ajuda militar dos EUA provavelmente seria retida até o início das investigações.

Durante a audiência pública, Taylor falou sobre como Sondland contou a ele que o presidente americano, como um empresário, queria receber o que “deviam a ele” antes de “assinar o cheque” e que haveria um “impasse” se a Ucrânia não agisse — o que Taylor interpretou no sentido de a ajuda militar não ser retomada sem a abertura das investigações.

Telefonema entre Trump e o presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, já é sabido, motivou pedido de impeachment. E ao comunicar a abertura do processo, Nancy Pelosi disse que Trump violou a Constituição americana, traiu seu juramento de presidente e precisa ser responsabilizado por seus atos. A Constituição americana prevê a possibilidade de impeachment caso o réu cometa “traição, suborno ou outros crimes e contravenções”. Ainda não há uma acusação formal contra Trump – isso só acontecerá após o trabalho do comitê que analisar o processo no estágio inicial. Se esse comitê encontrar evidências de que Trump tenha cometido um crime, ele irá elaborar os chamados “artigos de impeachment”, que serão votados posteriormente na Câmara.

Já o vice-secretário-assistente de Estado, George Kent, disse que ouviu de autoridades em contato direto com Trump que o presidente queria que a Ucrânia

anunciasse publicamente uma investigação sobre Joe Biden e seu filho Hunter. Ele afirmou ter sabido de esforços do advogado pessoal de Trump, Rudolph Giuliani, para interferir na diplomacia americana na Ucrânia.

Alguns democratas também pressionam para que sejam acrescentados no processo elementos da investigação sobre as ligações entre Trump e o governo russo, em um inquérito que foi conduzido pelo procurador Robert Mueller, que poderiam render uma acusação de obstrução de justiça contra o presidente.

COMO FICA SITUAÇÃO DE TRUMP Como os democratas têm 235 deputados contra 198 republicanos atualmente na Câmara, as chances são grandes de que o impeachment seja aprovado e chegue ao Senado, onde o partido de Trump tem maioria (53 republicanos contra 45 democratas – há ainda dois senadores independentes que são tradicionalmente alinhados com os democratas). Dessa maneira, para retirar Trump do cargo, os democratas precisariam do apoio de cerca de 20 senadores republicanos (considerando que os independentes votem pelo impeachement), hipótese que hoje é considerada extremamente improvável no cenário altamente polarizado que domina a política do país.

Um eventual julgamento de Trump no Senado, no entanto, poderia desgastar o presidente, que sofreu muitas acusações de irregularidades desde que assumiu o cargo, em 2017, e atrapalhar seu caminho para a reeleição no ano que vem. Em suas declarações, Trump aposta no contrário, afirmando que esse processo lhe dará ainda mais força para enfrentar um rival democrata em 2020.

Contestando o inquérito de impeachment aberto na Câmara dos Deputados, Trump, chamou de “golpe” e acusou os adversários de tentarem “tomar o poder do povo”. “Como tenho visto cada dia mais, estou chegando à conclusão de que o que está sendo colocado não é um impeachment, é um golpe”, escreveu, no Twitter. “Pretendido para tomar o poder do povo, seus votos, suas liberdades, a Segunda Emenda, religião, Forças Armadas, muro na fronteira, e os direitos dados por

Deus aos cidadãos dos Estados Unidos da América”, completa a mensagem.

PROCESSO DE IMPEACHMENT DEMORA? Quanto tempo o processo de impeachment demora? O último processo de impeachment nos EUA, contra Bill Clinton, em 1998, durou cerca de três meses no Congresso americano até a absolvição do presidente no Senado. Mas o caso de Clinton, acusado de mentir sob juramento sobre seu relacionamento com a estagiária da Casa Branca Monica Lewinsky, não pode ser considerado uma referência quando comparado às acusações que envolvem Trump, ainda mais se forem incluídas denúncias de outros processos não relacionados à conversa do presidente americano com o ucraniano Volodymyr Zelenskiy e que podem arrastar ainda mais esse processo.

Os presidentes americanos que sofreram pedido impeachment foram Andrew Johnson, em 1868, e Bill Clinton, em 1998, após a votação na Câmara. Mas ambos conseguiram vencer o julgamento no Senado e continuar no cargo até o fim de seus mandatos. O caso mais emblemático, no entanto, foi do republicano Richard Nixon, que renunciou ao cargo em 1974, na esteira do escândalo de Watergate, antes mesmo de a Câmara votar os artigos de impeachment que comprometiam o presidente. Na época, a condenação de Nixon, que já havia perdido apoio dos republicanos, era vista como provável.

O QUE DIZ A CONSTITUIÇÃO DOS EUA O art. 2 da Constituição dos EUA estabelece que “o Presidente, Vice-Presidente e todos os Oficiais Civis dos Estados Unidos devem ser destituídos do cargo por impeachment em casos de condenação por traição, suborno e outros crimes e contravenções graves”.

Além disso, a Constituição também determina que “será da Câmara dos Representantes o único poder de impeachment” e que “o Senado terá o único poder de julgar todos impeachments [mas] ninguém será condenado sem o acordo de dois terços dos membros presentes”.

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 06

Mila Burns revela desafios dos imigrantes nos EUA Mila Burns fala de desafios e do drama de brasileiros indocumentados nos EUA: “Uma jovem uma vez me disse que viver sem documentos é como viver em uma prisão sem paredes”. O comando do “Globo Notícia Américas” – direto de Nova York –, e o livro “Sorriso Negro”, que enfoca a vida e obra de uma das mais importantes sambistas e compositoras brasileiras, Dona Ivone Lara Walther Alvarenga Mila Burns comanda na Globo Internacional o “Globo Notícia Américas” – direto de Nova York –, com entrevistas e informações sobre os imigrantes nos EUA. No dia 25 de outubro, a jornalista participou do “Painel de Mídia”, do “Focos Brasil Orlando”, em Orlando – evento promovido pela Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI) –, que teve a presença de destacados jornalistas, incluindo Paulo de Souza, Editor Chefe e CEO do “Jornal Nossa Gente”. Na ocasião, Mila lançou o livro “Sorriso Negro”, que enfoca a vida e obra de uma das mais importantes sambistas e compositoras brasileiras, a saudosa Dona Ivone Lara. Um encontro memorável, oportunidade em que explanou sobre os seus dez anos de trabalho na mídia brasileira, numa trajetória incansável junto aos cidadãos do mundo. “São muitos os desafios enfrentados pelos brasileiros residentes nos Estados Unidos. As realidades são diferentes, por exemplo, do brasileiro que mora em Orlando em relação aos brasileiros em Nova York e Miami. Mas desafios estão presentes em qualquer comunidade e tenho acompanhado isso pelo meu trabalho. A minha tarefa como jornalista é cobrir a comunidade brasileira, pontuar os fatos que envolvem os imigrantes de forma abrangente. A mídia construiu uma parceria importante com os brasileiros”, enfoca Mila.

Indagada sobre o ponto em comum entre os vários brasileiros que vivem nos Estados Unidos, a jornalista evidencia o que considera uma crise de identidade.

“O não ser daqui nem de lá – o Brasil –, é o ponto crucial da questão. Não pertencer completamente a nenhum dos dois lugares é um desafio para o brasileiro fora do país, que de certa forma muda a sua identidade. Imagine não se sentir americano nem tão brasileiro mais. Para nós, da Globo, isso é um ponto fundamental, ao mesmo tempo em que vemos todas as várias comunidades brasileiras como iguais e merecedoras da nossa atenção”, enfatiza.

Quanto aos brasileiros com status de indocumentados, na expectativa da legalização, Mila compara a uma prisão voluntária: “Anos atrás, em Washington, uma jovem brasileira muito talentosa me disse que viver sem documentos é como viver em uma prisão sem paredes. Ela tinha conseguido um emprego

dos sonhos e não pôde seguir em frente porque não tinha um social security.

Nunca me esqueci disso. São muitas vidas, sonhos e expectativas envolvidos em um processo de espera. São milhões de pessoas que aguardam mudanças nas leis para que possam se legalizar”, alerta a jornalista.

“Estou nos Estados Unidos a trabalho há onze anos e, confesso, houve momentos em que acreditei que haveria mudanças nas leis de imigração, abrindo chance para que pessoas indocumentadas pudessem se legalizar, mas isso não aconteceu, infelizmente. Veio o DACA, algumas oportunidades de mudanças de status, mas nada que fosse um caminho para a cidadania. E de repente houve uma estagnação”, lamenta. “Hoje a situação ficou muito mais difícil. E o imigrante que continua trabalhando duro, pagando impostos, colaborando com o país, não vê muita chance de mudança. Tudo é muito remoto no momento”.

E quanto ao sombrio futuro de 800 mil jovens imigrantes, que seriam beneficiados pelo DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) – criado em 2012 por Barack Obama e revogado por Donald Trump –, que regularizou temporariamente a situação ilegal dos que chegaram aos EUA quando eram menores de idade, Mila foi contundente: “Era uma grande expectativa, mas ainda não sabemos o final. Em meados de novembro, a Suprema Corte dos Estados Unidos ouviu argumentos dos dois lados sobre a manutenção do programa e uma decisão final deve sair em junho de 2020. O ‘DACA’ foi um ponto importante para regularizar a situação desses jovens que precisam concluir seus estudos e trabalhar com regularidade no país, mas segue sendo uma incerteza. E hoje o que se tem são informações desencontradas”, fala com repúdio.

O Presidente Donald Trump tem sido um elemento complicador na questão dos imigrantes? Mila não hesita em responder, denotando que: o que ocorre hoje são resultados de uma promessa de campanha. “Durante a campanha presidencial, Trump fez uma lista de dez pontos que mudaria e enfatizou que levaria a imigração para níveis históricos. E ele está cumprindo com o que prometeu, por exemplo, na política reduzindo o direito de obter o visto no país, também dificultando o visto para pessoas com habilidades extraordinárias. Eu não posso dizer

que esteja surpresa com o que vem acontecendo porque foram pontos que Trump levantou antes de se eleger”.

“Ficou mais difícil para a família trazer uma babá para trabalhar no país, como também dificultou a vinda de pais ao país. Sim, está muito difícil e as coisas se complicam com exigências e mudanças.

E nada do que está acontecendo, como eu disse, é novidade. Os imigrantes são o alvo, o foco de um presidente que age com veemência, cumprindo com o que propôs em campanha”, complementa.

“FUI VÍTIMA DE RACISMO” Lembra Mila que o racismo que ocorre com brasileiros negros e homossexuais nos EUA é um fator preocupante. A jornalista revela que foi vítima de racismo na universidade Columbia, em Nova York, o que a deixou surpresa. “Durante o meu mestrado na ‘Columbia University’ uma pessoa me abordou dizendo que eu não pagava impostos. O preconceito contra estrangeiros, sobretudo latinos, é evidente. E o fato de eu ser professora, de ter feito Mestrado na ‘Columbia University’ é motivo de surpresa para algumas pessoas. Elas dizem, ‘parabéns, apesar de tudo você é professora’. E eu questiono o porquê do ‘apesar de tudo’. Eu estava em uma loja e o segurança me abordou pedindo para ver a minha bolsa. O fato de eu ser latina gera esse tipo de situação. Eventos que caracterizam o preconceito contra o imigrante. Aqui não existem privilégios, somos todos do mesmo tecido social”, alerta.

Consultada sobre o que mudou em sua vida, vivendo nos EUA, a jornalista

foi enfática: “Eu mudei muito, o país me transformou. Esse tipo de experiência é importante porque você está sempre aprendendo. E falando nisso, no aprender, achava que o meu inglês estava perfeito quando o meu filho – Matias – de apenas três anos passou a me corrigir em algumas palavras em inglês”, sorri. “Os Estados Unidos são um país onde há oportunidades de formação acadêmica, aqui você tem muitas oportunidades de estudar. Fiz mestrado e doutorado com bolsas de estudos”.

Sobre o seu trabalho na apresentação do telejornal “Globo Notícia Américas”, que vai ao ar aos sábados, na Globo Internacional – com boletins durante a programação da emissora –, Mila Burns, capixaba, natural de Vitória, conta com equipe de correspondentes em pontos estratégicos –México, Chile, Canadá e EUA –, buscando informações relevantes junto aos imigrantes. “Trabalho com excelente equipe de repórteres. O ‘Globo Notícias América’ é feito com base nas demandas da comunidade e esse tem sido o nosso desafio diário”.

A jornalista também comemora o lançamento de seu livro, “Sorriso Negro”, sobre a vida e trajetória de Dona Ivone Lara, sambista e compositora renomada, que faleceu em abril do ano passo. “O livro aborda a carreira de uma mulher importante na música brasileira, que deixou um legado maravilhoso. Dona Ivone Lara tem uma história de vida incrível, que influenciou os movimentos negro e feminista apesar de ela não ter sido ativista.

Apenas a sua existência, pela sua força e determinação, foi um ato de resistência”, enfoca.

PAGE 07

INTEGRIDADE CONHECIMENTO CONFIANÇA

MORNING STAR INSURANCE AGENCY

te seu Solici nto e orçam !

IS T GRÁ

¨Where Clients Become Friends¨

Na agência Morning Star Insurance, você encontrará os melhores preços, coberturas e o melhor atendimento!

• Automóvel • Residencial • • Comercial • Acidental •

Estamos à disposição para esclarecer eventuais dúvidas e aguardamos seu contato!

LIGUE (407) 268-6000 www.msinsurance.net Mas se preferir agende seu horário e venha tomar um cafezinho com a gente!

Venha nos visitar em nosso novo endereço

1803 Park Center Dr Ste 200. Orlando FL 32835

IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 08

Novas regras para green card, deportação e proteção ao DACA Suprema Corte dos EUA tem tarefa dificílima ao analisar situação de portadores de green card com condenação criminal no país; o futuro dos “dreamers” pode ser decidido em junho de 2020 e o que muda com as novas regras de solicitação do green card para um membro da família Da Redação Uma questão que divide a opinião de juízes da Suprema Corte dos EUA é a permanência no país de portadores de green card com problemas na Justiça – condenação criminal. Analisando a regra “stop-time rule”, chegou-se ao veredito de que está mal redigida o que poderá levar a várias interpretações pelo país. O “stop-time rule” pode ser usado em diferentes situações – no caso diante da Suprema Corte, um residente foi colocado em deportação por ter cometido um crime meses antes de completar sete anos como residente. Por uma diferença de meses, ele teria a proteção do “stop-time rule” para permanecer nos EUA. Um não cidadão é elegível para o cancelamento da deportação se for um residente permanente legal por, pelo menos, cinco anos; residir nos EUA continuamente por sete anos após ter sido admitido em qualquer status e não tiver sido condenado por um crime grave. Mas o tempo de residência contínua pode ser interrompido se o requerente cometeu uma infração que o torna inadmissível.

A decisão do tribunal poderá afetar 13,2 milhões de residentes permanentes legais, de acordo com dados do “Departamento de Segurança Interna” relativos ao ano de 2015.

SUPREMA CORTE DESAFIA GOVERNO Outro ponto analisado pela Suprema Corte foi os esforços do governo Donald Trump para encerrar o “Deferred Action for Childhood Arrivals” – DACA, que poderá prejudicar cerca de 800 mil jovens que chegaram ao país menores de idade, acompanhando os pais. O programa do ex-presidente Barack Obama protege da deportação centenas de milhares de imigrantes sem documentos.

Em contrapartida, em 2017 o presidente Donald Trump pediu que o DACA fosse desfeito, mas foi impedido por tribunais inferiores que permitiram que as renovações continuassem à medida que o processo de apelação terminasse. Ainda incertos quanto aos seus respectivos futuros os chamados “dreamers” que dependem do programa criado por meio de uma ação executiva do presidente Barack Obama, aguardam uma reviravolta do caso.

Em novembro, no entanto, a Suprema Corte ouviu argumentos dos dois lados sobre a manutenção do DACA e uma decisão final deve sair em junho de 2020 em plena campanha de reeleição de Trump.

O programa permite que esses jovens que estão à espera de uma solução trabalhem legalmente nos EUA e sejam protegidos da deportação. Os juízes Elena Kagan, Steven Breyer, Ruth Bader Ginsburg e Sonia Sotomayor pressionaram o governo com força, sugerindo que o governo violou a lei ao decidir terminar o programa.

dência Permanente ou Ajuste de Status.

Se o cidadão estrangeiro mora no exterior, ele ou ela deve solicitar um visto de imigrante através dos escritórios consulares do “Departamento de Estado” em todo o mundo.

NOVAS MEDIDAS PARA GREEN CARD

CONFIRA OS PROCEDIMENTOS

As pessoas que solicitarem residência permanente nos EUA, obtenção do green card, segundo o comunicado do “U. S. Citizenship and Immigration Services” – Serviços de Cidadania e Imigração –, podem preencher e enviar o formulário I-130 diretamente pela internet. Isso vai facilitar, pois anteriormente só era possível este procedimento entregando diretamente em papel ou enviando todos os formulários por correio.

Com isso, peticionários agora podem preencher e registrar on-line o Formulário I-130, que é a Petição de Parente Estrangeiro. O preenchimento direto pelo site permite, além do envio eletrônico, que os estrangeiros verifiquem também o status de seu caso e recebam avisos da agência.

“O formulário I-130 é um dos formulários do ‘USCIS’ mais amplamente arquivados”, disse o diretor interino do “USCIS”, Ken Cuccinelli. “Enquanto continuamos nossa transição para operações sem papel, os peticionários agora podem experimentar a conveniência ou arquivar eletronicamente. O ‘USCIS’ está aumentando o número de formulários disponíveis para arquivamento on-line para tornar nossa agência mais eficaz e eficiente”, enfatiza.

Como solicitar para um membro da família? O primeiro passo é criar uma conta online – que pode ser aberta em myaccount.uscis.dhs.gov e oferece uma maneira segura para os imigrantes enviarem solicitações e revisarem seu status à medida que o processo avança.

O próximo passo, se o membro da família já estiver nos EUA, é fazer a aplicação ao “USCIS” enviando o Formulário I-485, Pedido de Registro de Resi-

O processo de green card através de irmão, funciona da seguinte forma: com o acréscimo, os solicitantes agora podem registrar oito formulários do “USCIS” on-line – Formulário I-90, Pedido de Substituição de Cartão de Residente Permanente; Formulário I-130, Petição de Parente Estrangeiro; Formulário I-539, Solicitação para estender / alterar o status de não imigrante – o Formulário I-539 é o primeiro pedido on-line que usa a estratégia de “USCIS” e Processing; Formulário N-336, Solicitação de audiência sobre uma decisão em processos de naturalização (sob a seção 336 do INA).

