Nossa Gente 110

PERFIL

Nicette Bruno, uma lição de amor

O seu jornal brasileiro nos EUA! Para anunciar 407 276-6108

nossagente.net

Página 43

USA/Brasil I 15 de maio, 2016 I Ano 10 I Edição nº 110

IMPEACHMENT

COMUNIDADE

O Brasil de desafios para Michel Temer

“Camila’s Restaurant” celebra 22 anos de atividades

Páginas 06 e 08

Página 16

BUSINESS

Hispanic Expo Páginas 12 e 13

SUA SAÚDE - DR FRANK YANEZ

Diferenças entre gripe e resfriado Páginas 36 e 40

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você!

1 866 579-5842 www.costabrazil.com Veja anúncio na pág. 35

Receba suas encomendas no Brasil sem burocracia A partir de

29

$

.00

quilo

Veja anúncio na pág. 19

GRÁTIS! Receba o Jornal Nossa Gente em sua casa ou escritório.

OBAMACARE 2016 Período Especial de Inscrição Veja se você se qualifica!

Gainesville, FL Permit No. 233

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 02

Serviço de jardim completo

Deixe o trabalho duro com a gente, apenas aproveite sua nova casa!

• Corte de Grama • Colocação de ”mulch”, arbustos e grama • Limpeza de jardins em geral

15 anos de experiência

Geraldo Lima - Tel. (321) 443-6045 Português/Español - P.O. Box 772201 - Orlando, FL 32877

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Experiente em todos os tipos de pedidos por asilo

CONSULTA INICIAL GRÁTIS!

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais.

• Serviços de traduções

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS

HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.

7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819

Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756

Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 03

O Brasil vira página indesejada da História Walther Alvarenga A esperança renasce para o povo brasileiro, após período sombrio com os desacertos da política e do mercado volátil na Economia, culminando no desemprego de mais de 11 milhões de trabalhadores. A sessão histórica no Senado Federal, com cerca de vinte horas de duração, decretou o veredito final – afastamento de Dilma Rousseff (PT) da presidência por 180 dias, com 55 votos a favor e 22 contra-, acusada de crime de responsabilidade. Afinal, o que não deu certo no Brasil? O país foi arrastado para o limbo do descabimento moral, ostentado por uma sucessão de escândalos envolvendo o alto escalão do governo federal, através de propinas milionárias, emergindo a corrupção que lesou a Petrobrás – entre outros setores governamentais -, estarrecendo a opinião pública. Em meio à avalanche de denúncias, a Standard and Poor’s (S&P) rebaixou a nota de crédito soberano do Brasil, depois que o país perdeu o selo de bom pagador pela agência.

Outro fator agravante foi eleição, em 2014,

baseada em campanha que apresentava quadro irreal econômico. Os investimentos no país diminuíram, a inflação acima da meta prejudicou o consumo. O déficit da Previdência Social, pasme, leitor, é de 200 bilhões de reais.

O presidente em exercício, Michel Temer (PMDB), desenha novo organograma do país, com medidas emergenciais, evitando caminhos tortuosos. Um choque positivo de expectativas que visa pacificar e unificar o Brasil, retomando o crescimento. É relevante exaltar a voz das ruas, que gritou palavras de ordem reivindicando o impeachment da presidenta, sensibilizando a classe política em Brasília – contrária às manobras petistas. Valeram todos os esforços. E no embate entre poder e cobrança popular, a razão sobrepôs à arrogância. O império fantasioso, inventivo, ruiu. Esfacelou-se, virando a página indesejada da História.

Dilma é o passado que deve ser afastado de forma definitiva.

O primeiro passo, para o destrave da Nação, foi dado. Mudanças efetivas são substanciais, resgatando perdas median-

te a irresponsabilidade de um governo arbitrário. Inicia-se etapa de Upgrade, embora os desafios iminentes requeiram, evidentemente, o fortalecimento do cidadão brasileiro - a integridade da confian-

Walter G. Santos advogado • Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar. • Advogado no Brasil, membro da OAB desde 1993.

• Mestre em Direito

Norte

Commodity Cir

Sand Lake Road

8810 Commodity Cr Suite 8

Florida Mall O.B.Trail

Wal Mart

Jonh Young Pkwy

Chrysler Jeep

8810 Commodity Circle, Suite 8 Orlando, FL 32819-9065

(407) 447 9090 info@waltersantos.com www.waltersantos.com Primeira consulta grátis para imigração.

ça. O voto de misericórdia consiste em apostar no vindouro, não olhar para trás, mesmo que panorama pareça nebuloso.

Somos parte do desafio, então, vamos lá!

Sem celebrações, mas com observância!

IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 04

Operação 30 dias mobiliza Imigração em todo país O Departamento de Segurança Interna (DHS) atua com ordem de deportação e o alvo são os imigrantes que entraram no país depois de primeiro de janeiro de 2014 e que apresentam histórico não compatível às normas imigratórias Da Redação Retomada a caça às bruxas nos Estados Unidos, com a chamada Operação 30 dias que o Departamento de Segurança Interna (DHS) vem monitorando, com ordem de deportação aos imigrantes que entraram no país depois de primeiro de janeiro de 2014 e que apresentam um histórico não compatível às normas imigratórias – incluindo os que têm ordem de deportação decretada pela Corte, envolvimento com drogas e alcoolismo. “As operações atuais são uma continuação daquelas já anunciadas pelo Secretário (do DHS) Jeh Johnson em janeiro e março. Reafirmamos que estas operações se limitam àqueles que foram detidos na fronteira a partir de primeiro de janeiro de 2014, receberam ordens de deportação de uma Corte de Imigração e esgotaram as apelações, casos de asilo e algum outro benefício humanitário pendente”, anunciou a porta-voz do DHS, Marsha Catrón. “Enfatizamos também que em suas operações, o DHS continuará a obedecer às regras existentes para evitar deter os indivíduos em áreas sensíveis como escolas, hospitais e locais religiosos, exceto em circunstâncias de emergência”, reforça Marsha.

O clima é de apreensão entre os imigrantes que têm pendências com a Corte e teme pelo flagrante que poderá ocorrer a qualquer momento. O cuidado tem sido redobrado, principalmente nas rodovias, onde a abordagem ocorre com frequência. Marsha, inclusive, disse que as autoridades migratórias mantêm as prioridades de deportação anunciadas em 20 de novembro de 2014. Nessa data, foram estabelecidas quatro condições: aqueles que sejam considerados uma ameaça à segurança nacional, da fronteira ou pública; indivíduos com histórico de violações na imigração; pessoas presas por dirigirem intoxicadas (DUI) ou acusadas de violência doméstica, exploração sexual, roubo ou qualquer delito que resulte como pena mais de 90 dias de detenção e imigrantes com ordem de deportação emitida depois de 1 de janeiro de 2014.

Segundo documento obtido pela Agência de Notícia Reuters, trata-se de uma operação com 30 dias de duração que acontecerá entre maio e junho e será parecida com a realizada no início de 2016 na Geórgia, Texas e Carolina do Norte. Na ocasião, foram detidas 121 pessoas, a maioria crianças e mulheres.

A operação vem sendo intensificada nas fronteiras dos Estados Unidos, na tentativa de conter as “invasões” que estão sendo frequentes. “Para promover e manter a segurança na fronteira, as nossas prioridades incluem aqueles detidos cruzando clandestinamente a fronteira depois de primeiro de janeiro de 2014. Isso inclui adultos solteiros e adultos que trouxeram seus filhos”, detalhou a porta-voz. A Reuters disse que as batidas migratórias ficarão a cargo dos agentes do Departamento de Imigração (ICE). Entre os incluídos estão indivíduos que entraram nos EUA ainda menores e desacompanhadas de um adulto e que já cumpriram 18 anos.

CRIANÇAS DESACOMPANHADAS A Patrulha da Fronteira informou em seu website que nos seis primeiros meses do ano fiscal de 2016 foram presos 27.754 crianças desacompanhadas em contraste com 15.616 presos no mesmo período em 2015. O índice tem preocupado a Casa Branca. O Transnational Records Access Clearinghouse (TRAC) da Universidade de Syracuse em Nova York calcula que durante o ano fiscal de 2016 os tribunais de imigração processarão aproximadamente 206.215 ordens de deportação, em contraste com 187.985 do ano anterior. Entre os afetados estão mexicanos, salvadorenhos, guatemaltecos, hondurenhos, chineses, indianos, equatorianos e dominicanos. O TRAC também informou desde 30 de março que as Cortes de Imigração teriam 486.206 casos pendentes. Os tribunais mais congestionados ficam localizados nos seguintes estados: Califórnia, Texas, Nova York, Flórida, New Jersey e Virgínia.

No Congresso, os deputados democratas Lucille Roybal Allard e Zoe Lofgren, ambas da Califórnia, e Luís Gutierrez, de Illinois, alegaram que, ao invés de deportar os centro-americanos que fogem da violência em seus países, deve-se adotar uma política de refugiados.“Os alvos dessas batidas e deportações são aqueles que não têm acesso a um advogado ou processos legais em seus pedidos de asilo”, diz um comunicado redigido pelos deputados. Eles alegam que as batidas ocorridas no início de 2016 revelam principalmente “as falhas do sistema migratório dos EUA no que diz respeito a asilos. Acho que não deveríamos retirar as crianças e suas famílias

de seus lares no meio da noite”, opina a candidata presidencial democrata Hillary Clinton. “Devemos oferecer-lhes oportunidades às famílias que fogem da violência na América Central em busca de uma vida melhor”.

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101

Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Rosario Ortigao Elaine Peleje Vac Sallaberry José A. da Silveira Tereza de Castro Juliana Camolese Vanessa Caetano Linderberg Silva Jr. Valéria Didier Lino Cervino Vera Mendonça Madu Caetano Viviane Sperb Marcileia A. Ribeiro Walther Alvarenga Membro das organizações

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 05

O MELHOR PREÇO DA REGIÃO SEM ENROLAÇÃO! A única concessionária Ford que oferece 15 anos ou 150 mil milhas de garantia!

Financiamento! Carros novos ou usados de todas as marcas, nacionais e importados!

Garantia que só uma concessionária pode oferecer!

2014 Ford Fusion Titanium

2016 Ford F-150 2WD SuperCrew 145” XLT

Discounts and Rebates: $2,184.00*

Sun State Discount:​ $8,906.00*

2015 Toyota Camry SE

2016 Ford Mustang 2dr Fastback EcoBoost

Discounts and Rebates: $2,639.00*

Sun State Discount:​ $2,956.00*

RICO B

Celular: (407) 558-6565 Fone: (407) 299-5900 3535 W. Colonial Drive Orlando, FL 32808 richbastos@gmail.com www.sunstateford.com

*Descontos e promoções sujeitos a mudanças sem aviso prévio.

Accountant, IRS Enrolled & Acceptance Agent

• Abertura de Empresas • Contabilidade • Folha de Pagamento • • Licenças e Permissões de Funcionamento • Consultoria Empresarial • Imposto de Renda • Notária Pública (Reconhecida pelo Estado da Flórida) • Tax ID Number (Acceptance Agente - ITIN sem cópia consular) • Serviços Consulares • Plano de Negócios • • Atendimento em Português, Inglês e Espanhol Phone: 407-370-3686 • Fax: 407-370-3120 frontdesk@larsonacc.com

NOVO ENDEREÇO

7901 Kingspointe Parkway Suite 17 - Orlando, FL 32819

Larson Accounting and Consulting Services LLC

frontdesk.larsonacc

@larsonacc

ESPECIAL

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 06

O Brasil de desafios para Michel Temer Cerca de 11 milhões de brasileiros estão desempregados; o déficit da Previdência Social chega a 200 bilhões de reais. A dívida pública federal brasileira, que inclui os endividamentos interno e externo, subiu 2,5% em fevereiro deste ano, para R$ 2,81 trilhões Da Redação Sob o comando do presidente em exercício, Michel Temer (PMDB), o Brasil entra para um novo patamar de avaliações, de ordem política e econômica, originando no país um clima de esperança, embora surjam críticas ao legado peemedebista. A começar pela reforma ministerial – homens brancos e conservadores -, destoando da diversidade, conforme pregam os oposicionistas, pela falta de mulheres e negros no alto escalão. E para reparar o que se chama de equívoco, em recente entrevista, Michel procurou aparar as arestas dizendo que quatro mulheres vão integrar importantes secretarias de seu governo. E não basta isso, a Previdência Social – questão dos aposentados -, é outro abacaxi que o presidente precisa descascar. Sabe-se que o déficit da

Previdência chega a 200 bilhões de reais.

A dívida pública federal brasileira, que inclui os endividamentos interno e externo do governo, subiu 2,5% em fevereiro deste ano, para R$ 2,81 trilhões, informou o Tesouro Nacional. E, com o fim do Ministério da Cultura (MinC), que causou a indignação da classe artística, criou-se uma divergência entre os atores, pois os que apoiaram o fim do governo Dilma, agora estão sendo responsabilizados pelos petistas.

Já em m 2015, com um aceno para o mercado, Michel Temer lançou o documento “Uma Ponte Para o Futuro”. Em linhas gerais, as propostas ali contidas defendem que o Estado brasileiro está inchado, que os gastos públicos são muito altos e que agora, mais do que nunca, faz-se necessário um forte ajuste fiscal.

Inicialmente, o então vice-presidente defendia que o documento não passava de uma contribuição para o debate de como o Brasil poderia retomar o caminho virtuoso do crescimento e da estabilidade econômica. O que se viu, contudo, foi que as sugestões se transformaram em seu programa de seu Governo, que agora está, de fato, em vias de começar.

Michel Temer

Se, ao lançar o “Uma Ponte Para o Futuro” Temer se preocupou em tranquilizar o topo da pirâmide social, anunciando cortes de gastos e sondando nomes fortes no mercado financeiro para a economia – sondou Armínio Fraga primeiro e depois fechou com Henrique Meirelles para a pasta do Ministério da Fazenda –, também fez a base dessa mesma pirâmide tremer diante da falta de informações claras sobre o que pretende para a área social. O áudio vazado há algumas semanas em que o então vice-presidente falava sobre “sacrifícios” inevitáveis para a retomada da tranquilidade econômica, só fez aumentar o medo e as especulações de

que programas sociais estariam no alvo dos cortes do novo Governo.

Em seu primeiro pronunciamento como presidente interino, no dia 12, poucas horas depois de o Senado confirmar o afastamento de Dilma Rousseff, Michel Temer falou muito sobre os desafios econômicos, e a necessidade de restaurar a confiança dos investidores. Dedicou uma parte para falar da necessidade da consolidação de políticas sociais. “Reafirmo, e o faço em letras garrafais: vamos manter os programas sociais. O Bolsa Família, o

Continua na pág. 08

IMPOSTOS • CONTABILIDADE • AUDITORIA MAIS DE 15 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO MERCADO AMERICANO

Oferecemos soluções completas, que viabilizam suas operações nos EUA

Certifying Acceptance Agent

Fazemos o TAX ID sem a necessidade de ter a cópia autenticada pelo consulado.

Raquel B. Mowrer Accountant

Miami Área

3275 W. Hillsboro Blvd # 306 Deerfield Beach, Fl 33442 Tel.: (954) 708-2817 ogc@ogcfinancial.com

Odijas Caminha IRS Enrolled Agent

• Assessoria Contábil e Fiscal • Abertura de Empresas (USA e Offshore) • Proteção Patrimonial • Solicitação de ITIN (Tax ID)

• Folha de pagamento • Auditorias • Traduções • Quit Claim Deed Orlando Área 4368 L.B. McLeod Rd. Orlando, Fl 32811 Tel.: (407) 985-4404 ogcorlando@ogcfinancial.com

PUBLICIDADE

PAGE 07

Seja transferindo dinheiro para o exterior ou repatriando seus fundos de volta ao Brasil, você pode economizar com um especialista de câmbio.

Milhares de pessoas movimentam dinheiro ao redor do mundo todos os anos. Se você está comprando uma propriedade nos EUA ou em qualquer lugar do mundo, emigrando, necessitando enviar dinheiro para a sua família, ou repatriando os seus fundos de volta ao Brasil, você precisará fazer uma transferência internacional e converter sua moeda.

A maioria das pessoas buscam primeiramente os seus bancos quando precisam transferir dinheiro para o exterior.

Porém, bancos podem ser muitas vezes bastante caros, já que tipicamente não oferecem taxas de câmbio competitivas ou um serviço personalizado. Felizmente, existem alternativas que podem te economizar em transações cambiais. A Moneycorp, juntamente com sua parceira exclusiva licenciada pelo Banco Central do Brasil, oferece taxas cambiais mais competitivas, além de oferecer orientação especializada em suas transferências internacionais.

Taxas de câmbio competitivas Para garantir que seu dinheiro chegue mais longe, é importante que lhe ofereçam uma taxa de câmbio excelente. As taxas de câmbio da Moneycorp – representadas pela corretora Novo Mundo - são geralmente 3-4% melhores do que as taxas oferecidas no mercado.

Em transferências de grandes valores, isso pode significar economias expressivas. – até USD 4 mil de economia em transferências de USD 100 mil. Essas economias podem ajudá-lo à cobrir despesas legais ou até pagar pelas renovações de sua casa nova.

Serviço Personalizado O Mercado cambial Financeiro é o maior do mundo. – Até USD 4 trilhões são convertidos todos os dias. O mercado é aberto 24 horas e a flutuação cambial é comum. Por exemplo, em 29 de Abril, o dólar- Real estava 2.91 mas em 6 de maio subiu para 3.07. Se você está comprando uma propriedade nos EUA, essas flutuações podem ocasionar um impacto significante em sua compra. Vamos imaginar que você está comprando uma casa de USD 250 mil na Flórida. Dia 29 de Abril, esta propriedade te custava R$727.500. 14 dias depois, R$767.500 – uma perda de R$ 40 mil em questões de semanas.

Mas, se você tivesse fechado o seu câmbio em Abril e mantido os seus dólares em sua conta de pagamentos Moneycorp, poderia ter economizado o suficiente para o depósito de sua casa.

Economize dinheiro em suas transferências Conta de Pagamentos Moneycorp A Moneycorp é a única no mercado que oferece a cada cliente uma conta de pagamentos no exterior.

Isso significa que você poderá converter seus Reais para dólares e distribuir seus pagamentos internacionais para uma ou mais contas sem qualquer custo adicional. Por exemplo, você está comprando uma casa na Flórida, no valor de USD 250 mil. Resolve também comprar móveis para a casa nova – por USD 50 mil , além de necessitar de algumas renovações – USD 20 mil. Você poderá converter seus Reais para Dólares. Uma vez que os Dólares estejam em sua conta Moneycorp, basta enviar as 3 instruções de pagamentos: USD 250 mil para o fechamento do imóvel, USD 50 mil para o seu profissional de design de interiores, e USD 20 mil para a empresa que está renovando a sua casa. Não é necessário portanto, fechar um boleto de câmbio para cada transação, removendo toda a burocracia, além de reduzir drasticamente o custo de seu investimento.

Benefícios da Moneycorp

Acesso Moneycorp Online Sua conta de pagamentos online pode ser acessada a qualquer momento, de onde poderá retirar extratos de suas transferências ou até adicionar novos dados bancários para pagamentos imediatos. Tudo isso sem qualquer custo de manutenção ou taxas de transferências.

Sem taxas de transferências Quando você utiliza a Moneycorp e a Novo Mundo ao invés de seu banco, você também poderá economizar com taxas de transferências. Bancos podem cobrar até R$ 350, normalmente descontados de sua conta, toda vez que você converte o seu dinheiro e o remete para o exterior. Com a Moneycorp - em parceria com a Novo Mundo - para valores acima USD 10 mil, a taxa de transferência é zero.

Segurança Seja qual for o tipo de transação financeira, é muito importante saber que o seu patrimônio está sendo transacionado com segurança. A Moneycorp é autorizada e regulamentada pelo FCA (Financial Conduct Authority) para provisões de serviços de pagamentos e os fundos de nossos clientes estão assegurados em contas segregadas.

• Taxas de câmbio competitivas* • Orientação de especialistas cambiais • Taxas de transferências baixas ou inexistentes • Conta de Pagamentos no Exterior para cada cliente • Contas de fundos asseguradas

Moneycorp É especialista no mercado cambial a mais de 35 anos e ano passado auxiliou mais de 9.2 milhões de clientes, convertendo mais de USD 19 bilhões.

Portanto, seja qual for a sua necessidade de pagamentos internacionais pode tranquilizar-se que seus fundos estão seguros e em mãos de especialistas.

Moneycorp é um nome comercial da TTT Moneycorp Limited registrada na Inglaterra: Nº 738837 Incorporada 1962. A Moneycorp Inc. é uma subsidiária integral da TTT Moneycorp Limited. Todas as transações em divisas e pagamentos internacionais são facilitadas pela TTT Moneycorp Limited. * A Novo Mundo Corretora de Câmbio SA é licenciada pelo Banco Central do Brasil para fornecer serviços de câmbio a residentes brasileiros. A Moneycorp TTT é uma empresa de câmbio prestando serviços de pagamentos internacionais que economiza dinheiro para indivíduos e empresas ao redor do mundo. Os serviços de câmbio para residentes brasileiros são fornecidos pela Novo Mundo em associação com a Moneycorp.

Você trabalha com clientes internacionais?

Conheça o PROGRAMA DE PARCERIA MONEYCORP e seus benefícios!

1 877 252 8232 407 352 5890

cfxbrazil@moneycorp.com

www.moneycorp.com

7380 W. Sand Lake Rd Suite 410 Orlando, Florida 32819

Porque utilizar a Moneycorp?

• Comprando ou vendendo casa ou negócios no exterior • Pagamentos de financiamento ou manutenção de propriedade no exterior • Emigração • Repatriação

ESPECIAL Continuação da pág. 06

Pronatec, o Fies, o Prouni, o Minha Casa Minha Vida, entre outros, são projetos que deram certo, e, portanto, terão sua gestão aprimorada”, garantiu.“ Você tem que prestigiar aquilo que deu certo, completá-los, aprimorá-los e insertar outros programas que sejam úteis para o país.

Eu expresso, portanto, nosso compromisso com essas reformas”, completou.

Ex-presidente do Banco Central nos dois mandatos de Luiz Inácio Lula da Silva, Henrique Meirelles se tornou ministro da Fazenda do presidente em exercício, Michel Temer. E segundo Meirelles, durante entrevista, o Brasil precisa resgatar a confiança, embora os desafios sejam iminentes, diante deum panorama sombrio. “É uma posição de muita responsabilidade. A situação de fato do país é muito difícil. Todos tão sentindo isso no seu emprego, naqueles amigos, parentes, ou na própria pessoa que perdeu o emprego, a inflação elevada, as coisas cada vez mais caras, a renda não acompanhando, os empresários tendo dificuldade”, ressal-

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 08

ta. “O problema do Brasil foi uma questão de confiança. Por exemplo, se eu como consumidor compro menos, você como comerciante vende menos. Já que você vende menos, você começa também a comprar menos. No que você está comprando menos, você pode de fato demitir um funcionário.

E quanto ao desemprego que assola o país, com mais de 11 milhões de brasileiros sem trabalho, disse o ministro que a dívida das empresas, com a desaceleração da Economia tem sido a grande causa. “Para nós resolvermos um problema, nós temos que entender o que causou o problema. Então o que que está causando o aumento do desemprego. É exatamente por que as empresas tão vendendo menos, portanto produzindo menos, portanto demitindo funcionários. Toda vez que se demite alguém, tem mais uma pessoa, um pai de família, uma mãe de família desempregado. Nós temos que fazer com que a economia volte a andar. Temos que fazer com que de novo a produção aumente, as vendas aumentem, em função disso as empresas contratem as

Foto: Tomaz Silva / Agência Brasil

Manifestantes ocupam Funarte

pessoas. Todos temos pressa, mas pra isso nós precisamos tomar medidas fortes, medidas que de fato façam efeito”.

“Por exemplo, a questão das finanças públicas”, justifica. “Agora o que nós temos que fazer é exatamente controlar estas despesas principalmente aquelas despesas que não são tão necessárias. Não estamos falando nos programas sociais.

Não, porque isso é absolutamente necessário. Mas por exemplo existem muitas coisas: aumento de despesa por aumentos de salários, de determinados tipos de funcionários que não necessariamente poderiam ser justificável pelo aumento das receitas, outros tipos de gastos, em resumo, que não eram necessários. Portanto é isso que tem que ser feito. Tem que se baixar as despesas e colocar cada vez mais próximo do que o país ganha e que o governo arrecada”.

CICLO DE 13 ANOS DO PT Ao sair do Palácio do Planalto com a presidenta mais impopular da história democrática do país, o PT fechou um ciclo de 13 anos, mesmo número de sua legenda, no poder federal. Sai envolvido em um novo escândalo de corrupção, ainda em plena investigação, tratado

Henrique Meirelles

como o maior de que já se tem história no país. Terá que se reconstruir como partido se quiser ganhar, novamente, a confiança de parte da esquerda que se sentiu traída. Sua principal estrela, Lula, terá que conviver com o fantasma da prisão trazido pela Lava Jato, sem grande parte do capital político que já teve. E a população terá como legado um país que nos últimos anos se tornou socialmente mais justo, mas que ainda espera viver em uma nação melhor e mais ética.

