Page 1

O seu jornal brasileiro nos EUA!

MONEY TRANSFER

ENVIO DE DINHEIRO PARA O BRASIL A MELHOR COTAÇÃO, RÁPIDA E SEGURA!

Orlando 954.681.8207 407.360.7311 Pompano Beach 954.933.1051

nossagente.net USA/Brasil I 15 de julho, 2018 I Ano 12 I Edição nº 136

Veja anúncio na p. 15 Empresários Fabiana e Jonathan Meller

Estudante Mayara Martines

Advogada Luciane Tavares

Gourmet Popcorn Club, fantástica loja de pipocas.

Brasileiros são destaque no Valencia College

VisaLex: agora ficou mais fácil tirar seu visto.

Página 26

Páginas 22 e 24

Página 12

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você!

Medicare e Obamacare

1 866 579-5842 www.costabrazil.com

407-502-0203

Verifique se você pode aplicar

Veja anúncio na p. 29

Veja anúncio na p. 14

GRÁTIS! Retire o Jornal Nossa Gente em um de nossos mais de 250 pontos de distribuição.

Invista em imóveis residenciais e comerciais em Orlando!

407-512-1213

Gainesville, FL Permit No. 233

info@connectionflorida.com Veja anúncio na p. 23

Veja anúncio na p. 56

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail


PAGE 02

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K


EDITORIAL

Copa das frustrações, caça aos imigrantes, mas tem festa brasileira para compensar Paulo de Souza Se para a França a Copa na Rússia foi motivo de celebração com a conquista do título de bicampeã, para nós, brasileiros, o Mundial transformou-se numa sucessão de surpresas e frustrações. O craque Neymar Jr., considerado um dos jogadores mais caros da história do futebol, na transação com o Paris Saint – Germain, a esperança do Brasil na Copa, não teve bom desempenho – ficou apagado nos jogos. O atacante virou motivo de chacota na Europa – lidera a lista de memes – apelidado de “cai-cai”. E como se não bastasse tudo isso, as chamadas estrelas mundiais dos gramados, caso de Leonel Messi e de Cristiano Ronaldo – inclui no pacote o Neymar – foram eliminadas dos jogos, possibilitando a Seleção da Croácia, sem tradição no futebol, de chegar à final. Coreia do Sul, quem diria, eliminou o gigante Alemanha, por dois a zero. Entre um susto e outro, o Brasil aca-

bou perdendo a linha nas oitavas de final, atuando de forma irreconhecível – parecia engessado – sofrendo derrota diante da Bélgica, por dois a um, eliminado da Copa. Vamos ter que esperar por mais quatro anos para nos recuperarmos do trauma, mas, até lá, a Seleção Brasileira precisa acertar o passo, parar de endeusar o que considera estrela, e se concentrar no potencial dos jogadores. É hora de mudar a tática de jogo, de entender que hoje não existem grandes seleções, mas times que demonstram raça em campo. Essa “coisa” de craques milionários, não funciona. O que vale é o amor a camisa e simplicidade da equipe. Em contrapartida, nesse embate de situações que envolvem pessoas e interesses políticos no mundo, nos EUA o sistema imigratório aperta o cerco, desde a posse do presidente Donald Trump. E a intransigência do republicano não perdoa nem mesmo quem tem Green Card, com deportação sumária, caso tenha his-

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 03

Brazilian Day Orlando, realizado no Lake Eola em 2017 que reuniu mais de 19,000 pessoas

tórico de crimes no passado ou que tenha lesado pessoas e o país de alguma forma. É um período sombrio, de caça às bruxas para indocumentados e para quem praticou atos arbitrários contra o país. E não há como escapar. Tentar se redimir da culpa de alguma forma, é dar murro em ponta de faca, pois a intolerância é crucial e não existe o perdão, mas a punição. Mas nem tudo é frustração e preocupação, caro leitor. Ainda há luz no fim do

túnel porque está chegando o “BR Day” de Nova York, na primeira semana de setembro, a grande festa brasileira que comemora “O Dia do Brasil”. O “Brazilian Day Festival Orlando” acontecerá em setembro, com o melhor da cultura brasileira no Lake Eola Park – em Downtown Orlando. E o “Brazilian Festival de Pompano Beach” em outubro, é uma festa imperdível, com isso, demarcando três importantes eventos brasileiros que reúnem famílias e a nossa tradição.

Desde o primeiro contato até a finalização da transação, fui atendido sempre com muita simpatia e sem pressão em nenhum momento. Além do suporte em todas etapas, a moneycorp oferece um custo mais baixo que o dos bancos e tudo feito de forma legal e transparente. Indico a moneycorp de olhos fechados.”

Felipe M July 2015

Economize dinheiro em seus pagamentos internacionais de e para o Brasil A moneycorp em parceria com a Novo Mundo Corretora de Câmbio - especialistas em câmbio-oferece grandes vantagens em todas as operações cambiais e pagamentos internacionais para seu investimento no exterior.

Porque utilizar a moneycorp? Acesso direto as nossas equipes de especialistas no Brasil e na Flórida especialmente treinados para atender você; Taxas de câmbio mais vantajosas comparada aos bancos; Sem taxa de transferência para valores acima de USD 10.000; Conta de pagamentos internacional – para facilitar a distribuição de seus pagamentos com segurança e facilidade – um produto único no mercado que permite fazer pagamentos em até 39 moedas a qualquer lugar do mundo. Entre em contato conosco pelo telefone: + 1 407 352 5890 ou e-mail: brasil@moneycorp.com e descubra como podemos ajudá-lo a economizar!


PAGE 04

NÓS TEMOS O CARRO QUE VOCÊ SEMPRE SONHOU!

SWIPE TO UPGRADE ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL FINANCIAMENTO PRÓPRIO | NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema. Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

COMPRA - VENDA - TROCA Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com


ESPECIAL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 05

Termina a Copa das frustrações e do mau exemplo de brasileiros Teve tudo para dar certo, mas a Seleção não brilhou, Neymar virou meme, e torcedores brasileiros foram criticados pelo mau comportamento e desrespeito. Resultado desfavorável para o Brasil que pleiteava o hexa, mas a França é bicampeã Walther Alvarenga Acabou a Copa do Mundo. A França derrotou a Croácia por quatro a dois e sagrou-se bicampeã. E o que fica para os brasileiros – principalmente aqueles fanáticos por futebol – é uma sensação de frustração na eliminação da Seleção Brasileira da Copa na Rússia, nas oitavas de final, quando na vitória da Bélgica por dois a um, em Kazan. Foi um dia fatídico, e o Brasil se calou mais uma vez – ninguém esquece o pesadelo dos 7 a 1 da Alemanha – e 2018, de fato, não foi o ano do hexa como todos acreditavam, após a nobre vitória do time de Tite frente ao México. Foi um tiro de festim porque to-

dos, indistintamente, experimentaram o amargor da derrota na partida seguinte, diante da Bélgica. E o craque camisa 10 – Neymar Jr. – não correspondeu, acabou literalmente caindo na “armadilha do meme”, e virou a piada do “cai-cai”, exagerando ao extremo ao ser empurrado e chutado pelos adversários. E se no gramado a Seleção não proporcionou a alegria do Hexa, e não obteve posição melhor no ranking de disputas, nas arquibancadas houve outro dilema. Nas ruas da Rússia, principalmente em Moscou, o comportamento de alguns inoportunos torcedores brasileiros foi constrangedor. A empolgação regada à bebida e algazarra expôs ao mundo uma

gente “sem escrúpulos”, como denominaram alguns veículos de comunicação no país de Vladimir Putin. E estar vestindo a camisa verde e amarela, era motivo de alerta para a polícia. Inclusive, vídeos que circularam nas redes sociais geraram polêmica ao exibir imagens de um grupo de torcedores brasileiros induzindo uma jovem russa a falar palavras obscenas sem saber o real

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Experiente em casos de imigração e Green Card

CONSULTA INICIAL GRÁTIS!

significado do que estava dizendo. E se para os brasileiros naquele infeliz momento era total diversão, para as autoridades e jornalistas russos, foi atitude abominável, “desrespeitosa”. O vídeo chegou às mãos de uma das principais ativistas pelos direitos das mu-

continua na p. 06

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais. • Serviços de traduções

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS

HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.

7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819

Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756

Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm


ESPECIAL continuação da pág. 06

lheres na Rússia, a advogada Alyona Popova, que fez um abaixo-assinado  para pressionar os órgãos equivalentes ao Ministério Público no Brasil a entrarem com uma denúncia contra os brasileiros envolvidos na “brincadeira” do vídeo por insulto contra a honra. Os torcedores foram tachados de machistas e receberam críticas em várias partes do mundo. Em outro vídeo, a situação envolveu crianças russas. As imagens mostram um torcedor brasileiro ensinando crianças a dizerem palavras chulas. O clima festivo tornou-se motivos de insultos e de falta de bom senso por parte de alguns elementos da torcida do Brasil. Eles extrapolaram em suas ações, não mensurando as consequências de seus atos. A alegria é perfeitamente aceita, agora, baderneira compromete a reputação do nosso país. Infelizmente é necessário pontuar os erros, evitando que o caos se propague, e que o brasileiro fique com fama de arruaceiro na Europa. SELEÇÃO NÃO BRILHA E FRUSTRA O Brasil tinha tudo para superar o poderio da Bélgica, mas surpreendente-

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 06

mente esmoreceu em campo. Longe de ser a equipe que demonstrou garra frente ao México – quem assistiu ao jogo sabe disso –, faltou planejamento tático diante dos belgas, como não houve liderança dentro e fora de campo. E não se trata de chorar pelo leite derramado, mas reconhecer que já não somos os melhores do mundo, como aconteceu no passado. E quem paga o pato, evidente, são os brasileiros, que acabam frustrados, diria, acabrunhados, diante de supostos ídolos que não brilharam, apagando a esperança pelo grito de gol, que ficou à mínguas. O atacante Neymar ainda não amadureceu o suficiente, mostrando um total descontrole emocional em grande parte da competição. E para azedar a situação, o craque do Paris Saint-Germain caiu o tempo todo durante os jogos, com gestos desmedidos, tidos como “teatrais”, segundo a crítica esportiva da Europa. “As caras e bocas de Neymar se assemelham à trágica comédia shakespeariana. Um mau exemplo às crianças”, estampavam os jornais. E não demorou muito para que Neymar protagonizasse uma série de vídeos engraçados, diria vexatórios, mostrados nas redes sociais, principalmente no eixo europeu, exibindo as caídas sequentes do atacante em campo, apelidado de “ca-cai”. O jogador virou meme em todo o

mundo, recebendo o consolo da cantora Gretchen – “Liga, não, Neymar, isso passa!” –, conhecida como “a rainha dos memes no Brasil”. Neymar perdeu a grande chance de se tornar o melhor jogador do mundo, ele que estava de olho no título de “Melhor jogador do Mundo”, láurea conquistada por Cristiano Ronaldo, Messi, Cacá e Ronaldo Fenômeno. A estratégia do atacante, no entanto, deu errada. E, maldosamente – isso é improvável, claro – há quem diga que a ida de Bruna Marquezine à Russia, em pleno período de jogos e de concentração da seleção Brasileira, tenha atrapalhado o rendimento de Neymar na Copa. De qualquer forma, mediante a tantas evidências e opiniões controvérsias dos milhões de técnicos brasileiros, o fato é que o Brasil precisa de melhor preparo para a próxima Copa do Mundo em 2022, no Catar. Até lá, muita água vai rolar embaixo da ponte e temos de aceitar – nos contentar – com o título de bicampeã conquistado pela França, consolidando seu favoritismo no Mundial da Rússia. E se há um consolo – se, assim, pode-

-se considerar – a Alemanha foi vergonhosamente eliminada na primeira fase do Mundial pela Seleção da Coreia do Sul, por dois a zero, caindo do pedestal. A campeã do mundo desembarcou em Moscou cheia de pompas e era tida como uma das seleções favoritas, o que não aconteceu. Voltou para casa de cabeça baixa, desacreditada. E se para nós, brasileiros, a Copa do Mundo na Rússia foi uma sucessão de erros, frustrações e mau exemplo por parte de alguns torcedores, o que resta é nos redimirmos, aguardar por uma próxima vez. E, quem sabe, até lá tenhamos um Neymar amadurecido – menos arrogante –, e sem cair tanto em campo. Talvez o técnico Tite – se continuar à frente da seleção como garante a CBF – possa se desvencilhar dos protegidos, caso do Gabriel Jesus, que não rendeu o suficiente, não marcou gol e teve um desempenho apagado na equipe brasileira. Tudo pode acontecer. É aquela velha frase –consoladora na maioria das situações – de que o único jeito é acreditar, manter a esperança do que possa melhorar daqui pra frente. Tomara!

Desde 1995

By g-raffixplus.com - 954-250-1603

Nosso negócio é seguro!

Automóveis Pessoais | Automóveis Comerciais | Emplacamento Propriedades | Empresas | Moto/Barco | Notary Public Main Office: 605 SE 10th Street | 954 420.5998 Deerfield Beach, FL 33441

7350 Futures Drive Suite 12B | 321 754.1802 Orlando, FL 32819

Toll free: 1 (800) 675.5147 | www.ancorainsurance.com


PAGE 07


ADVOGACIA & LEIS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 08

Entenda o “Direito Comparado”, aplicação do direito no Brasil e EUA Com a globalização entre os países, o estudo da disciplina do “Direito Comparado” norteia você, leitor, sobre o sistema jurídico aplicado nos EUA e Brasil. Saiba como isso pode influências a sua vida No mundo globalifundamentam-se na lei, zado em que vivemos, ou seja, o direito nesse a integração entre os sistema é codificado em países têm aumentado documentos escritos e o cada vez mais, desperjuiz ou tribunal ao anatando assim o interesse lisar um caso concreto pelo estudo da discipliprecisa identificar a norna do Direito Compama que melhor se aplica rado como forma de ao caso. Essa forte influentender o sistema juência do modelo Civil rídico aplicado em ouLaw no Brasil pode ser Priscilla Pontes Advogada brasileira tros países e melhorar notada através do artigo com mestrado em as relações entre as na5º, II, da Constituição Direto Americano pela ções. Neste artigo, você brasileira que dispõe: universidade William & conhecerá a diferença “ninguém será obrigaMary entre a forma de aplicado a fazer ou deixar de ção do direito nos Estafazer alguma coisa sedos Unidos e no Brasil e não em virtude de lei”. como isso pode influenciar a sua vida. Outra característica importante da Civil O sistema jurídico adotado pelos EsLaw é que a jurisprudência é considerada tados Unidos é o Common Law, o qual fonte secundária do direito, ou seja, noré oriundo de países de origem anglo-samalmente só é usada em casos em que xônica. Nele, a ênfase não é dada na lei a lei for omissa. Há uma valorização da escrita pelo Poder Legislativo, mas sim lei em relação a jurisprudência, o que é jurisprudência, que “consiste no conexatamente o contrário do sistema nortejunto das decisões, aplicações e inter-americano. pretações das leis de casos análogos já Entretanto, nos últimos anos o Brasil julgados pelo Tribunal ou outros Tribuvem mudando e se aproximando do monais.” As decisões judiciais desse modelo delo estadunidense. Em 2004, a Emenda jurídico são fundamentadas nos preceConstitucional nº 45 deu ao Supremo Tridentes, que devem ser seguidos. Assim, bunal Federal o poder de editar súmulas uma decisão judicial de um caso concrevinculantes para que seus entendimentos to vincula os julgamentos posteriores de sejam seguidos obrigatoriamente pelos casos semelhantes. demais tribunais e pela administração Já o sistema jurídico adotado pelo pública. A reforma do Código de Processo Brasil é o Civil Law, o qual teve origem Civil brasileiro em 2015 também trouxe no direito Romano-Germânico. As demudanças significativas que valorizam o cisões judiciais desse modelo jurídico respeito às jurisprudências firmadas pelos tribunais. As diferenças no uso das jurisprudências podem ser sentidas por brasileiros que vivem nos Estados Unidos ou juristas brasileiros que estudam o direito norte-americano. Um dos maiores impactos causado pelo uso predominante de jurisprudências “cases-law” nos Estados Unidos é o dinamismo e a rapidez nas mudanças em aplicações de leis. A consulta de novas jurisprudências e memorandos de interpretação das leis tem que ser uma prática constante, uma vez que um “case-law” vigente no mês anterior, pode já não ser uma base tão forte na ocasião de protocolar um novo processo. É normal, portanto, o jurista que estuda o direito americano ter assinatura em alguns portais de jurisprudências e verificar regularmente os julgamentos proferidos, dentro de sua área de atuação, antes de protocolar um novo processo. Um outro aspecto prático da advocacia nos EUA,

é a busca pela especialização, se possível em apenas uma ou duas áreas do direito, evitando-se assim a advocacia pluralizada, em diversas áreas. Essa redução em áreas de atuação, ajuda os advogados americanos a conseguirem acompanhar as inúmeras jurisprudências adotadas, acompanhando assim, de forma mais rápida, a evolução do direito. Aquele que busca aconselhamento jurídico nos Estados Unidos, poderá experimentar a sensação de não ter uma resposta imediata aos seus questionamentos, a princípio. Isso ocorre, porque a falta de codificação controladora em algumas áreas do direito americano exige que o advogado pesquise mais sobre o pleito antes de emitir uma opinião jurídica. Já para os advogados brasileiros, o uso da jurisprudência pode ser um grande diferencial para o profissional. Como esse uso ainda está em desenvolvimento no Brasil, existe sempre espaço para inovar e se tornar um pioneiro em determinado tipo de caso. Como advogada brasileira com mestrado em Direito Americano nos Estados Unidos, acho fascinante aprender no meu dia a dia o uso dos “cases-law” nas petições e decisões judiciais. Para mim, o sistema legal brasileiro em muito se enriqueceria se aplicássemos mais jurisprudências, a exemplo do direito norte-americano, acompanhando assim o dinamismo e a rapidez da evolução social, e consequentemente das interações interpessoais, que todas as nações vêm passando nesse milênio. Autora: Priscilla Pontes, Advogada brasileira com mestrado em Direto Americano pela universidade William & Mary. Co-autora: Erika Teixeira Rider, advogada brasileira com mestrado em direito comparado, negócios internacionais e direito comercial pela University of Florida. Consultoras da Rider International (email: info@erikateixeira.com).

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Elaine Peleje Vac José A. da Silveira Janaina Brilhante Juliana Camolese Linderberg Silva Jr. Lino Cervino

Madu Caetano Rosario Ortigao Sallaberry Vanessa Caetano Vera Mendonça Viviane Sperb Walther Alvarenga

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assina-dos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do Jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.


PAGE 09


COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 10

Pela segunda vez consecutiva, Orlando é a cidade com mais investimentos em mercado imobiliário nos Estados Unidos A Revista Forbes listou a cidade como constantemente atrativa para investidores brasileiros O investimento imobiliário sempre foi considerado uma das formas mais seguras de investir dinheiro, especialmente quando se trata de investir em outro país, como no caso dos Estados Unidos. Nos últimos tempos, é notório o crescimento imobiliário em Orlando, seja para moradia, investimento ou aluguel. A revista Forbes, em parceria com o Local Market Monitor, fez uma avaliação sobre mercados habitacionais nos EUA, reunindo informações sobre crescimento da população, oferta de empregos e valores de imóveis. De acordo com essas análises, o investimento nas regiões melhores avaliadas seria mais seguro e com menor possibilidade de riscos.