Formulário N-400, Pedido de Naturalização; Formulário N-565, Pedido de

Naturalização de Substituição / Documento de Cidadania; Formulário N-600, Pedido de Certificado de Cidadania; Formulário N-600K, Pedido de Cidadania e Emissão ou Certificado de acordo com a Seção 322.

Para preencher e registrar esses formulários on-line, o solicitante deve primeiro criar uma conta no site do USCIS em myaccount.uscis.dhs.gov. Essa conta gratuita permite: Enviar e acompanhar o status de seus formulários; Pagar suas taxas; -Acompanhar o status do caso; Comunicar com o USCIS através de um email seguro e Responder a solicitações.

Serviço Informações sobre a agência e seus programas – visite uscis. gov ou siga os perfis oficiais no Twitter, Instagram, YouTube, Facebook e LinkedIn.

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr Suite 101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis

Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Madu Caetano Elaine Peleje Vac Rosario Ortigao José A. da Silveira Sallaberry Janaina Brilhante Vanessa Caetano Juliana Camolese Vera Mendonça Linderberg Silva Jr. Viviane Sperb Lino Cervino Walther Alvarenga O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assina-dos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do Jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 09

4999

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

$

Preço regular: $500

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

O seu tratamento completo, no seu idioma, do seu jeito.

Consultório moderno e equipado com os mais atuais recursos de tratamento dental para implantes, restaurações, limpeza, etc.

Atendemos crianças, adultos e urgências.

Sorria com a gente!

Aceitamos vários seguros de saúde e financiamento Care Credit. Se você não possui seguro saúde, temos um programa de descontos.

Entre em contato conosco! Atendimento em português.

407 219-5931 • 8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle)

Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado

Expiram 12/15/19

Exames para Pacientes Novos

BRASIL

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 10

Eduardo Bolsonaro desiste de embaixada nos EUA após ser confirmado como líder do PS

Tudo pronto para festa de Natal no Lake Buena Vista

Mas o deputado afirma que este não teria sido o motivo para que ele não assumisse o cargo em Washington, mesmo depois das várias declarações públicas sobre o assunto

Quase no fim do mês de outubro, o deputado federal Eduardo Bolsonaro foi anunciado como o líder do PSL na câmara, e pouco depois confirmou que não tentaria mais assumir a embaixada do Brasil em Washington. Mas segundo ele, uma mudança não tem a ver com a outra.

O anúncio foi feito pouco antes do encerramento da votação do acordo entre Estados Unidos e Brasil para utilização da base de Alcântara, no Maranhão.

Ao anunciar a mudança de planos, Deputado Bolsonaro relembrou que foi o mais votado durante as eleições de 2018 e que a desistência da embaixada americana decepcionaria os críticos ao seu governo que, segundo ele, torcem

para seu afastamento da política no Brasil.

Eduardo não descartou a possibilidade de ocupar o cargo no futuro, mas disse que por enquanto iria se dedicar às políticas dentro do país. O presidente, Jair Bolsonaro, do outro lado do planeta – ele estava em visita a Tóquio – parabenizou o filho e declarou: “quem sabe no futuro a gente volte ao assunto? Mas, pelo menos, pelo próximo ano isso não se discute”, disse Bolsonaro Pai. A nomeação de Eduardo Bolsonaro como embaixador teve o aval do presidente americano Donald Trump, logo em agosto quando a possibilidade foi levantada, mas ele não foi formalmente apresentado ao cargo.

Da Redação Já está tudo pronto para o “Santa Claus is Comin’to” , um espetáculo natalício que acontecerá no dia 22 de dezembro, no Lake Buena Vista – Factory Stores –, que promete encantar adultos e crianças. A abertura do evento terá DJ, pula-pula, pintura no rosto, além de uma série de outras atividades e brincadeiras para as crianças. O grande momento – incluindo encontro com personagens do “Pirate’s Dinner Adventure” e cavaleiros do “Medieval Times”, será a chegada de Papai Noel de helicóptero para a entrega de presentes.

Confira o horário da programação do evento: 1PM – Abertura do evento com DJ, Pula pula, pintura no rosto, muitas atividades e brincadeiras para as crianças; 1:30 PM – Show ao vivo com bandas; 2:30 PM – Encontro com personagens –

Princesas, Piratas e sereia (Pirate’s Dinner Adventure) Rei, Rainha e Cavaleiros (Medieval Times); 3:10 PM – Apresentação musical Grupo Acuarela (instrumental); 3:25 PM – Apresentação musical; 3:40 PM – Apresentação musical Grupo K’anela gaitas; 4 PM – Chegada do Papai Noel de helicóptero; 4:05 PM – Apresentação acrobrática Papai Noel & Elfo; 4:15 PM – Foto com Papai Noel e entrega dos presentes; 5:45 PM – Cantata de Natal com Coral e às 6:15 PM – Despedida do Papai Noel e Fim do evento.

PAGE 11

SOMOS ESPECIALIZADOS EM PREPARAÇÃO DE IMPOSTOS, CONTABILIDADE E CONSULTORIA DE NEGÓCIOS.

ENTRE EM CONTATO CONOSCO E MARQUE A SUA CONSULTA! Há mais de 15 anos atendemos indivíduos, empresas locais e investidores estrangeiros.

+1.407.370.3686 BRASIL: +55.21.2391.0025, +55.11.4040.4797 f rontdesk@larsonacc.com @larsonacc | www.larsonacc.com  7901 Kingspointe Parkway, Suite 17, Orlando, FL 32819 A Larson Accounting Group não é uma empresa de advocacia e não presta nenhum tipo de aconselhamento legal.

IRS Enrolled Agent

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 12

“FIT Food Enterprise” traz àgua de coco natural, do Brasil Água de coco natural, nutritiva, benéfica para o corpo e essencial para a saúde chega a Orlando, direto do Brasil, através da “FIT Food Enterprise LLC”. O CEO da empresa, Jadir Carvalho, consolida a internacionalização da marca nos EUA – pronta para ser consumida por pessoas de todas as idades, inclusive bebês Da Redação Olha a água de coco natural, chegando aos EUA! A “FIT Food Enterprise LLC” traz à Flórida a genuína e nutritiva água de coco – direto da fábrica Macena, no Espírito Santo (ES) –, produto brasileiro de extrema qualidade, benéfico para o corpo e essencial para a saúde, que pode ser consumido por pessoas de todas as idades, inclusive bebês. O CEO da empresa, Jadir Carvalho, consolida passo fundamental na internacionalização da marca nos EUA, difundindo água de coco da melhor qualidade, oriunda do plantio de Linhares, extraída do Coqueiro Anão, comprovadamente a melhor espécie no mundo. “Importamos a água de coco congelada da fábrica, pronta para ser consumida sem perder a qualidade, sem adição de produtos químicos. Ela é natural, e todo o processo

de congelamento também é natural”, explica Jadir.

“O processo de importação, da cidade de Linhares até os Estados Unidos, é feito através do congelamento da água de coco, mantendo a qualidade dos nutrientes naturais. Esse método tem o tempo de vida útil do produto de até um ano, mas quando no descongelamento a água de coco deve ser consumida em até sete dias”, ressalta Carvalho – garantindo a sua potencialização, seja nos dias de calor ou em atividades físicas, repondo os sais minerais perdidos através do suor.

A criação da empresa, em sociedade com os empresários Eduardo Robinson, no Rio de Janeiro, e Alan Geller, no Sul da Flórida, lembra Jadir, ocorreu há um ano e meio, durante as suas viagens a Orlando com a esposa e filhos, ocasião em que surgiu à oportunidade de criar a companhia de alimentos naturais nos EUA. “Eu e minha esposa – Maria Pia Nasser –, tivemos reunião no Rio de Janeiro quando nos foi apresentada proposta de abrir empresa de alimentos naturais, com conceito de qualidade e que não agredisse o planeta. Começamos o nosso projeto com a água de coco, após a pesquisa de mercado que fiz nos Estados Unidos. Vim para estudar o mercado e optamos pela água de coco por ser nutritiva e com

propriedades muito benéficas à saúde”, complementa.

“Nos Estados Unidos, existem inúmeras marcas de água de coco, mas com prazo de validade muito prolongado, o que compromete de certa forma a eficácia do produto. Por se tratar de água natural, o consumo deve feito com tempo hábil, compreende? E a nossa empresa priva pela qualidade do produto natural, o que garante ao consumidor, em todas as idades, água de coco saborosa, saudável, útil para academias, escolas, atletas e hospitais – no atendimento de pacientes e bebês que precisam da hidratação natural, como requer alguns casos”, aponta o empresário.

PRODUTO GENUINAMENTE BRASILEIRO De origem genuinamente brasileira, a água de coco da “FIT Food Enterprise LLC” vem direto da fábrica Macena, na cidade de Linhares, no Espírito Santo, extraída do coqueiro Anão, que oferece o melhor fruto do mundo. “São cento e cinquenta hectares de plantio da Macena, que colhe e prepara a água de coco saborosíssima. É o que eu sempre tenho dito, aquilo que a natureza nos dá, nós engarrafamos e distribuímos”, enfoca Jadir.

“No início do ano, a fábrica Macena produzia quarenta mil litros de água de coco e hoje, a fábrica produz trezentos mil litros de água ao mês. Uma expansão fenomenal, que chega ao cliente com qualidade e frescor, garantindo a pureza essencial do produto”, comemora. “É oportuno ressaltar que há um movimento mundial alertando sobre a importância da alimentação natural, que traz benefícios ao organismo. A conscientização da saúde vem em primeiro lugar”, informa.

“A empresa administra e gerência produtos brasileiros e também irá levar para o Brasil produtos americanos, de interesse para o país. A meta é atuar nos Estados Unidos com produtos brasileiros e, no Brasil, trabalhar com produtos americanos. Vamos difundir a nossa marca nos Estados Unidos nos eventos esportivos, incluindo

as artes marciais, onde há grande consumo de produtos naturais. Também vamos atuar na área médica, como ocorre no Brasil, onde os hospitais compram água de coco para a hidratação de pacientes”, acrescenta.

“E se nos Estados Unidos um bebê precisar de hidratação natural, disponibilizamos o nosso produto que está apto a atender pais e pediatras. Aqui, na América, têm muitos produtos de água de coco, mas, infelizmente não são condizentes para suprir a necessidade de um bebê, por exemplo, que precisa se hidratar”, orienta Jadir.

A “FIT Food Enterprise LLC”, adianta o empresário, está investindo o seu produto na Flórida, e em breve irá levar a água de coco para Boston, em Massachusetts, e para Califórnia. “Também vamos levar a nossa marca para a Europa, em Portugal e Suíça. As tratativas de negociações com Israel estão avançando, pois trata-se de um mercado importante para a expansão do nosso produto. Pretendemos investir em terras nos Estados Unidos para um futuro plantio do coqueiro Anão, dinamizando nossa produção no país”.

BENEFÍCIOS DA ÁGUA DE COCO • Combate sintomas como mal estar e inchaço abdominal • Melhora o funcionamento renal – livra das pedras nos rins • Hidrata o corpo – repõe os sais minerais • Limpa a pele • Purifica o fígado • Melhora a digestão • Limpa e hidrata o esôfago, acalma irritação causada pela acidez do conteúdo estomacal.

• Ajuda a controlar a pressão • Combate o colesterol • Combate as caibras • Melhora o trânsito intestinal • Fortalece a Imunidade • Estimula produção dos glóbulos brancos – células responsáveis por combater microrganismos nocivos ao corpo • Ótima para perda de peso • Curar a ressaca

+

+

PAGE 13

Tudo o que você precisa para cada etapa da Babyhood®!

A buybuy BABY está aquí para você…

Com os melhores produtos e especialistas para te orientar e fazer você sentir-se confiante em cada passo suas compras.

E mais, muito mais:



Especialistas para ajudar no seu enxoval



Aceitamos cupons dos concorrentes



Cobrimos as ofertas dos concorrentes



Devolução de forma simplificada

+

10”w x 6.33”h CMYK

Tambem parcelamos em até 12x em seu cartao de credito.

A buybuy BABY cobre os precos dos concorrentes, do Walmart, Target e Amazon Prime.

Altamonte Springs 130 E Altamonte Dr Ph 407-332-0156

Orlando 3206 E Colonial Dr Ph 407-895-7114

Quando você gasta $500 ou mais.

Nao válido ao combiner com outros cupons ou ofertas.

50

$

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO For: Nossa Gente (March + forward)

dieline

Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

Falamos Inglês, Português e Espanhol

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc

PACIENTES SEM SEGURO

$ 401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

Tel: 407-674-2044

Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

vipfamilypractice.com

+

OFF

75

Consulta

Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!

FINANÇAS

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 14

Métodos para obter-se crédito e equilíbrio de finanças nos EUA Educação financeira é fator essencial para o brasileiro nos EUA, evitando risco com o seu dinheiro. Para esclarecer dúvidas o “Nossa Gente” entrevista a CEO Vanise Moraes, da “Belive Credit Solutions”, expert em crédito financeiro com dicas importantes para obter-se um crédito invejável ou até mesmo recuperá-lo Walther Alvarenga Um fator essencial para o brasileiro que se muda para os EUA é entender o sistema financeiro americano e incorporar esse conceito no dia a dia e desenvolvê-lo continuamente. Ter o aval e orientação de um consultor de crédito financeiro torna-se imprescindível para evitar os achismos – baseando-se em experiências de terceiros que podem resultar em prejuízos com seus gastos. E nem é preciso ser um megaempresário ou algo nesse contexto para obter-se crédito financeiro no país, em se tratando de um direito de todo cidadão, até mesmo para comprar um carro, a casa própria, cartões de crédito, etc. A educação financeira evita situações de risco com o seu dinheiro. E para listar conceitos necessários e nortear a quem chega à Flórida, desprovido de informações básicas, o “Jornal Nossa Gente” entrevista a CEO Vanise De Moraes, da “Belive Credit Solutions” – Assessoria personalizada de Educação Financeira e recuperação de crédito nos EUA –, que dá dicas valiosas.

“Com conhecimento e educação financeira você sabe a hora de comprar, o momento de pedir empréstimo e qual o banco ideal, a conta certa para o seu dinheiro.

Estados Unidos é um país com inúmeras oportunidades, mas é preciso saber trabalhar com as oportunidades. Tenho dito aos meus clientes no Brasil e em outros países, que os atendo online, que antes de vir para os Estados Unidos é preciso entender o país. Aqui não é a Disney, a Disney é um parque de diversões e quando você vem para morar é diferente de passar férias. Não é tão simples ou tão fácil como as pessoas imaginam. Estar em um país de cultura, idioma e sistema financeiro diferentes é necessário saber lidar com as adversidades e, às vezes pode até mesmo ser um pouco complicado”, alerta Vanise.

“O meu trabalho consiste em orientar de forma precisa de como funciona o sistema financeiro americano, criar e estabelecer seu crédito nos Estados Unidos, construir uma vida financeira estável. Tenho programas que facilitam a vida de quem chega ao país ou quem se encontra com dívidas, que está com o seu crédito comprometido, que não sabe como sair das dívidas, sem crédito.

Auxilio na recuperação do crédito do meu cliente”, informa. “Faço a abertura e criação de crédito, consigo o cartão de crédito adequado para então desenvolver o crédito no

mercado financeiro. São fatores importantes como, por exemplo, manter o seu crédito no mercado e para isso realizo encontros mensais com o meu cliente, avaliando o trabalho desenvolvido no mercado financeiro. Sem crédito nos Estados Unidos você não faz absolutamente nada, se implode, como areia movediça. O crédito é muito sensível, tem de saber lidar, portanto, consigo que o cliente se mantenha equilibrado e com as finanças em dia, o que lhe garante um bom crédito no mercado”, avalia a empresária.

“Tenho um programa de recuperação de crédito para pessoas que no passado tiveram problemas financeiros com divórcio ou perda de emprego, que é eficaz. Método que reorganiza o crédito e o cliente poderá ter o nome reinserido no mercado financeiro. Quem tem dívidas fica engessado financeiramente, pressionado por empresas de cobranças e isso gera desgaste sem precedentes, custando-lhe noites de sono”, enfatiza Vanise.

“Comparo o crédito financeiro à construção de uma casa. A primeira coisa na construção de uma casa é o alicerce, que deve ser forte para dar sustentação à obra.

Assim é o crédito financeiro, o alicerce precisa ter solidez para sustentar as paredes da casa, que representam desenvolvimento e a manutenção do crédito. Oriento o meu cliente a construir a base financeira com equilíbrio e direção segura”, complementa.

Lembra Vanise de pessoas que perderam dinheiro por investimentos indevidos, pela falta de orientação de um profissional da área financeira, e que faliram. “Têm clientes que chegam apavorados no meu escritório porque faliram, perderam todos os seus bens em negócios improcedentes.

Tem pessoa que chega ao país e já compra o carro mais caro, faz gastos desnecessários para manter o status do Brasil. Isso não funciona aqui. Dinheiro na mão é vendaval e a pessoa fica parecendo aquele carrinho de bate-bate que tem nos parques de diversão. Falta-lhe humildade, consciência com as finanças. Grandes empresários têm me pedido ajuda porque foram orientados por terceiros, sem a devida experiência no mercado financeiro americano, e perderam muito dinheiro. E trata-se de pessoas esclarecidas, estudadas, mas que têm tido prejuízos por falta de conhecimento”, alerta.

“O brasileiro não está acostumado com o crédito financeiro. E muitos acreditam que crédito financeiro é o mesmo que o crediário do Brasil. É necessária a edu-

cação financeira para viver corretamente nos Estados Unidos, ter negócios bem-sucedidos. Inclusive, tenho feito palestras gratuitas para brasileiros, orientando-os sobre os mecanismos seguros para obter-se crédito no mercado americano. Vou realizar também palestras em escolas para adolescentes, explicando a importância de como movimentar o dinheiro. Têm muitos jovens que saem das universidades endividados. Imagine você iniciar a sua vida com dívidas, e tem gente que perde dinheiro, investe errado não por burrice, mas pela falta de conhecimento”, reforça a CEO. “A vantagem de se ter as contas equilibradas é que melhora o seu crédito e você tem uma série de benefícios na hora de comprar. Há pouco tempo fui trocar de automóvel. Entrei na concessionária de automóveis para trocar de carro, mas, por surpresa saí da agência com o carro do ano sem nenhum dólar de entrada e com juros baixíssimos, tudo por ter um excelente crédito. E nem foi preciso apresentar rendimentos ou documentações, o meu crédito já foi suficiente para mostrar a minha estabilidade financeira. Caso não tivesse um bom crédito, teria que dar uma boa quantia de entrada e pagar juros muito altos para poder ser aprovada. Eu, inclusive, poderia ter escolhido um modelo mais caro, mas preferi o de porte médio, que para mim é o suficiente”, exemplifica Vanise.