PROTESTO DOS ARTISTAS Em protesto contra a extinção do Ministério da Cultura (MinC), artistas e profissionais da cultura realizaram protestos.

O movimento começou como um debate sobre as medidas adotadas pelo presidente em exercício Michel Temer, mas foi ampliado nas redes sociais e acabou se consolidando. O ato contou com cerca de 400 pessoas, em São Paulo, na Funarte (Fundação Nacional das Artes). Entre os manifestantes, artistas, estudantes, professores, ativistas da cultura e dos direitos humanos e militantes também de outras ocupações. A ideia é organizar uma programação e grupos que irão se revezar ocupando a Funarte dia e noite.

Compre ou venda o seu negócio com um corretor qualificado Excelentes oportunidades

de negócios ou imóveis comerciais em diversas faixas de valor! Venha investir na segunda mais competitiva cidade para negócios (KPMG2016) e primeira em aumento de empregos (US Department of Labor-2015) nos Estados Unidos.

Contate-nos agora para uma consulta gratuita ou peça o seu corretor para ligar!

Orlando/Whatsapp: (407) 535-3639 Brasil SP: (11) 3230-1237 Brasil RJ: (21) 4042-1458 Skype: tonybardy Tony@blu-brick.com ANTONIO BARDY, BROKER ASSOCIATE - MBA Corretor e Consultor de Negócios e Imóveis Comerciais Florida Connexion Properties Blubrick Consulting Properties Inc.

Antonio é membro da IBBA (International Business Brokers Association), Florida Business Brokers, Orra Commercial Council e Global Real Estate Council.

PAGE 09

Nós temos o carro que você sempre sonhou!

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema.

Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL

COMPRA - VENDA - TROCA

FINANCIAMENTO PRÓPRIO

Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com

BUSINESS

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 10

“Carol Larson Accounting & Taxes Services” Da Redação Ocupando novo espaço físico para melhor atendimento à sua seleta clientela, o “Carol Larson Accounting & Taxes Services”, em Orlando, comandado pela empresária, Carol Larson, dispõe de equipe gabaritada no atendimento as empresas, utilizando como matéria-prima todos os dados financeiros e sociais (folha de pagamento, compras, vendas, pagamentos, etc.) das empresas e transformando-os em informações úteis.Declarações de Imposto de Renda - Pessoa Física e Jurídica.

“Os nossos clientes são noventa por cento brasileiros e dez por cento americanos”, explica a Carol. “A demanda de investidores brasileiros cresceu consideravelmente em Orlando, aquecendo, inclusive, o mercado imobiliário, em se tratando de um novo perfil de pessoas que chegam a

Flórida para abrir o seu negócio e se estabelecer aqui com a família”, ressalta.

“O nosso escritório está em fase de expansão, trabalhamos com uma equipe de dezesseis profissionais, incluindo contadores, pessoas que atuam na área financeira, dinamizando as nossas atividades. O escritório está em nova área, duplicada. Um espaço mais amplo para atender melhor o nosso cliente”, relata a empresária. “Orlando se tornou a bola da vez, antes era Miami, pois os empresários estão investindo muito mais aqui, comprando franquias, casas para as famílias e se estabelecendo na cidade”, reforça Carol Larson. “Mas o principal investidor é o brasileiro. Ele chega a Orlando e quer abrir o seu negócio, investindo em franquias americanas, enfim, é outra classe social. Diferentemente dos brasileiros que chegaram ao país buscando trabalho, hoje temos investidores, em diversos segmentos, que têm dinheiro para abrir o seu negócio e que geram empregos”, informa a empresária.

Quanto ao perfil desses novos investidores brasileiros, disse Carol se tratar de empresários que aplicaram para o Visto L-1, outros aplicam para o Visto E-5, e mesmo aqueles que têm passaporte europeu. “É uma forma de se mudar para cá e ter o seu negócio, seu ganho, para manter a família. Esses brasileiros quando chegam a Orlando

compram casas, estudam o mercado para então investir”, fala Carol. “O nosso trabalho é orientá-los com precisão e autonomia”, finaliza.

Dinâmica e extremamente competente em sua área de atuação, a proprietária do “Carol Larson Accounting & Taxes Services” chegou aos Estados Unidos muito jovem, aos 22 anos de idade, depois de ter cursado três anos de Direito no Brasil. E não mediu esforços para alcançar os seus objetivos, hoje uma empresária de sucesso na Flórida.

Serviço CAROL LARSON ACCOUNTING & TAXES SERVICES 7901 Kingspointe Parkway - Suite 17 - Orlando FL 32819 Fone: 407-370-3686 - carol@larsonacc.com - www.larsonacc.com

PESSOAL:

CASA CARRO COMERCIAL facebook.com/accentbrokers

FONE: 407-306-0101 5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822

Automóvel Casa Apartamento Townhome Moto Jetski Barco Umbrella

COMERCIAL: Restaurante Caminhão Transporte de Pessoas Loja Construção Workers Compensation General Liability Propriedade Umbrella

SEGUROS

PAGE 11

Chip para celular Pré-pago! GoTerra Valor para ativar US$ 60,00 Próximo mês no plano pré-pago somente US$ 40,00 LIGAÇÃO para telefone fixo e celular para o Brasil ILIMITADO! LIGAÇÃO para os EUA ilimitado!

Ativação na hora!

Mantendo o mesmo número!

Sinal T-Mobile 7425 Burnway Dr Orlando FL 32819

Tel: 305-440-1106 www.terra55.com ESTAMOS CONTRATANDO REPRESENTANTES PARA O BRASIL E ESTADOS UNIDOS. LIGUE 305-440-1106

PAGE 12

2 0 1 6

SÁBADO LA EXPO HISPANA MÁS GRANDE DE ORLANDo 9 4 0 0 U n i v e r s a l B lv d Orlando, FL 32819

Presentation especial De

Frankie Negron Gracias A:

¡Entrada GRatis!

TITLE SPONSORS

Premier Sponsors

Special Sponsors

Corporate Sponsors

MEdia Sponsors

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 13

“Hispanic Business Conference & Expo” traz inovação ao mercado empresarial Exiba seu produto para mais de 12.000 pessoas.

Empresas de pequeno, médio ou grande porte poderão interagir com demais empreendimentos e potenciais clientes dos mercados locais ou internacionais Da Redação Já estão sendo ultimados os preparativos para a realização da “Hispanic Business Conference & Expo 2016 (HBCE)”, nos próximos dias 2, 3 e 4 de Junho, no “Orange County Convention Center – North Concourse, Hall NB”– na International Drive, em Orlando, com uma série de inovações para o mercado empresarial.

Apresentando o formato network e expo, os empresários, que administram empresas de pequeno, médio ou grande porte, terão uma gama de oportunidades para interagir com demais empreendimentos

e potenciais clientes dos mercados locais ou internacionais. É importante ressaltar que durante os últimos três anos, o evento atraiu mais de 25.000 participantes. No ano passado, cerca de 200 expositores apresentaram seus produtos e serviços a mais de 10.000 consumidores. Serão três dias que a HBCE 2016 oferecerá conferências, networks, encontro “business to business”, seminários empresariais e uma feira gratuita em que se poderá apresentar seus produtos ou serviços ao mercado latino da Flórida Central.

A missão da “Hispanic Business Conference Expo” é fortalecer o desenvolvimento

Autoridades e empresários na inauguração da Hispanic Expo 2015

econômico e a integração comunitária entre as empresas e a Comunidade latina na região. Durante a última feira, em 2015, foram realizados vários eventos para todas as faixas etárias, criando oportunidades de negócios e divertimento para todos. E se você ainda não participou da HBCE, este ano, ela será realizada nos dias 02, 03 (dois dias reservados apenas para os expositores e participantes dos seminários empresariais e networks “business to business”), e 04 de junho (com entrada grátis para o público em geral).

Segundo Diana C. Bolivar, Presidente da “Hispanic Chamber of Commerce Metro Orlando”, a Conferência é oportunidade única para a integração da comunidade latina, na qual o empresário será o maior beneficiado. A participação nas conferên-

cias, encontro de empresários, networks, classes e feira empresarial saem a partir de $850.00 (01 estande básico de 10 x 10” e dois ingressos para as outras atividades).

Podem ser comprados ingressos a parte para as conferências e seminários.

SERVIÇO

www.hbconference.com Telefone: 407-428-5870 Endereço: Orange County Convention Center – North Concourse, Hall NB - 9800 International Dr, Orlando, FL 32819 E-mail: info@hispanicchamber.net

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 14

A chave da sobrevivência!

10 anos com você!

Paulo Souza – Editor Chefe Inovação é a chave da sobrevivência. O Jornal Nossa Gente celebra dez anos de muito trabalho e dedicação à Comunidade Brasileira, em Orlando e cidades adjacentes, evidenciando o propósito do bem informar com imparcialidade e lisura dos fatos. E, durante esse período, não faltou à nossa equipe determinação na busca daqueles que aspiram sonhos e dos que pleiteiam alforria – legalização - mediante a soberania americana. Cada qual com sua importância e significado. Todos, indistintamente, inseridos no contexto da realização pessoal e profissional. Somos a tradução de pensamentos e aspirações de famílias que escolheram essa cidade para viver. A imprensa exerce papel fundamental, instrumento vital para o fortalecimento democrático de uma sociedade livre para pensar e formar opiniões. Somos o Brasil, fora do Brasil.

O número 10 traduz a força dos que acreditam e galgam degraus sólidos. O Nossa Gente inovou – e continua prosperando -, fazendo jus ao uso da Camisa 10, na linha de ataque da Seleção de Vitoriosos, no seleto campo da Informação. Os nossos agradecimentos a você, leitor, que tem nos prestigiado, contribuindo com o fortalecimento de nossa trajetória informativa. Agradecimentos extensivos aos nossos parceiros – empresas de renome e de sucesso na Flórida, credibilizando nosso veículo de comunicação; aos nossos colaboradores e amigos de todas as edições. Uma festa de todos nós, afinal, somos o Quarto Poder! Um brinde especial à nossa gente!

Imigrantes pedem cidadania para votar contra Trump Um fato inusitado vem ocorrendo com os imigrantes latinos, assustados com as ameaças de Donald Trump. O linguajar agressivo contra imigrantes mexicanos ajudou a ganhar uma substancial vantagem na conquista de delegados nas primárias republicanas, mas também está mobilizando um conjunto diferente de prováveis eleitores: seis deles apenas na família de Hortensia Villegas. Imigrante mexicana legalizada, ela é mãe de dois rapazes que já vivem nos Estados Unidos há quase uma década, mas nunca se sentiram compeli-

dos a se tornarem cidadãos. Mas, como Trump vem se firmando para a nomeação republicana, a família juntou-se a uma corrida de muitos imigrantes latinos para se naturalizar a tempo de votar em novembro.

Em Denver, voluntários ajudavam a preencher os pedidos de cidadania, que este ano está levando cinco meses para ser aprovado pelos funcionários federais.

Os pedidos de naturalização aumentaram 11% no ano fiscal de 2015 em relação ao ano anterior, e saltaram 14% apenas nos seis meses subsequentes, encerrados em

janeiro, de acordo com dados federais. O ritmo está aumentando a cada semana, relatam os funcionários do registro, estimando que o número de requerimentos poderia se aproximar de um milhão em 2016, cerca de 200 mil a mais do que a média dos últimos anos.

Os pedidos de naturalizações geralmente aumentam durante os anos de eleições presidenciais. Mas Trump deu um impulso extra neste 2016. Ele começou a campanha em junho descrevendo os mexicanos como traficantes de drogas e estupradores. E fazendo a promessa de construir um muro na fronteira, que seria paga pelo México. Finalmente, prometeu criar uma força-tarefa de deportação para expulsar estimados 11 milhões de imigrantes ilegalmente estabelecidos nos EUA. Entre os 8,8 milhões de residentes legais elegíveis para se naturalizar, cerca de 2,7 milhões são mexicanos, o maior grupo nacional, segundo dados federais. Mas, depois de décadas de baixas taxas de naturalização, apenas 36% dos mexicanos elegíveis tornaram-se cidadãos, enquanto 68% de todos os outros imigrantes completaram o processo, de acordo com o Pew Research Center.

EUA

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 15

Hillary e Bernie intensificam corrida pelo voto presidencial A ex-primeira dama leva vantagens por ter número maior de delegados, entretanto, o prestígio de Sanders junto à juventude, surpreende. Único representante Republicano, Donald Trump, sobe o tom e fala em se aproximar da Coréia do Norte Da Redação A disputa mantém-se acirrada entre os pré-candidatos presidenciais pelo Partido Democrata, Hillary Clinton e Bernie Sanders, em reta decisiva para a escolha do representante oficial para as eleições em novembro. A ex-primeira dama dos EUA ainda leva vantagens por ter um número maior de delegados, entretanto, o prestígio e carinho que Bernie conquistou junto à juventude americana é surpreendente. Em contrapartida, o único representante do Partido Republicano, Donald Trump, vem se fortalecendo nas pesquisas, embora os seus discursos equivocados deixem todos boquiabertos.

Inclusive, em declarações inflamadas, afirmou estar disposto a conversar com o líder norte-coreano, Kim Jong Un, para tentar parar o programa nuclear de Pyongyang. E fica a pergunta: quem irá substituir Barack Obama?

Até o encerramento desta edição, a primária democrata no estado de Oregon terminou com vitória do pré-

-candidato Bernie Sanders, mas a disputa foi tão acirrada em Kentucky que mesmo com 99,9% das urnas apuradas um vencedor não foi declarado oficialmente.As agências internacionais de notícias e projeção do canal de televisão CNN, no entanto, deram vitória de Hillary Clinton em Kentucky. Ela chegou a comemorar o resultado nas redes sociais.A secretária de estado de Kentucky, Alison Lundergan Grimes, chamou Hillary de “vencedora não-oficial”, mas ressaltou que os números finais podem ser divulgados apenas no fim deste mês.

Sem dúvida, Kentucky foi uma das primárias mais acirradas de toda a temporada de prévias do partido. Com mais de 99% dos votos apurados, Hillary tinha 46,8% e Sanders, 46,3%. No Oregon, com apenas 60% da apuração, Sanders foi declarado vencedor mesmo tendo 53% e Hillary, 47%.

O resultado das primárias foi bastante positivo para Sanders e aumenta a pressão sobre Hillary, mas não vai alterar significativamente o número de delegados

dos pré-candidatos, critério que define quem será o escolhido para representar o Partido Democrata nas eleições presidenciais de novembro.

NÚMERO DE DELEGADOS Até o momento desta edição, Hilary Clinton está com menos de dois mil votos de vantagem no Kentucky e garantiu 29 delegados (contra 27 de Sanders). No Oregon, o senador por Vermont ficou com 29 delegados (e a ex-secretária de Estado do governo Barack Obama, com 30, mesmo registrando 25 mil votos a menos que ele). Isso ocorre devido aos superdelegados, que não estão atrelados aos votos das primárias.Para conseguir a indicação do Partido Democrata, o pré-candidado precisa do apoio de 2.383 delegados. Clinton ainda precisa de 92 delegados enquanto Sanders, 855. Na contagem parcial, ela tem um total de 2.291 - sendo 1767 delegados e 524 superdelegados. Já Sanders conquistou 1.528 delegados – sendo 1488 delegados e 40 superdelegados.

O Partido Democrata ainda vai realizar prévias em junho nas Ilhas Virgens, Porto Rico, na Califórnia, Montana, New Jersey, Novo México, Dakota do Norte e Dakota do Sul, além de Columbia. A convenção em que o candidato oficialmente indicado acontecerá entre 25 e 28 de julho, na Filadélfia, Pensilvânia.

O Partido Republicano já havia realizado sua primária de Kentucky em cinco de março, com Donald Trump como vencedor. Sem concorrentes no Oregon, o pré-candidato bilionário tinha 67,9% dos votos e somava mais 17 delegados com 60,5% do resultado apurado. John Kasich tinha 17,0% dos votos e Ted Cruz, 16,3% - o que garantia mais 3 delegados para cada um.Apesar de Trump ser o único pré-candidato ainda na disputa republicana, os eleitores tiveram a opção de votar em seus ex-adversários cujos nomes

ainda constavam nas cédulas. Há uma semana, por exemplo, Kasich conquistou um delegado na Virginia Ocidental mesmo depois de ter anunciado a suspensão de sua campanha.

Para garantir sua nomeação pelo Partido Republicano, um candidato precisa chegar à convenção, em julho, com ao menos 1.237 votos. No Partido Democrata o número é 2.383.

Até o momento, Trump tem 1.160 delegados republicanos (faltam apenas 77 para atingir a quantidade necessária).

Entre os democratas, Hillary tem 2.291 delegados (incluindo 524 superdelegados), o que a deixa a apenas 92 votos da meta. Já Sanders tem 1.528 delegados (sendo apenas 40 superdelegados), o que o deixa a distantes 855 votos da meta, mesmo com relevantes vitórias nas últimas privárias.

CONVENÇÕES DE PARTIDOS Até o dia 14 de junho, eleitores de todo o país irão indicar delegados para representá-los nas convenções de cada partido em julho.Tanto primárias quanto cáucuses têm duas modalidades diferentes: fechada, na qual votam apenas os eleitores registrados em cada partido, e aberta, em que qualquer eleitor pode votar no pré-candidato que escolher de um dos partidos (mas não nos dois). Alguns estados, como Ohio, Califórnia e Nova Jersey, adotam um sistema misto.

Os dois partidos definem daqui a doi meses quem serão seus candidatos oficiais. A convenção do Partido Republicano acontece entre 18 e 21 de julho, em Cleveland (Ohio) e a do Partido Democrata, entre 25 e 28 de julho, na Filadélfia (Pensilvânia).

Os candidatos escolhidos disputarão a eleição presidencial a ser realizada em oito de novembro. O vencedor sucederá Barack Obama no comando da Casa Branca pelos próximos quatro anos.

BUSINESS

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 16

“Camila’s Restaurant” celebra 22 anos de atividades em Orlando Sob o comando dos empresários, Alex Alencar e Leonardo Charamba, o restaurante conquistou respeitabilidade e está entre os melhores. É o ponto de encontro para turistas e residentes brasileiros, considerado a “embaixada brasileira na Flórida” Walther Alvarenga Degustar boa comida, ao estilo brasileiro, com ótima variedade de saladas, carnes e sobremesas, o “Camila’s Restaurant”, em Orlando, é parada obrigatória para quem gosta de comer bem e desfrutar de ambiente agradável e familiar, recebendo ótimo atendimento de um time de funcionários de primeira linha. E muito além de ser renomado restaurante, é o ponto de encontro para turistas e residentes brasileiros, inclusive, considerado a “embaixada brasileira na Flórida”. É importante ressaltar que o “Camila’s” está em fase festiva, pois completa 22 anos de atividades, dentre os quais, quatro anos sob o comando dos empresários - ex-funcionários -, Leonardo Charamba e Alex Alencar. E consolidando o reconhecimento à fase de expansão e a qualidade gastronômica, aprovada pela clientela, os proprietários receberam recentemente o Prêmio “Business do Ano”, outorgado pelo “Brazilian Press World”, em Fort Lauderdale. “É uma grande responsabilidade estar à frente de um restaurante que se tornou a embaixada brasileira na Flórida. Aqui é o ponto de encontro dos brasileiros e temos um carinho muito especial pelos nossos clientes, que são nossos amigos. E a coisa mais importante do ´Camila’s´ são os funcionários, os nossos embaixadores”, relata o empresário Alex Alencar. “E mes-

mo nessa fase de turbulência econômica, estamos crescendo, expandindo os nossos padrões de qualidade para melhor atender aos nossos clientes. E desde que assumimos o ´Camila’s´ como proprietários, eu o Leo (Leonardo Charamba), tivemos o cuidado em ouvir os nossos clientes, de conversar com os nossos funcionários, buscando o aprimoramento de nosso trabalho. O restaurante passou por um processo de reformas, adequando-se ao nosso conceito de bom ambiente e atendimento especial. E as melhorias que foram feitas, e que continuam sendo feitas, vêm atingindo um patamar satisfatório. E diante desse aprimoramento e massificação, temos obtido um diferencial muito grande. Procuramos trabalhar com humildade, com os pés no chão”, acrescenta Alex.

Disse o empresário que o Chef de Cozinha, Marcos Issa – que trabalhou no restaurante e que tinha voltado para o Brasil -, foi recontratado e vem supervisionando o cardápio do “Camila’s” em Orlando e Miami. “O Marcos é um Chef muito experiente. Ele tinha voltado para São Paulo, onde morou por um período, mas está de volta ao ´Camila’s´ trazendo muitas novidades da cozinha brasileira. Um profissional com conhecimento na parte de bufê e que trouxe inovação para os nossos pratos. É preciso inovar, dar aos clientes a opção de pratos novos, melhoria total. É essen-

Os gerentes Junior e André comemoram a boa fase do restaurante com os funcionários e clientes

cial fidelizar qualidade aos clientes que nos acompanham”, complementa.

E no processo de crescimento, a atenção com a equipe de funcionários do “Camila’s”, explicou Alex, é primordial.

“Temos psicólogo que acompanha nossos funcionários, procurando orientá-los e ajudá-los no que for preciso. Alguns estão longe da família e precisam de assistência psicológica. Queremos que todos trabalhem satisfeitos”, reforça. E quanto ao sistema de divulgação do restaurante, o “Camila’s” tem uma assessoria de imprensa no Brasil, informando sobre as nossas atividades na Flórida. Temos também uma TV Indoor web, o nosso canal com informações sobre a nossa programação durante o ano. E o restaurante aderiu ao Marketing Geográfico (Geomarketing), que facilita ao cliente a nossa localização com informações sobre cardápio e eventos, através de um aplicativo do ´Camila’s´.

Isso é de extrema importância no nosso trabalho de divulgação”, informa. Às quartas-feiras, lembra Alex, acontece no “Camila’s” um rodízio de pizza, acompanhado de música ao vivo. E, de segunda à sexta-feira, das 8 às 11:30 horas, vem sendo realizado o “Happy Hour”, com música ao vivo e um menu especial.

INVESTIMENTO NOS FUNCIONÁRIOS

“Camila’s” está em fase festiva, pois completa 22 anos de atividades, dentre os quais, quatro anos sob o comando dos empresários - ex-funcionários -, Alex Alencar e Leonardo Charamba. Além disto os empresários foram vencedores no Business Award, do Brazilian International Press Awards

Segundo informou o empresário, Leonardo Charamba, o “Camila’s Restaurant” é como uma pessoa, “temos de fazer tudo o que uma pessoa precisa para ser saudável. Muitos me perguntam qual a fórmula do sucesso, e digo que não existe fórmula.

Investimos em nossos funcionários, eles são importantes na empresa, portanto, preparamos o nosso pessoal com treinamentos e palestras. Preparamos uma estratégia de trabalho que visa cuidar da saúde do ´Camila’s´; olhar o lado pessoal de cada funcionário, entender a sua carência, e o aprimoramento no atendimento aos nossos clientes, que são nossos amigos”. Acrescentou Leo que o desenvolvimento de trabalhos sociais tem favorecido homeless. “Quando somos abençoados, devemos também abençoar os que necessitam. Temos oferecido comida aos homeless, e não é sobra de

comida, preparamos um cardápio para alimentar aos que precisam. O sucesso do ´Camila’s´ é que passamos a fazer algo diferente, nos envolvemos com a caridade”, comenta.

CLASSIFICAÇÃO PRIVILEGIADA Ocupando a posição 93, no ranking entre os 2.700 melhores restaurantes da Flórida - indicação do respeitado website Adversite -, o “Camila’s”, adianta Leo, “é o resultado de um trabalho de quatro anos, com muita intensidade. O Portal Uol citou o nosso trabalho, como também houve reconhecimento da comissão do Brazilian Press World, que nos concedeu o prêmio de Business do ano. E, pela quarta vez consecutiva, recebemos o Certificado de Excelência. E tenho dito o seguinte: os meus funcionários são a minha família e os clientes, meus amigos. E quando recebemos em nossa casa os amigos, eles são tratados com muito carinho. É uma troca importante”, acrescenta. “Queremos que o ´Camila’s´ seja uma atração em Orlando. Inclusive, o primeiro cliente do dia recebe aplausos de nossos funcionários e recebe o certificado de primeiro cliente do dia”, finaliza o empresário.

O gerente do “Camila’s”, André Capena, externou a sua felicidade em fazer parte de um time vencedor, que ele considerou, “colaboradores embaixadores”.

Segundo ele, “o ´Camila’s´ é a nossa casa.

Aqui é muito mais que um restaurante, vendemos muito mais que alimentos, vendemos o carinho. Somos um pedaço do Brasil. E os clientes são pessoas especiais, que atendemos com amor e dedicação”, ressalta.

Serviço CAMILLA’S RESTAURANT 5458 International Dr, Orlando, FL 32819-8561 Fone: 407 354-2507 E-mail: contato@ camilasrestaurant.com

PAGE 17

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

LINO CERVINO

Comercial e Residencial.

Orçamentos grátis.

• Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net 5259 International Dr 32819 Orlando, Fl 32819

Lake Mary - Heathrow

Downtown

Dr. Phillips

950 Market Promonade Av Lake Mary, FL 32784 P. 407.935.6001 F. 407.936.6004 amura@amura.com 1-4 exit 101A

54 W Church St Orlando, FL 32801 P. 407.316.8500 F. 407.316.8477 amura@amura.com 1-4 exit 82C

7786 W Sand Lake Rd Orlando, FL 32819 P. 407.370.0007 F. 407.370.5699 amura@amura.com 1-4 exit 74A

Válido até 05/15/16

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

Apenas mencione este anúncio e receba 10% de desconto em sua conta

BUSINESS

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 18

Estádio do Orlando City abre oportunidade para investidores Avaliado em US$ 156 milhões o projeto de construção do estádio é uma ótima chance para que investidores estrangeiros sejam beneficiados com green card que permite que seus cônjuges e, em certos casos até seus filhos vivam e trabalhem nos Estados Unidos Da Redação Com intuito de viabilizar o projeto de construção do Estádio do Orlando City –avaliado em US$ 156 milhões - , próximo ao centro de Orlando, Flávio Augusto, sócio majoritário do time da Major League Soccer (MLS), a primeira divisão do futebol masculino profissional dos Estados Unidos, busca investidores no Brasil, China e outros países, que pagarão US$ 500 mil por uma cota do estádio que ele vem construindo. Ao contrário do caminho percorrido por equipes esportivas que tentaram cobrir os custos multimilionários de estádios novos, solicitando a torcedores que adquirissem cadeiras cativas em valor de milhares de dólares, o que lhes conferiria o direito de comprar passes para toda uma temporada de jogos a preços favoráveis, o empresário se utiliza de estratégia diferenciada, com isso, dando oportunidades de legalização aos investidores estrangeiros. O projeto inclui um estádio de 25 mil lugares, que deve ser inaugurado na temporada 2017 do Orlando City e do Orlando Pride, time feminino controlado por Silva e seu sócio Phil Rawlins.

Com investida que consolidará o que pode ser o primeiro grande projeto desse tipo, Flávio abre oportunidades para que investidores estrangeiros recebam dividendos anuais, dois passes para a temporada completa e algo de ainda mais valioso: um green card que permite que eles,

seus cônjuges e em certos casos até seus filhos vivam e trabalhem nos Estados Unidos. A oferta de vistos é legal, e usa um programa federal criado 25 anos atrás conhecido como EB-5, que está de novo sob escrutínio no Congresso. Criado em 1990, o objetivo do programa era ajudar a pagar por projetos de infraestrutura em áreas rurais e bairros urbanos pobres. Depois que o crédito bancário desapareceu por conta da última recessão, incorporadores de imóveis passaram a recorrer ao programa para financiar hotéis, condomínios e outros projetos, de Manhattan a Miami. Como resultado, o número de vistos EB-5 concedidos cresceu a quase nove mil no ano passado, ante menos de 100 em 2003.

O empresário está construindo um estádio de futebol avaliado em US$ 156 milhões, e não um shopping center ou edifício residencial, e o está divulgando no exterior não porque haja escassez de crédito, mas porque os legisladores da Flórida recusaram subsídios para a construção do estádio no bairro de Parramore, Orlando. “Para nós, foi uma decisão de negócios”, disse Silva, que antecipa levantar cerca de metade do capital necessário à construção por meio do programa de vistos. “Já havia demanda, de pessoas que queriam se mudar para os Estados Unidos, ter um green card e uma boa oportunidade de participar do desenvolvimento do clube”.

O uso do programa de vistos pelo Or-

lando City, criticado por um importante político republicano em março por estar “eivado de corrupção e vulnerabilidades de segurança nacional”, representa uma nova abordagem para times que buscam novas maneiras de bancar estádios sem apoio financeiro das comunidades em que eles se localizarão, já que as autoridades locais estão sob pressão dos eleitores contra o uso de dinheiro público para ajudar proprietários ricos.

Verbas do EB-5 ajudaram a pagar pelas obras de infraestrutura conectadas ao Barclays Center, em Brooklyn, mas não pelo ginásio em si. Incorporadores haviam tentando anteriormente usar o EB-5 para financiar projetos de estádios, na Flórida, Califórnia e outros locais, mas encontraram obstáculos, entre os quais o ritmo imprevisível de aprovação dos investidores EB-5, em projetos que em muitos casos precisam respeitar cronogramas rigorosos.

O projeto de Orlando inclui um estádio de 25 mil lugares, que deve ser inaugurado na temporada 2017 do Orlando City e do Orlando Pride, time fe-

minino controlado por Silva e seu sócio Phil Rawlins. Originalmente, a cidade e o condado concordaram em subsidiar o projeto. Mas quando legisladores estaduais hesitaram em aprovar um incentivo fiscal relacionado ao imposto sobre vendas, Silva se voltou ao programa EB5, algo que o prefeito de Orlando, Buddy Dyer, celebrou.

A solução do time “terminou por ser vantajosa para todos”, disse Dyer em seu escritório, perto do local de construção, um terreno de 4,2 hectares no qual a estrutura do estádio já está tomando forma. “O que digo a outros prefeitos é que sou o prefeito mais feliz dos Estados Unidos, e explico a história toda, incluindo o futebol”.

Silva estava informado sobre o programa EB-5 porque obteve o seu green card em 2009 ao investir em um projeto em Vermont, que veio a enfrentar dificuldades. Embora a demanda mais forte por vistos EB-5 venha da China, Silva, que fez fortuna criando uma cadeia de escolas de inglês no Brasil, decidiu que privilegiaria os seus compatriotas.

PAGE 19

PAGE 20

RECEBA SUAS COMPRAS NO BRASIL

INVISTA NA FLÓRIDA

ROUPAS • COSMÉTICOS • CREMES

IMÓVEIS COMERCIAIS E RESIDENCIAIS

QUILO A PARTIR:

$29

INVISTA EM MOEDA FORTE,

Capitalize seus investimentos em moeda forte e economia estabilizada. O mercado de imóveis da Flórida esta em alta, com uma excelente valorização no último ano.

Investir em Imóveis na Flórida é uma forma de manter seu patrimônio atualizado e garantir uma renda através de alugueis.

Ligue e faça uma consulta para saber das melhores oportunidades em imóveis residenciais e comerciais, com contrato de aluguel garantidos..

Nossa Imobiliária cuidará de todo processo para você.

Experiente Realtor

ELIO SERPA Siga-nos nas Mídias Sociais.

Fique por dentro das oportunidades de compra de casas para férias.

www.skyboxfree.com 5419 International Dr Orlando FL 32819

407-844-5115 contato@skyboxfree.com

Mall do Banco do Brasil

Skype: ElioSerpa Realtor@elioserpa.com

Miami 1 305-998-6383 Orlando 1 407-558-8640 Brasil 11-3280-7440

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 20

Vítimas de 11 de setembro podem processar Arábia Saudita Projeto de lei permite que cidadãos americanos processem governo saudita por suposta participação nos ataques terroristas. Obama promete veto se houver aprovação na Câmara Da Redação Passados 16 anos após o fatídico dia 11 de setembro de 2001, quando uma série de ataques suicidas contra os Estados Unidos coordenados pela Organização fundamentalista islâmica al-Qaeda, levou à morte cerca de três mil pessoas, o assunto volta à tona, causando polêmica e servindo para alimentar ainda mais a dor das famílias, vítimas

Adelbin Ahmed Al-Jubeir

da tragédia. Dezenove terroristas sequestraram quatro aviões comerciais de passageiros: dois dos aviões jogados contra as Torres Gêmeas (World Trade Center) em Nova Iorque; o terceiro colidiu contra o Pentágono (Departamento de Defesa dos Estados Unidos), no Condado de Arlington, Virgínia, nos arredores de Washington e o quarto caiu em um campo aberto próximo de Shanksville, na Pensilvânia.

Acontece que Senado dos Estados Unidos aprovou no último recentemente uma lei que permite que famílias de vítimas dos atentados de 11 de setembro de 2001 processem o governo da Arábia Saudita. O projeto, chamado de “Ato de Justiça Contra Patrocinadores do Terrorismo”, passou pelo Senado de forma unânime e fez com que o país ameaçasse retirar bilhões de dólares da economia americana.

O chanceler da Arábia Saudita, Adelbin Ahmed Al-Jubeir, negou que tenha feito tal ameaça. Segundo ele, o que o país fez foi alertar o mercado de que a confiança do investidor americano iria diminuir caso o projeto passasse. A aprovação do texto no Senado coloca o Congresso numa rota de colisão com a

Paul Ryan, presidente da Câmara americana

gestão do Presidente Barack Obama, que já afirmou ser contra a iniciativa em diversas ocasiões. Segundo a Casa Branca, cidadãos americanos que estão no exterior podem ficar expostos a riscos legais.

“O presidente teme que a lei torne nosso país vulnerável a outros sistemas judiciais em torno do mundo”, disse Josh Earnest, porta-voz da Casa Branca.

Earnest lembrou que os Estados Unidos se envolvem no estrangeiro “mais do que qualquer outro país”, especialmente nas operações de manutenção da paz e em missões humanitárias, e questionar este princípio de imunidade pode colocar muitos americanos em risco, assim como os países aliados. O texto ainda será submetido à votação na Câmara dos Representantes antes de chegar a Obama.

Caso ele decida vetar a lei, o projeto volta para votação do Senado e precisa de três quartos de aprovação para passar sem a

necessidade da assinatura do presidente.

Se definitivamente aprovada, a lei permitirá que as famílias das vítimas do 11 de setembro processem o governo da Arábia Saudita em busca de indenizações, porém, precisam comprovar o envolvimento do país. Até o momento, não foi provada qualquer participação do governo nos ataques, mas 15 dos 19 sequestradores dos aviões eram de origem saudita.

O ministro saudita das Relações Exteriores, Adelal-Jubeir, advertiu deputados em Washington em março de 2015 sobre possíveis represálias caso a lei passe, em particular envolvendo a venda de 750 bilhões de dólares em bônus do Tesouro.

Paul Ryan, presidente da Câmara americana, declarou estar cético quanto à aprovação do texto pelos representantes. “Devemos examiná-lo para ter certeza de não cometer erros com nossos aliados”, disse em abril passado.

ASSINE GRÁTIS o Jornal Nossa Gente. É só preencher o cupom abaixo e enviar pelo correio Envie este formulário para Nossa Gente - 7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando FL 32819 ou registre-se on line no site http://www.nossagente.net/assinatura/ Nome completo Endereço Cidade Telefone e-mail

Estado

CEP/ZIP

7031 Grand National Drive Suite 101 Orlando, FL 32819 info@nossagente.net

Para anunciar 407 276-6108

PAGE 21

Não é o peso que você perde. É a saúde que você ganha.

A mais experiente equipe médica da Central Flórida liderada pelos Dr. Muhammad Jawad e o Dr. Andre Teixeira pode ajudar você a vencer problemas de: • • • •

Obesidade Diabetes Apnéia do sono Pressão alta

O Programa do Florida Hospital é reconhecido como um Bariatric Surgery Center of Excellence®.

Através de Laparoscopia minimanente invasiva e cirurgia robótica podemos realizar: • • • • •

Banda gástrica Sleeve gástrico Bypass gástrico Duodenal switch Balão Gástrico (Sem Cirurgia)

Ligue 321-843-8900 ou visite jawadmd.com para saber o que uma cirurgia de redução de estômago pode fazer por você.

Muhammad Jawad, MD

Medical Director

Andre Teixeira, MD

Specialist in Bariatric

Orlando Health Bariatric and Laparoscopy Center

89 West Copeland Dr. | First floor | Orlando, FL 32806

321-843-8900 | www.jawadmd.com Participe de nossos seminários gratuitos!

COMPRA • ALUGUEL • VENDA Real Estate Advisors

A solução em todas etapas.

• Buscamos as melhores oportunidades.

• Assessoria na compra, aluguel e manutenção de seu imóvel.

• Utilizando nossa exclusiva rede de contatos profissionais.

(407) 466-7000 marcio@connectionflorida.com www.connectionflorida.com MS LAND & BULDING 7031 Grand National Drive Suite101 Orlando, FL 32819

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 22

Heloísa Pérrisé: o humor não foi uma escolha Engraçada, autêntica, a atriz lembra o início de carreira, em Nova York, revela o lado sensível da escritora e fala da volta à próxima novela da Globo Walther Alvarenga Heloísa Périssé esteve em Orlando para a apresentação do monólogo,”E foram quase felizes para sempre”, sucesso de público, levando ao palco o drama da escritora Letícia Amado – personagem da atriz e escritora -, enfocando o seu relacionamento que não deu certo, numa sucessão de personagens em cena.

Com duas apresentações no teatro do “Dr Phillips Center for the Performing Arts”, o espetáculo dá continuidade ao projeto de incentivo à cultura teatral na cidade, sob a coordenação da “Bis Entertainment”, comandada pela promoter, Priscila Triska. E durante entrevista que antecedeu à apresentação da peça, Périssé falou da satisfação de estar em Orlando, demonstrando simpatia e carisma, lembrando, inclusive, do período em que morou em Hudson, Upstate New York, em 1998, ocasião em que protagonizou uma peça em inglês, cantando, dançando e interpretando. “Estava casada com o Lug de Paula – filho de Chico Anysio -, e mostrei a ele o vídeo da peça que eu tinha gravado. Depois de assistir ao vídeo, o Lug me olhou surpreso. Pensei que ele fosse fazer elogios, mas, para minha surpresa, disse que eu era uma grande cara de pau (risos). Mas depois eu entendi quando ele me disse aquilo porque o cara de pau pode tudo, faz tudo e isso é até um elogio”, lembra.

Ressaltando a sua trajetória no humor, Heloísa falou da participação na “Escolinha do Professor Raymundo”, comandada por Chico Anysio, ocasião em que teve a oportunidade de contracenar com os grandes nomes do humor no Brasil, a exemplo de Grande Otelo, Rogério Cardoso, Zezé Macedo, Brandão Filho e o próprio Chico, quem lhe abriu portas para ingressar no seleto universo da comédia. “Trabalho há 17 anos na Globo, mas, antes da ´Escolinha´, escrevia peças, participava de peças teatrais”, enfatiza. A atriz relata sobre a importância do trabalho dos comediantes, que abrem o sorriso diante das câmeras e dá o seu melhor. E quando o engraçado extrapola os estúdios de gravações, acaba surpreendendo o próprio comediante no dia a dia, diante da reação espontânea do público. “Às vezes, quando entro em uma loja para saber

o preço de uma caneta, o vendedor que me atende chega sorrindo porque se lembrou de episódios engraçados do meu trabalho. Pede desculpas, mas eu entendo a reação das pessoas (sorri). O humor tem essa coisa gostosa, abrangente, e as pessoas te abraçam, se sentem próximas de você”.

Autêntica em suas colocações, e extremamente cômica quando fala de si, Heloísa enfatiza que já nasceu engraçada, e que o humor não foi uma escolha. “Acho que quando eu nasci, e chorei, os médicos deram risadas dizendo: boa, esse nenê chora diferente (risos)”. Lembra a atriz que, ainda bebê, recebeu elogios dos médicos pelo nariz lindo que tem (fala em tom de humor), segundo conta a sua mãe. “Você sabe que é comediante ao longo da vida, animando os natais e aniversários”, relata.

Entre os desafios de uma carreira bem sucedida, lembra Heloísa que, “todo trabalho é um grande desafio. É como a descida de uma montanha russa”. Ela enfoca um episódio marcante, quando atuou na minissérie, “Dercy de Verdade”, abordando a trajetória de Dercy Gonçalves. Ela, Périssé , viveu a irreverente comediante na mocidade, experimentando o lado dramático da interpretação. “Embora Dercy fosse uma grande comediante, teve uma história extremamente dramática, então precisei exercitar o meu lado dramático. O drama está sempre junto com a comédia, e a comédia nada mais é do que uma tragédia elaborada”, explica.

A atriz enfatizou o seu desempenho, também dramático, na novela “Avenida Brasil”, no papel da cabeleireira Monalisa, e da dona de casa Beatriz, em “Boogie Oogie”, ambas, recordistas de audiência. “Eu chorei tanto nessas novelas que tive que voltar para a comédia rapinho (risos). É mais negócio”.

O tema do monólogo, “E foram quase felizes para sempre”, escrito pela atriz, não foi inspirado em alguém, especificamente, segundo ela. “Quis escrever a história de uma mulher que fosse atuante, especial. Ela está escrevendo um livro, Cantinho pra dois. Nesse período tem um relacionamento chiclete com o marido, aquele do vai e vem, separa e volta, e que você perde a moral com

os amigos porque ninguém tem mais a coragem de te ver (risos). E nesse período que trabalhou tanto, acabou se separando. E, no dia do lançamento do seu livro, ela encontra o ex-marido beijando a nova namorada. Ela o ama. É como diz Carlos Drummond de Andrade, você tem todos os motivos do mundo para não amar uma pessoa, apenas um para amar, esse prevalece (sorri). Esse é o amor, não tem lógica, não tem explicação. E é nesse momento que a personagem se abre. O espetáculo cria uma empatia muito grande com o público, principalmente os homens, que se cutucam, isso é muito curioso. Já teve casal que levantou e saiu no meio da peça. Tem casal que no final da peça dá as mãos, se abraça, se beija. Eu falo de amor e no amor ninguém é perfeito.”, narra à atriz.

Mas o público não imagina que, pouco antes de entrar no palco, ainda na coxia, a atriz passa por momentos cruciantes. São alguns segundos entediantes, numa espécie de conflito consigo mesma, aguardando o momento de se doar em cena.

“Gente, eu fico tensa”, revela Heloísa. “Aí falo comigo que poderia estar em casa, tranquila, e que eu não precisava estar passando por aquilo. Mas é inevitável.

O figurinista do espetáculo já fez o seu trabalho e não está mais ali, a produtora foi embora, o diretor também. Apenas eu e Deus,em uma missão das mais desafiantes”, diz com expressão atônita, mas,segundos depois, volta a sorrir.

Falando a respeito da conciliação entre a carreira e as obrigações como mãe – ela tem duas filhas, Luiza e Antonia -, disse à atriz que,“procuro equilibrar da melhor forma possível. A Regina Duarte

disse certa vez que a sua vida foi como equilibrar pratos, corre para dar atenção ao marido, depois vai gravar, falar com os filhos, e assim vai se equilibrando. Na minha casa eu administro tudo. No café da manhã, estou com a minha filha no colo, falando ao telefone, resolvendo mil coisas, e o meu marido (Mauro Farias, diretor da Globo) está sentando ao lado, tranquilo, lendo o jornal. E, com tudo isso, a cozinheira ainda vem me perguntar o que deve ser feito no almoço (risos). Agora volto para o Brasil para participar da nova novela das nove, tenho que ir à emissora, vou também estrear novo programa. Mas a mulher, hoje em dia, é assim mesmo. A médica tem plantão, a aeromoça tem de cumprir voos”, complementa.

Heloísa falou da parceria com a também humorista, Ingrid Guimarães, com quem contracenou no teatro, na comédia “Cócegas”, atualmente se dedicando ao cinema e ao teatro. “A Ingrid é uma pessoa maravilhosa. A gente sempre se fala, mas estamos em trabalhos diferentes. Ela no cinema, e agora vou fazer novela. Mas podemos remontar a peça ´Cócegas´, quem sabe,e trazê-la para Orlando”, sugere Pérrisé. Quanto a novela “Avenida Brasil”, onde interpretou Monalisa, a atriz considerou um marco de sua carreira, pois a novela foi exibida em vários países, consolidando a sua audiência no mundo. “Eu estava em Buenos Aires quando um casal de portugueses veio falar comigo sobre a novela. Uma amiga, que esteve na Hungria, me telefonou dizendo que um dos funcionários do aeroporto falou em português com ela, dizendo que tinha aprendido o português assistindo ´Avenida Brasil´. Sem dúvida, um marco”, finaliza.

PAGE 23

Nela, reunimos nossa família e amigos para os momentos mais memoráveis de nossas vidas!

A Kitchen Factory dispõe de uma vasta variedade de cozinhas contemporâneas e italianas. Possuímos cozinhas modernas, com uma grande diversidade de cores e texturas.

Nossas cozinhas são 100% personalizáveis, facilitando sua busca pela cozinha ideal. Temos uma equipe especializada, rápida, e eficiente pronta para construir a cozinha perfeita para você e sua família. Esperamos por você!

*Fazemos reformas.

A cozinha é o local mais importante da casa.

407-557-8200 www.kitchenfactoryus.com

11189 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32837

BUSINESS

O sabor do mundo no “International Food Club”

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 24

O proprietário, o empresário Siamak Goodarzi, simpático e atento quanto ao atendimento e o abastecimento dos produtos

Há inúmeras marcas de vinhos, pães, doces, enlatados e comida ao estilo de fast food. O mercado disponibiliza produtos de mais de vinte países Da Redação Além de encontrar produtos de cerca de 20 países – incluindo o Brasil, Rússia, Ucrânia, Índia e Singapura -, o “International Food Club”, em Orlando, é um mercado que disponibiliza alimentos especiais, permitindo aos clientes levar para casa ocafé produzido pela Colômbia, Costa Rica e Brasil, óbvio. Há inúmeras marcas de vinhos, pães, doces, enlatados e comida ao estilo de fast food, com deliciosas saladas, para degustar no restaurante local, caso não haja pressa.Tem também uma seção com os melhores chás, incluindo o tradicional chá inglês, uma das principais opções de bebida por serem quentinhos e fáceis de fazer. Outra vantagem dos chás é que eles têm propriedades benéficas à saúde. Em contrapartida, a bandeira brasileira está em ponto estratégico do mercado, indicando que ali o espaço é brasileiro,onde estão expostos os nossos

A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel

Viviane Sperb

1.305.801.0047

WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com

doces, farinha, bebidas, temperos e massas, entre outras novidades. Basta verificar com calma. O proprietário, o empresário Siamak Goodarzi, simpático e atento quanto ao atendimento e o abastecimento dos produtos, enfatiza que os clientes, de várias nacionalidades, dispõem de artefatos de seus respectivos países, além de ter a oportunidade para consumir produtos importados de qualidade. “É um espaço muito especial onde às pessoas podem consumir produtos de mais de vinte países e também experimentar o nosso cardápio”, ressalta.

O amplo espaço do mercado permite aos visitantes desfrutar das delícias alimentares, além de escolher presentes, na seção de colares, roupas típicas e objetos de decoração indianos. Há uma variedade de produtos, com bons preços, além das novidades de outras nações. E caminhando pelo “International Food Club” você encontrará, em um único espaço, frutas e legumes, além de prateleiras com

os mais variados temperos – para os paladares mais exigentes. Há ainda o setor de frios, com queijos, leite, manteiga e sorvetes. Outro ponto imprescindível é a seção de azeite, com as mais tradicionais marcas do mercado internacional e produtos de altíssimo nível. Sem duvida, um local onde o cliente descobre o sabor de outras culturas. É importante lembrar ao cliente que a disponibilidade de tempo é importante nessa hora. No “International Food Club” você encontra-se incontáveis opções para a sua avaliação.

Serviço “INTERNATIONAL FOOD CLUB” 4300 L B McLeod Rd, Orlando, FL 32811 Fone: 321-281-4300

PAGE 25

Copa America 2016 Participe!

Sortearemos dois ingressos para assistir o jogo do

Brasil x Haiti

no dia 08 de junho em Orlando para os clientes que visitarem o consultório entre os dias 20 de abril e 4 de junho.

Consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, odontopediátrico e de urgência. E você, ainda, é atendido em português.

Consulta com especialista em implantes e doença periodontal.

4999

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

$

Preço regular: $500

Expiram 06/15/16

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS, ESPAÑOL E ENGLISH

407 219-5931

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado

• Aceitamos diversos seguros de saúde • Financiamento CARE CREDIT

SE VOCÊ NÃO TEM SEGURO DE SAÚDE, TEMOS UM PLANO DE DESCONTOS

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 26

O dia a dia no trabalho de brasileiro na Flórida Jedaías Norberto trabalha com aparelhos de ar condicionado e tem bom relacionamento com a Comunidade. Os desafios da profissão e um alerta que poderá evitar danos à saúde de famílias em Orlando Da Redação Ele é especialista em consertos de ar condicionado na Flórida. Prestativo e atento atende às solicitações em vários pontos, principalmente em Orlando, mantendo um bom relacionamento profissional com a Comunidade brasileira. Jedaías Norberto reside há 27 anos na Flórida e se identifica como um “paulista abaianado”, pois nasceu na cidade de Rio Claro – interior de São Paulo -, tendo sido criado em Vitória da Conquista, na Bahia. “Com quatorze anos fui para Salvador, onde, posteriormente, me casei e depois vim morar na Flórida. Passei dois anos em Fort Lauderdale, e, depois que aprendi o inglês vim morar em Orlando”, lembra Norberto. “A minha prática na realidade é em eletrônica e quando vim para os Estados Unidos sabia que poderia ser contratado em qualquer parte do mundo. Abri a minha empresa de assistência a computadores e fui chamado para consertar os equipamentos da Disney, depois a Sony requisitou os meus serviços para consertar aparelhos de televisão e câmeras fotográficas. Entretanto, quando começaram a chegar da China os aparelhos de tevê LCD, o preço dos televisores caiu muito e, com isso, precisei mudar de área, então passei a trabalhar com aparelhos de ar condicionado”, enfatiza.

