Nossa Gente 106

O seu jornal brasileiro nos EUA! Para anunciar 407 276-6108

nossagente.net

Mudanças para o Brasil SSAS

CONFIRA NO

S

PROMOÇÕE

USA/Brasil I 15 de janeiro, 2016 I Ano 9 I Edição nº 106

Ligue 407-748-5222 ESPECIAL

Nossa equipe esteve em NY visitando brasileiros Páginas 06 e 08

COMUNIDADE

Fredison Costa é pentacampeão da “Disney Marathon” Página 14

Corte Suprema decidirá futuro da Ordem Executiva Página 16

MICROCEFALIA

EUA alertam grávidas para riscos no Brasil Página 20

Receba suas encomendas no Brasil sem burocracia

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você!

A partir de

1 866 579-5842 www.costabrazil.com Veja anúncio na pág. 35

$

49

.00

quilo

Veja anúncio na pág. 19

GRÁTIS! Receba o Jornal Nossa Gente em sua casa ou escritório.

OBAMACARE 2016

Período de Revisão e Aplicação

Gainesville, FL Permit No. 233

1 de NOV 2015 a 31 de JAN 2016 Veja anúncio na pág. 21

Veja anúncio na pág. 02

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 2

OBAMACARE 2016 Período de Revisão e Aplicação 1 de NOV 2015 a 31 de JAN 2016 Multa para quem não tiver Seguro Saúde em 2016

$695 por adulto + $347.50 por criança ou 2,5% de sua renda familiar

Inscrições até 31 de janeiro.

S Í T A R G

Ajudamos você a fazer sua inscrição no OBAMACARE gratuitamente.

EVITE DE PAGAR AS PESADAS MULTAS FEDERAIS POR NÃO TER SEGURO SAÚDE NOS EUA. Monica Franchi Souza - Agente de Seguro Licenciado e Certificado - Licence W047345 - NPN 16257875

Ligue 407-502-0203 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando Fl 32819

ou aplique no site www.segurosaudeobamacare.com

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 03

Mudar a conduta pode evitar o caos Walther Alvarenga Em ano eleitoral, de turbulência imigratória, é necessário que haja um consenso de boas maneiras entre os imigrantes que pleiteiam a legalização nos EUA, evitando o elemento surpresa, ou seja, a visita inesperada de oficiais de Imigração.

Por que levantar a questão? O agravante momento tende a um cuidado redobrado, principalmente nas rodovias – não dirigir com carteira adulterada ou desprovido de documentos -, pois contar com sorte é legitimar o erro. Com a proximidade das eleições presidências e mediante a linha dura adotada pelos Republicanos, nos ataques tendenciosos de Donald Trump aos indocumentados, o cenário de incertezas propaga a dúvida. E, caso a Democrata Hilary Clinton não vença o páreo – possibilidade remota, mas não descartada -, mergulharemos em um período de sombras e perseguições.

A Lei Executiva assinada pelo Presidente Barack Obama ainda não vingou.

Continua emperrada no Congresso, permitindo que a Imigração haja com truculência, abordando cidadãos es-

trangeiros e os submetendo ao constrangimento da deportação. Fichas são levantadas e, por exemplo, quem tiver pendências com a Justiça ou esteja envolvido em situações suspeitas, tornar-se-á alvo perfeito para averiguações.

Portanto, acredite, o comportamento exemplar – sem recordes negativos no país -, o livrará dessa lista indesejada, que poderá colocá-lo no olho do furacão. Aparar arestas, sobrepor aos inconvenientes é a melhor alternativa.

Temos de agregar valores positivos em nossa conduta. O risco da deportação aniquila o sonho, enfraquece propósitos e divide a família. Não podemos permitir que isso ocorra, no entanto, cabe a cada um de nós desempenhar a melhor tarefa. Há um grupo de furiosos que tenta banir nossos direitos, a liberdade de ir e vir, buscando motivos para justificar a intolerância. O passo em falso pode nos empurrar precipício abaixo.

Pense nisso!

Que 2016 seja um ano de vitória para todos, indistintamente. E antes de qualquer iniciativa precipitada, avalie. Repense sua rotina. Cumpra com as leis

americanas e não tente obter vantagens quando honestidade e solidariedade são parâmetros essenciais do caráter. Arregace as mangas e vá à luta, mudando o

Walter G. Santos advogado • Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar. • Advogado no Brasil, membro da OAB desde 1993.

• Mestre em Direito

Norte

Commodity Cir

Sand Lake Road

8810 Commodity Cr Suite 8

Florida Mall O.B.Trail

Wal Mart

Jonh Young Pkwy

Chrysler Jeep

8810 Commodity Circle, Suite 8 Orlando, FL 32819-9065

(407) 447 9090 info@waltersantos.com www.waltersantos.com Primeira consulta grátis para imigração.

percurso de uma história indesejada. A Imigração continua irredutível, farejando motivos, e não devemos ser o pretexto. Só depende de nós!

IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 04

Os cuidados necessários

diante da intolerância

As operações de busca aos imigrantes indocumentados, com ordem de deportação, se intensificaram e pessoas estão sendo vítimas da truculência de oficiais de imigração. Portanto, evitar situações de risco nesse momento é fundamental Da Redação As autoridades migratórias americanas apertam o cerco e a ordem é checar o histórico de indocumentados no país, com o objetivo de cumprir pedidos pendentes de deportação. É a chamada caça às bruxas, pois o país quer acelerar esse processo e não tem medido esforços para que se cumpram as determinações da lei. Fala-se inclusive que 2016 será um ano conturbado para os imigrantes ilegais, pois até o final do mandado do Presidente Barak Obama, que expira em 31 de dezembro desse ano, muita gente será deportada – pessoas na lista de investigação -, levando pânico à comunidade. As operações têm ocorrido e pessoas estão sendo vítimas da truculência de oficiais de imigração. Portanto, deve-se evitar situações que possam colocar em risco a conduta do imigrante no país, abrindo precedentes para ser a próxima vítima. E contar com a sorte nesse momento, de, por exemplo, dirigir com carteira adulterada ou mesmo sem a drive license, é um risco iminente.

Todo cuidado é pouco, pois não de seve facilitar diante do perigo. A boa conduta é sempre um caminho seguro. Agir com honestidade, sem se envolver em confusões, é um passo acertado, portanto, ter cautela é imprescindível. Os cuidados são necessários diante da intolerância.

Vale lembrar o episódio que chocou logo nos primeiros dias de 2016, quando 121 adultos e crianças considerados imigrantes ilegais para serem deportados, durante a primeira de uma série de operações, ficaram detidos por ordem do secretário de Segurança Interna Jeh Johnson. A situação se complicou e os detidos - de um grupo que inclui famílias

inteiras - “foram transferidos a albergues temporários do Serviço de Imigração e Alfândega, para receberem documentos de viagem e, posteriormente, serem colocados em voos de retorno a seus países de origem”, chegou afirmar Johnson em uma nota oficial.

Essas pessoas estão “em processo de repatriação”, acrescentou o alto funcionário.

As operações da imigração americana durante o final de semana se concentraram nos estados de Geórgia, Texas e no norte da Califórnia, e “continuarão sendo realizadas na medida em que se considere apropriado”.

Essas operações já eram esperadas desde o Natal, com o objetivo de expulsar do país imigrantes, em sua maioria centro-americanos, que ingressaram nos Estados Unidos depois de maio passado e cujas solicitações de residência já tinham sido negadas por tribunais de imigração locais. E adiantou Johnson, estas ações “não devem ser uma surpresa para ninguém”.

Desde o último verão boreal (junho a setembro), “estamos transladando e repatriando imigrantes da América Central em um ritmo mais acelerado, com uma média de 14 voos semanais”, informou Jeh Johnson. O Departamento de Segurança Interna (DHS, em inglês) havia se limitado a informar que a normativa adotada pelo presidente Barack Obama em novembro de 2014 estabeleceu como prioridade a deportação de pessoas que

já tenham recebido uma ordem judicial de expulsão. No verão de 2013, os Estados Unidos viveram uma súbita onda migratória, com a chegada de milhares de crianças desacompanhadas dos adultos, principalmente da América Central, que fugiam da pobreza e da violência.

A crise chocou o país e obrigou o decreto de medidas de emergência ante um iminente desastre humanitário. O governo concentrou no DHS todas as tarefas de redesenhar sua segurança fronteiriça, fazendo baixar os números da onda migratória.

Em novembro de 2014, Obama havia anunciado um conjunto de decretos relacionados a medidas mais favoráveis para os imigrantes cujos filhos já tivessem uma situação regularizada, mas reforçou a política de deportação dos recém-chegados e daqueles com antecedentes criminais.

Dez situações que devem ser evitadas e se flagrados correm riscos de detenção e deportação: 1. Evitar dirigir sem carteira de habilitação.

2. Beber e dirigir sob influência de álcool.

3. Não ser usuário ou portador de qualquer tipo de droga.

4. Falsificar qualquer tipo de documento.

5. Se envolver em brigas que resultem em ocorrência policial.

6. Roubar, furtar ou passar cheques sem fundos com valor superior a U$ 500 dólares é crime passível de cadeia imediata, pagamento de fiança, multa e possível deportação.

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Carlos Gurreonero Cleide Rotondo Dr. Celso Silva Janaina Brilhante Elaine Peleje Vac Erika Fernanda Elly Tuckler

Linderberg Silva Jr. Lino Cervino Madu Caetano Rosario Ortigao Vanessa Caetano Valéria Didier Vera Mendonça Viviane Sperb

Membro das organizações

7. Prostituição.

8. Brigas em bares, jogos de futebol e outras atividades em parques da cidade policiados pelo departamento do xerife.

9. Se envolver em bagunça e distúrbios em vias públicas, festas e shows.

10.Casos de violência doméstica, muito comum entre brasileiros, as chamadas brigas entre marido e mulher e casais de namorados.

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 05

ASSISTA UM JOGO DA NBA AO VIVO! Ingressos a partir de $15 no orlandomagic.com Jogos no Amway Center, em Orlando, FL Para mais informacoes entre em contato: 407.916.2255 | tourism@orlandomagic.com

PROGRAMAÇÃO DOS JOGOS LOCAIS

1.20.16

1.22.16

1.31.16

2.5.16

2.7.16

DIA DA CULTURA BRASILEIRA Domingo, 7 de fevereiro às 13h

X

Comemore a cultura brasileira com o Orlando Magic!

Desfrute de música tradicional, comida, dança e exposições de pintores e artistas brasileiros locais.

orlandomagic.com/brazilianheritageday

2.10.16

ESPECIAL

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 06

Nossa equipe esteve em Nova York visitando brasileiros O “Jornal Nossa Gente” conferiu de perto o dia a dia dessa gente destemida, que não brinca em serviço. Homens e mulheres que foram à luta na busca de seus objetivos Walther Alvarenga A equipe do “Jornal Nossa Gente” esteve com a Comunidade Brasileira em New York, passando por Mount Vernon e visitando o Condado de Westchester onde se concentra um grande número de emigrantes, levando saudações e os votos de um bom ano. Também foram visitados os brasileiros que residem em New Jersey, ocasião em que o chefe de polícia da cidade de Newark, Anthony Campos, falou da importância do trabalho de segurança que vem sendo desenvolvido naquele município, em combate às drogas, destacando-se a participação de brasileiros.

Vale ressaltar que os cidadãos do mundo não param, atuando na construção civil, em lojas e supermercados - baby sitter e housecleaner para as mulheres -, também ocupando cargos importantes como líderes de comunidades. Outro ponto

Pedro Coelho

fundamental foi o encontro com o Embaixador do Brasil na cidade de Hartford, Fernando Mello Barreto, que abordou tópicos primordiais, opinando, inclusive, sobre a postura irredutível e desrespeitosa do pré-candidato republicano à Presidência dos Estados Unidos, Donald Trump, em relação aos imigrantes.

Tudo começa bem cedo para quem trabalha na construção civil e que reside em Mount Vernon, em Nova York, com cerca de 70 mil habitantes, considerada cidade dormitório pela falta de atrativos nos fins de semana. Na Padaminas Brazilian Bakery, principal point de encontro de brasileiros,situada na Lincoln Ave, por volta das cinco horas da manhã inicia-se o trânsito de imigrantes seguindo para o trabalho. É um corre-corre interminável.

Ali é o ponto fundamental para quem está saindo acompanhado dos patrões ou mesmo para aqueles que se arriscam

na possibilidade de algum contratante precisar dos seus serviços. E se há os que têm um destino definido, existe uma parcela considerável,que aposta na chance de emprego. De propriedade do mineiro, Pedro Coelho, da cidade de Governador Valadares, a padaria é um ponto de referência, principalmente para os recém-chegados aos EUA, dispostos a recomeçar a vida. “Os trabalhadores chegam aqui apressados, pegam cafezinho e o pão com manteiga e saem em seguida. É assim todos os dias porque ninguém tem tempo a perder”, relata Coelho. “Têm pessoas que ficam esperando por uma oportunidade de trabalho e até conseguem.

Mas nem todos têm essa sorte, então a tentativa fica para o dia seguinte. Aqui também frequentam as famílias de brasileiros vêm tomar o café da manhã nos dias de folga”, complementa.

Outro ponto curioso é que em tempos de inverno, em Nova York, quando a temperatura chega a registrar até cinco graus negativos, os trabalhos na construção civil tornam-se escassos e muitos trabalhadores ficam em casa, realizando as tarefas domésticas, pois as respectivas esposas baby sitter e housecleaner-, continuam na ativa. “A minha companheira sai cedo para o trabalho e eu fico em casa com as

crianças, levo as roupas para a laundry e faço a comida. Quando ela volta está tudo pronto”, relata José Gomes da Silva, pedreiro, da cidade de Poços de Caldas (MG). “No inverno é assim mesmo, os trabalhos param para os homens então é hora de cooperar em casa. É importante dividir as tarefas”, reforça.

Este também é o caso do marceneiro Josemar Veridiano, da cidade de Botelhos (MG), que ajuda a esposa na limpeza de um supermercado durante a noite, em Yonkers. Ele trabalha em uma companhia de carpintaria, chega em casa por volta das cinco horas da tarde, mas às dez da noite está pronto para a segunda tarefa. “A minha esposa – Vera – limpa um supermercado quando ele fecha, por volta das dez horas, duas vezes por semana.

Ela leva mais quatro pessoas para ajudar e eu vou junto. O trabalho termina na madrugada. E não tem moleza, não. É um serviço pesado, mas fazer o quê? A gente precisa garantir o dinheiro do aluguel”, fala com entusiasmo.

E se nas cidades que compõem o estado de Nova York as atividades para os

Continua na pág. 08

PAGE 07

Nós temos o carro que você sempre sonhou!

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema.

Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL

COMPRA - VENDA - TROCA

FINANCIAMENTO PRÓPRIO

Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com

ESPECIAL Continuação da pág. 06

imigrantes são intensas, na badalada ilha de Manhattan têm brasileiros na ativa, principalmente no período da noite. Mulheres que atuam como camareiras em hotéis de luxo, garçonetes servindo mesas em bares badalados, rapazes que são DJs, animando a noite dos americanos, motoristas particulares, enfim, é a nossa gente fazendo a diferença. Há inclusive os cantores brasileiros que mostram a Música Popular Brasileira para turistas, de várias partes do mundo, que circulam nas noitadas de uma cidade que não dorme. O cantor e compositor Roberto Trevisan, natural de Andradas (MG), faz shows em várias casas noturnas nova-iorquinas, mostrando o melhor da nossa música.

Em seu repertório tem forró e muita animação. Ele, inclusive, teve participação especial na novela “América”, exibida na Globo, que enfocou os desafios dos emigrantes brasileiros nos EUA. Na trama de Glória Perez a sua música, “Um Matuto em Nova York “, fez parte da trilha sonora da novela.

“Eu procuro mostrar o Brasil através de minhas letras de músicas. Acho isso importante e o americano gosta. Nos meus shows têm americanos dançando, apaixonados pelo nosso forró”, ressalta o artista. “Isso é muito bom porque o nosso país tem uma riqueza de ritmos e temos a oportunidade de divulgá-los. Faço shows para os brasileiros, animo as festas brasileiras e, confesso, tenho o maior carinho pela nossa gente”, reforça Trevisan.

Para Cecília Pereira, há vinte anos morando nos EUA, à noite em Nova York é um sonho. Ela é garçonete em Manhattan e chega a ficar até dez horas trabalhando em pé, atendendo as mesas. “Não eu não fico cansada quando estou trabalhando”, enfatiza. “Estou acostumada com o meu trabalho e o exerço há onze anos. Os Estados Unidos é um país para pessoas fortes, determinadas. Quando chego em casa, por volta das seis horas da manha, aí que percebo o quanto trabalhei, mas faz par-

Roberto Trevisan

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 08

te de minha rotina”, sorri entusiasmada.

“Na minha cidade no Brasil, em Curitiba, eu era professora primária. O salário estava baixo e eu queria algo melhor então resolvi vir morar em Nova York”, lembra.

“Não foi fácil nos dois primeiros anos, mas acabei me acostumando e hoje amo o que faço porque não tenho tempo para pensar, apenas trabalho”, relata.

NEWARK NO COMBATE À VIOLÊNCIA Uma das principais cidades do Estado de New Jersey, Newark, enfrenta problemas com a violência que assola as ruas.

O índice de drogas cresceu consideravelmente e o número de assaltos é preocupante, lesando trabalhadores brasileiros na volta para casa. Em meio à onda de roubos e crimes, um casal de pastores brasileiros tem trabalhado junto ao Departamento de Polícia, visitando bairros, adentrando embaixo de viadutos – onde se concentram drogados, inclusive viciados brasileiros -, levando a palavra de fé e resgatando pessoas da marginalidade. Um trabalho árduo e extremamente importante, com resultados positivos. A pastora Dayse Salermo e o esposo, o pastor Robinho, do Ministério Fé e Esperança, são bravos guerreiros que não medem esforços e, diariamente, estão em contato com essa gente. Eles são capelães e contam com um grupo de oito voluntários. “A situação das drogas é preocupante. Infelizmente têm muitos brasileiros envolvidos com drogas e temos feito um trabalho de resgate, através de orações. Temos contado com o apoio de empresários de Newark que nos fornecem alimentos para levar aos necessitados. Fornecemos marmitas para pessoas embaixo de pontes e mesmo em situação crítica”, informa a pastora Dayse.

No encontro com o chefe de Polícia de Newark, Anthony Campos, a equipe do “Jornal Nossa Gente” conversou com o policial, ocasião em que o ele ressaltou o trabalho que vem sendo feito na cidade, com intuito de amenizar a onda de violência. “Não temos medido esforços

Anthony Campos, chefe de polícia da cidade de Newark

para combater às drogas. A nossa preocupação é com a segurança do cidadão, garantindo a todos o direito de ir e vir, sem transtornos. Esse o papel da polícia em sua comunidade, não podemos permitir que o caos se instale em nossas ruas. A nossa polícia está qualificada para atuar, seja em quais circunstâncias, impedindo a ação de desocupados. Um trabalho duro, determinante”, alerta. “Gostaria de destacar a ajuda de brasileiros – se referindo ao casal de pastores-, que têm tido papel fundamental, adentrando em áreas violentas, onde muitas vezes a polícia não consegue entrar. Eles trabalham com garra e demonstram coragem em suas ações. É uma parceria que tem beneficiado muita gente. A nossa meta, o nosso enfoque é eliminar as células problemáticas de nossa comunidade”, ressalta.

Hartford é a capital do estado norte-americano de Connecticut, localizada no Condado de Hartford, e à beira do rio Connecticut. Lá atua o “Consulado Geral do Brasil”, sob o comando do Embaixador Fernando Mello Barreto, atendendo os brasileiros da região. E durante a entrevista com o embaixador ele foi enfático na questão da chegada de brasileiros ao país, em busca oportunidades de trabalho. “Temos uma comunidade atuante em Hartford e cidades da região. Também há um contingente de brasileiros que estão chegando ao país e que vêm ao Consulado em busca de esclarecimentos. O nosso papel é orientá-los e ajudá-los dentro das normas legais”, diz. Indagado sobre a decisão da presidenta Dilma Rousseff em suspender o visto de entrada no Brasil para estrangeiros, durante as Olimpíadas do Rio de Janeiro,em meio aos ataques terroristas, o embaixador foi criterioso na

resposta: “Cabe ao Governo Federal essa decisão e o nosso papel é acatá-la. Óbvio que o Brasil vem se preparando na questão de segurança e isso garantirá aos atletas e visitantes total cobertura. Na Copa do Mundo, por exemplo, o esquema de segurança foi impecável e não seria diferente nas olimpíadas”, reforça Barreto. À postura austera do pré-candidato republicano à Presidência dos EUA, o empresário Donald Trump, que tem atacado os imigrantes, ameaçando mudar itens da Constituição que garante o direito de quem nasce no país, filho de estrangeiros, de ser registrado como cidadão americano, tem sido extremamente desrespeitosa. Consultado sobre a questão, o embaixador mais uma vez foi cauteloso em suas colocações: “como diplomata me esquivo da resposta, mas como cidadão óbvio que não concordo.

Há um tom de arrogância e isso incomoda quem é imigrante”, finaliza.

Em Nova York a Comunidade Brasileira tem sido participativa, atuando de forma precisa na sua área de trabalho.

O “Jornal Nossa Gente”conferiu de perto esses detalhes e pôde vivenciar o dia a dia dessa gente destemida, que não brinca em serviço. Homens e mulheres que arregaçaram as mangas e foram à luta, na busca de seus respectivos objetivos. E segundo dados do Ministério das Relações Exteriores, há hoje cerca de 1,5 milhão de emigrantes brasileiros vivendo nos EUA. Um contingente expressivo, que faz a diferença. E onde quer que estejam, os cidadãos do mundo, a nossa equipe estará lá, registrando com precisão os acontecimentos do complexo processo imigratório que mobiliza o sonho de milhares de famílias.

PUBLICIDADE

PAGE 09

Seja transferindo dinheiro para o exterior ou repatriando seus fundos de volta ao Brasil, você pode economizar com um especialista de câmbio.

Milhares de pessoas movimentam dinheiro ao redor do mundo todos os anos. Se você está comprando uma propriedade nos EUA ou em qualquer lugar do mundo, emigrando, necessitando enviar dinheiro para a sua família, ou repatriando os seus fundos de volta ao Brasil, você precisará fazer uma transferência internacional e converter sua moeda.

A maioria das pessoas buscam primeiramente os seus bancos quando precisam transferir dinheiro para o exterior.

Porém, bancos podem ser muitas vezes bastante caros, já que tipicamente não oferecem taxas de câmbio competitivas ou um serviço personalizado. Felizmente, existem alternativas que podem te economizar em transações cambiais. A Moneycorp, juntamente com sua parceira exclusiva licenciada pelo Banco Central do Brasil, oferece taxas cambiais mais competitivas, além de oferecer orientação especializada em suas transferências internacionais.

Taxas de câmbio competitivas Para garantir que seu dinheiro chegue mais longe, é importante que lhe ofereçam uma taxa de câmbio excelente. As taxas de câmbio da Moneycorp – representadas pela corretora Novo Mundo - são geralmente 3-4% melhores do que as taxas oferecidas no mercado.

Em transferências de grandes valores, isso pode significar economias expressivas. – até USD 4 mil de economia em transferências de USD 100 mil. Essas economias podem ajudá-lo à cobrir despesas legais ou até pagar pelas renovações de sua casa nova.

Serviço Personalizado O Mercado cambial Financeiro é o maior do mundo. – Até USD 4 trilhões são convertidos todos os dias. O mercado é aberto 24 horas e a flutuação cambial é comum. Por exemplo, em 29 de Abril, o dólar- Real estava 2.91 mas em 6 de maio subiu para 3.07. Se você está comprando uma propriedade nos EUA, essas flutuações podem ocasionar um impacto significante em sua compra. Vamos imaginar que você está comprando uma casa de USD 250 mil na Flórida. Dia 29 de Abril, esta propriedade te custava R$727.500. 14 dias depois, R$767.500 – uma perda de R$ 40 mil em questões de semanas.

Mas, se você tivesse fechado o seu câmbio em Abril e mantido os seus dólares em sua conta de pagamentos Moneycorp, poderia ter economizado o suficiente para o depósito de sua casa.

Economize dinheiro em suas transferências Conta de Pagamentos Moneycorp A Moneycorp é a única no mercado que oferece a cada cliente uma conta de pagamentos no exterior.

Isso significa que você poderá converter seus Reais para dólares e distribuir seus pagamentos internacionais para uma ou mais contas sem qualquer custo adicional. Por exemplo, você está comprando uma casa na Flórida, no valor de USD 250 mil. Resolve também comprar móveis para a casa nova – por USD 50 mil , além de necessitar de algumas renovações – USD 20 mil. Você poderá converter seus Reais para Dólares. Uma vez que os Dólares estejam em sua conta Moneycorp, basta enviar as 3 instruções de pagamentos: USD 250 mil para o fechamento do imóvel, USD 50 mil para o seu profissional de design de interiores, e USD 20 mil para a empresa que está renovando a sua casa. Não é necessário portanto, fechar um boleto de câmbio para cada transação, removendo toda a burocracia, além de reduzir drasticamente o custo de seu investimento.

Benefícios da Moneycorp

Acesso Moneycorp Online Sua conta de pagamentos online pode ser acessada a qualquer momento, de onde poderá retirar extratos de suas transferências ou até adicionar novos dados bancários para pagamentos imediatos. Tudo isso sem qualquer custo de manutenção ou taxas de transferências.