ATENDIMENTO ONLINE Com trabalho intenso no dia a dia, atendendo vasta clientela, a Educadora e Consultora de Crédito não para, prestando consultoria a clientes online, seja nos EUA ou em outros países, incluindo Brasil. “Atendo clientes no Brasil, na Europa, América Latina e até mesmo na China, e em Porto Rico e Canadá. São pessoas que abriram conta nos Estados Unidos, mas que residem fora do país então dou assessoria virtual. Temos reuniões periódicas e os clientes acompanham tudo o que acontece com o seu crédito, toda a movimentação do dinheiro”, comenta. continua na p. 18

Serviço BELIVE CREDIT SOLUTIONS Endereço: 7362 Futures Dr Ste 24, Orlando, FL 32819 Horário: a partir das 09:00 Fone: 407-452-9197/407-8261911 Website: www.belivecreditsolutions.com

PAGE 15

PAGE 16

Monica Franchi Souza Paulo De Souza

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 17

Xerife brasileiro dá dicas e orienta turistas em Orlando O Xerife Marcos Cigagna esclarece dúvidas e alerta o visitante sobre procedimentos de locomoção em Orlando, a cidade que recebe 75 milhões de turistas ao ano. Os cuidados após as compras e dicas imprescindíveis. E mais: o que os pais residentes devem saber, para orientar os filhos adolescentes Da Redação Carismático e sempre atento à movimentação de turistas brasileiros durante o patrulhamento no Setor 5 da Orange County em Orlando – área que inclui o quadrilátero da International Drive com hotéis, inúmeras atrações e intenso fluxo de visitantes –, o Xerife Marcos Cigagna esclarece dúvidas e alerta os transeuntes sobre procedimentos de locomoção.

Idêntico aos filmes americanos, lá está ele com seu uniforme e distintivo da corporação, às vezes a bordo de veículo – ou seguindo a pé – em tarefa incansável pela cidade que recebe em média 75 milhões de turistas ao ano. “O nosso papel é atender a necessidade do turista em trânsito, acompanhar o que acontece em meio ao fluxo de visitantes que têm dúvidas e que precisa de orientação adequada para se sentir seguro durante a sua estada em Orlando. O turista se sente seguro com a nossa presença”, informa Cigagna.

“Presto assistência a todos, indistintamente, ouvindo queixas e reivindicações.

Procuro auxiliar o visitante da melhor

forma possível, seja para atender alguma ocorrência de trânsito, encontrar um determinado endereço, auxilio com problemas nos carros, informações sobre restaurantes ou locais de compras. Trabalho fardado, mas não sou autorizado a atuar em operações de crimes, por exemplo. E se eu visualizar alguma ameaça ou algo suspeito imediatamente peço reforços.

Como entrei para o patrulhamento? Fui convidado pelo xerife da cidade para ser xerife voluntário, tenho experiência oficial. Atuei como engenheiro alfandegário na Receita Federal do Brasil, trabalhei como perito judicial ao lado de importantes juízes”, ressalta Marcos.

Lembra o brasileiro que antes de iniciar trabalho voluntário como xerife ele passou por um período de treinamento durante um ano, posteriormente recebendo autorização para dirigir carro oficial durante patrulhamento em Orange County. E quanto às perguntas mais frequentes do turista quando abordado, relata Marcos que as indagações mais comuns são: “Onde Estou?”, “Para onde eu vou?”, “Como posso fazer isso?”, entre outras dúvidas.

Dominando cinco idiomas – português, inglês, espanhol, italiano e francês –, não tem dificuldades para se comunicar com o turista europeu ou hispânico, alertando-os sobre possíveis desatenções que podem comprometer a respectiva viagem. E nesse contexto de cautela, evidente, se encontram os brasileiros. “É comum para o turista que vem a Orlando alugar um carro ou van e encher o veículo de compras e, depois, deixar os pacotes, celulares e óculos à mostra no carro e sair para comer lanche ou almoçar com a família. É necessário estacionar em locais seguros para evitar o roubo de seus pertences. Infelizmente o furto ocorre, dependendo de onde o carro fica estacionado, então oriento o turista, principalmente os brasileiros que fazem grandes compras para levar para o Brasil”, alerta o xerife.

Indagado sobre o esquema de segurança do turista em uma das cidades mais visitadas dos EUA, com parques temáticos, inúmeras atrações, além de gastronomia e compras em alta, afirma Marcos Cigagna que “o nível de criminalidade na Flórida é muito baixo. Agora, quanto a Orlando, o fluxo transitório de turistas é muito visado porque são pessoas que compram o tempo todo, atraídas por bons preços e pela qualidade dos produtos. Isso, em contrapartida, desperta os cidadãos desonestos que se aproveitam da situação de vulnerabilidade do turista, por falta de atenção, para praticar roubos. Mas se o turista é bem orientado de como se proceder, tomando os devidos cuidados, nada vai lhe acontecer”, garante o xerife.

“O turista pode caminhar pelas ruas com um relógio de marca, por exemplo, com sua filmadora ou outro objeto de valor que ele não será roubado. O furto acontece para quem se descuida, compreende? A nossa função é orientar para que ninguém fique desatento, alvo de ladrões”, complementa.

TURISTA DE PRIMEIRA VIAGEM O chamado turista de primeira viagem, aquele que chega a Orlando des-

lumbrado, sem conhecer leis e regras do país, pode ter algumas surpresas, evidente. Questionado sobre o assunto, o xerife foi enfático: “aquele que chega ao país pela primeira vez tem que tomar muito cuidado de como se comportar aqui. Precisa estar ciente de que não deve avançar o sinal vermelho quando está ao volante, deve evitar o excesso de velocidade. Outro fator preponderante é não usar drogas, não dirigir embriagado, é necessária atenção absoluta. As agências de viagem com certeza realizam este trabalho de orientação ao turista. Os hotéis também informam a esse respeito”, diz.

Perguntado sobre os turistas de outros países, de como se comportam, Marcos Cigagna disse o seguinte: “Os hispânicos são tranquilos, mas quando resolvem sair do eixo, não é fácil. O americano se comporta bem. Já os europeus se comportam melhor, entretanto, são mais exigentes aos seus direitos. Qualquer ato que invada o seu direito como cidadão ele reage, chama a polícia, questiona. Não perde o controle da situação. O turista europeu é assim em qualquer lugar do mundo. Ele tem mais ciência do seu direito e o faz valer. Mas, a grande maioria dos turistas, incluindo os brasileiros, se comporta muito bem, isso é um fato”, pondera.

“O policial nos Estados Unidos é muito respeitado e também respeita o turista. E quando ele pede para alguém parar numa rodovia ou estrada, o motorista deve encostar o carro e aguardar. A pior situação é tentar fugir o que poderá incorrer em muitas complicações. Agindo com serenidade, respeitando as leis, com certeza o turista jamais terá algum tipo de problema de ordem judicial”, complementa.

AJUDA ÀS FAMÍLIAS RESIDENTES Outro fator preponderante, alerta Marcos, é em relação à família brasileira e os respectivos filhos quando vêm a Orlando para residir. “O problema da família que chega do Brasil, que compra casa continua na p. 18

COMUNIDADE continuação da p. 17

e decide viver no país, são os filhos, em idade entre onze a dezessete anos, que agem com indisciplina.

Acontece que essas crianças trazem costumes do Brasil que não se encaixam no esquema autoritário das escolas americanas. Muitos destes garotos são imprudentes, não se comportam conforme as leis americanas e isso traz sérios problemas para eles próprios e para os pais. O adolescente precisa ser muito bem orientado pelos pais”, avisa.

“O comportamento indevido desses jovens pode incomodar o vizinho, o que acaba envolvendo a polícia e a situação fica desgastante para os pais, que precisam estar atentos. É

continuação da p. 14

Indagada sobre a bem-sucedida profissão de Educadora de Crédito e Consultora de Crédito no poderoso mercado de Finanças dos EUA, Vanise Moraes conta que trabalhou durante dezessete anos em bancos, sendo treze destes, em bancos americanos. “Comecei como caixa, fui promovida inúmeras vezes até chegar à subgerente. Fui muitas vezes premiada como ‘Excelência e Alta Performance’ como consultora de finanças aos meus clientes. Mostrei ao americano que nós, imigrantes, temos valor. Foi quando decidi, no ano passado, abrir a minha própria empresa –‘Belive Credit Solu-

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 18

um problema muito sério que vem ocorrendo. E para ajudar essas famílias, temos feito palestras em condomínios, igrejas e Rotary, alertando-as sobre os cuidados que os jovens precisam ter. São palestras que instruem, por exemplo, o jovem a não usar as redes sociais para fazer ameaças, que podem ter consequências. É preciso ter cuidado com bulling, entende? Uma simples brincadeira pode gerar resultados desastrosos. Este tipo de comportamento pode levar o jovem para a Corte e aí as coisas se complicam”, comenta.

“Nos Estados Unidos a legislação é rigorosa com posse e uso de drogas. Eu tive de livrar três adolescentes brasileiros, que foram presos com maconha no carro. Não foi considerado tráfico por ser um pequeno porte, mas fui chamado para traduzir a ocorrência. Os adolescentes que não

fumavam, estavam no lugar errado e na hora errada. São episódios lamentáveis, e o jovem chega aqui e desconhece as leis americanas, não tem consciência do que isso pode resultar. Parte dos rapazes, no caso, foram liberados, mas houve desgaste”, enfoca Marcos. “É triste prender um garoto de quatorze anos. Ele é algemado e terá de responder pelo que fez perante o juiz. Vai algemado para a cadeia, e tem que falar com o juiz. Uma ocorrência que pode ser evitada. As palestras têm sido essenciais para esclarecer pontos obscuros entre pais e filhos”, alerta.

Recentemente, o Xerife Marcos Cigagna foi premiado pela “Associação Brasi-

leira de Imprensa dos EUA” – ABI –, com o Prêmio “Comunicação e Serviço Junto a Comunidade”, em reconhecimento ao seu trabalho junto aos brasileiros. A outorga, concedida a profissionais que se destacaram em suas áreas de atuação, consolida a carreira vitoriosa do xerife, natural de São Paulo, Capital, há doze anos residindo em Orlando com a família. Consultado sobre o privilégio de falar cinco idiomas, Marcos relata que o inglês, “vem desde os tempos que minha mãe era professora de inglês, aprendi o idioma. O italiano vem dos meus avós, e o espanhol aprendi com uma pessoa com quem trabalhei e que era de origem hispânica. O francês aprendi na escola”, finaliza o xerife.

tions’. E, graças ao bom Deus, as coisas prosperaram e tenho ajudado os meus clientes a movimentar corretamente o seu dinheiro, investir de forma positiva e manter-se com bom crédito no mercado”, comemora.

“A oportunidade de trabalhar com crédito financeiro nos Estados Unidos surgiu no banco americano em que trabalhava, e eu precisaria estudar o mercado financeiro, então decidi abraçar a causa. Estudei muito e aprendi a parte teórica de movimentação, recuperação e manutenção de crédito financeiro. Tinha todas as informações, mas precisava colocá-las em práticas, então passei a organizar os créditos dos meus clientes. Deu certo, e pude ajudar muitos dos clientes a recupera-

rem prestígio e ter bom crédito no mercado financeiro”, pontua.

Natural de Aracajú, no Sergipe, seus filhos – Davi e Alice –, são militares da Força Aérea Americana, diz Vanise quando perguntada sobre a sua cidade e família.

Ela, no entanto, não esquece os momentos difíceis que atravessou na Flórida, em 2003, quando foi homeless – faz questão de enfatizar –, e morou seu carro com os dois filhos, após um conturbado divórcio.

“Perdi, mas ganhei a minha liberdade e saí com a minha dignidade e a fé que me move diariamente. Tenho Deus, os meus dois filhos, a minha família, aos amigos que chamo de ‘Anjos’. O resto eu construí porque apostei em mim, na minha capacidade de dar a volta por cima, e fui em frente. Nada poderia deter a minha

vontade de crescer e vencer”, orgulha-se.

Expert em crédito financeiro, mulher de pulso forte, Vanise Moraes denota preocupação e carinho pelos seus clientes. Sempre focada na pessoa física, mostra ao brasileiro que cuidar do crédito financeiro é uma tarefa essencial, independente do status financeiro. “O Crédito nos Estados Unidos é usado para quase tudo, desde alugar uma casa, ligar a luz, a água, comprar um celular, seguro de carro até mesmo o sonho da casa própria. Não existe outra alternativa, ou você tem crédito financeiro ou quebra. O dólar continua sendo e sempre será um grande negócio. Estados Unidos é e sempre será a águia de ouro”, finaliza.

PRÊMIO E CARREIRA

PAGE 19

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

LINO CERVINO

Comercial e Residencial.

Orçamentos grátis.

• Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net 5259 International Dr 32819 Orlando, Fl 32819

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

EMPREENDEDORISMO

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 20

Por que a inovação é tão importante para uma empresa?

Existe um dito popular que diz: “a necessidade é a mãe da invenção…”; pergunte para qualquer CEO ou “Head” de uma área de negócios se eles concordam com esta afirmação e você terá uma resposta afirmativa na maioria dos casos. Atualmente encontramos evidências concretas que mostram como um problema pode ser um grande catalisador para novas soluções e produtos, e que muitas inovações, tecnologias e modelos de negócio, nascem de desafios encontrados no nosso dia a dia, sejam nas empresas ou mercados Antes de falarmos tes, bem como, descobrir sobre inovação, precisanovos caminhos para a mos entender primeiro criação de necessidades o que isto significa, visto em mercados ainda desos diferentes pontos de conhecidos. vista encontrados hoje Vale ressaltar que a nas empresas. Para muiinovação raramente é to profissionais de merum processo tranquicado, o entendimento lo ou fácil, e se (este comum é que inovação processo) não for bem significa um processo de entendido, alinhado, Livio V. Salles Pereira geração de novas ideias conduzido e feito pela Co-Fundador da GOtoUSA, e conceitos, sejam estes empresa, este pode mais Empreendedor, Investidor, Mentor na forma de novos proatrapalhar o seu desene Palestrante. livio@gotousa.pro dutos, serviços, experivolvimento do que ajuências ou processos, e dar, colocando assim em que são vistos e entendirisco, o futuro da comdos como solução ou facilitadores, geranpanhia. do alto valor para clientes e usuários.

Mas por que então muitas empresas A velocidade das mudanças de merinsistem em “falhar” quando o assunto cado em geral é impulsionada hoje peé inovação e desenvolvimento de novos las novas tecnologias, bem como, pelas produtos e serviços, ainda mais com tanmudanças de comportamento e hábitos tas ferramentas e metodologias disponídos clientes e usuários. Cada vez mais veis no mercado para ajudar? as empresas estão usando a tecnologia Embora vale observar que onde antes como grande impulsionador – não apeo comportamento e hábitos de consumo nas como facilitador – da mudança de das pessoas eram a única força motriz das hábitos de consumo, impactando diretanovas tecnologias, agora estamos testemente no desenvolvimento da inovação. munhando uma revolução, com a própria As empresas que estão obtendo melhotecnologia criando necessidades e geranres resultados de venda e fortalecimento da do mudanças de comportamento e hábimarca, são aquelas que estão facilitando o to na sociedade. O melhor exemplo disto, processo de inovação e desenvolvimento, foi o lançamento do iPhone pela Apple. chamando clientes e usuários para a fase Simplesmente mudou o mundo como de idealização e criação de novos produconhecíamos até então, transformando a tos e serviços. São inegáveis os resultados sociedade e seus hábitos como um todo, alcançados quando se traz o cliente para o até os dias atuais. Quem hoje vive sem processo de criação e desenvolvimento de um smartphone? novos produtos e serviços em uma empreQuando novos (e antigos) clientes sa, pois além de melhorar o alinhamento transformam mercados inteiros a uma estratégico da empresa (e da marca) com velocidade alucinante com novas neceso que o mercado realmente deseja, ajuda sidades, regras e conceitos, ainda existem a criar engajamento e lealdade dos clienmuitas empresas que acreditam que são

elas (as empresas) quem deveriam indicar para onde o mercado deve olhar e seguir. Quando isto acontece, com algumas exceções, quase sempre um novo produto ou serviço acaba falhando com vendas medíocres no mercado, porque não criam valor real e, portanto, não conseguem encontrar clientes interessados, mostrando assim, completa falta de sintonia entre necessidade e invenção. É impressionante que muitas empresas ficam ainda sem entender os reais motivos para o fracasso de vendas de um produto ou serviço, esquecendo que uma das razões para tal (senão a principal), foi o erro de entendimento do que o cliente realmente necessita e procura.

Infelizmente ainda nos dias de hoje, muitos produtos são lançados na base das próprias crenças que dominam muitos profissionais e(ou) donos de empresas com poder de decisão, ou seja, em vez de entender o que o cliente quer com fatos e informações reais, fazem jus a lei do “eu acho que o cliente quer…”.

Uma ideia pode fazer todo sentido e parecer ser “perfeita” para aquele mercado, mas se o processo de entendimento do mercado e inovação não funcionar em sintonia, ela certamente morrerá. Já por outro lado, uma ideia pode ser até “medíocre”, mas se for desenvolvida e implementada com clareza de propósito para todos os envolvidos, bem como, for comercializada com o máximo empenho e estratégia, poderá se tornar uma grande inovação.

Em meus quase 20 anos como “Venture Builder” e mentor de empresas e startups, sempre que abordo o tema, uma pergunta se destaca sendo quase certa em minhas reuniões e palestras: “é assim tão complicado criar soluções que sejam inovadoras, atendam aos clientes, bem como, aos interesses das empresas por receita e lucratividade?”

Minha resposta… DEPENDE; quando uma empresa não tem cultura empreendedora e de inovação, esta deixa de ser

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

uma facilitadora e passa a ser uma inibidora, causada muitas vezes pela falta de uma estratégia corporativa efetiva de inovação com objetivos claros, falta de recursos e ferramentas apropriadas, ou ainda, pela falta de entendimento sobre o cliente, que sirvam como base para a análise de oportunidades e tomada de decisões.

Inovação depende de várias coisas, destacando-se entre as principais: estratégia, visão de longo prazo, entendimento claro das necessidades dos clientes e do mercado em que atua, mas principalmente, PESSOAS com real capacidade de execução.