Depois de um período em que os valores de imóveis aumentaram em todo o país, a disponibilidade de casas entrou em declínio e, com isso, ficou difícil realizar investimentos razoáveis. Entretanto, em outras regiões dos Estados Unidos, algumas cidades possuem uma interessante relação entre oferta de emprego e crescimento imobiliário e elas foram listadas como seguras para um crescimento econômico sustentável em médio e longo prazo. E, pelo segundo ano consecutivo, Orlando ficou em primeiro lugar. Os valores de imóveis em Orlando aumentaram 9% em 2017, chegando a uma média de US $ 247,550.00. O Local

Market Monitor deduz que o mercado permanece em movimento favorável ao investimento e estipula que preços poderão aumentar em 35% até 2021. Um dos fatores que apoiam a previsão positiva é de que a oferta de emprego cresceu 7,1% nos últimos dois anos e a população teve aumento de 7,6% nos últimos três anos. Corretor de imóveis nos Estados Unidos, Márcio Silva explica que “Orlando possui uma economia majoritariamente baseada no turismo, e por isso segue muito bem de forma geral, acompanhando a também boa economia dos Estados Unidos. Além disso, desde 2008, com a crise do mercado imobiliário, os preços de propriedades na cidade caíram drasticamente. Ou seja, a grande maioria dos imóveis ainda possuem valores abaixo na média nacional”. Acompanhando as previsões positivas listadas pela Forbes, a GOBankingRates. com analisou 61 das 100 cidades mais populosas dos Estados Unidos para investigar quais delas possuem o melhor ambiente para investimento em mercado imobiliário. Com parâmetros relacionados também aos preços de imóveis,

crescimento da população e das ofertas de emprego. Orlando novamente traz o indicativo de grande potencial de investimento e, além disso, o estado da Flórida possui um mercado mais favorável em relação aos outros estados dos EUA. Por aqui estão 4 das 5 melhores cidades para se investir em imóveis: Orlando, Jacksonville, Tampa e São Petersburgo. Para Márcio, a economia do Brasil influencia fortemente no investimento no exterior e, ao mesmo tempo, Orlando torna-se mais atrativa especialmente por conta dos baixos preços de imóveis. “A insegurança que o país vem atravessando nos últimos anos e a instabilidade financeira e econômica ajudaram bastante aos investidores brasileiros a buscar opções mais seguras, diversificando seus investimentos e aplicando em países com economia mais sólidas e estáveis. Essas características, somadas à grande oportunidade que Orlando oferece, como uma das cidades que mais cresce nos Estados Unidos, com o valor do metro quadrado abaixo da média nacional e bem accessível para os padrões brasileiros”, explica o corretor.

gola, Guiné-Bissau, Timor-Leste, Guiné Equatorial, Macau, Cabo Verde e São Tomé e Príncipe. O ensino do português também pode ser observado no Uruguai, Argentina, Venezuela, Zâmbia, República do Congo, Senegal, Namíbia, Suazilândia, Costa do Marfim e África do Sul.

A nomeação do Português como “língua crítica” faz que com seja possível a estudantes americanos estudarem num país onde se fala essa língua, com bolsa de estudo paga pelo estado. Torna-se por isso importante para a divulgação do português no planeta – e sobretudo no mundo anglo-saxônico.

Português é reconhecido como crítico para segurança nacional dos Estados Unidos A decisão veio durante o Portuguese American Leadership Council – Palcus, em Washington DC Considerada uma das 10 línguas mais faladas do mundo pela Enciclopédia Nacional Sueca (Nationalencyklopedin, mundialmente conhecida por pesquisas em línguas estrangeiras), o português é, sem dúvida, muito familiar em terras americanas. São mais de 200 milhões de falantes do idioma em todo o planeta e, nos Estados Unidos, a comunidade lusófona tem crescido estratosfericamente nos últimos anos. De acordo com um levantamento feito pelo Itamaraty, 1,5 milhão de brasileiros vivem hoje nos EUA.

Por conta da importância mundial, mas principalmente pela importância nacional, a reunião do Palcus, Portuguese American Leadership Counsil, assegurou que o português agora faça parte do programa de Bolsas de Estudo em Línguas críticas nos Estados Unidos. O programa é apoiado pelos conselhos de educação e serve para estimular o ensino de línguas consideradas fundamentais para os estudantes se desenvolveram em um mundo globalizado. Além do Brasil, o idioma é falado em Portugal, Moçambique, An-


PAGE 11

É tempo de um sorriso branco e brilhante Consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, odontopediátrico e de urgência. Atendimento em português.

4999

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

$

Preço regular: $500

Expiram 08/15/18

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS, ESPAÑOL E ENGLISH

407 219-5931

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado

• Aceitamos diversos seguros de saúde • Financiamento CARE CREDIT

SE VOCÊ NÃO TEM SEGURO DE SAÚDE, TEMOS UM PLANO DE DESCONTOS


EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 12

VisaLex tem sistema inovador para obtenção de visto nos EUA Com tecnologia avançada, denotando eficiência e agilidade, a plataforma VisaLex é uma das mais confiáveis e pioneira no setor, suprindo burocracias, com resultados surpreendentes na obtenção de visto nos EUA Da Redação Com sistema tecnológico inovador – pioneiro – para a obtenção de Vistos nos EUA, seja de turista, de investidor, de família, de trabalho, de estudante, entre outras categorias, a plataforma VisaLex disponibiliza uma das ferramentas mais confiáveis no setor, garantindo agilidade e eficiência, suprindo burocracias, com resultados surpreendentes. Agora ficou mais fácil e prático através da automatização do processo de Imigração, com total transparência, onde você terá total controle do processo em andamento. Segundo a advogada Luciane Tavares (foto), do

American Immigration Associates, em Orlando, trata-se de um sistema inteligente – robótica, inteligência artificial – , que pode ser acessado em qualquer lugar do mundo, incluindo o Brasil. “É uma nova geração da tecnologia, bem mais prática, desenvolvida e totalmente segura”, explica. “A plataforma VisaLex está disponível em vários idiomas e oferece recursos integrados de tradução em idiomas como inglês, espanhol e português, tornando o VisaLex amigável em todo o mundo. Isto permite-lhe completar o seu pedido de visto inteiro na sua língua nativa. A pessoa acessa o site, entra no sistema e preenche o formulário, de acordo com a categoria do visto, iniciando o processo para obtenção do visto”, orienta a advogada, natural das cidade de Campinas (SP). “Hoje, a VisaLex tem um dos processos mais confiáveis do setor. Usamos o melhor de ambas as pessoas e da tecnologia, oferecemos um serviço rápido e comprovado e oferecemos uma estrutura de preços simples e transparente sem taxas ocultas”, complementa Luciane. “A plataforma VisaLex já está disponível para que você obtenha o visto de turista, de estudante, visto para empresários, entre outras categorias, com sistema automatizado reduzindo muito a burocracia. Importante ressaltar que o processo de criação deste sistema inovador durou dois anos de pesquisas, gastando-se milhões de dólares para desenvolver o sistema e se chegar a um resultado eficiente, de praticidade, encurtando o tempo de serviço no trâmite imigratório. Uma tecnologia avançada, que envolveu importantes profissionais e temos tido sucesso”, comemora a advogada. “É um projeto vitorioso, que nos coloca no mercado com pioneirismo, eliminando as perguntas desnecessárias. Ofereceremos soluções práticas às pessoas que queiram morar, trabalhar ou visitar os Estados Unidos. Diferentemente de outras empresas, temos um local one stop shop, com advogados e assistentes. A pessoa pode acessar o nosso site através de tablet, web computador para obter informações necessárias e ter acesso aos formulários”, informa Luciane Tavares. “Nossos clientes são acompanhados

com um advogado altamente especializado do escritório afiliado da www. visalex.com, do começo ao fim. VisaLex é uma plataforma de imigração baseada em nuvem, que transforma a forma como os clientes estão sendo guiados através do processo de imigração dos Estados Unidos, tornando-o transparente, eficiente e acessível. Se você está buscando contratar funcionários estrangeiros para o seu negócio nos Estados Unidos, estabelecer presença no país para o seu negócio estrangeiro ou é um indivíduo que está buscando obter um visto, VisaLex pode ajudar o seu pedido de visto”, orienta. “Estamos trabalhando para que em breve haja um serviço amplo para as plataformas móveis. Vamos também direcionar o nosso sistema para outros idiomas, como a língua chinesa, por exemplo. A nossa meta é atingir todos os países e os principais idiomas, facilitando pessoas, aonde quer que estejam, de acessar a plataforma VisaLex e se beneficiarem com a agilidade de nossos serviços, conclui Luciane Tavares.

Serviço VISALEX, LLC 111 N Magnolia Ave - Suite 1015 Orlando, FL 32801 Oll-free: (844) VISALEX (844) 847-2529 Telefone: (212) 302-0235 E-mail: advisor@visalex.com


PAGE 13


COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 14

Efeitos da glândula pineal no livro de Luciano Nasso O livro científico, “A Glândula Pineal e a Mudança de Comportamento em 28 Dias” traz o resultado surpreendente da tese do professor Luciano Nasso, que comprova os efeitos positivos da glândula pineal e da reprogramação mental de comportamento Walther Alvarenga Após seis anos de estudos e pesquisa sobre os efeitos da glândula pineal –produz melatonina, a substância responsável pela regulação do nosso ritmo circadiano, que controla os ciclos vitais do corpo humano, como os padrões de sono e o relógio biológico –, o professor Luciano Nasso, da Florida Cristian University, lança a segunda edição ampliada de seu livro científico, “A Glândula Pineal e a Mudança de Comportamento em 28 Dias”, pela Editora VLM Press – em português, inglês e espanhol. O obra é o resultado da tese apresentada em 2017, com total sucesso, após a conclusão de mestrado, comprovando a eficiência da glândula pineal, que, quando reprogramada no cérebro, “melhora o desempenho de nossas atividades, eliminando o cansaço e a insônia, controlando o ciclo menstrual feminino,”, enfatiza Nasso. Localizada na parte central do cérebro – entre os dois hemisférios –, a glândula pineal, comprova Luciano Nasso, “é o único órgão do corpo humano que entra no tempo e no espaço, na quarta dimensão, e que controla o nosso relógio biológico. A glândula nasce aos quarenta e nove dias de fecundação, e é ela quem determina o sexo da criança. Somos matéria e espírito, e, alguns cientistas, inclusive, a denominaram como a glândula de Deus. A glândula pineal controla o ciclo dia e noite, controla o ciclo da vida”, expli-

ca o professor. “Eu provo no meu livro que o ciclo de todas as coisas é de vinte oito dias. Por exemplo, se você está doente e vai ao médico, o mínimo do efeito do remédio da cura, dependendo do caso, é de duas semanas, quatorze dias. E se alguém engessa a perna, o ciclo é vinte oito dias, mesmo que falem em trinta dias. O ciclo de mudança lunar é vinte oito dias. Nós não percebemos isso, mas o livro ensina como controlar o relógio biológico através da reprogramação mental de comportamento, que é inédito. E quando isso ocorre, tudo melhora”, orienta Nasso. “A pessoa que não dorme, fica desregulada e improdutiva”. O professor Luciano Nasso, após a conclusão de mestrado e doutorado, vem orientando profissionais da área da Saúde, incluindo médicos, psicólogos, psiquiatras e treinadores, sobre os efeitos positivos da glândula pineal e da reprogramação mental de comportamento, e de como aplicá-la em seus pacientes. “Explico em detalhes o processo da reprogramação mental de comportamento, e do quanto é benéfica, eliminando a insônia, o cansaço mental, proporcionando ao indivíduo uma vida mais saudável quando controla do relógio biológico”, enfatiza. “A produção de melatonina pela glândula pineal também desempenha um papel na regulação dos níveis hormonais femininos e pode afetar a fertilidade e o ciclo menstrual”.

“Imagine um relógio velho, sempre atrasado, e que precisa ser acertado para que as coisas funcionem no tempo certo. E quando o relógio é limpo, acertado os ponteiros, o resultado do horário é eficiente. É assim que nos sentimos quando o ciclo biológico fica desregulado e precisa ser controlado através da reprogramação mental de comportamento. É um processo de inovador em todos os sentidos. A pessoa não deve ficar parada no tempo, tem que sair da zona de conforto, agir”, alerta Luciano. “Até o momento, testei cerca de quinhentas pessoas. Até o início deste ano – 2018 –, mais de mil e quinhentos cérebros foram reprogramados com sucesso comprovado. É um processo muito eficiente e benéfico”, garante o professor. “As pessoas que têm medo, que sofrem com a síndrome do pânico, melhoram”. ÚNICO BRASILEIRO NA FEIRA INTERNACIONAL O professor Luciano Nasso é o único brasileiro convidado para lançar o seu livro – “A Glândula Pineal e a Mudança

de Comportamento em 28 Dias” – na “VI Feira Internacional do Livro Domenico Hispânico” (Feria Internacional del Libro Dominico Hispano), no dia 28 de julho, às 13 horas, no Crown Plaza, em Orlando. O evento promovido pela Organização Latino Americana de Assistência Social (OLAS), terá palestras e reunirá intelectuais e autoridades de vários países. “Estou orgulhoso pelo convite, e também muito agradecido pelo lançamento do meu livro em três idiomas – português, inglês e espanhol – , em segunda edição ampliada, com sete capítulos. A primeira edição tinha quatro capítulos. É um trabalho notável do editor Edivaldo Fontes, da Editora VLM Press”, comemora Nasso, natural da cidade de São Paulo (SP).

Serviço “A GLÂNDULA PINEAL E A MUDANÇA DE COMPORTAMENTO EM 28 DIAS” VLM Press Editora Lançamento: dia 28 de julho das 13 às 14 horas Local: Hotel Crown Plaza 7800 Universal Blvd Orlando FL - 32819


PAGE 15


PAGE 16


PAGE 17

Se você teve problemas com sua casa, como vazamentos de água, e gostaria de fazer sua companhia de seguros pagar pelos reparos, saiba como!

Esta é uma solicitação de negócios. Se você teve uma reclamação por uma ou dano à propriedade segurada e está saasfeito com o pagamento da sua seguradora, você pode desconsiderar este anúncio.

O VISTO E-2, PARA INVESTIDORES, É UM DOS CAMINHOS QUE EMPREENDEDORES TÊM ENCONTRADO PARA RECOMEÇAR A VIDA LEGALMENTE NOS ESTADOS UNIDOS

Faça parte desse time vencedor!


PAGE 18

CO M ER CI

-

R

CA

CA

SA

-

SE

RO

GU

AL

RO S

VOCÊ CONFIA. A GENTE CUMPRE.

COMERCIAL

RESTAURANTE CAMINHÃO TRANSPORTE DE PESSOAS LOJA CONSTRUÇÃO WORKERS COMPENSATION GENERAL LIABILITY PROPRIEDADE UMBRELLA

PESSOAL

AUTOMÓVEL CASA APARTAMENTO TOWNHOME MOTO 10 JETSKI UMBRELLA

ANOS CUIDANDO DO SEU PATRIMÔNIO.

BROKERS

407.306.0101

INSURANCE accentbrokers.com

5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822

accentbrokers

accent_brokersinsurance

• Seguro de Saúde para estrangeiros e residentes • Seguro Dental e de Visão • Seguro de Vida • Previdência Privada • Planos de Estudos para pagar Universidade. Ligue 407-502-0203 www.assureline.com 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando, Fl 32819

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

Falamos Inglês, Português e Espanhol

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc

PACIENTES SEM SEGURO

$ 401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

Tel: 407-674-2044

Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

vipfamilypractice.com

75

Consulta

Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!


COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 19

“Jornada por Experiências Brasileiras” mostra força do Brasil na Flórida “Brasil – Uma Jornada por Experiências Brasileiras 2018” reúne eventos artísticos, de negócios, turismo, educação, gastronomia e esportes, mobilizando nossa comunidade. Ações que acontecem até o mês de dezembro Da Redação Sob a coordenação do Consulado-Geral do Brasil em Miami, a edição 2018 da série  “Brasil – Uma Jornada por Experiências Brasileiras”, reúne eventos de arte – cinema, dança, moda, história, fotografia, literatura, música e teatro –, além de arquitetura, negócios, educação, gastronomia, esportes e turismo. A mostra traduz a influência brasileira na Flórida, contando com participação da comunidade, através de ações que acontecem até o mês de dezembro. A ideia é integrar as diversas atividades com intuito de promover a cultura

brasileira, a nossa Economia e a língua portuguesa aos moradores da Flórida e da comunidade internacional – residente no estado –, difundindo um pouco do Brasil. A comunidade brasileira, com cerca de 300 mil pessoas, está entre as mais ativas e relevantes da Flórida, contribuindo positivamente para o desenvolvimento do estado. Miami e Orlando são os destinos internacionais favoritos dos brasileiros. Por ano, mais de 1,5 milhão de brasileiros passa férias no estado. Além disso, a Flórida é o maior parceiro comercial do Brasil dentro dos Estados Unidos e o principal destino de investimentos brasileiros. É importante ressaltar que o espetácu-

lo teatral, “Baixa Terapia: Uma comédia no Divã”, integrando a série de eventos da “Jornada”, será apresentada nos próximos dias 20 de julho (sexta-feira), em Orlando, e 22 de junho (domingo), em Miami.

Serviço www.brazilianexperiences.com

Veja os eventos que já estão confirmados: Baixa Terapia: Uma comédia no Divã Data: 20 de julho (sexta-feira), em Orlando e 22 de julho (domingo), em Miami Mais informações: http://www. bisentertainment.com 14º Seminário “Como Ingressar no Mercado Norte-Americano” Organizado pela Brazilian-American Chamber of Commerce of Florida (BACCF), o seminário é destinado a executivos, empresários, e empreendedores brasileiros que tem o interesse de expandir os negócios de suas empresas, desejo de iniciar um novo projeto, ou o intuito imigratório profissional nos EUA. Apresentações de “Case Studies” de empresas brasileiras que se internacionalizaram e profissionais brasileiros que desenvolveram seus projetos nos EUA. O terceiro dia será de visitas técnicas a empresas localizadas no Sul da Flórida. Datas: 24, 25 e 26 de setembro Local: Hotel Provident Doral At the Blue

Data limite para inscrição no seminário: 17 de setembro de 2018. Para mais informações: (305) 5799030 ou business@brazilchamber. org 7th Brazilian Festival of Pompano Beach Data e horário: 20 de outubro (sábado), das 11h às 22h, e 21 de outubro (domingo), das 11h às 20h. Local: Pompano Beach Community Park (N.E. 10th St. & U.S.1). Mais informações: http://www.brazilianfestpompano.org/ Telefone: (305) 803-0338 Brazilian Day Orlando Um dia inteiro de atividades para a comunidade de Orlando e região com o melhor da cultura brasileira e diversão para todas idades. Data e horário: 9 de setembro das 11am ás 7pm Local: Lake Eola Park – Downtown de Orlando www.facebook.com/brazilianDayOrlando/ Telefone: 407-4705450


EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 20

Food Truck Brasileiro oferece crepes deliciosos Eles marcam presença em eventos corporativos, festa de casamento e comemorações, levando os deliciosos crepe round. Os empresários Alex Figueira e Anna Viana, proprietários do “Food Truck Jour de Crepe – Crêperie”, conquistam a Central Florida Da Redação Os empresários Alex Figueira e Anna Viana, proprietários do Food Truck Jour de Crepe – Crêperie, em Orlando, vêm desenvolvendo importante trabalho no setor da degustação de crepe, marcando presença em eventos corporativos promovidos por empresas nas regiões de Windermere e Celebration, além de outras localidades da Central Flórida. A empresa também realiza festa de aniversário, de casamento e comemorações em geral, com delicioso cardápio de crepes doces e salgados, incluindo sabores variados. O food truck - gastronomia sobre rodas - é um sucesso junto ao grande público.