Sem taxas de transferências Quando você utiliza a Moneycorp e a Novo Mundo ao invés de seu banco, você também poderá economizar com taxas de transferências. Bancos podem cobrar até R$ 350, normalmente descontados de sua conta, toda vez que você converte o seu dinheiro e o remete para o exterior. Com a Moneycorp - em parceria com a Novo Mundo - para valores acima USD 10 mil, a taxa de transferência é zero.

Segurança Seja qual for o tipo de transação financeira, é muito importante saber que o seu patrimônio está sendo transacionado com segurança. A Moneycorp é autorizada e regulamentada pelo FCA (Financial Conduct Authority) para provisões de serviços de pagamentos e os fundos de nossos clientes estão assegurados em contas segregadas.

• Taxas de câmbio competitivas* • Orientação de especialistas cambiais • Taxas de transferências baixas ou inexistentes • Conta de Pagamentos no Exterior para cada cliente • Contas de fundos asseguradas

Moneycorp É especialista no mercado cambial a mais de 35 anos e ano passado auxiliou mais de 9.2 milhões de clientes, convertendo mais de USD 19 bilhões.

Portanto, seja qual for a sua necessidade de pagamentos internacionais pode tranquilizar-se que seus fundos estão seguros e em mãos de especialistas.

Moneycorp é um nome comercial da TTT Moneycorp Limited registrada na Inglaterra: Nº 738837 Incorporada 1962. A Moneycorp Inc. é uma subsidiária integral da TTT Moneycorp Limited. Todas as transações em divisas e pagamentos internacionais são facilitadas pela TTT Moneycorp Limited. * A Novo Mundo Corretora de Câmbio SA é licenciada pelo Banco Central do Brasil para fornecer serviços de câmbio a residentes brasileiros. A Moneycorp TTT é uma empresa de câmbio prestando serviços de pagamentos internacionais que economiza dinheiro para indivíduos e empresas ao redor do mundo. Os serviços de câmbio para residentes brasileiros são fornecidos pela Novo Mundo em associação com a Moneycorp.

Você trabalha com clientes internacionais?

Conheça o PROGRAMA DE PARCERIA MONEYCORP e seus benefícios!

1 877 252 8232 407 352 5890

cfxbrazil@moneycorp.com

www.moneycorp.com

7380 W. Sand Lake Rd Suite 410 Orlando, Florida 32819

Porque utilizar a Moneycorp?

• Comprando ou vendendo casa ou negócios no exterior • Pagamentos de financiamento ou manutenção de propriedade no exterior • Emigração • Repatriação

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 10

Agente brasileira recebe “Conselho de Cidadãos” prêmio por desempenho define metas para 2016 na comunidade A Agente de Seguros de Vida da New York Life, Monica Franchi Souza, foi eleita Agente do Ano de 2015, tornando-se motivo de orgulho e referência pela qualidade do seu trabalho

Da Redação A seriedade e determinação do seu desempenho em orientar a Comunidade Brasileira teve merecido reconhecimento.

A Agente de Seguros de Vida da New York Life Insurance, Monica Franchi Souza, que comanda o Escritório da Central Flórida, recebeu o Prêmio como Agente do Ano de 2015, tornando-se motivo de orgulho e referência pela qualidade do seu trabalho. A festa de outorga aconteceu em evento especial, durante jantar oferecido aos agentes da New York Life. “Quando eu comecei há cinco anos, era a única agente brasileira na Região da Central Flóri-

da. Hoje já são quatro agentes que falam o português. O mercado latino brasileiro vem crescendo muito e, no último ano, o mercado direcionado a diferentes culturas foi o responsável por quase cinquenta por cento do faturamento da New York Life nos Estados Unidos”, lembra Monica.

Atuando como Agente de Seguros desde 2011, Monica trabalha com a Comunidade Brasileira em um projeto educacional de como o Seguro de Vida pode ser a diferença do sucesso ou fracasso na vida do imigrante. Ela não tem medido esforços para que as pessoas sejam asseguradas, com isso, garantindo a integridade de suas respectivas famílias. Um desempenho árduo, mas que vem beneficiando os brasileiros e os hispânicos.

Monica, inclusive, já havia recebido outro prêmio, como Top 100 da Seguradora Humana, que vende Seguros de Saúde e o Naifa Quality Award pelo segundo ano consecutivo, que é a instituição que regulamenta o setor de seguros e indústria financeira. “A todos brasileiros que estão chegando ou mesmo os imigrantes que aqui residem há algum tempo só posso acrescentar que os EUA são uma terra de oportunidades e as palavras chaves que levam ao sucesso neste país são perseverança, honestidade e respeito a seus competidores, não importando a área em que você trabalha”, conclui Monica Franchi Souza.

Transcorreu em clima satisfatório, com resultados positivos, a reunião do “Conselho de Cidadãos da Flórida”, ocasião em que foi feita avaliação quanto à meta alcançada a partir de sua reestruturação, cujo foco tem sido a realidade social da Comunidade brasileira na Flórida. Com a realização de encontros mensais, o conselho tornou-se um importante aliado do Consulado-Geral do Brasil em Miami, com voluntários atuando em unidade, munidos de total motivação. Os projetos para 2106 têm como prioridade a área da Educação e Assuntos Consulares, além de apoio e parcerias em projetos e trabalhos elaborados por outras organizações e instituições de ensino da Flórida. O porta-voz do CRBE (Conselho Representante dos Brasilei-

ros no Exterior), Silair Almeida, estará empenhado, com apoio do Conselho, em reunir as lideranças dos demais Conselhos dos EUA e de outros países para Conferência prevista para acontecer no próximo “Focus Brasil”, em maio de 2016. Representantes da mídia acompanharam a reunião do Conselho: Laine Furtado (Presidente da ABI e diretora da revista Linha Aberta), Carolina Volfe (revista Brasil USA magazine), Gilda Schneider (Brasil USA Magazine South Florida), Chris Delboni (Coluna “Direto de Miami” do Jornal O Estado de São Paulo) e Carlos Borges (Focuswebnews).

Acompanhe os trabalhos do “Conselho de Cidadãos da Flórida” na página do Facebook: facebook.com/Conselho-de-Cidadãos-da-Flórida-704392139694751/

IMPOSTOS • CONTABILIDADE • AUDITORIA MAIS DE 15 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO MERCADO AMERICANO

Oferecemos soluções completas, que viabilizam suas operações nos EUA

Certifying Acceptance Agent

Fazemos o TAX ID sem a necessidade de ter a cópia autenticada pelo consulado.

Raquel B. Mowrer Accountant

Miami Área

3275 W. Hillsboro Blvd # 306 Deerfield Beach, Fl 33442 Tel.: (954) 708-2817 ogc@ogcfinancial.com

Odijas Caminha IRS Enrolled Agent

• Assessoria Contábil e Fiscal • Abertura de Empresas (USA e Offshore) • Proteção Patrimonial • Solicitação de ITIN (Tax ID)

• Folha de pagamento • Auditorias • Traduções • Quit Claim Deed Orlando Área 4368 L.B. McLeod Rd. Orlando, Fl 32811 Tel.: (407) 985-4404 ogcorlando@ogcfinancial.com

PAGE 11

FINANCIAMENTO E LEASING garantidos com Carteira de Habilitação e Passaporte do Brasil

AS MELHORES OPÇÕES EM UM SÓ LUGAR! Marc Tannus 888-528-0857

Temos Carros Novos, Usados e CPO (Garantia Extendida)

Mercedes-Benz GL-Class GL450 - 2010

Mercedes-Benz C-Class C250 - 2012

Mercedes-Benz C-Class C250 Sport - 2012

Mercedes-Benz C-Class C250 - 2012

Mercedes-Benz C-Class C350 Sport - 2013

Mercedes-Benz M-Class ML63 AMG - 2013

Mercedes-Benz CLS-Class CLS550 - 2014

Mercedes-Benz E-Class E350 - 2014

10% TO DESCON dorias

em merca que. as da bouti selecionad

ade 12/15/15 cupom. Válid ntação deste se re ap m Co

Financiamento garantido com ou sem TAX ID

COMPRA • VENDA • TROCA Trabalhamos com todas as marcas de carros importados e nacionais de luxo

4301 Millenia Boulevard Orlando Florida FL 32839 Em frente ao Mall at Millenia

888-528-0857 mtannus@mbso.com www.mbso.com

PAGE 12

É tempo de um sorriso branco e brilhante Consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, odontopediátrico e de urgência. E você, ainda, é atendido em português.

Consulta com especialista em implantes e doença periodontal: Dr Carlos Pires

4999

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

$

Preço regular: $500

Expiram 02 /15/16

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS, ESPAÑOL E ENGLISH

407 219-5931

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado

• Aceitamos diversos seguros de saúde • Financiamento CARE CREDIT

SE VOCÊ NÃO TEM SEGURO DE SAÚDE, TEMOS UM PLANO DE DESCONTOS

PAGE 13

Serviço de jardim completo

Deixe o trabalho duro com a gente, apenas aproveite sua nova casa!

• Corte de Grama • Colocação de ”mulch”, arbustos e grama • Limpeza de jardins em geral

15 anos de experiência

Geraldo Lima - Tel. (321) 443-6045 Português/Español - P.O. Box 772201 - Orlando, FL 32877

o

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 14

Fredison Costa é pentacampeão da “Disney Marathon Weekend” A maratona reuniu cerca de 26 mil participantes, representantes de 65 países, destacando-se o Brasil que subiu ao pódio pela quinta vez Da Redação Veloz e determinado, Fredison Costa atravessou a linha de chegada vitorioso.

Pela quinta vez, o maratonistavenceu a “Disney World Marathon Weekend”, se consagrando pentacampeão no último dia 10 de janeiro, recebendo os cumprimentos de amigos, familiares e da equipe técnica, liderada por Brooks Johnson. Emocionado, externou agradecimentos aos patrocinadores pelo apoio e incentivo à carreira.

“Se hoje eu me consagro pentacampeão da Disney World Marathon Weekend, tenho que destacar o apoio de meus patrocinadores que acreditam no meu trabalho. Eles me permitem treinar e ser um atleta profissional”, disse. “Quero agradecer também o meu treinador, Brooks Johnson, pela garra e parceria e, em especial, a minha nutricionais, RikkiKeen, também responsável pela alimentação dos jogadores do Orlando City e de outras equipes do futebol americano.

Foi um conjunto de fatores que possibilitou a minha vitória. Estou muito agradecido por tudo”, ressalta.

O vice-campeão da “Disney World Marathon Weekend” foi o brasileiro Mateus Trindade, consolidando a força no nosso país.O maior evento esportivo da

Flórida Central, realizado no último dia 10 de janeiro, recebeu mais de 100 mil pessoas, entre corredores e espectadores do Brasil, dos Estados Unidos e de outros 65 países. Atletas amadores e profissionais desembarcaram em Orlando para participar de uma competição disputadíssima, liderada por brasileiros. A maratona teve um percurso de 42 quilômetros – 195 metros -, com 26.2 milhas. Vale ressaltar que o Brasil é o segundo país com o maior número de participantes nas provas, atrás apenas dos Estados Unidos. Os brasileiros se sobressaem também nos resultados das corridas: nos últimos três anos se sagraram campeões. Em 2013, Adriano Bastos venceu pela oitava vez a maratona e, em 2011 e 2012, o homem mais rápido foi Fredison Costa.O maratonista mais velho do evento deste ano foi o japonês, Hideo Furudate, de 81 anos.

Quanto à emoção de ser pentacampeão, Fredison foi categórico: “Você tem que querer. É preciso amar o que faz para obter resultados satisfatórios porque conta o seu desempenho e dedicação. Eu, por exemplo, durante os treinamentos que antecederam a maratona Disney, trabalhei duro. Fiz onze sessões semanais, treinando duas vezes ao dia, pela manhã

e à tarde. Cheguei a correr entre 200 e 220 quilômetros por semana, focado no objetivo de vencer a competição. A disciplina é um elemento fundamental na carreira de um maratonista”, alerta. “Todos podem vencer, mas é um privilégio de poucos”.

MARATONA DE LONDRES “Quando atravessei a linha de chegada, os meus filhos – Gustavo e Júlia -, estavam me esperando. Foi maravilhoso”, lembra Fredison. “Fiz sete participações na Maratona Disney, fui vice duas vezes e cinco vezes campeão. Estou muito orgulhoso e agora estou aguardando a confirmação para disputar a Maratona de Londres, em abril, que poderá garantir minha classificação para as Olimpíadas do Rio de Janeiro. Estou atento quanto a isso e

espero estar no Brasil para competir”, diz (até o encerramento desta edição ainda não havia sido confirmada a participação de Fredison na Maratona de Londres).

“Eu preciso correr abaixo de duas horas e quinze minutos em Londres para obter resultado que me permita disputar as competições no Rio de Janeiro”, relata. Em 2016, disse o maratonista,ele também deverá participar da Maratona de Barcelona, na Espanha, no mês de março, e da Maratona de Nova York. “Já iniciei a minha fase de treinamentos e quero estar muito bem preparado para os próximos desafios”.

Natural da cidade baiana de Riachão do Jacuípe, Fredison Costa também morou na cidade de Piedade, no interior do Estado de São Paulo. Ele chegou aos Estados Unidos em 2010, ocasião em que disputou a “Disney World Marathon Weekend”, obtendo o título de vice-campeão. Atualmente reside em Orlando com a família e treina no Complexo Esportivo da Disney, o “ESPN Wide World of Sports”, com mais 200 acres de instalações. O atleta fez menção especial às empresas que o patrocinam: “Baterias Heliar”, “Natural Energia”, “New Balance”, Camila’s Restaurant” e “Brazil Center”.

Aqui você tem mais a m A Jesus te m é b m a Paz e Vida! t s ó en L O N A S U É R I O Z T S I N I M

o d n i V m e B Seja Neste Endereço

8810 Commodity Circle, Sala 30, Orlando, FL. 32819, (407) 376 9083

Somos uma Igreja que prioriza a Palavra de Deus e queremos abençoar você e toda sua família em nome de Jesus.

COMPAREÇA SEM FALTA:

OUÇA

Domingos e Quartas

07:00 PM

Baixe o Aplicativo no seu celular

Disponível no sistemas Android e IOS Rádio Gospel

Pr. Alexis Santos e Pra. Talita Pagliarin

www.pazevida.com.br

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 15

Comunidade Cristã Paz e Vida é inaugurada em Orlando Da Redação Sob o comando do Pastor Alexis e da Pastora Talita Pagliarin foi inaugurada em Orlando Comunidade Cristã Paz e Vida, levando a Palavra de Deus à Comunidade Brasileira na Flórida. “Não olhe para as impossibilidades. Olhe para a cruz. Aquele que nem mesmo a seu próprio Filho poupou, antes o entregou por todos nós, como nos não dará também com ele todas as coisas? Romanos 8:32 E segundo os religiosos, “No mundo em que vivemos, muitas são as coisas no nosso cotidiano que podem nos afligir ou preocupar, mas o que você tem feito com suas aflições e com toda a preocupação que está sobre você? Vivemos dias difíceis e é muito comum sermos invadidos por um mar de questionamentos e de inseguranças. Não há como evitarmos isso, mas o ponto é: o que temos feito quando somos visitados por esses pensamentos de aflição e pelo sentimento de impotência?”

“Você pode perder o sono, você pode perder a razão, pode se desesperar e deixar a ansiedade tomar conta de você ou pode ainda sentar e chorar.

Você pode questionar a Deus e deixar que a sua fé se abale. Você pode reclamar e murmurar ou pode simplesmente confiar em Deus! Descansar e confiar em um Deus que não poupou nem ao seu próprio Filho, mas antes o entregou por todos nós, não deveria ser tão difícil não é mesmo? Como podemos pensar que Ele não nos dará aquilo que precisamos? Como podemos duvidar de tão grande amor?”

“Acontece que olhamos para as preocupações e não olhamos para Ele. Contemplamos os problemas e permitimos que eles turvem a nossa visão da cruz.

Quando estiver difícil demais, olhe para a cruz. Quando você não encontrar respostas, olhe para a cruz. Gaste tempo contemplando o amor de Deus e leve para lá, para os pés da cruz, todas as suas ansiedades e aflições”.

Pastora Talita e Pastor Alexis Pagliarin

Cheguemos, pois, com confiança ao trono da graça, para que possamos alcançar misericórdia e achar graça, a fim de sermos ajudados em tempo oportuno. Hebreus 4:16 “Contemple a vergonha e a dor de Jesus. Olhe o tamanho dos cravos e o estrago que eles fizeram nas mãos daquele que morreu por você. Enxergue a madeira suja de sangue e veja a dor nos olhos daquele que nem sequer pecou. Contemple a cruz de Cristo e enxergue esse amor.

Um Deus que foi tão longe para te salvar, não é digno da sua confiança? Ele sofreu tudo isso por você. Será mesmo que Ele

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Experiente em todos os tipos de pedidos por asilo

CONSULTA INICIAL GRÁTIS! HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC. Tel: (407) 352-4250

Fax (407) 352-4756

e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

não saberia cuidar de você aqui? Se achegue ao trono da graça e veja suas dúvidas e seus medos irem embora. Não olhe para as impossibilidades. Olhe para a cruz!”

Serviço Comunidade Cristã Paz e Vida Orlando 8810 Commodity Circle - Suite 30 Orlando, FL 32819

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais.

• Serviços de traduções

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS 7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819 Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 16

Corte Suprema decidirá futuro da Ordem Executiva A legitimidade da ação judicial contra os decretos de lei assinados pelo Presidente Barack Obama, a Ordem Executiva, será decidida pela Corte Suprema.

Os decretos devem ser avaliados em abril e decididos até o final de junho Da Redação Após impasse e clima de total suspense a Corte Suprema divulgou – no dia 19 de janeiro – que irá decidir a legitimidade da ação judicial contra os decretos de lei assinados pelo Presidente Barack Obama, a Ordem Executiva.

Cabe a Corte decidir o destino de cinco milhões de imigrantes que seriam beneficiado com as novas medidas, com isso, criando um panorama de incertezas em se tratando de uma questão primordial na administração do presidente. É importante lembrar que a Corte por duas vezes decidiu a favor das reformas de Obama no sistema de saúde (Obamacare), mas recuou nesse tópico fundamental, em se tratando de

trabalhadores e estudantes à mercê do voto de misericórdia. Os decretos de lei do presidente devem ser avaliados em abril e decididos até o final de junho.

Quando assinou a Ordem Executiva, há quase um ano e meio, Obama tinha como meta beneficiar cerca de cinco milhões de imigrantes indocumentados, que são pais de cidadãos americanos ou residentes permanentes. A medida afasta o risco de deportação e protege famílias, permitindo que pessoas com status de ilegalidade possam trabalhar no país.

O programa foi batizado de “Ação Diferida para os Pais de Americanos e Residentes Permanentes” (DAPA).

O presidente justificou que os decretos de lei são resultado de anos de frustração com os congressistas republicanos, que repetidamente vêm se opondo a um projeto de lei bipartidário aprovado pelo Senado que atualiza as leis migratórias. Na véspera do feriado do Dia de Ação de Graças em 2014, Obama criticou abertamente os republicanos por se recusarem a cooperar e disse a milhões de indocumentados: “Vocês podem sair das sombras”.

A coalisão de 26 estados, todos governados por republicanos, liderados pelo procurador público do Texas, rapidamente apresentou uma ação judicial acusando o presidente de ignorar os procedimentos federais e abuso de poder por não envolver o Congresso.

Fila de trás, da esquerda para direita: Sonia Sotomayor, Stephen G. Breyer, Samuel A. Alito, and Elena Kagan. Fila da Frente, da esquerda para direita: Clarence Thomas, Antonin Scalia, Chief Justice John Roberts, Anthony Kennedy, e Ruth Bader Ginsburg

Com isso, promessa de Obama não se concretizou Em fevereiro de 2015, o Juiz Andrew S. Hanen, da Corte Federal em Brownsville (TX), apresentou uma injunção preliminar suspendendo indefinidamente o programa. O Governo apelou e, em nove de novembro, um painel formado por três juízes da Corte de Apelações do 5º Circuito, em Nova Orleans, confirmou a suspensão.

Se a Corte Suprema apoiar as ações de Obama, a Casa Branca prometeu agir rapidamente na implantação do DAPA e começará a cadastrar os imigrantes antes que o próximo presidente assuma o cargo em 2017. Os candidatos presidenciais democratas adiantaram que continuarão o programa, entretanto, a maioria dos rivais republicanos prometeu anulá-lo e endurecer ainda mais as leis migratórias.

A administração, temendo que o DAPA permaneça suspenso durante o mandato de

Conferência Espírita em Orlando reunirá maiores oradores da atualidade Nos próximos dias 12 e 13 de Março acontecerá um evento inédito em Orlando, com a presença dos maiores oradores espíritas da atualidade. A 6ª Conferência Espírita da Flórida, cujo tema será “Unveiling Death, Heaven & Hell” - Desvendando a Morte, Céu e Inferno, em uma tradução livre. As palestras terão tradução simultânea para o inglês, português e espanhol. É importante ressaltar que desde a realização do primeiro encontro,há seis anos, as conferências já contavam com palestrantes de alto nível tais como Divaldo Fran-

co, Raul Teixeira, Alberto Almeida, Cesar Reis e Alírio de Cerqueira Filho. Para 2016, os palestrantes serão: Divaldo Franco, Haroldo Dutra, Alberto Almeida e Daniel Assisi, considerados os maiores expoentes da Doutrina Espírita no momento.

As conferências serão realizadas das 9 as 5pm e têm um custo de 35 dólares para um dia ou 50 dólares para dois dias. Poucas vagas estão disponíveis.

Para informações e compras de tickets: www.spiritistconferenceflorida.com

Obama, pediu a Corte Suprema para agir rápido. No que diz respeito a isso, a Corte parece concordar, portando, o caso pode ser julgado em abril e decidido até o final de junho. Como é de costume, os 9 juízes não explicaram porque decidiram avaliar o caso: Estados Unidos v. Texas, Nº 15-674.

A Corte Suprema ampliou a dimensão do caso, pedindo a ambos os lados para responderem uma pergunta adicional: Se o programa da administração Obama viola a ordem constitucional que o presidente “deve cuidar para que as leis sejam fielmente obedecidas”. Caso a Corte Suprema vote contra as Ações Executivas de Obama na imigração, o caso será arquivado e as ordens anuladas.

PAGE 17

INVISTA EM MOEDA FORTE,

INVISTA NA FLÓRIDA

CENTRO DE MEDICINA REPRODUTIVA

Do

Sonho da Família a

IMÓVEIS COMERCIAIS E RESIDENCIAIS

Concepção

Capitalize seus investimentos em moeda forte e economia estabilizada. O mercado de imóveis da Flórida esta em alta, com uma excelente valorização no último ano.

Investir em Imóveis na Flórida é uma forma de manter seu patrimônio atualizado e garantir uma renda através de alugueis.

O Centro de Medicina Reprodutiva (CRM) oferece tratamentos personalizados, com atenção especial à Saúde da Mulher.

Ligue e faça uma consulta para saber das melhores oportunidades em imóveis residenciais e comerciais, com contrato de aluguel garantidos..

Nossa Imobiliária cuidará de todo processo para você.

Experiente Realtor

ELIO SERPA Siga-nos nas Mídias Sociais.

Fique por dentro das oportunidades de compra de casas para férias.

Skype: ElioSerpa Realtor@elioserpa.com

Miami 1 305-998-6383 Orlando 1 407-558-8640 Brasil 11-3280-7440

Nosso compromisso é ajudar homens e mulheres na realização do sonho de construir sua família, combinando excelência clínica ao carinho no cuidado médico.

CRM: • Lider em Fertilização In Vitro (IVF) em Orlando e na Flórida Central.

• De planos de baixo custo até procedimentos de alta complexidade, oferecemos sempre a melhor solução para o seu problema e que se encaixe com o seu orçamento.

• Infertilidade, Endometriose, Cirurgia Ginecológica, Distúrbios Menstruais.

Lake Mary - Heathrow

Downtown

Dr. Phillips

950 Market Promonade Av Lake Mary, FL 32784 P. 407.935.6001 F. 407.936.6004 amura@amura.com 1-4 exit 101A

54 W Church St Orlando, FL 32801 P. 407.316.8500 F. 407.316.8477 amura@amura.com 1-4 exit 82C

7786 W Sand Lake Rd Orlando, FL 32819 P. 407.370.0007 F. 407.370.5699 amura@amura.com 1-4 exit 74A

Válido até 02/15/16

Dr. Celso Silva: médico formado no Brasil e EUA, com especialização em Obstetrícia/ Ginecologia e Medicina Reprodutiva pela Brown University e University of Pennsylvania. Dr. Silva é um dos únicos brasileiros especialistas em reprodução no Estados Unidos.