Sempre que o processo de inovação for pautado em decisões baseadas tão somente na necessidade imediata da empresa de obter lucratividade, “fazer receita” ou então, responder a concorrência em vez de focar no que realmente é importante, ou seja, o CLIENTE, a empresa que prática este tipo de estratégia quase sempre fica em posição defensiva (REAÇÃO) em vez de uma posição ofensiva (AÇÃO) na busca por resultados, pois perde o foco no cliente e na antecipação das tendências e mudanças da demanda do mercado.

Quando uma empresa tem visão clara e estratégica de onde quer chegar, e todas as pessoas envolvidas estão engajadas no processo de inovação, sejam eles da área de desenvolvimento de novos produtos, marketing, vendas e os clientes, esta empresa terá boas chances de lançar produtos e serviços que realmente façam a diferença frente a concorrência, conquistando novos usuários, tornando leais os clientes já existentes, tornando-se referência para a concorrência em geral, e principalmente, conquistando o mercado como um todo.

Se precisarem de mais informações ou ajuda, contatem o Jornal Nossa Gente por telefone ou e-mail, ou então, mandem um e-mail para mim: livio@gotousa.pro, que ficarei feliz em ajudar. Até a próxima…

Desde 2007 407 276-6108

PAGE 21

CO M ER CI

-

R

CA

CA

SA

-

SE

RO

GU

AL

RO S

VOCÊ CONFIA. A GENTE CUMPRE.

COMERCIAL

RESTAURANTE CAMINHÃO TRANSPORTE DE PESSOAS LOJA CONSTRUÇÃO WORKERS COMPENSATION GENERAL LIABILITY PROPRIEDADE UMBRELLA

PESSOAL

AUTOMÓVEL CASA APARTAMENTO TOWNHOME MOTO 10 JETSKI UMBRELLA

ANOS CUIDANDO DO SEU PATRIMÔNIO.

BROKERS

407.306.0101

INSURANCE accentbrokers.com

5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822

accentbrokers

accent_brokersinsurance

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

Desde 2007 407 276-6108

TRATAMENTOS EFETIVOS PARA CASAIS COM INFERTILIDADE E PROGRAMAS DE REEMBOLSO QUE GARANTEM O SEU SUCESSO Mais de 50.000 bebês nascidos até hoje.

A Shady Grove Fertility se orgulha de oferecer em Tampa tratamentos de primeira classe para a infertilidade. Se você está tentando engravidar por 6 meses ou mais, está na hora de consultar um especialista em medicina reprodutiva.

Escolha a melhor equipe logo na primeira vez.

Dr. Celso Silva

tampa bay

Dr. Silva é especialista em medicina reprodutiva pelo Conselho Americano de Ginecologia e Obstetrícia. Nascido no Brasil, Dr. Silva completou seu treinamento médico no Brasil e nos EUA, incluindo residência em Obstetrícia e Ginecologia na Brown University e especialização em Medicina Reprodutiva na University of Pennsylvania.

5016 WEST CYPRESS STREET, TAMPA, FL 33607 SHADYGROVEFERTILITY.COM | 813-321-0146

BRASIL

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 22

Brasil é tetracampeão do Mundial Sub-17 Foram momentos de sofrimento para o torcedor brasileiro, mas o Brasil exorcizou o adversário mexicano e conseguiu virada histórica nos instantes finais, conquistando o tetracampeonato do Mundial Sub-17 com gols de Kaio Jorge e Lázaro Da Redação Foi uma decisão de tirar o fôlego frente à seleção do México, que abriu vantagem na partida, mas o Brasil teve virada épica e conseguiu marcar dois gols – Lázaro, atacante do Flamengo, que entrou no segundo tempo fez o segundo gol brasileiro, consolidando o título de tetracampeão Mundial Sub-17. É importante ascensão do Brasil na categoria – conquistou a competição em 1997, 1999 e 2003 – levando a torcida à loucura, com o grito de “Eu Acredito!”. Momentos de emoção dos atletas que mostraram o futebol que os brasileiros queriam, apesar do sofrimento durante a partida.

Jogando no Bezerrão, no Gama, em Brasília, a Seleção Brasileira saiu atrás do México, mas repetiu o que fez durante toda a competição, colocou a alma na ponta de chuteira e foi buscar uma virada eletrizante, com gols de Kaio Jorge e Lázaro nos últimos 10 minutos de jogo.

Bryan González fez para os mexicanos.

A princípio, foi um inicio de jogo tímido por parte da Seleção Brasileira, mas aos poucos – criando ímpeto nas jogadas – a equipe engatou uma série de chances com cinco arremates em menos de seis minutos e inflamou a torcida. Entre os mais perigosos, Kaio Jorge fez bela jogada pela esquerda e rolou para Peglow finalizar no travessão, já Gabriel Veron ficou com a sobra e bateu por cima da meta.

Diante da dificuldade para marcar, a torcida não hesitou em gritar por Lázaro no começo da segunda etapa. E ele entrou aos 25 minutos, pouco depois do gol mexicano. Primeiro, ele quase marcou em um lance parecido com o gol diante da França, em finalização da ponta esquerda. Mas foi aos 47 minutos, após cruzamento de Yan, que fez o gol do título. O atacante entrou na segunda etapa da semifinal contra a França e da decisão contra o México para marcar os dois gols das viradas que garantiram o tetra brasileiro.

E nos momentos finais da decisão, diante de uma torcida vibrante, o Brasil conseguiu ter domínio em campo, contendo os ofensivos mexicanos, oferecendo perigo ao adversário. A vitória brasileira foi merecida – suor empenho e coragem não faltaram aos garotos que conseguiram a grande façanha na conquista do tetracampeonato, desbandando os chamados “times perigosos” da disputa.

O Brasil exorcizou a freguesia que mantinha para o México completou no Mundial Sub-17. Agora são cinco confrontos pelo torneio, com duas vitórias brasileiras (em 1985 e em 2019), e duas derrotas, uma delas na final de 2005, e um empate seguido de eliminação nos pênaltis, nas quartas de final de 2013.

Esta conquista para o Brasil consolida uma excelente campanha invicta dos comandados de Guilherme Dalla Dea, que

chegaram a perder uma de suas referências, o atacante Talles Magno, do Vasco, por lesão, na partida de oitavas de final contra o Chile, e viveram um drama na fase anterior, contra a França, partida em que começaram perdendo de 2 x 0 e, graças a um esforço heroico, venceram por 3 x 2 nos minutos finais, com gol, também, de Lazaro.

Confira, abaixo, como foi à campanha da Seleção rumo ao tetra do Mundial sub-17: Primeira fase: Brasil 4 x 1 Canadá/ Brasil 3 x 0 Nova Zelândia/ Brasil 2 x 0 Angola Oitavas de final: Brasil 3 x 2 Chile.

Quartas de final: Brasil 2 x 0 Itália. Semifinal: Brasil 3 x 2 França. Final: Brasil 2 x 1 México

Neste Thanksgiving Day expresse sua gratidão a Deus, sua família, aos amigos e a tudo que recebeu ano longo desde ano. www.canalperguntas.com

GRATIDÃO

Equipe Canal Perguntas

Paulo

An. CP - Jornal Nossa Gente - 10 x 4 - Thanksgiving.indd 1

Thomas

Aleksandra

Kabello

12/11/2019 11:50:47

PAGE 23

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 24

MICKEY MOUSE:

celebre o aniversário do camundongo mais icônico em 10 experiências especiais No Walt Disney World Resort, todo dia é dia de celebração. No dia 18 de novembro, há um motivo especial: o querido anfitrião, Mickey Mouse faz aniversário e não existe lugar melhor para comemorar do que nos parques e resorts Disney.

Confira abaixo uma lista com 10 experiências inesquecíveis para os visitantes comemorarem ao lado do aniversariante: 1. TOWN SQUARE THEATRE, NO MAGIC KINGDOM O lar do Castelo da Cinderela também abriga um grande teatro, onde Mickey se prepara para seus shows de mágica. Conheça os bastidores do Town Square Theatre e tire uma foto com a própria estrela do show com seu traje de ilusionista.

2. “FESTIVAL OF FANTASY PARADE”, NO MAGIC KINGDOM A parada, que passa por diversos pontos do parque, é um dos momentos mais aguardados pelos visitantes do Magic Kingdom. O desfile traz os personagens favoritos do universo Disney, como a Bela e a Fera, Peter Pan e até malévola, cuspindo fogo na forma de dragão. E, é claro, que o Mickey também embarca nesse show de fantasia e pode ser visto ao lado da Minnie Mouse ao final do show.

3. “MICKEY’S VERY MERRY CHRISTMAS PARTY”, NO MAGIC KINGDOM Anualmente, o aniversário do Mickey é comemorado em grande estilo, com muito clima natalino na festa de fim de ano do Magic Kingdom. A Mickey’s Very Merry Christmas Party acontece em noites selecionadas até o dia 22 de dezembro deste ano e traz diversas experiências especiais. Acene e comemore com o Mickey Mouse e seus amigos no desfile “Once Upon a Christmastime”!

4. “MICKEY’S ROYAL FRIENDSHIP FAIRE”, NO MAGIC KINGDOM O espetáculo em frente ao Castelo da Cinderela acontece várias vezes ao dia com muita música e dança. Princesas como Tiana e Rapunzel se encontram com Mickey e seus amigos para contar uma história com estilo de realeza.

5. “FANTASMIC!”, NO DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS Quando o dia termina no Disney’s Hollywood Studios, os visitantes se reúnem em torno de um grande lago para assistirem um dos maiores espetáculos do Walt Disney World. “Fantasmic!” é

protagonizado pelo aniversariante Mickey Mouse, que sonha em ser um grande feiticeiro. Acompanhe essa história sendo contada utilizando efeitos aquáticos, fogos e muitos personagens.

nie Mouse em seu estilo explorador. Eles aproveitam o tempo livre entre suas viagens para conhecer os visitantes em um ambiente decorado com itens de suas aventuras.

6. DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS: RED CARPET DREAMS

9. CHEF MICKEY’S, NO DISNEY’S CONTEMPORARY RESORT

O sonho do Mickey torna-se realidade e é possível conhecê-lo em seu clássico traje de feiticeiro, do filme “Fantasia”. O Red Carpet Dreams, localizado na área Commissary Lane do parque, leva seus visitantes para conhecerem as gravações hollywoodianas onde, além de estarem perto do Mickey, também podem receber um autógrafo da elegante Minnie Mouse.

No Disney’s Contemporary Resort é possível ter uma experiência gastronômica especial, preparada por ninguém mais, ninguém menos do que Mickey e Minnie Mouse. O Chef Mickey’s oferece um cardápio norte-americano em um bufê à vontade e muita interaja com o chefs!

7. DISNEY SKYLINER, NO EPCOT Desde setembro deste ano, os visitantes têm uma maneira divertida de se locomover para o Epcot e o Disney’s Hollywood Studios: o Disney Skyliner.

As gôndolas temáticas contam com todo encanto do Walt Disney World, e os visitantes podem ter a chance de passearem ou verem a gôndola do Mickey e da Minnie. Esse sistema conecta dois parques, o Disney’s Hollywood Studios e o Epcot a quatro resorts, o Disney’s Art of Animation Resort, Disney’s Caribbean Beach Resort, Disney’s Pop Century Resort e o Disney’s Riviera Resort – com inauguração prevista para dezembro de 2019.

8. ADVENTURER’S OUTPOST, NO DISNEY’S ANIMAL KINGDOM O Disney’s Animal Kingdom é o lugar perfeito para encontrar Mickey e Min-

10. MICKEY & MINNIE’S RUNAWAY RAILWAY, NO DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS Com inauguração marcada para 2020, a nova atração do Disney’s Hollywood Studios leva os visitantes em um trem para uma experiência inédita, cheia de curvas e surpresas com o casal de camundongos favorito. A aventura é inspirada na série de curtas de animação do Mickey Mouse e é a atração com mais Mickeys ocultos do mundo!

ITEM ESPECIAL: MICKEYS ESCONDIDOS! Você sabia que o Walt Disney World Resort conta com centenas de Mickeys escondidos? São referências à figura do camundongo espalhadas por diversas áreas do complexo, desde atrações, shows até detalhes de elementos dos parques. Fique atento: você pode encontrar uma figura do Mickey em qualquer lugar!

PAGE 25

TORNANDO A IMIGRAÇÃO SIMPLES AJUDA INDIVIDUAL, FAMILIAR E COMERCIAL PRIMEIRA CONSULTA GRATUITA PARA QUEM MENCIONAR ESTE ANÚNCIO

Rebecca L. Morgan, Esq. Advogada de Imigração

Falamos Português, Espanhol, Francês e Polonês • • • • • • • •

Petições Familiares Vistos de Executivo Vistos de Investidor Vistos de Estudante Vistos de Turista Vistos de Trabalho Vistos para Noivos Naturalização e Cidadania

• Discreção Judicial • Permanência/Suspensão de Remoção • Status de Proteção Temporária • Isenção de PresençaI legal • Asilo Político

• Green Card • Ministros/Trabalhadores Religiosos • Processamento Consular • Defesa de Deportação • Cônjuges/Filhos Abusados • Análise de Condenações Criminais

Rebecca Morgan obteve seu Bachalerado pela Harvard University e o Juris Doctorate pela Barry University School Of Law. Mais de 10 anos de experiência em Imigração - Membro do Florida Bar, AILA e OCBA

Contato: (407) 425-8529

nhermano@themorganlaw.com 250 North Orange Avenue – Suite 1116 | Orlando, FL | 32801 www.morganlawcounselors.com

TODA A MAGIA COM O SABOR MAIS ESPECIAL Orlando

Miami

5458 International Drive 407 354-2507

129 South East 1st Ave. 305 375-0992

MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 26

Retribuir o mal com o bem “46Pois, se amardes os que vos amam, que galardão tereis? Não fazem os publicanos também o mesmo? 47E, se saudares unicamente os vossos irmãos, que fazeis de mais? Não fazem os publicanos também o mesmo? 48Sede vós, pois, perfeitos, como é perfeito o vosso Pai, que está nos céus.” (Mt 5:46-48);

gunta, levando-nos a tirar conclusões. Ora, pensando a respeito, chegaríamos às acima referidas e, inclusive, que nenhum mérito nós teríamos com um tal procedimento. Seria até de causar admiração, se procedêssemos de modo diferente.

“NÃO FAZEM OS PUHonorio Onofre Abreu BLICANOS TAMBÉM O MESMO?” – Até os “POIS, SE AMARpublicanos, que falaDES OS QUE VOS AMAM” – Sempre vam e não exemplificavam que se torque Jesus dava um ensinamento (pornaram conhecidos pela hipocrisia, não que suas lições fugiam a rotina), Ele deixavam de amar quem os amava. Tal explicava por quê. Assim, após aconconduta, porém, é rotineira, é comum selhar o amor aos inimigos, coloca em a todos; encontramo-nos na Terra evidencia que amar os que nos amam para, com o binômio conhecimento/ não é vantagem. Em verdade, não pasexemplificação, amar também os inisa de obrigação, e das mais rudimentamigos, reconhecendo que todos sores. Só mesmo por incompreensão que mos filhos de Deus e, portanto, irmãos. deixamos de corresponder às atenções Amando os inimigos, teremos a recomcom que alguém nos distingue. Simples pensa de uma consciência em paz; a questão de educação. sensação do dever cumprido.

“QUE GALARDÃO TEREIS?” – Per“E, se saudares unicamente os vos-

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de dos

Deus, do Universo, dos Homens,

Espíritos

e das

Evangelização Infantil Terças 7:30 pm Domingos 11:30 am Atendimento Fraterno 6:00 - 7:00 pm

Segunda - Português Palestra Pública e Passes 7:30 pm

Leis

que regem a Vida.

OFICINA de ARTES para a comunidade Classes CANTO CORAL e TEATRO Informações: (407)864-6481

Centro Espírita Fundado em 2004 Filiado a Federação Espírita da Flórida

Terça - Português

Estudo do Evangelho - 6:00 pm ESDE - TOMO 1,2 e 3 - 7:00 pm

Quarta - Português

Palestra Pública e Passes 10:00 am

Sábado - Espanhol

Palestra Pública e Passes 11:30 am

Domingo - Português

7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 Orlando, FL 32819 (407) 928-6507 www.amorecaridade.org Like us on Facebook

sos irmãos, que fazeis de mais? Não fazem os publicanos também o mesmo?”

(Mt 5:47).

“E, SE SAUDARDES UNICAMENTE OS VOSSOS IRMÃOS” – Deixando de cumprimentar a todos, estamos nos esquecendo da condição de filhos de Deus, portanto, de membros de uma só família espiritual. Devemos ser fraternos com todos e, não, apenas com aqueles que comungam os mesmos pontos de vista. Isso se dá muito nos meios religiosos: aqui é um grupo de pessoas que se julga “salvo”; ali outro que se julga superior aos demais; um que é portador de maiores conhecimentos; outro que se aponta como detentor de verdades absolutas;…

“QUE FAZEIS DE MAIS?” – Nada.

Se nos fechamos num grupo religioso, como os “tais”, distanciamo-nos da realidade. No estudo: simples teóricos; na administração: burocráticos; nas obrigações religiosas mal compreendidas: misantropos. Agindo assim (como vemos), só há prejuízos. Nossos, do próximo e da religião em que militamos.

“NÃO FAZEM O S PUBLICANOS TAMBÉM ASSIM?” – Jesus não nos quer chamar de hipócritas. Deseja que, se o nosso procedimento é assim, cheguemos a tal conclusão por nós mesmos, o que será altamente benéfico para cada um em matéria de conscientização da necessidade de mudar, para o n osso próprio bem.

“Sede vós, pois, perfeitos, como é per-

feito o vosso Pai, que está nos céus.” (Mt 5:48).

“SEDE VÓS” – Imperativo. Jesus manda com autoridade que Ele tem. Manda o que é bom, o que é mais conveniente para nós. E o que vai realmente se dar, pois a evolução é uma fatalidade.

“POIS” – À vista do que foi exposto, tudo deve nos levar a tirar conclusões que, postas em prática e observadas, precisam transformar-se em medidas praticas de renovação.

“PERFEITOS, COMO É PERFEITO” – Estabeleceu uma comparação. Meditando nessa comparação, chegamos a conclusão que não podemos admitir um fim, um ponto final no processo de aperfeiçoamento. Ele é constante, crescente, eterno. Assim, por muito que façamos, ainda muitíssimo, teremos a fazer. Isso não nos deve desanimar. Antes deve nos entusiasmar, pois vale o nosso esforço, já que não há limite nem limitações.

“O VOSSO PAI”– O “vosso Pai” – o Pai, o Criador do nosso e segundo o nosso entendimento.