Inclusive, o crepe oferecido aos clientes, adianta a Chef Anna Vianna, responsável pela cozinha, é feito com massa bem fina, crocante, e com recheio brasileiro. “Esse é o nosso diferencial. Servimos o crepe round, que tem uma textura fininha, e fica muito saboroso com o recheio. Os nossos clientes adoram. No início, o nosso público era de brasileiros e de europeus, mas hoje temos uma clientela forte de americanos, que aderiu aos nossos produtos. O americano aprendeu a gostar e consumir os nossos crepes”, comemora Anna. “Outro detalhe é que o cliente não precisa de molho para dar sabor ao crepe porque o recheio saboroso é o suficiente. O crepe é francês, mas o recheio brasileiro dispensa o molho”, comenta Anna. E na preferência do público, quando indagada, a Chef disse que, “o crepe mais pedido é o recheado com frango e catupiri, e de calabresa. Temos ainda o crepe recheado com lagosta, também muito pedido pelas pessoas”. Mas, para quem adora degustar o crepe doce, os sabores oferecidos pelo “Food Truck Jour de Crepe” são tentadores. “Temos o crepe com recheio de banana, caramelizado, crepe com recheio de goiabada e de morango. São inúmeros os sabores e o cliente tem a opção de escolha, de acordo com a sua preferência. O importante para nós é servir bem o nosso cliente, para que ele fique satisfeito e volte para experimentar outros

sabores”, complementa Anna. Adiantou Alex Figueira que a massa do crepe, servida pelo food truck, “é uma receita especial da família, e tem um sabor muito bom”. E quanto ao processo de produção dos crepes, disse o empresário que há o respaldo de cozinha industrial. “Contratamos uma cozinha industrial para dinamizar os nossos produtos, que é supervisionada pela Anna. Os produtos do nosso cardápio são muito bem cuidados, pois privamos pela qualidade na textura e sabores do crepe, com um serviço de alimentação eficiente, atendendo a todos os paladares, onde quer que nos locomovemos”, explica o empresário. ATENDENDO WINDERMERE E CELEBRATION “O forte do nosso atendimento é na região de Windermere, e no Celebration, onde acontecem eventos corporativos importantes, e somos solicitados por várias empresas dessas regiões. São áreas de grandes restaurantes, mas o nosso serviço tem um ótimo espaço no mercado, com atendimento popular na região, o que caracteriza o sucesso do nosso empreendimento”, relata Figueira. Há quatro anos residindo em Orlando, o casal Alex Figueira e Anna Viana, natural do Rio de Janeiro (RJ) –trabalhava com Consultoria –, lembra que ao se mu-

dar para os Estados Unidos – na Flórida –, “nós não sabíamos, a princípio, o que fazer em termos de trabalho”, diz Figueira. “Tudo começou com uma vizinha, que nos ofereceu uma parceria no negócio de food truck, então entramos como sócios e, mais tarde, compramos a parte dela, e assumimos a empresa. E deu certo. Hoje temos uma vasta clientela, e participamos de eventos com frequência”. Aléx Figueira, inclusive, fala da popularização do crepe no Brasil – no Rio de Janeiro, em Búzios –, e em Pernambuco, no Recife, onde o “Jour de Crepe” é sucesso de público. “A nossa meta é que o nosso empreendimento obtenha bons resultados, como já vem ocorrendo, tendo como prioridade o bom atendimento aos nossos clientes. Estamos prontos para atender festa de casamento, de aniversário e comemorações em geral. Dispomos da estrutura necessária para quaisquer pedidos”, finaliza o empresário.

Serviço “FOOD TRUCK JOUR DE CREPE – CRÊPERIE” Atendimento: 407-913-9496 www.jourdecrepe.com


PAGE 21

TORNANDO A IMIGRAÇÃO SIMPLES AJUDA INDIVIDUAL, FAMILIAR E COMERCIAL PRIMEIRA CONSULTA GRATUITA PARA QUEM MENCIONAR ESTE ANÚNCIO

Rebecca L. Morgan, Esq. Advogada de Imigração

Falamos Português, Espanhol, Francês e Polonês • • • • • • • •

Petições Familiares Vistos de Executivo Vistos de Investidor Vistos de Estudante Vistos de Turista Vistos de Trabalho Vistos para Noivos Naturalização e Cidadania

• Discreção Judicial • Permanência/Suspensão de Remoção • Status de Proteção Temporária • Isenção de PresençaI legal • Asilo Político

• Green Card • Ministros/Trabalhadores Religiosos • Processamento Consular • Defesa de Deportação • Cônjuges/Filhos Abusados • Análise de Condenações Criminais

Rebecca Morgan obteve seu Bachalerado pela Harvard University e o Juris Doctorate pela Barry University School Of Law. Mais de 10 anos de experiência em Imigração - Membro do Florida Bar, AILA e OCBA

Contato: (407) 425-8529

nhermano@themorganlaw.com 250 North Orange Avenue – Suite 1116 | Orlando, FL | 32801 www.morganlawcounselors.com


COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 22

Estudantes Brasileiros são referência no Valencia College Eles foram convidados para falar sobre experiências pessoais e conquistas nos Estados Unidos Não é novidade que a demanda de estudantes vindos do Brasil cresce ano após ano nos Estados Unidos. Educação é, inclusive, uma das formas de arrecadação mais importantes dos EUA, junto com turismo e exportação. Anualmente, milhares de estudantes chegam ao país em busca de desenvolvimento profissional. Orlando, na Flórida, recebe grande parte desses desbravadores, quem vem, não somente de terras brasileiras, mas também de várias regiões do mundo e o Valencia College é uma destas instituições em que se pode cruzar com nacionalidades diferentes o tempo todo: são alunos de 119 países diferentes. A multinacionalidade da faculdade foi tema de um painel que ocorreu no Campus West do Valencia e trouxe alunos de destaque para compartilhar suas experiências enquanto estudantes em outro

país. Para o nosso orgulho, 3 dos 5 alunos convidados são brasileiros. Amanda Casquel, Geovany Dias e Mayara Martines, com suas carreiras exemplares, contaram sobre suas histórias em frente a uma audiência de empresários, estudantes, professores e funcionários do Valencia. Amanda tem 27 anos, nasceu em Brasília e mudou para os Estados Unidos há cerca de dois anos. Ela, que veio inicialmente visitar a mãe, acabou vendo a oportunidade de aperfeiçoar o inglês e ter uma experiência completamente nova. “Desde adolescente eu sempre tive muita vontade de viver nos EUA e estudar aqui, então o simples fato de estar aqui já é maravilhoso e a realização de um sonho”, conta a estudante do segundo semestre de Paralegal, uma espécie de subárea do curso de Direito. Com formação em Ciências Biológica pela UNESP, a jovem

Quadrilha e comida típica marcam Festa da Resurrection Catholic Church Da Redação Um bom público compareceu à  tradicional  “Festa Junina”  da ”Resurrection  Catholic  Church”, em    Winter  Garden, no dia 23 de junho, consolidando o sucesso do evento, organizado e coordenado por Magdala Alves, que agradeceu a presença da comunidade brasileira. Para

animar às festividades – incrementada com barracas de comidas típicas, montadas em amplo espaço –, dança de quadrilha, apresentação musical, entre outras atrações, resgatando um pouco da cultura brasileira. Na oportunidade houve a celebração da missa na ”Resurrection Catholic Church”, reunindo familiares. A festa foi um sucesso de público.

Serviço PROGRAMAÇÃO DAS MISSAS - ”RESURRECTION CATHOLIC CHURCH” 1211 Winter Garden Vineland Rd, Winter Garden, FL 34787

acredita que perseverança é fundamental e compartilhar experiências é fundamental. “Dentre as milhões de coisas maravilhosas que já me aconteceram, a melhor de todas é a valorização do aluno, em outras palavras, a meritocracia. Acredito ser de extrema importância dividir minhas experiências pessoais. Existe uma utopia acerca da vida no exterior onde tudo parece ser alcançado sem sacrifício, no entanto, as pessoas precisam estar cientes de que uma hora o sapato aperta, o coração dói e o choro é inevitável e é nesse momento onde dividir as experiências pessoais ser torna uma ferramenta essencial”, explica. Durante a apresentação,

Amanda ainda reforçou a satisfação em também trabalhar no Valencia College como Student Leader, em um departamento específico para desenvolvimento de atividades de desenvolvimento acadêmico dos alunos, chamado Student Development. “É muito bom estar aqui hoje e compartilhar um pouco da minha história com vocês”, ressaltou. Quem também compartilhou um pouco da própria história foi a Mayara Martines, chamada comumente de May pelos colegas de faculdade e amigos. Ela, que é continua na p. 24


PAGE 23

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

LINO CERVINO

Comercial e Residencial. Orçamentos grátis. • Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net 5259 International Dr 32819 Orlando, Fl 32819

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”


COMUNIDADE continuação da p. 22

de São Paulo e tem 25 anos, mudou para Orlando em dezembro de 2016 – quase dois anos, portanto. A estudante de Hospitalidade é formada em Publicidade e Propaganda pela Mackenzie, e que tem uma vasta experiência com voluntariado, explica que se surpreende com momento em que vive atualmente. “Eu nunca me imaginei estar aonde estou hoje. Depois de muitos trabalhos voluntários, trabalhar como Fada-Madrinha na Make-a-Wish Brasil e em uma produtora de filmes de animação, vim para Orlando pela primeira vez em 2014 logo após me formar em Publicidade, para participar no International College Program da Disney. Trabalhei com merchandising na Fantasyland do Magic Kingdom durante o Holiday Season e essa experiência mudou minha perspectiva de mundo. Assim que voltei para o Brasil, comecei a pesquisar outros programas de trabalho na Disney e acabei retornando em 2016 para representar o Brasil em outro programa de trabalho na Disney, o International Park Greeter Program. Foi então que conheci sobre hospitality, um curso que não tem no Brasil, e aí descobri o Valencia College”, conta May com entusiasmo. A garota-prodígio também é presidente do Valencia Intercultural Students Association – Visa Club – iniciativa que incentiva a interação de alunos de diferentes culturas durante e após a passagem pelo college e trabalha como International Student Recruitment Specialist no Internacional Students Services do Valencia. Quando perguntada sobre qual a melhor experiência que já teve enquanto estudante internacional, May fica na dúvida. “Não consigo pensar somente em uma. Estudar nos Estados Unidos é uma montanha-russa de emoções, desde da aplicação do visto de estudante no Brasil. Tudo é muito incerto, ainda mais quando se toma a decisão de vir sozinha e morar com pessoas de outros países e culturas. Então os medos existem e são constantes”, declara a estudante que mora com duas colegas de quarto, uma da Alemanha e outra da República Tcheca. Dentre as muitas (e suadas) conquistas, May se orgulha de ter ganhado também uma bolsa de estudos. “O que me dá o impulso são os momentos que fazem valer a pena. Com muita dedicação eu tive muitos momentos incríveis. Ganhei uma bolsa de estudos do Hospitality and Lodging Association, viajei para Chicago por conta dos inúmeros trabalhos voluntários dentro da área de Hospitalidade, estou na President’s list* pelo meu desempenho acadêmico e participei de inúmeros painéis dando voz a alunos internacionais e empoderamento feminino. No fim, receber carinho dos colegas de trabalho, de alunos, ou mesmo ouvir da sua família o quanto eles estão orgulhosos de você é mágico. Acho que nada supera isso”, revela. De Belém do Pará, Geovany tem 24 anos e mudou para os Estados Unidos em agosto de 2017. O estudante, que começou a trabalhar com 16 anos, orgulha-se de ter vindo para Orlando custeando os próprios estudos. “Eu sempre quis ter uma experiência internacional. Formei

em Jornalismo, pela Universidade Federal do Pará e fiz especialização em Marketing e Publicidade. Quando terminei a pós, achei que era o momento de dar este passo”, conta o Geovany. O empreendedor, que estuda Mobile Jornalism (uma espécie de especialização em jornalismo para plataformas digitais), abriu uma agência de propaganda startup no Brasil aos 21 anos, e hoje trabalha remotamente criando peças publicitárias e com gerenciamento de redes sociais. “Muitas vezes a gente olha para as nossas dificuldades e acha que é incapaz de alcançar nossos objetivos. Mas a gente precisa enxergar pelo ângulo mais otimista e pensar ‘ah, é difícil, mas eu consigo’. A gente tem que acreditar na gente”, declara o jovem que chegou a trabalhar em três empregos para juntar o dinheiro que mais tarde pagaria os custos da especialização nos Estados Unidos. Geovany, assim como May e Amanda, também trabalha no Valencia College. Ele trabalha diretamente com o Marketing da faculdade e atua na organização de eventos e gerenciamento de mídias sociais, além de também ser membro do Valencia Intercultural Student Association, por onde recebeu um certificado de reconhecimento no ano passado. “Entre as coisas mais incríveis que vivi aqui, acho que a minha provação enquanto aluno e profissional. Recebi um certificado de reconhecimento do Visa por conta do trabalho que ajudo a desenvolver na comunidade acadêmica, ganhei um prêmio de liderança do Valencia College, fui aceito como Aluno de Honra pela instituição e estou na President’s List. São tantas coisas que aconteceram em um espaço de tempo tão pequeno e acho que foi maravilhoso poder compartilhar isso com as pessoas durante o painel”, reflete. Se depender destes nossos estudantes, o Brasil e a comunidade brasileira estão bem representados diante da audiência norte-americana. E não pense que a vida deles é fácil. Muito pelo contrário: para chegar às terras internacionais precisou de muito esforço e para manter os bons resultados precisa de muito mais esforço ainda. Mas para eles, tudo tem um propósito. “Com tantas mudanças incríveis que aconteceram comigo, fica difícil até de planejar. Mas eu atualmente quero conquistar cada vez mais coisas. A cada oportunidade que surgir, abraçá-la e ir ao infinito e além. Eu acredito que, independente do que me acontecer, eu sou mais do que grata por tudo”, celebra May, que pretende seguir na carreira acadêmica, tal como Geovany, que tem interesse em, brevemente, dar aulas no Valencia College. “Após concluir a especialização, quero seguir para o mestrado em Comunicação na Universidade da Flórida Central (University of Central Florida) e espero continuar investindo no meu negócio no Brasil e estudando muito aqui. Mais tarde, se tudo der certo, quero voltar ao Valencia como professor e dizer aos alunos internacionais que eles podem conquistar tudo o que desejarem se acreditarem em si próprios”, destaca. Amanda, que pensa em mudar para outra região dos EUA, também está determinada em focar na vida acadêmica. “Eu vou planejando meu futuro conforme os caminhos vão

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 24

Fotos: Valencia College

Para quem tem o desejo de vir estudar nos Estados Unidos, nossos estudantes deram dicas

Amanda Casquel, Brasília

“Ao planejar vir estudar aqui pesquise e se informe o máximo possível. Faça um planejamento financeiro. Procure saber a localização da escola que pretende estudar, as opções de pagamento da escola, quais os documentos necessários para fazer a matrícula. E certifique-se de que entendeu todos os seus direitos e deveres relacionados à escola e ao país.”

Geovany Dias, Belém do Pará “Na vida, tudo é uma questão de 50%. Se você tem um sonho, um desejo de realizar alguma coisa que você considere muito grande, muito especial, a possibilidade de dar certo ou de dar errado é 50% pra cada. O “não” a gente já tem. E se você não lutar pelo seu “sim”, ninguém vai lutar por você. Pesquise as instituições, converse com pessoas que tenham estudado nas escolas, seja aqui nos Estados Unidos ou em qualquer outro país, junte dinheiro e vá em frente.  O mais importante: acredite em você, dedique-se, e não desista. Se é seu sonho, não desista.”

Mayara Martines, São Paulo

“Existe uma música chamada “Era uma vez” da Kell Smith que diz que devemos “Entender que a felicidade real mora no caminho e não no final”. Muitas vezes pensamos tantos nos planos finais que acabamos nos esquecendo do que nos faz bem. Essa felicidade traz consigo sacríficos de todos, não só dos alunos. Tomar a decisão de estudar nos Estados Unidos muitas vezes não é feita sozinha, é um investimento financeiro, emocional e físico. Não será fácil. As oportunidades também não simplesmente aparecerão, você deve criá-las. As barreiras e diferenças irão existir, então prepare-se. Eu tive inúmeros momentos que queria fazer as malas e voltar pra minha terra. Mas os sonhos são possíveis sim, então pesquise (muito!), se planeje, não desista e não tenha medo de pedir ajuda para mudar os planos. Agradeça sempre porque eu acredito que já “Deus” certo.”

se abrindo, inicialmente, quero terminar o Valencia e penso sobre a possibilidade de transferir para uma Universidade.

Agora, a médio e longo prazo, penso em morar em diferentes estados e conhecer um pouco mais sobre este país”, explica.


PAGE 25

+1.407.370.3686

SOMOS ESPECIALIZADOS EM PREPARAÇÃO DE IMPOSTOS, CONTABILIDADE E CONSULTORIA DE NEGÓCIOS.

BRASIL: +55.21.2391.0025, +55.11.4040.4797 f rontdesk@larsonacc.com @larsonacc | www.larsonacc.com 

ENTRE EM CONTATO CONOSCO E MARQUE A SUA CONSULTA!

7901 Kingspointe Parkway, Suite 17, Orlando, FL 32819 A Larson Accounting Group não é uma empresa de advocacia e não presta nenhum tipo de aconselhamento legal.

Há mais de 15 anos atendemos indivíduos, empresas locais e investidores estrangeiros.

IRS Enrolled Agent

INTEGRIDADE CONHECIMENTO CONFIANÇA

MORNING STAR INSURANCE AGENCY

te seu Solici nto e orçam ! IS T GRÁ

¨Where Clients Become Friends¨

Na agência Morning Star Insurance, você encontrará os melhores preços, coberturas e o melhor atendimento!

• Automóvel • Residencial • • Comercial • Acidental •

Estamos à disposição para esclarecer eventuais dúvidas e aguardamos seu contato!

LIGUE (407) 268-6000 www.msinsurance.net Mas se preferir agende seu horário e venha tomar um cafezinho com a gente!