Apenas mencione este anúncio e receba 10% de desconto em sua conta

407.740.0909 (Falamos Português e Espanhol)

www.ivforlando.com

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 18

Atrações do Festival Celebrate de Orlando Da Redação Já estão sendo ultimados os preparativos para o “Festival Celebrate de Orlando”, com entrada franca, que contará com as presenças dos cantores Ton Carfi e Ana Quezia, destaques da música gospel brasileira. O evento é uma realização da “Igreja Baptist Church (Ministério Brasileiro)”, comandada pelo Pr. Silas A. Pinto, que promete reunir um público recorde. Com oito álbuns lançados, Ton iniciou a sua carreira no “Raiz Coral”, onde se destacou, sendo apontado como um dos melhores solistas do grupo. Posteriormente integrou o Quarteto “Link 4”, ressaltando composições como “O Amor de Cristo, “O Nome”, e “Alguém que eu Amo”. Seu talento era notório, quando recebeu o convite para cantar no Grupo APC 16, fazendo backing vocal. E após dois anos Ton Carfi abraçou a carreira solo, lançando sete CDs e DVD. Ele trabalhou e cantou com artistas renomados, caso de Péricles. Thiaguinho, Bello, Buchecha, Sorriso Maroto, entre outros. Dono de uma voz inconfundível traz uma nova roupagem para a música cristã, com um estilo moderno, mas sem perder a sua essência. O novo CD, “Somos 1”, será lançado em parceria com a gravadora Som Livre. O CD contém 10 faixas, no melhor estilo Pop Gospel. Destaque para as faixas ao piano e voz, “Por que Eu Te Amei”, e “Esta é a minha Fé”, além de Remix de duas faixas do seu último CD. Embalado com

canções como “Festa dos Crentes” e “Aquietai”, o CD promete ser sucesso.

Já a cantora Ana Quezia faz sua segunda turnê pelos EUA. Brasiliense de estilo arrojado une a música moderna com adoração, no intuito de tocar o coração dos jovens.

Ana é a nova sensação da música brasileira, jovem, bonita e roqueira, é formada em Educação Musical e bacharel em piano pela UnB, professora de piano erudito na Escola de Música de Brasília. É regente e compositora, além de ser cantora e ter gravado cinco discos. O último, “Filho do Deus Vivo”, foi lançado em 2013 e produzido por Fábio Aposan, que também é produtor e baixista do cantor Thalles Roberto, grande nome da música evangélica. Em 2013 fez mais de 80 shows em cidades como Goiânia, Nova York, São Paulo e Natal. “Meu propósito é ver vidas sendo tocadas por Deus através de mim e daquilo que fazemos por amor a Ele e às pessoas. Eu quero revelar esse amor”, comenta a cantora.

Serviço DOWNTOWN BAPTIST CHURCH (Ministério Brasileiro) 120 East Pine St - Orlando FL Entrada Franca

Igreja Católica de Orlando promove encontro entre brasileiros Desafio e oportunidade na vida do imigrante A igreja católica de Orlando vai promover uma mesa redonda no dia 30 de janeiro, das 5 as 8pm onde uma psicóloga, um empresário e um ativista pelos direitos dos imigrantes estarão falando sobre saúde, equilíbrio emocional, perspectiva de trabalho e negó-

cios, assuntos legais, direitos e deveres perante a sociedade americana e muito mais.

O evento é grátis, porém a igreja pede que quem puder fazer a doação de um Gift Certificate de qualquer valor para ajudar os imigrantes.

Serviço CENTRO PAROQUIAL DA RESSUCTION CATHOLIC CHURCH 1211 Winter Garden Vineland Rd, Winter Garden, FL 34787 www.catolicosemorlando.com

PAGE 19

RECEBA SUAS COMPRAS NO BRASIL

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial

ROUPAS • COSMÉTICOS • CREMES QUILO A PARTIR:

$49

Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609

www.skyboxfree.com 5419 International Dr Orlando FL 32819

407-844-5115 contato@skyboxfree.com

Mall do Banco do Brasil

email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel

Viviane Sperb

1.305.801.0047

WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com

BRASIL

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 20

EUA alertam grávidas para os riscos no Brasil O motivo é a crescente suspeita de vínculo entre o vírus zika, transmitido pelo mosquito Aedes aegypti, e um aumento fora do normal no número de bebês nascidos com microcefalia no país Da Redação A situação se agravou e o Brasil é o quarto país do mundo com maior prevalência de nascimentos de bebês com anencefalia (ausência parcial ou total do cérebro), segundo a OMS (Organização Mundial da Saúde). O primeiro lugar é ocupado pelo País de Gales, onde são registrados de cinco a sete casos para cada mil nascimentos. Diante desse panorama de caos, os EUA passaram a recomendar às mulheres grávidas ou que pretendam engravidar que evitem viajar para 14 países da América Latina em que houve casos de doença provocada pelo vírus zika. O motivo é a crescente suspeita de vínculo entre o vírus, transmitido pelo mosquito Aedes aegypti, e um aumento fora do normal no número de bebês nascidos com microcefalia no Brasil. Com isso, as agências de turismo americanas vêm orientando clientes e alertando sobre o perigo iminente. A divulgação de um bebê nascido com mi-

Guiana e ilha de San Martín, que a Organização Pan-Americana de Saúde (Opas) considera afetados pelo vírus. O alerta contra viagens emitido pelos CDC é de nível 2, o que significa tomar “precauções reforçadas”, não chegando a recomendar que sejam totalmente evitadas as viagens, o que seria o nível máximo de alerta, o 3.

A agência norte-americana ressalta que a medida foi tomada “por excesso de precaução, até que se saiba mais” sobre a relação entre o zika e os casos de microcefalia, uma má-formação do cérebro — com tamanho menor que o normal. Entre novembro e janeiro foram notificados no Brasil 3.530 casos, um aumento de 377%.

A anencefalia ocorre por um defeito no fechamento do tubo neural, estrutura que dá origem ao Sistema Nervoso. Costuma ocorrer entre o 21º e o 26º dia de gestação.

Como a calota craniana (parte do crânio da sobrancelha para cima) não se forma, o cérebro fica exposto e vai sendo corroído pelo líquido amniótico. O grau da lesão

quatro pessoas desenvolve os sintomas da infecção por zika. Para as mulheres grávidas ou que planejam a gravidez que não possam adiar a viagem aos países listados, a Organização Mundial de Saúde recomenda uma consulta médica antes de embarcar e a adoção de todas as medidas possíveis para evitar picadas de mosquito.

PRIMEIRO CASO NO HAVAÍ Um bebê nascido com microcefalia no Havaí se tornou o primeiro caso confirmado nos Estados Unidos da doença congênita em um recém-nascido cuja mãe foi infectada com o vírus zika. O Departamento de Saúde Havaí, acredita que a mãe pode ter contraído o vírus quando residia no Brasil em maio de 2015 e estava grávida. “Este caso destaca a importância das recomendações de viagens feitas pelo Centro de Controle e Prevenção de Doenças, dos Estados Unidos para grávidas ou para as que planejam ter um filho”, disse a chefe epidemiologista do Departamento de Saúde Hawaii, Sarah Park. E segundo as autoridades locais, até à data não houve nenhum caso de vírus zika encontrado no Havaí. Desde 2014, o Departamento de Saúde identificou seis pessoas que foram infectadas em outros países.

INFORMAÇÕES SOBRE O VÍRUS É um vírus semelhante filogeneticamente aos da dengue e da febre ama-

crocefalia no Havaí se tornou o primeiro caso confirmado nos Estados Unidos da doença congênita em um recém-nascido cuja mãe foi infectada com o vírus zika.

Segundo o Departamento de Saúde Havaí, acredita-se que a mãe pode ter contraído o vírus quando residia no Brasil em maio de 2015 e estava grávida.

A recomendação se aplica ao Brasil, à Colômbia, a El Salvador, à Guiana Francesa, à Martinica, à Guatemala, ao Haiti, a Honduras, ao México, ao Panamá, ao Paraguai, ao Suriname, à Venezuela e a Porto Rico. Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC, na sigla em inglês) não incluem na lista Equador,

varia de feto para feto. A grande maioria dos bebês com anencefalia sobrevive por poucas horas ou dias após o nascimento.

No entanto, como a lesão é variável, há casos em que a sobrevida é maior. Como o tronco cerebral (parte mais próxima da medula espinhal) é pouco afetado, a criança apresenta funções vitais, como batimentos cardíacos e pressão arterial. Mas a atividade cerebral não existe. É aí que começa a polêmica em relação ao aborto.

Um dos problemas do zika é que muitas pessoas nem chegam, a saber, que têm o vírus porque não apresentam os sintomas (febre leve e erupções cutâneas são os mais comuns). Apenas uma em cada

rela. Ele foi descoberto pela primeira vez na floresta de Zika, em Uganda, em 1947, em macacos monitorados cientificamente para o controle da febre amarela. Até 2007, entretanto, ele era relativamente desconhecido, até que surgiu um grande surto na ilha de Yap e em outras ilhas próximas aos Estados Federados da Micronésia (acima da Austrália), com 8.187 afetados. Entre outubro de 2013 e fevereiro de 2014, um novo surto atingiu a Polinésia Francesa, com 8.264 casos suspeitos. O principal modo de transmissão é por meio do mesmo vetor da dengue, o Aedes aegypti. Mas há relatos de transmissão sexual (ele se mantêm no esperma por mais tempo), perinatal (da mãe para o feto) e sanguínea, o que traz um grande desafio na prevenção, já que grande parte das pessoas que contraem a doença não apresentam sintomas.

Como até o momento o grande suspeito de causar o problema é o zika vírus, o ideal é evitar a propagação do Aedes aegypti, mosquito que também transmite quatro tipos de dengue e o chikungunya, uma doença que ataca as articulações e provoca dores bastante intensas. O mosquito se prolifera em água limpa parada, por isso é importante evitar que ela se acumule em pneus, vasos de plantas e qualquer outro recipiente aberto. Para evitar picadas, use repelentes e telas nas janelas e portas.

MECÂNICA EM GERAL ● INSPEÇÃO DE VEÍCULOS

● SUSPENSÃO E FREIOS

● ALINHAMENTO E TROCA DE PNEUS

● AUTO-ELÉTRICO ● FUNILARIA E PINTURA

Venha conhecer o nosso Departamento de Vendas O CARRO QUE VOCÊ PRECISA ESTÁ AQUI.

BUY HERE, PAY HERE CARROS REVISADOS E C/ GARANTIA FINANCIAMENTO

!

RENTAL

O D N A L R O IN

arM ed ia. co m De sig ne d by No

CONFIRA NOSSOS PREÇOS DE SERVIÇOS PARA FROTA DE VEÍCULOS DA SUA EMPRESA

CAR

PAGE 21

!

GARANTIDO

TRAGA SEU PASSAPORTE E SAIA DIRIGINDO

Sem burocracia Sem car tão de crédito ic.

Sem FL Driver’s L

FÁCIL & BARATO! Ligue já

( 407 ) 855-7044 G S A u to C e n te r. c o m

39 O rl a n d o , F L 3 2 8 T B O th u o S 3 9 52

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 22

“Sugar Loaf Emporium”, recanto do Brasil em Pinellas Park O restaurante e mercado são referência brasileira onde você encontra o melhor da nossa gastronomia. A novidade é a ampliação do local, com churrasqueira especial Walther Alvarenga O restaurante e mercado “Sugar Loaf Emporium”, em Pinellas Park, é uma referência da Comunidade Brasileira na Flórida, onde se degusta o melhor da nossa comida, além de encontrar os produtos tradicionais do Brasil, incluindo doces, farinha, entre outras necessidades. Sob o comando do empresário paraense Erasmo Castro, e da sócia Elaine Araújo Selvagem, o “Emporium” dispõe de equipe altamente preparada para atender os brasileiros, hispânicos e portugueses, que se reúnem em ambiente aconchegante e amigo. “O nossa comida atende ao paladar de nossa

clientela, pois temos uma preocupação diária em servir o arroz e o feijão, que os brasileiros adoram, além de carnes diferenciadas como picanha, porco, bife e o frango”, comenta Erasmo. “Estamos a quase doze anos trabalhando com afinco e a casa tem uma clientela fiel, atraída pelo bom atendimento”,complementa.

Mas a grande novidade para os clientes é a ampliação do restaurante, com uma churrasqueira especial, aguçando ainda mais o apetite dos amantes da boa carne e do churrasco.

Relata Castro que o “Sugar Loaf Emporium” funciona há 18 anos e que ele assumiu a casa em 2004, concretizando um sonho, após realizar minuciosa pesquisa

de mercado em cidades da Flórida. “Quando cheguei aos Estados Unidos, em 98, fui para Pompano Beach e tinha o desejo de montar uma loja. Eu fui proprietário de loja de embalagens no Brasil, mas chegando em Pompano fiz uma pesquisa na área de mercado e soube que já existiam dois mercados na cidade e me disseram que não ia dar certo montar um terceiro. Pesquisei em Fort Myers e lá também tinha um mercado que supria a comunidade, formada de poucos brasileiros. Então viemos cá – Pinellas Park -, em 2003”, lembra Erasmo. “Fiz um levantamento dos mercados que existiam na cidade quando, em 2004, surgiu a oportunidade de comprar essa loja e deu certo.

Criou-se uma base solida, após muito trabalho, e estou aqui até os dias de hoje”, comemora. “Inclusive, quando compramos a loja não tinha o mercadinho de produtos brasileiros e nós montamos porque é importante para os brasileiros. Eles degustam a comida brasileira e também levam para casa os produtos do Brasil”, acrescenta. “A Antônia Vera é quem cuida do cardápio do restaurante. Conversamos sobre o que será servido na semana e ela prepara os pratos.

A Vera é quem faz as compras, ela é o meu braço direito”, diz.

REMESSAS PARA O BRASIL No “Sugar Loaf Emporium” os clientes podem enviar dinheiro para o Brasil, e demais países, de forma ágil e segura. “Há dezoito anos a loja realiza o money transfer para a comunidade brasileira, hispânica e portuguesa. E todos se sentem seguros com o nosso trabalho. Estamos aqui para servir os imigrantes com seriedade e precisão. Esse o nosso objetivo”, fala Erasmo. E no contato diário com os brasileiros, fatos curiosos ocorrem, como relata o empresário, surgindo, inclusive, situações que o envolvem, afinal, é prestativo e solidário em quaisquer ocorrências. “Certa vez, um rapaz chegou aqui chorando. Ele era do interior de Minas e me contou que tinha perdido sete mil e oitocentos dólares no incêndio. O dinheiro tinha pegado fogo e ele estava muito abatido, isso me comoveu. O amigo tinha lhe dito que ele deveria jogar fora o dinheiro queimado porque não valia mais nada. Mas eu disse que o dinheiro tinha valor e que poderia ser recuperado. Ele ficou muito surpreso”, relembra. “Fomos à

casa do rapaz, pegamos o dinheiro queimado e fomos até o banco. Lá foram feito todos os procedimentos legais e ele foi ressarcido. As cédulas tinham se queimado até a metade e o banco considerou. Ele tinha escondido o dinheiro em casa e, infelizmente, ocorreu o imprevisto. Fiquei muito feliz por ele”, fala com emoção.

Natural da cidade de Marabá, no Pará, Erasmo Castro reside há 18 anos nos Estados Unidos. Com características físicas que lembram os hispânicos, relatou o empresário que normalmente as pessoas o confundem com espanhol e mexicano. “As pessoas vêm conversar comigo em espanhol, mas levo na esportiva e os convido para comer no restaurante. O essencial é atender todo mundo bem”, sorri.“É importante ressaltar que a comunidade portuguesa aqui é a mais antiga e a mais forte, depois vêm os brasileiros”, enfatiza.

E quanto ao mercado de trabalho para brasileiros na região, explica Erasmo que, “muita gente, principalmente os brasileiros que vivem nos Estados Unidos, vem para essa região em busca de oportunidades. Querem recomeçar a vida porque já se cansaram do frio. Aqui não é uma cidade turística, a exemplo de Orlando, mas tem muito trabalho na construção civil.

Na nossa região têm pequenas empresas em plena atividade”, fala. E sobre os novos empreendedores brasileiros, quando perguntado, “as pessoas empreendedoras compram casas na praia e se estabelecem aqui. Existem hoje três perfis de brasileiros: o pobre que vem da roça e entra pelo México, o pessoal da classe média que já vem para trabalhar e o rico que vem para comprar sem a preocupação em ter que trabalhar”, conta. “Convido a todos que venham conhecer a nossa região, desfrutar das praias e degustar uma boa comida em nosso restaurante. Todos serão sempre bem vindos”, finaliza.

Serviço SUGAR LOAF EMPORIUM Endereço: 6115 ParkBlvd N, Pinellas Park, FL 33781 Telefone: 727-541-5525

PAGE 23

GENTE NOSSA

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 24

A vida de caminhoneiro nas estradas dos EUA Ele já percorreu vários estados do país e, atualmente, transporta cargas na Flórida.

O gaúcho, Mário Renato Flores da Silva, faz um relato impressionante, abordando sobre roubo de cargas, os desafios das estradas e a polêmica do uso de rebites Walther Alvarenga Ele percorreu os principais estados americanos, transportando cargas secas – alimentos, produtos químicos -, em atividades que requer energia e conhecimento das rodovias. Mário Renato Flores da Silva é caminhoneiro, atualmente trabalhando no Estado da Flórida pela sua companhia de transportes, mantendo contato com os agentes de cargas da região. “Eu tenho contrato de trabalho com os agentes de cargas, eles me passam a carga e faço transportes diários. Eventualmente as cargas são feitas no mesmo dia, com raríssimas exceções”, explica.

Ex-técnico químico, tendo atuado como analista de laboratório da Braskem, na cidade de Triunfo, no Rio Grande do Sul, Mário chegou aos EUA em março de 1998, a convite do irmão que tinha uma concepção da Disney. “Ele me convidou para trabalhar e eu aceitei, na ocasião tinha saído da Braskem. Quando cheguei aqui vi uma propaganda sobre caminhões que me chamou a atenção. Eu gosto de aventuras. Não quero local fixo, prefiro estar em movimento, conhecer pessoas novas, então me identifiquei com a profissão de caminhoneiro”, relata.

“No ano de dois mil abri a minha companhia em Orlando, - “Lasertoner Exchange” -, mas não era de transportes de cargas. A companhia manufaturava cartuchos de impressoras. Essa empresa me levou ao green card e a cidadania. Posteriormente eu criei um ramo de transportes nessa mesma companhia, a ´MDS TruckLine´, então passei a fazer transportes de cargas para alguns amigos e viajei para vários estados americanos”, lembra Renato. “Depois voltei a trabalhar na Flórida, durante quatro, transportando contêineres. Em 2008 retornei às estradas, e, a partir de 2010 passei a trabalhar na Flórida”.

Em suas viagens pela Flórida, conta Renato, ele aproveita para conhecer as cidades, transformando uma tarefa de trabalho em algo prazeroso. “Eu gosto de conhecer lugares novos, então aproveito para andar pela cidade e contemplar as suas belezas naturais. Eu adoro experimentar comidas, afinal, caminhoneiro tem que comer bem (sorri). Observo a cultura do lugar”. E quando perguntado sobre as histórias curiosas da profissão, que chamaram a sua atenção, Mário foi enfático: “no Texas, em Amarillo, tem um restaurante muito interessante então fui

até lá com o meu amigo, o Pacheco, isso há dez anos. Lá é servido o maior bife do mundo, cerca de dois quilos e meio de carne para uma pessoa. O restaurante desafia os clientes com uma competição bizarra, ou seja, quem conseguir comer a carne, além dos complementos do prato, não paga a conta. Pouquíssimas pessoas conseguiram essa façanha. E por mais que eu seja gaúcho, que gosta de carne, não encarei o desafio (risos)”.

“A primeira viagem que fiz fora do estado da Flórida, foi para Louisville, no Tennessee. Eu ainda estava me familiarizando com o caminhão e carregava cascas de nozes moídas para fazer cola. Na ocasião chovia muito. Em meio à chuva torrencial o meu caminhão estragou a embreagem a dez metros do local de descarregamento. Isso ocorreu na sexta-feira e precisei contratar guincho para tirar o caminhão de lá e só pude sair na terça-feira seguinte. Isso me custou mil e setecentos dólares”, fala com desolação. “Na segunda viagem para Hatfield, Massachusetts, eu peguei uma nevasca, a partir da Pensilvânia, e levei nove horas e meia até o meu destino. Pela minha falta de experiência eu não levei aditivo para o diesel e não tinha o produto para não congelar o vidro, e o para-brisa acabou congelado, foi um caos. Eu confundi a cidade de destino e achei que Hartford, em Connecticut, fosse Hartfield. Liguei para o pessoal de recebimento e disse que estava em Hartford, bem próximo, mas, para a minha surpresa me informaram que eu me encontrava a setenta milhas do meu destino (Renato sorri com saudosismo). Estas foram as minha primeiras e tumultuadas viagens”.

ROUBOS DE CARGAS E CARONAS Quanto à segurança nas estradas, contra roubos de cargas, entre outras ocorrências, disse o caminhoneiro que, “existem os roubos de cargas, mas nós temos aqui uma rede de paradas de caminhões muito bem estruturada. Geralmente são áreas grandes onde têm seguranças rondando. O parâmetro de segurança nos Estados Unidos é diferente do Brasil, então quando paro para descansar, durmo com tranquilidade porque sei que há um sistema eficiente de proteção ao caminhonei-

ro, compreende? Agora, existem os lugares onde acontecem os roubos de cargas como em Chicago e Miami, porém, quando ocorrem estas estatísticas de roubos, geralmente o motorista está envolvido”, alerta. “Aqui acontece também o roubo de partes de caminhão. Quando acorreu o Furacão Sandy, em Nova York, que inundou Nova Jersey, aqui na Flórida um grupo de pessoas roubou computadores de caminhões para vender. Os computadores eram vendidos por até dois mil dólares”, relata.

Indagado sobre as caronas nas estradas, disse Renato que “eu não dou caronas. É uma norma da empresa e não posso fazer isso, exceto para a minha esposa e o meu filho – Cláudia e Victor. É um risco muito grande porque se algo ocorrer com o carona e eu não tenho o seguro, vou ter que arcar com as consequências. O meu seguro não cobre caronas, não cobre os danos pessoais daquela pessoa”, enfatiza. “Outro fator primordial é que o caminhoneiro na estrada tem de prestar atenção na sinalização para evitar transtornos. E quando existe um acidente o policial pressupõe que a culpa é do caminhoneiro. Eu sou profissional e tenho de estar atento” conclui.

Com o objetivo de dirigir horas seguidas, o caminhoneiro geralmente faz uso de rebites, anfetaminas prejudiciais à saúde do motorista, pois são drogas estimulantes do sistema nervoso central e fazem o cérebro trabalhar mais rápido.

Consultado sobre o assunto, Mário Renato Flores foi contundente, afirmando que “eu conheci no Texas um senhor que usava rebites. Mas ele era da antiga, ocasião em que a lei não era tão rigorosa. Hoje existe um controle determinante quanto ao tempo de trabalho do caminhoneiro. É permitido que o caminhoneiro trabalhe apenas quatorze horas ao dia, sendo que três horas, dentre essas quatorze horas, deve ser para abastecimento e manutenção do caminhão. Hoje o caminhoneiro tem a obrigatoriedade de apresentar um relatório sobre o seu trajeto, incluindo as horas de parada para comer e abastecer o caminhão. É tudo computado. A fiscalização nas estradas é rigorosa e você não pode infringir a lei, caso contrário será punido. Tudo deve ser relatado com precisão”, finaliza.

PAGE 25

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 26

Alimentação ideal para o seu animal de estimação O veterinário e nutricionista de animais, Roger Lima, da “Le Pup Pet Supplies & Grooming”, alerta sobre os cuidados essenciais com seu cão e gato, evitando doenças como alergia e câncer Walther Alvarenga Com os avanços tecnológicos no cuidado com os animais, o mercado disponibiliza modernas lojas Pet, clínicas veterinárias e profissionais altamente capacitados para atender as necessidades de seu bicho de estimação, além de medicamentos e acessórios. O Mundo Animal encontra-se em patamar privilegiado nos dias atuais.

A equipe do “Jornal Nossa Gente” esteve na loja “Le Pup Pet Supplies & Grooming”, em Orlando, comandada pelo competente veterinário Roger Lima – nutricionista de animais -, e conferiu o sucesso do jovem empreendedor. Lá o cliente dispõe de camas, bolsas, casas e caixas de transporte, roupas, coleiras, brinquedos, comedouros, ossos, petiscos e artigos personalizados. Há comida orgânica – sem química -, especialmente preparadas para evitar doenças e garantir a longevidade do seu animalzinho.“Sou veterinário no Brasil e estou nos Estados Unidos há doze anos.

Fiz um curso de Nutrição no país e hoje sou nutricionista de animais”, relata Roger. “É importante ressaltar que quando você vai para a Faculdade de Veterinária eles não ensinam sobre a comida do animal, que é fundamental. Aqui a comida tem muitos nutrientes que não são bons para o cachorro. Isso pode provocar alergia e câncer no animal. E se o animal for bem cuidado, com uma boa alimentação ele

poderá viver até vinte e três anos”, alerta.

“Quando o animal tem uma alimentação adequada, com os nutrientes necessários, evitam-se as doenças e ele não terá problemas dentários. E se esse processo fosse feito há quarenta anos hoje não teríamos tantos problemas”, informa o veterinário. E quanto às condições alimentares entre cães e gatos, e se há um procedimento diferenciado, explicou Roger Lima que, “a comida do gato tem mais proteína e as pessoas geralmente dão comida seca para o gato. Eu tenho uma comida no freezer que é a ideal para gatos e cães, é a melhor dieta para cães e gatos, principalmente para os gatos. É o mesmo alimento que eles degustariam se estivessem na floresta.