“PAI QUE ESTÁ NOS CÉUS” – Céus no plural, onde haja uma expressão do bem, do belo, do bom (sentimento), da harmonia, inclusive na consciência e no coração das criaturas. O verbo ESTAR encontra-se onipresente, isto é, presente em tudo, em todas coisas, porque em tudo há algo que o manifesta. A confusão, a desarmonia, o feio é a presença do homem inferior, inspirado pelo egoísmo.

PAGE 27

CENTRO ESPÍRITA SEGUNDAS @ 7:15 PM ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL

COMECE SUA SEMANA ILUMINADO FORTALECIDO PROTEGIDO!

PEACE & KNOWLEDGE SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999

“A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier SEGUNDAS

TERÇAS

QUINTAS

SEXTA

ATENDIMENTO FRATERNO

PALESTRAS & PASSES

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO II

PSICOTERAPIA À LUZ DO EVANGELHO

6:30 PM

7:00 PM

7:15 PM

QUARTAS

Atendimento Individualizado

PALESTRAS & PASSES Em Portugês

In English

ASSISTÊNCIA MEDIÚNICA

EVANGELIZAÇÃO INFANTIL & PRÉADOLESCENTE

Não aberto ao Público CURSO DE MÉDIUNS III

8:00 PM

LABORÁTORIO DE DESENVOLVIMENTO MEDIÚNICO

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO I & IV 9:00 PM

TRATAMENTO MEDIÚNICO

Não aberto ao Público

4071 L.B. McLeod Road—Suite C—Orlando, FL 32811 (travessa da Kirkman) (407) 421-0410—Email: info@pksco.com—ww.pksco.org

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 28

“Novembro Azul” alerta sobre câncer de próstata Da Redação Assim como o “Outubro Rosa” foca na prevenção do câncer de mama, no mês de novembro foi instituída a “Campanha Novembro Azul” para conscientizar também os homens sobre a importância de se cuidarem com exames periódicos da próstata, em prevenção ao câncer de próstata, que pode ser evitado. É importante lembrar que esse tipo de câncer, mais comum entre os homens, é a causa de morte de 28,6% da população masculina que desenvolve neoplasias malignas. No Brasil, um ho-

mem morre a cada 38 minutos devido ao câncer de próstata, segundo os dados mais recentes do Instituto Nacional do Câncer (Inca).

A próstata é uma glândula do sistema reprodutor masculino, que pesa cerca de 20 gramas, e se assemelha a uma castanha. Ela localiza-se abaixo da bexiga e sua principal função, junto com as vesículas seminais, é produzir o esperma.

Na fase inicial, o câncer de próstata não apresenta sintomas e quando alguns sinais começam a aparecer, cerca de 95% dos tumores já estão em fase avançada, dificultando a cura. Na fase avançada,

os sintomas são: dor óssea; dores ao urinar; vontade de urinar com frequência e presença de sangue na urina e/ou no sêmen. Os fatores de risco são: histórico familiar de câncer de próstata: pai, irmão e tio; raça: homens negros sofrem maior incidência deste tipo de câncer; obesidade.

PREVENÇÃO E TRATAMENTO A única forma de garantir a cura do câncer de próstata é o diagnóstico precoce. Mesmo na ausência de sintomas, homens a partir dos 45 anos com fatores

Tradições nordestinas no Valencia College Da Redação Aconteceu nos dias 5 e 6 de novembro, no Valencia College, em Orlando, “A Taste of the Northeast of Brazil” – Um Gostinho do Nordeste do Brasil – com comidas típica e folclore, apresentados por Luciano Mota, que traz as delícias e tradições de um dos estados brasileiros mais ricos em cultura e gastronomia.

Uma ótima oportunidade para tomar água de coco e degustar uma saborosa moqueca de peixe, tapioca, acarajé ou vatapá, podendo conhecer sobre as lendas folclóricas, além de personagens que integram o universo nordestino.

de risco, ou 50 anos sem estes fatores, devem ir ao urologista para conversar sobre o exame de toque retal, que permite ao médico avaliar alterações da glândula, como endurecimento e presença de nódulos suspeitos, e sobre o exame de sangue PSA (antígeno prostático específico).

Cerca de 20% dos pacientes com câncer de próstata são diagnosticados somente pela alteração no toque retal. Outros exames poderão ser solicitados se houver suspeita de câncer de próstata, como as biópsias, que retiram fragmentos da próstata para análise, guiadas pelo ultrassom transretal.

SUA CASA

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 29

Pontuação FICO dos americanos atinge o recorde de média alta 704… média do novo mente quando acomrecorde da pontuação panhada de outros de crédito entre mifatores favoráveis em lhões de americanos sua aplicação), o que – notícia positiva tano ajudará a ser aproto para compradores vado para um emprésquanto para vendedotimo para a compra de res de imóveis, para as um imóvel – apesar de financiadoras e para a não necessariamente economia em geral. conseguir juros mais De acordo com baixos e taxas menores.

Vera Mendonça Broker - Realtor Ethan Dornhelm, viceUma pontuação de 750 (407) 367-8711 -presidente da pontuaconsegue ótimos juros vera@nossagente.net ção e analista do FICO, e ótimos termos, mas após dez anos do desasuma pontuação de 450 tre do mercado imobiliprovavelmente faz com ário e da crise financeira global, os ameque sua aplicação seja descartada. ricanos estão escolhendo melhor o uso Para empréstimos de compra de imóde seu crédito. “Eles estão usando meveis, a pontuação FICO é usada basicanos do que a quantia máxima de crédito mente por todas as financeiras e é a única disponível a eles, pagando as suas prespontuação que megainvestidores, como tações mensais imobiliárias sem atrasos Fannie Mae e Freddie Mac, aceitam. Ela e exibindo menos itens negativos nos também é usada para cartões de crédito, seus arquivos de crédito”. empréstimos para compra de automóveis A pontuação do FICO indica a proe outras aplicações. babilidade de um comprador não pagar O FICO, periodicamente, estuda 10 o empréstimo. Ela começa em 300, inmilhões de pessoas entre um total de dicando que o indivíduo é de extremo mais de 200 milhões de consumidores, alto risco; a 850, significando quase nepois seus históricos de crédito se enconnhum risco de perda. Uma pontuação tram arquivados nos três Credit Bureaus de 704 é considerada boa (principalNacionais. Em 2009, a média da pontua-

ção dos consumidores era em torno de 686. Desde aquela época, essas pontuações vêm melhorando gradualmente junto à economia, menor desemprego e maiores salários. O aumento de cinco pontos de 699 em 2016 para 704 neste ano foi uma das maiores melhoras do recorde do FICO. Algumas tendências da pontuação do FICO: • idade importa – pessoas entre 18 e 29 anos têm tendência de ter menor pontuação do que outros grupos, uma média de 659. Pode ser porque muitos deles têm um arquivo com poucas transações e poucas contas.

Quando eles falham em algum pagamento ou pagam contas atrasadas em um cartão, isso pesa muito por eles não possuírem uma história de crédito mais longa. Para pessoas de 40 a 49, a média de pontuação é de 690. Para as de 60 para cima, é de 747; • menos pessoas estão “enroladas” com companhias de cobrança.

Quando você não paga seu empréstimo, sua financeira poderá contratar uma companhia de cobrança. Isso é reportado para os credit bureaus e pode afundar sua pontuação FICO por anos. 28% de todos os americanos tiveram uma companhia de cobrança envolvida em algumas de suas contas no seu crédito em 2015.

Hoje é só 23%; • as piores pontuações são bem poucas. Em 2009, 7.3% dos consumidores americanos tinham uma péssima pontuação, variando entre 300 e 499. Agora esse número caiu para 4.2%. Em 2009, 8.7% dos consumidores tinham uma pontuação entre 500 e 549; hoje o número caiu para

6.8%. Em geral, poucos americanos têm pontuação FICO menor do que 650 atualmente. Em 2009, 35% tinham pontuação de 649 ou menos; hoje, 28.7%; • superpontuações estão aumentando, pois aproximadamente 22% dos americanos têm pontuação FICO de 800 ou mais e 42% entre 750 e 850; • a pontuação das pessoas solicitando empréstimos para comprar imóveis está mais baixa. Apesar de a pontuação do FICO para a maior parte das categorias dos consumidores estar subindo, a média dela para pessoas pedindo empréstimos para a compra de imóveis está em declínio. Em 2009 e 2013, compradores tinham uma média de pontuação de 745; agora a média é de 733. Isso pode parecer estranho, mas FICO diz que financiadoras estão relaxando suavemente suas exigências para incluir um maior número de compradores.

Pense na Geração Y que compra um imóvel pela primeira vez ou nas pessoas que tiveram que passar pela grande recessão.

O que aprender com os números do FICO? Lições aprendidas no desastre do mercado imobiliário e na recessão estão claramente influenciando a pontuação do consumidor e também seu comportamento. Dornhelm acredita que mais americanos têm acesso aos seus próprios créditos, por isso evitam acontecimentos que os deprimam, tal como gastar o cartão até o máximo. Se você for sábio, fará o mesmo.

Fonte: Richmond Times Dispatch, Richmond, VA, Kenneth R. Harney. Kenneth R. heads his own consulting firm in Chevy Chase, Md.

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 30

Higiene do sono – como deve ser feita?

Cerca de 10% dos adultos apresentam algum problema para dormir, manter um sono tranquilo ou acordar descansado. Mudanças simples na sua rotina podem ajudá-lo a dormir melhor Higiene do sono é pete aos especialistas a arte de dormir bem. solucionar (apneia Ela está relacionada do sono, insônias, a melhorar os fatores síndrome das pernas ambientais e reduzir inquietas e outras paos maus hábitos que rassonias). A expresprejudicam o sono. O são “Higiene do Sono” sono é uma condição foi criada pelo pesquibiológica, imposta sador norte-ameripela natureza e norcano Peter Hauri, em malmente ninguém 1977, para auxiliar no Elaine Peleje Vac pode passar sem ele. tratamento da insônia elaine@nossagente.net No entanto, para bem sem precisar usar me(Médica no Brasil) - Não tome dormir não basta se dicamentos convennenhum medicamento sem estirar em qualquer cionais. prescrição médica. lugar, de qualquer forConsulte sempre o seu médico. ma e a qualquer hora.

REPERCUSSÕES Um bom sono depenFISIOLÓGICAS DO de de fatores externos, SONO muitos dos quais são treinados durante a vida e tornam-se condicionantes do bem O sono é um processo ativo, durante o dormir. Uma boa qualidade de sono atua qual se sucedem diversos eventos fisiolófavoravelmente em todo o organismo. gicos específicos, alguns dos quais são: Os estudos em laboratórios permitiram separar os fatos com base científica das 1. Enquanto dorme, o sistema linfáopiniões que eram simples mitos e esclatico da pessoa remove muitas das recer as causas e os eventos íntimos do toxinas e outros derivados da atividormir. Hoje, está claro que o sono não é dade neuronal. apenas um desligamento do cérebro, mas 2. Produção ou incremento de alguns sim um estado ativo, cíclico, complexo e hormônios úteis ao organismo. com profundas repercussões sobre o fun3. Durante o sono leve há uma dimicionamento do corpo e da mente. O sono nuição do ritmo cardíaco e respinão é diferente do exercício físico ou de ratório, os músculos relaxam e a outras atividades da vida. Exige boa pretemperatura corporal cai. paração, ambiente adequado e mente li4. As pessoas que não possuem uma boa qualidade no sono têm a provre de preocupações. dução de insulina prejudicada e um aumento do cortisol (hormôO QUE É O BEM DORMIR? nio que se contrapõe à insulina), O dormir bem não é só uma questão fazendo com que a taxa de açúcar de quantidade de sono, mas também de no sangue cresça. qualidade. O dormir bem é ter um sono 5. A privação do sono enfraquece o sistema imunológico. tranquilo, sem interrupções e sobressal6. A pressão arterial sofre grandes vatos, dormir por um tempo razoável: cerca riações (até 40 mmHg) e recupera de oito horas por dia, em média (algumas seus níveis normais ao despertar, o pessoas podem se satisfazer com apenas que pode ter grande importância 6 horas/dia e outras podem necessitar de para pessoas cardíacas.

10 horas/dia). Além disso, a quantidade e 7. A frequência cardíaca também dia qualidade do sono dependem da idade. minui e se torna inconstante, relaUm recém-nascido dorme quase o tempo cionada com as mudanças físicas todo, só acordando para mamar (e mesdos movimentos oculares rápidos mo assim, às vezes ainda dorme durante e movimentos musculares. as mamadas); os adolescentes têm tanta 8. Ocorre uma diminuição do débito facilidade de sono que para dormir bascardíaco (volume de sangue que ta atirar-se a qualquer hora em qualquer passa no coração em um minuto). sofá; após os 35 anos, o sono vai se torNo cérebro ocorre um aumento nando frágil e passa a exigir mais cuidasignificativo do fluxo sanguíneo. dos; os idosos ou são muito dorminhocos 9. Ocorre uma diminuição dos conou têm dificuldades para dormir. Além troles respiratórios de vigília e, da falta de uma rotina ou da persistência posteriormente, um predomínio de hábitos que o atrapalham, existe uma desses controles. verdadeira patologia do sono, que com-

10. A secreção de muitos hormônios obedece ao ciclo sono-vigília, através da conexão hipotálamo-hipófise.

AS “REGRAS” DA HIGIENE DO SONO Como o sono depende tanto de fatores endógenos (internos) quanto exógenos (externos), alterar esses últimos está mais ao alcance da mão. Os primeiros dependem de estudos especializados e requerem recursos especiais, medicações e providências que só o especialista é capaz de manejar. Além disso, em geral só ocorrem em transtornos graves do sono, de natureza patológica.

As regras de higiene do sono são para ajudar a obter o máximo benefício das horas de sono e a dormir a quantidade adequada de horas. Atitudes simples são capazes de melhorar muito o sono de uma pessoa. Para início, as pessoas devem eliminar alguns maus hábitos comuns e substitui-los por outros mais convenientes: 1. Eliminar os horários variáveis de deitar e levantar e procurar adotar padrões mais regulares e constantes.

2. Nunca permanecer por períodos longos e frequentes na cama. Ir para cama quando já estiver com sono. Não ficar na cama sem dormir mais de 15-20 minutos.

3. Não fazer uso de produtos contendo álcool, tabaco ou cafeína pelo menos por duas horas antes de deitar.

4. Não fazer exercícios próximos à hora de deitar.

5. Não se envolver em atividades excitantes ou emocionalmente perturbadoras muito próximo da hora de deitar.

6. Não fazer uso da cama para atividades como assistir televisão, ler, estudar ou comer.

7. Procurar não dormir em cama desconfortável, colchão de má qualidade, cobertas inadequadas etc.

8. Nunca permitir que o quarto de dormir seja excessivamente iluminado, abafado, desordenado, quente, frio ou que, de alguma forma, não convide ao sono.

9. Não desempenhar atividades que exijam alto nível de concentração imediatamente antes de deitar.

10. Não permitir que ocorram na cama atividades mentais como planejar, relembrar, etc.

11. Se tiver o hábito de dormir de dia, não exceder a 45 minutos de sono.

12. Estabelecer comportamentos habituais logo antes de dormir, como escovar os dentes, ler em um sofá e preparar a roupa do dia seguinte, por exemplo.

13. Não ir para a cama com fome. Se estiver com fome antes de dormir pode tomar um pouco de leite ou um chá relaxante. Nada de chocolate, cafeína ou doces.

14. Não levar eletrônicos para a cama.

A luz brilhante das telas dificulta o sono.

15. Não “conversar” com o travesseiro, “ruminar” problemas na cama fará você girar nela sem parar. Além disso, as coisas à noite parecerão muito mais difíceis que no dia seguinte.

16. Evitar refeições pesadas, excessivamente picantes ou adocicadas antes de dormir.

Essas regras não são todas, mas contam-se entre as mais importantes.

Fonte: www.abc.med.br/p/vida-saudavel

MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 31

Óleo de coco na alimentação: mocinho ou vilão?

Entenda quais são os reais impactos do ingrediente no organismo Não é de hoje que o óleo de coco está presente nas dietas de quem procura um estilo de vida mais saudável. Mas isso não significa que ele seja o salvador da pátria… Muito pelo contrário: consumi-lo em excesso provavelmente fará mais mal à saúde do que bem – como tudo na vida!

MAS, AFINAL, QUAIS SÃO OS BENEFÍCIOS DO ÓLEO DE COCO? Esse tipo de óleo, extraído da polpa do coco, é antioxidante, ou seja, ele ajuda a impedir a formação de radicais livres, moléculas instáveis que contribuem para o surgimento de manchas, rugas e envelhecimento precoce da pele.

Segundo um estudo realizado pela BBC, ele também promove a elevação do colesterol bom (HDL), contribuindo, dessa maneira, para a prevenção de doenças cardiovasculares.

Além disso, o ingrediente é rico em vitaminas dos complexos A, D, E e K, que auxiliam principalmente no fortalecimento do sistema imunológico e coagulação sanguínea. No caso da imunidade, o efeito é potencializado por mais uma característica do óleo de coco. “Ele é considerado bactericida, antiviral e antifúngico. Dessa forma, restabelece a energia roubada por esses agentes, o que melhora a absorção de nutrientes e todas as defesas do organismo. É também rico em ácido

láurico, que ao ser convertido em monolaurina, tem ação de combater inúmeras infecções”, explica a nutricionista Samara Plentz.

Outro benefício do óleo de coco é a sua atuação no processo digestivo, pois ele ajuda a equilibrar a flora intestinal, melhorando quadros de diarreia e constipação.

Os diabéticos também podem se beneficiar da inclusão do ingrediente no cardápio. Conforme explica a também nutricionista Mônica Rossyna, isso acontece porque “ele ajuda a reduzir de forma significativa o nível de glicemia em jejum, melhora a tolerância à glicose e controla a compulsão por ingerir carboidratos, proporcionando sensação de saciedade”.

E se você já escutou que o óleo de coco ajuda nas dietas de emagrecimento, tenha calma e entenda melhor essa informação: de fato, ele pode acelerar o metabolismo, devido ao seu estímulo na glândula da tireóide, além de também aumentar os níveis de energia do organismo. Só que ele sozinho não é capaz de fazer ninguém perder peso.

Como autoridades, a Sociedade Brasileira de Endocrinologia e Metabologia e a Associação Brasileira para o Estudo da Obesidade e da Síndrome Metabólica (SBEM e ABESO) afirmam que não há qualquer evidência científica em relação a esse efeito milagroso do produto.

Saúde Integral

Solicitamos Exames laboratoriais e radiológicos.

Preparamos remédios homeopáticos.