Venha nos visitar em nosso novo endereço

1803 Park Center Dr Ste 200. Orlando FL 32835


EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 26

Gourmet Popcorn Club, fantástica loja de pipocas A loja sediada em Kissimmee, e comandada pelos empresários brasileiros Fabiana e Jonathan Meller, oferece 30 sabores de pipoca, doce e salgada, fazendo a alegria de crianças e adultos. Também serve em food truck na Central Flórida Da Redação A pipoca é apreciada em todos os lugares do mundo, consumida no cinema, em casa com a família, ou em ocasiões especiais quando as crianças fazem a festa – principalmente em se tratando de pipoca caramelizada, gourmet, com cores atrativas. Em Kissimmee, a “Gourmet Popcorn Club”, comandada pelos empresários, Fabiana e Jonathan Meller, oferece um atrativo de delícias – com trinta sabores de pipoca doce e salgada –, destacando-se a pipoca Confetti – que a meninada adora –, com sete sabores e cores diferentes. Desde a pipoca tradicional, tem também os sabores uva, laranja, maçã, morango, e muito mais. “A nossa pipoca é feita com um milho

especial, que deixa os flocos da pipoca bem redondos e saborosos. Impossível resistir a esta delícia, consumida em muitos países. Nos Estados Unidos a pipoca é uma tradição entre os adultos e as crianças. E quem não gosta de pipoca, não é mesmo?”, comenta Fabiana Meller. “As crianças vêm em nossa loja e encontram inúmeras opções de cor e sabor. Temos pipoca gourmet, caramelada e com chocolate. Temos ainda a pipoca salgada com queijo, manteiga e cheddar – loaded Potato e cheesy Chedar. Servimos pipoca com queijo e alho. Ela é servida em bag, nos tamanhos grande, médio e pequeno. O cliente escolhe os sabores da pipoca e nós a colocamos em bag e a fechamos. Tudo muito bem cuidado e preparado

para que a pipoca se mantenha saborosa para o consumo”, enfatiza a empresária. “Nós também servimos pipoca em festas e eventos em geral. O cliente escolhe a quantidade que necessita e nós a preparamos. Fazemos lembrancinhas em mini-bag para ser distribuídas em festa de crianças. Atendemos a todos os pedidos, deixando ao cliente as opções de sabores”, complementa. FOOD TRUCK EM ORLANDO Segundo Fabiana Meller, “nós também temos o food truck, que levamos para os eventos na Central Flórida. Rodamos a cidade, atendendo condomínios, o Metro West, Celebration e o Lake Nona. O food truck foi lançado no mesmo dia em que inauguramos a nossa loja em Kissimmee, em março deste ano”, lembra a empresária. Residindo em Orlando desde abril de 2017, conta Fabiana que o casal – que residia em São Paulo (SP) – , fez extensa pesquisa para definir em que área iriam atuar. “Eu e o Jonathan trabalhamos com Marketing, e adoramos pipoca, Nós queríamos trabalhar nesse segmento desde que chegamos a Orlando. Fizemos pes-

quisa e decidimos trabalhar com pipoca porque o americano adora pipoca, e as pessoas de forma geral consomem pipoca, e este é um setor importante no mercado de comestíveis”. “No início, tínhamos a vontade, mas, driblando os desafios, tivemos que começar abaixo do zero, então procuramos um imóvel em Kissimmee, que atendesse ao nosso propósito. Tivemos que reformar o local, tirar a licença e passamos por um treinamento para as receitas, antes de inaugurar o nosso empreendimento. E levou tempo, viu (sorri), mas deu tudo certo. Abrimos a nossa loja e também o food –truck. Em breve vamos lançar o nosso website, para vendas online”, confirma Fabiana.

Serviço GOURMET POPCORN CLUB 2926 Vineland Rd, Kissimmee, FL (407) 479-6283

• Seguro de Saúde para estrangeiros e residentes • Seguro Dental e de Visão • Seguro de Vida • Previdência Privada • Planos de Estudos para pagar Universidade. Ligue 407-502-0203 www.assureline.com 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando, Fl 32819


PAGE 27

Rider International é uma empresa de consultoria e assessoria a Advogados de Imigração e seus clientes brasileiros. Somos especialistas em mapeamento dos fundos investidos em projetos EB5 (source of funds), planos de negócios para imigração, traduções certificadas e montagens de dossies para processos de imigração. Em breve novidades com aulas de direito americano para estudantes de direito e advogados brasileiros através do portal www.viver.life. Entre em contato conosco para obter mais informações através do email: info@erikateixeira.com Telefones de contato: (407)710-0707 / SP (11) 3230-2275 / RJ (21) 3513-3644

Endereco: 5401 S. Kirkman rd, ste 221, Orlando, FL 32819

APROVEITE SEU TEMPO COM O QUE IMPORTA. O resto a gente cuida pra você. Seguro de vida | Previdência privada MEDICARE | Seguro de saúde, dental e de visão Plano de estudos para universidade

(407) 502-0203 | www.assureline.com | @assureline


GUIA DE ORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 28

Clássicos do terror da década de 1980 ganham vida no Halloween Horror Nights 2018 Os visitantes entrarão no mundo dos filmes cult clássicos em duas zonas de medo na estreia do melhor evento de Halloween do mundo Dois icônicos filmes de terror da década de 1980 – Chucky e Palhaços Assassinos do Espaço Sideral – ganharão vida na forma de terríveis zonas de medo no Halloween Horror Nights do Universal Orlando Resort. Na zona de medo Revenge of Chucky (A Maldição de Chucky), um dos ícones mais assustadores da história dos filmes de terror, Chucky, da série de filmes da Universal 1440 Entertainment, está de volta para trazer o caos às ruas do Universal Studios. Os visitantes entrarão em uma feira de brinquedos que se tornou letal, cheia de reviravoltas diabólicas em

brinquedos clássicos da infância do passado. Os visitantes serão perseguidos por brinquedos possuídos – como macacos assassinos, um jogo de tabuleiro que se tornou mortal e mais. E os visitantes ficarão cara a cara com o boneco mais letal do mundo. Na zona de medo Killer Klowns from Outer Space (Palhaços Assassinos do Espaço Sideral), uma tenda de circo interestelar, cheia de palhaços do outro mundo do filme de terror de ficção científica da Metro Goldwyn Mayer Pictures, pousou nas ruas do Universal Studios Florida. O cheiro de algodão-doce convidará os vi-

sitantes a entrar no local - mas eles logo perceberão que as guloseimas são feitas de vítimas inocentes, e eles são os próximos da lista. Os visitantes tentarão escapar dos palhaços assassinos ou de en-

frentar a ira de suas armas de raios, que os transformarão em grotescos algodões-doces. Revenge of Chucky e Killer Klowns from Outer Space completam o line-up de zonas de medo do evento este ano. Outras três histórias originais vão assombrar as ruas – incluindo Vamp 85: New Year’s Eve, Twisted Tradition e The Harvest. Em 34 noites selecionadas de 14 de setembro a 3 de novembro, as mais intensas noites do Halloween Horror Nights vão ocorrer no Universal Orlando Resort. Os horrores dos anos 1980 vão invadir o evento deste ano, à medida que grandes sucessos cinematográficos, filmes de terror, clássicos cult e pesadelos originais inspirados no passado ganham vida – incluindo o suspense de ficção científica “Stranger Things” da Netflix e o clássico de Halloween “Trick ‘r Treat” (Contos do Dia das Bruxas) da Legendary Pictures. Os visitantes levarão mais sustos do que nunca, pois encontrarão 10 casas assombradas – o maior número de casas da história do evento – cinco zonas de medo e um espetáculo ao vivo. Mais detalhes sobre o evento deste ano serão revelados em breve. Para obter mais informações e para comprar ingressos, visite www.HalloweenHorrorNights.com.


PAGE 29


MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 30

Sábios e Prudentes “Naquele tempo, respondendo, disse Jesus: Graças te dou a ti, Pai, Senhor do Céu e da Terra, porque escondeste estas coisas aos sábios e prudentes, e as revelaste aos simples e pequeninos” (Mateus, XI: 25) ram de que os Espíritos No Evangelho Segunse esforcem tão pouco do o Espiritismo, Allan Kardec opina que devepara os convencer. É que eles (os bons Espíritos) mos entender por simse ocupam dos que busples e pequeninos, os cam a luz com boa-fé e humildes, os que se huhumildade, de preferênmilham diante de Deus e não se consideram cia aos que julgam possuir toda a luz. superiores aos outros. “O poder de Deus Por outro lado, “sábios se revela nas pequenas e prudentes” são os orcomo nas grandes coisas. gulhosos, envaidecidos José Argemiro da Silveira Ele não põe a luz sob o do seu saber mundano, Autor do livro: Luzes do alqueire, mas a derrama que se julgam prudentes, Evangelho, Edições USE pois que negam a Deus, por toda parte; cegos são os que não a veem. Deus tratando-o de igual para não quer abrir-lhes os igual, quando não O reolhos à força, pois que eles gostam de os jeitam. “Deus lhes deixa a busca dos seter fechados. Chegará a sua vez, mas antes gredos da Terra e revela os do Céu aos humildes”. é necessário que sintam as angústias das trevas, e reconheçam Deus, e não o acaso, O codificador do Espiritismo considera, ainda, que “o mesmo ocorre hoje na mão que lhes fere o orgulho. Para vencer a incredulidade, Ele emprega os meios com as grandes verdades reveladas pelo que lhe convém, segundo os indivíduos.”1 Espiritismo”. Certos incrédulos se admi-

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de dos

Deus, do Universo, dos Homens,

Espíritos

e das

Evangelização Infantil Terças 7:30 pm Domingos 11:30 am Atendimento Fraterno 6:00 - 7:00 pm

Segunda - Português Palestra Pública e Passes 7:30 pm

Leis

que regem a Vida.

OFICINA de ARTES para a comunidade Classes CANTO CORAL e TEATRO Informações: (407)864-6481

Centro Espírita Fundado em 2004 Filiado a Federação Espírita da Flórida

Terça - Português

Estudo do Evangelho - 6:00 pm ESDE - TOMO 1,2 e 3 - 7:00 pm

Quarta - Português

Palestra Pública e Passes 10:00 am

Sábado - Espanhol

Palestra Pública e Passes 11:30 am

Domingo - Português

7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 Orlando, FL 32819 (407) 928-6507 www.amorecaridade.org Like us on Facebook

E completa Allan Kardec: “Deus poderia tocá-los pessoalmente por meio de prodígios evidentes, perante os quais teriam de curvar-se. Mas, qual o mérito deles? Se eles se recusam a reconhecer a verdade é porque o seu Espírito ainda não está maduro para a compreender, nem o seu coração para o sentir. O orgulho é a venda que lhes tapa os olhos. Deus não abandona os filhos orgulhosos, pois sabe que, cedo ou tarde, seus olhos se abrirão; mas quer que o façam de vontade própria”. Reflitamos um pouco mais sobre o texto citado de início: Naquele tempo - Jesus continua junto de nós, através dos seus emissários. Existem circunstâncias e condições que definem o tempo propício a que o conhecimento nos chegue. Senhor do Céu e da Terra - “Céu” é referência didática a nos mostrar os valores contidos no infinito e na eternidade. “Terra” é o laboratório experimental e fixador das experiências que se abrem ao alcance do Espírito. Julgamos que somos senhores disto ou daquilo. Em verdade, só há um Senhor: do Céu e da Terra, cujos desígnios são superiores aos desejos humanos. Que ocultaste estas coisas - Deus nada oculta a ninguém. A pessoa é que polariza sua atenção dentro da faixa evolutiva que já tenha atingido. Todos os conhecimentos que Jesus nos trouxe e continua trazendo pelos seus emissários, inclusive pelo “Espírito de Verdade”, e que dão uma nova dimensão à vida, permanecerão ocultos se a criatura

não se munir de humildade para assimilá-los. Numa vasilha cheia nada mais cabe. Só recebemos novos conteúdos se admitirmos que há espaço para tal. O que se julga autossuficiente, capaz de atender suas necessidades de saber com suas próprias faculdades, dispensa Deus de sua vida. É a vasilha cheia que nada mais comporta. Aos sábios e entendidos - Verdadeiro sábio é o que exemplifica o que sabe. Só a informação, ou teoria, sem prática não constitui sabedoria. Sabemos o que fazemos. O sábio de verdade é humilde, pois sabe que sabe muito pouco diante do que tem a aprender. Como dizia Sócrates, “sabe que não sabe”. Paulo (I Cor. 8:2) afirma: “E, se alguém cuida saber alguma coisa, ainda não sabe como convém saber”. E as revelaste aos Pequeninos - Pequeninos são os humildes que sabem ter necessidade das coisas que Jesus está nos trazendo. Os outros estão satisfeitos com o que têm. São os que se consideram crescidos, adultos. Falando aos enviados de João, diz Jesus: “aos pobres é anunciado o Evangelho” (Mt. 11-5). Embora anunciado aos quatro ventos, só ouve a mensagem da Boa Nova quem dela tem ou experimenta interesse, os que se constatam pequenos. Referências bibliográficas: 1- KARDEC, Allan - Evangelho Segundo o Espiritismo, cap. VII, item 9 (tradução de J. Herculano Pires) ABREU, Honório Onofre de - Luz Imperecível.


PAGE 31

CENTRO ESPÍRITA SEGUNDAS @ 7:15 PM ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL

COMECE SUA SEMANA ILUMINADO FORTALECIDO PROTEGIDO!

PEACE & KNOWLEDGE SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999

“A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier SEGUNDAS

TERÇAS

QUINTAS

SEXTA

ATENDIMENTO FRATERNO

PALESTRAS & PASSES

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO II

PSICOTERAPIA À LUZ DO EVANGELHO

6:30 PM

7:00 PM

7:15 PM

QUARTAS

Atendimento  Individualizado

PALESTRAS & PASSES Em Portugês

In English

ASSISTÊNCIA MEDIÚNICA

EVANGELIZAÇÃO INFANTIL & PRÉADOLESCENTE

Não aberto ao Público CURSO DE MÉDIUNS III

8:00 PM

LABORÁTORIO DE DESENVOLVIMENTO MEDIÚNICO



FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO I & IV 9:00 PM

TRATAMENTO MEDIÚNICO

Não aberto ao Público

4071 L.B. McLeod Road—Suite C—Orlando, FL 32811 (travessa da Kirkman) (407) 421-0410—Email: info@pksco.com—ww.pksco.org


ESPORTES

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 32

Juventus é promessa no Campeonato Paulista Da Redação Celso Coimbra, simpatizante do Clube Atlético Juventus, mais conhecido como “Moleque Travesso da Rua Javari, na Mooca, em São Paulo – campeão brasileiro de 1983 –, é sócio do clube há sessenta anos, tendo colaborado com as equipes de base, proferindo palestras para os jovens jogadores. “Nasci na Mooca e joguei como médio volante no time juvenil do Juventus. Tenho respeito e admiração pelo clube. Quando vou ao Brasil faço questão de visitar os jogadores e reencontrar amigos na equipe. Costumo dizer que moro no Juventus, e só não durmo lá porque não tem cama (brinca)”.

“O Juventus é um grande time, inclusive, este ano, o time principal, o Sub-20, goleou o Nacional por quatro a zero, com dois gols de Luizinho, gols do França e do Guilherme, no jogo de abertura do ‘Campeonato Paulista do Sub-20’, em abril, com uma excelente atuação”, lembra Celso. “O time está preparado para a temporada de 2019, e é uma grande promessa nas competições do Campeonato Paulista. A equipe está precisando de investidores para que possa reforçar o seu plantel. É importante que o clube tenha esse apoio de empresários na sua temporada no próximo ano”, reforça Coimbra.

Comissão técnica da base juventina sub 20. Da esquerda para direita: Macão, Essio Pasca, Vladimir, Celso Coimbra, Vando e Eliel

“A nova diretoria do Juventus tem uma filosofia de trabalho muito boa e isso tem impulsionado o time nos jogos. O comando é do Écio Pasc, super-

Estádio Conde Rodolpho Crespi, na Rua Javali. De camisa bordo: Celso, Claudio, Essio Pasca e de azul Eliel.

Delegação completa do Sub 20 no campo de treinamento do Juventos

visor geral, e do Vando, comandante do Sub-20. O presidente é o Domingos Sanches”, finaliza Celso Coimbra, que reside em Orlando.


COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 33

I-4 é considerada a Oportunidade para estrada mais perigosa jovens de baixa renda dos Estados Unidos no exterior A informação vem da empresa de GPS Teletrac Navman Quem passa pela I-4 sabe o quão movimentada esta estrada é. A velocidade média é de 70 milhas por hora, ou seja, cerca de 112 km por hora. Estradas com potencial similar ao da I-4 em São Paulo, por exemplo, têm velocidade média de 70 km por hora. Isso explicaria o motivo que faz muita gente que vem do Brasil se sentir um tanto inseguro ao pegar a estrada pela primeira vez. Segundo dados federais, a I-4 tem 1,25 mortes por milha, um número espantoso. Um fator que também chama a atenção é que a “estrada da morte” é mesma que liga à Cidade Mais Feliz do Mundo, Lakeland, famosa por ter índice de criminalidade altamente baixo. De acordo com um levantamento feito pelo jornal ABC News Action, de Tam-

pa, desde 2016 foram contabilizadas 503 falhas na junção da I-4 com a I-75, em horários de grande movimento, das 7h da manhã até as 4 da tarde. Um dado divulgado também pelo jornal dá conta da faixa etária que mais se envolve em acidentes: a grande maioria possui mais de 20 anos. No trecho da I-4 referente à Plant City, nos últimos 22 meses ocorreram 388 acidentes. A maioria acontece entre as 4:00 e as 17:00. E a parte mais perigosa da rodovia é a que atravessa Lakeland, somando 775 falhas desde 2016. Para este trecho, motoristas com seus 20 anos respondem por um terço dos acidentes. O Departamento de Transportes dos EUA afirma que as mortes no trânsito cresceram 10% desde 2015.

Da Redação Surgiu a grande oportunidade para as pessoas de baixa renda que sonham poder realizar um intercambio nos EUA. A Startup Brasileira - com o Projeto O Bolsista –, levará neste segundo semestre 500 jovens para expandir conhecimentos e aprendizagem em território internacional. Segundo os organizadores, o programa é destinado a estudantes de baixa renda que já concluíram o ensino médio, e surge como um incentivo ao intercâmbio multicultural, aumentando a capacitação profissional e pessoal dos participantes. O período de intercâmbio é de 10 a 15 dias, inicialmente nos países da América do Sul, como Chile e Argentina, lembrando que os custos da viagem serão cobertos pela Startup. Os interessados em participar do “Projeto O Bolsista”, deverão fazer prova nos moldes do Exame Nacional do Ensino Médio - ENEM, porém o teste será realizado em um processo totalmente on-line. Além de conhecimentos gerais e redação com um tema especifico em Língua Portuguesa, os participantes terão que fazer um teste de proficiência em Inglês ou Es-

panhol, sendo da escolha do candidato o idioma de sua preferência. Os participantes que tiverem baixo conhecimento de línguas estrangeiras, terão a oportunidade de participar de um curso em uma das escolas de idiomas parceiras da “O Bolsista”. Vale ressaltar, segundo informações dos organizadores, dos 500 jovens que participarem da experiência, os 10 bolsistas que mais se destacarem, terão a oportunidade de desenvolver suas propostas no Brasil, tendo seus trabalhos acompanhados por seis meses. “O programa é uma grande chance para os brasileiros que queiram potencializar suas carreiras, vivenciar novas experiência e gerar novos conhecimentos e respeito à diversidade.”, explica Elizeu Roberto CEO da Startup.