O corpo absorve noventa e nove por cento dessa comida. Já a comida seca o corpo do gato absorve apenas quarenta por cento”, orienta. “O lobo, por exemplo, quando mata um animal ele come a carne para proteína, os ossos para o cálcio e os órgãos fazem bem para o intestino. Isso também é bom para o cachorro e, tudo isso misturado, compõe a comida crua, ideal para o cão”, complementa.

NOVA CLÍNICA Roger Lima falou de sua nova loja, com clínica veterinária, que contará com os trabalhos da veterinária brasileira, Andréia Melo, considerada uma das melho-

Andreia Melo e Roger Lima

res oftalmologistas para animais do Brasil. “A doutora Andréia trabalha na área há vinte e cinco anos e será de extrema importância para os nossos trabalhos”, comenta. Indagado sobre o estilo de tratamento de cães, dependendo da raça, explica o veterinário que, “tem algumas raças mais agressivas, dependendo da forma como você cria o seu animal. O Pit Bull, por exemplo, temido por muitas pessoas, é um cachorro bom, mas infelizmente ele é bipolar e isso requer cuidados redobrados. É por esse motivo que você fica sabendo de tantos ataques de Pit Bull”, avisa.

E para quem quer ter um animal de estimação, o veterinário dá dicas imprescindíveis. “Para ter um animal em casa é preciso seguir um ritual, como, por exemplo, no caso de cachorro, levá-lo diariamente para passear para que ele possa fazer as suas necessidades. Os cuidados com a alimentação é fundamental.

Antes, o animal ficava para fora da casa e comia os restos de comida, hoje a situação é bem diferente. O cachorro faz parte da família e ele tem todas as regalias. Geralmente dorme na cama, não gostam de sair”, enfatiza Roger.“A pessoa que mora em apartamento e quer ter cachorro o ideal é que o animal pese até trinta libras, um animal de pequeno porte como, por exemplo, um Chihuahua ou Maltês. Agora se a pessoa trabalha muito e não tem tempo para levar o animal para passear o ideal é ter um gato porque não precisa fazer nada, apenas trocar a caixinha de terra onde ele faz as necessidades”, sugere.

A paixão por animais, revela Roger, vem desde menino – é natural da cidade de Bauru (SP). Ele conta que cresceu em fazenda o que o inspirou a cursar Veterinária. “Cursei Veterinária na Universidade Unimar, de Marília, sempre gostei de animais. E quando cheguei aos Estados Unidos trabalhei por dois anos em Utah, numa fazenda de cavalos, antes de vir para a Flórida, depois resolvi abrir a minha loja”, revela. “O cachorro é o melhor amigo e companheiro do ser humano. E não importa a situação, ele sempre vai te amar, vai abanar o rabinho todo feliz em te ver”, diz. “O americano é apaixonado por cães

e animais exóticos. Conheço uma senhora que gastou quarenta e cinco mil dólares para salvar a vida do seu cachorro”.

E quanto aos tipos de animais que a loja “Le Pup Pet Supplies & Grooming” trabalha são cães, gatos, repteis, peixes e aves.Na loja há um cuidado especial quando se trata de alimentação para animais. Explica Roger que todos os produtos disponíveis em sua loja são naturais.

“Os produtos que oferecemos aos nossos clientes são feitos na América ou no Brasil. Os produtos são naturais e não contém química. Os cachorros e gatos não terão alergia ou outro tipo de doença. O alimento ruim servido ao animal resulta em problemas nos dentes e ele ficará com um mau cheiro na boca. Temos um produto muito bom para combater o mau cheiro, você espirra na água ou coloca na boca do animal. A nossa comida é congelada, crua, orgânica, e, quando ingerida, no estômago do animal ajuda a criar um ácido que irá quebrar o tártaro”, fala.

Quanto aos brasileiros que estão chegando aos EUA, em busca de oportunidades, com o objetivo de investir no país, numa fuga de capital do Brasil, o veterinário foi categórico ao expressar a sua opinião sobre o assunto. “Quando cheguei aqui, falo como experiência profissional, com vinte dólares no bolso, não tinha roupa, nem lugar para ficar e não falava inglês. Aprendi que se você é honesto, trabalha duro, você consegue o que você quiser nesse país. E o investimento requer um bom contador, empenho e honestidade. A minha loja cresceu porque nunca fui ambicioso e sou verdadeiro com meus clientes. E se não posso ajudá-los, não vou enganá-los, jamais”, finaliza.

Serviço “LE PUP PET SUPPLIES & GROOMING” 283 West Rd, Ocoee, FL 34761 Telefone: 407-578-5552

PAGE 27

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

Comercial e Residencial.

Orçamentos grátis.

• Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

LINO CERVINO focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

Aproveite a valorização dos imóveis na Flórida!

Dr. Phillips

Entrada: Somente $13,300*

Imóveis Residenciais & Comerciais • Assistência na compra e venda do seu imóvel residêncial ou comercial • Administração do seu imóvel para aluguel por um ano ou temporada

• Alugamos apartamentos e casas para temporada (Vacation Homes) • Avaliação grátis do seu imóvel com uma análise comparativa do mercado • Trabalhamos com estratégias de divulgação do seu imóvel no mercado da Flórida

Worldquest - 5 minutos da Disney Preço: Somente $144,900

Cell: (407) 558-4122 Office: (407) 466-7000 BRASIL/RJ: 4042-1668

NATHAN FREITAS REALTOR

®

Só Jesus salva

nathanpfreitas92@gmail.com www.NathanPFreitas.com

Speak English | Hablo Español | Falo Português

* Financiamento FHA

PAGE 28

PESSOAL:

CASA CARRO COMERCIAL facebook.com/accentbrokers

FONE: 407-306-0101

5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822

Automóvel Casa Apartamento Townhome Moto Jetski Barco Umbrella

SEGUROS

COMERCIAL:

Restaurante Caminhão Transporte de Pessoas Loja Construção Workers Compensation General Liability Propriedade Umbrella

Café da Manhã,

Almoço e Jantar

SELF SERVICE | TRANSPORTE CORTESIA*

* Na área da International Drive

5159 INTERNATIONAL DRIVE - ORLANDO FL 32819 | (407) 352.1255 | (407) 352.1727 /VITTORIOSRESTAURANTEBRASILEIRO VITTORIOSRESTAURANTEBRASILEIRO WWW.VITTORIOSRESTAURANT.COM

SUA CASA

Mudanças do Imposto FIRPTA afeta estrangeiro na hora da venda No r m a l m e n t e , é de até $300,000. Se quando o estrangeiisso aplicar, o comro tem interesse em prador deverá encomprar um imóvel tender que ele está nos Estados Unidos, afirmando que pasele quer saber quais sará no mínimo 50% são as diferenças de do ano vivendo nesimpostos para um ta residência em um americano e para um período de dois anos estrangeiro. São mípelo menos; nimas, com exceção • se o comprador Vera Mendonça Broker - Realtor do Imposto FIRPTA for apresentado com (407) 367-8711 “Foreign Investment um certificado do IRS vera@nossagente.net in Real Estate Prodispensando a arrecaperty Tax Act of 1980”, dação do valor (muicriado com a finalidade de garantir a tas vezes, os contadores conseguem arrecadação de impostos dos estranessa dispensa para os seus clientes); geiros, principalmente quando eles • se quem estiver vendendo o estão se desfazendo dos bens. imóvel apresentar ao comprador um certificado afirmando que ele não é A RELAÇÃO DESSE IMPOSTO COM estrangeiro, citando o seu nome comVENDAS DE IMÓVEIS pleto, identificação do número do US tax payer (tax ID), juntamente com o Como sabemos, o imposto FIRPTA seu endereço residencial ou do escrié aplicado para qualquer transação tório em caso de empresas. de imóvel que envolva um estrangeiO IRS fica com esse dinheiro até ro. Na venda do imóvel, o comprador verificar que tudo relacionado ao torna-se responsável por arrecadar imóvel foi pago e, normalmente, o 10% do valor total da venda que pervalor estará disponível no período tence ao vendedor e mandar para o da devolução do imposto de renda.

IRS “Interna Revenue Services” denSe desejar antecipar sua devolução, tro do prazo de 20 dias úteis, a partir converse com o seu contador. do dia da realização da venda do imóEm 18 de dezembro de 2015, esta vel. Por favor, observe bem que toda regra do imposto teve algumas mua responsabilidade é do comprador. danças. No caso de compra e venda Aqui, na nossa área, como é muito de imóvel, o valor a ser arrecadado comum acontecerem negócios efetupassou de 10% para 15%, começanados com estrangeiros, a maior parte do a vigorar a partir do dia 16 de fedas companhias de título encarregarvereiro de 2016. Se estiver vendendo -se-á de mandar o dinheiro para o seu imóvel e o contrato ainda está IRS, ao invés do comprador. pendente, o ideal é tentar efetuar sua Existem várias exceções em que venda até 15 de fevereiro de 2016 para o comprador não precisa aplicar o arrecadar somente os 10%. Depois FIRPTA, citaremos algumas: desse dia, a arrecadação será de 15%.

• a propriedade está sendo comQue 2016 seja um ano de muitas prada para uso residencial e seu valor conquistas!

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 29

Algumas dicas para economizar água LAVADORA DE outros usos, tal como ROUPAS regar plantas. Substitua Colocar sempre a chuveiros que têm taxa maior quantidade posde vazão superior a 2,5 sível de roupas na málitros (9,5 litros) por miquina. Lavadoras connuto (o atual padrão da vencionais e construídas política energética naantes de 2011, normalcional). Se o chuveiro mente, usam cerca de 40 não é rotulado, a taxa de galões (151,4 litros) por fluxo pode ser verificaciclo de lavagem. A utida pela captura da água Lino Cervino lização da máquina de em um galão (3,8 litros).

(Focus Builders, Inc.) lavar de modo eficiente Se levar menos de 24 é Engenheiro Civil no Brasil e pode consumir até 15 gasegundos para encher o State Certified General lões (56,8 litros) a menos balde de 1 galão, a vazão Contractor com MBA,nos EUA. por ciclo de lavagem. do chuveiro é mais do www.focusbulders.net linocervino@nossagente.net Dica: ajuste o nível que 2,5 litros (9,5 litros) de água da máquina de por minuto. Chuveiros lavar para a quantidade eficientes com o progranecessária para o ciclo. ma que tem as etiquetas Algumas lavadoras eficientes (as novas) US EPA WaterSense consomem no máxifarão isso automaticamente. mo 2,0 galões (7,6 litros) por minuto.

Quando for hora de substituir a máquina de lavar roupas, escolha uma de alta Tome banhos mais curtos eficiência com baixo fator de consumo de Reduzir o banho de chuveiro de 10 água. Quanto menor o fator de consumo minutos para 5 minutos economizará em de água, maior a eficácia da máquina de média 12,5 galões (47,3 litros) de água lavar roupa. Os modelos “Energy Star” quando o chuveiro possuir uma vazão de têm atualmente um máximo de 6.0, em2,5 litros (9,5 litros) por minuto. bora muitas máquinas de lavar com bom desempenho estejam disponíveis com VASOS SANITÁRIOS fatores de água mais baixos. Verifique o fator de água mais baixo disponível para Substitua os vasos sanitários instalaatingir a maior economia de água. dos antes de 1994 pelos de alta eficiência (HET = High Efficient Toilet). Os mais LAVADORA DE PRATOS antigos consomem em média 3.50 galões (13,2 litros) por descarga (GPF = Gallons Quando lavar pratos à mão, encha a Per Flush), enquanto aqueles com o certipia com água ao invés de deixar a água ficado HET do programa EPA WaterSense correr continuamente. Se possível, insconsomem 1,28 GPF (4,85 litros), econotale uma máquina de lavar louça eficienmizando 2,22 GPF (8,4 LPF). te, pois os avanços tecnológicos nessas Faça a conta: se utilizar o vaso sanitámáquinas tornam possível a utilização rio seis vezes por dia, a economia será de de menos água para alcançar o mesmo 13 galões (49,2 litros)/dia ou 4,745 galões objetivo. A escolha de uma lava- louças (17,9 m3)/ano. Alguns vasos mais antigos que utilize menos água por ciclo reduzipodem consumir até 7 galões (26,5 litros) por descarga. rá o uso de água. Saiba que as lavadoras Verifique se as caixas acopladas dos utilizam menos água do que as lavagens vasos sanitários estão funcionando cormanuais, especialmente se você limitar a retamente. Certifique se o nível da água pré-lavagem. Sempre que utilizar a lavanão está muito alto e se a válvula de en-louça, faça-o com carga completa. chimento está funcionando corretamente (ou vazando). Um vazamento pode TORNEIRAS custar centenas de litros de água por dia.

Dica extra: para finalizar, evite o uso Localize e conserte todas as torneiras de água corrente para descongelar alicom vazamentos. Uma torneira pingando mentos congelados. Ao invés disso, dei60 gotas por minuto desperdiçará 192 gaxe-os na geladeira durante a noite. lões (726,8 litros) por mês, o que é igual a 2,304 litros (8,7 m3 por ano). Instale torneiras eficientes que tenham o programa com a etiqueta da US EPA WaterSense.

Essas torneiras e arejadores usam um máximo de 1,5 litros (5,7 litros) por minuto. Feche a torneira ao ensaboar as mãos, fazer a barba ou escovar os dentes.

CHUVEIROS Se a água quente demora muito tempo para chegar ao chuveiro, colete-a para

PAGE 30

MERCADO & EMPRESAS

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 31

Dólar a R$ 4,50. E daí?

E daí que aqui é a abrir um negócio que América, mas existem seja gerador de empremais de 100 outros mergos e impostos. cados de câmbio para se Entretanto, o que estressar. O Brasil não é mais vejo são muitas o único a fazer esse jogo pessoas chegando à com o câmbio, nem foi procura de se estabelea primeira vez que isso cer ganhando dinheiro aconteceu e, infelizmenna realização de negóte, não será a última. cios com outros brasiPara quem está nos leiros, seja com presAntonio Romano Estados Unidos há muito tação de serviços ou www.atlanticexpress4.com tempo, essa desvalorivenda de bens. Aconseantonioromano@gmail.com zação não é novidade. A lho a olhar melhor para reação das pessoas que o mercado (pelo menos imigraram vai acabar 30 a 40 vezes maior que sendo a mesma de outras vezes: o peso dos brasileiros), ainda mais agora que soal (que veio na base do R$ 2 para U$ será mais difícil e raro.

1) acaba vendendo o que pode e volta comprando muito mais com o dinheiro O FLUXO INVERSO que trouxe. Acham que fizeram a escolha certa ao tirar o dinheiro quando estava Logo, teremos o fluxo de desempregasupervalorizado e ficam felizes em voltar dos brasileiros que virão procurar servicom caixa para recompor o que vendeços braçais a $ 10 por hora, que se transram ou guardaram. Não há nada de erraformam em R$ 40 por hora no Brasil. Isso do nisso se essa foi a opção ao vir para os vai fazer com que muita gente venha busEstados Unidos. car uma forma de viver barato e enviar diPorém, se veio buscando um país nheiro para a família comprar um imóvel melhor para morar e tem certeza de que no Brasil, dentre outras alternativas. tem potencial para se instalar aqui, busque a alternativa de ficar que dará certo.

QUAIS SÃO AS ALTERNATIVAS? Não canso de escrever sobre as oportunidades que existem aqui em todas as Pelas razões já citadas e por ver este áreas técnicas e também não economiúltimo ciclo de brasileiros que está chezo nos exemplos de como ter assistêngando (e outros com vontade de mudar cia na hora de obter financiamento para para cá), com um nível intelectual e eco-

nômico muito acima dos que vieram em outros ciclos migratórios anteriores, insisto em algumas das minhas premissas para poder dar certo na América.

O número de oportunidades está atrelado ao grau de educação e de experiência que o indivíduo tem. Aqui se compensa muito bem alguém atualizado tecnicamente. Independentemente da área em que atua ou em que setor é especializado, o técnico sempre possui superioridade salarial ou remuneratória.

Recentemente, vi em uma reportagem que um médico plantonista ganha no Brasil cerca de R$ 2,000 a 2,500 por um plantão de 24 horas em um hospital.

Ora, isso hoje representa cerca de 100 reais por hora, ou seja, 25 dólares. Um enfermeiro iniciante ganha 45 dólares por hora. Então, por que não estudar enfermagem? A pessoa se estabelece aqui com quase o dobro do salário de um médico no Brasil. Um técnico em computação ganha o dobro disso, um expert em energia ganha o triplo e assim por diante. No mundo científico, há salários anuais na casa dos seis dígitos, assim como os CEO, CFO etc.

O que mais me chama a atenção é o medo que o nosso imigrante tem em enfrentar um banco de escola e fazer um curso de especialização. É mais cômodo realizar trabalhos secundários a enfrentar uma sala de aula onde só se fala inglês (com terminologia técnica) para obter um diploma ou uma licença. Dá muita tristeza e frustração ver que pessoas que já estudaram, diplomaram-se e trabalharam em cargos altos no Brasil não se submetam a enfrentar uma nova carreira ou aprimorar aquela em que se formou (por pura conveniência e falta de coragem).

Meu caso não foi muito diferente: quando fui fazer o MBA, aos 42 anos de

idade, na FMU, encontrei um monte de jovens que moviam as teclas do computador somente com o olhar. Porém, em algum momento, a experiência valia mais que isso e, aos poucos, encontramos um equilíbrio da convivência entre a experiência e a juventude e o relacionamento ficou muito interessante. Por mais que achasse que sabia muito com duas faculdades e muitas especializações, havia muita coisa diferente e mais moderna para aprender. O efeito colateral disso foi a língua, o que eu aprendi foi suficiente para minha mudança de atitude e aprimoramento na língua inglesa, o que me fez perder o medo de me comunicar em inglês com qualquer tipo de profissional americano. Valeu realmente mais que o próprio curso.

CARREIRA OU NEGÓCIO Neste momento, há uma forte demanda por serviços nos Estados Unidos, tanto na área de tecnologia quanto na de saúde. Não importa a forma como se é contratado, importa que os serviços sejam prestados e remunerados. Portanto, não custa abrir uma empresa de prestação de serviços e ser remunerado por assessoria, consultoria, serviços específicos etc. Pode ser, ainda, na forma de vínculo empregatício com contrato por tempo limitado. O importante é que se você está sendo contratado é porque tem qualidades. Se o seu desempenho for favorável e suficiente, você será muito mais requisitado graças as suas qualidades.

O que o frustrará é abrir um posto de gasolina às 5 horas da manhã e ganhar menos do que aquele enfermeiro a que me referi. Essa mudança de atitude deve ser considerada.

PAGE 32

SEU NOVO ENDEREÇO COMERCIAL EM ORLANDO! Salas comerciais no centro da cidade de Orlando, a partir de $14 o pé quadrado. Poucas unidades!

!

S I E V Í N O P S I D S E D A D I ÚLTIMAS UN

Diferentes modelos de salas para todos os tipos de empresas.

Abra o seu restaurante ou a sua casa noturna na melhor esquina do centro da cidade. Primeiro e segundo andar disponíveis. 15,000 pés quadrados para seus negócios.

COLOQUE SEU NOME NO ALTO DO EDIFÍCIO. NÃO VAI FICAR MUITO TEMPO NO MERCADO! Peça para seu corretor nos ligar ou ligue você mesmo. Além deste prédio temos outras excelentes oportunidades para investimentos e Green Card.

Portaria

Antonio Romano P.A.

Consultoria em Imóveis Comerciais e Negócios

321.438.3345 | antonioromano@gmail.com

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO

PAGE 33

Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS:

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc

• Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

Falamos Inglês, Português e Espanhol

PACIENTES SEM SEGURO

$ DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

Tel: 407-674-2044

Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

vipfamilypractice.com

SUPERMERCADO/RESTAURANTE

65

Consulta

401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!

Buffet Completo

R

PO

O S E P

com Churrasco

A melhor e mais saborosa comida brasileira de Orlando!

Agora em Tampa: Supermercado e Restaurante. O mais completo da região!

ir 4205 Waters Av. r e f n o c a h n e e Tampa Fl 33614 V d s a t r as ofe racão!

813-304-2535 u g u ina R

PO

SUPERMERCADO/RESTAURANTE com Churrasco

Tel (407) 293-3330

O

PES

Grande variedade!

Temos tudo para você fazer seu churrasco e matar a saudade do Brasil!

• Café da manhã e tarde • Lanches e bolos • Vinhos brasileiros e portugueses • Guaraná Antarctica e tudo o que você precisa para sua casa!

3120 South Kirkman Rd. Suite S Orlando, FL 32811

(No Plaza do Chase Bank e do Five Guys, na esquina da Arnold Palmer Dr.)

www.maisbrazilfoodmart.com

• Açougue completo • • • •

Picanha Linguiça Costela Carvão

Horários de Funcionamento:

Segunda à Sábado: 7:30am - 9:00pm Domingos: 7:30am - 4:00pm

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 34

Astros da música se apresentam no Mardi Gras 2016 do Universal Orlando A maior festa da Flórida também apresenta a autêntica culinária Cajun, um deslumbrante desfile de Mardi Gras e mais de 1,7 milhão de miçangas Desfrute momentos agradáveis na comemoração de Mardi Gras 2016 no Universal Orlando Resort. Em noites selecionadas, de 6 de fevereiro a 16 de abril, os visitantes poderão aproveitar o dia nos parques temáticos com uma versão familiar da famosa comemoração de New Orleans no Universal Studios Florida – que trará a saborosa culinária Cajun, um deslumbrante desfile e 14 noites de shows emocionantes de grandes nomes da música.

A programação de shows deste ano está repleta de estrelas, apresentando uma grande variedade de talentos para agradar a todos os gostos. Entre elas estão a banda de rock Fall Out Boy (foto), a sensação pop Shawn Mendes, o artista indicado ao GRAMMY Adam Lambert, o fenômeno teen Jessie Jay e a lenda do entretenimento Diana Ross.

Para obter a programação completa, veja a tabela abaixo:

O desfile de Mardi Gras deste ano apresenta 12 carros alegóricos vibrantes, incluindo quatro novas adições que celebram culturas e festivais diferentes de outras partes do mundo: o Carnaval de Veneza, a Oktoberfest, a festa de 4 de julho e o Carnaval do Rio de Janeiro. Todos os carros alegóricos primorosamente detalhados do Mardi Gras foram projetados pela Blaine Kern Artists, a mesma empresa que vem produzindo à mão os carros alegóricos da comemoração icônica de Nova Orleans desde 1947. Além disso, os convidados poderão visitar o French Quarter Courtyard, do próprio Universal Studios Florida, para saborear a autêntica culinária Cajun, e assistir a shows de bandas vindas diretamente da Bourbon Street.

A incrível comemoração do Mardi Gras do Universal Orlando está inclusa no ingresso de admissão para o parque Universal Studios Florida. Para obter mais informações sobre a celebração do Mardi Gras e pacote de férias, visite www. universalorlando.com.br ou entre em contato com seu agente de viagem.

Fall Out Boy

3 Doors Down

PROGRAMAÇÃO DE ESTRELAS DO MARDI GRAS 2016 DATAS DOS EVENTOS DO MARDI GRAS

HEADLINERS (APRESENTAÇÕES NO MUSIC PLAZA)

BANDAS DE NEW ORLEANS (APRESENTAÇÕES NO FRENCH QUARTER)

6 de fevereiro

Hunter Hayes

Rockin’ Jake

13 de fevereiro

Diana Ross

Mississippi Rail Company

14 de fevereiro

Barenaked Ladies

Mississippi Rail Company

20 de fevereiro

Nate Ruess

Naughty Professor

27 de fevereiro

Fall Out Boy

Cha Wa

5 de março

Kool & the Gang

Beth McKee & the Sliders

12 de março

The Fray

Soul Project

13 de março

Adam Lambert

Soul Project

19 de março

Shawn Mendes

The Big Easy Playboys

20 de março

3 Doors Down

The Big Easy Playboys

26 de março

REO Speedwagon

Gravy

2 de abril

T-Pain

Dirty Bourbon River Show

9 de abril

Jessie J

Daddy Mack Blues Band

16 de abril

Yandel

Big Al and The Heavyweights

Jessie J

The Fray

PAGE 35

Trasnsforme seus sonhos em um destino e vá...

VIAJE TRANQUILO COM A

480

A PARTIR DE

$

PASSAGEM DE IDA E VOLTA PARA O BRASIL

*

SEMPRE QUE FOR VIAJAR FALE ANTES COM UM AGENTE DA COSTA BRAZIL. ELES PODERÃO TE OFERECER O MENOR CUSTO NA SUA VIAGEM COM A TRANQUILIDADE QUE VOCÊ MERECE

LIGUE GRÁTIS

1866-579-5842

SERVIÇOS COSTA BRAZIL TOURS: TICKETS PARA TODOS OS PARQUES, RESERVA DE HOTÉIS, CRUZEIROS, ALUGUEL DE CARRO, ALUGUEL DE CASA, PACOTES TURÍSTICOS, TOUR E TRANSFERS, JOGOS DA NBA E MUITO MAIS.

Atendimento

24 • 7

horas dias Na semana

Orlando Mega Store Tampa Corporate Office 5407 International Drive 5712 West Waters Ave Ste 9 407.477.4480 813.881.9755

São Paulo Av.Lins de Vasconcelos, 1042 55.11.3385.4554

CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 36

MUDANÇA DE VISUAL

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

FOI SÓ UM SUSTO!