QUANDO O ÓLEO DE COCO É O VILÃO?

NEM HERÓI, NEM VILÃO: COMO CONSUMI-LO DIREITO

Quando consumido em excesso. Isso porque, ele é rico em gorduras saturadas, então, em grandes quantidades, pode elevar o risco de doenças cardiovasculares. Essas gorduras em abundância podem elevar o colesterol ruim (LDL), que se deposita nas artérias e é responsável pelo entupimento.

A sobrecarga hepática é outro possível problema do exagero. “O óleo de coco é uma gordura e o excesso pode sobrecarregar o fígado, o órgão responsável pela metabolização de gorduras, resultando em dor de cabeça, enjoo, diarreia ou fezes amolecidas, dor e distensão abdominal, perda de apetite”, lista Samara Plentz. É bom também ficar atenta para saber você não possui alguma restrição médica que iniba o consumo. Pessoas que sofrem de colesterol alto, síndrome do metabolismo ou fazem uso de anticoagulantes devem evitar o produto, já que ele tem atuação nessas mesma funções organismo.

Como incluí-lo na alimentação para aproveitar todos os seus benefícios? Para a especialista em nutrição Mônica Rossyna, a melhor maneira de fazer isso é substituir os ingredientes: “basta usar no lugar da gordura usual para cozinhar alimentos de diversas formas, como no refogado, no arroz, para frituras, grelhar e até em preparo de bolos e tortas”.

O óleo coco pode ser uma boa alternativa pois, diferentemente do que acontece com o óleo de soja, por exemplo, ele não forma radicais livres e compostos nocivos ao ser aquecido.

Ambas as nutricionistas recomendam consumir entre 1 e 2 colheres de sopa por dia, seja dividindo a quantidade ao longo do dia ou em apenas um prato. Dê preferência também ao extravirgem, prensado a frio e com selo de autenticidade, que não é exposto a solventes químicos e altas temperaturas em sua extração, tendo suas propriedades mais bem preservadas.

Fonte: mdemulher.abril.com.br/saude/ oleo-de-coco-na-alimentacao-mocinho-ou-vilao

- Medicina Integrativa - Acupuntura - Homeopatia - Auriculo-Terapia - Terapia Alimentar - Medicina Oriental Horários de atendimento:

Segundas, Terças, Quintas e Sextas 9am - 5pm

Elly Tuchler, A.P.

Médica Homeopata, Médica Acupunturista licenciada nos EUA, Médica licenciada no Brasil

(407)373-0606

8615 Commodity Circle #10 Orlando, FL 32819 Próximo ao Walmart da Sand Lake Rd.

www.acuhomeo.com Atendemos Crianças e Adultos

Atendimento em português, inglês e espanhol

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 32

SEXTO SENTIDO o que é?

• o simpático, que é resHá quem diga que o ponsável por responder sexto sentido é somente a situações de luta ou inerente aos seres humafuga. nos, bem como a característica de uma sensiAmbos criam hormobilidade inteligente que nas específicas e proporpermite uma percepção cionam respostas adeextrassensorial. quadas para que o corpo Recentemente ouvi e o cérebro funcionem um colega referir-se a da melhor maneira conele não como intuição, Rosario Ortigao, LMHC, MAC soante às necessidades e mas como parte de nosConselheira de Saude Mental às circunstâncias. Assim, sa imaginação. Nunca 407 628-1009 quando descansamos, o havia pensado assim, no rosario@ortigao.com sistema simpático está entanto acredito que eu desligado, porque estatenha entendido o que mos focados no momenele quis dizer: utilizamos to de paz e tranquilidade. o sexto sentido como uma imaginação Se nos preocupamos com o futuro ou benéfica ou não, que nos auxilia positivao passado (a tal imaginação não benéfimente ou contribui para nossa autodesca), nosso sistema simpático é ativado e truição. é como se nos preparássemos para uma Parece-me uma forma simples e eficaz verdadeira batalha, isto é, nossa defesa. de entender que todos têm dois sistemas Se os nossos pensamentos frequentenervosos: mente gerarem preocupação, o sistema • o parassimpático, que faz parte do parassimpático permanece desligado e sistema autônomo e que controla é como se estivéssemos em constante as funções do corpo quando destensão. cansamos;

Viver “pré-ocupado” (com a mente cheia de pensamentos que não tenham nada a ver com o momento presente) é estar em constante luta, fuga e estresse, o que traz consequências negativas físicas e sociais em longo prazo, tais como doenças cardíacas ou alienações sociais.

Muitos desconhecem esta realidade neurofísica, assim como muitos esquecem ou desconhecem como melhorar esta situação. Portanto, equilibre seus

pensamentos e atividades (a proporção ideal requer mais pensamentos e atividades positivas do que negativas); “agarre-se” a filosofias sábias, como “um momento de cada vez”; mantenha a simplicidade, “devagar se vai ao longe”; faça a oração da serenidade; leia textos bíblicos ligados à sabedoria etc.

Viva mais focado no “aqui e agora”. O presente é um presente.

Para qualquer pergunta ou comentário, contate-me: http://www.ortigao.com

A meditação que alivia o estresse Dê adeus ao estresse, relaxando corpo e mente com técnicas rápidas de meditação Todo mundo precisa de uma pausa para relaxar. Inserir a meditação no dia a dia pode então ser uma ótima forma de conquistar corpo e alma mais leves. O melhor é que não é preciso gastar horas praticando a técnica.

Em apenas cinco minutos, já é possível desligar a mente.

Escolha uma das formas de meditar abaixo e tente repeti-la por 5 minutos, todos os dias.

rosto com uma careta. Segure a expressão assim por uns segundos, depois relaxe e solte a respiração. Repita a sequência com os músculos dos ombros, punhos, braços, bumbum, pernas e, por fim, dedos dos pés, sempre soltando o ar ao relaxar.

1. “Raquetada” nos problemas Sentada ou deitada, feche os olhos e imagine que os pensamentos são bolinhas de pingue-pongue: quando eles surgem, você os manda embora com uma suave raquetada. Não se concentre em nada, esvazie sua mente.

3. Exercício de “chega!”

Respire lentamente, expandindo a barriga ao aspirar e murchando ao expelir o ar (o oposto do que se faz normalmente). Se pensamentos ruins surgirem, diga “chega!” e, em seguida, imagine-se num cenário paradisíaco. Quais sons, cores, cheiros e texturas há nesse lugar? Quanto mais detalhes você criar, melhor o resultado.

2. Relaxamento muscular progressivo Em pé, respire fundo e contraia o

4. Pensamento no “agora” Concentre seus pensamentos no presente: ignore os que se referirem

a situações passadas, assim como as ideias e ações que você deve tomar no futuro. Pense só agora.

5. Ouvido exterior, olhar interior Antes de dormir, de olhos fechados, vá identificando os barulhos próximos e, aos poucos, estenda para

ruídos distantes. Comece com a respiração de seu marido, os sons vindos do apartamento de cima e os carros na rua até ser capaz de ouvir um cão latindo ao longe.

Fonte: mdemulher.abril.com.br/ estilo-de-vida/a-meditacao-que-alivia-o-estresse/

PAGE 33

VIVER

Bem

Celebrando a Vida

Palestra do Fabiano Cortez

O amigo e palestrante Fabiano Montez, do Grupo 4F Life & Business, esteve em Orlando, no início deste mês, e presenteou-nos com um bate-papo incrível no encontro dos profissionais de mídia, promovido pela Midia América, no Camila’s Lounge. Palestrante renomado e assistido por mais de

1 milhão de pessoas, ele participou também do treinamento sobre vendas e motivação para os profissionais do Camila’s Restaurant, compartilhando suas experiências sobre atendimento ao cliente e vendas, com os profissionais da Gostoso Bakery. www.4feventos.com.br

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 34

por Vanessa Caetano

Attitude Orlando

No dia 13 de novembro, Attitude Orlando comemorou um ano de funcionamento, com grande celebração, reunindo seus parceiros e amigos e lançando uma megacampanha junto com Macrobaby Foundation.

VIVER

Bem

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 35

Halloween Vip 2019 com Larson Accounting Em 22 de outubro de 2019 (terça-feira), aconteceu o encontro promovido pela Larson Accounting Group em parceria com influenciadores e personalidades brasileiras. Em uma festa na piscina, no Magic Village Yards, reuniram-se mais de 150 pessoas em uma tarde muito descontraída. A Larson, neste ano de 2019, apoiou o projeto Halloween VIP, organizado pela agência Roteiro VIP de Orlando, FL. Estiveram presentes empresários, influenciadores, personalidades e parceiros da Larson, expondo suas empresas e serviços, de forma a esclarecer algumas dúvidas sobre os desafios de investir e migrar para os Estados Unidos.

A empresária e CEO da Larson Ac-

counting, Carol Larson, que já atende as contas de famosos e influenciadores, conversou com os convidados sobre a importância de um bom planejamento tributário, além dos cuidados sobre movimentações financeiras na América. Ela falou também sobre os aspectos contábeis para investidores brasileiros, os desafios de investir de forma correta nos Estados Unidos e as melhores estratégias fiscais.

Depois da festa, estreitaram-se ainda mais as relações entre a Larson e o mercado brasileiro, um público novo e cheio de vontade de iniciar novos projetos nos Estados Unidos.

Foto: Larson Accounting

Empodera Movement em Orlando No dia 8 de novembro, foi lançado o Empodera Movement. Criado e idealizado por Verusca Miranda, Empodera! chega com a missão de realizar e apoiar ações que visam o empoderamento da mulher em todas as vertentes, trazendo desenvolvimento pessoal, conhecimento e aptidão a todas. O evento – que teve como mestre de cerimônias a apresentadora Patrícia Maldonado – contou com palestrantes de peso, tais como o CEO da marca Morana, o empresário Jae Ho Lee; a empresária e autora do livro “Mulheres Inspiradoras”, Geovana Quadros; e a enfermeira Autumn Norton, especializada em medicina antienvelhecimento. Estiveram no evento mais de 280 mulheres da comunidade brasileira de Orlando, que foram recebidas como verdadeiras celebridades com direito a welcome drink e tapete vermelho.

A artista plástica Jacqueline Deandrade deu um show à parte fazendo uma pintura (que será leiloada em breve na internet) ao vivo, no palco do evento. Quem esteve no Empodera! desfrutou do delicioso espaço gourmet oferecido pelo restaurante Camila’s, Bruno Chef, Karamelo Doces, Eat Fit Meals e Suco Grand Valle, além do espaço beleza, oferecido pelo salão Werner Coiffeur com cabeleireiros e maquiador à disposição do público.

O evento contou com o patrocínio da Carol Baldin Store, Clínica Best Shape Med Spa Winter Garden,

Med Spa Werner, Cartório Internacional, Ohla Escola de Inglês, JQP Capital (de Miami), I Drive Nascar, Easy Work Space, Uninta, US Lands, USBS, Expat. Os apoia-

dores Ana Paula Araujo, Priscila Spessato, Adriana Muzzi, CW Decor, Modern Line Furniture, Rapha Photos, Tyecks Films, Scarpati Studio fizeram com que o re-

sultado do evento fosse de muito sucesso. Vida longa ao Empodera Movement!

Fotos: Empodera Movement

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 36

Saiba quais os seus direitos na abordagem do ICE O “Projeto de Defesa do Imigrante”, que monitora detenções executadas pelo ICE, lança manual para o emigrante, com as devidas orientações quando na abordagem da Imigração. Conheça os seus direitos e saiba como se defender Da Redação As novas medidas da administração do Presidente Donald Trump dificulta o acesso ao visto de residente permanente aos imigrantes indocumentados, que dependem de apoios públicos e enfrentam maiores dificuldades financeiras. A situação se complica e as investidas do “Immigration and Customs Enforcement – ICE –, estão acirradas, na abordagem de pessoas, seja no trabalho, no ônibus e locais públicos, na busca de pessoas com histórico de criminalidade ou com ordem de deportação. O “Projeto de Defesa do Imigrante”, que tem monitorado as detenções executadas pelo ICE, lança um manual de extrema importância para o emigrante, com as devidas orientações – explicando seus direitos –, em caso de ser abordado pela Imigração. Conheça seus Direitos com o ICE e saiba como se defender.

Quem corre o risco de ser preso pelo ICE? A lei permite que o governo federal deporte certos imigrantes, incluindo pessoa sem status legal de imigração; pessoas com status, por exemplo, de residentes legais permanentes, refugiados e portadores de vistos, que tenham determinadas condenações criminais.

Os imigrantes que a Administração Trump anunciou que o ICE estaria inicialmente concentrado em deportar incluem as pessoas com processos criminais pendentes e/ou condenações penais anteriores; pessoas com ordens finais de deportação; pessoas que tenham cometido fraude ou fornecido informações falsas em pedidos ao governo, e pessoas que acreditam constituir uma ameaça à segurança pública ou à segurança nacional.

Outro detalhe: pessoas com status legal, porém, com condenações anteriores estejam cientes de que podem ser um alvo, mesmo se a sua condenação data de anos atrás; você não cumpriu o tempo na prisão; seu caso trata-se de um delito menor; você tem sido um residente permanente há muito tempo; e/ou. Todos os outros membros da sua família são cidadãos americanos.

QUESTÕES FUNDAMENTAIS Para responder questões relevantes, no caso de o emigrante estar na mira do ICE, o “Projeto de Defesa do Imigrante”

elaborou as seguintes perguntas com as devidas respostas: Os agentes do ICE estão abordando qualquer pessoa que eles entendam que deve ser deportada? Os agentes do ICE geralmente identificam com antecedência a pessoa que querem prender.

Após identificá-las, eles vão a casas, tribunais, abrigos e até mesmo locais de trabalho para procurar por essa pessoa.

Muitas vezes eles esperam na rua para efetuar a prisão.

No caso de saber que estou em risco, o que devo fazer? Faça um plano junto a seus entes queridos no caso de você ser pego pela ICE. Evite o contato com a Imigração – não aplique para mudar seu status de imigração ou para renovar seu green card e não viajar para fora dos EUA sem falar com um advogado primeiro.

Evite o contato com o ‘Criminal Justice System (Sistema de Justiça Criminal)’ – a polícia compartilha suas impressões digitais com a Imigração.

Se oficiais vierem até a minha casa, eu vou saber se são do ICE? Nem sempre! Cuidado, agentes do ICE muitas das vezes fingem ser policiais e dizem que querem falar com você sobre o roubo de uma identidade ou uma investigação em curso.

Os agentes do ICE podem entrar na minha casa para me prender? Se os agentes ICE não tiverem um mandado assinado por um juiz, eles não podem entrar na sua casa sem a permissão de um adulto. Abrir a porta quando batem não lhes dá permissão para entrar em sua casa.

Então, o que devo fazer se oficiais estiverem na minha porta? Verifique se eles são do DHS ou ICE. Tente manter a calma.

Seja educado. Não minta. Diga “I don’t want to talk to you right now.” (Eu não quero falar com você agora). Educadamente peça para ver o mandado assinado por um juiz e para colocá-lo debaixo da porta. Se não tiverem, recuse deixá-los entrar. Se eles estão procurando alguém, peça-lhes que deixem informações de contato. Você não tem que dizer-lhes onde encontrar a pessoa e não deve mentir.

O que devo fazer se o ICE estiver dentro da minha casa para me prender?

Diga-lhes se há crianças ou outros residentes vulneráveis em casa. Peça-lhes que saiam a menos que tenham um mandado assinado por um juiz. Se eles en-

trarem sem a sua permissão, diga-lhes “I do not consent to you being in my home.

Please leave.” (Eu não consinto que você esteja em minha casa. Por favor saia). Se começarem a fazer buscas em quartos ou procurar objetos em sua casa, diga-lhes: “I do not consent to your search.” (Eu não concordo com esta busca). Se o ICE prendê-lo, informe-o se tiver problemas médicos ou se precisar providenciar assistência à criança.

Quais são meus direitos se eu for preso pelo ICE? Você tem o direito de permanecer em silêncio. Você tem o direito de falar com um advogado. Não minta!

Isso só pode prejudicá-lo no futuro. Você não tem que compartilhar qualquer informação sobre onde você nasceu, qual é seu status de imigração ou seu registro criminal. Peça para falar com um advogado em vez de responder a perguntas.

Você não tem que lhes dar seus documentos consulares ou passaporte, a menos que tenham um mandado de um juiz.

Você não precisa assinar nada.

O que eu devo fazer se os agentes do ICE me abordarem na rua ou em público? Quando agentes do ICE prendem alguém em público, normalmente acontece de maneira rápida. Eles podem chamar seu nome em voz alta e pedir para você confirmar o seu nome e, em seguida, prendê-lo. E antes de dizer o seu nome ou qualquer outra coisa, pergunte: “Am I free to go?” (Eu estou livre para ir?).

Se eles disserem sim, diga: “I don’t want to answer your questions” ou “I’d rather not speak with you right now.” (Eu não quero responder às suas perguntas) ou (Prefiro não falar com você agora). E siga caminhando.

Caso os agentes do ICE digam não, use o seu direito de permanecer em silêncio.

Diga: “I want to use my right not to answer questions” e depois “I want to speak to a lawyer.” (Quero usar o meu direito de não responder a perguntas) e depois (Quero falar com um advogado).

Se o ICE começar a procurar algo dentro de seus bolsos ou pertences, diga: “I do not consent to a search.” (Eu não consinto esta busca). Não minta ou mostre

documentos falsos. Não fuja nem resista à prisão. Não responda perguntas sobre seu status de imigração ou onde você nasceu. Eles usarão qualquer informação que você fornecer contra você. Não entregue documentos estrangeiros, tais como passaporte, identidades consulares ou vistos expirados. Se estiver na Corte criminal para uma audiência, peça para falar com o seu defensor antes de o levarem embora.

Serviço No caso de você ou um ente querido estiver correndo risco de ser deportado, tenha um plano: saber quais os direitos que você tem e exercê-los é complicado. Para obter mais informações sobre prisões do ICE na comunidade, consulte o guia mais completo do IDP no www. immdefense.org/ice-arrests ou entre em contato com KYR@ immdefense.org Se você quiser denunciar uma ofensiva dentro de NYC, ligue para IDP no 212-725-6422. Se você quiser denunciar uma ofensiva fora de NYC, entre em contato com United We Dream no 1-844-363-1423.

Para obter mais informações sobre prisões do ICE na comunidade, consulte o guia mais completo do IDP no www. immdefense.org/ice-arrests ou entre em contato com KYR@immdefense.org O Immigration and Customs Enforcement (ICE) é uma das agências do governo federal responsável pela deportação de pessoas. O ICE faz parte do U.S. Department of Homeland Security (Departamento de Segurança Interna dos EUA – DHS).