Mas o grande problema da Flórida,

alerta Jedaías, é a umidade que tem danificado os aparelhos de ar condicionado. “A umidade normal na Flórida é de oitenta e sete por cento e, quando abrimos a janela, por exemplo,à umidade que entra no ambiente se aloja no aparelho de ar condicionado, criando o mofo. Esse mofo deteriora o aparelho e contamina o ambiente, principalmente o ambiente doméstico. O ar condicionado foi desenhado para tirar a umidade e não simplesmente descer a temperatura. E o que ocasiona um problema muito grande, quando no uso um de equipamento superdimensionado, é alguém com aparelho de três toneladas utilizar cinco toneladas. É a pior coisa que a pessoa pode fazer porque a temperatura vai cair muito rápida e não terá tempo de tirar a umidade da casa. O sujeito terá um ambiente frio e úmido, e ele vai se sentir miserável nessa casa”, avisa. “A umidade ideal de uma casa é em torno de cinquenta e cinco por cento”.

Atuando na Central Flórida, Jedaías Norberto atende a área de Poinciana, até Sanford, passando por Clermont e Orlando. Casado com a enfermeira, Maria Helena Norberto, tem três filhas – Amelina, Talita e Pamela. “A Amelina é a mais velha, Talita e Pamela estudam Odontologia no Arizona, vamos ter duas dentistas na família”, fala com orgulho. Quanto à saudade do Brasil, e como lidar com a distância, disse Nor-

Jedaías Norberto

berto que “tenho ido poucas vezes ao Brasil. Estive no Brasil no ano de dois mil e doze, quando visitei a minha tia Alvinéia, que sempre cuidou de mim.

São viagens rápidas, mas prazerosas, pois o contato com os familiares é muito importante”, relata.

Para finalizar a entrevista, Norberto foi enfático quanto ao atendimento e o respeito ao cliente, em todas as áreas de atuação. “Vai aqui uma sugestão

aos profissionais que atuam na Flórida para que perguntem a si mesmos se estão fazendo o melhor para os seus respectivos clientes. Questiono isso porque um bom serviço sempre irá atrair novos clientes e, sem dúvida, serão requisitados para futuros trabalhos. A qualidade e a fidelidade naquilo que se propõe a fazer, abrem portas para futuras e importantes oportunidades de trabalho”, complementa.

VOCÊ PODE ATÉ SAIR DO BRASIL, MAS ELE SEMPRE ESTARÁ COM VOCÊ!

VENHA EXPERIMENTAR NOSSAS DELÍCIAS!

ALMOÇO E JANTAR

$13.95 POR PESSOA COM DIREITO A SOBREMESA

CRIANÇAS PAGAM 1 DÓLAR POR IDADE (EX: 10 ANOS = 10 DOLÁRES)

5159 INTERNATIONAL DRIVE - ORLANDO FL 32819 | (407) 352.1255 | (407) 352.1727 WWW.VITTORIOSRESTAURANT.COM

/VITTORIOSRESTAURANTEBRASILEIRO

VITTORIOSRESTAURANTEBRASILEIRO

PAGE 27

2001 Nissan

2006 VW

$39 semanal

$45 semanal

Maxima

2007 Dodge

2008 Jeep

$47 semanal

$79 semanal

2007 Chrysler

2009 Buick

2004 Honda

$69 semanal

$100 semanal

$39 semanal

Jetta

2010 Ford

E350

$99 semanal

2010 BMW

535

$110 semanal

2005 Nissan

Maxima

$50 semanal

Caravan

Town & Country

2006 Mercedes Benz

Liberty

Enclave

Odyssey

2002 Dodge

2005 Ford

ML350 Grand Caravan

ZX4

$69 semanal $39 semanal

2003 BMW

X5

$59 semanal

$38 semanal

2006 Honda

Odyssey

2002 BMW

325i

$64 semanal $57 semanal

FINANCIAMENTO GARANTIDO APENAS COM SEU PASSAPORTE BRASILEIRO! Não tem uma licença?

Você não tem seguro social? Conseguimos aprovação com um banco!

Comece a construir o seu crédito agora!

“BUY HERE PAY HERE” Veículos com um ano de garantia!

www.vipcarsorlando.com

Milhares de carros disponíveis!

Onde você entra a pé e sai com um carro!

Venha nos visitar!

Falamos português e espanhol

Tel: 407.610.1231 www.vipcarsorlando.com

AGORA EM NOVO ENDEREÇO: 9889 S. Orange Blossom Trail Orlando FL 32837 Com mais de 7.500 veículos disponíveis toda semana. Incluindo veículos Exotic e Luxury Cars!

PAGE 28

OPORTUNIDADES DE INVESTIMENTO NOS EUA • Vários empreendimentos e projetos de $400 mil a $15 milhões com perspectivas de excelentes taxas de retorno.

FLÓRIDA CENTRAL É UMA DAS ÁREAS QUE MAIS CRESCE NOS EUA!

Peça para seu corretor nos ligar ou ligue você mesmo. Além destes projetos temos outras excelentes oportunidades para investimentos.

Antonio Romano P.A.

Consultoria em Imóveis Comerciais e Negócios

321.438.3345 | antonioromano@gmail.com

MERCADO IMOBILIÁRIO

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 29

Foto: Reprodução

TIRANDO DÚVIDAS: Venda de imóveis e negócios

Respostas para perguntas frequentes quanto à venda de imóveis e negócios. Perguntas que constantemente são apresentadas e que acredito ter utilidade para interessados em investir ou iniciar seus negócios nos Estados Unidos. Selecionei algumas.

1. A ideia é saber que vende e não pelo que se nos adaptaremos ele custa para ser construà cultura. Neste ínteído. Entretanto, existem rim, poderemos optar sempre outros imóveis pela imigração, atracom inquilinos bons e até vés do Visto Investinacionais como lojas de dor. O que fazer? autopeças e serviço de Antonio Romano: oficina. Procure sempre Consulte um ADVOum corretor especializado GADO, nunca uma para sua área de interesse. pessoa que não seja Nos EUA, existem correAntonio Romano advogado nos EUA. tores especializados para www.atlanticexpress4.com Cuidado com palpites negócios e corretores para antonioromano@gmail.com e com curiosos. Envolresidências. ve dinheiro e problemas pessoais se não 3. Gostaríamos de contratar a pessoa correta. Não comece comprar algum imóvel e estamos proabsolutamente nada se não tiver certeza curando em diversos sites para ir atrás que está absolutamente legal para fazêdos vendedores. Isso é normal nos Esta-lo. A ideia de começar antes para ver se dos Unidos? dá certo e depois buscar uma forma de se Antonio Romano: Se vocês forem fazer legalizar são erradas. Qualquer decisão sua própria pesquisa e estão indo direto deve estar amparada pelos conselhos de aos vendedores ou seus corretores (que um advogado. fazem a venda), terão dificuldades em contratar um corretor para representá2. Temos até $ 1 milhão para investir -los. O corretor na América faz muito mais em imóveis comerciais, com inquilinos do que só ir a sites e procurar oportunidafortes e contratos de longo prazo paredes. Porém tem que ser de sua confiança cem interessantes. Você tem acesso a e mais do que tudo ter exclusividade. Não esse mercado? pode perder tempo em buscar oportuniAntonio Romano: O valor a investir é dades que não estão no mercado e saber um fator importante, porém sem muitas que seus clientes estão conversando com possibilidades de acesso a grandes indiversos corretores ao mesmo tempo. O quilinos, devido aos valores dos imóveis grau de confiança tem que ser recíproque alugam. Por exemplo, o Walgreens, co. Por outro lado, sua vantagem em ter na esquina da Sand Lake com OBT, foi esse corretor exclusivo é que ele vai lhe vendido no começo de 2013 por $10,2 abrir acesso aos negócios que não estão milhões. Não é por ser uma loja grande, no mercado. Negócios que estão de posse mas por ser uma loja lucrativa, mesmo de bancos ou em processo de foreclosupagando aluguel alto. Em Miami Beach, re, bem como outros como ‘pacotes’ de há um Wallgreens que foi vendido por imóveis, ‘tape’, notas etc. Um excelente quase $1,000 por pé quadrado. Quase 5 corretor vai oferecer a você negócios em vezes o valor de outro estabelecimento. todos os EUA. Isso porque a rentabilidade faz com que se paguem aluguéis proporcionais aos lu4. Estamos querendo mudar e sabecros e, assim, o imóvel ganha valor pelo mos que não é um caminho simples, pois devido ao planejamento tributáFoto: Reprodução rio, o caminho passa por fazer a operação através de abertura de empresa.

Qual é o seu conselho?

Antonio Romano: Não há nada disso.

Vocês tem que ser orientados por um tributarista ou planejador financeiro, mas aqui é extremamente simples fazer negócio, não precisa obrigatoriamente abrir uma empresa. Mas aconselho a procurar um advogado tributarista que vai esclarecer tudo pelo preço de uma consulta. São comuns os enganos feitos por ter ouvido falar de alguém ou recebendo conselhos de leigos e curiosos. Pessoalmente, nun-

ca encontrei tanta facilidade em montar empresas e pagar o mínimo de impostos legalmente, sempre ajudado por um advogado ou um auditor contábil. Só ouça um especialista.

5. Compramos uma casa com um corretor e acabamos ficando amigo dele. Gostaríamos de continuar trabalhando com ele, mas não estamos vendo o mesmo trabalho quando se trata de imóveis comerciais, o senhor tem alguma sugestão?

Antonio Romano: Peça ao seu corretor para indicá-lo a um corretor especializado em negócios. Por exemplo, dou assistências aos colegas da área residencial e cobro uma percentagem de 2% sobre o valor da compra, pagas pelo comprador no ato do fechamento. A compra de um negócio tem muito mais variáveis do que a compra de uma residência. Muitas vezes, é preciso a consulta de engenheiros e arquitetos que mais se adequam ao projeto, profissionais especializados para fazer inspeções na propriedade e um advogado para assessorar na parte técnica do título, ou escritura e mesmo junto aos órgãos governamentais para saber sobre o zoneamento e se seu negócio pode ser aberto na área pretendida. Se seu corretor for realmente seu amigo, com certeza não se oporá a você trabalhar com um corretor especializado.

6. Tenho lido seus comentários sobre imóveis e gostaria de saber sobre suas qualificações e contatos, pode divulgar isso?

Antonio Romano: Tenho licença de corretor de imóveis na Flórida e sou formado em intermediação de financiamentos. Além de alguns cursos de extensão na área de financiamento imobiliário. Tenho formação universitária no Brasil na área de Engenharia, também sou formado em Economia e algumas especializações na área de Marketing e Transporte Público.

Tenho MBA (inc) na Flórida. Meus telefones de contato estão no meu web site: www.atlanticexpress4.com Se quiser ter literatura maior sobre alguns tópicos, pode ter acesso a artigos na internet:

http://www.nossagente.net/antonio-romano-materias 7. Que tipo de mercadorias eu posso intermediar do Brasil para os Estados Unidos?

Antonio Romano: Há um mar de negócios ainda inexplorado entre os dois países, bem aos nossos olhos. Se você está interessada em intermediar negócios de commodities ou bens entre os dois países, pode nutrir-se de informações através do departamento de negócios internacionais que os dois países mantêm.

Vai notar, por exemplo, que há cerca de 30 navios graneleiros que levam betume para a Paraíba desde o Texas e voltam vazios. Estamos falando de navios de 35000 toneladas. Por outro lado, a Flórida é paupérrima em pedras para construção, e o norte dos Estados Unidos consome muito sal por causa do frio. Dois insumos abundantes no Nordeste brasileiro (pedras e sal). Só por diletantismo: 30 x 35000 = 1 050 000 toneladas. Se você ganhar $1/tonelada em intermediar esses commodities, vai ganhar $1 milhão ao ano.

8. Tenho investidores no Brasil que querem comprar negócios nos EUA, o que devo fazer?

Antonio Romano: Na área de negócios dentro dos EUA para intermediar, você pode arregimentar investidores do Brasil para comprar negócios aqui. Um bom corretor comercial tem acesso aos dados base de centenas deles e pode ajudá-lo a encontrar oportunidades se você trouxer os clientes. Normalmente, esses negócios só dão algum retorno para os intermediários quando passam de $1 milhão de investimento.

09. Estou no ramo de intermediação no Brasil e gostaria de saber se posso trazer clientes e ganhar dinheiro com isso?

Antonio Romano: Se você quer se estabelecer nos EUA, você precisa ser residente e tirar uma licença para isso. Aqui é ilegal ser corretor sem ter licença. Porém, se você traz um investidor de outro país e o apresenta a um corretor local, este pode lhe pagar legalmente uma taxa por esse serviço.

PAGE 30

SUA CASA

Fatores que afetam o crédito O crédito é muito sideração a conta importante nos Esmais antiga, a mais tados Unidos, mas nova e uma média ainda é um grande tempo de todas de mistério para a as contas. maior parte dos consumidores. Existem Tipos de crédito muitos benefícios usados (pesa 10% quando se tem alta na decisão final): pontuação no créalguns tipos de emdito. No entanto, se préstimos, como Vera Mendonça Broker - Realtor ele for muito baixo, os de imóvel, são (407) 367-8711 acontecerá o oposto: melhores vistos no vera@nossagente.net ter-se-á dificuldades reporte do crédito para obter um emdo que a dívida copréstimo para commum de cartão de prar uma casa, por exemplo; ou um crédito. A pontuação do FICO leva carro e, talvez, não possa se qualificar em consideração todo o tipo de empara obter um cartão de crédito que préstimos - desde aqueles de estunão seja pré-pago, inclusive sentirá dante até empréstimos em cartão de dificuldade para alugar um imóvel. crédito de loja.

Apesar do crédito ser uma das “partes” da aplicação para um emVerificação de crédito (pesa 10% préstimo, ele é muito importante e na decisão final): aplicando para a tem “tremendo” peso na decisão fiobtenção de muito crédito em pouco nal. Por isso, saber a pontuação do tempo pode se fazer baixar a pontuacrédito e como ele é calculado podem ção. Os bancos olham para isso como ser fatores primordiais no seu futuro um problema, especialmente para financeiro. Portanto, a seguir, mostrapessoas que não têm histórico de créremos como o crédito é calculado. dito longo.

Há muitas informações em um rePara se chegar à pontuação do porte de crédito usadas para calcular FICO, pode haver variação de pessoa a pontuação. A mais comum chamapara pessoa. Por exemplo, pessoas -se FICO score. Toda informação tem que possuem um crédito histórico reum peso diferente, mas com grande lativamente curto serão avaliadas de impacto para a pontuação final. FICO forma diferente das que possuem um é muito sigiloso e confidencial com as histórico longo. informações de como alcançar essa Cinco maneiras de melhorar a pontuação de crédito: pontuação, no entanto, poderemos • pagar todas as contas em dia; dar boas dicas para entender como se • não aplicar para muitos cartões de chega ao número final. crédito a curto prazo; • não usar o máximo de valor dispoHistórico de pagamento (pesa nível dos cartões - usar no máxi35% na decisão final): pagar as conmo 30%; tas em dia é primordial para se ter • ficar com cartões antigos, pois o bom crédito. Os bancos analisam o tempo que se possui o cartão faz histórico de pagamento para ter uma diferença; melhor ideia de como as finanças são • verificar o reporte anualmente. manejadas e a consistência dos pagamentos efetuados (das contas).

Informações Loan Depot, by Kelsi Gordon.

Quantia devida (pesa 30% na decisão final): o total que se deve proporcional ao total que é disponível dá o entendimento ao banco sobre como se usa e/ou abusa do crédito disponível. O ideal é não dever mais do que 40% da quantia disponível no cartão (há pessoas que acreditam que 30% é o máximo a ser usado).

Tempo de histórico de crédito (pesa 15% na decisão final): histórico de crédito mais longo geralmente aumentará a pontuação de crédito, mas não é o mais importante para os bancos. O FICO leva em con-

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 31

Proteger a casa de um tornado Furacões, tornados e ciclones chegam sem aviso prévio, ou talvez com pouco aviso. Chegadas em nossa cidade e há pouco que podemos fazer para proteger a integridade de nossa casa, só resta para proteger e procurar abrigo adequado. Então, prepare a casa para suportar ventos fortes é a melhor idéia.

Em cidades sujeitas a furacões, como as empresas são dedicados a proteger os nossos planos de furacões casa cobrindo todos os orçamentos. Mas você pode ser você mesmo que o fazem, usando fácil trabalhar com grandes recursos discrição. É essencial um bom nível de vedação das famílias, ou seja, com cortinas, persianas e fechaduras nas portas para assegurar uma protecção para o interior. Os cristais devem ser reforçadas, e têm cortinas na frente para evitar o deslocamento de vidro quebrado.

Ambas as portas, caixilhos de janelas como cortinas e persianas, deve ter um selo apertado sem “play” ou movimento uma vez bloqueado. Isto irá permitir uma melhor resistência ao vento, além de tornar a situação mais suportável.

PROTECÇÃO DOS TELHADOS E EXTERIOR DA CASA Se os limites máximos são material, seu lado externo deve ser fino. Mas se eles são de azulejos, uma a duas vezes por ano (pelo menos) que você deve certificar-se de tais dados ser bem fixo, porque os ventos pode mover quaisquer problemas graves solta causando para as pessoas e bens. O mesmo se aplica a tanques de água, aquecedores exteriores, postes de iluminação, bancos e cadeiras, cadeiras de balanço, mesas Scoot, cercas, telas da piscina, plantadores e quaisquer elementos que possam ser

rasgados de lugar pelo vento forte.

Muito semelhante é o caso de móveis e decorações de jardim. Gnomos e decorações são agradáveis, mas pode se tornar uma arma verdadeiramente letal antes de um tornado. É melhor para corrigir a sua localização no chão por meio de tubos roscados, cimento, argamassa ou amurándolos. Você vai ser capaz de apreciá-los sem causar acidentes.

As plantas são outros detalhes a considerar. Se você tem árvores de grande porte, certifique-se podar seus galhos enfraquecido e ano seco, e remove-lo de cair sobre a casa ou estruturas diferentes. É uma simples acção que irá realizar apenas uma vez por ano, na maioria dos casos, e pode, na verdade, salvar vidas.

PROTEÇÃO DENTRO DO LAR DE UM TORNADO Sempre mantenha no tornado condições de abrigo ou furacão. Pode ser o porão, reforçando sua estrutura e manter as janelas fechadas com força. Se eles estavam vidrados, colócales uma malha de metal na frente. Salve lanternas com baterias com enchimento de garrafas de água potável, agasalhos, material de primeiros socorros e não-perecíveis alimentos embalados, que não requerem cozinhar.

Quando o vento forte, cortar o fornecimento de gás, água e electricidade em casa, e ir sem demora para o abrigo. Ficar lá até ouvir a partir da emergência municipal declarada segura ou área até que você sinta o movimento nas ruas.

Sempre pede serviços de inspecção agências antes da utilização, para verificar se os vazamentos e perdas perigosos.

Fonte: http://igner.info/article/ como-proteger-a-casa-durante-um-furacao#sthash.5RGpNw9B.dpuf

PAGE 32

SUPERMERCADO/RESTAURANTE

Buffet Completo

R

PO

O S E P

com Churrasco

A melhor e mais saborosa comida brasileira de Orlando!

Agora em Tampa: Supermercado e Restaurante. O mais completo da região!

ir 4205 Waters Av. r e f n o c Venha rtas de Tampa Fl 33614 as ofe racão!

813-304-2535 u g u ina R

PO

O

PES

SUPERMERCADO/RESTAURANTE com Churrasco

Grande variedade!

Temos tudo para você fazer seu churrasco e matar a saudade do Brasil!

• Café da manhã e tarde • Lanches e bolos • Vinhos brasileiros e portugueses • Guaraná Antarctica e tudo o que você precisa para sua casa!

3120 South Kirkman Rd. Suite S Orlando, FL 32811

(No Plaza do Chase Bank e do Five Guys, na esquina da Arnold Palmer Dr.)

Tel (407) 293-3330

www.maisbrazilfoodmart.com

O Melhor em Gastronomia Italiana e Brasileira.

Pertinho dos Parques da Disney.

Apenas $12 | 6:30PM as 11PM

Magic Village Clubhouse 3151 Pantanal Ln, Kissimmee 34747 T (407) 507 1845 / (321) 945 6321

The Best Italian/Brazilian Restaurant in Kissimmee

• Açougue completo • • • •

Picanha Linguiça Costela Carvão

Horários de Funcionamento:

Segunda à Sábado: 7:30am - 9:00pm Domingos: 7:30am - 4:00pm

PAGE 33

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

Falamos Inglês, Português e Espanhol

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc

PACIENTES SEM SEGURO

$ 401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

Tel: 407-674-2044

Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

vipfamilypractice.com

65

Consulta

Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 34

Vá para as alturas no “Balloon Flights” Uma ótima oportunidade para fazer algo diferente, que mexe com a adrenalina, e que vale a pena experimentar. Sobrevoe Orlando, antes do nascer do sol, e curta um belo visual Da Redação Que tal aproveitar a melhor parte do dia para sobrevoar Orlando em um balão (Balloon Flights), e curtir paisagens de tirar o fôlego. Uma ótima oportunidade para fazer algo diferente, que mexe com a adrenalina, mas que vale a pena experimentar. E não esqueça de levar a máquina fotográfica para registrar esse momento único. E atenção para um detalhe primordial: o passeio de balão começa uma hora antes do nascer do sol, com instruções dada por um piloto profissional sobre a segurança no voo. Você poderá levar a sua família ou amigos para vivenciar as delícias nas alturas.

Outro detalhe para quem vai sobrevoar a cidade a bordo de um balão é que todos os passageiros são convidados a par-

ticipar do processo de inflação do balão, antes de decolar. O voo tem duração de aproximadamente uma hora e seu piloto também será o seu guia e apontará todos os locais espetaculares da região. Esta é uma experiência única e relaxante onde se pode apreciar o momento do dia em que o sol está no seu melhor lugar, proporcionando um visual indescritível. E quem realiza essa façanha não esquece, afinal, uma iniciativa interessante.

E quando os seus pés tocarem o solo terrestre, haverá um brinde de celebração aos voo regado a champanhe. Depois um café da manhã reforçado e delicioso espera por você e os seus. Como lembrança do passeio de balão você receberá um certificado de voo. É relevante que tudo seja agendado com antecedência e confirmada a presença no dia anterior ao voo.

Serviço INFORMAÇÕES RELEVANTES DO VOO DE BALÃO: • Horário de saída: Encontro uma hora antes do nascer do sol no Orlando Balloon Rides Welcome Center, 44294 US Highway 27, Davenport, FL. 33897.

• Duração: aproximadamente 3 horas no total.

• Inclusões: 60 minutos de passeio no balão com um piloto licenciado e certificado pela FAA; lanche (café, chá, bebidas); estacionamento gratuito.

PAGE 35

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 36

Entrevista com o Dr. Frank Yanez Dr. Frank Yanez é sempre um grade prazer tê-lo aqui no Nossa Gente. Hoje gostaríamos de falar sobre um tema que tem deixado muitas pessoas confusas.

ferentes vírus transmitidos pelo mosquito Aedes aegypti.

Elas provocam febre alta (com exceção da zika, cujos sintomas são brandos), dores no corpo, mas não são marcadas por inA questão é como fecção respiratória. diferenciar resfriaAssim, se você tiver Elaine Peleje Vac do, gripe, virose e manchas pelo corpo, elaine@nossagente.net ainda Dengue, Zika dores musculares, (Médica no Brasil) - Não tome e Chikungunya? dor de cabeça e atrás nenhum medicamento sem Obrigado pelo dos olhos, mas sem o prescrição médica. convite tenho muito tradicional quadro de Consulte sempre o seu médico. prazer em estar aqui. gripe – tosse, espirro, A comunidade brasinariz escorrendo -, é leira ocupa um lugar importante procurar de muita importância no meu trabalho atendimento para saber se não está com e este veículo de comunicação faz um uma dessas doenças. grande trabalho ao divulgar temas de interesse público. Vamos tentar através de Dr. Frank, por que nem sempre sabealgumas definições simples diferenciar mos qual o vírus responsável? cada uma dessas patologias: As formas de se diagnosticar uma doença são: a análise dos sintomas RESFRIADO apresentados pelo paciente e testes feitos em laboratório. Há diversos vírus É uma infecção respiratória leve cauque provocam sintomas semelhantes sada por diferentes tipos de vírus, como – como dor de cabeça, mal-estar e náuo rinovírus (o mais comum), vírus sinsea–, nesse caso só o teste clínico pode cicial respiratório, parainfluenza e adesolucionar o enigma. No entanto, testes novírus. A doença é caracterizada por específicos confiáveis para determinar aquela coriza chata, o nariz entupido e qual o vírus podem levar horas e até algum incômodo na garganta. Provoca dias. Quando os sintomas apresentados exaustão moderada, mas não nos derrupelo paciente são leves ou ele não posba. Pode haver febre baixa, de no máxisui características que poderiam levar mo 38°C. A recuperação é rápida e não ao agravamento do quadro, os médicos leva a grandes complicações. podem deixar em aberto a identificação precisa do vírus.

GRIPE Como é a transmissão do resfriado?