Serviço www.facebook.com/oBolsista www.obolsista.com.br


COMUNIDADE

Brazilian Day Orlando já tem data marcada 9 de setembro foi o dia escolhido para movimentar a comunidade brasileira e celebrar a cultura verde e amarela Vem aí mais uma edição do festival brasileiro que já é tradição em várias regiões dos Estados Unidos. O Brazilian day é um evento aguardado pela comunidade brasileira que faz questão de marcar presença e literalmente vestir a camisa do Brasil para honrar nossa cultura. Este ano a comunidade de Orlando e arredores vai conferir um show mais uma vez espetacular, capitaneado pela equipe do jornalista Paulo Correa, organizador do evento. “Este ano, com base no sucesso do ano passado, vamos trazer ainda mais atrações para o nosso público tão querido”, afirma Paulo. Serão oito horas de evento, desde as 11 da manhã até as 7 da noite. A expectativa é que o público deste ano seja tão grande quanto o do ano passado. Segundo a organização, cerca de 10 mil pessoas participaram do encontro cultural em 2017. Se depender da Fernanda, teria Brazilian Day Orlando todo dia. “Eu acho muito importante de ter esse gostinho do Brasil, pra gente não morrer de saudade e conheces outras pessoas que têm a mesma cultura que a gente, e ter o nosso país pertinho da gente. A co-

Fernanda Castilho

Mohamed El-ayn a

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 34

Maternidade de Bonecas é grande novidade em Orlando A ideia é da loja MacroBaby e tem o objetivo de promover uma experiência única para as crianças

munidade brasileira aqui é muito grande e é muito gostoso quando todo mundo se reúne. Uma vez no ano é pouco. Poderia ter mais, né?”, brinca Fernanda Castilho, estudante e mora em Orlando. E nem só de brasileiros vive o Brazilian Day. Pelo sucesso do festival, outras nacionalidades também têm participado do evento e curtido a vibe abrasileirada que toma conta do Lake Eola. Mohamed é fã da cultura brasileira e já marcou na agenda. “Faço questão de curtir o Brazilian Day. Eu gosto demais da cultura brasileira, a música é demais!”, explica o estudante que também espera por uma parte muito importante do evento, a culinária. “Espero comer muita coxinha por lá!”, declara Mohamed El-ayna, que é americano. Anotado na agenda: dia 9 de setembro, das 11 da manhã até as 7 da noite, o Brazilian Day Orlando vai tomar conta do Lake Eola, em Downtown. Um dia para celebrar a cultura do nosso país em terras americanas. Para mais detalhes, curta a página do evento no Facebook (Facebook.com/ BrazilianDayOrlando). Orlando é uma cidade que encanta por promover experiências únicas. Seja para turistas, seja para residentes, o amor pela cidade e por toda a magia que tem por aqui é inquestionável. Não é à toa que Orlando é uma das 50 cidades mais visitadas do mundo, de acordo com o Euromonitor Internacional. Para acompanhar o título de Cidade da Magia, Orlando receberá a pioneira Maternidade de Bonecas, inaugurada pela MacroBaby. A ideia é ao mesmo tempo simples e sofisticada: uma maternidade que vai mostrar a adoção de bebês para crianças, ressaltando a importância do cuidado e da responsabilidade que envolve a tarefa de cuidar de um recém-nascido. A aposta da MacroBaby é que seja uma experiência única. “A nossa ideia é que a família que vem aqui, tanto as crianças quanto os pais, saia encantada com a experiência de um modo geral. O projeto foi pensado nos mínimos detalhes, para que a criança se sinta realmente numa maternidade, se sinta adotando uma criança”, explica Renata Miranda, que é relações-públicas da empresa. A inauguração da maternidade está marcada para o dia 20 de julho e, por ser alta temporada por conta das férias escolares, a expectativa é de que a maternidade de bonecas seja bastante visitada nos próximos dias. A ideia não poderia ser mais interessante: as bonecas são incrivelmente realísticas, o espaço se parece

verdadeiramente com uma maternidade e as “enfermeiras de bonecas” estarão sempre vestidas a caráter, tudo para compor o melhor e mais real ambiente para as crianças e familiares. “A criança vai entrar no lugar, vai escolher o bebê dela, vai ter o bebê pesado, medido, todo aquele encantamento de primeiro contato com o filho. Vai usar um avental pra poder entrar no berçário, e vai receber um certificado, com o dia da adoção, o nome do bebê, o nome da mãe ou nome do pai, nome dos avós se quiser colocar. Enfim, é um dia único, pra ficar na vida. A gente fala que a pessoa que vem não vai ser só mais um cliente. Vai ser uma experiência única”, reforça Renata, com entusiasmo. De acordo com as pesquisas feitas previamente pela empresa, com psicólogos infantis e pediatras, a experiência de se sentir adotando um bebê estimula o senso de responsabilidade na criança. “Ao mesmo tempo, queremos que tudo seja muito lúdico. Vamos dar orientações sobre alimentação, saúde, sobre estudos, para que as crianças se sintam realmente vivendo aquilo”, reflete Renata. O melhor de tudo é que a experiência é gratuita. A visitação à maternidade estará aberta para todos que quiserem levar as crianças para se conectar com essa lição de inclusão ultra realística promovida pela MacroBaby. As bonecas, feitas por artesãos, vão estar disponíveis para todos os bolsos também: modelos a partir de 50 dólares.


SUA CASA

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 35

A ilusão de casas que necessitam de reparos Algumas razões pelas quais os agentes imobiliários não querem que se assista a HGTV Este é o fenômeno que tam o tempo que leva a América não se imagina para as coisas acontemais “sem”. Mas quando cerem, com o propósito a HGTV começou há 25 de adiantar a história” anos, a ideia de ligar a TV explica Kevin Deselms. para se divertir com uma O editor de filme, que remodelação de banheivirou Realtor (Corretor ros estava fora de cogitade Imóveis), diz que isso ção. No entanto, hoje os mostra prazos fora da executivos da televisão realidade a seus clienobservam melhorias de tes. Por exemplo, em Vera Mendonça Broker - Realtor casa e jardim como “Pro“House Hunters”, que já (407) 367-8711 perty Brothers”, “Fixer teve a atenção chamada vera@nossagente.net Upper” e “Love it or List publicamente por engait”, como lucrativas. nar os expectadores, os Infelizmente, a fama compradores só olham deles vem às custas de profissionais imotrês casas. Após muitas cenas editadas, biliários. Esses críticos sabem o que faz um eles compram uma das casas em 30 mibom programa de televisão e o que poderá nutos. O show “Trading Spaces”, da TLC, ser uma péssima realidade no mundo real. praticamente inventou a transformação Por que os especialistas querem que de um ambiente da casa em 48 horas, a HGTV seja desligada? Seguem alguns mas o show foi muito criticado por deimotivos: xar os proprietários com trabalhos feitos “mais ou menos”, com tinta fresca e piso 1. DERRUBAR PAREDES NÃO É FÁCIL sem terminar. Evan Roberts, um corretor de imóveis e fundador de “DepenNovelas têm cenas de beijo, assim como dable Homebuyers”, disse: “Eu desejaria filmes de ação têm perseguição de carro. No que meus clientes parassem de assistir a canal da HGTV, geralmente há, pelo menos, HGTV para que eu não tenha que expliuma cena em que uma ou duas paredes são car que as negociações foram efetuadas derrubadas. O.K. para shows como “Good uns dois dias antes por intermédio de Bones”; mas, na vida real, as paredes devee-mail, e não pelo telefone de uma caferiam ser o último item a ser mexido. teria/lanchonete. O típico cenário que “Quando alguém compra uma casa dos a televisão mostra, ao levar somente seanos 90, que foi construída rapidamente e gundos para se negociar a compra de um mais economicamente, nós não podemos imóvel, é muito enganador”. derrubar paredes”, diz Teris Pantazes, um empreiteiro licenciado em obras (em Bal3. OS COMPRADORES DEVEM timore) e gerente da EFynch. É importante SABER QUE QUEM ESTÁ VENDENDO que a casa tenha uma boa estrutura (ossaUM IMÓVEL TEM VIDA PRIVADA tura). “Eu estou neste ramo por muito temTAMBÉM po, mas não sou engenheiro. Eu ainda tenho clientes que duvidam de mim e os vejo A obtenção de licença requer muita pagastarem um ‘‘montão’’ de dinheiro para ciência. Jeffrey A. Hensel, com a North Coast verificar algo que eu já havia dito a eles…” Financial Inc, tem feito empréstimos “Fix and Flip Loans (empréstimos de reparar e vender) 2. TRANSFORMAÇÕES CUSTAM para investidores imobiliários que buscam MUITO lucro rápido. Há anos, ele tem que lembrar esses clientes sobre a virtude da paciência. “O maior problema com estes prograOs shows da HGTV, às vezes, discutem a nemas de TV imobiliários é que eles encurcessidade de se obter licença para iniciar o

trabalho de reforma, mas eles não mostram como esse processo pode atrasar o projeto todo, diz Hensel. De acordo com ele, esperar essa aprovação pode facilmente aumentar o tempo de reforma por volta de 50%. 4. PRODUTORES CRIAM DRAMAS DESNECESSÁRIOS A maioria dos compradores usa a câmera GoPro quando está buscando cortinas ou puxadores para os armários? Claro que não, pois sabe que amigos, família e até eles mesmos dormiriam assistindo a esses vídeos. 5. ÁREA IMOBILIÁRIA PODE ARRUINAR SEU RELACIONAMENTO PESSOAL Não importa se são os compradores ou os apresentadores do programa… casais felizes estão por toda parte no HGTV. Por esse motivo, foi um “choque” quando os apresentadores de “Flip or Flop”, Tarek e Christina El Moussa, anunciaram que estavam se separando. Mas, para Sissy Lappin, fundadora da Listing Door, não foi surpresa. “O jeito mais rápido de acabar um casamento, além de uma traição, é uma renovação imobiliária”, diz Lappin. “Não vão estar sorrindo, como Chip and Joanna, bebendo limonada e comendo cookies de chocolate chips. Na verdade, vão estar agarrando os cabelos, como as ‘Real Housewives of New Jersey’”. 6. QUEM VENDE UM IMÓVEL NÃO QUER SABER QUAL A QUANTIA QUE SE TEM PARA REPAROS, E SIM SABER SOBRE OS COMPARATIVOS DA VIZINHANÇA O pior exemplo dado pela HGTV é que, no seu show “Property Brothers”, o agente imobiliário Jeff Miller, corretor em

Maryland com a AE Home Group, diz aos compradores que eles devem fazer uma oferta super baixa para que o dinheiro sobre para fazer a remodelação. Na verdade, o importante é o valor pelo qual as outras casas na vizinhança foram vendidas. 7. HGTV USA QUANTIAS FINANCEIRAS FORA DA REALIDADE PARA SUAS REFORMAS Grande parte dos telespectadores já sabe disso, porque muitos americanos não possuem um milhão de dólares disponível para aplicar em uma casa. A reforma de uma cozinha com $5000 não incluirá granito, nem um refrigerador inteligente que manda o inventário para o seu telefone. Para números mais práticos, Gwyn Donohue, diretor executivo do National Association of Home Builders, recomenda às pessoas assistirem ao “Today’s Homeowner with Danny Lipford”. 8. GRANDES RENOVAÇÕES NEM SEMPRE EQUALIZAM GRANDES RETORNOS DE INVESTIMENTO Os programas da HGTV gostam de mostrar o “antes” e o “depois” de remodelações de cozinhas e banheiros, porque isso mostra uma mudança radical para quem está assistindo, diz Bobby Montagne, CEO da Walnut Street Finance, que também diz ser fã do show “This Old House” (em que tudo acontece mais devagar). Na verdade, iniciantes em reparação e venda estarão em melhor situação se fizerem reformas menores, tais como um novo carpete, tinta e uma pequena modernização, especialmente em seus primeiros projetos. Fonte: Katie Jackson


SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 36

Sedentarismo impulsiona crescimento de câncer: previna-se contra doença Relatório do Fundo Mundial de Pesquisa sobre o Câncer aponta crescimento de 58% na incidência da doença até 2035. Vida sedentária, excesso de peso são as principais causas de tumores malignos. Saiba como se prevenir Relatório do Fundo Mundial de Pesquisa sobre o  Câncer (WCRF), divulgado em 24 desde maio de 2018, mostra um crescimento de 58% na incidência de câncer até 2035.  Sobrepeso,  obesidade  e  estilo de vida sedentário  são os principais responsáveis pelo aumento dos tumores malignos. Mudanças no estilo de vida que ajudem a prevenir a doença são funda-

Elaine Peleje Vac elaine@nossagente.net (Médica no Brasil) - Não tome nenhum medicamento sem prescrição médica. Consulte sempre o seu médico.

mentais. O relatório vem exatamente divulgar quais são estas mudanças necessárias. De acordo com o relatório do Fundo Mundial de Pesquisa sobre o Câncer  (WCRF, na sigla em inglês para  World  Cancer  Research Fund), intitulado “Dieta,  Nutrição, Atividade Física e  Câncer: uma Perspectiva Global”, o estilo de vida moderno promove  sobrepeso,  sedentarismo  e consumo de  alimentos processa-

dos, e estes são os principais responsáveis pelo desenvolvimento da doença. As recomendações para a redução do risco de desenvolvimento de câncer incluem: • Manter um peso corporal saudável; • Ser fisicamente ativo; • Comer cereais integrais, frutas, legumes e grãos; • Limitar o consumo de alimentos do tipo fastfood, assim como de carnes vermelhas e processadas; • Evitar o consumo de bebidas adoçadas, dando prioridade para a ingestão de água e outros líquidos sem açúcar; • Consumo moderado de bebidas alcoólicas; • Priorizar  alimentos nutritivos, ao invés de consumir suplementos alimentares; • As mulheres devem amamentar, pois é um ato saudável tanto para a mãe quanto para o bebê. Vale ressaltar que doze tipos de  câncer estão ligados ao excesso de peso, segundo o relatório. Em todo o mundo, um em cada cinco adultos e quatro em cada cinco adolescentes (11-17 anos) não praticam atividade física suficiente.  A OMS ( Organização Mundial da Saúde ) está lançando um plano de ação global sobre

atividade física e saúde. O plano de ação mostra como os países podem reduzir a  inatividade física  em adultos e adolescentes em 15% até 2030. Ele recomenda um conjunto de 20 áreas políticas que, combinadas, visam criar sociedades mais ativas através da melhoria dos ambientes e das oportunidades para pessoas de todas as idades e habilidades fazerem mais caminhadas, ciclismo, esportes, recreação ativa, dança e diversão. A inatividade física é mais do que um desafio para a  saúde, ela gera custos financeiros enormes. Globalmente, estima-se que a inatividade física custe US$ 54 bilhões em assistência médica direta, dos quais 57% são incorridos pelo setor público e outros US$ 14 bilhões são atribuíveis à perda de produtividade. Os líderes mundiais se reunirão ainda este ano para tomar medidas sobre o  sedentarismo, outras causas de DNTs e transtornos mentais, quando participarem da Terceira Reunião de Alto Nível da Assembleia Geral das Nações Unidas sobre DNTs, que acontecerá no dia 27 de setembro em Nova York. Sendo assim, “Vamos ser ativos: todos, em todos os lugares, todos os dias”. Esta nova campanha. Fonte: New Med 


PAGE 37

apresenta

espetáculo convidado:

bruno fagundes

antonio fagundes

alexandra martins

mara Carvalho

fábio espósito

ilana kaplan

ua! e s o n a r o g a brasil o n o s s e c u s maior e d ia d é m o c a

julho 2018

autor:

orlando | 9 pm

matias del federico

20 boston | 9 pm back bay 21 events center miami | 7 pm olympia 22 theater bob carr theater

adaptação:

daniel veronese direção:

marco antônio pâmio

s

visite o

s e r o ! d i t s elenco o m o ba oto c e uma f

e tir

tickets: bisentertainment.com | a partir de $25

O espetáculo começa RIGOROSAMENTE no horário marcado e não é permitida a entrada após o inicio. BIS 0052 - Baixa Terapia - Anuncio Jornal Nossa Gente 10x13_AF.indd 1

20/05/18 9:34 PM


SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 38

Cuidar de si mesmo é egoísmo? Às vezes, as pessoas • são muito sensíveis aos sentem-se constrangidas sentimentos dos outros e por cuidarem primeiadotam os sentimentos ramente delas próprias alheios em vez dos seus. e depois dos outros por   medo de parecerem PADRÕES DE BAIXA egoístas, evitam, por AUTOCONFIANÇA exemplo, fazer ginástica porque a família precisa Os codependentes... delas. Na verdade, o que • têm dificuldade em toa família precisa é de mar decisões; Rosario Ortigao, LMHC, MAC pessoas bem equilibra• têm dificuldade em peConselheira de Saude Mental das (emocionalmente e dir ajuda; 235 S. Maitland Ave., Ste. 107 fisicamente) para ajudar • autocriticam-se nas Maitland, FL 32751 USA seus membros. Todos se palavras, pensamentos e 407-628-1009 beneficiam disso, tendo ações, raramente se senwww.ortigao.com mais saúde e resiliência. tindo suficientemente rosario@ortigao.com O desleixo físico, bons; emocional, social, men• preferem a aprovação tal, espiritual tem preço dos outros em vez da dealto no funcionamento de cada membro les próprios; da família. Vamos pensar nesta situação: • não gostam de elogios, nem de prê“Eu uso a roupa e o cabelo que minha esmios e prendas, ou seja, de recoposa gosta, mas que eu detesto, sentindonhecimentos. -me incomodado, inseguro e, até mes  mo, ressentido”. Isso é bom? Óbvio que PADRÕES DE NEGAÇÃO não. Os sentimentos são nossa bússola, que nos orienta na interação com os ouOs codependentes... tros.  A nossa responsabilidade é informar • acham-se completamente corretos àqueles com quem interagimos sobre o e dedicados; que gostamos, preferimos e aceitamos. É • minimizam ou negam os seus sensempre nossa a responsabilidade de fazêtimentos; -lo com consistência e neutralidade. Os • têm dificuldade em identificá-los. outros não adivinham, nem querem que   façamos as coisas contrariados, porque PADRÕES DE CONTROLE isso cria uma relação falsa e de codependência. A associação a favor da não codeOs codependentes... pendência (www.coda.org) ajuda-nos a • acham que os outros não são caentender o que é isso.  Vejamos: pazes de se cuidarem sem a ajuda   deles; PADRÕES DE PASSIVIDADE • tentam convencer os outros sobre aquilo que devem pensar ou o que Os codependentes... devem fazer; • cedem e desistem dos seus valores • ficam zangados quando os outros o recusam; e integridade, temporariamente ou • oferecem dicas e recomendações não, para evitar rejeição ou a ira dos sem que lhe peçam; outros; • oferecem presentes ou favores exa• dão muito valor à opinião dos ougerados; tros e evitam expressar a sua se for • precisam ser “precisados” para esoposta à dos demais; tar em uma relação; • colocam de lado seus próprios inte• conscientemente, ou não, usam o resses e hobbies para fazerem o que sexo como tentativa de aceitação.  os outros querem;   • são muito leais ao ponto de ficarem Se você se identificar com algumas em relações nocivas durante muito dessas  características (não é preciso totempo;

das), procure ajuda. A codependência mata! Isto é, cria angústia, depressão e problemas nas relações. Se você acha que alguém conhecido as tem e precisa de ajuda... cuidado! Até pode ser verdade, mas lembre-se de que os codependentes são peritos em achar que os outros são quem precisam de ajuda, nunca eles.   Por intermédio do CODA, pode-se ter acesso às aulas grátis e à literatura adequada.  Esses grupos existem no Brasil, em Portugal e em muitos lugares do mundo.  Na Flórida Central, há três opções:  aulas presenciais, por internet (chat) ou por telefone.  Relações doentias causam muito estresse, que, por sua vez, podem causar tristeza e uma solidão interior profunda, bem como o se sentir deslocado na família ou no trabalho (também  se escolhem e perpetuam-se relações laborais inapropriadas), isolando-se e evitando intimidade.   Com a ajuda de um questionário da Universidade de Los Angeles e da pesqui-

sa da firma IPSOS, foi feita recentemente uma abordagem em nível nacional que revelou o seguinte: • quase metade da população dos Estados Unidos sente-se sozinha, assim como não vê sentido em suas relações familiares, sociais e laborais; • mais de um quarto da população (27%) acha que ninguém o entende; • uma em cada cinco pessoas acha que nunca se sentiu perto de ninguém; • a geração Z (18 a 22 anos de idade) é a mais solitária; • ter muitos amigos no Facebook (ou em outras redes virtuais) não é sinal de que se tem muitos amigos reais. Qual é a solução? O equilíbrio entre os “inter” e “intracuidados” pessoais. Vamos começar a agir assim?   Se quiser comentar ou para mais informações, telefone-me e/ou visite o site www.ortigao.com


MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 39

Nozes para turbinar a fertilidade? Segundo pesquisa, o alimento ajuda a melhorar a contagem e a mobilidade dos espermatozoides Está cada vez mais claro que os hábitos de vida têm tudo a ver com as chances de um casal engravidar. E uma prova extra disso apareceu há poucos dias no congresso da Sociedade Europeia de Reprodução e Embriologia Humana. É que cientistas da Universidade Rovira i Virgili, da Espanha, apresentaram um estudo que associou o consumo de nozes a uma melhora na fertilidade de indivíduos saudáveis. O trabalho contou com a participação de 119 homens. Durante a intervenção, todos continuaram com sua dieta de estilo ocidental (marcada pela presença de produtos processados e refinados, carnes

e fast food), mas só uma parte adicionou 60 gramas de nozes no dia a dia – cerca de dois punhados. Os pesquisadores esperaram 14 semanas para ver de que maneira isso impactaria no sêmen dos voluntários. “Esse é o período adequado para verificar o espermograma [exame que mede a qualidade do esperma], já que é o tempo do ciclo de formação do espermatozoide”, comenta Guilherme Wood, médico urologista e especialista em reprodução humana da Huntington Medicina Reprodutiva, em São Paulo. A turma que comeu a oleaginosa viu uma melhora de 16% na contagem de es-

permatozoide, de 4% na vitalidade deles, de 6% em sua motilidade e de 1% na morfologia. De acordo com os autores, todos esses parâmetros estão relacionados com a fertilidade masculina. Além disso, os consumidores de nozes apresentaram uma redução significativa nos níveis de fragmentação no DNA dos espermatozoides. “Um DNA mais fragmentado prejudica a gravidez natural, aumenta o risco de aborto e atrapalha o resultado de uma reprodução assistida”, explica Wood. O QUE AS NOZES TÊM DE ESPECIAL Falamos de um combo, já que essas oleaginosas são ricas em ômega-3 – um nutriente de potencial anti-inflamatório – e outras gorduras boas, além de vitaminas e minerais. Mas os pesquisadores acham que é cedo para creditar os resultados somente ao alimento. Com base em outros estudos publicados sobre o tema, eles defendem que adotar comporta-

mentos saudáveis ajuda na concepção. No dia a dia, é o que Wood sugere a seus pacientes. “Peço que tenham alimentação equilibrada, que façam exercício físico e que não fumem nem engordem. Tudo isso melhora a saúde em geral e o espermograma”, relata. Vale lembrar que, na pesquisa espanhola, os voluntários eram saudáveis e não possuíam problemas prévios de fertilidade. Por isso, os achados não podem ser extrapolados para outros grupos, como o de homens inférteis ou com dificuldades para ter filhos. De qualquer maneira, não é absurdo imaginar que uma rotina mais saudável dê uma força a essa turma também. “Se a gente acredita que isso melhora não só a concentração de espermatozoides como a integridade do material genético, certamente terá repercussões positivas durante um tratamento para engravidar”, diz Wood. A verdade é que adotar hábitos legais nunca é um mau conselho. Fonte: saude.abril.com.br

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO CORPO E MENTE.

NOVO - EXAMES DE LABORATÓRIO NO CONSULTÓRIO ACUPUNTURA EM GRUPO A partir de

$35 por sessão!

Todas as Terças-feiras (10am -12pm)

Tratamento Individual: Segundas, Terças, Quintas e Sextas-feiras (9am-5pm)

• Acupuntura • Eletroacupuntura • Homeopatia • Cupping • Auriculo-Terapia • Terapia Alimentar • Infrared Therapy • Atendemos crianças e adultos Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

Elly Tuchler, A.P. Médica Acupunturista Licenciada nos EUA, Médica licenciada no Brasil

LIGUE

407 373-0606 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd


VIVER

Bem

Celebrando a Vida

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 40

por Vanessa Caetano

Samba tradicional anima noite de Orlando com Jorge Aragão Jorge Aragão, em Orlando, depois de cinco anos, fez um clássico show na Churrascaria Café Mineiro Steakhouse, com a produção de Anderson da All Music. A abertura do show aconteceu com o cantor Marcio Mendes. Fotos: Vanessa Caetano

Felicidades para o jovem casal Richard Frazão e Andrea Quintero

A paixão por Orlando fez casal escolher essa cidade para a realização do matrimônio

No mês de junho, realizou-se o casamento do jovem casal Richard e Andrea no Winter Park (local escolhido Casa Feliz). Ofereceu-se uma belíssima recepção para os pais do noivo, Regina Frazão e Rueff Frazão,

Em 11 de julho, Alex Garcia e Vanessa Garcia casaram-se em Orlando. O casal, que também tem residência em New York, pretende vir morar em Orlando, no final de 2018. A escolha de celebrar o matrimônio em Orlando foi a paixão dos noivos, agora casados, pela encantadora cidade da diversão familiar. O casal dividiu a lua de mel

e aos demais familiares, bem como à irmã Regina Fatima Lopez, que veio do Brasil especialmente para o casamento. Foto: Arquivo pessoal da família Frazão

entre Orlando, New York e Ibiza. Alex é Analista de Sistemas e especialista em Inteligência Artificial, CEO da empresa HIMNI.COM. Ele mora em Natal/RN e é um apaixonado por Orlando. Vanessa é modelo e natural de João Pessoa/PB, mas mora em Natal. Foto: Vanessa Caetano


VIVER

Bem

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 41

Trajetória de um campeão! Como estamos acostumados a escutar... O sucesso não acontece da noite para o dia! E assim foi a trajetória de vida de Eduardo Castilhos. Nascido em Curitiba, no dia 18 de maio de 1969, este brasileiro acumulou inúmeras conquistas na vida profissional e esportiva, desde sua juventude até os dias atuais. Filho de advogado e capitão da Polícia Militar do Paraná (Sylvio Guido) e de uma pedagoga, especializada em ensino de adultos (Carmen Regina), que foram incentivadores de seus passos como esportista e aluno, Eduardo começou cedo a acumular essas conquistas. Esportivamente, tudo começou em fevereiro do ano de 1979, quando Eduardo fez seu primeiro teste em um dos maiores colégios do Brasil, o Colégio Santa Maria, para ingressar no time principal de basquete. Ele passou em seu primeiro teste, disputando-o com mais de 60 meninos, e iniciou sua carreira nesse esporte com o técnico Cláudio Karam, renomado no meio esportivo brasileiro. Mesmo com pouca idade, começou seus treinamentos no período da noite, após as aulas regulares, exigindo esforço e dedicação, o que sempre foi uma de suas principais características. Já em agosto de 1979, Eduardo disputou seus primeiros campeonatos: os municipais escolares (entre todos os colégios de Curitiba) e o estadual (todos os colégios do Estado com mais de 700 escolas participantes). Sagrou-se campeão nos dois torneios (o Municipal Escolar e o Estadual Escolar de 1979). Duas conquistas que marcaram muito a carreira de Eduardo, pois, além de serem as primeiras, foram em campeonatos muito importantes, reunindo mais de 5.000 atletas, um número altamente expressivo e, ao mesmo tempo, motivador e desafiador. Logo depois dessas conquistas, um dos mais tradicionais clubes do Brasil, fundado em 1882, a Sociedade Thalia, contratou Eduardo, oferecendo-lhe o título patrimonial de sócio atleta para que ele, junto com sua família, pudesse frequentar o seleto clube, além de fazer parte de sua equipe de basquete da categoria mirim. Fernando Sanches era o técnico do clube e de todas as seleções paranaenses da época devido à sua alta capacidade técnica. A partir deste momento, Eduardo já treinava e disputava campeonatos pelo colégio e pelo clube, o que obviamente melhorou muito suas conhecidas habilidades desenvolvidas com esforço e treinamento, o que sempre esteve pronto a fazer, mesmo exigindo tamanha responsabilidade de um menino de 10 anos, tornando-se membro da Federação Paranaense de Basquete, ou seja, um atleta federado. Eduardo era dispensado da educação física, pois já fazia essas aulas nos treinamentos do colégio e do clube. Era uma vida cheia de atividades esportivas, de

muito treinamento e desenvolvimento mental e corporal. Muitos jogos, campeonatos, conquistas e, é claro, derrotas, mas tudo contribuía para seu aprendizado. Em 1981, veio sua primeira convocação para a seleção paranaense, um feito extremamente importante, ainda mais por ser uma vaga disputada entre quase 9.000 atletas de todo o estado do Paraná. E, naquele mesmo ano, ele também foi convidado a participar da seleção de vôlei do clube, sagrando-se campeão. Para melhorar suas habilidades de reflexo, ingressou, em 1981, na academia Goju-Ryu de karatê, onde, em pouco tempo, conquistou a faixa vermelha, após participar de um processo seletivo e competitivo, chamado “Jiyu Kumite”, tendo seu prêmio entregue pelo mestre Leandro, de Terceiro “Dan”, um dos mais altos níveis da categoria. Eduardo tem guardado, até hoje, em um arquivo pessoal cheio de histórias e conquistas todos seus prêmios e certificados. Já em 1982, aos 13 anos de idade, o garoto foi convidado para ocupar o cargo de vice-presidente do Grêmio Estudantil, do Colégio Marista Santa Maria, estando à frente das decisões e acordos entre mais de 2000 alunos e da direção do colégio (guarda, até hoje, o jornal da época que anunciava essa conquista por intermédio da Chapa Renovação 82, chapa formada por alunos da oitava série - e não do terceiro ano do científico, como era de praxe). Nos anos seguintes, Eduardo foi convocado para todas as seleções paranaenses de sua categoria e de categorias superiores, o que também está registrado em seu arquivo pessoal. O importante campeonato brasileiro, categoria infantil do qual Eduardo destacou-se, foi disputado em 1982, na cidade de Vitória/ES, sob um forte calor comum para aquela região. De 1984 para 1985, o menino foi contratado pelo maior clube esportivo da região Sul e um dos maiores do Brasil, o Clube Curitibano, cujo técnico Francisco (Chicão) coordenava a equipe com propriedade e rigidez. Já no primeiro ano, Eduardo foi escolhido como Atleta Revelação, disputando esse título com mais de 550 atletas. No segundo ano de clube, foi escolhido como melhor atleta. Em 1986, convocado pela sexta vez para a seleção paranaense, disputou o campeonato brasileiro na cidade de Cambé, localizada ao lado de Londrina, norte do estado do Paraná, um polo altamente esportivo do estado e do Brasil. Muito treino, muita dedicação e sucesso total. No mesmo ano, aos 15 anos, Eduardo ingressou na Universidade Federal do Paraná, no curso de Engenharia Agrônoma. Um grande feito já que, com essa idade, ingressou em uma universidade concorrendo com mais de 7.000 alunos. Esse curso, sem nenhuma tradição no basquete universitário, teve sua história

mudada no ano de 1986, com a chegada do “calouro” Eduardo Castilhos, que revolucionou esse esporte em seu primeiro ano de faculdade, levando a instituição ao título inédito de campeão Universitário Federal, disputado entre mais de 40 cursos e equipes diferentes. Por esse feito, ele se consagrou o calouro do ano. Em um jogo, contra a equipe da Engenharia Mecânica, que contava com dois jogadores da seleção adulta paranaense, Eduardo, especialista em arremessos de 3 pontos, fez 66 pontos, também registrados na súmula do jogo, que Eduardo guarda com muito carinho. Com essa trajetória de sucesso nos jogos universitários, Eduardo foi convocado para o “Jogo das Estrelas” entre mais de 600 atletas da modalidade de basquete, sendo destaque e cestinha do jogo. O ano de 1986 foi muito especial na carreira altamente evolutiva do atleta. Seleção Paranaense, Seleção Universitária, melhor Atleta do Ano, melhor Calouro do Ano e, para coroar ainda mais sua carreira, foi convidado para exercer a função de técnico do Colégio Marista Paranaense, à frente da escolinha de basquete, com 45 alunos de diferentes categorias e idades, inclusive com atletas “mais velhos” do que ele. No mesmo ano em que jogava, Eduardo aparecia nas anotações oficiais dos jogos (súmulas) não só como jogador, mas também como capitão e técnico da equipe. No ano de 1987, Eduardo disputou o Campeonato Universitário Federal Brasileiro, na cidade de Jabuticabal, interior de São Paulo, conquistando o vice-campeonato brasileiro universitário. Na ocasião, ele foi convocado para a Seleção Brasileira para disputar o campeonato sul-americano de basquete, recebendo o título internacional sul-americano. Eduardo sempre era o mais jovem a integrar as equipes, o que, ao mesmo tempo, mostrava sua capacidade diferenciada e, principalmente, o respeito com que os atletas mais velhos e experientes o tratavam. E assim foram os anos de basquete de Eduardo. Ao chegar aos Estados Unidos, em 2014, trouxe na “bagagem” sua experiência e vontade de fazer algo diferente que pudesse ajudar as pessoas a conquistar um lugar no país líder mundial nos esportes. Primei-

ro, veio a criação da Empresa GPS – Global Prime Sports, em que conseguiu o êxito de fazer parte das empresas credenciadas pela Walt Disney World, para divulgar e participar dos exclusivos torneios que a Disney proporciona no seu complexo esportivo ESPN, principalmente a Disney Cup, um torneio anual de futebol. Inclusive, em 2018, a GPS está trazendo quatro equipes do Brasil para disputarem com mais de 150 equipes de 15 nacionalidades diferentes, uma competição que mistura esporte com diversão, já que Disney são parques temáticos e, nos momentos entre um jogo e outro, os atletas vão poder divertir-se no complexo Disney. Um dos principais sonhos de Eduardo é levar o esporte a todas as pessoas, esportistas, portadores de necessidades especiais, jovens, adultos e sêniores, ou seja, todos aqueles que podem utilizar a prática esportiva como um diferencial em sua vida ou como importante inclusão social. Pensando nisso, ele idealizou um projeto chamado “Florida Sharks Sports Club”, que conta com inúmeros profissionais renomados, tais como fisiologistas, nutricionistas, personals, educadores físicos, entre outros, todos engajados nas ideias e ideais de Eduardo, mas o que ele quer e precisa é de um complexo esportivo provido de quadra poliesportiva coberta, campo de futebol e salas de treino e atendimento - local onde ele tenha total autonomia de horários, transformando-o em uma espécie de clube, para que todos possam praticar qualquer atividade física, trazendo convivência familiar e com toda a sociedade, inclusive fazendo com que as pessoas deixem um pouco seus celulares, tablets, computadores e videogames. Eduardo sabe que o esporte e a atividade física transformam de forma positiva a vida das pessoas, além de melhorar a saúde física e mental. Para mais informações sobre o projeto e investimentos, envie um e-mail para gps@globalprimesports.com ou pelo telefone (407) 409.5134, que Eduardo irá responder sua dúvida ou pergunta. Para conhecer mais Eduardo e suas conquistas, visite sua página na internet www. eduardocastilhos.com Lembre-se: o sucesso não vem por acaso! Parabéns, Eduardo Castilhos!