ESPAÇO

Mulher MODA

Bolsa vermelha Como combinar uma bolsa vermelha com suas roupas de outono/inverno e arrasar nessa temporada gostaria de apostar em Já estamos no outouma bolsa vermelha, no há algum tempo, assim que já começamos mas não sabe qual modelo escolher e como a renovar nosso armácombiná-lo, vamos te rio. Nessa temporada dar as dicas necessárias! mais fria, estamos acosA bolsa transversal, tumadas a vestir peças mais escuras, sem muita sem dúvida, é a aposta mais chique. Ideal graça… É aí que entram para ambientes de traos acessórios. Sabemos balho, para um jantar muito bem que um acesJuliana Camolese ou mesmo para uma sório adequado pode Designer gráfico e festa. É a opção perfeita transformar completaConsultora de Imagem para qualquer ocasião. mente um look. Então, nesse outono/inverno, Se você precisa de uma bolsa maior, escolha que tal trocar a bolsa uma bolsa tipo sacola ou preta de todo dia por “shopper”. Em relação as cores, a bolsa uma bolsa vermelha? Elas estão em alta e vermelha combinam perfeitamente com são aptas para qualquer ocasião.

A cor vermelha é a cor da paixão, da botas pretas e marrons. E não se esqueça, como já vimos aqui antes, o vermesegurança e do empoderamento. Uma cor considerada extremamente eleganlho combina muito bem com a cor rosa.

Além disso, um look de qualquer outra te, ousada, original e juvenil. Mas se você cor neutra (cinza, azul marino, bege, crenão está confiante em usar uma bolsa me…) ganha um ar despojado com uma vermelha, pode optar por uma bolsa borbolsa vermelha. dô, é uma opção mais discreta. Se você

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 37

COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 38

COCO Rico em flavonóides, que são responsáveis por eliminar radicais livres SOPA DE BETERRABA COM COCO

INGREDIENTES: • 1 colher (sopa) de óleo de coco • 3 dentes de alho bem picados • 1 colher (sopa) de gengibre bem pica do • 3 unidades de beterraba grandes, descascadas e cortadas em pedaços de aproximadamente 1 cm de largura • 5 xícaras (chá) de caldo de legumes • 1 lata de leite de coco • sal a gosto • pimenta-do-reino a gosto • salsinha para enfeitar MODO DE PREPARO: Em uma panela grande, aqueça o

óleo de coco em fogo médio. Adicione o alho e o gengibre e cozinhe por aproximadamente 5 minutos , mexendo frequentemente. Adicione as beterrabas e 4 xícaras de caldo de legumes. Deixe ferver. Quando tiver fervido, baixe o fogo e continue cozinhando as beterrabas por cerca de 20 minutos ou até que estejam macias para furá-las com um garfo. Leve tudo ao liquidificador e bata em um liquidificador até obter a consistência de purê. Adicione aos poucos a xícara restante de caldo de legumes. Misture o leite de coco, sal e pimenta. Enfeite com salsinha, se quiser.

CO CEVICHE VEGANO DE MANGA NO CO

INGREDIENTES: • 1/2 unidade de manga cortada em cubinhos • 1 unidade de caju cortado em cubinhos • 1/2 xícara (chá) de castanha de caju tostada e picada • 1 unidade de cebola roxa picada em pedaços pequenos • 1 maço de coentro picado em pedaços pequenos • 1 maço de salsa (ou salsinha) e cebo-

linha picadas em pedaços pequenos • 1 colher (sopa) de azeite de oliva • 1 unidade de limão (suco da fruta) • 1 unidade de coco • pimenta-dedo-de-moça a gosto • sal a gosto MODO DE PREPARO: Misture todos os ingredientes e coloque dentro do coco. Se quiser decorar, adicione flores comestíveis.

MANJAR DE COCO QUEIM ADO

DOCE DE COCO

INGREDIENTES: car • 4 xícaras (chá) de açú a águ de á) (ch s ara xíc • 2 ovo de a • 4 unidades de gem o ad • 1 coco fresco ral nteiga • 1 colher (chá) de ma

MODO DE PREPARO: água e leve Misture o açúcar com a nto de bala po o ter ob ao fogo médio até escente as gemole. Deixe esfriar e acr a cada adição. mas, uma a uma, e mexa quando comeDevolva ao fogo baixo e, o e a manteiga. çar a ferver, junte o coc e retire do fogo. te Misture vigorosamen ado com paus cor de Deixe esfriar. Sirva de canela.

INGREDIENTES: • 1 colher (chá) de óleo • 3 dentes de alho picados • 2 colheres (sopa) de maion ese • 1 colher (chá) de manteiga sem sal • 1 colher (chá) de salsinha fresca picada • 2 unidades de pão francês MODO DE PREPARO: Em uma panela em fogo médio , derreta o açúcar até formar um caramelo.

Quando estiver bem dourad o, adicione o leite e o leite de coco. Assim que ferver, junte o amido, mexendo sem pre para a mistura ficar homogênea. Coz inhe por

dez minutos em fogo baixo.

Transfira para uma fôrma umedecid a (ou untada com óleo). Deixe esfr iar e leve à geladeira por duas hor as.

PREPARE A CALDA Em uma panela, leve ao fogo médio o açúcar e 1/2 xíc ara de água até formar uma calda dourada. Retire do fogo e reserv e. Em uma fôrma, leve o coco ao forno preaquecido a 180ºC por dez minutos ou até dourar. Desen forme o manjar, cubra com a cal da e salpique com o coco que imado.

Sir va gelado.

PAGE 39

SAIBA OS SEUS

DIREITOS Se for parado pela polícia

• Você tem direito de ficar em silêncio. Se quiser ficar em silêncio, diga ao oficial.

(Alguns estados podem exigir que você se identifique para o policial se for suspeito de um crime).

• Fique calmo. Não corra. Não discuta, não resista e não interfira com a polícia.

Mantenha as suas mãos em um lugar visível para a polícia.

• Pergunte se está liberado para ir embora. Em caso afirmativo, afaste-se calmamente e em silêncio.

• Não precisa consentir em ser revistado ou que revistem os seus pertences.

Se for parado no seu carro

• Pare o carro em um local seguro o mais rápido possível. Desligue o motor do

carro, ligue as luzes internas, abra a janela pela metade e coloque as suas mãos no volante.

• Mediante solicitação, mostre ao policial a sua carteira de habilitação, registro do carro e comprovação de seguro.

• Se um oficial ou agente de imigração pedir para revistar o seu carro, você pode dizer não. No entanto, se a polícia acredita que o seu carro pode conter provas de um crime, eles podem revistar o carro sem o seu consentimento.

• Tanto o motorista quanto os passageiros tem direito de ficar em silêncio.

Se você for um passageiro do carro, você pode perguntar se está liberado para ir embora. Se a resposta for afirmativa, deixe o local em silêncio.

Se lhe for perguntado a respeito da sua situação de imigração

• Você tem o direito de ficar em silêncio. Não é obrigado a responder perguntas

sobre onde nasceu, se é cidadão dos EUA ou como entrou no país. (Regras diferentes se aplicam a fronteiras internacionais e aeroportos e também a pessoas com determinados vistos não imigratórios, incluindo viajantes com visto de turista ou de negócios).

• Se não for cidadão dos EUA e tiver documentos de imigração válidos, deve mostrá-los se o agente de imigração solicitar.

• Não minta sobre a sua situação de cidadania nem apresente documentos falsos.

Se a polícia ou agentes de imigração forem à sua casa

• Você não precisa deixá-los entrar em sua casa, a não ser que tenham um mandado assinado pelo juiz.

• Peça para ver a mandado. Os oficiais somente poderão revistar as áreas

e buscar os objetos mencionados no mandado. Um mandado de prisão permite que o policial entre na casa da pessoa mencionada no mandado se eles acreditarem que a pessoa está em casa. O mandado de retirada/ deportação (mandado do ICE) não permite que os oficiais adentrem uma casa sem consentimento.

• Mesmo que os oficiais tenham um mandado, você pode ficar em silêncio.

Se resolver falar, saia de casa e feche a porta.

SAIBA OS SEUS DIREITOS

Ao ser parado pela Polícia, Agentes de Imigração ou FBI Se for preso pela polícia

• Não resista.

• Diga que quer ficar em silêncio e peça um advogado. Se não tiver condições

de pagar o advogado, o governo deverá providenciar um advogado para você.

• Não diga nada, não assine nada e não tome nenhuma decisão sem um advogado.

• Você tem o direito de fazer uma ligação telefônica local. A polícia não pode escutar se estiver ligando para o advogado.

• Não converse sobre a sua situação de imigração com ninguém, exceto com

o seu advogado.

• Um oficial de imigração pode lhe fazer uma visita na cadeia. Não responda nenhuma pergunta, nem assine nada sem antes falar com um advogado.

• Leia todos os documentos na íntegra. Se não entender ou não conseguir ler os documentos, diga que precisa de um intérprete.

Se for preso pela imigração (ou "ICE")

• Você tem direito a ter um advogado, mas o governo não vai providenciar um

para você. Se não tiver um advogado, peça uma lista de serviços jurídicos gratuitos ou de baixo custo.

• Você tem o direito de entrar em contato com o consulado do seu país ou que o oficial informe o consulado de que você foi preso.

• Diga ao oficial de imigração que quer ficar em silêncio. Não converse sobre a sua situação de imigração com ninguém, exceto com o seu advogado.

• Não assine nada, como documento de partida voluntária ou retirada estipulada, sem falar com o advogado. Se assinar alguma coisa, você poderá estar abrindo mão da possibilidade de tentar ficar nos EUA. • Saiba o seu número de imigração (número “A”) e passe esta informação para a sua família. Isso vai ajudar a localizá-lo.

Se achar que os seus direitos foram violados

• Tome nota de tudo que conseguir se lembrar, incluindo o número do distintivo

dos oficiais e os números do carro de patrulha, de que agência os oficiais fazem partes e quaisquer outros detalhes. Obtenha as informações de contato das testemunhas. Se estiver machucado, procure assistência médica imediatamente e tire fotografias de suas lesões.

• Entre com uma queixa por escrito junto à divisão de assuntos internos da agência ou conselho de reclamações civis. Na maioria dos casos, você pode entrar com uma queixa anônima se quiser.

Estas informações não se destinam a servir como aconselhamento jurídico. A legislação de alguns estados pode variar. Regras diferentes se aplicam a pontos de verificação bem como quando da entrada nos EUA (incluindo aeroportos). Atualizado em dezembro de 2016.

Para maiores informações, ligue para o escritório local da ACLU, www.ACLU.org/affiliates.

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

Advento, época de alegrar nosso lar mas, sem dúvida, enconPreparar a casa para traremos o momento e as o natal é uma das épocas do ano preferidas decorações de Natal ideais para preencher nossa de muita gente. Nada casa de alegria. como ver as ruas com Para dar as boas-vincasas iluminadas e endas à época de Advento feitadas para o natal.

Essa época do ano é e antecipar toda a decoração do seu lar. Se tiver repleta de muita união um jardim, tire proveito e amor entre as pessode todo o exterior da casa as e isso deve refletir Viviane Sperb com iluminações e enfeina decoração da casa.

Arquiteta tes natalinos.

Investir em enfeites de viviane@ecoprojectsusa.com Enfeites de natal para natal é essencial para deixar a sua casa ainda janelas. Enfeitar sua janela é uma opção ótima mais bonita e acolhepara unir a decoração externa com a indora nessa época do ano. terna. De um jeito barato e criativo você A maioria das pessoas começa a coconsegue dar vida para os cômodos da locar as decorações natalinas no primeiro domingo do Advento, embora sua casa, mas além das guirlandas, há outras formas de decorar a sua janela não haja uma data definida para decorar a casa para o Natal. Não imporutilizando enfeites de natal em torno da casa ou com enfeites pequenos nas ta quando decidimos enfeitar a nossa árvores e arbustos. casa com as cores e enfeites natalinos,

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 40

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 41

Horóscopo

Para Pensar...

Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

Cuidado com a pressa que pode colocar em risco suas finanças, comprometer trabalho neste período. Atenção porque as situações de forma geral não estarão tão diferentes das da semana anterior. Continua sendo necessário não agir sem um bom planejamento. A boa notícia é que no seu campo profissional, opções que resultarão em benefícios.

TOURO - 21/4 A 20/5

Taurino evite o mau humor e a impaciência que podem causar problemas no convívio com o campo emocional e familiar. As condições melhores nas atividades sociais oferecem boa chance de fugir da rotina nesta etapa de fim de ano. Vênus trará a possibilidade de aprimorar conhecimentos no campo profissional. Fique atento!

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

A tendência nesta etapa do ano é você olhar com muito mais seriedade qualquer associação à vida pessoal. Os romances estarão atravessando uma fase de mudanças, cujo principal papel será o de ajustar ao que estiver acontecendo. Um excelente período para resolver as pendências e dívidas. Não deixe para depois o que pode ser feito já!

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Se prepare para transpor um ligeiro período confuso e problemático em seu campo social. Indisposições e algumas divergências podem deixá-lo mais reticente e impaciente. Essa impaciência, se não for controlada, pode até atrapalhar o clima no campo afetivo. A permanência de Mercúrio tende a facilitar o entrosamento de opiniões.

LEÃO - 23/7 A 22/8

Preste atenção leonino, os pequenos contratempos no ambiente profissional poderiam passar despercebidos se não influíssem sobre outros campos da sua vida. A sugestão é para que seja mais cuidadoso ao perceber uma pontinha de agressividade nos seus atos. No cotidiano, Mercúrio e Vênus, passam a influenciar e ampliar as alternativas.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

Melhor colocar os pingos nos is, virginiano! Hora de resolver assuntos pendentes e confiar muito mais no seu potencial. Haja com convicção, essa atitude será bem recebida tanto no campo afetivo quanto no profissional. Essa iniciativa será estímulo para continuar desenvolvendo a criatividade. O ano vindouro promete muito!

LIBRA - 23/9 A 22/10

Reaja, libriano! Alguns transtornos e problemas tendem a ocorrer na convivência com pessoas de seu círculo de amizade, mas releve. É preciso dar a volta por cima e resolver as coisas de forma precisa. Mercúrio passa a interferir, se somando às influências tanto do Sol como de seu regente natal, Vênus. A ênfase de energias tira seu foco, cuidado!

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Uma etapa em que você irá passar por algumas adversidades no convívio com seus relacionamentos. Por mais motivos que considere ter para responder com agressividade, o ideal será não seguir por esse caminho. Situação muito diferente você tende a encontrar nas atividades cotidianas, pois surgirão ótimas oportunidades. Aproveite!

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Nesse período o foco, que antes estava totalmente voltado para seu interior, muda de direção e você poderá ter mais liberdade para organizar e pensar nas questões financeiras. Essa indicação é confirmada pela ênfase de energias que aqui estão. Isso não impedirá de enfrentar alguma circunstância negativa no cotidiano. Cuide-se!

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

Um período que mexe com as suas emoções e você estará menos estimulado a olhar para seu interior e mais disposto a estreitar relações e fixar a atenção em assuntos mais concretos. Isso é muito positivo, já que confirma a confiança que o Sol já vinha alinhavando. No entanto, não estão eliminados os questionamentos internos.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

Neste período seja mais atencioso com sua família e com as atitudes que demonstra nesse ambiente. De forma geral, você estará mais introspectivo, situação que ganha mais intensidade com a permanência de Mercúrio no signo anterior. Será uma fase de pouca expressividade. Portanto, não queira desperdiçar oportunidades e reaja!

PEIXES - 20/2 A 20/3

Sua atenção estará voltada para o campo social. Mercúrio em Capricórnio tende a deixar seus pensamentos mais claros e objetivos, favorecendo um contato maduro, seja neste ambiente quanto no campo familiar. Essa condição ameniza o excesso de sensibilidade. É hora de direcionar sua disposição nos projetos e metas de médio e longo prazo.

Histórias, contos e poesias

A ilha dos sentimentos Era uma vez uma ilha, onde moravam todos os sentimentos: a Alegria, a Tristeza, a Sabedoria e todos os outros sentimentos. Por fim o amor.

Mas, um dia, foi avisado aos moradores que aquela ilha iria afundar.

Todos os sentimentos apressaram-se para sair da ilha.

Pegaram seus barcos e partiram.

Mas o amor ficou, pois queria ficar mais um pouco com a ilha, antes que ela afundasse. Quando, por fim, estava quase se afogando, o Amor começou a pedir ajuda. Nesse momento estava passando a Riqueza, em um lindo barco. O Amor disse: - Riqueza, leve-me com você.

- Não posso. Há muito ouro e prata no meu barco. Não há lugar para você.

Ele pediu ajuda a Vaidade, que também vinha passando.

- Vaidade, por favor, me ajude.

- Não posso te ajudar, Amor, você esta todo molhado e poderia estragar meu barco novo.

Então, o amor pediu ajuda a Tristeza.

- Tristeza, leve-me com você.

- Ah! Amor, estou tão triste, que prefiro ir sozinha.

Também passou a Alegria, mas ela estava tão alegre que nem ouviu o amor chamá-la.

Já desesperado, o Amor começou a chorar. Foi quando ouviu uma voz chamar: - Vem Amor, eu levo você!

Era um velhinho. O Amor ficou tão feliz que esqueceu-se de perguntar o nome do velhinho. Chegando do outro lado da praia, ele perguntou a Sabedoria.

- Sabedoria, quem era aquele velhinho que me trouxe aqui?

A Sabedoria respondeu: - Era o TEMPO. - O Tempo? Mas porque só o Tempo me trouxe?

- Porque só o Tempo é capaz de entender o “AMOR”.”