Bruna Marquezine vai viver Beatriz, cantora de cabaré

Bruna Marquezine adotou um novo visual para a minissérie “Nada será como antes”, da Globo. Ela vai viver a Beatriz, uma cantora de cabaré. O grande desafio é que ela terá de aparecer em cenas

sensuais, seminua. Recentemente gravou cena em que mostra parte do corpo na frente de 70 figurantes e não teve vergonha. Usou apenas uma renda transparente cobrindo seu corpo.

DE MÃO ENGESSADA Glória Pires foi levada para hospital na Bahia

Depois do susto, que resultou na sua internação, a atriz Glória Pires disse que está tudo bem e que as dores na coluna foram contornadas. Ela estava na Bahia quando sentiu forte dor na coluna e precisou ser encaminhada às pressas para um

hospital em Salvador. Ela estava de férias, curtindo folga ao lado do marido, o cantor e compositor Orlando Morais, além de dois amigos, Janaína e Manno Goes. Houve informações desencontradas a respeito da internação, mas o fato foi esclarecido.

Fábio Assunção precisou se ausentar da gravação da novela “Totalmente Demais”, cancelando uma cena importante que ocorreria no Recreio dos Bandeirantes, em São Paulo. Ele foi vítima de um acidente doméstico e acabou cortando o dedo.

Segundo o ator, o ferimento atingiu o tendão, sendo necessária cirurgia de mais de cinco horas. Ele voltou a gravar, com a mão engessada.

Fábio Assunção passou por cirurgia depois de acidente

MOMENTO DIFÍCIL

Leonardo DiCaprio pode levar o Oscar de melhor ator

A VEZ DE LEONARDO Celine Dion enfrenta a dor da perda

Parece que agora vai. Tem tudo para que Leonardo DiCaprioganhe o Oscar esse ano como melhor ator, pela sua atuação no filme “The Revenant: O Renascido”, o grande vencedor da 73.ª edição dos Globos de Ouro. Fala-se que membros da Academia de Hollywood

teria certa bronca do ator e que não o apoiaria, mas o longa é fantástico e nada poderá lhe tirar a estatueta. Com DiCaprio como protagonista, o filme conseguiu arrecadar os prêmios de Melhor Filme (drama) e Melhor Ator (Leonardo DiCaprio).

A cantora Celine Dion enfrenta a dor da perda. Com a morte do marido, René Angélil, de 73 anos, e do irmão, Daniel Dion, de 59 anos, ela tem evitado a imprensa e os amigos, alegando que precisa ficar só.

Na casa da cantora a ordem é de não passar ligações, exceto quando for membro da família. Ambos – marido e irmão -, foram vítimas de câncer. Celine anda abatida e pede aos fãs privacidade nesse momento.

PAGE 37

Não é o peso que você perde. É a saúde que você ganha.

A mais experiente equipe médica da Central Flórida liderada pelos Dr. Muhammad Jawad e o Dr. Andre Teixeira pode ajudar você a vencer problemas de: • • • •

Obesidade Diabetes Apnéia do sono Pressão alta

O Programa do Florida Hospital é reconhecido como um Bariatric Surgery Center of Excellence®.

Através de Laparoscopia minimanente invasiva e cirurgia robótica podemos realizar: • • • • •

Banda gástrica Sleeve gástrico Bypass gástrico Duodenal switch Balão Gástrico (Sem Cirurgia)

Ligue 321-843-8900 ou visite jawadmd.com para saber o que uma cirurgia de redução de estômago pode fazer por você.

Muhammad Jawad, MD Medical Director

Andre Teixeira, MD

Specialist in Bariatric

Orlando Health Bariatric and Laparoscopy Center 89 West Copeland Dr. | First floor | Orlando, FL 32806

321-843-8900 | www.jawadmd.com Participe de nossos seminários gratuitos!

PAGE 38

PROCURANDO PELA MELHOR OPORTUNIDADE EM VENDAS E MARKETING? VOCÊ FALA PORTUGUÊS E INGLÊS FLUENTEMENTE? ENTÃO TEMOS UMA MARAVILHOSA OPORTUNIDADE PARA VOCÊ!

Devido ao nosso sucesso com o mercado brasileiro, nós estamos procurando profissionais em Vendas e Marketing que querem elevar sua carreira para o próximo nível com a maior companhia de propriedades de férias do mundo!

Wyndham Vacation Ownership® convida você a atingir seu potencial pleno. De boas vindas a fenomenal possibilidade de ganhos e oportunidades ilimitadas com as empresas Wyndham Vacation Ownership®!

• Benefícios depois de 30 dias da contratação; • Salário + Comissão nos 2 primeiros meses; • Comissões de até 16%; • Clientes Pré-qualificados; • Local de trabalho divertido; • O melhor Programa de Treinamento na área; • Oportunidades reais de crescimento; • Necessário licença de “Real State”.

Empresa com oportunidades iguais.

We determine the journey, you determine the destination.

Ligue para Terri Bone 407 597-2532 ou email terri.boone@wyn.com

PAGE 39

PROMOÇÕES janeiro e fevereiro

BUFFET COMPLETO + CHURRASCO ILIMITADO

$15.95

RODIZIO DE PIZZA

$11.95 ( dias de semana) $12.95 ( final de semana)

CHURRASCO ILIMITADO + FEIJOADA COMPLETA + FREE CAIPIRINHAS

VENHA CONFERIR

$19.95 4104 Millenia Blvd suite 106 Orlando Fl32839

(407) 930-6206

figueiragrille.com segunda a sexta almoço 11:30am - 4:00pm

todos os dias a partir das 5:00pm

sábados e domingos almoço a partir das 11:30 am

figueiragrille @figueiragrille

ESPORTES

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 40

Ronaldo Fenômeno abre escola de futebol em Orlando “Ronaldo9 Academy” iniciará atividades em 2016, com oportunidades para meninos entre cinco a 17 anos de idade, que residam na Flórida. O empreendimento adotará o modelo franquias e terá unidades em Pompano Beach e Miami Da Redação Já está em pleno andamento à primeira unidade nos Estados Unidos da escola de futebol do craque Ronaldo Fenômeno, “Ronaldo9 Academy”, em Orlando, que iniciará atividades em 2016, com oportunidades para meninos entre cinco a 17 anos de idade, que residam na Flórida. O empreendimento adotará o modelo franquias, com

futuras escolas em Pompano Beach e Miami, sob a supervisão do jogador, auxiliando por um staff de profissionais altamente gabaritados. O empresário Rahman Pesciotta, investidor da escola em Orlando, ressalta a importância desse projeto, que irá alavancar o turismo com uma série eventos esportivos. “Tínhamos conhecimento desse projeto desde o início. E tem tudo a ver porque Orlando que é uma cidade dinâmica,

Ronaldo “Fenômeno” e Carlos Martins franqueador master das escolas de futebol

multicultural, um bom pontapé para o início de um notável empreendimento”, acrescenta Rahman.

Segundo o empresário, a “Ronaldo9 Academy” estará aberta para crianças de vários países – inclusive americanas -, que possam integrar ao projeto, não simplesmente para jogar futebol, mas absorver uma série de ensinamentos, de acordo com a nossa metodologia de trabalho.

“O objetivo é que as crianças, através de nosso sistema de ensino, aprendam habilidade e estilo de decisão, métodos de Ronaldo Fenômeno, que o tornaram um grande profissional, mundialmente conhecido e respeitado”, enfatiza. “Os pais poderão acompanhar os filhos. Estaremos de braços abertos para acolher aos

interessados”, complementa.

Explicou Rahman Pesciotta que os interessados passarão por um sistema de avaliação, sob a supervisão de profissionais capacitados. Os garotos poderão comparecer à escola, acompanhados de seus respectivos pais, para os procedimentos necessários. O corpo diretivo da “Ronaldo9 Academy”irá explicar aos pais como funcionará o processo de seleção dos garotos.“Queremos que esses meninos se tornem pessoas melhores, essa a principal meta”, acrescenta o empresário.

A “Ronaldo9 Academy”, adotará o modelo de franquias, com planos de abrir pelo menos 15 escolinhas nos EUA e Brasil neste ano. A escola já funciona no Brasil e em breve na China.

PAGE 41

COMPRA • ALUGUEL • VENDA Real Estate Advisors

A solução em todas etapas.

• Buscamos as melhores oportunidades.

• Assessoria na compra, aluguel e manutenção de seu imóvel.

• Utilizando nossa exclusiva rede de contatos profissionais.

(407) 466-7000 marcio@connectionflorida.com www.connectionflorida.com MS LAND & BULDING 7031 Grand National Drive Suite101 Orlando, FL 32819

Bolinhos de Bacalhau Bacalhau Assado com batatas ao murro Bacalhau com Natas

É comida portuguesa com certeza.

5417 International Dr Orlando, Fl 32819

(407) 802-2998

Terça à Domingo: 12pm às 10pm

Visite nossa página para promoções

Bacalhau na Telha

Polvo a Lagareiro Pastéis de Natas Vinhos Portugueses Cerveja Portuguesa

ESPORTES

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 42

“Florida Cup” enaltece o futebol em Orlando O Atlético mineiro sagrou-se campeão do torneio, que mobilizou a comunidade e empresários de Orlando, elevando o brilho do evento. As presenças dos ídolos Ronaldinho Gaúcho e Ronaldo Fenômeno foi o ponto alto em meio às competições Da Redação

OPINIÃO DOS EMPRESÁRIOS

Orlando viveu dias de glórias no futebol com a realização do “Flórida Cup - 2016”, que reuniu nove importantes times, além da emoção dos torcedores e a presença de ídolos mundialmente conhecidos, Ronaldinho Gaúcho – que disputou o torneio pelo Fluminense -, e Ronaldo Fenômeno, que trouxe a sua equipe, Fort Lauderdale Strikers O Atlético mineiro sagrou-se campeão, comemorando junto à torcida e a equipe técnica. Paralelo aos jogos aconteceram palestras do futebol e do esporte, com a presença de profissionais gabaritados, abordando temas de interesse geral. O evento também mobilizou renomados empresários da cidade: Nelson Ramos, da “BoiBrazil Churrascaria”; Ramon e Mucio De Paula, da “MCA Transportation”, Gustavo Albuquerque e Fernanda Ribeiro, da “DSM Signa”, fortalecendo as disputas. As equipes brasileiras que entraram em campo esse ano foram: Atlético-MG, Corinthians, Fluminense e Internacional, além de Bayer Leverkusen e Schalke 04, o Shakhtar Donetsk,

O empresário Nelson Ramos, da “BoiBrazil Churrascaria”, externou a sua satisfação com a realização do torneio. “Foi importante para o comércio à realização de jogos expressivos, dando a oportunidade para quem não pode ir ao Brasil de ver os nossos ídolos, Ronaldo Fenômeno e Ronaldinho Gaúcho. Para os negócios e para os apaixonados pelo futebol, foi um grande evento, evidente. Uma atração que movimentou a comunidade, atraindo a imprensa e mudando a rotina dos brasileiros.

Fiquei extremamente satisfeito, pois recebemos em nossa churrascaria várias equipes que disputaram o ´Florida Cup´ e isso resultou em um marketing fundamental para a nossa empresa”, disse o empresário.

Ramon De Paula, da “MCA Transportation” , ressaltou a importância do evento. “Foi um acontecimento proveitoso, que expôs a marca de nossa empresa com sucesso. Somos fortes no mercado Sul americano – Brasil, Colômbia e Argentina -, e o ´Florida Cup´ reforçou

ida Cup, Nelson Ramnos Reinaldo Medrano Socio da Flor Diretor da Floridda Cup

da Ucrânia, o Independiente Santa Fé, da Colômbia, e o Fort Lauderdale Strikers, dos Estados Unidos.

O “Florida Cup” mudou a rotina de Orlando, movimentando os business, proporcionando a todos os apaixonados pelo futebol a oportunidade de ver de perto as estrelas do Brasil, os Ronaldos, que circularam pelas ruas da cidade. E se em campo a emoção tomou conta do estado, fora do gramado aconteceram importantes palestras, negócios foram acertados, evidenciando a força do evento.

da Boi Brazil e Mauricio Penha

o nosso trabalho junto aos atletas, à mídia e a comunidade. O americano ainda está assimilando o futebol de campo, aos poucos vai entendendo a força desse esporte.

Tivemos nove times importantes, inclusive, o Fort Lauderdale Strikers, do Ronaldo Fenômeno, que deu o pontapé inicial na partida também fez a diferença, como as demais equipes. O Ronaldinho Gaúcho também abrilhantou o evento. A nossa parceria com os organizadores vem desde o início e vamos estar juntos nos próximos anos”, reforça.

Ronaldinho e companheiros asse

diados pelos torcedores

Mucio De Paula, da “MCA Transportation”, falou com positivismo sobre o evento. “Foi muito positivo, pois o ´Florida Cup´ abriu espaço para equipes de outros países, integrando os jogadores e a equipe técnica. Com isso, o torneio gaRamos de Paula e Mucio nhou credibilidade. Foi difícil no De Paula início, com apenas quatro equipes participando, mas hoje o evento cresceu, com nove times, e vem se fortalecendo a cada ano. Foi ótima a exposição de nossa marca, sem contar com o espetáculo que pôde ser proporcionando ao grande público que compareceu aos jogos”, ressalta.

Os empresários Gustavo Albuquerque e Fernanda Ribeiro, da “DSM Signa”, também elogiaram o equipe de pro“Florida Cup”, que trouxe resultados Fernanda (Sentada), Gustavo e positivos para a empresa. Segundo motoras Fernanda, “Foi excelente o evento e pudemos mostrar a nossa marca e interagir com as equipes. A nossa empresa foi das pessoas interagir com os jogadores. Foi beneficiada, pois houve uma ótima oporbom. Um ambiente familiar. Este evento tunidade para promover a nossa marca. abriu novos horizontes para a nossa emTodos trabalharam em conjunto. O evento presa, pois vamos buscar novos caminhos, este ano foi grandioso e o fato de o estádio novas possibilidades”, fala com entusiasmo. da Disney ser menor, deu a oportunidade

PAGE 43

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 44

Autismo: novo estudo levanta debate sobre o transtorno em meninas Segundo o Centro de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) dos Estados Unidos, o autismo afeta 1 a cada 42 meninos e 1 a cada 189 meninas - ou seja, o transtorno é bem mais comum no sexo

masculino. Por isso, a maior parte dos estudos sobre o problema é feito com os garotos. Mas uma nova pesquisa da Universidade College London, na Inglaterra, mostra que as garotas autistas também

CENTRO ESPÍRITA Assistência Espiritual

SEGUNDAS @ 7:15PM &20(&( 68$ 6(0$1$ ,/80,1$'2 )257$/(&,'2 3527(*,'2

PEACE & KNOWLEDGE “A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.”

Chico Xavier

SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999!

SEGUNDAS

TERÇAS

QUARTAS

QUINTAS

SÁBADO

DOMINGO

7:15pm— PALESTRAS & PASSES em Português

6:30pm— GRUPO DE ESTUDOS in English

7:15pm— ATENDIMENTO FRATERNO Atendimento Individualizado

7:00pm— PALESTRAS & PASSES in English

9:00am— TRATAMENTO ESPIRITUAL

CARAVANA DO AMOR Schedule em nosso website

7:15pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

8:00pm— CURSO BÁSICO ESDE I & II

8:00pm— VIBRAÇÕES

7:00pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

7:15pm— MOCIDADE ESPÍRITA

8:00pm— GRUPO DE LEITURA

merecem atenção - e pode ser que elas não estejam recebendo o devido cuidado, pois apresentam sintomas diferentes e, muitas vezes, não tão evidentes.

No estudo, apresentado no dia 6 de janeiro em uma conferência anual da Sociedade Psicológica Britânica, os cientistas compararam as relações de amizade de jovens autistas e de outros que não são portadores do distúrbio. No total, foram recrutados 46 adolescentes de 12 a 16 anos de idade, todos com um nível intelectual semelhante. Os participantes foram entrevistados e avaliados por diversos métodos psicológicos.

Os resultados demonstraram que as meninas autistas tinham a mesma motivação social e espírito de amizade do que aquelas que não nasceram com o transtorno. A diferença é que as voluntárias com autismo entravam menos em conflito com suas amigas em comparação às que não nasceram com o problema. Na turma dos meninos autistas, a vontade de fazer amigos foi menor e os vínculos que eles estabeleceram se mostraram menos seguros, próximos ou prestativos em relação aos garotos que não contavam com a condição.

“Nossos achados mostram que os problemas ligados a relações sociais são mais sutis nas meninas do que nos meninos autistas, o que pode contribuir para as dificuldades no diagnóstico do autismo em garotas”, comenta Felicity Sedgewick, líder da investigação.

“Lidar com conflitos com amigos ou pessoas próximas pode ser um alvo importante no apoio a meninas e jovens mulheres com o transtorno”, sugere a pesquisadora. Vale lembrar que, embora esse estudo tenha sido feito com adolescentes, os pequenos autistas devem ser observados desde a infância - não importa o sexo.

Fonte: mdemulher.abril.com.br

9:00pm– REUNIÃO MEDIÚNICA

NÃO ABERTA AO PÚBLICO

4071-C L.B. McLeod Road—Orlando, FL 32811—(407)421-0410—Email: info@pksco.com

www.pksco.org

ANUNCIE

407 276-6108

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 45

O que é zumbido no ouvido?

Sinônimos: zum• Doença de Ménière; bido nos ouvidos, • Neurinoma do acústiruídos ou zunido nos co (tumor raro que acoouvidos, zunido no mete o nervo auditivo). ouvido.

Zumbido é um som Doenças que tem percebido nos ouvidos origem em outros sisou na cabeça na autemas e que podem sência de um estímulo afetar o sistema audisonoro do ambiente. tivo estão abaixo relaOu seja, uma percepcionadas: Elaine Peleje Vac ção sonora sem uma • Distúrbios da articuelaine@nossagente.net fonte de som exterlação têmporomandi(Médica no Brasil) - Não tome na. O zumbido não é bular e outras alteranenhum medicamento sem uma doença em si, na ções odontológicas; prescrição médica. verdade é um sintoma • Alterações metabóliConsulte sempre o seu médico. de uma condição de cas: dos açúcares, gorsaúde que afeta algum duras e deficiência de ponto da via auditiva. vitaminas; Com frequência, o zumbido é acom• Alterações hormonais: tireoide e horpanhado de outros sintomas, como permônios sexuais; da auditiva, tontura e intolerância a sons • Distúrbios cardiovasculares: hipertenaltos, que também refletem o estado dos são arterial mal controlada e arritmias; ouvidos e prejudicam a vida de quem • Distúrbios psiquiátricos como deconvive com o zumbido. pressão e ansiedade; É impossível saber como é exatamen• Malformações de vasos da cabeça e te o ruído do zumbido. Apesar do nome, pescoço. sabe-se que poucas vezes lembra um “zzzzz”, como o de um enxame de abeOutras situações frequentemente relalhas. Pelos relatos, supõe-se que o som cionadas ao zumbido: não seja sempre o mesmo. “Pacientes • Maus hábitos alimentares: consumo comparam com barulho de cigarra, apito, abusivo de doces, café e períodos proconcha, panela de pressão, chiado, calongados de jejum; choeira”. As referências a cigarra e apito • Cigarro e bebidas alcoólicas: pioram a são as mais comuns. percepção do zumbido; • Medicamentos: uma lista grande que CAUSAS inclui antibióticos, diuréticos, quimioterápicos, AAS (aspirina) e outros antiCondições que levam ao zumbido po-inflamatórios em altas doses e alguns dem ter origem no próprio sistema audiantidepressivos. tivo ou em outros sistemas que afetam o ouvido de forma indireta.

BUSCANDO AJUDA MÉDICA Os principais problemas originados no sistema auditivo são: Na maioria dos casos, felizmente, não • Perda auditiva relacionada à idade; se trata de uma doença grave, mas é im• Exposição a ruídos altos, tanto no laportante buscar a ajuda de um especiazer quanto no trabalho; lista para identificar os casos que neces• Bloqueio por cera; sitam de investigação mais aprofundada, Alterações dos ossículos da audição; por exemplo para descartar tumores. Al-

guns distúrbios metabólicos podem ter o zumbido como um dos seus sintomas iniciais, e a investigação fará o diagnóstico.

Quanto mais precoce for o tratamento, melhor a resposta.

Entre as especialidades que podem diagnosticar um zumbido no ouvido estão: • Clínica médica • Otorrinolaringologia • Neurologia • Endocrinologia Você já pode chegar à consulta com algumas informações: • Uma lista com todos os sintomas e há quanto tempo eles apareceram; • Histórico médico, incluindo outras condições que o paciente tenha e medicamentos ou suplementos que ele tome com regularidade.

O médico provavelmente fará uma série de perguntas, tais como: • Como são os ruídos que você ouve?

• O som que você ouve é pulsante ou rítmico?

• Você ouve o ruído em um ou nos dois ouvidos?

• Que outros sintomas você apresenta?

• Quando você notou o zumbido pela primeira vez?

• O zumbido é muito alto?

• Em que medida o zumbido no ouvido atrapalha suas atividades diárias?

TRATAMENTO PARA ZUMBIDO NO OUVIDO Eliminando o zumbido O primeiro passo é a correta investigação da causa. O zumbido pode ser relacionado com doenças agudas, como as otites e obstrução do canal auditivo por cerume. Nestes casos, o zumbido pode desaparecer em poucos dias, se o problema for resolvido.

Já passa doenças de maior gravidade, o tratamento será direcionado com base na origem do problema. Nos casos de perda auditiva, dependendo do grau, o uso de aparelhos auditivos pode amenizar e até eliminar o zumbido. É importante que a avaliação seja cuidadosa para afastar problemas mais sérios como tumores da via auditiva. Embora raros, eles podem se manifestar inicialmente apenas com zumbido. Determinados medicamentos podem tanto causar

quanto agravar o zumbido e perda auditiva. Conforme avaliação médica, pode ser necessária a troca por medicações de menor toxicidade.

Modificações na dieta e no estilo de vida, como a prática de exercícios físicos, e o manejo de doenças como hipertensão, colesterol alto e diabetes também fazem parte do tratamento. Na suspeita de doenças cardiovasculares, a avaliação cardiológica é importante.

Um zumbido no ouvido pode ter diversas causas, de modo que o tratamento varia de acordo com o diagnóstico estabelecido pelo médico. Por isso, somente um especialista capacitado pode dizer qual o medicamento mais indicado para o seu caso, bem como a dosagem correta e a duração do tratamento. Os medicamentos mais comuns no tratamento de zumbidos no ouvido são: • Cinarizina • Clonazepam • Rivotril Siga sempre à risca as orientações do seu médico e NUNCA se automedique.

Não interrompa o uso do medicamento sem consultar um médico antes e, se tomá-lo mais de uma vez ou em quantidades muito maiores do que a prescrita, siga as instruções na bula.

Nem sempre tem cura Algumas pessoas podem sofrer com zumbido no ouvido de maneira crônica.

O mais importante é a pessoa estar ciente de que não existe um único tratamento para todos. Cada caso precisa ser avaliado individualmente. Em alguns casos, após extensa investigação, não se encontra uma causa. Mesmo nesta situação, existem medicamentos e terapias disponíveis para tratar o zumbido. Uma terapia muito difundida é a Tinnitus Retraining Therapy (TRT). Ela se baseia na capacidade cerebral de plasticidade, isto é, o cérebro se habituar com o som a ponto de não mais notá-lo.

A tecnologia atual dos aparelhos auditivos permite programações específicas para zumbido mesmo nas pessoas que não apresentam perda auditiva. Nos casos associados à perda auditiva, um aparelho auditivo bem adaptado à pessoa costuma resolver o problema.

Fonte: Clínica Mayo - Sociedade Brasileira de Otorrinolaringologia

MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 46

Benefícios das frutas secas para a saúde Você pode até não gostar de ameixa seca, mas são ótimas para regular o intestino AMEIXA

TÂMARA

A versão passa dela é indicada no combate de hemorroidas e também ajuda a regular o intestino. Além disso tem uma grande quantidade de fósforo, o que é ótimo para tratamentos contra doenças degenerativas e a alta quantidade de vitaminas do complexo B para a prevenção de reumatismo, artrite e aterosclerose.

Não tão comum de encontrar por aí como as uvas, ameixas e damascos, as tâmaras são ricas em potássio e muito indicadas aos hipertensos. Mas são mais calóricas do que as suas companheiras de ceia, viu?

DAMASCO

A tão polêmica fruta seca tem lá suas vantagens para a nossa saúde (talvez não para o seu paladar). A verdade é que ela tem uma função cicatrizante, ajudando

Ótimo para a saúde dos olhos devido a quantidade de vitamina A.

UVA PASSA

no desenvolvimento dos glóbulos vermelhos e auxiliando no combate de doenças renais e até a anemia.

De acordo com Flávia Salvitti, nutricionista do Hospital San Paolo as frutas secas devem ser consumidas com moderação, principalmente pela quantidade de calorias. “Elas podem ser benéficas à saúde em quantidades moderadas, pois são ricas em fibras, ferro, magnésio, minerais, potássio, selênio, cálcio, vitaminas A e do Complexo B”, declara. A dica dela é equilibrar nas porções: combinar cinco uvas passas com três ameixas ou tâmaras, por exemplo.