A gripe é uma infecção respiratória E da gripe? mais intensa, com sintomas em todo o Tanto gripe quanto resfriados são organismo. Causada pelo vírus influenza, transmitidos pelo ar, de pessoa para pessoa, através de gotículas da tosse ou dos possui início abrupto, com tosse, malespirros, ou pelo contato com superfí-estar generalizado, dor de garganta, dor cies contaminadas. Ao inalarmos essas de cabeça, dor no corpo, desconforto resgotículas, pelo nariz ou pela garganta, piratório, calafrios e febre alta, acima de fazemos com que o vírus entre em nosso 38,5°C. A recuperação leva alguns dias e, organismo. sem cuidados, pode se agravar, ocasionando pneumonia - infecção do pulmão Quem está mais vulnerável ao vírus provocado por vírus ou bactérias - e até da gripe? mesmo a morte.

Há alguns grupos mais vulneráveis à gripe, como crianças de menos de cinVIROSE co anos, idosos, gestantes, portadores de doenças respiratórias crônicas — Diagnóstico comum dado por médicomo asma e enfisema pulmonar. Para cos, a virose é o nome genérico dado a essas pessoas, o atendimento médico é qualquer infecção por vírus. Há diversas sempre recomendado pois o vírus pode viroses gastrointestinais e viroses respievoluir para um quadro mais grave, ratórias com sintomas como mal-estar, com a pneumonia. febre, dor de cabeça, náusea e diarreia. A doença ganha um nome específico quanQuando o paciente deve procurar do sabemos qual é o vírus, é o caso da grium médico? pe, da dengue, da zika e da chikungunya.

Pessoas saudáveis podem se recuperar de resfriados e mesmo gripes fortes DENGUE, ZIKA E CHIKUNGUNYA em casa. Mas é importante ficar atento para sinais de alerta. Em caso de dor no Essas doenças são causadas por di-

Dr. Frank Yanez

peito, falta de ar e febre alta por mais de 48 horas, é preciso ir ao médico. Isso porque a gripe pode levar à síndrome respiratória aguda grave, que pode causar a morte. Além disso, se houver sintomas de zika (manchas vermelhas pelo corpo), dengue (dor atrás dos olhos) e chikungunya (dor forte nas articulações), é importante procurar atendimento médico.

Como podemos evitar a gripe?

A principal forma de evitar a gripe é através da vacinação. A vacina de gripe é atualizada todos os anos para adequá-la aos vírus circulantes em cada estação.

Sua composição é definida pela OMS (Organização Mundial da Saúde). Para se prevenir tanto da gripe quanto do resfriado, procure manter as mãos higienizadas e não fique por muito tempo em recintos fechados, principalmente quando há no local outras pessoas com gripe.

Tem época para pegar gripe?

Os vírus causadores do resfriado ocorrem durante todo o ano. Já o influenza é sazonal, e é transmitido com maior frequência no final do outono e começo do inverno. Neste ano, houve uma antecipação da epidemia de gripe. Estão em circulação o vírus influenza A H1N1, influenza A sazonal e influenza B. Como é o tratamento da gripe e do resfriado?

O tratamento do resfriado é feito basicamente com medicamentos que combatem os sintomas que mais incomodam –como uso de soro para o congestão nasal, por exemplo. Pessoas saudáveis podem combater os sintomas de uma gripe apenas com repouso em casa, hidratação e medicamentos analgésicos e antitérmicos, que aliviam a dor e a febre. Pacientes mais vulneráveis, como grávidas e idosos, infectados pelo H1N1 costumam tomar o antiviral fosfato de oseltamivir (Tamiflu).

Como é o tratamento de uma virose comum?

O tratamento da virose é chamado pelos médicos de “sintomático” – isto é, não possui tratamento específico para combater o vírus causador da doença, sendo utilizados medicamentos que apenas aliviam os sintomas. É diferente do que ocorre em tratamentos de infecções bacterianas -quando são prescritos antibióticos que combatem as bactérias. Para se recuperar de uma virose comum, o paciente deve ficar em repouso e se hidratar. Isso auxilia o próprio organismo a eliminar o vírus invasor. Analgésicos para dores no corpo e de cabeça, antitérmicos para febre e soro caseiro para manter a hidratação em quadros de vômito e diarreia são medicamentos que reduzem o desconforto durante a recuperação.

Há sinais que o senhor considera que são um “alerta” e que podem decidir que é hora de procurar o médico?

Sim, a febre é a grande diferença. A febre alta (acima de 38,5°C) e persistente, é o grande sinal de que é hora de visitar um médico.

Dr. Frank quais seriam as principais orientações para se evitar as viroses em geral e o vírus H1N1?

Eu costumo dizer que existem 4 passos importantes para se evitar as viroses e nesses passos eu incluo também o H1N1.

1º passo: Não deixe de se vacinar todos os anos contra a gripe.

2º passo: Evite o contato com as pessoas com a gripe em geral, como abraço, beijo e aperto de mão. Em ambientes fechados, procure deixar as janelas abertas para que haja circulação do ar; 3º passo: Lave muito bem as mãos com água e sabão (inclusive entre os dedos, nos pulsos e por dentro das unhas) e utilize álcool gel para uma higienização completa. Se não for possível, faça pelo menos um dos dois procedimentos; 4º passo: Se segurar em lugares públi-

Continua na pág. 40

PAGE 37

Ministério Brasileiro

Pr. Silas Pinto

Downtown Baptist Church Cultos: domingo 10:30 AM

110 Pines St, Orlando 32801 Estacionamento grátis

146 East Church Street, 32801 Phone: 4 0 7 4 9 1 - 0 3 6 6

Vo c e é n o s s o c o nv i d a d o Um igreja saudável, de um povo alegre e amoroso!

Anuncio para jornal.indd 1

12/11/15 12:32

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 38

A morte de um animal de estimação Acabo de perder o entusiasmo exagerado e meu cachorro e confesso delicio-me fazendo fesque estou desolada. Ele tas nele. Depois do entinha 15 anos e estava terro simples e “bonito” muito doente. Nestas úlde nosso Jack - com a timas semanas, fomos ao companhia da menina veterinário várias vezes... vizinha que lhe dava baconversas sempre muito nho -, recebi muitos votristes e tensas. Em getos carinhosos e cartões ral, os animais têm vidas de amigos, inclusive do mais curtas que as nossas nosso veterinário.

Rosario Ortigao, LMHC, MAC e, infelizmente, a morte é Olho para sua foto Conselheira de Saude Mental inevitável para todos os diariamente e vou con407 628-1009 seres vivos. No entanto, versando com ela. Rerosario@ortigao.com os anos de alegria e delembro seu pelo, sua dicação proporcionados temperatura, seu cheiro, por eles são compensasuas “coisas” e maneidores perto da dor e do luto que sentimos ras engraçadas. As memórias sensoriais quando os perdemos. são marcantes. Não quero substituí-lo Se analisarmos friamente, Jack demopor outro animal - como já me sugerirou mais tempo entre nós somente por ram. Calma! A dor é manifestação natunós. Seu corpo já estava debilitado há alral do ser perdido, do amor sentido e do guns anos. Durante muito tempo, neguei valor vivido na nossa família. Quando sua doença... fiquei irritada... tentamos tudo desvanecer um pouco, talvez! Presalvá-lo de todas as maneiras. Meu filho cisamos de tempo e espaço para melhor chegou a voar de muito longe (dentro decidir. Dar tempo ao tempo e honrar o dos Estados Unidos) até a Flórida na excoração, sem ridicularizar ou minimizar pectativa de conseguir que o cachorrinho o fato de que a perda não é de uma pescomesse. Estamos tristes. Agora, começasoa, mas sim de um animal. Nesse caso, mos a aceitar (fases naturais do processo como dizem, do nosso melhor amigo! E de luto). Ainda choro quando estou sozique amigo! São tantas as qualidades que nha ou partilho meu choro com alguém posso enumerar... de confiança. Observo como as lágrimas Se me virem por aí, guiando meu carro vêm em ondas: às vezes, leves como a (ou fazendo compras) e choramingando, brisa do mar; outras, grandes e poderosas juntem-se a mim e celebrem comigo o como uma tempestade muito forte... amor consistente e incondicional que reQuando cruzo com alguém passeando cebemos nesta vida do melhor amigo que com outro Jack Russell, debruço-me com alguém possa ter!

Dicas para lidar com a perda de um animal A paixão por animais de estimação é imensurável. Por isso, quando os pets chegam a óbito, é normal que os tutores sofram com a perda do seu grande companheiro.

“As pessoas tratam seus bichinhos como membros da família. Isso cria um laço de amor e afeto entre elas e os animais. A dor de perder um pet é semelhante à dor de perder um ser humano, seja amigo ou parente”, explica Miriam Barros, psicóloga e especialista em terapia familiar, psicodrama e coaching.

Chorar com facilidade após a morte de um animal de estimação e sentir tristeza e dor mostram que a pessoa está de luto.

“Muitas pessoas minimizam a dor de quem perde um pet, mas passar por essa fatalidade é muito difícil”, diz Miriam.

Após o falecimento de um pet, viver esse período de luto é importante. Caso contrário, a pessoa irá negar a realidade e desrespeitar seus sentimentos.

“Não é vergonhoso sofrer pela perda de um animal. Só assim a morte deixará de ser dolorosa e poderá se transformar em boas lembranças e no sentimento de saudade”, afirma a psicóloga. O período de luto deve durar entre seis meses e um ano. Caso a pessoa ainda esteja sofrendo após esse período, é bom buscar a ajuda de profissionais capacitados.

Em alguns casos, é comum que as pessoas se sintam culpadas pela morte do animal – ainda mais quando ocorre a eutanásia. “Optar pela eutanásia é muito difícil e essa decisão precisa ser tomada com cautela. Por isso, as pessoas devem

Deixo algumas linhas de Manuel Alegre, do seu livro Cão como nós: “Há momentos em que parto para não sei onde. Navegação espiritual. Ou dispersão na terra abstracta, a única que se vê quando não se vê. São as grandes caçadas dentro de mim mesmo, a busca da magia perdida, uma palavra cintilante, uma perdiz imaginária, um sopro, um ritmo, uma espécie de bafo. Como o teu. Às vezes, sinto-o, outras não. Mas sei que estas aí, algures, enroscado na minha própria solidão. (...) Hoje sei algumas das coisas que ele sabia. Assim como depois de meu pai morrer, o cão continuava a deitar-se aos pés dele, tenho a certeza de que estou a escrever

procurar toda a ajuda médica necessária e, ao observarem que essa é a melhor maneira, elas não podem se culpar. Nenhum tutor gosta de ver o seu animal sofrendo”, orienta Miriam.

Um dos maiores erros para tentar encurtar o período de luto é substituir, sem o consentimento do dono, o pet que faleceu por outro. “Isso só deve acontecer se o tutor quiser. Caso contrário, será forçada uma relação de amizade e carinho entre o novo pet e o dono. Além disso, algumas pessoas chegam a rejeitar e até dar o novo animal”, diz a psicóloga.

Para lidar com a perda de um animal de estimação e passar pela fase de luto, a psicóloga Miriam Barros reuniu algumas dicas: • Se despeça do animal; • Guarde algum pertence que era do pet. Isso dá um pouco de conforto; • Falar do animal faz bem e isso não pode ser considerado um tabu; • Mostre fotos do seu pet para as pessoas e, se quiser, poste algumas nas redes sociais. A solidariedade dos ami-

com ele deitado ao meu lado esquerdo, como sempre fazia quando eu me sentava no escritório. Estou a escrever o livro e quase sinto a respiração dele.

Agora que acabei, posso fazer-lhe uma festa e dizer-lhe: ‘Cão bonito’”.

Telefone ou envie um e-mail se precisar de meu apoio.

Para mais dicas e recomendações, permitam-me recomendar os meus dois e-books e vídeo, respectivamente: “Autoestima e Relacionamentos - Segredos Essenciais”; “Autoestima - Ferramentas Indispensáveis e Segredos Saborosos para um Bem-Estar Físico e Mental”, (http://www.ortigao.com/EbooksandVideos.en.html).

gos dá conforto; • Olhe as fotos do pet e procure se lembrar dos bons momentos; • Se possível, conviva com os animais de amigos e parentes. Isso proporciona momentos de alegria e ajuda a amenizar o sentimento de dor; • Não fique isolado; • Se houver sentimentos como culpa e remorso, é preciso procurar ajuda para passar por isso.

Fonte: petcidade.com.br

PAGE 39

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com

CENTRO DE MEDICINA REPRODUTIVA

Do

Sonho da Família a

Concepção O Centro de Medicina Reprodutiva (CRM) oferece tratamentos personalizados, com atenção especial à Saúde da Mulher.

“A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

Nosso compromisso é ajudar homens e mulheres na realização do sonho de construir sua família, combinando excelência clínica ao carinho no cuidado médico.

CRM: • Lider em Fertilização In Vitro (IVF) em Orlando e na Flórida Central.

• De planos de baixo custo até procedimentos de alta complexidade, oferecemos sempre a melhor solução para o seu problema e que se encaixe com o seu orçamento.

• Infertilidade, Endometriose, Cirurgia Ginecológica, Distúrbios Menstruais.

Dr. Celso Silva: médico formado no Brasil e EUA, com especialização em Obstetrícia/ Ginecologia e Medicina Reprodutiva pela Brown University e University of Pennsylvania. Dr. Silva é um dos únicos brasileiros especialistas em reprodução no Estados Unidos.

407.740.0909 (Falamos Português e Espanhol)

www.ivforlando.com

SUA SAÚDE Continuação da pág. 36

cos como maçanetas, corrimãos, apoios do metrô e dos ônibus, evite levar as mãos até os olhos, nariz e boca enquanto não puder fazer nova higienização; 5º passo: Evite estresse, ansiedade, má alimentação, dormir pouco, beber e usar drogas. Isso enfraquece o sistema imunológico e deixa o organismo ainda mais exposto ao vírus.

Dr. Frank muito se tem falado sobre a epidemia de Dengue, Zika e Chikun-

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 40

gunya como o senhor orientaria um turistas ou um viajante que pretende viajar para áreas de risco?

A dengue não é transmitida diretamente de pessoa para pessoa. As pessoas pegam o vírus quando são picadas pelo mosquito Aedes aegypti, desde que o inseto já tenha picado uma outra pessoa infectada antes.

O mosquito costuma picar durante o dia, e próximo à área onde se reproduz (sua autonomia de voo dificilmente ultrapassa os 100 metros). Uma vez que pique uma pessoa contaminada, o mosquito pode carregar o vírus por toda a vida – e a

CENTRO ESPÍRITA Assistência Espiritual

SEGUNDAS @ 7:15PM &20(&( 68$ 6(0$1$ ,/80,1$'2 )257$/(&,'2 3527(*,'2

PEACE & KNOWLEDGE “A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.”

Chico Xavier

SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999!

SEGUNDAS

TERÇAS

QUARTAS

QUINTAS

SÁBADO

DOMINGO

7:15pm— PALESTRAS & PASSES em Português

6:30pm— GRUPO DE ESTUDOS in English

7:15pm— ATENDIMENTO FRATERNO Atendimento Individualizado

7:00pm— PALESTRAS & PASSES in English

9:00am— TRATAMENTO ESPIRITUAL

CARAVANA DO AMOR Schedule em nosso website

7:15pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

8:00pm— CURSO BÁSICO ESDE I & II

8:00pm— VIBRAÇÕES

7:00pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

7:15pm— MOCIDADE ESPÍRITA

8:00pm— GRUPO DE LEITURA

9:00pm– REUNIÃO MEDIÚNICA

NÃO ABERTA AO PÚBLICO

4071-C L.B. McLeod Road—Orlando, FL 32811—(407)421-0410—Email: info@pksco.com

www.pksco.org

vida dele dura cerca de 40 dias.

Oriento ao viajante que ele adote algumas medidas de prevenção como: • Usar roupas claras; • Usar calça comprida e blusa de manga comprida para reduzir a exposição da pele; • Tentar se manter em áreas mais frescas ou com ar condicionado, já que o mosquito não sobrevive em temperaturas baixas; • Usar repelentes e mosquiteiros para evitar ser picada.

O senhor teria alguma outra recomendação importante para as gestantes?

Se você está grávida, evite viajar para áreas de risco, com os dados que dispomos atualmente sobre essas patologias seria essa a minha recomendação. Caso a paciente já esteja em zonas de risco eu diria que ela deve se proteger das picadas de mosquitos, principalmente devido ao risco de doenças virais transmitidas por eles, como dengue, zika (principalmente) ou chikungunya.

Que tipo de repelente grávida pode usar?

O uso de repelentes na gravidez não é muito estudado, mas os médicos têm recomendado que grávidas usem sim repelente e inseticidas para evitar doenças como a dengue. De acordo com os obstetras, a grávida pode usar as seguintes alternativas: • Repelente comum em creme ou spray, reaplicado de 6 em 6 horas; • Repelente especial para bebê; • Repelente caseiro feitos à base de álcool e cravo-da-índia; • Inseticida elétrico; • Inseticida em spray, deixando a substância se dispersar por alguns minutos antes de ficar no mesmo ambiente. É importante, contudo, ter cautela com produtos para combater insetos e ter certeza de que são seguros tanto para a grávida quanto para o bebê.

Dr. Frank Yanez é médico e sua clínica está localizada em Kissimmee ele atende a comunidade local e também tem larga experiência no atendimento de turistas e viajantes. Ele é muito querido respeitado pois está sempre envolvido com a comunidade local através do seu conhecimento e experiência. Agradecemos mais uma vez sua participação e suas orientações!

TURISMO: POW WOW 2016

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 41

New Orleans: movida pela alegria e pela cultura Ao som dos trompetes, trombones e baixos a cidade parece estar sempre em clima de festa. Esse pedacinho da Louisiana, que tem o melhor jazz do planeta, é conhecido como Big Easy. Esse caldeirão cultural não descansa Janaina Brilhante

Quando fala em New Orleans, a gente já pode ouvir o som dos trompetes, trombones e baixos, embalados pela energia que só esse pedacinho da Louisiana tem. Conhecida pelo seu famoso “Jazz & Heritage Festival”, a cidade parece estar sempre em clima de festa. E engana-se quem pensa ser só esse o ritmo que toca pelas ruas. Afinal, não é pra menos que New Orleans é conhecida como Big Easy, apelido que vem da facilidade que os músicos que vivem ali encontram para buscar trabalho.

Em toda esquina, um aperitivo de

cultura. Quando não é na música, o artesanato, a culinária e a história de New Orleans encantam. De colonização francesa e com fortes influências espanhola, africana e da própria América, esse caldeirão cultural não descansa. E não é somente nos eventos como o “Mardi Gras”, que dura todo o mês de fevereiro ou o ano novo, também super conhecido. New Orleans é uma festa constante, que atrai turistas de todo o mundo e do país.

Com um verão que chega aos 40 graus, a Big Easy inspira alegria e diversão. E tem atrações que vão desde cruzeiros no Rio Mississipi até o imperdível passeio pelo French Quarter, o bairro “must visit” da cidade. É nele que fica a famosa “Bourbon Street”, que reúne lojas, bares, restaurantes e muitos turistas. À noite, então, o bairro fica agitado com seus clubes noturnos e o “Cafe Du Monde”, que

off 10%

lunch funciona 24 horas e serve os famosos beignets. O quitute lembra um pouco bolinhos de chuva, só que mais crocantes e com uma generosa cobertura de açúcar.

Vale a pena experimentar!

Com todo esse cenário, New Orleans recebe no próximo mês de junho o “PowWow”, um dos mais importantes even-

tos do turismo no mundo. Milhares de profissionais estarão reunidos na cidade para trocar experiências, apresentar novidades e destinos que não podem ficar de fora dos planos dos viajantes.

Até lá, a gente já tem uma certeza: inspiração em New Orleans é o que não vai faltar!

Valid for Lunch only | Tue ~ Sun 12PM to 3PM $20 min purchase | TIP Excluded Válido para Almoço | Terça a Domingo 12h às 15h $20 Conta mínima | Não inclui gorjeta

ENJOY 10% DISCOUNT WITH THIS CARD

GANHE 10% DE DESCONTO COM ESTE CARTÃO

Recorte este anúncio e apresente ao garçom para obter o desconto.

O Melhor em Gastronomia Italiana e Brasileira.

Magic Village Clubhouse 3151 Pantanal Ln, Kissimmee 34747 T (407) 507 1845 / (321) 945 6321

The Best Italian/Brazilian Restaurant in Kissimmee

PAGE 42

OBAMACARE 2016 Periodo Especial de Inscrição

Veja se você se qualifica.

Seguros de Saúde Seguros de Vida Aposentadoria Privada S Í T A R G

Ajudamos você a fazer sua inscrição no OBAMACARE gratuitamente.

EVITE DE PAGAR AS PESADAS MULTAS FEDERAIS POR NÃO TER SEGURO SAÚDE NOS EUA. Monica Franchi Souza - Agente de Seguro Licenciado e Certificado - Licence W047345 - NPN 16257875

Ligue 407-502-0203 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando Fl 32819

ou aplique no site www.segurosaudeobamacare.com

PERFIL

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 43

Nicette Bruno, uma lição de amor e superação Ela interpretou grandes mulheres nas novelas e minisséries, além do teatro, entrando para o seleto time de expressão nacional no mundo das artes. Segue em frente, mesmo com a dor da perda do companheiro, o ator Paulo Goulart Da Redação O casal Nicette Bruno e Paulo Goulart foi referência no mundo televisivo, pelo casamento sólido e família unida.

Os filhos – Beth Goulart, Bárbara Bruno, Paulo Goulart Filho -, atores, seguem o legado deixado pelos pais e pela avó, Eleonor Bruno. Com a morte do esposo, em março de 2014, em São Paulo, Nicete mostrou-se uma mulher forte, apesar da saudade pela ausência do companheiro, o grande amor de sua vida. A união de Paulo e Nicette era conhecida como uma das mais duradouras do mundo artístico.

Em 2013, o casal comemorou Bodas de Diamantes pelos 60 anos juntos. A história de amor não para aí: eles nasceram no mesmo ano, com apenas dois dias de diferença.

Recentemente, Nicette esteve na cidade Fort Lauderdale para receber o Prêmio “Lifetime Achievement Award”, em reconhecimento à sua trajetória profissional, em seus 68 anos de carreira. Uma das atrizes de expressão da dramaturgia brasileira, que interpretou grandes mulheres nas novelas e minisséries, além do teatro e do cinema. Simpática e distribuindo sorrisos, a veterana atriz se emocionou no palco, afirmando ser um momento importante de sua trajetória.“Receber um prêmio é sempre um motivo de alegria e emoção e, por isso, também estou em um

momento de reflexão. Em 1947, no início da minha carreira, recebi um prêmio como atriz revelação. Hoje sou homenageada pelo conjunto do meu trabalho.

Gostaria de agradecer a todos vocês. Esse prêmio me traz uma emoção muito forte”, relata.

Mostrando ímpeto e amor pela carreira, a veterana atriz subiu ao palco para o monólogo “Perdas e Ganhos”, inspirado no livro homônimo de Lya Luft, com a direção da filha, Beth Goulart. Foi um desafio, pois o seu esposo, Paulo Goulart, havia falecido. Nicette revelou na ocasião, em 2015, que todo o sofrimento causado pela dor da perda do companheiro, vítima de um câncer, se transformara em aprendizado. Por isso, era hora de recomeçar.“Esse novo trabalho é uma homenagem a ele. Infelizmente, não pude fazer essa peça na época em que estava vivo, mas ele me deu muita força para aceitar o convite. Me estimulou muito”, conta. “Esse texto me dá muita força, é um texto que fala de superação, um processo reflexivo sobre a vida. As pessoas dão muito valor às perdas e se esquecem dos ganhos”, confessa.

Aos 83 anos - 68 de carreira -, Nicette faz um balanço de sua trajetória como atriz e relembra o apoio que recebeu para ingressar no teatro. “Celebro o fato de ter tido a oportunidade de fazer muitas personagens boas e a compreensão de

não ter feito outras. Sinto orgulho de ter começado com a orientação de Dulcina de Moraes (atriz teatral); de ter tido a direção do Ziembinski na peça Anjo Negro, de Nelson Rodrigues; de ter feito Margarida, de Fausto; de ter começado ganhando medalha de ouro como atriz revelação.

Dulcina me dizia que na vida temos dois caminhos, o do fracasso e o do sucesso.

Ela repetia: Assimile tudo o que você puder diante de um fracasso para que o sucesso não suba à sua cabeça. Isso norteou minha vida. Meu outro orgulho é, junto com o Paulo, ter construído uma família com pessoas diferentes, mas respeitando as individualidades”, acrescenta.

NOVELAS E CARREIRA Em trabalhos recentes, nas novelas da Globo, Nicette interpretou Izabelita, em “I Love Paraisópolis”, de Alcides Nogueira e Mario Teixeira, vivendo a mãe da personagem de Letícia Spiller, Soraya, e avó de Benjamin, interpretado por Maurício Destri. Rica, ativa e disponível ao próximo, Izabelita bateu de frente com as atitudes e valores da filha. “Soraya queria colocá-la em um asilo e fez de tudo para afastá-la, para poder tomar conta da empresa da família. E nesse embate dramático, a trama teve momentos divertidos”, lembra a atriz. Ela também foi a Santinha, em “Joia Rara”. Diz que, “cada trabalho é um desafio novo. O dia que acabar essa consciência é melhor a gente ficar em casa”, revela.