VINHOS & GASTRONOMIA

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 42

Admirável vinho novo Austrália e Nova Zelândia fazem parte dos novos territórios viticultores que abalam as estruturas dos produtores tradicionais, com vários rótulos ocupando posições dentre os top 100 melhores do mundo. Inovação e condições geográficas específicas trazem personalidade e sabores únicos aos vinhos desses territórios. Na coluna deste mês, descubra mais da história e desenvolvimento da identidade dessas lindas regiões, bem como alguns dos nossos exemplares favoritos guerras atrasaram o deApenas 30 anos separam a história enológica senvolvimento da cultuda Austrália e da Nova ra enológica em ambos países que tinham sua Zelândia, que começou limitada produção disaproximadamente no tribuída praticamente final do século XVIII. O primeiro vinhedo plande forma exclusiva para tando na Austrália foi o mercado interno. Foi apenas há 40 anos que de vinhas oriundas do o resto do mundo foi inRio de Janeiro (!) e do troduzido aos incríveis Cabo da Boa Esperança. exemplares desses terO solo rico e clima úmiDaniela e Conrado do de Sydney não foram ritórios. Ventura favoráveis à fabricação Apesar de a produSommeliers certificados pela United States Sommelier de vinho, mas os incanção australiana ter suas Association bases em vinhos doces, sáveis australianos levanormalmente fortifiram plantas para zonas cados, a utilização de mais ao norte de Sydney técnicas tradicionais europeias elevou a e tiveram maior sucesso por lá, dando início assim a indústria enológica local, qualidade dos vinhos aí produzidos passando assim a destacar a unicidade das com varietais de Cabernet Sauvignon, Pinot Gris, dentre outros. James Busby uvas plantadas em seu território. Áreas como Barossa Valley, de clima foi o grande pioneiro na produção de viseco e quente despontaram na produção nho em ambos países, com registros que datam de 1840 na Nova Zelândia, refede uvas escuras, maduras e robustas, gerando os inconfundíveis Shiraz (Syrrah) rindo-se aos vinhos produzidos a partir de sua plantação em Waitangi. Porém australianos. Curiosamente, os vinhos mais popularegulamentações estritas, proibição e

res e baratos do país veem de regiões vizinhas, criando o grande paradoxo da indústria enológica local: ao mesmo tempo em que se encontra vinhos de altíssima qualidade e preços, como Chris Ringland Three Rivers Dry-Grown Shiraz (aproximadamente $700USD por garrafa), é possível entrar num posto de gasolina aqui na Flórida e encontrar uma garrafa do famoso Yellow Tail Shiraz por $4.98USD. Claro que os processos industriais utilizados na produção desses vinhos baratos comprometem a qualidade da bebida, mas não impedem a popularidade e sucesso econômico desses rótulos – a Austrália é a 5a maior exportadora do mundo, graças em parte a essa dicotomia da produção em massa versus exclusividade e refinamento de alguns de seus produtores mais renomados. Já a Nova Zelândia deve toda sua personalidade enológica ao seu clima marítimo fresco, com vinhedos mais ao sul do globo, e seus solos variados mas em maioria com traços de barro e cascalho. Em consequência, vinhos neozelandeses apresentam inconfundíveis notas herbáceas e frutadas, com grande destaque ao Pinot Noir de Martinborough e Sauvignon Blanc de Marlborough. Essa singularidade de sabores reflete claramente na economia: a Nova Zelândia é hoje o 3o maior exportador de vinhos para os Estados Unidos, sendo o 2o maior de vinhos brancos. Esse número é extremamente relevante quando consideramos que o país produz menos de 1% de todo vinho

do mundo. Com base no descrito anteriormente, veja a seguir alguns rótulos que acreditamos representar fielmente o melhor que essas regiões têm a oferecer: AUSTRÁLIA • Penfolds Koonunga Hill Shiraz 2016 : $11USD • First Drop Mother’s Milk Shiraz 2015 (Barossa Valley): $20USD • Yalumba Old Bush Vine Grenache 2016 (Barossa Valley): $20USD • Jacob’s Creek Chardonnay Reserve 2015 (Adelaide Hills): $15USD • Jim Barry The Lodge Hill Dry Riesling 2016 (Clare Valley): $20USD • Miles From Nowhere Chardonnay 2017 (Margaret River): $13USD NOVA ZELÂNDIA • Villa Maria Private Bin Pinot Noir (Marlborough): $19USD • Fire Road Pinot Noir (Marlborough): $15USD • Palliser Pinot Noir (Martinborough): $35USD • Kim Crawford Sauvignon Blanc (Marlborough): $18USD • Cloudy Bay Chardonnay (Marlborough): $35USD • Kia Ora Sauvignon Blanc (Marlborough): $9USD • Cottesbrook Gewürztraminer (Canterbury): $13USD


PAGE 43


ESPAÇO

Mulher MODA

Nova tendência do verão: saias de estampa leopardo! Esse verão 2018 trouxe uma tendência muito inesperada de saias de cetim com estampa de leopardo, mas essa estampa ganha vida muito além desse modelo outros tecidos também Flores, listras e bolinhas... as estampas viraram tendencia. associadas ao verão são O termo slip skirt é uma maneira de detertantas que não deixam minar um tecido com um espaço para mais nada, brilho suave, um ajuste nem mesmo algo tão eterno como a estampa médio no quadril e que de leopardo. Pois, apecobre os joelhos. Praticamente uma adaptação sar de ser um desenho do popular slip dress nos que recorda a pele de anos 90 e que também animal, é, em realidade, Juliana Camolese está em alta agora. um clássico de estilo Designer gráfico e absolutamente atemSendo uma peça com Consultora de Imagem poral, que parece se peso visual, cabe pensar sentir mais cômodo no em utilizá-la com peças que tendem a simplicidainverno... Só que isso de, para não pesar o look. mudou esse ano. A nova tendência chegou com tudo no E não se oprima! Vale também brincar com saias de diversos comprimentos, só Instagram, e já estão se esgotando as slip skirts com estampa leopardo! Consequnão vale não ter a sua saia de estampa leopardo! ência? Saias com estampa leopardo em

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 44


PAGE 45

Sistema de câmeras seguro, conável e prático sem pagamentos mensais. Você no controle da segurança do seu imóvel

A CORE I.T. Technology é uma empresa com 12 anos de experiência que oferece produtos e serviços de altíssima qualidade. Nosso sistema avançado de câmeras de segurança, pode ser instalado tanto em residências como em espaços comercias. Monitorar ou receber alertas de onde você estiver, é uma facilidade e segurança que a CORE I.T. Technology irá lhe proporcionar. Solicite uma consulta sem compromisso

CORE I.T. TECHNOLOGY

2295 South Hiawassee Road - Suite 205 Orlando, FL 32835

407.544.3434 www.coreittech.com


COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 46

CEBOLA Rica em propriedades medicinais, combate gripes e abaixa o colesterol ruim ARROZ COM LENTILHA E CEBOLA CARAMELADA

INGREDIENTES: • 2 dentes de alho picados • 1/2 xícara de azeite de oliva • 2 xícaras de lentilha vermelha • 1 colher (chá) de canela em pó • 2 cebolas cortadas em rodelas • 1 colher (sopa) de açúcar • 4 fatias de bacon • 1 1/2 xícara de arroz cozido • sal a gosto • pimenta-do-reino moída a gosto MODO DE PREPARO: Em uma panela, em fogo médio, dou -

re ligeiramente o alho em 1/4 de xíca ra de azeite. Junte a lentilha mais 2 xícaras de água. Cozinhe em fogo baix o até ficar macia e a água evaporar. (Se restar água e o grão já estiver macio, escorra.) Tempere com sal, pimenta e canela. Reserve. Em uma frigideir a, leve ao fogo médio a cebola, o azei te restante e o açúcar, mexendo de vez em quando, até dourar e caramelizar. Retire e reserve. Na mesma frigideir a, frite o bacon até ficar crocante. Sirv a o arroz misturado à lentilha. Finalize com a cebola e o bacon.

;

SOPA DE CEBOLA

INGREDIENTES: • 500 gramas de cebola • 5 gramas de noz-moscada • 500 mililitros de caldo de legumes • pimenta-do-reino a gosto

MODO DE PREPARO: Refogue bem a cebola e, aos poucos, acrescente o caldo de legumes até que a cebola comece se caramelizar. Assim que ela estiver totalmente caramelizada, acrescente mais caldo. Misture a noz-moscada e a pimenta-do-reino e sirva em seguida.

CEBOLA RECHEADA

PURÊ DE CEBOLA

INGREDIENTES: • 1,5 kg de cebola média ite de oliva • 3 colheres (sopa) de aze • sal grosso a gosto to • pimenta-do-reino a gos MODO DE PREPARO: fatias Corte as cebolas em ite. aze com grandes e unte-as

uma assaDisp onha as fatias em sal e a pio m deira e polvilhe co forno mé ao ve Le . menta-do-reino preaque cido. dio (170 ºC a 190 ºC ), imadamete, Asse por 1 hora, aprox rante o co virando-as de lado du o liquidira zimento. Transfira pa um purê. r ma ficador e bata até for Sir va morno.

INGREDIENTES: • 4 cebolas roxas grandes, com casca e lavadas • 2 colheres (sopa) de azeite de oliva • 1 xícara (chá) de linguiça cala bresa defumada cortada em tiras finas • 1 maçã sem casca, ralada grosseiramente • 1/2 xícara (chá) de queijo gruyère ralado fino • sal a gosto • salsa (ou salsinha) picada a gosto • cebolinha-verde picada a gos to • manjericão picado a gosto MODO DE PREPARO: Corte uma tampa de cada cebola

e, com a ponta de uma fac a, retire o miolo sem machucar o fundo e a casca. Pique o miolo e junte ao azeite numa panela. Leve ao fogo mexendo até que a cebola murche. Acrescente a linguiça e refo gue por 3 minutos. Adicione a ma çã e os temperos, misture bem e rec heie as cebolas. Acomode-as num a assadeira forrada com papel-a lumínio levemente untado com óle o. Polvilhe o queijo sobre elas e lev e ao forno, preaquecido, em tem peratura média (170 ºC a 190 ºC), por cerca de 30 minutos, ou até as cebolas ficarem cozidas, mas sem des manchar.


PERFIL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 47

Legado de Deborah Secco em novelas da Globo Deborah Secco interpreta a maquiavélica Karola, em “Segundo Sol”, da Globo, mostrando a sua maturidade enquanto atriz. Em entrevista descontraída a atriz fala da filha, Maria Flor, e do marido, o ator Hugo Moura Da Redação Ela está fazendo acontecer em “Segundo Sol”, novela da Globo que mostra vilãs de primeira linha. A atriz Deborah Secco, que interpreta a maquiavélica Karola, mostrou a que veio e atua com maturidade e brilhantismo na trama assinada pelo autor João Emanuel Carneiro. E apesar das maldades da personagem, Deborah é complacente e torce para que a moça melhore ao longo dos capítulos, o que parece ser meramente impossível, pelo menos por enquanto. “Eu torço para ela ter um final leve, porque ela é um personagem leve. Eu acho que ela é o tipo de vilã que nós amamos odiar, mas sei que mereceu um castigo. Roubou uma criança”, explica. Na vida pessoal, longe das câmeras, Deborah Secco adora ficar ao lado da filha, Maria Flor, de dois anos, de levá-la para passear aos domingos, quando está de folga das gravações da novela. A atriz também revela que tem sessões com uma terapeuta que conheceu recentemente, após 14 anos frequentando consultórios com outros profissionais. “Faz um ano que encontrei essa terapeuta que mudou a minha vida. Antes dela, tinha feito terapia durante 14 anos com a mesma pessoa. Mas ela faleceu e fiquei órfã. Para

mim é muito importante. Todo mundo devia fazer”, argumenta. Quanto a sua personagem em “Segundo Sol”, Karola, uma baiana arretada, Déborah diz que se inspirou na sogra para compor a vilã, incluindo o sotaque baiano. “Faço o sotaque da minha sogra (Márcia Moura Sant’anna), exatamente igual, sem tirar nem pôr. Me inspirei totalmente nela. A gente precisa de referência para compor uma personagem. É o que eu tenho feito ao longo de minha carreira, o que auxilia na veracidade dos tipos, que vêm do povo, das pessoas no dia a dia, afinal, a novela é exatamente isso”, conta a atriz. Comentando sobre a experiência de trabalhar com o marido da vida real, o ator Hugo Moura, na novela Segundo Sol, a atriz foi enfática: “O Hugo é um cara que batalha muito e, desde que decidiu largar engenharia para ser ator, estuda e se foca muito. Ele é muito determinado e deseja verdadeiramente ser artista, e não famoso. Está cheio de chance de postar coisas na rede social da nossa vida e da nossa família e não faz porque não quer essa escada rápida”, relata. “O Hugo gosta da arte, isso é muito visível nele. Admiro muito ele e queria que as pessoas enxergassem tudo isso nele. Fico muito feliz de tê-lo comigo em ‘Se-

gundo Sol’, de vê-lo dando esse primeiro passo e começando uma história artística”, complementa Deborah. E quanto à diferença de idade do casal – Deborah Secco é mais velha – disse à atriz que isso não a preocupa. “Para mim, o Hugo é bem mais velho do que eu. De idade não porque sou mais velha que ele 12 anos. Mas de maturidade com certeza! Ele me dá um baile. Ele é um cara que é pai, que comprou esse barulho da família, que é o meu marido, o chefe da família, o dono da casa, que divide comigo as decisões e as responsabilidades igualmente. O Hugo é um cara muito diferenciado. Nunca imaginei que pudesse existir um homem de 27 anos como ele”, elogia. VAIDADE E CARREIRA DA ATRIZ Indagada sobre vaidade, a atriz não hesitou na resposta: “Já coloquei próteses de silicone nos seios e fiz uma lipoaspiração quando tinha 18 anos, depois de ‘Laços de Família’, em 2000. Fiz a lipo por idiotice. Aproveitei que ia botar peito e fiz. Coisa de criança. Mas hoje faço tudo o que posso de estética: botox, preenchimento. Porque vou fazer 40 anos que vem. Tem que se cuidar! Hoje em dia só não sente o peso dos 40 quem se cuida desde os 20. Tem que começar lá atrás.

Não adianta começar com 40. Vamos ver como vai ser comigo”, avisa. Aos oito anos de idade estreou na TV fazendo publicidade. Com 10 anos, encenou seu primeiro espetáculo, “Brincando de Era uma Vez”; e, aos 11 anos, atuou em sua primeira novela,  “Mico Preto”  da  Rede Globo. Secco fez a sua primeira novela do horário nobre da Globo em  “A Próxima Vítima”. Em 1996 encarnou a  Bárbara  da novela  “Vira Lata”, que durante boa parte da trama faz-se passar por menino, atendendo pelo nome de Tatu. Posteriormente, despontou na novela  “Zazá”, como  Dora, neta da protagonista vivida por Fernanda Montenegro, e, em 1998, atuou em sua primeira novela das seis,  “Era Uma Vez”, como  Emília, garota travessa que mora no interior. Na trama ambientada na  Bahia, “Segundo Sol”, sua personagem é uma prostituta bissexual explorada por sua cafetina, vivida por Adriana Esteves, com quem possui um caso há anos. Ao mesmo tempo, sua personagem é apaixonada e até obcecada pelo protagonista, Beto (Emilio Dantas), e fará de tudo para separar o rapaz do seu grande amor, Luzia (Giovanna Antonelli). O folhetim, de autoria de João Emanuel Carneiro, estreou no primeiro semestre de 2018 substituindo  “O Outro Lado do Paraíso”.


ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 48

Atenção redobrada no jardim Recebendo água em exAs duas estações do cesso, a umidade pode ano em que as plantas ficam mais bonitas, coacarretar o apodrecimento das raízes e o apaloridas e exuberantes, recimento de fungos e não há dúvida que são pulgões, principalmena primavera e o verão, te em plantas de vasos, mas com a chegada das temperaturas elevadas e que podem não contar com um bom preparo os dias de sol as nossas da terra e drenagem. plantas necessitam de Para quem não dispõe uma série de atenções Viviane Sperb de tempo para cuidar que as ajude a superar as Arquiteta do jardim, pode contar adversidades climatolóviviane@ecoprojectsusa.com com as espécies mais regicas da época de verão. Assim como no inverno, sistentes, como jacintos, lavandas, boca-de-leão, as plantas também soamor-perfeito, hortênsias, dálias e trêsfrem no verão. -marias. Há ainda as herbáceas e plantas Para manter as plantas saudáveis duperenes anuais. rante a época de altas temperaturas, é necessário ter cuidados redobrados com PASSOS PARA UM CUIDADO as protagonistas dos jardins. Devemos respeitar nosso clima tropical úmido, que O ANO INTEIRO muito influencia na hora da rega. Como o 1) Antes de regar as plantas, deve-se clima já é úmido, é importante só molhar ver qual é o tipo da planta, a temperatuquando o solo estiver realmente seco.

ra, o ambiente seco e o tamanho do vaso, uma vez que a quantidade de água que requerem variará de umas para as outras. Por exemplo, aqueles vasos mais pequenos precisam de ser regados diariamente, por isso é recomendável que se informe do cuidado específico de cada uma das suas plantas para as manter em bom estado. 2) No verão é melhor regar as plantas na primeira hora da manhã ou ao final da tarde e evitar essas horas do dia de calor intenso, uma vez que a água se evapora com mais rapidez. Além de regar as plantas, deixe um pouco de água nos pratos para se manterem úmidas. 3) Há que ter um especial cuidado com a rega e a sua frequência, porque uma quantidade excessiva de água também é prejudicial para as plantas. A melhor forma das raízes absorverem toda a água é fazer de vez em quando uma rega mais profunda e evitar regá-las com frequência de forma superficial. 4) Não exponha diretamente as plantas ao sol durante muito tempo se não quiser que as altas temperaturas provoquem queimaduras nas suas folhas e raízes. Coloque-as numa zona fresca que

tenha momentos de sombra para que não recebam uma influência direta. Tenha especial cuidado com plantas que foram cultivadas na sombra, e no caso de espécies de interior pode trazê-las para o terraço ou varanda, mas sem ficarem expostas diretamente às radiações solares. 5) Durante os meses de verão, as plantas também necessitam de uma série de cuidados mais concretos, como um bom pulverizado para que fiquem mais bonitas. Limpe cada uma das suas folhas com uma esponja embebida em água e corte aquelas flores e folhas que estiverem secas e em mau estado para libertá-la e favorecer o crescimento da planta. 6) Para terminar, também pode acrescentar nos vasos fertilizante e produtos específicos contra as pragas e parasitas que possam estragá-las. Nesta época, a invasão das plantas por parte de insetos é muito frequente e devemos aplicar os tratamentos e pesticidas adequados com regularidade. Além disso, para quem tem plantas dentro de casa, é necessário ficar atento à posição solar, que muda durante o inverno, a fim de adaptá-las, de modo que os raios solares as atinjam de forma adequada. Até a próxima!


CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 49

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

Alta produtividade e avanço em seus projetos grandes e pequenos. Para seus objetivos serem atingidos, porém, será fundamental uma sábia administração de sua energia, senão você pode se exaurir nas primeiras manobras e quando chegar a hora do bem-bom, só querer saber de dormir. Para seu sucesso, equilibre os períodos de avanço.

TOURO - 21/4 A 20/5

O que vinha tão árduo, suado e contido aos poucos relaxa, se liberta e flui: momentos importantes em sua realização pessoal e seus relacionamentos. Quando você se der conta, já estará vivendo coisas novas e diferentes, cheio de êxtase. Aproveite, você merece o que de melhor a existência pode lhe dar. Não adie um minuto de sua alegria.

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

Sem pressa, assim você vai tropeçar nas próprias asas! As mudanças que você deseja acontecerão naturalmente, como o suceder das estações. Respire e sinta seu pulso, entre em afinação com sua alma e realize seu propósito. Tudo precisa cumprir seu ciclo e completar seu processo, só assim o novo emergirá de você e encontrará seu lugar.

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Sem dúvidas sobre seus rumos e sem ideias à deriva, sua concha encontra uma praia bacana para jogar sua âncora: aprofunde seus mergulhos e efetive realizações. É tempo de fazer a liga, de trazer suas criações para o mundo das formas. Mexa-se, é tempo de consolidação e estruturação, de executar seus tantos inventos e de fazer experimentos.

LEÃO - 23/7 A 22/8

Muito o que fazer e brilhar nas altas rodas, você sempre tem e terá. Mas não se esqueça de cultivar sua intimidade jamais. As maiores descobertas e os momentos mais sublimes estarão na sua vida pessoal, nos acontecimentos interiores e no abraço às pessoas amadas. Fundamental rever valores, selecionar, fazer escolhas e dedicar-se realmente.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

À sua hora chegou, deleite-se com a colheita de seus esforços! O pote de ouro no fim do arco-íris é para você, sim, virginiano! Vá conferir, ver para crer. Novos caminhos se abrem: desprenda-se de velhas concepções e normas sobre tudo e sobre si mesmo, permita-se surpreender pelo desconhecido: você pode gostar (e muito). Aproveite!