FRUTAS CRISTALIZADAS X FRUTAS SECAS Mas é melhor ficar de olho nos rótulos dos produto para garantir que você esteja certa dos benefícios das frutas. A nutricionista Salucha Dainez, do Oba Hortifruti explica as principais diferenças entre

as frutas cristalizadas e as secas: 1. Forma de produção No processo de cristalização ou glaceação toda a água da fruta é substituída por açúcar - daí aquele sabor maravilhoso bem doce. E no processo de desidratação a fruta perde a água pela evaporação, mas concentra o açúcar natural e também preserva os nutrientes e fibras.

2. Conteúdo nutricional Por não ter nenhum acréscimo de açúcar, a versão seca (ou desidratada) é a mais benéfica e normalmente menos calórica também.

3. Consumo indicado Dependendo da fruta a quantidade pode variar bastante, mas a nutricionista indica 30g por dias - ou dois damascos secos por exemplo. Se você for do tipo que prefere as cristalizadas, mantenha entre 10g por dia - e não deixe de consumir as frutas in natura!

Fonte: mdemulher.abril.com.br

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO MENTE E CORPO.

Elly Tuchler, A.P.

Médica acupunturista nos EUA e Médica no Brasil

• Remédios Homeopáticos PARA • Terapia CranioSacral • Acupuntura MARCAR Comunitária HORA • Atendimento para 407 373-0606 Adultos e Crianças • Acupuntura • Eletro-acupuntura • Cupping • Auriculoterapia

Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

ORLANDO 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 47

CONFIANÇA ou parecidas com as que Quando confiamos em alguém, nosso munestamos habituadas. Cado fica mais leve. O que ras com feições distintas podem causar um pouco faz com que isso aconde medo; teça é sentirmo-nos fa• pessoas que sorriem miliarizados e à vontade com algo ou alguém para genuinamente também que exista a entrega. fazem com que se confie mais nelas; De acordo com o ar• sorrisos que contigo publicado na última traem os cantos da boca revista “Psychology ToRosario Ortigao, LMHC, MAC e dos olhos tendem a day”, em apenas alguns Conselheira de Saude Mental segundos, temos a capacausar mais descontra407 628-1009 cidade de sentir “mais” ção naqueles que os obrosario@ortigao.com ou “menos” confiança servam, ao contrário de aspectos faciais, como em alguém. Pesquisas sobrancelhas arqueadas, e publicações apontam que os seguintes fatores influenciam nosque podem denotar “zanga” (Evolução e Comportamento Humano); sas avaliações: • gênero e idade: as caras femininas • confiança significa, ainda, sentir-se no mesmo nível emocional e físico, isto mais idosas são as que causam maior confiança, enquanto as caras masculinas é, a velocidade dos corações de duas pessoas que jogaram um jogo juntas foi mais e desconhecidas causam maior desconelevada e sincronizada do que a daquelas fiança (publicação “cognição”); • aspectos hormonais: quanto mais que não participaram do jogo (trabalho “Fisiologia e Comportamento”); testosterona (por exemplo, depois de um jogo competitivo), menos confiança um • cheiro: estudo publicado no jornal “Fronteiras em Psicologia” indica que o homem tem em um estranho; cheiro de lavanda produz mais confiança, • a tendência é confiar em caras típicas

ou seja, seu efeito relaxante fez com que alguns participantes de um jogo emprestassem mais dinheiro do que aqueles que tinham sentido o cheiro de mentol ou outro cheiro neutro.

Quanto a mim, a autossegurança está muito ligada à nossa confiança ou desconfiança do próximo e da vida. Nossas vivências passadas contribuem para tal.

Não deixe que isso comprometa sua vida em 2016! Convido-os para uma série de

conversas sobre o tema para que seja um ano relaxante e radiante!

Telefone ou envie um e-mail. Para mais dicas e recomendações, permitam-me recomendar os meus dois e-books e vídeo, respectivamente: “Autoestima e Relacionamentos - Segredos Essenciais”; “Autoestima - Ferramentas Indispensáveis e Segredos Saborosos para um Bem-Estar Físico e Mental”, (http://www.ortigao.com/EbooksandVideos.en.html).

5 benefícios que sorrir pode trazer que você não sabia Sorrir é muito mais do que mostrar alegria ou prazer. Pesquisas mostram 5 maneiras de usá-lo como vantagem 1) Faça os outros confiarem em você Em um mundo individualista, como fazer para que os outros confiem em você? Um sinal que sugere confiança é o sorriso. Sorrisos genuínos transmitem a mensagem de que os outros podem confiar e cooperar com você. Pessoas que sorriem são consideradas mais generosas, extrovertidas e genuínas. Até economistas consideram que o sorriso teria um valor. Em um estudo feito pelo Journal of Economic Psychology, os participantes estariam 10% mais dispostas a confiar outras pessoas quando estas sorriam.

2) Recuperar-se de deslizes sociais Você esqueceu-se de comprar um presente de aniversário para seu parceiro?

Esqueceu o nome de algum cliente importante? Machucou uma criança aciden-

talmente? Se você cometeu algum desses deslizes, o constrangimento é sua principal reação. Segundo Keltner e Buswell, o constrangimento tem a função de tirar as pessoas de situações de aperto social. O sorriso “sem graça” faz com que a pessoa olhe para baixo e talvez de uma risadinha boba. Isso acontece para que os outros tenham compaixão e não considerem o deslize tão grave, perdoando rapidamente.

3) Sorrir contra dor Sorrir é uma das maneiras de reduzir o estresse causado por situações ruins.

Psicólogos chamam esse sorrido de hipótese do feedback facial. Até sorrisos forçados podem ajudar a melhorar o humor.

Mas cuidado: sorrir em situações ruins não causa boas impressões. O pesquisador Ansfield (2007) submeteu um grupo

de participantes a vídeos estressantes.

Aqueles que sorriram se sentiram melhor que os outros. Porém, foram julgados negativamente pelos outros participantes.

4) Para concentrar-se Quando estão nervosas, a atenção das pessoas tende a diminuir. Elas deixam de notar o que acontece ao seu redor e apenas percebem aquilo que acontece bem em sua frente. Sorrir nos faz sentir melhor, o que faz com que nossa flexibilidade e habilidade de pensar holisticamente aumentem. Quando essa hipótese foi estudado por pesquisadores, os resultados mostraram que os participantes que sorriram cumpriram melhor tarefas que requeriam atenção total.

5) Ganhar dinheiro Os economistas já calcularam o va-

lor de um sorriso, mas será possível ganhar dinheiro com ele? Aparentemente o sorriso de uma garçonete sim. Tidd e Lockard concluíram que garçonetes que sorriam ganhavam mais gorjetas do que as outras. Pessoas que trabalham na área de serviços, como comissárias de bordo, vendedores e recepcionistas são efetivamente pagas para sorrir. Mas cuidado com os excessos, sorrisos em muito falsos podem ter o efeito contrário e provocar possível exaustão e antipatia.

Se nenhum desses estudos fez você sorrir, considere o seguinte: Pessoas que sorriem mais vivem mais. Um estudo feito por Abel e Kruger (2010) pesquisou fotos de jogadores de baseball tiradas em 1952 e percebeu que aqueles que estavam sorrindo viveram até sete anos a mais do que os outros.

Agora você tem um motivo para sorrir.

Fonte: noticias.universia.com.br

MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 48

A Pedagogia de Jesus “E ela deu à luz o seu filho, o primogênito, e o enfaixou e deitou numa estrebaria, porque não havia lugar para eles no alojamento” (Lucas, 2-7) ás, este foi o único título O dicionário nos diz que Pedagogia é a teoque Jesus aceitou: “Vós ria da educação, e dos me chamais de mestre e senhor, e dizeis bem meios (processos e técporque eu o sou”. Muitos nicas) mais eficientes historiadores da Educapara realizá-los. Existe uma Pedagogia de ção e da Pedagogia reJesus? O que revela a conhecem a existência de uma Pedagogia de existência de um penJesus. Vejamos os seus samento pedagógico na fundamentos. orientação educacional No Evangelho, Deus dada por um mestre são José Argemiro da Silveira as coordenadas e a esé Pai. E a paternidade Autor do livro: Luzes do trutura do seu ensino. universal determina a Evangelho, Edições USE Toda Pedagogia se funfraternidade universal.

O Deus do Evangelho da numa filosofia, isto é, não é vingativo, nem na maneira de entender a vida. No caso de Jesus, a filosofia báirado, não comanda exércitos, mas ama a todos os seus filhos. Paulo afirma que sica é a do Evangelho. Jesus não foi um educador no sentido comum da palavra, “o tempo da lei e da força fora substituído pelo tempo da graça e do amor”. mas foi e é o Mestre por excelência. Ali-

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida.

Segundas-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em inglês Palestras e Passes

Terças-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em português Palestras e Passes - Evangelizacão Infantil Quartas-feiras Aprendizes do Evangelho - 6:00pm ESDE TOMO 1, 2 e 3 - 7:00pm (Estudo Sistematizado da Doutrina Espírita)

Sábados - 10:00am • Assistência Espiritual em espanhol Palestras e Passes

• Domingos - 11:30 am Palestra Pública e Passe (em português) Juventude Espírita (em inglês, à partir dos 13 anos)

7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 - Orlando Fl 32819 Atrás do Posto RaceTrac

407 928-6507

www.amorecaridade.org

Somos um Centro Kardecista afiliado a Federação Espírita da Flórida.

Os pobres, os doentes, os sofredores, os escravos deixam de ser os condenados dos deuses e passam à categoria de bem-aventurados, isto é, felizes. Felizes porque o sofrimento não é castigo, não é punição. É lição, recurso educativo de que se utiliza o Pai para o aprendizado, o desenvolvimento dos filhos que Ele ama.

Humilhar-se é melhor do que vangloriar-se. O Fariseu que ora com orgulho, considerando-se bom, cumpridor da lei, está em pior situação do que o publicano, que ora com humildade, reconhecendo suas faltas, e pedindo perdão a Deus. O ideal é responder ao mal com o bem, porque quem faz o mal é responsável por ele, vai experimentar-lhe as consequências; e fazer o bem é libertar, construir um futuro melhor.

O culto a Deus, no Evangelho, é totalmente diferente do Velho Testamento. Deus é Espírito e devemos adorá-Lo em Espírito, conforme ensinou à mulher samaritana. Os sacrifícios que devemos realizar são os das más paixões, do orgulho, da arrogância. O objetivo da vida humana não é mais a conquista do céu pela violência, mas a implantação do Reino de Deus na Terra. O Reino de Deus está em nós, isto é, as qualidades boas do saber e das virtudes já estão em nós. Devemos desenvolvê-las pelo estudo e pelo trabalho, transformando-nos, aperfeiçoando-nos. E ao mesmo tempo trabalhar pela melhoria do meio, das pessoas com quem vivemos, transformando a Terra num mundo melhor, de mais tolerância, cooperação e entendimento. As riquezas e o poder não são coisas desejáveis e invejáveis. Se não forem bem utilizadas podem constituir-se em verdadeiras fascinações que podem levar a criatura humana à perdição.

A salvação, no sentido de aperfeiçoamento espiritual, não é conseguida pela simples obediência à Lei e pelo cum-

primento de rituais, de formalidades do culto, mas pelo aperfeiçoamento do Espírito, pela purificação do coração, pela educação integral da criatura. “Conhecereis a verdade e ela os libertará”. Vamos conhecendo a verdade, à medida que vamos evoluindo. À medida que evoluímos compreendemos melhor, consequentemente mudamos o modo de ver as coisas, de compreender a vida. Quando isso ocorre, acontece a libertação do sofrimento, isto é, do medo, da angústia, da insegurança, de tudo que nos faz sofrer.

Tudo isso não ocorre com imposição, de fora para dentro. A criatura precisa querer, estar preparada, desejar, empenhar nesse sentido. O educador facilita o trabalho do aprendiz, ajudando-o no seu despertamento através dos estímulos da palavra e do exemplo.

Cada criatura é para Jesus um educando, matriculado na escola da Terra. O seu ensino é adaptado aos ouvintes, utilizando imagens, comparações, estórias.

Utiliza frequentemente a arte de interrogar, levando o interlocutor a perceber que não sabe, ou que pensa que sabe, mas na verdade não sabe. E assim excita-lhe o interesse. Semeia e espera que as sementes germinem e frutifiquem. Não cobra resultados, não reclama, espera o amadurecimento das ideias.

O Livro dos Espíritos, questão 625, nos diz que Jesus é o Ser mais perfeito que Deus enviou à Terra, para servir-nos de guia e modelo. E a doutrina que Ele nos ensinou é a mais pura expressão da Lei de Deus. É bom lembrar o nascimento do Mestre entre nós, mas é urgente estudar, refletir, meditar sobre Seus ensinos, experimentando-os na vida diária. Tais ensinos constituem roteiro seguro para nossa educação moral, nossa evolução espiritual, e caminho certo da tão desejada felicidade.

PAGE 49

O LUGAR CERTO

PARA POTENCIALIZAR SEU FUTURO Formato de Aula Variado 3 Idiomas Cursos Modernos e Integrados em Plano de Pagamento Flexível

ASSOCIATES

BACHELOR

MASTER

DOCTORATE

POST-DOCTORATE

Programas:

Business Administration, NeuroMarketing, Christian Counseling/Psychology, Coaching, Education, Theology.

MATRÍCULAS ABERTAS

W W W. F C U O N L I N E . C O M

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY - INTERNATIONAL HEADQUARTERS 5950 LAKEHURST DR #101 - ORLANDO, FL 32819

CULTURA, LAZER & ETC

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

Você adora mandar e botar tudo pra ferver, desde que seja do seu jeito. E no fundo você ariano tem um coraçãodemanteiga. Você não consegue influenciar ninguém, apesar de ficar o tempo todo tentando demonstrar o seu poder. Gosta de parecer muito liberal, mas se desespera se as coisas fogem do seu controle. Os arianos são ótimos juízes, lutadores de jiu-jitsu e professores de educação física.

TOURO - 21/4 A 20/5

Você tem uma determinação de quem trabalha duro, sem folgas. Acha que a maioria das pessoas pensa que você é um pão-duro e cabeça-dura e estão certas. Sua persistência faz você uma pessoa extremamente exigente, ao extremo. Você adora a natureza, o belo e ser amado(a). Taurinos são bons triatletas e decoradores. Mas não é uma regra, pois encontramos ótimos profissionais em outras áreas.

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

Você é comunicativo(a), curioso(a), bem humorado(a), inteligente e perspicaz.

Entretanto, a sua inconstância e preguiça fazem de você um(a) manipulador(a) de primeira. Você não liga para o que os outros sentem e adora viver bem. Geminianos costumam fazer muito sucesso na política, nas artes, principalmente na Literatura. Um ótimo motivo para buscar novas alternativas.

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Você é solidário (a), defensivo(a) e compreensivo(a) com os problemas das outras pessoas, o que faz de você um ser generoso. Às vezes se irrita e acredita ser pé frio e mal amado, principalmente quando está mal humorado (a). A compaixão, sensibilidade e emotividade fazem das pessoas de Câncer bons companheiros e amigos. Os cancerianos são bons ouvintes e parceiros(a).

LEÃO - 23/7 A 22/8

Você se considera um líder natural. Você é vaidoso(a), arrogante e impaciente. É hora de ter novas atitudes em relação aos problemas que você vem enfrentando. Um momento muito importante para tudo o que diz respeito à saúde e vida profissional.Lua crescente, que contem uma energia profissional estimuladora.

Iniciativas estão favorecidas, tanto no âmbito pessoal como no trabalho.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

Bom momento para divulgar novos projetos na carreira. Você é do tipo lógico, trabalhador, analítico, tímido e odeia desordem. Sua atitude detalhista e organizada é determinante para seus amigos e colegas de trabalho. A Lua Crescente pede desapego, mudança e inovação aos virginianos. O ciclo atual é muito importante ao seu desenvolvimento afetivo. Hora de se conscientizar de era reprimido.

LIBRA - 23/9 A 22/10

Você é do tipo artístico, discreto, equilibrado e idealista, com muito bom gosto pelo harmonioso e esteticamente belo. A Lua Crescente indica desafios em seus relacionamentos, libriano. É hora de perceber as diferenças entre você e as pessoas. Renovação doméstica, familiar e emocional caracteriza o atual ciclo. O momento é propício para colocar as coisas em ordem.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Lua crescente, que contem uma energia profissional estimuladora. Iniciativas estão favorecidas, tanto no âmbito pessoal como no trabalho. Bom momento para divulgar novos projetos na carreira. Realizações.Uma nova etapa no cotidiano e no trabalho está se desenvolvendo. O momento é importante para inovar no trabalho e também em conhecimentos.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Não só divertimento, mas também autoestima e bons relacionamentos são o que o aspecto Lua-Saturno, entre o setor social e seu signo, lhe trazem nos momento de lazer. Aproveite este momento de abertura, mas seja seletivo com suas companhias! Você é otimista, aventureiro, entusiástico e tem uma forte tendência a confiar na sorte.

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

Você é conservador, sério, frio e inflexível. Sua fidelidade e paciência não encobrem seu lado materialista e ambicioso, mas quem se importa? Os capricornianos são um sucesso com bancários, banqueiros, ou mesmo contando dinheiro em casa.Sua percepção acerca dos desafios cotidianos no meio doméstico e nas relações mais íntimas é aguçada entre os setores familiar e de crise.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

Você tem uma mente inventiva e dirigida para o progresso. Trocas de experiências são favorecidas pelas atividades em grupo de cunho cultural e comunicativas. O trígono Lua-Saturno nos setores de comunicação e de amizades lhe aconselha a unir esforços em prol de uma causa comum, pois os resultados tendem a superar as expectativas neste momento. Vá em frente!

PEIXES - 20/2 A 20/3

Você é do tipo sonhador, místico, sensível e costuma se doar muito. Senso de praticidade e sua percepção para aspectos complexos ficam mais apurados entre os setores material e profissional. Os desafios são enfrentados de maneira objetiva e otimista, e isso torna tudo mais leve. Porém, não espere por resultados imediatos. Busque alternativas se for o caso.

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 50

Não tenha medo de viver, mas tenha bom senso!

Todos nós, pelo obterá efeitos mais princípio básico do apropriados. Quanrespeito, devemos do o homem se torna ter decência, carácomprometido com ter e honestidade. a própria vida, o coO mundo precisa tidiano se torna mais urgentemente de harmonioso, tanto pessoas que tenham para ele quanto para bom senso. Algumas aqueles que estão a pensam que a beleza sua volta. é fundamental e que, A tranquilidade Marcileia A. Ribeiro para estar belo de ajuda a combater Jornalista e Administraverdade, é necessámuitos dos males dora do Grupo do Facebook rio usar roupas com deste século, como o “Descobrindo Orlando”. marcas famosas, estresse, por exemperfumes e objetos plo, e essa conquista importados. só acontece quando As pessoas do mundo pós-movocê percebe que a vida alheia não derno, salvas raríssimas exceções, está incluída em seus propósitos. Senesqueceram a felicidade, o amor e do oportuno, ensine que se preocupar a boa companhia. Elas trocaram o com o próximo não significa adentrar bom comportamento e a educação aquilo que só diz respeito a ele. por uma casca grossa de antipatia, hiEsqueça o exagero na hora de bepocrisia e egoísmo e apresentam um ber, comer, se vestir e se perfumar. interesse próprio e mesquinho. Ainda Atraia olhares através da sua sensique disfarçadamente, elas participam bilidade e da sua cortesia, pois o que de uma luta voraz e inexplicável, para passar disso será ridículo. Tudo o que simplesmente possuir e se destacar. for demasiado, neste século prioritáPessoas assim não conseguem, ao rio, será naturalmente excluído. Sorria menos pela lógica, compreender que sempre, mas sorria como quem merboas atitudes de compostura podem gulha e não como quem nada a bratornar a vida mais agradável. E, para çadas. Fale em uma tonalidade afável, não participar dessa batalha vã e não para que os outros possam, além de naufragar no mundo da trivialidade e ouvi-lo, compreendê-lo. da estupidez, procure adotar princíE acorde todos os dias com a capapios que o tornarão um ser humano cidade de perdoar, de traçar planos, melhor: Comece com a discrição, ela de refletir, de ser maleável... Não teé fundamental. Agindo com cautela nha medo de viver, de arriscar! diante de situações inesperadas, você Por Edvaldo Alves

VIVER

Bem

Celebrando a Vida....

Uma Celebração Especial de Bodas de Pratas Com muita alegria e emoção o casal Maria Marlúcia e Linholene Ribeiro celebraram seus 25 anos de casados “Bodas de Pratas”, neste sábado dia 9 de janeiro com uma linda celebração para renovar os votos de amor na Resurrection Catholic Church, em Winter Garden, FL. Com a presença dos filhos Gabriel e Rafael Ribeiro, familiares e muitos amigos.

O Tanner Hall foi o local escolhido para recepcionar os amigos e familiares

com uma festa linda, toda decoração foi realizada pela noiva e sua sobrinha Ukilene Braga, Bolos Maria Gabriela Vasquez, os doces Sandra Vieira e jantar do Restaurante Café Mineiro Steakhouse e animação pelo Dj Weyne Araújo.

Desejo muitas felicidades e que Deus abençoe e ilumine vocês!

Fotos registradas por Vanessa Caetano Photography e Produção do Vídeo por Rodrigo Sanchemou.

Parabéns Romulo Melo!

Meu amigo muito especial Romulo Melo comemorou seu aniversário de 27 anos, no dia 27 de Dezembro com os irmãos e amigos em uma animada festa na

casa de seu irmão Ramon Melo.

Parabéns Romulo! Eu desejo para você toda felicidade um grande beijo, sua amiga Vanessa.

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 51

by Vanessa Caetano

VIVER

Bem

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 52

Um Charme “Sarah’s Spa” A Sarah Neiva, comemorou o seu aniversário de 8 anos no dia 12 de dezembro com uma deliciosa festa para 12 meninas.

O tema escolhido por ela foi Spa: Manicure, cabelo, make up e reflexologia para suas convidadas e ela ficarem lindas. As convidadas levaram para casa um roupão de recordação. Um charme só! A mamãe

Flávia Manhaes e o papai Alecio Neiva ficaram muito felizes com a alegria da filha Sarah e por celebrar junto aos amigos queridos da família.

Os bolos feitos por Angie’s Cake e os doces por Isabelle Barreto adoçaram a festa.

Fotos registradas por Vanessa Caetano Photography.

Aniversários de Janeiro 2016 Feliz aniversário para Eslin Provazzi

( foto arquivo pessoal)

Wood’s Festival USA com Chitãozinho & Xororó em Orlando Foi pura emoção o show de Chitãozinho & Xororó! No dia 9 de janeiro a casa noturna Venue 578 em Donwtown Orlando ficou lotada. Foto registradapor Kelly Batista.

Feliz aniversário para Paulo Dias

PAGE 53

ESPAÇO

Mulher MODA

JAQUETA DE COURO:

Você aquecida e estilosa A saia longa também Indispensável no guaré perfeita para o inverda-roupa feminino, essa peça clássica dos anos 80 no, sendo uma dupla infalível com a jaqueta é prática, confortável e de couro. Com essas confere estilo imediato à duas peças você conseprodução. Perfeita aliada gue criar looks que vão no dia a dia, a jaqueta de couro é essencial, prindo rocker ao folk.

Além disso, a peça cipalmente quando você fica bem com looks forquer transformar uma mais. Dá sim para ficar roupa mais básica em elegante ao usar a jaalgo a mais. Apenas com Juliana Camolese queta de couro em uma uma camiseta básica e Designer gráfico e festa especial. Por ter uma calça jeans, a jaqueConsultora de Imagem ta de couro transforma o uma versatilidade infinita, a jaqueta de couro look completamente. também vai muito bem Além de proteger do com roupas de trabalho. Basta combináfrio, ela ajuda a compor looks ousados, -la com uma calça de tecido e um sapato básicos e românticos quando combinada com calças, vestidos e saias. mais arrumadinho.

E não se esqueça de investir em jaqueA jaqueta de couro preta é ideal para criar um look que mistura o estilo “menitas de couro coloridas! Elas dão um ar moderno e ousado aos looks. Para não erninha” e o rocker. Isso porque ela fica perrar, combine-as com peças mais neutras. feita com saias e vestidinhos estampados!

Agora é só escolher seu estilo e curtir Combine as peças com sapatos delicados o inverno! como scarpin, peep toe e sapatilha.

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 54

BELEZA

BATOM MARROM: o queridinho dos anos 90 está em alta

Mais uma vez os anos 90 ressurgiram em uma tendência atualizada. O batom marrom está de volta com toda força nesta temporada. Ele é perfeito para os dias em que você quer colorir os lábios, mas não está a fim de recorrer ao vermelhão.

O melhor é que o marrom dá um ar poderoso e cheio de personalidade ao make.

Quer mais? A cor ainda funciona para quase todos os tons de pele.

O queridinho dos anos 90 (alô, Rachel Green) possui diferentes fundos. Você pode escolher entre tons mais avermelhados (quentes) ou mais puxados para o roxo (frios). A escolha depende do seu tipo de pele. Antes de comprar, teste sempre nos lábios e não no dorso das mãos.

Assim você vai descobrir qual o tom que cai melhor em você.

Pele branca As mulheres de pele clara podem apostar no marrom mais sutil. A versão mate deixa o visual discreto e chique.

Para quem busca um visual arrasador, a dica é investir em batons com tonalidade mais avermelhada, puxando para o vinho. Eles dão um toque poderoso e sofisticado ao make.

Pele amarela Os batons mais puxados para o cobre, especialmente em versão cremosa, funcionam bem com as peles claras de orientais. O segredo é cuidar para não cair no alto contraste, o que pode deixar o visual duro demais. Para harmonizar, adicione um tom quente no rosto, como um blush mais rosado.