Filha de Eleonor Bruno, Nicette iniciou na TV Excelsior na novela “Os Fan-

toches”(67), como Estela. Logo, fica nesse canal extinto até 1969, e nesses anos faz as novelas “A Muralha”(68), como Margarida Olinto, que mais tarde seria feito por Maria Luiza Mendonça na minissérie de 2000, e “Sangue do Meu Sangue”(69), como Clara.Em 1999, atuou na minissérie “Labirinto”(98), como Edite, na novela “Andando nas Nuvens”(99), como Judite Mota, mãe de Chico (Marcos Palmeira), e “Aquarela do Brasil”(2000), como Glória.

A veterana atriz marcou presença no seriado “Sítio do Pica-Pau Amarelo”(2001), como Dona Benta. Em 2005, volta às novelas em duas produções de Walcyr Carrasco: “Alma Gêmea”(2005), como Ofélia, cujas cenas lhe renderam muito humor, e “Sete Pecados”(2007), como Julieta (sua segunda na carreira), fazendo par com Ary Fontoura (Romeu).

Indagada sobre dor e fé, Nicette Bruno foi enfática nas respostas: “Dor é dor. Você aprende na vida por dois caminhos: pelo amor e pela dor.Nasci em uma casa espírita e sempre me apeguei a Deus como força maior. Meus filhos também foram criados na doutrina.

Eles viam todo o nosso trabalho social e aprenderam a dividir, repartiam suas roupas e brinquedos”, fala. “Se eu tenho fé, se acredito na vida e tenho certeza de que a vida não começa no berço e não termina na tumba, isso me impulsiona. A doutrina espírita nós dá força.

Tenho certeza de que não estou desamparada. Sempre tive fé e a fé me ajuda muito porque não me revolto com os dissabores da vida. Isso não significa que eu não sofra”, complementa.

MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 44

O que você come interfere na qualidade do sono

Chocolate pode melhorar o rendimento físico

Pesquisa indica que alimentos ricos em gordura atrapalham o repouso e instigam a sonolência durante o dia Foto: Alex Silva e Eder Redder (ilustração)

Já sentiu aquele sono arrebatador durante o dia? Provavelmente ele foi precedido de uma bela noite mal dormida, não é? Pois esses dois eventos podem ser consequências do consumo de alimentos

engordurados. É isso mesmo. Cientistas da Universidade de Adelaide, na Austrália, descobriram que dietas ricas em gordura podem aumentar a sonolência durante o dia, dificultar o sono à noite e elevar a propensão de ter apneia do sono.

Para chegar à descoberta, acompanharam os hábitos de mais de 1 800 homens com idades entre 35 e 85 anos durante um ano. E o resultado mostrou que 41% deles já haviam passado por experiências de sonolência diurna, enquanto 47% dormiam mal durante a noite. Cerca de 54% apresentaram apneia do sono leve ou moderada e, entre 25%, a doença era moderada ou grave.

E olha a confusão: ter dificuldade para dormir à noite e de ficar acordado durante o dia é sinal de que o corpo tem menos energia. E quando isso ocorre, a fissura por alimentos com alto teor de gordura aumenta. Só que sucumbir a esse desejo atrapalha o descanso noturno e as atividades do dia seguinte. Ou seja, temos aí um círculo vicioso. Para quebrá-lo, é necessário prestar mais atenção ao prato.

Fonte: mdemulher.abril.com.br

O doce ajuda o corpo a gastar menos oxigênio e, assim, manter o ritmo dos exercícios por mais tempo Pesquisas já indicaram que o chocolate ajuda no raciocínio e ainda faz bem ao coração. Agora um novo estudo revela que, consumida com moderação, a gostosura melhora até o desempenho nas atividades físicas.

Cientistas da Clínica Mayo, nos Estados Unidos, recrutaram nove ciclistas para a experiência. Primeiro, os voluntários fizeram uma bateria de exames. Depois, a turma foi dividida em dois grupos: durante duas semanas, metade trocou seu lanchinho diário por 42 gramas de chocolate amargo e a outra parte consumiu a mesma quantidade de chocolate branco.

Após mais uma série de testes, descobriu-se que o grupo que comeu a versão amarga do doce utilizou menos oxigênio para dar as pedaladas em ritmo moderado e ainda conseguiu correr mais em um tempo menor. O efeito, apostam os experts, tem a ver com a epicatequina, um flavonoide presente no cacau. Isso porque a substância estimula a produção de óxido nítrico, elemento que dilata os vasos sanguíneos e

otimiza o consumo de oxigênio. Assim, é possível manter o ritmo por mais tempo – e sem sentir tanto cansaço.

Mas calma lá: não vale atacar a barra de chocolate inteira. Apesar dos benefícios, a guloseima é rica em açúcar e possui gordura. Por isso, o excesso pode aumentar o risco de obesidade, problemas no coração e diabete. Também não se esqueça de que o tipo amargo é sempre a melhor opção, já que reúne bastante cacau, o grande responsável pelas benfeitorias promovidas pelo alimento.

Fonte: mdemulher.abril.com.br

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO MENTE E CORPO.

Elly Tuchler, A.P.

Médica acupunturista nos EUA e Médica no Brasil

• Acupuntura Individual PARA • Acupuntura em Grupo • Tratamento Homeopático MARCAR • Remédios Homeopáticos HORA • Atendimento para 407 373-0606 Adulto e Crianças • Acupuntura • Cupping

• Eletro-acupuntura • Auriculoterapia

Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

ORLANDO 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

CULTURA & LAZER

A nova novela do canal internacional da Globo, ‘Haja Coração’

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 45

Daniel Ortiz

No elenco da novela, outros nomes de peso como Tatá Werneck, Agatha Moreira, Jayme Matarazzo, Marisa Orth, José Loreto, Alexandre Borges, Malu Mader, Carolina Ferraz, Claudia Jimenez, entre outros ‘Haja Coração’ é uma releitura do grande sucesso ‘Sassaricando’, exibida no Brasil em 1987 e 1988, de autoria de Silvio de Abreu. A trama vem carregada de romance e humor e se passa na cidade de São Paulo, com toda a sua movimentação, seus contrastes e tendências.

Haja romance, haja humor, haja adrenalina, Haja Coração! Tem feira, tem mansão, tem Vila Madalena, tem Mooca, tem balada, tem parque! Todos os ingredientes da mistura que faz de São Paulo o caldeirão cultural do país. Em ‘Haja Coração’, próxima novela das sete, escrita por Daniel Ortiz com direção artística de Fred Mayrink, romance e humor se unem em uma história pulsante, no mosaico de culturas que é São Paulo. Cenário de contrastes, que dita tendências, é vanguarda na moda, na arte, no estilo de vida e centro econômico do país. A Terra da Garoa que, ao mesmo tempo, ecoa riqueza e abriga os que lutam diariamente para sobreviver.

“A novela vai retratar São Paulo como ela é: uma mistura de culturas. Você tem shoppings ao lado de comércios populares, tradições italianas, libanesas... vamos trazer um pouco disso para a trama”, conta o autor Daniel Ortiz. “Temos uma cidade que é a esquina do Brasil, com todos os seus contrastes. Quem não conhece São Paulo vai entender a dimensão que a cidade tem. Uma dimensão que estamos tendo o cuidado de mostrar com beleFoto: Globo/Ramón Vasconcelos

Tancinha (Mariana Ximenes) e Apolo (Malvino Salvador)

za”, complementa o diretor artístico Fred Mayrink. E é nesse universo vibrante que corações vão se encontrar e se desencontrar muitas vezes e grandes amores serão colocados à prova. A feirante Tancinha (Mariana Ximenes) vai ver seu coração “divididinho” entre o vizinho Apolo (Malvino Salvador), seu amor de infância, e o publicitário Beto (João Baldasserini), que surge em sua vida disposto a conquistá-la.

A confusão aumentará ainda mais quando a irmã de Beto, Tamara (Cleo Pires), se interessar pelo caminhoneiro Apolo.

Fortes emoções estão reservadas também para a briga entre duas famílias. De um lado, os Di Marino, que têm à frente Francesca (Marisa Orth), mulher batalhadora que criou sozinha os quatro filhos – Tancinha, Giovanni (Jayme Matarazzo), Carmela (Chandelly Braz) e Shirlei (Sabrina Petraglia). Do outro, os ricos Abdala, sinônimo de luxo e ostentação na sociedade paulistana. O clã é chefiado por Teodora Abdala (Grace Gianoukas), esposa de Aparício Varela (Alexandre Borges) e presidente do complexo gastronômico e cultural Grand Bazzar. Os conflitos começam após o desaparecimento do marido de Francesca. A mãe de Tancinha culpa Aparício pelo sumiço do pai de seus filhos e não vai descansar até descobrir o que realmente aconteceu. Mas esse é só mais um problema na vida de Aparício. Além de Teodora tratá-lo como lixo, ele terá que ad-

ENTREVISTA COM O AUTOR DANIEL ORTIZ

Formado em Relações Internacionais pela Universidade de Brasília, Daniel Ortiz trabalhou na Anistia Internacional, em Londres; na ONU, na Dinamarca; e em projetos da Unesco, na África. Em 1997, fez curso de roteiro em Los Angeles, no American Film Institute.

Nos anos seguintes, desenvolveu diversos projetos para a Televisão na America Latina. Em 2008, mudou-se para Dubai, onde escreveu ‘Between Love and Past’, primeira novela de longa duração produzida no Oriente Médio, exibida pela rede MBC em mais de 20 países árabes.

Em 2009, entrou para a Globo, colaborando com Silvio de Abreu em “Passione” e “Guerra dos Sexos” . Em 2014, assinou a novela ‘Alto Astral’ e agora, com ‘Haja Coração’, comemora a oportunidade de escrever a releitura de ‘Sassaricando’, obra de Silvio de Abreu exibida em 1987, que o inspirou a ser autor de novelas.

Por que atualizar a trama de ‘Sassaricando’ em ‘Haja Coração’?

Por duas razões. Eu sempre quis escrever uma novela sobre São Paulo que mostrasse esse mosaico de culturas que existe na cidade. Você tem bairros chiques do lado de comunidades, shoppings com grifes internacionais ao lado de comércios populares, tradição italiana, japonesa, árabe. Então, eu queria fazer alguma coisa vibrante nesse sentido. O Silvio de Abreu já fez muito isso no passado e eu me lembrei de ‘Sassaricando’, que foi uma novela que me marcou muito. Comecei a assistir novelas por causa do Silvio, com ‘Jogo da Vida’, mas a novela que eu vi e que, a partir dali, decidi que queria escrever, foi ‘Sassaricando’. Tenho uma conexão muito forte com essa obra. Tenho ela gravada em VHS até hoje. Pra mim, é um sonho poder reviver personagens como Tancinha, Apolo e Fedora, que ficaram na minha memória

ministrar seus sentimentos ao reencontrar Rebeca (Malu Mader), seu grande amor da juventude. E ainda vive discutindo com a filha, Fedora (Tatá Werneck), que cresceu sendo mimada pela mãe.

‘Haja Coração’ é escrita por Daniel Ortiz, com colaboração de Flávia Bessone, Isabel Muniz, Patricia Moretzsohn e Nilton

e foram tão importantes para a definição de toda a minha carreira.

Quais temas atuais e novidades marcarão a trama da novela?

A principal atualização em ‘Haja Coração’ é que agora o destaque está no casal Tancinha e Apolo. A trama de Aparício Varela continua, e com força, mas o protagonismo passa para o núcleo jovem. Além disso, vamos brincar com o vício pelas redes sociais, como isso afeta o dia a dia das pessoas. A personagem de Tatá Werneck, Fedora Abdala, é completamente fascinada por redes sociais e quer ser a mulher mais seguida do Brasil. Ela está sempre postando fotos e vídeos e compete com uma blogueira, Estelinha Salgado, que é a blogueira mais famosa e mais seguida do país. A Fedora vai fazer de tudo para desbancar a Estelinha. Outra atualização é a da personagem Leonora Lammar, agora interpretada pela Ellen Rocche. Leonora será uma ex-BBB eliminada na etapa da casa de vidro. Haverá ainda um cachorrinho na história, o Tito, que vai transitar no núcleo da vila, onde vivem as famílias de Tancinha e Apolo.

Acredita que parte dos comportamentos e conflitos do fim da década de 1980, quando Tancinha e Fedora foram criadas, permanecem atuais?

Como trazê-los para 2016?

Por ser uma releitura de uma novela que foi feita há 30 anos, a mulher ganhou um poder e uma independência que talvez naquela época ela não tivesse tanto. Em ‘Sassaricando’, a personagem da Marisa Orth era uma dona de casa amargurada pelo desaparecimento do marido. Era feirante, mas vivia para os filhos. Em ‘Haja Coração’, não. A Francesca é pra cima. Ela vai se envolver com outro homem, não vai ficar só chorando pelo marido que desapareceu. As próprias amigas Rebeca, Penélope e Leonora são mais independentes. O papel da mulher mudou.

Braga, direção artística de Fred Mayrink e direção de Bia Coelho, Luciano Sabino, Alexandre Klemperer, Teresa Lampreia e Allan Fiterman.

A nova novela do canal internacional da Globo, tem previsão de estreia no dia 31 de maio, nas Américas e dia 1 de junho, na Europa, África, Japão e Austrália.

COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 46

FÉRIAS CHEGANDO! Receitas fáceis para fazer com as crianças!

PANINI DE CHOCOLATE E BANA

NA

INGREDIENTES: • 1 pão (de preferência amanhe cido); • 1/2 colher de sopa de manteiga ou margarina sem sal; • 1/2 banana cortada no sentido do comprimento; • 2 colheres de sopa de chocola te em pedaços; • uma pitadinha de canela.

MODO DE PREPARO: Derreta a manteiga numa frigideira, adicione a pitada de canela e a banana.

Cozinhe a banana até ela ficar cora da, mas ainda firme, não deixe desmanchar. Reserve. Corte o pão ao meio e recheie com a banana e o chocolate picado. Feche o sanduíche, passe um pouquinho de manteiga por fora e leve à sanduicheira pra dourar. Sirva quente.

MINI OMELETE

alguns minuusando um batedor por S: TE to e o queijo.

IEN INGRED tos. Acrescente sal a gos s em 4 potes ovo s; s • 6 ovo Divida a mistura do iga ; nte ma de á ente uma ch esc de r acr lhe les co de • 1 e em cada um ; ado pic rão pad nas cada sabor em • 1 xícara de queijo mi erva diferente. Coloque e, de empada ou • sal; - uma forma de cupcak oli ceb m, cri ale , ão ric e untada com • ervas: manje em forminhas de silicon o. ilh iga e leve ao nha e tom um pouquinho de mante 15 minutos. de forno médio por cerca O: AR EP demais as r PR che DE en o MODO ra nã peratura Cuidado pa nte. sta ba sce Pré-aqueça o forno em tem cre nhas, pois na tigela e bata formi média. Quebre os ovos

;

BOLINHAS DE QUIBE ASSADO

INGREDIENTES: • 1 xícara de trigo para quibe; • 3 xícaras de carne moída (patinho ou coxão mole); • 2 xícaras de água ; • 1 colher de chá de sal; • ¼ de colher de chá de canela em pó; • 1 colher de sopa de azeite; • ½ xícara de folhinhas de hortelã; • 1 cebola.

MODO DE PREPARO: Coloque o trigo e a água em uma

tigela. Reserve. Pré-aqueça o forno em temperatura média (180º). Pique a cebola grosseiramente. Bata a cebola, a canela, o azeite, a hortelã e o sal em um mixer (ou pique tudo bem pequenininho) e coloque em uma tigela. Esprema o trigo aos poucos entre as mãos para que ele fique bem sequinho. Junte o trigo na tigela com os temperos, acrescente a carne moída e misture tudo com as mãos. Enrole pequenas bolinhas de asse por cerca de 15 minutos.

PANQUECA DE BANANA

INGREDIENTES: • 1 ovo; • 1 banana prata madura; • 1 pitada de canela; • ½ colher de chá de óleo de coco; • 2 colheres de sopa de mel.

MODO DE PREPARO: Em um prato, amasse muito bem a banana. Transfira para um a tigela e acrescente o ovo e a canela. Mis ture mui-

to bem até formar um creme.

Aqueça em fogo médio uma frigide ira anti aderente e espalhe um pou quinho de óleo de coco. Coloque um a concha da massa na frigideira e dei xe que ela se espalhe. Deixe cozinh ar sem mexer ou tentar desgrudar. Ela só vai desgrudar totalmente quando estiver pronta. Vire a panqueca de deixe cozinhar do outro lado. Sirva pura ou com uma colherada de mel por cima.

Esa receita rende 2 panquecas .

CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 47

QUEM SE LEMBRA?

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

OUTRO DESAFIO

A cantora Sandy divulga música nova, “Me Espera”

Muitos já nem se lembram dela, mas a nova música da cantora Sandy, “Me Espera”, em parceria com Tiago Iorc – do CD “Meu Canto”-, já chegou ao topo das mais vendidas no iTunes Brasil. A cantora tam-

Tom Hanks no longa do livro de Dan Brown, “Inferno”

O veterano ator Tom Hanks é o protagonista do longa adaptado do quarto livro de Dan Brown, “Inferno”, vivendo Robert Langdon. O suspense é recheado com cenas de ação, enfocando a corrida contra o relógio de Langdon e sua parceira, Sienna Brooks (Felicity Jones),

seguindo uma trilha de pistas na tentativa de salvar a população mundial de uma praga mortal artificial. Depois de “O Código Da Vinci” e “Anjos e Demônios”, obras do escritor norte-americano, “Inferno” tem cenas de ação, de tirar o folego.

bém divulgou o videoclipe da faixa. Vale lembrar que Sandy está viajando bastante com shows, levando a tiracolo, o marido, o músico Lucas Lima. Inclusive, cogita-se a vinda da cantora para os Estados Unidos.

QUERIDO BILIONÁRIO O site britânico YouGov realizou pesquisa com internautas de 30 países para elaborar uma lista com as pessoas mais admiradas do mundo.

E para surpresa geral, o bilionário Bill Gates e a atriz Angelina Jolie, respectivamente foram cotados como os mais admirados do Planeta. Gates mostrou-se surpreso com os resultados, dizendo se sentir lisonjeado com a escolha. Angelina curtiu a pesquisa e enviou beijos aos admiradores.

Bill Gates entre os mais admirados do planeta

GATO POR LEBRE

Susana Vieira vai lançar livro no Brasil

BIOGRAFIA À VISTA Maitê Proença quase que enganou

Susana Vieira está entusiasmadíssima com o livro sobre a sua trajetória de vida que em breve será publicado no Brasil. Ela tem se dedicado horas falando detalhes dos acontecimentos que marcaram a sua vida. O único sentimento da veterana atriz

é com a ausência da mãe – já falecida -, que não pôde acompanhar o sucesso de sua carreira na televisão. Susana explicou que sua biografia será dividida em três partes: livro, documentário e exposição, que tratarão dos seus 55 anos de carreira.

Todo mundo se enganou com o que viu em um dos capítulos da novela global, “Liberdade, Liberdade”, durante a cena de nudez da veterana Maitê Proença. Em um dos ângulos, bem ousado, apareceu o bumbum

da atriz, deixando todos boquiabertos com a beleza plástica. Mas a verdade veio à tona.

O corpo que aparece na cena é da modelo Juliana Scalco, que abriu o bico à imprensa, irritando Maitê. Pegou mal.

MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 48

O despertar do Espírito “E não vos conformeis com este século, mas reformai-vos em novidade de vosso Espírito, para que experimenteis qual é a vontade de Deus”- Paulo (Romanos, 12:2) Emmanuel, no livro mas, renovação interior.

“Justiça Divina”, afirma: Só assim, poderemos “É necessário reconhecompreender melhor a cer que todos nós, Espírivontade de Deus e vivertos encarnados e desenmos mais em harmonia carnados, em serviço na com as leis divinas.

Terra, ante o volume dos O homem é infeliz débitos que contraímos quando tem muitas imnas existências passadas, perfeições (cap. 7, do somos doentes em labolivro “Céu e Inferno”). A riosa restauração. Somos maioria se compraz no enfermos pedindo alta”. egoísmo, no hedonisJosé Argemiro da É um alerta quanto a Silveira mo, na vida instintiva.

Autor do livro: Luzes do nossa situação espirituÉ necessário buscar o Evangelho, Edições USE al. Somos Espíritos ainda despertamento da conspouco evoluídos, num ciência, sair do estado planeta de provas e exde sono, da vida rotineipiações, em busca do nosso aperfeiçoara e tentar vencer as limitações, crescer mento. Daí a fragilidade, as fraquezas, as em conhecimento e virtudes. A história falhas próprias de quase todos nós. E, em da humanidade mostra que os que deticonsequência, o reconhecimento de que nham o poder tudo fizeram para manter precisamos trabalhar por melhorias íntio povo no atraso. Ao povo, pão e circo. A

Segundas-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em inglês Palestras e Passes

Terças-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em português Palestras e Passes

Juventude Espírita (em inglês, à partir de 13 anos) Evangelizacão Infantil Quartas-feiras Aprendizes do Evangelho - 6:00pm ESDE TOMO 1, 2 e 3 - 7:00pm (Estudo Sistematizado da Doutrina Espírita)

Sábados - 10:00am • Assistência Espiritual em espanhol Palestras e Passes

• Domingos - 11:30 am

Palestra Pública e passes (em português)

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida.

7901 Kingspointe Pkwy Suite 13 - Orlando Fl 32819 Atrás do Posto RaceTrac

407 928-6507

www.amorecaridade.org

Somos um Centro Kardecista afiliado a Federação Espírita da Flórida.

situação continua. Hoje é o carnaval, o futebol, televisão, certo tipo de música.

O Espiritismo nos convida ao nosso autodescobrimento, observar o nosso íntimo. Percebemos o mundo de fora, as pessoas, as situações, conforme nosso interior. Se não mudarmos, por dentro, para melhor, não conseguiremos perceber o bem e o belo nas situações e nas pessoas. À medida que mudamos o nosso íntimo, diz André Luiz, tudo melhora por fora. Isto porque vemos os outros e as coisas conforme nossa capacidade de percepção.

Há diversos níveis de consciência. Na consciência de sono, a pessoa acorda de manhã e liga o piloto automático. Vive rotineiramente, sem perceber as lições, as oportunidades de crescimento, que a vida oferece. Precisamos trabalhar pelo despertar da consciência. Viver com autonomia, isto é, cumprir o dever, agir corretamente, não porque é observado, ou fiscalizado.

Não para ganhar elogios, ou evitar castigo, mas por saber que esta é a maneira de estar em paz consigo, em harmonia com as leis Divinas, e, portanto construindo sua felicidade. Na heteronomia a pessoa evita o erro por medo da punição, do castigo. Ainda não aprendeu administrar sua própria vida. Precisa seguir as balizas, as orientações de terceiros.

O automóvel, para circular na cidade, precisa observar a sinalização, respeitar as regras de trânsito. O avião, no espaço, tem alguns instrumentos (a bússola, o rádio) e o piloto segue a rota com maior liberdade. Poderíamos comparar o trânsito, de automóvel, à criatura que ainda precisa ser dirigida; e o avião seria aquele que já aprendeu fazer a sua própria rota.

No Livro dos Espíritos, questão 132, Kardec indaga: Por que Deus não nos criou perfeitos? Vem o esclarecimento que, se assim fosse, não haveria mérito de nossa parte. Também não haveria trabalho, fazer o quê? A perfeição é como o profissional que domina seu trabalho, mas está sempre se reciclando, se atualizando. Temos sempre que melhorar mais, e temos o que fazer no universo, que é cumprir a parte que nos cabe na obra da criação.

Como a semente que guarda, em latência, a árvore que será um dia, também

o Espírito possui, desde o início, em potencial, o saber e as virtudes. Ele não fabrica, não adquire essas qualidades, e sim as desenvolve. Quem escolhe o caminho do bem chega mais rápido. Quando se desvia, Deus concede oportunidade para retornar ao caminho do bem. Importante exercitar a religiosidade, empenhar-nos por aplicar na vida diária os princípios em que acreditamos. A questão 894, de O Livro dos Espíritos, informa que os bons sentimentos, para os Espíritos evoluídos, não lhes custam esforços, é espontâneo.

Já adquiriram o hábito de proceder bem, conforme a lei Divina. O bem tornou-se, para os evoluídos, um hábito. Quando Jesus recomendou perdoar 70 vezes 7 ensinou que precisamos de 490 vezes para formar o hábito. Se praticarmos 1 por dia, levaremos 1 ano e meio, mas é preciso repetir com boa vontade. Nos mundos mais avançados, o sentimento do bem é espontâneo em todos.

Para evoluir é necessário o estudo, a meditação, introjeção. Programação da mente, mudança de comportamento, aplicar na vida cotidiana o que se aprendeu teoricamente. A mudança de comportamento só ocorre com a prática.

Meditar é digerir. Programar é nos prepararmos para fazer melhor. O comportamento inadequado reforça o erro.

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

ANUNCIE

407 276-6108

PAGE 49

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de maiol 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 50

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

Os arianos têm espontaneidade, uma energia que é total impulso e um forte anseio por existir. Este signo tem uma forte tendência a realizações instantâneas, pois vive sua vida no agora. Estas as características de quem possui o signo, não apenas de arianos, como popularmente se chama quem nasceu com sol em Áries.