LIBRA - 23/9 A 22/10

Tudo indo para seus lugares. Os investimentos em si mesmo, em sua própria qualificação e as coisas que você faz encontram função, significado e valorização. Há bastante trabalho pela frente, por certo, libriano, mas vem acompanhado pela realização a curto e longo prazo. Fique esperto, atento aos sinais e às sutilezas para a ação.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Coisas novas vêm por aí! Ora, de onde mais virão, escorpiano, senão de dentro de você? Seu laboratório de alquimias está em franca atividade, não deixe tudo ir pelos ares por falta de atenção para si mesmo: equilibre os ingredientes da fórmula. Negócios no mundo de nada valem se seu gênio criativo não puder agir e realizar sua missão.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Campo aberto, o páreo está para você. As condições estão pra lá de favoráveis. E aquilo tudo que estava em sua lista de propósitos e promessas? Largue o discurso e faça o que tem que ser feito. Não há o que questionar, hesitar ou esperar, deixe que a intuição e a sensibilidade guiem seus movimentos. Desafios? Siga sincero e positivo. Tudo de bom!

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

Amplie sua área de cobertura e abra os canais! É tempo de circular por outras paisagens, gentes e culturas, de ativar a circulação no plano das ideias e dos afetos, de ver e ser visto. Sejam quais forem os seus compromissos e atividades, organize tudo de forma a ter mais mobilidade e flexibilidade. Há novidades dentro e fora de você. Aproveite!

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

Chega de se guardar, aquariano, não deixe sua engenhosidade ficar enferrujando na garagem! Rode com sua nave, tire o roteiro do papel e faça a história acontecer. Você é cheio de ideias e recursos criativos, pratique-os já, a mundo precisa muito de seus serviços. Invista em si, anuncie-se, divulgue-se e mostre seu trabalho. Vá em frente!

PEIXES - 20/2 A 20/3

As águas se abrem para seu movimento de mudança: expresse sua criatividade, faça sua dança! Ficar de molho, não mais, ocupe seu lugar na cena. Como, você é tímido, fica nervoso? É só nos primeiros instantes, depois tudo rola e é show. Você vem estudando esses passos há tanto tempo, sabe tudo de coração. Confie em seu talento. Avante!

Madu Caetano

Nossa Madu Vida

Lenda Hindu Houve um tempo em que todos os homens na terra eram deuses. Mas eles abusaram tanto de sua divindade que Brahma, o Mestre dos Deuses, tomou a decisão de lhes retirar o poder divino, resolveu escondê-lo em um lugar onde seria absolutamente impossível reencontrá-lo. Mas o grande problema era encontrar um esconderijo. Brahma convocou, então, um conselho dos deuses menores para resolver o problema. Muitas sugestões foram dadas, um dos conselheiros sugeriu enterrar a divindade do homem, mas a ideia não foi aceita pois Brahma sabia que o homem iria cavar  e encontrá-la. Então os deuses menores acharam que poderiam jogar a divindade do homem no fundo dos oceanos, mas novamente Brahma não aceitou, pois sabia, que um dia o homem iria explorar as profundezas dos mares e a recuperaria. – “Não sabemos onde escondê-la, pois não existe na terra ou no mar lugar que o homem não possa alcançar um dia”. Disseram os deuses.

Brahma, sem saber mais o que fazer, recorreu à sabedoria do Grande Deus, o Senhor Shiva. – “Eis o que vamos fazer com a divindade do homem, falou o Senhor Shiva: -vamos escondê-la nas profundezas dele mesmo, pois é o único lugar onde ele jamais pensará em procurá-la. O único caminho que o tornará capaz de reencontrar este poder, será através do Conhecimento. Mas não será tão fácil, ele terá que driblar o poder da Ilusão e do  Egoísmo e para isso, terá que reaprender a controlar a mente e os sentidos, observando a Lei Divina do Karma (Causa e Efeito). A partir de então Brahma permitiu que fossem criadas as escolas de yoga e meditação para ajudar o homem no caminho de sua busca interior, para quando estiver devidamente preparado, readquirir sua divindade! Mas mesmo assim, conclui a lenda, o homem continua dando voltas na terra, voando, explorando, escalando, mergulhando e cavando, em busca de algo que se encontra dentro dele mesmo.


MUSIC NEVER STOPS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 50

ECO. Uma máquina de escrever, um par de baquetas e muito assunto sobre bateria Aprender com os de de bater papo com melhores bateristas do bateristas como Tony mundo. Esse foi um moWillians, Max Roach e tivo mais que suficiente Gerry Brown, baterispara que eu e meu amitas que se confundem go Cássio Leite, também com a própria história baterista, publicásseda bateria. Já como bamos a primeira revista teristas tivemos a oporde bateria da América tunidade de aprender Latina – a ECO. Seguincom lições de música e do os mesmos passos de vida juntos aos nosSallaberry da norte-americana sos ídolos enquanto os Músico, produtor musical e Modern Drummer, puentrevistávamos. bacharel em Publicidade e blicada nos Estados Após a publicação Propaganda, membro do Latin Unidos desde janeiro de algumas poucas Grammy. Autor do Manual de 1977, a ECO também edições, a ECO deixou Prático de Produção Musical. esteve totalmente comde circular em terriprometida com o assuntório nacional. Crise to, trazendo entrevistas, econômica, falta de dicas, classificados e material didático. anunciantes e inadimplência interromCom uma porção de ideias em nossas peram a continuidade do projeto. cabeças, uma máquina de escrever – sim, Hoje, trinta anos depois, ao Nossa porque não existiam computadores para Gente traz trechos de entrevistas com uso doméstico naquela época! – e muita Tonny Willians, além de material excluvontade de falar sobre o assunto, iniciamos sivo com Vinnie Colaiuta e Steve Gadd o ousado projeto em março de 1987. Em de– entrevistas que não chegaram a ser puzembro de 1988 a primeira edição da ECO blicadas na ECO. passou a ser comercializada em todo o BraSTEVE GADD sil, sendo também a primeira publicação segmentada do mercado musical brasileiro. ECO – Quem é Steve Gadd? Como publishers tivemos a possibilidaSteve Gadd – Não sei quem sou hoje, estou tentando descobrir (risos). Sou um pai que tem dois filhos do primeiro casamento, e mais dois com minha atual esposa, Carol. ECO – Steve Gadd é responsável por influenciar gerações de bateristas. Você considera Dave Weckl um dos bateristas que sofreram essa influência? SG – Nunca dei aula para o Dave, embora já tenha ouvido ele dizendo que sofreu influências do meu estilo. Provavelmente foi só por me ouvir, que é assim que muita gente aprende. Tenho muito respeito pelo Dave, como baterista, músico e também como homem de negócios. Ele cuida muito bem dos seus negócios. ECO – Você gostou de ter sido convidado por Dave para gravar Master Plan? SG – Para mim foi uma grande honra ter sido convidado para gravarmos uma faixa juntos. ECO – A música latina vem sendo Capa da terceira edição da revista ECO a fonte de inspiração para bateristas de primeira revista de bateria e percussão da todo o mundo. Você também sofreu inAmérica Latina

Sallaberry e Steve Gadd

fluências desse gênero musical? SG – A música latina me inspirou muito. Amo o samba e adoro ouvi-lo. Não sei quanto a outras pessoas, mas a música latina me afetou muito, assim como para Chick Corea, que busca muito nessa música. VINNIE COLAIUTA ECO – Você ainda estuda diariamente? VC – Tenho tentado, apesar da dificuldade de praticar enquanto estou na estrada. Em casa estudo, no mínimo, uma hora diariamente. ECO – Quais exercícios? VC – Os execícios básicos como, single-stroke, double-stroke e flams. ECO – E os métodos de independência? VC – É uma questão de imaginação. A ideia é pegar um grupo de strokes e variar o máximo possível, deixando a imaginação livre para usar esse estudo de forma inconsciente. Por uma questão de persistência, o exercício é memorizado e os músculos, por serem mais lentos que a mente, tornam-se treinados pela repetição. Superando o consciente, começa o improviso. É esse o objetivo. Estudando com um professor, por exemplo, você pode estar improvisando a partir do momento que ele passa um exercício e você muda uma nota. ECO – Algo assim como aplicar uma ideia imediatamente? VC – Sim, quando seu físico deixa de ser um obstáculo, um exercício passa a ser música. Os estudantes devem compreender que muitos livros foram escritos para depois serem tocados, mas isso não quer dizer que as notas escritas sejam música. São apenas notas e jamais iremos interpretar como quem as escreveu, mesmo lendo exatamente com está escrito. ECO – Então os livros interferem na musicalidade? VC – O que quero dizer é que tem muitos bateristas tocando bem, simplesmente porque tocam música. O que tocam não são apenas exercícios prontos tirados de

algum livro. Também não sou um ganster contra os livros. Eles são importantes, mas a interpretação é muito relativa de leitor para leitor. O melhor é saber utilizá-los para que não limitem a sua musicalidade. ECO – Quer dizer, aprender com livros não é simplesmente copiá-los? VC – É o único caminho para tocar livremente. Penso apenas em deixar o corpo livre para corresponder ao que minha mente quer fazer. Se errar, vou poder corrigir. Prefiro assim, em vez de pensar quatro compassos antes o que vou fazer. TONY WILLIANS ECO – Por que a opção por três surdos? TW – São mais opções de tons graves. Meus tom-toms sobre o bumbo são de tonalidade muito alta e contrastam com o grave do bumbo. ECO – Você usa a mesma baqueta para tocar e estudar? TW – Uso sempre o mesmo tipo de baqueta, todo o tempo. ECO – Como foi seu aprendizado musical? TW – Quando comecei a tocar tinha 9 anos de idade e vivia em Boston, Massachussets. Aos 12 anos tive minhas primeiras lições para aprender leitura musical, e comecei a tocar com a orquestra de Jack McLean, um saxofonista de Boston que me convidou para tocar em Nova Iorque. Lá as coisas aconteceram. ECO – E suas influências? TW – Minhas influências? Bem, Max Roach, Philly Jo Jones, Art Blakey. ECO – Que tipo de exercício você pratica? TW – Eu não pratico mais. ECO – E quando praticava, quanto se dedicava diariamente? TW – Eu praticava por volta de oito horas por dia; no mínimo duas horas, mas normalmente oito horas. ECO – Qual de seus trabalhos você considera o melhor? TW – O próximo.


PAGE 51


CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 52

PROCESSO À VISTA

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

ABANDONAR O BRASIL

Isis Valverde insatisfeita com nude no Whatsapp

Isis Valverde anda insatisfeita com uma nude sua, com os seios à mostra, que caiu em grupos de Whatsapp. A estrela da Globo disse que foi um ato de “má fé”, na tentativa de comprometer

Thiago Lacerda declarou que vai deixar o Brasil

E quem está desanimado com o Brasil, pela falta de segurança e o índice abusivo de corrupção, é o ator Thiago Lacerda, da novela “Orgulho e Paixão”, da Globo. Ele é casado com a atriz Vanessa Lóes e tem

três filhos – Gael, Cora e Pilar. Segundo Lacerda, a sua preocupação é com o futuro das crianças e revelou o seu desejo de abandonar o país. Thiago comemora 20 anos de carreira na televisão.

a sua imagem. A foto teria sido tirada no camarim da atriz, indevidamente, quando realizava ensaio fotográfico em 2016. Ela acionou advogado e vai ter processo.

GANHOU NA JUSTIÇA Quem ganhou processo contra a empresa Kaiser é a atriz Giovanna Antonelli, que deverá receber 20 mil reais pelo uso indevido de sua imagem pela empresa. A medida foi determinada pela 1ª Vara Cível da Barra da Tijuca, no Rio de Janeiro, informou Mariana Zonenschein, advogada da atriz, atualmente na novela “Segundo Sol”, na Globo. Giovanna Antonelli indenizada em 20 mil reais

FESTA À FRANCESA Paris Jackson, filha de Michael Jackson, prefere garotas

DECLARAÇÃO POLÊMICA A declaração de Paris Jackson, filha de Michael Jackson, de que prefere garotas deixou a família do cantor irritada. A mãe de Michael não gostou nada do que ouviu e disse que “foi uma sur-

presa”. Janet Jackson não poupou críticas à sobrinha, dizendo que é “menina mimada” e que fala o que não deve. Paris disse que está apenas revelando a sua verdade.

E quem caiu na festa francesa, vestindo a camisa da Seleção bicampeã foi à cantora Beyoncé, que estava em Paris para show com sua “On the Run II Tour”, que apresenta ao lado do marido Jay-Z. Ela celebrou a vitória da equipe na Copa do Mundo, e saiu à janela do hotel cantando, inclusive, trechos do hino do país. Foram momentos de total empolgação.

Beyoncé veste camisa da seleção de França


Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 53

• Seguro de Saúde para estrangeiros e residentes • Seguro Dental e de Visão • Seguro de Vida • Previdência Privada • Planos de Estudos para pagar Universidade. www.assureline.com

407.502.0203

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.

407.668.2833

Café da manhã e da tarde todos os dias! PRODUTOS SEMPRE FRESQUINHOS ESPECIALMENTE PARA VOCÊ!

Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA segurosaudeobamacare.com

407.502.0203

5472 INTERNATIONAL DR. ORLANDO FL 32819

GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia? Pagamos para o que couber em sua mala!

Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS | VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR ANTES DA ENTREGA

GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

8001 S ORANGE BLOSSOM TRL FLORIDA MALL

12 anos de parceria com nossa comunidade!

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!


COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2018 I Ano 12 I Nº 136 I p. 54 r Crédito: Globo/Césa Alves

BR Day New York: Ana Furtado, Paralamas do Sucesso, Matheus & Kauan e DJ Dennis estarão no grande encontro na Sexta Avenida  Rock, sertanejo, forró e a batida do funk embalam a edição da festa em 2018, que conta ainda com a participação de Eduarda Brasil, vencedora do ‘The Voice Kids’ 2018 animada para que esse dia chegue logo. Sei que o BR Day é uma celebração muito importante para os brasileiros que vivem  no  país e poder fazer parte dessa festa especial me deixa muito honrada”, celebra a apresentadora do ‘É de Casa’.  “Eu  sempre tive muita vontade de participar do evento, porque todas as vezes que via pela TV, já dava para sentir a alegria contagiante do público. Então, este ano, vai ser muito especial porque estarei lá, de pertinho!”, antecipa. Com mais de 35 anos de estrada, o Paralamas do Sucesso é responsável por hits que embalam momentos especiais na vida de muitos brasileiros, e que serão relembrados pela primeira vez na Sexta Avenida. “A nossa expectativa é enorme. Estamos bastante animados e esperando

Ana Furtado

Crédito: Globo/Raphael Dias

Quem já participou do BR Day New York sabe: os brasileiros que vivem nos Estados Unidos sonham alto, são cheios de garra e trabalham duro para conquistar o seu espaço no país das oportunidades. E,  nessa jornada, deixam muitas coisas para trás, mas nunca o carisma e o alto-astral. Não é à toa, que ano após ano, esse espírito toma conta da Sexta Avenida e presenciamos um momento único, quando brasileiros e nova-iorquinos dançam juntos e celebram a cultura verde e amarela. Com todo esse astral e um lineup inédito, o BR Day promete mais uma edição de sucesso, no dia 2 de setembro. Ana Furtado, convocada para comandar o time de estrelas da 34a  edição do evento, não esconde a alegria:  “Fiquei muito feliz com o convite e estou muito

Crédito: Divulgação/Cadu Fernande

s

Eduarda Brasil

Matheus e Kauan

çã Crédito: Divulga

o/ Robert Schw

enck

Crédito: Mauricio Valladares

DJ Dennis

Paralamas do Sucesso

um show bem legal”, antecipa Herbert Viana, vocalista do grupo que recentemente lançou o novo disco “Sinais do Sim”. Para o repertório do grande encontro, Herbert garante: “O público pode esperar um show vibrante, com os nossos maiores sucessos”. A batida do funk também marca a sua estreia no BR Day. O ritmo que nasceu nos Estados Unidos, encontrou uma nova vertente na periferia do Rio de Janeiro, que vem conquistando fãs no Brasil e no mundo. E na festa em Nova York será representado pelo DJ Dennis, um dos maiores fenômenos das pistas, em show que contará com participações especiais de Toni Garrido e MC Koringa. “O convite para participar do BR Day veio na hora certa, e bem neste momento em que o funk está se espalhando pelo mundo com o nosso sotaque e nossa batida. Estou adorando a ideia de levar o funk ‘made in Brasil’ para as ruas de Nova York”, celebra Dennis, em sua primeira apresentação no país. O forró também está garantido, na voz da cantora mirim Eduarda Brasil, que emocionou os espectadores na última temporada do ‘The Voice Kids’. Antecipando a sua primeira viagem internacional, Eduarda não esconde a ansiedade: “Eu estou muito feliz. Não esperava viajar tão cedo para fora do Brasil. Esse era um dos meus maiores sonhos – o de conhecer outros lugares – e ainda mais, indo participar do BR Day”, festeja. “Sempre fui

uma pessoa de sonhar e tudo o que vem acontecendo me surpreende bastante. Vai ser uma honra imensa estar no BR Day ao lado desses grandes artistas”, agradece. Primeiro lugar no Spotify em 2017, com 4,5 milhões de ouvintes mensais, os irmãos Matheus & Kauan confirmam o sucesso do sertanejo, ritmo que, ano após ano, é celebrado na Sexta Avenida. “Estamos muito animados com a oportunidade de levar a nossa música para Nova York, uma cidade que abriga tantos brasileiros. Sem dúvida será um show inesquecível! Mal posso esperar”,  adianta Matheus. Já Kauan, relembra a temporada em que viveu no país, antes de formar a dupla com o irmão. “Eu adoro os Estados Unidos e me sinto muito à vontade lá. Lembro bem que, quando morei fora, sentia muita saudade do Brasil e da energia contagiante do nosso povo. Será emocionante cantar em Nova York para a multidão verde e amarela”, celebra. No repertório, a dupla garante que não faltarão sucessos como “Te Assumi pro Brasil”, “Decide Aí”, “ Oitava Dose” e “Nosso Santo Bateu”. Também farão parte do setlist as canções inéditas do seu último DVD “Intensamente Hoje”, além de parcerias como em “Ao Vivo e a Cores”, gravada com Anitta, e “Deixa Ela Beijar”, com Kevinho, entre outras. O BR Day New York é produzido pelo The Brasilians, com apoio da TV Globo. A festa acontece no dia 2 de setembro, na Sexta Avenida, a partir de 11h30.


PAGE 55

TODA A MAGIA COM O SABOR MAIS ESPECIAL

Orlando 5458 International Dr. 407 354-2507

Miami 129 South East 1st Ave. 305 375-0992


PAGE 56

Profile for Nossa Gente

Nossa Gente 136  

O Jornal NossaGente é distribuído em mais de 350 pontos nas cidades de Miami, Pompano Beach, Tampa, Port Sant Lucie, Fort Pierce, Ormond Bea...

Nossa Gente 136  

O Jornal NossaGente é distribuído em mais de 350 pontos nas cidades de Miami, Pompano Beach, Tampa, Port Sant Lucie, Fort Pierce, Ormond Bea...