Pela morena Felizmente, as morenas podem abusar de praticamente todas as tonalidades do marrom. Desde os batons com efeito mate até as versões com fundo vinho tinto. O marsala, no entanto, eleito pela Pantone a cor de 2015, segue como o queridinho das famosas quando o assunto é batom marrom.

Pele negra Para as negras, os melhores tons são aqueles que causam leve contraste com

a pele, como os tons bem fechados de marrom. As versões com um suave fundo roxo também criam um visual poderoso.

Fonte: mdemulher.abril.com.br

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 55

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

Lareiras para aquecer nosso inverno Com o friozinho cheperfeita se sua casa ainda gando, nada melhor do não tem lareira. que uma lareira para dar aquele calorzinho gosLAREIRAS MODERNAS toso e até mesmo uma sensação de aconchego A gás, etanol ou eletriàs nossas casas ou aparcidade – funcionam com tamentos. Atualmente diferentes fontes de enertemos muitas opções gia e aquecem os amde lareiras, desde as trabientes com mais segudicionais à lenha ou à rança e praticidade. Dá Viviane Sperb gás, como também as para comparar com um Arquiteta elétricas, mais práticas, fogão, cuja chama aqueviviane@nossagente.net e que não exigem dutos ce, mas não tem resíduos. de saída para a fumaça.

Esta seria uma SalaA grande novidade, no mandra, que pode ser entanto, tem sido a lareira à etanol. Ecoelétrica , à lenha ou à gás. lógica e prática, dispensa dutos de saída e As mais modernas porém, são as lapode ser transportada de um ponto a oureiras à etanol. Elas possuem design artro da casa com facilidade, além de conrojado, não poluem e dispensam duto de sumir pouco combustível. saída para fumaça.

A grande praticidade das lareiras moLAREIRA TRADICIONAL OU A LENHA dernas está justamente no combustível delas. A maioria funciona a gás, eletriciMais antiga, tem como principal desdade ou etanol, podendo ser ligada ou vantagem o fato de produzir brasas e fudesligada facilmente, sem grandes promaças. O seu funcionamento lembra o de blemas e sem os esforços que eram neuma churrasqueira: é feita com tijolo refracessários nas mais antigas. Outra grande tário (o que deve ser executado por empresacada são as ‘lareiras móveis’, que nada sas especializadas para garantir um bom mais são, do que recipientes que carrefuncionamento). Necessita de duto exausgam combustíveis e podem ser ligadas ou tor para a saída da fumaça, ou seja, tem desligadas em qualquer local, para uma que ser planejada ainda durante a obra. maior praticidade. Estude com carinho Se preferir a tradicional, podes optar pelas qual a melhor opção para esquentar seu lareiras pré-fabricadas ou salamandras, inverno e dê ao seu lar o charme que você em metal ou alvenaria, cuja praticidade é merece. Até a próxima!

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 56

COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 57

O PODER DO GENGIBRE! Acelere seu metabolismo e turbine sua saúde SALADA DE GENGIBRE COM PE

PINO

INGREDIENTES: • ½ cebola pequena, cortada em rodelas finas; • 1 pepino grande, cortado em fatia s finas; • 2 colheres de sopa de suco de limão natural; • 2 colheres de sopa de vinagre de vinho tinto; • 2 colheres de sopa de açúcar; • 3 colheres de chá de gengibre fres co ralado.

MODO DE PREPARO: Prepare o molho em uma tigela com o vinagre, o açúcar, o gengibr ee o suco de limão.

Adicione a cebola e o pepino ao molho, mexendo devagar até que esses dois ingredientes sejam completamente cobertos pelo molho.

Depois, leve a salada à geladeira e deixe resfriar durante 30 minutos , para que ela pegue sabor. Sirva-se e bom apetite!

SOPA DE GENGIBRE COM CENOURA

MUFFIN DE GENGIBRE E CENOURAS

INGREDIENTES: • 1 xícara de farinha de trigo integral; • 1 ½ colher de chá de fermente em pó; • 1 ovo batido; • 2 colheres de sopa de manteiga ; • 1/3 de xícara de açúcar mascavo; • 1/3 de xícara de açúcar branco; • 1 cenoura grande cortada em pedaços pequenos; • ¼ de xícara de leite desnatado; • 1 colher de chá de gengibre moído ou cortado em pedaços; • 1/8 de colher de chá de canela; • 1/8 de colher de chá de gengibre desidratado em pó; • 1/8 de colher de chá de mistura de especiarias; • 1/8 de colher de chá de baunilha.

MODO DE PREPARO: Pré aqu eça o forn o em 180º C.

Leve a man teiga ao fogo em uma frigi deira até que ela fiqu e mai s mol inha. Em uma tigel a gran de, mist ure a farin ha e o ferm ento com a man teiga, utili zand o uma espá tula ou os próp rios ded os para junt ar bem os três ingredie ntes. Acre scen te o açúc ar bran co e o mas cavo, o geng ibre, a ceno ura, o leite, o ovo, a bau nilh a e as espe ciar ias à tigel a e mex a bem com o auxí lio de uma espá tula ou colh er de pau . Colo que o cont eúd o na form a com sepa ração para cada boli nho ou na trad icion al, caso não tenh a a prim eira, e leve ao forn o dura nte 25 min utos ; Fina lme nte, desl igue, retire do forn o, espe re esfr iar e bom apet ite!e a noz- mos cada e sirva ime diat amen te. Dica : use a qua ntid ade de geng ibre a gost o.

SUCO DE GENGIBRE COM LIMÃO INGREDIENTES: • 1 colher de sopa de óleo de oliva; • 1 cebola média ; • 6 cenouras grandes; • 10 g de raiz de gengibre; • 1 cubo de caldo de vegetais; • 1 ½ canecos de água fervente; • 1 colher de sopa de manjericão; • 1 colher de chá de pimenta preta fresca e moída ; • 1 colher de chá de sal grosso.

MODO DE PREPARO: Leve uma panela grande com óleo ao fogo, acrescente a cebola, a ce-

noura e o gengibre e deixe cozinhar durante cinco minutos ou até a cebola ficar mole.

Misture o caldo de vegetais com a água e, em seguida, despeje o conteúdo na panela usada no passo anterior. Cubra a panela e deixe cozinhar em fogo brando por 35 minutos ou até que as cenouras estejam moles.

Leve o conteúdo da panela ao processador de alimentos e, na sequência, adicione a pimenta e o sal. Se achar necessário acrescente um pouco de água e bata a sopa.

Cubra a sua sopa de gengibre e cenoura com o manjericão, sirva-se e bom apetite!

INGREDIENTES: • ½ limão; • 300 ml de água; • 1 colher de sopa de gengib re ralado ou em pedaços; • Gelo a gosto; • 4 colheres de sopa de folh as de hortelã picadas.

MODO DE PREPARO: Bata o gengibre e o limão com a água no liquidificador. Se ach ar necessário, coe e acrescente os pedaços de hortelã para dar sabor e aro ma ao suco. Sirva-se e bom apetite !

MUSIC NEVER STOPS

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 58

NAMM Show Janeiro é mês de entrevista com Maumúsica, janeiro é mês rício Cunha, CEO da de NAMM Show! ReaOdery, empresa fabrilizada anualmente no cante de baterias, e DiAnaheim Convention retor de Instrumentos Center, em Anaheim, Musicais da ANAFIMA. cidade a 26 milhas de Los Angeles, a NAMM Nossa Gente Show apresenta os De um modo geral, instrumentos musicomo foi o ano de cais e equipamentos 2015 para o mercado Sallaberry de áudio que estarão brasileiro de instruMúsico, produtor musical e nas vitrines de todo o mentos musicais? bacharel em Publicidade e mundo. Estima-se que Maurício Cunha – Propaganda, membro do Latin esse mercado moviFoi um ano muito difíGrammy. Autor do Manual mente anualmente, cil, de completa inconPrático de Produção Musical. apenas nos Estados sistência econômica, Unidos, um volume inflação alta, moeda aproximado de 17 bifortemente desvalolhões de dólares. São centenas de produrizada e política sem rumo. Esta soma de tos de diferentes segmentos, como corfatores negativos refletiu diretamente em das, percussão, sopros, teclados e áudio nosso setor durante todo o ano. Vimos alprofissional, dentre outros. Na edição guns importadores e fabricantes desespe2016, o evento - exclusivo para profissiorados que, em alguns momentos, buscanais do setor musical - será realizado enram vendas a qualquer custo para poder tre os dias 21 e 24 de janeiro. fazer caixa e se manter de pé. Alguns, inclusive varejistas, fecharam as portas. PortanO BRASIL NA NAMM SHOW to, foi um ano confuso, com preços de varejo instáveis e de bagunça geral. Na Odery, A exemplo de edições anteriores, em especificamente, tivemos uma queda nas 2016, também serão muitas as emprevendas e, consequentemente, na margem sas brasileiras presentes no evento, tode lucro, porém ainda positiva. Resultado das apresentando seus novos produtos. de trabalho feito com serenidade e sempre A ANAFIMA, em parceria com a APEXmantendo a política comercial firme. Tam-Brasil, iniciou um projeto para estimular bém mantivemos os investimentos em maas exportações das empresas brasileiras rketing, pois acreditamos sair mais fortes de áudio e instrumentos. Segundo Daniel no pós-crise.

Neves, Presidente da ANAFIMA (Associação Nacional da Indústria da Música), NG - Quais são as linhas de produtos ‘teremos um pavilhão com 26 marcas que a Odery oferece? produzidas no Brasil’, conclui Daniel.

MC - Fabricamos basicamente baterias Considerando as altas taxas cambiais e a acústicas e ferragens, como também zaredução significativa de negócios no merbumba, timbales e afins. Também distribucado brasileiro, empresas brasileiras como ímos Carlsbro, que é uma marca de bateria Odery, Urbann Boards e Contemporânea eletrônica inglesa. passaram a investir no mercado externo, uma vez que oferecem produtos de alta NG - Com o qualidade com preços competitivos. mercado recessiPara a primeira edição do Nossa Genvo, a empresa alte/2016, trazemos com exclusividade uma terou a linha

Minibateria modelo Cafekit

Fábrica da Odery

de produtos comercializados como, por exemplo, excluindo os de menos giro?

MC - Não excluímos, mas diminuímos a produção. Obviamente em um momento como este, onde o consumidor gasta pouco, o foco acaba sendo nos produtos de entrada, com valor mais convidativo. Também viemos investindo no Café Kit, que é um produto lançado no final de 2014 e que teve grande receptividade, pois preencheu uma lacuna na qual não existem concorrentes. Durante o ano de 2015, mantivemos nossos esforços na produção das baterias Custom que, agora com o dólar valorizado, voltou a ser um produto competitivo no mercado externo, onde buscamos parceiros para fortalecer nossas exportações.

NG - Quantos funcionários trabalham na Odery?

MC - Nas instalações do Brasil, mais especificamente em Campinas, temos 17 funcionários, sendo apenas 4 na produção, uma vez que nessa fábrica produzimos artesanalmente e, portanto, a mão de obra é reduzida.

Já na fábrica da China, onde temos a fábrica parceira e a produção é industrializada, temos cerca de 90 funcionários.

NG - Dentre as diferentes linhas de produtos, quais são fabricados no Brasil e quais na China?

MC - As baterias custom shop, feitas manualmente uma a uma, são fabricadas no Brasil. São baterias muito especiais, produzidas apenas sob encomenda. Na China, são produzidas todas as demais linhas, sendo a inRock, o nosso modelo de entrada; a Fluence, um modelo intermediário/profissional; a Eyedentity, o modelo topo de linha; e a Café Kit, uma minibateria de grande sucesso. Além das baterias mencionadas, também fabricamos - na China - as ferragens que acompanham as baterias.

NG - Como funciona o controle de qualidade para os produtos fabricados no exterior?

MC - O nosso contato com fábrica na China é mais que próximo. Ela é nossa sócia na distribuição da Odery para China, assim como para os Estados Unidos, onde também temos sócios americanos. Portanto, a fábrica da China tem total comprometimento com a qualidade, pois ela também vende os produtos e participa da

Maurício Cunha, CE O

da Odery

distribuição. Além disso, temos na China um funcionário brasileiro que acompanha todas as etapas de fabricação e que aprova ou reprova os produtos. Ao recebermos as baterias no Brasil, abrimos por amostragem algumas embalagens para verificação. Já nos Estados Unidos, abrimos 100% das embalagens para conferência, uma vez que as quantidades que chegam lá ainda são pequenas e, portanto, o processo de conferência pode ser feito por completo.

NG - Embora você não seja baterista, os projetos de novos instrumentos são idealizados por você. Que fonte de informação ou inspiração utiliza para desenvolver produtos?

MC - Bem, como sou músico guitarrista e violonista, sempre fui apaixonado por música e por instrumentos musicais.

Apesar de tocar guitarra, sempre amei bateria e até toco um pouco. Para mim, foi sempre natural o desenvolvimento de produtos. Na maioria dos casos, sou eu quem desenha as peças, além dos tipos de acabamento, configurações, sistemas de funcionamento e outros detalhes que o produto exige. Assim que tenho uma ideia, converso com meu pai, Mr. Odery, que hoje está com 76 anos e ainda exerce grande atividade na fábrica. Ele capta rapidamente a ideia, desenvolve os protótipos, e assim aprimoramos e idealizamos cada produto a ser desenvolvido. Além disso, contamos sempre com o apoio dos nossos colaboradores, que estão conosco há bastante tempo; bem como dos bateristas, que nos dão ideias preciosas.

Portanto, a fonte de informação são as

Continua na pág. 59

MUSIC NEVER STOPS Continuação da pág. 58

minhas ideias. Olho e penso: “Acho que isso vai ficar legal”, e vou em frente. Não utilizo a internet para pesquisar ou ver o que os concorrentes estão desenvolvendo.

Penso que temos que inovar e, para isso, temos que usar nossos conhecimentos e ideias a partir de algum problema existente. O ponto é encontrarmos uma solução, e esse sim é sempre o meu foco principal.

NG - Em quais países a Odery possui revendedores?

MC- Além do Brasil, que é nossa casa, temos as vendas na China e nos Estados Unidos, onde nós mesmos participamos da distribuição. Além de nossa própria distribuição, temos distribuidores na Austrália, Índia, Singapura, Coreia do Sul, Tailândia, Argentina, Chile, Reino Unido, Itália, Alemanha, Portugal, Bulgária e outros (para quem vendemos mais esporadicamente). Recentemente, começamos um trabalho com um distribuidor no Japão.

NG - Qual a participação de mercado da Odery no mercado nacional?

MC - Difícil dar números com exatidão, até porque existem muitas marcas importadas não representativas, como também as que vendem muito os produtos de entrada, muito baratos, quando a qualidade não é a principal característica.

Acredito que se considerarmos as marcas conceituadas, sendo elas nacionais ou estrangeiras, a Odery se posicione entre as três marcas mais comercializadas.

NG - Os bateristas acreditam que boa parte das baterias tem sonoridade muito parecida, uma vez que muitas delas são fabricadas na China. A Odery, fabricada no exterior, segue algum critério que a diferencie de concorrentes quanto ao aspecto “sonoridade”?

MC - Na verdade tudo influencia na sonoridade de um tambor, e não apenas a madeira utilizada na fabricação. A forma de construção, as peles utilizadas, a afinação, a espessura da madeira, o acabamento, as ferragens empregadas para afinar e sustentar os tambores, tudo influencia na sonoridade de um tambor. Sendo assim, falar de uma forma simplista não é o caminho correto. O que fazemos é desenvolver os projetos com paixão e fazer deles grandes instrumentos. Buscamos aliar custo, qualidade e inovação. Na linha Eyedentity, por exemplo, que é nosso

modelo top de linha fabricado na China, oferecemos um design todo especial para as ferragens, além de usarmos peles da marca norte-americana Evans, fabricadas pela Daddario, e construímos os tambores com as madeiras Maple e Birch, que a grande maioria da indústria de baterias também utiliza. No entanto, lançamos modelos utilizando as madeiras Bubinga e Sapele, que são madeiras africanas especiais, além da Nyatoh, que é proveniente das Filipinas. O uso desse tipo de madeira diferencia a sonoridade de nossos instrumentos dos concorrentes.

MERCADO EXTERNO NG - Expor na NAMM Show é uma iniciativa isolada ou parte de um projeto voltado ao mercado norte-americano?

MC - Somos expositores da NAMM Show desde 2003, ou seja, este é o 13° ano que expomos nossos produtos na feira.

Termos os nossos produtos em exposição na NAMM é parte de um projeto de internacionalização, onde os Estados Unidos é o ponto central, bem como a China. Em 2003, só fabricávamos no Brasil. Com a valorização do Real frente ao Dólar nos últimos anos, nossos produtos se tornaram caros no mercado externo e perdemos o market share que já havíamos conquistado. Agora, estamos num momento diferente, pois temos uma sólida fabricação na China, o Real desvalorizou frente ao Dólar e, assim, nossos preços voltaram a ser atraentes.

NG - Quais os planos para a Odery USA? MC - Já estamos com estoque nos Estados Unidos, vendendo pelo Amazon e em muitas lojas de bateria e instrumentos musicais. Nosso projeto é fortalecer a marca Odery passo a passo e assim conquistarmos aos poucos, e de maneira sólida, o mercado norte-americano. Como mencionei anteriormente, a fábrica na China é nossa sócia na distribuição, e nosso sócio norte-americano foi Vice-Presidente de duas grandes empresas do ramo. É ele quem está à frente do projeto para os Estados Unidos.

NG - Na sua opinião, quais são as maiores dificuldades para conquistar novos mercados, como o europeu e norte-americano?

MC - Encontrar um parceiro certo nesses mercados talvez seja o principal desafio. É preciso que ele entenda a nossa cultura, a nossa maneira de trabalhar, e que faça isso da mesma forma como nós fa-

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 59

EXPOSITORES BRASILEIROS NA NAMM SHOW EMPRESA

PRODUTOS

AF DATA LINK

Cabos para Guitarra

CARROZZA

Luthier Guitarra/Baixo

CONTEMPORÂNEA

Percussão Brasileira

EVER-TON

Boquilhas para Saxofone

FIRE CUSTOM SHOP

Pedais de Guitarra e Contrabaixo

IZZO Musical

Percussão Brasileira

LUEN

Percussão Brasileira

MAC CABOS

Cabos para Instrumentos

MACHINE

Amplificadores Profissionais para Shows

MUSIC KOLOR

Luthier Guitarra/Baixo

NUOVO DESIGNER SUETTE

Teclados

ODERY

Bateria

RMV

Bateria

RONAY

Madeiras para Instrumentos

ROZINI

Violão e Percussão Brasileira

SOLID SOUND

Bags e Cases para Instrumentos

SPANICH GUITARS – A1 MUSIC

Luthier Guitarra/Baixo

STAY MUSIC

Suportes de Teclados

TAGIMA

Fabricante Guitarra/Baixo

WOOD Luthier

Guitarra/Baixo

STANER

Instrumentos de Corda, Microfones, Alto-Falantes, Amplificadores

METEORO

Amplificadores

IBOX

Acessórios

GIANNINI

Instrumentos de Cordas

zemos. Temos excelentes produtos, o que facilita conquistar novos mercados. Mas isso não é tudo. Também é necessário investimento em marketing e promoção.

NG - Atuar nesses mercados e obter maior participação estão nos planos da Odery, ou investir no mercado interno continua sendo prioridade?

MC - Hoje o mercado interno tem que ser mantido às custas de muito trabalho, aguardando pela retomada de crescimento no futuro. Não acredito que, no ano de 2016, aconteça muita coisa no Brasil e, portanto, prospectamos para 2016 e 2017 crescer principalmente na China e nos Estados Unidos. A Europa também é um desafio, uma vez que planejamos abrir a distribuição para países que ainda não trabalhamos, mas que virão como consequência de um trabalho global feito principalmente nos Estados Unidos.

ANAFIMA

Caixas de alumínio modelo Custom

NG - Paralelamente a Odery, você ocupa um cargo na ANAFIMA. Qual é exatamente a função que ocupa?

MC - Fui nomeado Diretor de Instrumentos Musicais a partir de janeiro deste ano. A ANAFIMA é a Associação da Indústria da Música no Brasil e hoje conta com mais de 75 associados, número que

queremos expandir para a marca de 100 até o final de 2016. O Presidente, Daniel Neves, fez um ótimo trabalho em 2015, e, baseado nos esforços e resultados obtidos, aceitei colaborar para melhorar o nosso mercado. Vamos priorizar ações que promovam o crescimento do mercado da música no Brasil, pois, em nosso entendimento, ela é essencial para a cultura de um país. O Brasil tem uma grande história musical que deve ser resgatada.

NG - Quais os projetos para a ANAFIMA envolvendo a NAMM Show?

MC - Para o ano de 2016, a ANAFIMA pleiteou e conseguiu junto a APEX Brasil, agência de promoção de exportação do governo brasileiro (sim, temos isso!), o financiamento para a compra de um grande estande na NAMM Show, onde 25 empresas estarão expondo seus produtos.

A ideia é ir além, reunindo estas mesmas empresas para uma ação conjunta no mercado norte-americano. Todos os nossos esforços estão voltados no sentido de promover o crescimento do mercado da música como um todo, seja fazendo lobby nas esferas governamentais para conseguirmos atingir nossos objetivos, ou mesmo na condução de projetos mais imediatos, como o ensino obrigatório de música para as crianças. Esse é o nosso compromisso, o compromisso da ANAFIMA.

Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 60

GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia?

Pagamos para o que couber em sua mala!

Depilação e Tratamento Facial

Simone Lessa

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

12 anos de parceria com nossa comunidade!

Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR – ANTES DA ENTREGA GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

• Hidratação

www.skyboxfree.com

(407) 394-6089 (407) 420-7130

Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

REMODELAMOS SUA CASA • Pintura Interna e Externa • Press-washing • Piso Madeira ou Laminado • Portas e Base-board • Crown-molding • Back-splash

• Remodelamos sua cozinha e banheiro

Rafael (407) 744-1587

braspone1@gmail.com

ALUGUEL DE IMÓVEIS TOTALMENTE MOBILIADOS

Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA segurosaudeobamacare.com

407.502.0203

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.

407.668.2833

Nossos CLASSIFICADOS Imóveis Apartamento 3 quartos no WestGate Resorts $40.000 Vendo Time Share no WestGate Lakes Resorts Apartamento de 3 quartos que podem ser desmembrados em 1 semana em estudio e 1 semana em 2 quartos ou 1 semana em 3 quartos. Acesso a Interval com 12 semanas Gataway. Orlando - 321946-2777 - Carvalho Alugo apto de 1 quarto $675 - Estou repassando o contrato de meu apartamento que vence em Maio de 2016 - 321-946-2777 - Zuleica Apartamento de 3 quartos por $1,000 - Passo um apartamento na Vinelando e Conroy por $1,000 para janeiro - 407-300-4831 Kayla

Serviços Limpo sua casa e/ou office com capricho. 321-202-0738. Atendo Orlando e regiao. Regianne Baby Sitter - Tenho experiência de seis meses como voluntária na igreja Batista e carta de referência. Sou proativa, ética, cuidadosa, amável e responsável.

Amo bebês, crianças e animais de estimação. 407-879-6852 - Eliane Pigosso Babysiter noite e dia , de segunda a sábado ... Você que trabalha a noite e precisa de uma babysitter para seu filho, entre contato comigo. Com referencias, area Metrowest Orlando - Ana Paula 407-600-2990 Handyman - Profissional em todo tipo de serviços, Pintura int/ext., renovação, laminados, ar condicionado, elétrica, hidráulica, reparos em geral (321) 443-1930 CESTAS DE CAFÉ DA MANHÃ Estamos a mais de 5 anos emocionando a região de Orlando na florida com lindas e deliciosas cestas de café da manha. Emocione com muito bom gosto e qualidade! www.celebrationgb.com e faça seu pedido! - Orlando - 407782-5758 - Viviane Coaching é um processo de auto conhecimento e mudança para melhor! Um extraordinário meio de alcançar uma vida mais valiosa. Eliminando hábitos negativos, crenças limitantes e sabotadores internos. Com foco na atitude, na ação e do momento presente para o futuro. Buscando encontrar o equilíbrio entre as quatro áreas da vida ou uma área específica.

Dificuldades como, falar em público, ter prosperidade financeira, definir carreira, crescimento profissional, melhorar vida social ou amorosa, são trabalhadas na sessão. Conheça o website: www. cdhcoaching.com 561 5137496 Marina Muhs Cabeleireiro Masculino a domicilio $20, tenho 5 anos de profissão, tenho licença da Florida de master barber 407-219-0697 - Diego Coaching e Assessment - O Coaching é um processo de desenvolvimento de habilidades e competências com foco em resultados.

Auxilia pessoas a atingirem seus objetivos em um curto espaço de tempo. Além de se conhecerem melhor e explorar melhor suas habilidades e emoções. Kleber 786 452 2011

Traduções em Geral Português/ Espanhol/Inglês, Paralegal, Notary, Imigração, etc. Preenchimento de Formulários para a Immigração, Extensão de Vistos, Visto Estudante, Green Card, entre outros. Passaporte Americano/Passaporte Brasileiro/ Divórcio, etc.

Notário Público, Paralegal com 15 anos de Experiência. (407) 7157278 - Kim Limpeza de Casas - Move-out em Geral Ótimo trabalho e preço.