TOURO - 21/4 A 20/5

Voltado para a realização das ideias num plano tangível, material. O ritmo pode até ser lento, mas dificilmente falha. Estas as características de quem possui o signo de Touro no Mapa Astral, não apenas de taurinos, como popularmente se chama quem nasceu com Sol em Touro. Descubra mais detalhes sobre este signo solar.

Madu Caetano

Nossa Madu Vida

O manuscrito da biblioteca de Roma

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

Podemos encontrar a manifestação viva do poder da linguagem no geminiano. Vive em sua própria mente, dialogando e especulando. Elabora raciocínios brilhantes, trazendo luz para outras pessoas. Estas são características de quem possui o signo de Gêmeos no Mapa Astral. Descubra em seu Mapa detalhes sobre este signo também solar.

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Este signo tem o poder de fazer com que a maioria das pessoas se sinta à vontade na sua presença. E adora mergulhar fundo no mistério dos sentimentos humanos. Pessoas amigas e com grande intenção de ajudar ao próximo. Saiba mais detalhes em seu MapaAstral e encontre alternativas importantes para lidar com as emoções.

LEÃO - 23/7 A 22/8

Em Leão, podemos encontrar a ideia de calor, de irradiação de luz. É um signo generoso, doador e vibrante em seu idealismo. Uma alma que costuma possuir uma consciência plena de si mesma e do papel que veio desempenhar no mundo. Estas são características de quem possui o signo de Leão no Mapa Astrológico.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

O virginiano é um ser dotado de simplicidade funcional, que tem por objetivo o aperfeiçoamento do mundo circundante. É também extremamente crítico e perfeccionista. Estas as características de quem possui o signo de Virgem no Mapa Astral, como popularmente se chama quem nasceu com Sol.

LIBRA - 23/9 A 22/10

Desenvolvimento da consciência através dos relacionamentos interpessoais é o que caracteriza os nascidos nesse signo. Para isso, abusa do charme da racionalidade. Possui a rara capacidade de reconhecer no outro um semelhante. Estas são características de quem possui o signo de Libra no Mapa Astral.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Em Escorpião, podemos encontrar um criador de seu próprio destino. É também um signo transformador. E está sempre envolvido com suas emoções, que geralmente são muito intensas e profundas. Pessoas amáveis, apesar de algumas ressalvas. Encontrará soluções para algumas situações e problemas vindouros. Esteja atento (a).

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Nas pessoas desse signo podemos encontrar a dualidade entre o mundo real e o imaginário. É um grande incentivador e adora motivar pessoas.

Vai muito além do que se pode supor, e quase sempre ultrapassa as expectativas. O momento envolve crescimento e novas oportunidades.Poderá ocorrer convite para novo trabalho.

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

No signo de Capricórnio, podemos encontrar ambições específicas e metas bem definidas. Reflete uma determinação e atração por desafios. É uma estrela que brilha devagar, mas que, ao acender, se sustenta por um longo tempo. Projetos pessoais ou profissionais, que envolvem pessoas ou empresas, podem envolver viagens e estudos.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

No signo de Aquário encontramos a abertura a novas ideias. Abusa das teorias e sua visão vai além do habitual, daí se dizer que Aquário é o signo dos inventores. Tem facilidade para enxergar o que pode dar certo ou não. Alguns sentimentos mais profundos, especialmente relacionados ao passado, podem vir à tona.

PEIXES - 20/2 A 20/3

No signo de Peixes encontramos o pensamento no coletivo. O sentimento pisciano valoriza o todo em vez da parte. E tem o dom de resolver as coisas por intermédio de uma certeira intuição. A vida profissional continua bastante movimentada com boas novidades que chegam todo tempo. Aguarde futuras propostas.

Certa vez foi encontrado em Roma, numa antiga biblioteca alguns manuscritos que datam mais de 2.500 anos. Havia ali enrolados todos juntos uns 10 pergaminhos, um deles era um tipo de planta de uma casa, outros eram anotações de compras e os últimos eram relatos e histórias, como se pertencessem a um professor que os usaria para orientar seus alunos.

O conto a seguir foi extraído de um desses manuscritos: “Um valente e destemido general romano, que comandava seus exércitos com rigor e eficiência, estava se preparando para mais uma das conquistas do grandioso império romano, não que ele temesse o inimigo, mas estava preocupado pois sabia de sua responsabilidade para com o rigoroso e temido imperador, então as vésperas da grande batalha resolveu se aconselhar com um sábio filosofo que também era seu amigo. O sábio filósofo desejou-lhe sorte, es-

creveu algo num papel, enrolou, lacrou e disse: vá e faça o seu melhor e só abra esta carta se estiver numa situação extrema. O general agradeceu e voltou a elaboração das suas estratégias de combate. A batalha aconteceu e o poderoso exército romano avançou sobre o também poderoso inimigo que aos poucos foi ganhando terreno e acabou vencendo o combate. Muito aborrecidos, o general e seus centuriões se preparavam para o retorno... um difícil retorno!

Como explicar o fracasso? Ele, que sempre fora um vencedor! Foi quando se lembrou da carta, aquela era uma situação extrema, com a qual ele não estava acostumado. Ele então, desenrolou rapidamente o pergaminho e leu: “tudo passa, isto também há de passar” ele releu aquelas palavras até compreender que a vida tem seus próprios desígnios, independentes da nossa vontade e que o ensinamento do sábio é um consolo para os momentos difíceis e um alerta para os bom momentos.

VIVER

Bem

Celebrando a Vida....

Economia através dos cupons

A febre nos EUA de se usar cupons está crescendo. Inicialmente, o processo parece muito confuso, mas, com algum esforço, começa-se a economizar entre 50% a 90% em produtos utilizados no cotidiano.

O processo de aprendizado toma bastante tempo, por essa razão, muitos acabam desistindo. Pesquisar todas as promoções das lojas e combinar os cupons correspondentes aos produtos em promoção tomam o mesmo tempo de um serviço “full time”, e a dificuldade aumenta quando a pessoa não sabe exatamente quanto

custa cada produto, porque não se sabe se a promoção é realmente boa.

Para ajudar as mulheres em Orlando, Daniela Milatti e Danielle C. Dubyna reuniram 35 mulheres no dia 23 de abril, em um curso intensivo de 4 horas, no USA Business, com o tema: “Como economizar dinheiro e fazer a vida mais fácil”.

Elas ensinaram muitas particularidades e segredos sobre as cadeias Publix, CVS, Target e Walgreens, as lojas que mais oferecem facilidade para se utilizar cupons.

Fotos: Arquivo Pessoal Daniela Milatti

Campeã 2016 Europa Games Get Fit & Sports Expo Amanda Amaral ganhou a primeira colocação Overall (entre 45 candidatas) na Categoria NOVICE do concurso NPCBIKINI COMPETITION e ficou entre as 5 finalistas (entre 50 participantes) na 2016 Europa Games Get Fit & Sports Expo.

Assim, foi qualificada para concorrer ao PRO CARD na competição Nacional que acontecerá em junho.

Foto: arquivo pessoal

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 51

by Vanessa Caetano

Jantar da Globo Internacional em Orlando

Em 18 de abril, a Rede Globo Internacional, representada pelo casal Yara e Jo Cavaignac, ofereceu um jantar para um seleto grupo de amigos e clientes da Globo Internacional, no Gilson’s restaurante, em Orlando, para sua reunião anual.

Foram apresentadas algumas surpresas e novidades da grade de programação para o ano de 2016.

Com as novidades que o casal Cavaignac trouxe para os brasileiros, fica ainda mais fácil ver sua marca ou produto veiculado para uma grande audiência. Os convidados foram surpreendidos pela apresentação do cantor Léo Maia e, logo após, desfrutaram de um delicioso jantar, no qual trocaram ideias e tiveram bons momentos de descontração.

Fotos: Vanessa Caetano

Accent Brokers 10th Anniversary

Para celebrar os 10 anos de história da Empresa Accent Brokers Insurance em Orlando, as empresárias - e também irmãs Carla Wierenicz Bossen e Daniela Wierenicz Ochoa - reuniram-se no sábado (14 de maio), no Mango’s Tropical Café, com sua eficiente equipe e celebraram juntos os sucessos e reali-

zações. Foi uma noite de alegria e agradecimentos para todos que fizeram e fazem parte desta caminhada! Uma empresa jovem, que está a serviço da Comunidade Brasileira nos EUA e fazendo sempre muitos amigos. Parabéns! Desejamos muito sucesso!

Fotos: Arquivo Accentbrokers

VIVER

Bem

“E foram quase felizes para sempre”

Aconteceu nesta sexta-feira, 6 de maio, a coletiva de imprensa do espetáculo de teatro “E foram quase felizes para sempre”, com a atriz brasileira Heloisa Périssé. A imprensa presente foi recepcionada por Priscila Triska Founder & CEO da BIS ENTERTAINMENT, no Resort Magic Village e Restaurante Villaggio.

Fotos: Vanessa Caetano

O Canal Brazil TV

O empresário Cláudio Da Costa é proprietário do Canal Brazil TV e idealizador desse incrível projeto do canal brasileiro nos Estados Unidos e realizando sua própria produção. O Canal Brazil já está exibindo sua programação 24 horas durante 7 dias na semana, através do Roku.

Na semana passada, em Orlando, o

jogador Zico esteve com a equipe do Canal Brazil TV para uma entrevista ao programa “Bola Na Mesa”, com Junior Pacheco.

Na foto, da esquerda para direita: o professor Marconi, filho de Zico Bruno Coimbra, o apresentador Jair Pacheco, Zico e o empresário Cláudio Da Costa.

Fotos: Canal Brazil TV

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 52

MÃES

Não importa se vocês estão em casa ou viajando, triste ou sorrindo, perto dos filhos ou morrendo de saudades, cansada do trabalho ou disposta em um dia lindo! O Amor incondicional é o que as torna ÚNICAS. Mãe é a matéria-prima do Amor mais puro que existe, porque a arte de ser Mãe é se emocionar com as coisas simples e lutar pelas mais complexas. Feliz Dia das MÃES! Foto: Do grupo Mães Amigas de Orlando por Renata Miranda Barone

O atleta Mauricio Damasceno no NAGA (North American Grappling Association)

Em 30 de abril, foi realizado, no Convention Center, o Orlando Grappling Championship do NAGA (North American Grappling Association). O NAGA aconteceu durante a Europa Expo (2016 Europa Games Get Fit & Sports Expo). O brasileiro Mauricio Damasceno foi vice-

-campeão NoGI Expert Heavy Weight e campeão do GI Expert Purple Belt HeavyWeight. Parabéns para nosso atleta brasileiro, que representou o Brasil e Nossa Comunidade Brasileira em Orlando. Sucesso, Mauricio Damasceno!

Fotos: Arquivo pessoal

PAGE 53

BRASILEIRO APAIXONADO POR FUTEBOL SÓ PRECISA DE 90 MINUTOS PRA MATAR A SAUDADE DE CASA.

Acesse www.Dish.com/brazilian e assine.

O CANAL DO FUTEBOL + 4 CANAIS

na

por * Válida por 12 meses. Requer qualificação de crédito e assinatura de programação americana qualificada. Não pode ser combinada com outras ofertas internacionais.

18463-003-An PFC 11x12_Hello Brazil.indd 1

$ 19.99/mês* Código: SAVEBIG

4/29/16 17:24

ESPAÇO

Mulher MODA

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 54

O BIQUÍNI IDEAL baixo, aposte em cores O verão está chegando, hora de usar aquele neutras e nas modelabiquíni lindo! Mas antes, gens mais largas.

O corpo ampulheta vamos ver algumas dicas é considerado o mais para escolher o biquíni equilibrado dos corpos, ideal para cada tipo de corpo. Vamos começar assim podem usar e definindo os cinco tiabusar de qualquer modelagem de biquíni. pos de corpos usados na Para criar formas e consultoria de imagem. curvas no corpo retanO O corpo triangular ou Juliana Camolese gular, o ideal é apostar corpo pêra possui quaDesigner gráfico e dris mais largos que os em biquínis com muiConsultora de Imagem membros superiores. O to informação tanto tipo ampulheta é o mais em cima quanto em baixo. Vale franjas, equilibrado e o de refecores, babadinhos, esrência. O corpo retangular, que é a mulher sem curvas e sem tampas, e na modelagem cortinha ou tomara que caia. cintura. O triangular invertido é o oposto da triangular, nesse caso os ombros são Ao contrário do corpo triangular, o triângulo invertido tem que valorizar a mais largos que os quadris. E o corpo oval, que é a mulher que tem a região da parte de baixo e disfarçar a parte de cima que é mais larga. O ideal é usar biquínis barriga mais cheinha. com a calcinha com detalhes e informaPara o tipo triangular, ou pêra, o ideal é chamar atenção para parte de cima ções para chamar a atenção aos quadris, e usar a parte de cima mais discreta, com do corpo e não o quadril. Aposte em sutiãs coloridos e estampados, chamando cores neutras.

No corpo oval, para disfarçar as foratenção para parte de cima. Na parte de

Retangular

Triangular

Ampulheta

Triângulo invertido

Oval

mas e a barriguinha, o ideal é escolher um biquíni com a cintura mais alta, ou até mesmo um maiô, optando por cores neutras.

Além disso, seguem dicas para você ficar ainda mais linda nesse verão: • Se tiver seios pequenos aposte em sutiãs com volume e relevo; • Se tiver seios grandes fique longe dos tomara que caia e cortininhas.

O ideal é optar por um sutiã que dê sustentação. Modelos com bojo (sem enchimento), ou aranhas, e alças largas; • Em caso dos pneuzinhos insistirem em aparecer, uma boa opção são as

hot pants, ou seja, um biquíni de cintura mais alta; • Se tiver bumbum pequeno use calcinhas “franzidas” no bumbum e em formato de “coração”. Esse modelo dá uma ilusão de bumbum maior. Outro truque é apostar em modelos com as laterais de lacinho.

O princípio da consultoria de imagem é ajudar as pessoas a valorizarem seus corpos, melhorando as qualidades e disfarçando os defeitos, sem querer ditar regras. Assim, usamos certos truques para aumentarmos a nossa auto-estima. O importante é curtir o verão e se sentir linda!

VIVER

Bem

Turnê de 40 anos da incrível trajetória de Guilherme Arantes Guilherme Arantes, no dia 13 maio, apresentou-se no Camila’s Lounge, com show da sua turnê de 40 anos de sua carreira e, no palco, contou histórias, cantou seus maiores sucessos, entre os quais “Meu Mundo e Nada Mais“, “Amanhã“, “Planeta Água“, “Cheia de Charme“, “Deixa Chover“, “Aprendendo a Jogar“, “Fã Número 1“, “Lance Legal“, “Êxtase“, “Pedacinhos“, “Brincar de Viver” e “Coisas do Brasil“. Como a venda de ingressos superou a expectativa da Produtora OntourUSA, um show extra aconteceu no dia 14 de maio, no Camila’s Lounge. Guilherme

Arantes segue com sua turnê pelo EUA até o dia 21 de maio. Confira a agenda de shows no www.ontourusa.com Fotos: Vanessa Caetano

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 55

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 56

Precisando de espaço no seu Closet?

Siga algumas dicas 1 – Para guardar peTer um bom closet ou ças masculinas, como um armário bem projetado é um passo imporcamisas, calças, gravatas, ternos e sapatos, deve-se tante para manter rouapostar em cabideiros, pas, sapatos e acessórios prateleiras e gaveteiros. em ordem. Você pode Já o espaço feminino melhorar ainda mais a performance desses móprecisa ter nichos para bolsas, cabideiros mais veis se turbiná-los com altos para vestidos lonalgumas dicas. São forgos, espaço para joias, mas de dobrar ou guarViviane Sperb maquiagem e acessódar ou acessórios que Arquiteta rios. Nos dois casos, vale ajudam na organização. viviane@nossagente.net aproveitar as partes mais Um “bom closet “não é destinado somente à altas para colocar malas e cobertores. casas muito espaçosas, 2 – O tamanho do closet deve variar,de muitas casas ou mesmo apartamenacordo com a necessidade e o espatos, mesmo pequenos, têm um quarto ço disponível. Se for possível um closet a mais, que pode acomodar roupas e acessórios de maneira organizada, ou maior, o ideal é deixar uma área livre para circulação com pelo menos 70 centímemesmo o closet tradicional americano, pode receber uma boa organização com tros de largura.

3 – Portas corrediças são práticas e armários planejados. economizam espaço para a circulação.

Confira as dicas para facilitar a sua Deixar os armários abertos também é vida na hora de se vestir:

uma opção, porém as portas mantém a integridade das peças e esconde a “bagunça “ quando os donos não são muito organizados.

4 – Quando há um quarto pequeno disponível, a dica é colocar armários planejados, para que todo espaço seja utilizado da melhor maneira e espelhos, que conferem sensação de amplitude. Também, se for possível, um pufe para calçar os sapatos.

5 – Os sapatos e bolsas devem estar próximos da porta de entrada do closet, o que facilita na hora de sair de casa..

Tenha nichos com vãos não muito altos para que as roupas dobradas não fiquem

caindo. Aposte em divisores nas gavetas para as peças íntimas, gravatas e cintos.

6 – O closet deve possuir uma boa iluminação geral, com alguns focos de destaque. Dê preferência às lâmpadas brancas a amareladas que não interferem nas cores dos tecidos. No geral use as lâmpadas fluorescentes ou focadas como dicroicas ou LED que iluminam bem. Já os LED`s também são ideais para iluminar gavetas e a parte interna dos armários.

7 - Ter cabides de mesma altura e espessura economizam espaço no armário.

Também nunca escolha cabides muito finos para calças, pois eles costumam envergar.

PAGE 57

O LUGAR CERTO

PARA POTENCIALIZAR SEU FUTURO Formato de Aula Variado 3 Cursos Modernos e Integrados em

Idiomas

Plano de Pagamento Flexível

ASSOCIATES

BACHELOR

MASTER

DOCTORATE

POST-DOCTORATE

Programas:

Business Administration, NeuroMarketing, Christian Counseling/Psychology, Coaching, Education, Theology.

MATRÍCULAS ABERTAS

W W W. F C U O N L I N E . C O M

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY - INTERNATIONAL HEADQUARTERS 5950 LAKEHURST DR #101 - ORLANDO, FL 32819

MUSIC NEVER STOPS

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 58

Entrevistando Titãs Eles se conheceram cedores dos prêmios no final da década de ‘Bizz - Revista Bizz’, 1970 e, influenciados ‘Prêmio Multishow por bandas como Blitz, de Música Brasileira’, gravaram uma primei‘VMB MTV’ e Latin ra fita cassete, sem Grammy, e seus sumaiores pretensões. A cessos regravados por partir da apresentação artistas como Moraes na Biblioteca Mário de Moreira, Adriana CalAndrade, no ano de canhotto, Cássia Eller, 1981, passaram a fazer Biquini Cavadão, MaSallaberry shows em várias casas ria Bethânia, Paulo Músico, produtor musical e noturnas de São PauRicardo, Sepultura, bacharel em Publicidade e lo. Assim, foi o início entre outros.

Propaganda, membro do Latin de uma das bandas de Dos oito integranGrammy. Autor do Manual rock mais consagrates que faziam parte Prático de Produção Musical. das do Brasil. Primeiro da primeira formacomo Titãs do Iê-Iê, ção, Tony Bellotto para depois serem co(guitarra), Branco nhecidos apenas como Titãs, a banda reuMello (voz e baixo), Paulo Miklos (voz nia integrantes experientes, provenientes e guitarra) e Sérgio Britto (voz, teclado de bandas como ‘Banda Performática’ e e baixo) integram os Titãs hoje – além ‘Trio Mamão e as Mamonetes’. do baterista Mario Fabre, como músico No ano de 1984, assinaram contrato convidado. Divulgando “Nheengatu”, com a major WEA, quando lançaram o trabalho mais recente, os Titãs são esprimeiro trabalho intitulado Titãs. O disperados para apresentações nos Estados co homônimo inclui a música “Sonífera Unidos na primeira semana de maio. Em Ilha”, que rapidamente conquistou as ráentrevista ao Nossa Gente, Tony Bellotto dios de todo o país, bem como levou a fala sobre os shows nos Estados Unidos e banda aos programas de Raul Gil e Chamuito mais. Confira! crinha. De 1984 para cá, os Titãs passaram por diferentes formações, todas elas Nossa Gente - Quais são as expectatisempre muito competentes. Com uma vas para os shows nos Estados Unidos? discografia de fazer inveja, foi a parTony Bellotto - As melhores expectatitir do disco Cabeça Dinossauro - que a vas possíveis. Não é sempre que se pode banda conquistou em definitivo públitocar na nação em que o rock foi criado. co e crítica especializada. Foram venPena que não sobre um tempo para visi-

tar o túmulo do Elvis, em Memphis.

NG - O público pode esperar um show com os sucessos que marcaram a história da banda?

TB - Sim, claro. Faremos um show mesclando os hits de todos os tempos e alguma coisa de nosso último CD, Nheengatu, pra todos saírem satisfeitos e suados.

NG - Serão shows voltados basicamente para brasileiros residentes nos Estados Unidos?

TB - Sim, apesar de que brasileiro é sempre brasileiro, seja em Osaka ou em Aracajú. No fim das contas, tocar em Miami, Atlanta, Geórgia e Boston será como se tocássemos no Rio, Belo Horizonte, Juiz de Fora e Floripa.

NG - As apresentações fazem parte de um projeto voltado ao exterior - em busca de novos mercados?

TB - Já perdemos a ilusão de conquistar novos mercados. Cantando em português fica difícil nos comunicar com o mercado norte-americano. A ideia é tocar para os brasileiros mesmo, o que nos enche de honra e responsabilidade, até mais do que se tocássemos para os gringos.

NG - Ao contrário de artistas da música erudita ou da música instrumental, que desenvolveram carreira também no exterior, os artistas brasileiros de música pop ou rock investiram timidamente em carreira internacional. Na sua opinião, por que o rock/pop brasileiro limitou-se basicamente ao mercado brasileiro?

TB - Não foi por opção dos artistas, mas por contingência de mercado. Como eu disse, fazer rock em português dificulta muito a compreensão da música para outros mercados. Com o samba e o axé, ritmos mais típicos, fica mais fácil.

NG - Depois do colapso de muitas gravadoras, como você vê o futuro na música gravada?

TB - Ah, não consigo ver o futuro. Sigo a máxima dos mestres zen: viva o presente!

NG - Em janeiro o G1 da Globo publicou que, pela primeira vez, o rock nacional não fazia parte do top 100 anual das rádios. Como você vê o cenário artístico do Brasil atualmente?

Continua na pág. 59

MUSIC NEVER STOPS Continuação da pág. 58

diferentes, uma hora um faz a letra, outra a música, ou fazemos tudo junto.

TB - Vejo o cenário muito medíocre, como quase tudo no Brasil atualmente.

Nossa produção cultural é muito chocha.

Existem coisas interessantes e criativas, mas ficam à margem, fora do mainstream, infelizmente.

NG - Trabalhar novas composições no formato ‘quarteto’ é mais fácil?

TB - Melhor do que em octeto, como já trabalhamos. Mas nada é fácil na hora de compor. Até compor sozinho dá trabalho e, às vezes, até mais do que compor em grupo. Mas é instigante!

NG - Vocês sempre trabalharam com grandes gravadoras, como WEA e Sony.

Como vem sendo trabalhar com a Som Livre, uma gravadora de alto calibre, parte do Grupo Globo?

TB - É bom, pois temos o suporte de uma grande corporação. A Som Livre acredita que o rock volte logo às rádios e à televisão e investe nisso. Em tempo de crise e caos financeiro, social e político, como o que vivemos, o rock torna-se crucial, pois só ele é capaz de criticar e divertir ao mesmo tempo.

NG - A crise que o país enfrenta hoje atingiu também o show business?

TB - Sim, a crise é geral. E o show business é um dos primeiros a sentir, pois antes de cortar o pão, corta-se o circo.

NG - São 34 anos trabalhando juntos. Como funciona hoje o processo de composição?

TB - Somos bastante versáteis. Compomos de todas as maneiras. Sozinhos, em dupla, trio ou quarteto. E de formas

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 59

NG - Nheengatu, o último trabalho de estúdio, foi muito bem recebido pela crítica e público. Você vê esse momento com um dos melhores na trajetória da banda?

TB - Sim, porque Nheengatu nos recolocou no cenário como uma banda relevante e ainda capaz de surpreender, e não só como uma relíquia interessante do século passado.

NG - Abrir um show dos Rolling Stones não é tarefa fácil, não?

TB - Ah, abrir para os Stones é a glória.

Escalar o Olimpo dá trabalho, mas quando se chega ao cume, a vista compensa todo o esforço!

NG - Em 2017 a banda comemora 35 anos. Algum projeto especial para celebrar a ocasião?

TB - Tudo isso? Não é possível! São 35 anos, é verdade. Ainda não pensamos em nada.

NG - Existem planos para voltar a

reunir ex-integrantes, conforme shows realizados no passado?

TB - Não, dá MUITO trabalho…

NG - Rafael Ramos, que produziu Nheengatu, está cotado para produzir trabalhos futuros?