MUSIC NEVER STOPS

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 42

Foto: Marcelo Paixao - Divulgação Rock in Rio

Rock in Rio O maior festival de música e entretenimento do mundo! (Parte 2) PALCO MUNDO

ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRA

Desde a primeira edição do festival, em 1985, o Palco Mundo “Quando pensajá demonstrava toda mos no show de abersua importância para tura, buscamos algo o cenário musical. Na que de fato emocioépoca, foi consideranasse as pessoas, que do um dos maiores as impactasse de uma palcos do mundo já forma diferente. Ter Sallaberry construídos, com 820 a Orquestra SinfôniMúsico, produtor musical e metros de boca de ca Brasileira abrindo bacharel em Publicidade e cena, 15 atrações nanosso primeiro dia de Propaganda, membro do Latin cionais e 16 internaevento foi um priviGrammy. Autor do Manual cionais. Pela primeira légio e uma enorme Prático de Produção Musical. vez, a platéia de um oportunidade para grande show foi ilumitodos os nossos vinada, fazendo parte sitantes de estar em da apresentação. Foram mais de um micontato com a música interpretada com lhão de pessoas ao longo do evento. Os uma qualidade ímpar. Este espetáculo expoentes da música internacional não foi retratar o que fazemos desde nossa tinham costume de tocar na América do primeira edição – reunir pessoas em moSul, e o Palco Mundo do Rock in Rio permentos de paz e de harmonia – reforçar mitiu esse encontro. Queen, Rod Stewart, a construção de um mundo melhor”, gaAC/DC são alguns dos nomes que fizerante Roberta Medina, vice-presidente do ram parte da edição de 85. Com o passar Rock in Rio. dos anos, outros grandes artistas marRegida pelo maestro Silvio Viegas, caram presença nas edições que viriam. convidado pelo Rock in Rio para reger a Em 1991, Guns n´ Roses, Prince e George OSB, a orquestra é composta por um toMichael já demonstravam que o palco era tal de 68 músicos que subiram ao palco um espaço para todos os ritmos musicais. reafirmando aquilo que o Rock in Rio Em 2001, continuou com Red Hot Chilli levanta como bandeira desde a edição Peppers, Sting, Neil Young e atrações nade 1985: a importância do coletivo para cionais como Gilberto Gil, Milton Nascio mundo, da união das pessoas em prol mento, Elba Ramalho e Ed Motta. de um mundo melhor. O show, com arPassando por um hiato, o Rock in Rio ranjo dos maestros Eduardo Souto Neto retorna para sua casa o Brasil, em 2011. e Nelson Ayres, foi intitulado “Suite do O Palco Mundo se consagrou como um Rock” e inspirado no conceito “Tod+s por clássico do evento, e continuou a oferecer Um Mundo Melhor”. Nele, a OSB fez uma grandes shows para o público. Antenado homenagem ao rock brasileiro e mundial as novas tendências, mas com abertura passando por músicas que fizeram parte para as atrações que nunca saem de cena, da história do rock e, claro, do Rock in o palco continua trazendo grandes banRio. No total, 25 canções fizeram parte do das, cantores consagrados e novos noset list do espetáculo. mes que repercutem mundialmente. Por Entre os solos que foram executados, ele, desde este retorno passaram Rihanestiveram You’ve got a friend (James na, Beyoncé, Kate Perry, Queen + Adam Taylor), no trompete; Every breath you Lambert, Iron Maiden, Metallica, Justin take (The Police), no saxofone; e a emTimberlake, Bon Jovi, Bruce Springsteen, blemática Love of my life (Queen), que Steve Wonder, Coldplay e Maroon 5, sem marcou não apenas a trajetória do Rock falar nos brasileiros Ivete Sangalo, Capital in Rio, mas a vida de milhares de pessoas.

Inicial, Paralamas do Sucesso, Jota Quest, Esta foi apresentada em um solo de oboé Skank e outros. de tirar o fôlego.

Tirolesa Heineken com visão da Cidade

do Rock

Ainda do Queen e desta vez com toda a Orquestra Sinfônica Brasileira, Bohemian Rhapsody. Entraram também no show, Help (Beatles), Satisfaction (Rolling Stones), Loosing my religion (R.E.M), Sweet child of mine (Guns N’ Roses), Viva la vida (Cold Play), Fear of the dark (Iron Maiden), Pro Dia Nascer Feliz (Cazuza e Frejat), Será (Legião Urbana), Tempos Modernos (Lulu Santos) e Pintura Íntima (Kid Abelha), entre outras.

OI GAMEPLAY ARENA BY GAME XP A Game XP, o maior evento gamer da América Latina, assina a curadoria da Oi GamePlay Arena by Game XP, conectado pela fibra da Oi. Com 3.980m² de área interna e capacidade de até 3.300 pessoas simultaneamente, a Oi GamePlay Arena

by Game XP esteve repleta de gameplays.

O público pode se jogar nos games interativos, clássicos e games em VR imersivo dentre outros, sentindo-se dentro do mundo dos games sem sair da Cidade do Rock. Na área externa, foi possível tirar fotos em ativações de Star Wars, Pro Evolution Soccer, Crash Bandicoot, Fortnite e da própria Game XP, além de dançar em um super palco de Just Dance.

Roberta Coelho, diretora de Novos Negócios do Rock in Rio e CEO da Game XP, comenta a importância da curadoria da Game XP para a arena de jogos eletrônicos do Rock in Rio. “A Game XP nasceu na edição de 2017 do Rock in Rio e o sucesso foi tão grande que já reunimos mais de 180 mil pessoas desde que ganhamos vida própria. Agora, assinamos a curadoria da GamePlay Arena usando a expertise acumulada neste período e entendendo que este conteúdo representa uma indústria de entretenimento tão importante quanto a música na vida das pessoas. O público do Rock in Rio também é gamer”, explica Roberta.

ATRAÇÕES DA OI GAMEPLAY ARENA

BY GAME XP DevPark: Os desenvolvedores de games independentes tiveram uma área de 100 m² com áreas de gameplay, monitores de exibição e estações de realidade virtual, além de um palco onde desenvolvedores puderam realizar sessões de bate-papo e Meet & Greet com o público. Ao todo foram 12 desenvolvedores exibindo seus games.

Disney: A marca trouxe ativações sobre dois grandes lançamentos cinematográficos.

GameZone: Quase 400 m² com diversas estações de jogos de fliperama clássicos dos arcades e os tradicionais Pinballs, que marcaram gerações.

Just Dance: Um dos maiores sucessos na Game XP deste ano, o palco Just Dance não deixou ninguém parado na Cidade do Rock. Além de competições com o público, o palco recebeu influenciadores e artistas para dançar também.

Oi Hiper-Realidade: Experiência imersiva de hiper-realidade que simulava um passeio aéreo para você conhecer a Cidade do Rock através da fibra da Oi. Free Play: Várias estações de gameplays com as principais franquias de desenvolvedoras como Activision, Konami e Warner Games.

Pac-Man: Quem se divertiu no labirinto na Game XP já pode comemorar. No Rock in Rio, ele esteve de volta com desafios e fugas frenéticas, mas, desta vez, na parte interna da Oi GamePlay Arena by Game XP. The Last Squad – Arkave VR: Aliste-se no esquadrão do Arkave por meio de uma experiência em realidade virtual, mapeamento corporal completo e multiplayer local.

Ubisoft: A desenvolvedora responsável por algumas das franquias mais populares do mundo teve uma área de 150m² com gameplays. continua na p. 46

PAGE 43

Sistema de câmeras seguro, conável e prático sem pagamentos mensais.

Você no controle da segurança do seu imóvel

A CORE I.T. Technology é uma empresa com 12 anos de experiência que oferece produtos e serviços de altíssima qualidade.

Nosso sistema avançado de câmeras de segurança, pode ser instalado tanto em residências como em espaços comercias. Monitorar ou receber alertas de onde você estiver, é uma facilidade e segurança que a CORE I.T. Technology irá lhe proporcionar. Solicite uma consulta sem compromisso

CORE I.T. TECHNOLOGY

2295 South Hiawassee Road - Suite 205 Orlando, FL 32835

407.544.3434 www.coreittech.com

CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 44

ELA DISSE NÃO!

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

TREMEU NA BASE!

Fernanda Montenegro recusa “Animais Fantásticos”

Bem que os fãs pediram, mas Fernanda Montenegro não aceitou atuar no terceiro filme “Animais Fantásticos” – que terá parte rodado no Brasil –, no papel de Ministra da Magia do Brasil. A veterana

DEPOIS DO SUSTO

Rodrigo Santoro fala de Sharon Stone

Em entrevista sobre carreira e mulheres famosas com quem trabalhou e conheceu no cinema, Rodrigo Santoro revela que a estrela Sharon Stone o deixou extremamente nervoso. O ator lembra

atriz disse que está com a agenda lotada em 2020, portanto, não seria possível. O longa da sequência do spin-off de “Harry Potter”, e conta com elenco de estrelas americanas.

que a conheceu durante o festival de Cannes, quando o salto da atriz quebrou e ela se apoiou no seu ombro. Rodrigo admite respirou fundo e tremeu na base, afinal, era a sedutora senhora Stone.

Após cirurgia no cérebro, Glória Maria se sente muito bem e diz que o susto passou. Ela foi internada às pressas no hospital CopaStar, no Rio, onde foram feitos os procedimentos necessários. O neurologista Paulo Niemeyer Filho que cuida da apresentadora disse que ela está em repouso e que breve poderá ter alta e voltar à apresentação do “Globo Repórter”.

Glória Maria se sente bem após cirurgia no cérebro

LUTA E PAIXÃO Ana Maria Braga está com novo namorado

PAIXÃO A LA FRANCESA Bastou à apresentadora Ana Maria Braga sair para se descontrair em um shopping do Rio de Janeiro para que fosse fotografada e o passeio se transformasse em especulações. O motivo?

Estava acompanhado do novo namo-

rado, o francês Johnny Lucet, e choveram comentários. Quem é ele? Como se conheceram? É o que se pergunta, mas a loira se dá ao direito de manter o seu romance sob sigilo, embora não seja novidade.

O notável ator Daniel Rocha, que se destacou em novelas da Globo, é o protagonista da série “Irmãos Freitas”, vivendo o boxeador Acelino Popó Freitas, que estreia no Canal Space – também no streaming pela Amazon Prime Vídeo. Os cineastas Walter Salles e Sérgio Machado, de “Central do Brasil”, estão à frente da série que promete emplacar, ressaltando a trajetória de amor e lutas de Popó.

Daniel Rocha vivi Popó em série do Canal Space

Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 45

• Seguro de Saúde para estrangeiros e residentes • Seguro Dental e de Visão • Seguro de Vida • Previdência Privada • Planos de Estudos para pagar Universidade. www.assurelinehealth.com

407.502.0203

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.

407.668.2833

Café da manhã e da tarde todos os dias!

PRODUTOS SEMPRE FRESQUINHOS ESPECIALMENTE PARA VOCÊ!

Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA segurosaudeobamacare.com

407.502.0203

5472 INTERNATIONAL DR. ORLANDO FL 32819

GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia?

Pagamos para o que couber em sua mala!

Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS | VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR ANTES DA ENTREGA

GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

8001 S ORANGE BLOSSOM TRL FLORIDA MALL

12 anos de parceria com nossa comunidade!

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

PERFIL

www.NossaGente.net I 15 de novembro 2019 I Ano 13 I Nº 152 I p. 46

Regina Casé volta às novelas após 18 anos Regina Casé volta como protagonista da novela “Amor de Mãe”, da Globo – dramalhão que promete levar o telespectador às lágrimas. Após comandar o musical “Esquenta”, viverá a sofrida Lurdes. E mais: atriz revela que foi vítima de preconceito em loja nos EUA Da Redação Após 18 anos longe dos estúdios de novelas, se dedicando à função de apresentadora na Globo – comandou o musical “Esquenta” –, Regina Casé está de volta como protagonista da novela “Amor de Mãe”, um dramalhão que promete levar o telespectador às lágrimas.

E se você está familiarizado com Regina falando coisas engraçadas na telinha, alegre e com total descontração, prepare-se: sua personagem, a Lurdes, vai dar o que falar. Contando com entusiasmo de seu retorno à teledramaturgia brasileira, a atriz revela que sentia falta de interpretar. “A cada vez que eu fazia um filme ou uma peça, a resposta era maravilhosa. O José Luiz Villamarim e a Manuela Dias – diretor e autora de “Amor de Mãe –, me convidaram de uma maneira tão linda que foi impossível recusar”, relata, lembrando que em 2015 teve excelente desempenho no filme, “Que Horas Ela Volta?”

E sobre a personagem Lurdes, Regina diz que se trata de uma mulher simples que nasceu em Malaquitas, cidade fictícia no Rio Grande do Norte. Batalhadora, teve quatro filhos, Magno (Juliano Cazarré), Ryan (Thiago Martins), Domênico (Eros Lazari quando criança) e Érica (Nanda Costa), e adotou Camila (Jéssica Ellen) quando ainda era bebê. E vai um alerta aos noveleiros de plantão porque a sofrida mulher, a Lurdes, enfrentará um turbilhão de problemas por culpa dos filhos.

Como disse Regina Casé, em recente entrevista, “tem muito choro, momentos de dor e aflição. São coisas da vida real,

continuaçãoda p. 42

CURIOSIDADES • A edição 2019 do Rock in Rio foi a segunda a ser realizada no Parque Olímpico.

• A Cidade do Rock ganha mais uma hora de funcionamento por dia e passa a fechar as 04h.

• Em 2019 o Rock in Rio trouxe mais de 300 horas de música • Cidade do Rock receberá 100 mil pessoas por dia.

do cotidiano de pessoas simples. Não é nada fácil na vida da Lurdes, e ela, apesar de tudo, é uma mulher forte, desprovida de ressentimentos, uma verdadeira leoa em defesa dos filhos. Sem dúvida, personagem marcante e que vai impressionar o público em casa”, ressalta.

A trama da personagem se desenvolve em torno de um fato muito doloroso da sua vida, quando estava em trabalho de parto para ganhar a filha Érica. O marido Jandir (Daniel Ribeiro) vendeu o pequeno Domênico a um traficante de crianças. Imagine o que irá acontecer.

“Cada problema que surge, ela não pensa um segundo. Ela cai para dentro para resolver. Quando ela descobriu que o Domênico foi vendido, ela pegou os outros filhos e foi embora para o Rio de Janeiro. E a única informação que ela sabia era que a mulher se chamava Kátia. Ela não descansa um segundo dessa busca”, adianta Regina.

Regina Casé explica a volta às novelas após 18 anos afirmando que, “a nova geração nunca tinha me visto atuar como atriz de novelas”. “Eu fiquei apaixonada pela linguagem nova da autora Manuela Dias. Alguém que está dentro da televisão e não está acomodada. Está querendo inventar. O Villamarim dirigindo, ela escrevendo, os dois me chamaram para jantar e fizeram a corte. Claro, aceitei”, fala com entusiasmo.

de Maria’. Então eu falei: ‘’Eu quero fazer essa empregada e completamente diferente da Val’”, alfineta.

Quanto a sua personagem Val, no filme “Que Horas ela Volta?”, Regina Casé conta que usou momentos que viu e viveu para a interpretá-la. “Eu acho que

eu acumulei a Val a vida toda. Me dá um pouco tristeza e angústia quando você não tem como colocar para fora. Cada coisa da Val, o jeito que ela catava piolho, eu sei que foi uma mulher de Junco-Salitre. A hora que ela dá comida para as crianças, foi de uma mulher do interior do Espírito Santo”.

Sobre o longa “Eu, Tu, Eles”, vivendo a Darlene, a atriz lembra que conviveu diretamente com cortadores de cana e citou dia em que promoveu um forró para os novos amigos. “No canavial todos eram de fato cortadores de cana, menos eu. Eu me envolvi. Sofri durante as gravações”, admite.

“Você fica indignado. Você fica apaixonado. Você sente um amor. Como um ser humano consegue trabalhar naquilo o dia inteiro e à noite consegue dançar forró comigo sorrindo?”, lembra as cenas de dança no filme.

Regina Casé fala também do seu novo filme, “Três Verões”, dirigido por Sandra Kogut, que será lançado ainda este ano, onde interpreta novamente uma empregada doméstica. A atriz diz que foi muito questionada se a personagem não seria muito semelhante à de “Que Horas Ela Volta?”. “Porque duas empregadas são a mesma coisa? As pessoas acham que empregada não tem nome. Antigamente se dizia: ‘Não interessa o nome. Eu chamo

• Evento terá 32 mil credenciados trabalhando todos os dias para garantir ao público a melhor entrega de todas as edições.

• A Dance Music ganhou um novo palco: New Dance Order. Serão 64 atrações, que tocarão das 16h às 4h da manhã todos os dias, marcando 49 horas de música eletrônica ao final de todos os dias de festival.

• Em parceria com a Natura, a NAVE “Nosso Futuro é Agora”, terá a maior projeção da América Latina em uma tela de 5,4 mil m2.

• Pela primeira vez na história, o espetáculo Fuerza Bruta desenvolve um show exclusivo que conta a história de um evento. O grupo fará 35 performances nos 7 dias de festival.

• Foram necessários 30 mil kva de energia elétrica, que é o equivalente ao suficiente para iluminar uma cidade de 50 mil habitantes • Somados os balcões da área de alimentos e bebidas será quase meio quilômetro, em um total de 80 lojas.

• Tem 2 mil latas de lixo espalhadas pela Cidade do Rock. O evento conta com

um programa de beneficiamento de resíduos via cooperativas.

• Iluminação e Som: Cidade do Rock recebe mais de 10 mil toneladas de equipamentos e 120 quilômetros de cabos de som, vídeo e força.

• Um moderno centro de operações de vigilância foi montado na Cidade do Rock.

MULHERES NO CINEMA

PRECONCEITO NOS EUA A atriz conta que foi vítima de preconceito em loja nos Estados Unidos. Ela enfatiza que ao entrar na loja – não citou o nome – viu quando o gerente pediu que o segurança ficasse de olho na apresentadora e seu marido, Estevão Ciavatta. “Milhares de pessoas, principalmente as que estão acostumadas mesmo sendo da minha cor, acreditam que são brancas. No Brasil são. A pessoa está ali, ouviu aquilo e fica ‘não é comigo’.”

“Como eu sei que isso acontece diariamente com os negros, eu presto atenção em como falam, em como o segurança está de olho em mim. Talvez eu esteja mais atenta. É como se eu tivesse uma lente de aumento.”

Regina lembra ainda das homenagens que recebeu de Caetano Veloso com as músicas “Rapte-me Camaleoa” e “Muito” e revelou que o músico foi um dos maiores apoiadores de sua carreira. “O Caetano em todos os momentos mais difíceis, em que eu dizia ‘isso é ruim’, ele falava ‘não é, vai lá’.”

“Eu nem sei como agradecer ao Caetano”, finaliza a atriz.

Serviço rockinrio.com

PAGE 47

PAGE 48

Alba

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

EU ESCOLHO ME SENTIR FANTASTICA. Tenho 85 anos e 14 netos, e gosto de me manter ocupada. Depois de lutar contra fadiga

e desmaios, fui diagnosticada com um problema na válvula cardíaca.Os médicos da Orlando Health corrigiram o problema através de um procedimento minimamente invasivo chamado substituição de transcateter da válvula aórtica (TAVR). Hoje, tenho minha energia de volta e minha filha até me manda pegar mais leve!

ChooseOrlandoHealth.com/Stories