Atendo toda grande Orlando. Tenho referências. Ligue para Yeda - 407-860-9771.

House Cleaning Faco uma boa limpeza em casas, escritórios, apartamentos e se vc precisar tb posso organizar os closet. Emilia - 973 891-6080 Manutenção de Computadores http://miamihelpdeskitexpert. com.br/- Formatação, Remoção de Vírus, Instalação Software, Hardware e periféricos; Backup; Configuração de redes (Lan, Wifi); Restauração de sistema operacional; E demais serviços. Washington - (305) 546-6082 - Miami Beach Atendemos a domicílio.

Levo seu filho para os Parques Temáticos. Se você mamãe que trabalha e não quer deixar seus filhos em casa, para sua tranquilidade e diversão das crianças, posso levá-las aos parques temáticos com segurança. Entre em contato Aline 407-360-3131 Traduções Português /Inglês / Português - Serviço de Intérprete Faço tradução de documentos para Escolas, Imigração, Corte, Relatórios Médicos, Impostos de Rendas, todas com as certificações conforme recomendado.

Membro da ATA - American Translators Association. Notary Public. Valores sob consulta. Sandra Freier - (321) 303-0978 ADVOGADO PENAL - CHRISTOPHER PARKER-CYRUS Mais de 20 anos de experiência trabalhando em casos penais, e estou preparado para lutar por seus interesses! Te explicarei quais são seus direitos legais para que possa entender como funciona o sistema. (407) 459-7980 Remodelamos Sua Casa - Pintura Interna e Externa, Gabinetes, etc.

Press-washing. Piso de Madeira ou Laminado. Colocação de portas, base-board, crown Molding, back-splash. Reformamos sua cozinha ou banheiro. Rafael - Soares Paint - 407-744-1587 Cleaning - Empresa do segmento de Limpeza, oferece uma Master License para região de Miami.

Interessados entrem em contato pelo telefone. Solon Ramos - 407244-6941 - Miami Compro Schedule de Limpeza de casas para limpeza - Isabelle (407) 969 8667 REFORMA DE COZINHA, BANHEIRO OU CASA com preço em conta. Rubens Terci - 954-2548258 - Pompano Beach, Florida Pet sitter - Millennia Park 32811 Isabelle - (407) 969 8667 Beauty • Unhas • Make up • Depilação Mari - (407) 969 8667 Consertamos transmissões de carros automáticos e manuais.

Mão de obra a partir de $300. 954 428 5440 - Eric Fotógrafa Brasileira em Orlando para casamentos, 15 anos, grávidas, recém-nascidos, famílias, casais, modelos e books sensuais. contact@annepodlecki. comou 415-738-9220 a partir de U$100.00 Anne Podlecki Servicos de Transportes em Orlando e regiao Trabalho com transportes de passageiros em Orlando e regiao com translados para compras, parques de diversoes, hoteis, restaurantes, aeroportos e cruzeiros Robby (801) 915.4721.

Servicos de Pinturas residencial e comercial em Orlando e regiao.

Robby 801.915.4721 Schedule Empresa do ramo de limpeza, abre expansao de seu negocio. Com baixo investimento e retorno garantido, a SAB HOuse Cleaning oferece uma oportunidade de licenciamento Ligue 407-244-6941 - Solon Ramos Aprenda Inglês/Português/Espanhol Aulas privadas, em grupo ou online via Skype com a Prof. Certificada pela Universidade de Miami há mais de 18 anos. Programas intensivos disponíveis. 305-9324298 - Prof. Viviane Sandler HANDYMAN - Reformas, pintura em geral, reparos, piso de madeira e ceramica, etc. (407)757-9285 - Henry Rodrigues ALUGUE CARRO FACIL COM EXPRESSO USA Veículos novos e modernos. Temos uma frota bem variada. Carros a partir de $65.00 Acesse www.expressousa.com e faça já a sua reserva. Marcel Costa - 407-450-9328 PRECISA DE UMA BABYSITTER 24H? AMO AS CRIANÇAS, ESTOU DISPONÍVEL PARA FAZER BABYSITTER PARA OS SEUS FILHOS EM MINHA CASA OU NA SUA. TENHO ÓTIMAS REFERÊNCIAS. TAMBEM OFEREÇO ALIMENTAÇÃO. VALOR A PARTIR DE 25$. 407-285-3936 Maria Compro schedule de casas ou office para limpeza em Orlando e adjacências. Adelaide Lima 407 437 3120.

Serviços de Tradução Certificada e Interpretação, Certified Translation Professional (Português/Inglês) - Tradução de documentos e textos para escola, imigração, e outros. a partir de US$25. Angela Campos - 407-520-6660 House clear - I clean houses, apartments, move out, offices etc!

I do a great job, I clean everything you need! The true Brazilian cleaning! 321-215-8783 Bruna DOCES P/ DIABETICOS - Faço doces, bolos e geléias SEM açucar e sem aquele gostinho de adocante. Pudim de “Leite Condensado”, Mousse de Chocolate, Bolo de Fuba, Geléia de Damasco e mais....

(305) 303-79.23 - Vivian Cuido do seu filho na minha casa .

Sou muito atenciosa e cuidadosa.

Mrs. Monique 407 580-2795 Cozinha Brasileira bem temperadinha, caprichada! Cozinho na sua casa e deixo tudo no freezer.

Vivian (305) 303-7923 Atendo de Miami Beach ate Aventura.

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 61

Compro schedule de casas Limpeza na regiao de Orlando 860479-1514 - Paulo Serviços de Tradução Certificada e Interpretação, Certified Translation Professional (Português/Inglês) - Tradução de documentos e textos para escola, imigração, e outros. Valor a partir de US$25.

407-520-6660 - Angela Campos Tecnico de Computador serviços de manutenção, reparos, e tudo que se referir ao informatica impressão e designer. 407-910-5725 - Fabio Yamashita Seguros de Casa, Aluguel, Carro e Vida Fazemos vários tipos de seguros com uma das melhores cias de seguro dos E.U.A., Allstate Solicite uma cotação sem compromisso hoje mesmo 407-737-7778 - Ana Carla Precisando de um mecânico na região de Orlando. Atendemos no local de sua preferência. Serviços - Mecânica - Elétrica - Guincho - Socorro Mecânico - Ar Condicionado - Abertura de Portas Alex 407 590 0610 - 407 459-3637 Transporte Seguro, Tarifas honestas Translados para Aeroportos, Portos, Malls, porta a porta Motorista experiente, educado, pontual. (786) 274-35.19 Eraldo Terapia para adicao, anciedade, depressao, casais, individual , all ages. Vai no site www.cr-counseling.com e ligue para 561-2216932 Claudia Rodrigues Deseja se organizar para voltar a morar no Brasil? Contrate um Coach Você que deseja se organizar para retornar ao Brasil e necessita planejar e criar estratégias de ação, agora pode contratar um processo de coaching para estruturar a sua volta, obtendo os melhores resultados em todos os pontos, tais como: moradia, mercado de trabalho, investimentos, reintregração e outros Sessões on line via Skype. Skype: deborakk2007 BrazilianPlan - Planos de Saúde + Dentário a partir de U$73,00 mensal. Oferecemos a você e sua família a segurança necessária para viver tranquilamente. Consultas médicas/exames a partir de $10,00. Visitas ao dentista por U$14,00. Não perca mais tempo.

Cuide de seu bem estar. Sua saúde é muito importante para nós.

786-308-8358 - Martins GBR Produções. Tudo para seu evento! Eventos Sociais e Corporativos. Lançamentos de Produtos e Lojas. Festas Temáticas.

Planejamento e organização. DJ, Som, Luz e Imagem. Decoração, Bartender e Buffet. www.gbrproevents.com 305-560-1103 - Milene Transporte de passageiros - Fazemos traslados para aeroportos, portos, hotéis, parques, shoppings e muito mais. Buscamos seus familiares em aeroportos e deixamos na porta da sua casa. Ligue e confira nossos preços. 954-4792056 - Rodrigo Sweet Bake & Co - Quer deixar sua festa ainda mais doce e deliciosa?

Doces finos para casamento, brigadeiros de vários sabores, bolos bem recheado e SEM fondant, pão de mel, bem casado, french macarons, tortas doces, bolos para sobremesas, e muito mais. Só

uso produtos nobres e chocolates gourmets Belgas. Entregamos em várias cidades, mediante a delivery fee. Visitem nossa página: www.facebook.com/sweetbakeandco Sanford, Orlando, FL - 720447-1195 - Marjorie Lunas Limpo sua casa e apartamento por um preço ótimo favor entrar em contato comigo ok para maiores informações. 407-255-4694 Eliane Medeiros Personal House Cleaning Oferecemos todos os tipos de limpezas: - Casas - Offices - Move-in /move-out - Limpeza de construção Deep Clean Precisa arrumar seu closet? Trabalho sozinha a maioria das vezes ou em duas pessoas na sua casa! GARANTIMOS A SUA SATISFAÇÃO ! Obs: NÃO estou contratando Helper no momento Orlando / Kissimmee / Ocooee / Windermere / Dr Phillips e regioes, Florida - (407)618-9102 - Flavia Handyman - Profissional em todo tipo de servicos, Pintura int/ext., renovacao, laminados, ar condicionado, eletrica, hidraulica, reparos em geral (321)443-1930 Waldomiro Wysotchanski Fazemos transportes para Aeroporto, malas, encomendas.

Viagens para Miami, praias e atrações. Compras, parques , Hotel . Serviços de TAXI. Passeios turísticos. (407) 800-7662 Ricardo e (407) 747-4515 Lilian www.floridafastsafe.com Assessoria Jurídica em Português - Análise e Elaboração de Contratos em Geral Está fechando algum negócio ou transação com o Brasil? Tenha sempre o auxílio de um profissional habilitado para assegurar sua tranqüilidade. Sou advogada com mais de 10 anos de experiência na análise e elaboração de contratos diversos. Posso ajudá-lo a mapear os pontos delicados de sua operação. Proteja seu business! Estou à disposição.

(786) 2597162 - Michelle Maximiano Martins CESTAS DE CAFÉ DA MANHÃ Estamos a mais de 5 anos emocionando a região de Orlando na florida com lindas e deliciosas cestas de café da manha. Uma das melhores maneiras de presentear e ser lembrado logo no começo do dia. Visite nosso site www.celebrationgb.com e faça seu pedido! 407-782-5758 - Viviane Babysitter 24 horas , dia e noite , cel. 407-600-2990 Tia Ana Cestas decorativas Aceito encomendas de cestas para diversas ocasioes: Aniversarios, bodas, dia das (maes, pais e criancas, valentines days etc... Tipos de cestas:c afe-da-manha, banho, chocolates, pascoa, romantica, queijos, etc... O servico e oferecido pra bebes, criancas, jovens e adultos.

Edna 407-867-9743 Serviço de entrega e transfer p/ toda Flórida azemos entrega e coleta de mecadorias e transfer de pessoas por toda Flórida. 407715-2736 Cristian Tradução (imigracão, escola, negócios, simultanea, etc) Tradução de documentos para imigração, escolares, empresas, etc. Acompanhamento e tradução simultanea no imigração e corte. 407616-5279 Silvio

Pintor Refinishing. Se você precisa pintar sua banheira, cerâmica, shower, tile, gabinetes, balcões de cozinha e banheiro, pequenas reparações, ligue já. Temos bons preços, tinta de alta qualidade e durabilidade. Orçamento sem compromisso. 214-518-5859 - Sr. Silva Speedway Tours -Translado, Serviço de táxi, armazenamento de compras e outros.Há mais de 10 anos nos serviços de translado, guia turístico, personal shopper, coordenação de grupo, dentre outros em Orlando, nos EUA. Confiança, segurança e tranquilidade para que sua viagem seja inesquecível. (407)466-3639 (407)496-6663 - Roberto / Silvana Jogue futebol nos EUA - Nossa empresa traz atletas para jogar futebol nos USA sem intermediários. 407-808-7582 Gustavo Babysitter NightDay 24 horas a partir de 0 ano, casa com bom espaço para as crianças. Area Metrowest 407-600-2990 - Ana Paula

Emp regos Precisando de dinheiro extra?

Se você mora em Orlando ou próximo, é casado/noivo/namorado, tem mais de 28 anos e deseja ganhar um dinheiro extra, entre em contato nos telefones 407-5494325 (Karen) ou 407-7317550 (Karina).

Soccer Coach / Assistant / Trainer - We need soccer coach to work twice or four times per week during afternoon in Kissimmee. 321-900-7730 - Thiago Representante Comercial- Frozen Foods -Procuramos um vendedor para atender a região da Florida. Salario + comissão.

Envie suas qualificações para brazilianfrozenproducts@gmail. com/786-804-1870 OPORTUNIDADE DE EMPREGO PART-TIME Ganhe dinheiro divulgando produtos para saúde. Ótima oportunidade para aumentar sua renda usando suas horas vagas. Perfeito para pessoas que trabalham ou já trabalharam com companhias como Herbalife, Avon, ou para aqueles que apenas querem ganhar um dinheiro extra. Interessados contactar: support@vitaminlonglife. com ou (305) 204-9580 Mitchell Excelente oportunidade para quem gostaria de trabalhar com vendas, podendo iniciar um Part Time, produto direcionados para diversos segmentos , com foco principal em Car Dealer, Auto Sales e services. Não e marketing multinível e não preciso investir nenhuma quantia. Fico a disposição para explicar o processo , produto e comissão. cristiano@ touchadvertising.net.br 954-848-5371 - Christiano BRASIL FLAG, CAR MIRROR COVERS Easy flexible fit to your car wing mirror, (not suitable for SUV). Great way to support Brazil, especially when on way to any Brazilian events. Can deliver, or free postage. www.SayItWithFlags.com Ruby 407-797-7025

PERFIL

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 62

CAUÃ REYMOND: o mocinho de “A Regra do Jogo” Na pele do lutador Juliano, o ator vem sendo elogiado por seu desempenho e já está cotado para a trama de Glória Perez, que entra no ar em 2017 Da Redação O ator Cauã Reymond, que interpreta o lutador Juliano, em “A Regra do Jogo”, sempre é flagrado em momentos de folgas nas gravações com a filha Sofia, fruto de sua relação com Grazi Massafera. “Sou católico e batizado. Minha conversa com Deus é cada vez mais profunda e muito legal. Gosto de fazer meditação de yoga de manhã, sinto que isso me centra, acorda o corpo. Logo depois eu rezo. A Sofia tem aprendido comigo, mas, por enquanto, ainda sou eu quem reza (risos).

Fazemos a ‘Ave Maria’ várias vezes”, conta o galã, que também protagoniza o filme “Reza a Lenda” com Sophie Charlotte. Ele saiu das passarelas internacionais para se tornar um dos nomes de maior destaque da nova geração de atores brasileiros. Em 13 anos de carreira, já interpretou cerca de 30 personagens. Seu currículo contabiliza 13 longas-metragens, nove novelas e diversos seriados.

E a partir de sua estreia no cinema, em 2004, com o filme “Ódiquê?”, de Felipe Joffily, o ator ganhou reconhecimento não apenas por suas atuações, mas também pela escolha criteriosa de papéis tão desafiadores quanto diversificados. Assim

foi em “Falsa Loura”, de Carlos Reichenbach, “Se Nada Mais Der Certo”, de José Eduardo Belmonte. Na tevê, Reymond passou a viver personagens cada vez mais complexos, que o elevou ao primeiro time de artistas da Globo, emissora para a qual trabalha desde a estreia na profissão, em 2002.

E quando o assunto é vida íntima, Cauã comentou os rumores de que estaria vivendo um affair com Bruna Linzmeyer, que também atua em “A regra do Jogo”.

Na novela das nove, os personagens dos dois têm um romance. “As pessoas imaginam tantas coisas. Ela é uma parceira e eu sou muito amigo do Michel Melamed - ex-namorado de Bruna - trabalhamos juntos. Essa história é muito fantasiosa.

Estão me ligando a várias mulheres bonitas. Estou bem na fita? Poxa, obrigado”, disse Cauã, que também já foi apontado como affair de Aline Riscado, ex-bailarina do Faustão. Ele não assume um relacionamento publicamente desde outubro de 2013, quando chegou ao fim seu casamento com Grazi Massafera, com quem tem uma filha, Sofia, de três anos. Para ele, estar solteiro não é um problema.

“Tenho 35 anos e fiquei dez anos casado.

Foram três com a Alinne Moraes e sete

com a Grazi. Fiquei pouquíssimo tempo solteiro. Ficaria amarradão se eu encontrasse alguém e tivesse uma relação mais longa de novo”, disse ele.

A REGRA DO JOGO O ator, que se dando bem como o mocinho na novela “A regra do Jogo” fala sobre o seu personagem, que vem ganhando destaque nos recentes capítulos da trama. “O Juliano não passa pela questão da luta. Às vezes, eu fico um pouco preocupado com isso, ele passa mesmo pelo líder comunitário, um cara que quer tirar os garotos do tráfico de drogas. Até porque o meu pai, o Tony Ramos na história, foi caçado a vida inteira por um crime que, a princípio, ele não cometeu. Então é uma forma de provar que a gente é sim uma família do bem e não é uma família errada”, diz Cauã.

Na novela é difícil achar alguém que não tenha nenhuma atitude suspeita. E se o próprio protagonista Romero Rômulo (Alexandre Nero) é um vigarista de primeira, quem dirá os outros personagens. Porém, até o momento, o jovem Juliano, interpretado por Cauã Reymond, tem conseguido fugir desse padrão e se mostrado um dos caras mais honestos da trama. Entretanto, ainda não dá pra saber se tudo não passa de uma armadilha do

autor João Emanuel Carneiro ou se o galã realmente é gente boa, mas por enquanto o público está confiando nas boas intenções do personagem.

Cauã Reymond estudou Psicologia, mas a carreira de modelo o levou para a Europa e depois, Nova York. Estreou na Globo em “Malhação”. Não demorou para aparecerem convites para outras novelas.

Um episódio que marcou a trajetória do ator foi quando ocorreu a separação de Cauã e Grazi Massafera que, especula-se, foi motivada por uma traição do galã com a também atriz Isis Valverde. O lamentável episódio fez com seu nome perdesse prestígio entre os mais utilizados para batizar bebês. Da 19ª colocação, entre os mais comuns, em 2013, Cauã caiu para a 28ª no ano passado e em 2015 despencou ainda mais, para a 37ª colocação.

O ator Cauã Reymond, que defende o personagem Juliano em “A Regra do Jogo”, não vai ficar fora do ar após o término do folhetim de João Emanuel Carneiro. Além da minissérie “Dois Irmãos”, que já está inteiramente gravada e ainda não possui previsão de estreia, ele foi reservado para o elenco de uma nova novela, escrita por Glória Perez, cujo título a autora-roteirista ainda não divulga pelo fato de que o folhetim só vai entrar no ar em março de 2017 no horário nobre da Rede Globo.

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de janeiro 2016 I Ano 9 I Nº 106 I Pág. 63

“Pai Pobre, Filho Rico” aborda escândalos do Mensalão Da Redação Autor do livro, “Pai Pobre, Filho Rico”, o escritor e Engenheiro civil, Fernando Cruz – natural do Rio de Janeiro -, relata que concebeu a sua obra após indignação com as fatalidades ocorridas no Brasil, incluindo as denúncias do Mensalão. A narrativa conta a estória de um brasileiro, nascido em 2005, e que ao longo de 50 anos consegue sair do estado de total

anonimato, como seu pai, para o de cidadão pleno ao atingir os 50 anos de idade.

Nesses 50 anos, o Brasil conseguiu diversas vitórias, em virtude de movimentos populares ocorridos após os escândalos dos Correios, da participação de um político famoso brasileiro e da descoberta do mensalão. Conta o autor que ficou extremamente irritado ao assistir uma reportagem na TV Globo, em 2005, mostrando um vídeo de suborno, de três mil reais, envolvendo o diretor de administração da Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, Antônio Ozório Batista, e Maurício Marinho, afastados do cargo. “Fui para o computador e escrevi setenta páginas sem parar. A denúncia de Roberto Jefferson – então deputado do PTB -, me deixou muito revoltado”, lembra.

Fernando Cruz faz críticas ao Governo Federal e lembra que quando atuou como engenheiro civil no Brasil – no momento é corretor de imóveis em Orlando -, vivenciou experiências desastrosas na Habitação. “O Brasil não tem habitação.

A habitação é um caos. Sou engenheiro civil e as pessoas pensam que ser cidadão no Brasil é morar em um apartamento de quarenta metros quadrados. Isso é moradia para o povo, Minha casa Minha Vida (ironiza). Que vida é essa que o povo leva, de passarinho? Fiz construções no Rio de Janeiro para o BNH com espaço mínimo para os moradores. Verdadeiro pombal.

Fernando Cruz

Não temos saúde, não temos educação, não temos nada”, alfineta. “Estive no Chile em l989 e descobri que ser cidadão no Brasil é não ter nada, não ter direitos. Engraçado que muitos petistas que vivem nos Estados Unidos, andam de carrões e não arredam o pé daqui”, complementa.

Indagado sobre a Comunidade Brasileira em Orlando, Fernando foi enfático ao mencionar sua experiência morando nos EUA. “Desde l992, quando cheguei aqui, que convivo com os brasileiros. O nosso grande problema é a falta de solidariedade, a exemplo do europeu. Com algumas exceções, o brasileiro não é solidário sem interesse. Desde que tive restaurante, trabalhei em várias empresas americanas, trabalhei com turismo que a história é a mesma”, desabafa. “E quando alguém senta à mesa

para conversar com você é porque quer algo em troca”. E quanto aos brasileiros, vivendo no Brasil, o escritor disse que devem ir às ruas e exigir os seus direitos. “Eles têm de pedir educação, habitação, saúde, educação e transporte. É o mínimo que precisam para viver com dignidade. Exigir que os políticos criem projetos populares, pressionar o Congresso”, finaliza.

projetos audiovisuais em Miami-Dade County e no Rio de Janeiro.

As áreas de colaboração incluem: • Visitas de delegações para a jurisdição da outra parte; • Ações de marketing para promover as indústrias audiovisuais de ambas as localidades; • A facilitação do diálogo com relação à indústria de produção audiovisual; • O desenvolvimento de orientações para produtores brasileiros e norte-americanos vindo ao Rio de Janeiro e Miami-Dade County sobre a melhor forma de produzir o seu projeto.

A cerimônia de assinatura ocorreu na sala de Conferências do Prefeito, e o Acordo foi assinado pelo Vice-Prefeito, Jack Osterholt, que supervisiona o Departamento de Recursos Regulatórios e Econômicos sob o qual opera o Office of

Film and Entertainment, Mariana Ribas, Presidente da RioFilme e Steve Solot, Presidente da Rio Film Commission. Sandy Lighterman, Presidente do Miami-Dade Film and Entertainment e o Embaixador Hélio Ramos, Cônsul Geral do Brasil em Miami, também estiveram presentes.

Serviço LIVRO

“PAI POBRE, FILHO RICO” (em inglês e português) Site – Amazon.com

Miami-Dade County, RioFilme e Rio Film Commission assinam novo acordo Miami-Dade County, através de seu Office of Film and Entertainment, a RioFilme e a Rio Film Commission assinaram um acordo de cooperação para promover suas respectivas indústrias audiovisuais e contribuir para o desenvolvimento econômico e geração de empregos em suas respectivas cidades.

O Miami-Dade Office of Film and Entertainment é uma film commission que oferece serviços completos de apoio de locação e logística, articulação com o governo, informações de produção e serviços para Miami e diversas municipalidades do Condado. Juntamente com o City of Miami Beach Office, as duas entidades oferecem um balcão-único de autorizações de filmagem para a região. A Rio Film Commission (RFC) é um projeto do Sindicato Interestadual da Indústria Audiovisual – SICAV e patrocinada pela Rio-

Filme, a empresa municipal de fomento à produção audiovisual e investimento do Rio de Janeiro. Através de um acordo de cooperação com a Secretaria de Cultura do Estado, a RFC colabora com ações em todo o estado do Rio de Janeiro.

Os objetivos específicos do acordo são: • Iniciar e eventualmente criar uma rede internacional com o objetivo de compartilhar ideias e melhores práticas da produção e fomento de filmes nacionais e internacionais; • Promover as respectivas áreas como locais de filmagens para empresas de mídia já estabelecidas em Miami-Dade County e no Rio de Janeiro, e interessadas em projetos em múltiplas locações. Tal esforço pode ser alcançado através do orientações sobre a melhor forma de produzir filmes e

Serviço RIO FILM COMMISSION Telefone: +55-21-2557-9219 www.riofilmcommission.com MIAMI-DADE COUNTY OFFICE OF FILM AND ENTERTAINMENT Telefone: +1-305-375-3288 www.filmiami.org

PAGE 64

CORRETORA DE IMÓVEIS NA FLÓRIDA Experiência em Financiamento e Gestão de Imóveis

Temos todos os tipos de serviços para seus imóveis: • Financiamento • Venda • Advogados especializados em Imóveis e Contratos

Troy J. Lambert, Esq. | Alter & Barbaro, P.A. 1234 E. Concord Street | Orlando, FL 32803 Off: (407) 897-0880 | Fax:(407) 897-8558 troylambert@alterbarbaro.com troylambert2003@yahoo.com

Keyla Renata (407) 300-4831 keylarenatarealtor@gmail.com 12701 S John Young Pkwy, Suite 213 | Orlando, FL 32837