TB - Sim, nos demos muito bem com o Rafael que, como um aluno aplicado, conhece nossa obra melhor que nós mesmos. O menino é brilhante.

NG - Quais os próximos projetos da banda?

TB - Nada definido ainda, mas esperamos que a passagem pelos Estados Unidos nos inspire com os ventos das velhas plantações de algodão onde o blues foi inventado.

Foto: Divulgação/Silmara Ciuffa

Serviço: www.titas.net

Bolinhos de Bacalhau Bacalhau Assado com batatas ao murro Bacalhau com Natas

É comida portuguesa com certeza.

5417 International Dr Orlando, Fl 32819

(407) 802-2998

Terça à Domingo: 12pm às 10pm

Visite nossa página para promoções

Bacalhau na Telha

Polvo a Lagareiro Pastéis de Natas Vinhos Portugueses Cerveja Portuguesa

Business CARDS

Depilação e Tratamento Facial

Simone Lessa

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

• Hidratação

(407) 394-6089 (407) 420-7130

Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 60

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.

407.668.2833

segurosaudeobamacare.com

407.502.0203 GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia?

Pagamos para o que couber em sua mala!

ALUGUEL DE IMÓVEIS TOTALMENTE MOBILIADOS

12 anos de parceria com nossa comunidade!

Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR – ANTES DA ENTREGA GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

Nossos CLASSIFICADOS Veículos Vende-se Honda CRV, ano 2015, cor vinho, teto solar, kit multimidia, completo, nunca batido. $25,500.00 407-962-5118 - Alexandre Silva Rocha 1999 Saturno SL - MANUAL U$500.00 Carro com preço para venda rapida, este Saturno esta andando nao tem problema de motor nem de transmissao. 561285-4243 - Fabio Passat 2004 muito bonito 1.8 turbo automatico bancos de couro 407-953-0043 Leo Murano 2004 - 134k - linda preta a toda prova venha conferir Leo 407-953-0043

Imóveis Na Praia Renovado Piso Superior Aluga-se quarto com banheiro privado, casa familiar. Liga no telefone 321-444-7730 para mais detalhes. Amanda Quer passar a sua casa em orlando. Se esta em dificuldade para pagar as prestações de sua casa eu assumo. Estou mudando para Orlando. 770-369-3099 - Paulo Lotes nas belas praias do Nordeste Brasileiro Aproveite agora para comprar o seu lote financiado nas melhores prais do nordeste, a partir de $ 100 mês, com toda documentação atualizada, escritura e matricula, sem burocracia.

Praias de Pipa, , Timbaú do Sul, Praia do Amor, Flexeiras, Icaraí de Amontada, Canoa Quebrada, Jericoacoara, Jijoca entre outras.

Praias do Rio Grande do Norte, Paraíba e Ceará, aproveite e faça já sua aquisição quando sair daqui vá descansar na Praia! Consulta por text message somente interessados ou visite nosso site. http://paradise-beach1.webnode.com/ 954-663-1462 - Bob

Serviços Consultor para Restaurantes Não abra ou compre um restaurante na Florida sem antes fazer uma consulta conosco. Especializados em novos restaurantes ou restaurantes com problemas financeiros. Não venda seu restaurante sem antes nos consultar. Primeira visita grátis. Chame agora mesmo. 407 781 9336 - Tom Moreira QUALITY BUILT TRANSMISSION SPECIALIST Reparo de transmissões automáticas e trocas de embreagens. Preços acessíveis. Orçamento inicial FREE. Check engine light diagnostic FREE. Mais de 30 anos de experiencia no mercado 954-428-5440 - Eric/Stephannie DESIGNER GRAFICO, EDITOR DE VIDEO, ANIMAÇÃO, FOTOGRAFIA, FILMAGENS: embalagens, criação de conceitos gráficos e peças gráficas. 857 249 0415 - Luiz Honaiser Serviços de Tecnologia - Informática - Standard Computer Cleaning & Speed Boost = USD$ 22.00 Standard package includes a quick cleaning and speed boost.

Advanced Computer Cleaning & Speed Boost = USD$ 45.00 Advanced package is for those users who get constant pop-ups on their screens, fake anti-virus alerts, or any other signs of a

computer virus. Power Tuneup Package = $60.00 Power tuneup package is for those who experience excessively slow computer performance and possible signs of a virus. Highly recommended for computers 2 years or older.

Home / Office Internet / Network setup (wireless; wired; DSL, Cable, Dial-up) Network Design, Maintenance and Support Network Administration (Windows NT/2000/2003/2008/2012 Server and Linux/Unix Servers) 786-5632025 - Antonio Santos Serviços de Tradução Certificada, Interpretação e Notarização, Membro da CTP - Certified Translation Professional (Português/Inglês) - Tradução de documentos e textos para escola, imigração, e outros. Overnight Services caso você necessite de seu documento traduzido com urgência. Valor a partir de US$25 Angela Campos (Translator/Notary Public) 407-520-6660 - WhatsApp info@angelacampos.com Moretti Car Wash - Quem quer ficar com o carro limpinho e cheiroso? Agora isso é possível sem sair de casa ou do trabalho, nós da MORETTI CAR WASH vamos até você, e você não precisa se preocupar com nada, nós levamos tudo desde água até energia.

Produtos de limpeza da melhor qualidade, tudo para deixar seu carro como novo. Não percam tempo e aproveite nossos preços.

(407)501-1489 - Jonathan Moretti - Orlando Custom cabinetry and finish carpintry armarios, closets, cozinhas, portas, gabinetes de banho ou lavanderia, bancada de estudo, painel e movel tv, rodape, bouserrie etc....tudo em marcenaria sob medida 321 315 8851 - Bruno ou Paulo BRASTECH SERVICE CORP AL FAZEMOS ENTREGAS E MONTAGENS DE EQUIPAMENTOS DE GINASTICA, MESAS DE JOGOS, SHEDS, SWING SETS, ETC. 908-249-6577 - Milton Teixeira Baba Brasileira/Americana I’m a senior high school student with a driver’s license and bilingual. I can stay with you family and take care of you kids when you’re on vacation in the US. Fees are negotiable, starting at $15 an hour.

I’m available from May 25 to June 25th. I’m allowed to travel and I hold Dual Citizenship (Brazil/ USA). All requests must have references (the parents) and all the information regarding the job (location, hours etc...) and the kids (if they have any allergies or health issues, if you have a pediatrian in the US please provide that information also!) Thank you!

772-626-8393 - Chelsea Accorsini WebSite - Desenvolvo seu website profissional com todos recursos necessários, como vídeo, slideshow, e-commerce, virtual tour, interatividade, chat, rede social personal izada, sistema responsivo (que se encaixa em qualquer tamanho de tela). 954 864-9365 - Francisco Ildefonso ENGLISH CLASS Precisa alavancar seu inglês a baixo custo, mas alta qualidade em seu aprendizado? Venha para Nework Idiomas e aprenda com professores americanos a falar inglês pagando APENAS $39.90 por semana!! Temos material próprio, e toda estrutura

para te atender da melhor maneira. Ligue e marque uma visita.

Turmas de Segunda a sábado. 954 687 3454 - Jessica/Pedro Delivery Food - Fogão Mineiro Delivery em Orlando da nossa tradicional e saborosa comida mineira. Cozinhamos também em eventos familiares! (305) 9224752 PROGRESSIVA BRASILEIRA TENHA SEU CABELO LISO EM POUCAS HORAS COM A PROGRESSIVA E AINDA IRA HIDRATAR, AMACIAR OS FIOS E DIMINUIR O VOLUME CONSIDERAVELMENTE. MÉTODO BRASILEIRO PARA CABELOS INDISCIPLINADOS. (NÃO FALO INGLÊS) 407 989-3716 - Vanessa Aprenda Inglês/Português/Espanhol Aulas privadas, em grupo ou online via Skype com a Prof.

Certificada pela Universidade de Miami há mais de 18 anos. Programas intensivos disponíveis.

305-9324298 - Prof. Viviane Sandler Faxina brasileira de verdade por um preço acessível, atendo Orlando e região. me ligue ou me envie um text 3212158613 Yamatech - Computer technician Técnico de Informática, atendimento domiciliar. (407) 501-5903 (whatsapp) - Fábio facebook. com/Yamadesignercom Plano de Negócios para Visa A Immigration Business Plan já entregou mais de 1000 planos de negócios para imigração desde 2004 e atualmente é a empresa líder dessa categoria no mercado. Nós fazemos planos customizados para E1/E2, EB5, H1B, L1 e O1.

Criamos os planos de acordo com os requisitos do visa e as especificações do cliente. 646 612 7572 Camila Guimaraes Psicóloga Online Se você enfrenta situações difíceis de lidar sozinho entre em contato conosco. Atendemos demandas de ansiedade, stress, depressão, pânico, entre outros. 203 807-6034 - Talita Compro sckedule de casas e offices em Orlando -Fl 508-718-8093 - Solange House Clean Trabalhamos com limpeza de casas, apartamentos e escritórios. Ligue e solicite um orçamento 407-779-0260.

Babá e tutora desde o Kindergarten - 7th grade Cuido de crianças sábado e/ou domingo a partir das 6pm até 1am por $35. Posso ajudar seu filho(a) que esteja com dificuldade com inglês ou matemática, ciências qualquer matéria que esteja no K ate 7 serie. por $45 305-877-0401 Emily Beltrao - Orlando/FL Dança do Ventre aulas Aulas particulares no conforto da sua casa.

Usd 30/ aula de 50 min Ou mensal Usd 120 - 4 aulas de 1h. Professora com 15 anos de experiência. Estilos clássico e folclórico. 407-8796852 - Naja DJ para Casamentos e Aniversários em Orlando!

DJ, som, iluminação, fumaça, casamentos, aniversários. Levamos o som e a iluminação até a sua festa ou evento. Repertório variado!!

(407)371-5482.- Thiago

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 61

Handyman Profissional em todo tipo de servicos, Pintura int/ext., renovacao, laminados, ar condicionado, eletrica, hidraulica, reparos em geral(321)443-1930 - Waldomiro - Kissimmee, Florida Depiladora e massoterapeuta.

Atendo à domicílio em Orlando e Kissimmee. Trabalho com cera quente brasileira, rollon, depilação com linha e pacotes de massagem (drenagem, modeladora, relaxante). Atendimento profissional, preço acessível, no conforto da sua casa. 321-301-9901 Babysitter noite e dia e finais de semana , de 0 a 5 anos , área metro West Orlando - 407-600-2990 - Tia Ana TAX SECRETS INC - Declaração de Imposto, ITin number, abertura e fechamentos de empresas, Auditoria, Problemas c/ Irs - Payroll - Works Comp - Serviços de Contabilidade em Geral. 561317-5661 - Taís Silva Profissional capacitado em instalação de pisos(todos os tipos), gabinetes de cozinhas e banheiros, drywall, encanamentos, triturador, ventiladores e lustres. Com experiência em pintura interna e externa Tampa, FL - 417-618-9715 - Rafael Limpo sua casa e/ou office com capricho. 321-202-0738. Atendo Orlando e regiao. Regianne Baby Sitter - Tenho experiência de seis meses como voluntária na igreja Batista e carta de referência. Sou proativa, ética, cuidadosa, amável e responsável.

Amo bebês, crianças e animais de estimação. 407-879-6852 - Eliane Pigosso Babysiter noite e dia , de segunda a sábado ... Você que trabalha a noite e precisa de uma babysitter para seu filho, entre contato comigo. Com referencias, area Metrowest Orlando - Ana Paula 407-600-2990 Handyman - Profissional em todo tipo de serviços, Pintura int/ext., renovação, laminados, ar condicionado, elétrica, hidráulica, reparos em geral (321) 443-1930 CESTAS DE CAFÉ DA MANHÃ Estamos a mais de 5 anos emocionando a região de Orlando na florida com lindas e deliciosas cestas de café da manha. Emocione com muito bom gosto e qualidade! www.celebrationgb.com e faça seu pedido! - Orlando - 407782-5758 - Viviane Coaching é um processo de auto conhecimento e mudança para melhor! Um extraordinário meio de alcançar uma vida mais valiosa. Eliminando hábitos negativos, crenças limitantes e sabotadores internos. Com foco na atitude, na ação e do momento presente para o futuro. Buscando encontrar o equilíbrio entre as quatro áreas da vida ou uma área específica.

Dificuldades como, falar em público, ter prosperidade financeira, definir carreira, crescimento profissional, melhorar vida social ou amorosa, são trabalhadas na sessão. Conheça o website: www. cdhcoaching.com 561 5137496 Marina Muhs Cabeleireiro Masculino a domicilio $20, tenho 5 anos de profissão,

tenho licença da Florida de master barber 407-219-0697 - Diego Coaching e Assessment - O Coaching é um processo de desenvolvimento de habilidades e competências com foco em resultados.

Auxilia pessoas a atingirem seus objetivos em um curto espaço de tempo. Além de se conhecerem melhor e explorar melhor suas habilidades e emoções. Kleber 786 452 2011 Traduções em Geral Português/ Espanhol/Inglês, Paralegal, Notary, Imigração, etc. Preenchimento de Formulários para a Immigração, Extensão de Vistos, Visto Estudante, Green Card, entre outros. Passaporte Americano/Passaporte Brasileiro/ Divórcio, etc.

Notário Público, Paralegal com 15 anos de Experiência. (407) 7157278 - Kim Limpeza de Casas - Move-out em Geral Ótimo trabalho e preço.

Atendo toda grande Orlando. Tenho referências. Ligue para Yeda - 407-860-9771.

House Cleaning Faco uma boa limpeza em casas, escritórios, apartamentos e se vc precisar tb posso organizar os closet. Emilia - 973 891-6080 Manutenção de Computadores http://miamihelpdeskitexpert. com.br/- Formatação, Remoção de Vírus, Instalação Software, Hardware e periféricos; Backup; Configuração de redes (Lan, Wifi); Restauração de sistema operacional; E demais serviços. Washington - (305) 546-6082 - Miami Beach Atendemos a domicílio.

Levo seu filho para os Parques Temáticos. Se você mamãe que trabalha e não quer deixar seus filhos em casa, para sua tranquilidade e diversão das crianças, posso levá-las aos parques temáticos com segurança. Entre em contato Aline 407-360-3131 Traduções Português /Inglês / Português - Serviço de Intérprete Faço tradução de documentos para Escolas, Imigração, Corte, Relatórios Médicos, Impostos de Rendas, todas com as certificações conforme recomendado.

Membro da ATA - American Translators Association. Notary Public. Valores sob consulta. Sandra Freier - (321) 303-0978 ADVOGADO PENAL - CHRISTOPHER PARKER-CYRUS Mais de 20 anos de experiência trabalhando em casos penais, e estou preparado para lutar por seus interesses! Te explicarei quais são seus direitos legais para que possa entender como funciona o sistema. (407) 459-7980 Remodelamos Sua Casa - Pintura Interna e Externa, Gabinetes, etc.

Press-washing. Piso de Madeira ou Laminado. Colocação de portas, base-board, crown Molding, back-splash. Reformamos sua cozinha ou banheiro. Rafael - Soares Paint - 407-744-1587 Cleaning - Empresa do segmento de Limpeza, oferece uma Master License para região de Miami.

Interessados entrem em contato pelo telefone. Solon Ramos - 407244-6941 - Miami Compro Schedule de Limpeza de casas para limpeza - Isabelle (407) 969 8667

REFORMA DE COZINHA, BANHEIRO OU CASA com preço em conta. Rubens Terci - 954-2548258 - Pompano Beach, Florida Pet sitter - Millennia Park 32811 Isabelle - (407) 969 8667 Beauty • Unhas • Make up • Depilação Mari - (407) 969 8667 Consertamos transmissões de carros automáticos e manuais.

Mão de obra a partir de $300. 954 428 5440 - Eric Fotógrafa Brasileira em Orlando para casamentos, 15 anos, grávidas, recém-nascidos, famílias, casais, modelos e books sensuais. contact@annepodlecki. comou 415-738-9220 a partir de U$100.00 Anne Podlecki Servicos de Transportes em Orlando e regiao Trabalho com transportes de passageiros em Orlando e regiao com translados para compras, parques de diversoes, hoteis, restaurantes, aeroportos e cruzeiros Robby (801) 915.4721.

Servicos de Pinturas residencial e comercial em Orlando e regiao.

Robby 801.915.4721 Schedule Empresa do ramo de limpeza, abre expansao de seu negocio. Com baixo investimento e retorno garantido, a SAB HOuse Cleaning oferece uma oportunidade de licenciamento Ligue 407-244-6941 - Solon Ramos Aprenda Inglês/Português/Espanhol Aulas privadas, em grupo ou online via Skype com a Prof. Certificada pela Universidade de Miami há mais de 18 anos. Programas intensivos disponíveis. 305-932-4298 - Prof. Viviane Sandler

Empregos Vendemos schedule de casas em formato license, com toda estrutura. 407-244-6941 - Solon Ramos Venha agregar, seja um profissional AE! Faça parte da nossa equipe Somos uma empresa com mais de 10 anos no mercado americano, e estamos abrindo nossa representacao em Orlando! Procuramos profissionais na area de Bookkeeper/ Administrativo que estejam engajados e que compartilhem nossa visão de se tornar a melhor empresa de consultoria a brasileiros nos Estados Unidos. ENVIE SEU RESUME PARA O EMAIL: simone@ americaexpert.com e jobsaexpert@gmail.com 305-824-9100 ext 1108 - Cecilia Grande oportunidade de representação, produto com excelente aceitação mercado, foco para Concessionária de veículos. Podendo iniciar PART TIME, Must Speak English. Enviar currículo Miami - 954-848-5371 - Cristian Estou procurando emprego em Orlando City na posição de server 407-534-7881 - Vitoria Looking for Job I graduated from Ashford university with bachelors degree. I’m looking for a work, I have bank experience, collection experience, customer service, tourism and sales. I’m looking for a full time work. I speak Spanish, Portuguese and I have legal rights to work in United States. I’m hoping that someone call me with a job opportunity.

(321)444-7730 - Amanda

PAGE 62

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de maio 2016 I Ano 10 I Nº 110 I Pág. 63

Nicette Bruno, Márcio Garcia e Guilherme Arantes são homenageados no Brazilian International Press Awards “É uma honra estar aqui com todos vocês nesta que é uma das mais relevantes celebrações da cultura brasileira no exterior”, anunciou Fernanda Pontes dando início à 19a edição do Brazilian International Press Awards na noite deste sábado, 7 de maio. O evento, que reuniu mais de 500 convidados no Broward Center, em Fort Lauderdale, festejou personalidades da comunidade brasileira nos Estados Unidos que se destacaram no ano e contou com homenagens especiais à Nicette Bruno, Márcio Garcia e Guilherme Arantes.

Nicette Bruno foi chamada ao palco para receber o Lifetime Achievement Award, concedido em reconhecimento à sua trajetória profissional, em seus 70 anos de carreira. Considerada uma das grandes atrizes da dramaturgia brasileira, a atriz coleciona quase 100 personagens, entre trabalhos feitos para TV, teatro e cinema. No telão, um vídeo especial com cenas que marcaram sua carreira, mescladas com trechos de entrevistas concedidas ao longo dos anos, emocionaram a atriz.

Nicette iniciou sua carreira artística ainda na infância e aos 18 fundou o Teatro de Alumínio, em São Paulo. Na montagem de “Senhorita Minha Mãe”, de Louis Verneuil, conheceu o saudoso Paulo Goulart, seu grande amor, com quem se casou e teve três filhos. Integrou diversas companhias de teatro no Brasil e marcou sua estreia na Globo com o seriado

‘Obrigado, Doutor’, com direção-geral de Fabio Sabag e Walter Avancini. Trabalhou em inúmeras novelas de sucesso, entre elas, o remake de ‘Selva de Pedra’, de Janete Clair, ‘Rainha da Sucata’, de Silvio de Abreu, e ‘Perigosas Peruas’, de Carlos Lombardi. Deu vida à personagem Iná, de ‘A Vida da Gente’, novela de Lícia Manzo que chegou a mais de 100 países. Além disso, deixou a marca de sua simpatia em Dona Benta, no ‘Sítio do Picapau Amarelo”. Seu último trabalho na TV foi em ‘I Love Paraisópolis’, no papel de Izabelita.

“Receber um prêmio é sempre um motivo de alegria e emoção e, por isso, também estou em um momento de reflexão. Me lembrei que em 1947, no início da minha carreira, recebi um prêmio como atriz revelação. Hoje sou homenageada pelo conjunto do meu trabalho.

Gostaria de agradecer a todos vocês. Esse prêmio me traz uma emoção muito forte”, disse. Em seguida, foi a vez de Márcio Garcia subir ao palco. Imagens que mostraram o seu lado divertido, profissional e todo o seu charme antecederam a homenagem. Com mais de 20 anos de carreira, comandou programas da Globo como ‘Gente Inocente’ e ‘Vídeo Show’.

Também atuou e dirigiu filmes no Brasil e no exterior, e, ainda na TV, participou de novelas como ‘Tropicaliente’, de Walther Negrão e viveu o sedutor Marcos, amante da personagem Laura (Cláudia Abreu), em ‘Celebridade’, de Gilberto Braga. Em ‘Caminho das Índias’, de Glória Perez, conquistou o público com a interpreta-

Fernanda Pontes, Márcio Garcia, Nicette Bruno e Guilherme Arantes

Nicette Bruno

Márcio Garcia

ção do jovem Bahuan, na trama que foi a primeira novela brasileira a vencer o Emmy Internacional. Em 2014, deu vida ao malandro Zé Osmarino, nas séries ‘Eu que amo tanto’, exibida no Fantástico’, e ‘Tapas & Beijos’. Márcio Garcia retorna às telas da Globo no segundo semestre deste ano à frente de um novo programa de variedades, nas tardes de domingo.

“Quando eu recebi o convite para receber o International Press Awards, pelos meus mais de 20 anos de carreira, tomei um susto. Acho até que já são 24 anos”, brincou. “Mas o tempo voa mesmo. Já trabalhei em muitos projetos diferentes e procuro focar sempre naquilo que estou fazendo no momento. Estou muito feliz de estar aqui e de ser reconhecido pela comunidade brasileira que mora tão longe de casa, mas que está sempre tão perto do coração” agradeceu.

Para finalizar o evento, Guilherme Arantes foi homenageado pelos seus 40 anos de carreira e presenteou os convidados com um grande show, que contou com grandes sucessos do artista, como “Planeta Água”, “Meu Mundo e Nada Mais”, “Cheia de Charme” e “Deixa Chover”. Criado em 1997, o Brazilian International Press Awards é uma das mais relevantes celebrações da cultura brasileira no exterior. A premiação tem o objetivo de reconhecer personalidades, instituições e iniciativas comprometidas com a cultura e a imagem positiva do Brasil no mundo. Grandes talentos brasileiros foram homenageados ao longo dos anos entre eles, os atores Tony Ramos, Susana Vieira e Claudia Abreu, os cantores Zeca Pagodinho e Carlinhos Brown, e a jornalista Gloria Maria, entre outros.

Fotos: TV Globo/ Reid Harrison

PAGE 64

Apresentando

simplesmente pré-pago

TM

da

Todos os planos Simplesmente Pré-pago incluem: TM

Voz, msm e web ilimitados começando com 2GB de Internet 4G LTE Cobertura na rede nacional 4G LTE da T-Mobile Liberdade de comprar um novo celular ou trazer o seu O quanto você quiser de dados adicionais de internet Velocidades ilimitadas de internet LTE Opções de chamadas internacionais disponíveis

SMARTPHONES PRÉ-PAGOS DE ARRASAR COM PREÇOS QUE NÃO TE DEIXAM ARRASADO

GANHE UM SIM CARD DE GRAÇA! COM ATIVAÇÃO (Valor $15)

Planos exclusivos de internet por uma semana!

A partir de $10 (Ativação de $20 dólares não inclusa)

Mude para a T-Mobile® hoje

Oferta válida por tempo limitado; sujeita a mudanças. Taxas e impostos adicionais. Termos gerais: Em localidades participantes. Deve ser adquirido e ativado um mínimo de $40. Aprovação de crédito, depósito, serviço de qualificação e kit de iniciante SIM $15 podem ser exigidos. Saldo suficiente exigido para utilização dos serviços. Velocidades máximas disponíveis até a repartição dos dados, incluindo compartilhamento; depois reduzidas a velocidades de até 2G para balanço do período de serviço. Celulares vendidos para utilização com o serviço pré-pago da T-Mobile devem ser ativados nesse serviço e não encaminhados para revenda, modificação ou exportação. Celular habilitado e serviço de qualificação exigidos para LTE. Imagens do dispositivo e tela simuladas. Cobertura indisponível em algumas áreas. Gerenciamento de rede: O serviço pode ser atrasado, suspendido, cancelado ou restrito por conta de uso indevido, uso anômalo, interferência em nossa rede ou capacidade de fornecer serviços de qualidade a outros usuários, ou roaming significativo. Ver brochuras e Termos e Condições (incluindo provisão de arbitragem) em www.T-Mobile.com para mais informações.

LTE é uma marca registrada da ETSI. T-Mobile e a cor magenta são marcas registradas da Deutsche Telekom AG. ©2015 T-Mobile USA, Inc.