Nossa Gente 105

O seu jornal brasileiro nos EUA! Para anunciar 407 276-6108

nossagente.net

Mudanças para o Brasil SSAS

CONFIRA NO

S

PROMOÇÕE

USA/Brasil I 15 de dezembro, 2015 I Ano 9 I Edição nº 105

Ligue 407-748-5222 HISTÓRIA

O memorável relato de Alma Gray Páginas 07 e 08

JURÍDICO

EB 5 - O visto dos investidores Página 12

ESPORTES

Corinthians e Fluminense retornam ao “Florida Cup” Página 18

Receba suas encomendas no Brasil sem burocracia

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você!

A partir de

1 866 579-5842 www.costabrazil.com Veja anúncio na pág. 39

49

$

.00

quilo

Veja anúncio na pág. 33

GRÁTIS! Receba o Jornal Nossa Gente em sua casa ou escritório.

OBAMACARE 2016

Período de Revisão e Aplicação

Gainesville, FL Permit No. 233

1 de NOV 2015 a 31 de JAN 2016 Veja anúncio na pág. 51

Veja anúncio na pág. 02

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 2

OBAMACARE 2016 Período de Revisão e Aplicação 1 de NOV 2015 a 31 de JAN 2016 Multa para quem não tiver Seguro Saúde em 2016

$695 por adulto + $347.50 por criança ou 2,5% de sua renda familiar

Inscrições até 31 de janeiro.

S Í T A R G

Ajudamos você a fazer sua inscrição no OBAMACARE gratuitamente.

EVITE DE PAGAR AS PESADAS MULTAS FEDERAIS POR NÃO TER SEGURO SAÚDE NOS EUA. Monica Franchi Souza - Agente de Seguro Licenciado e Certificado - Licence W047345 - NPN 16257875

Ligue 407-502-0203 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando Fl 32819

ou visite o site www.segurosaudeobamacare.com

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 03

Estamos prontos!

Que venha 2016!

Paulo de Souza Ao longo de quase uma década de atividades do “Jornal Nossa Gente”, em Orlando - e cidades adjacentes -, a meta tem sido cumprida, com o propósito de informar, apontar tópicos essenciais e exaltar o trabalho de personagens de nossa Comunidade, que não medem esforços, na respectiva área de atuação, galgando patamar privilegiado. São brasileiros empreendedores, que têm colaborado com o crescimento e o engrandecimento da cidade. É o impulso de acertar ao implementar ideias e executá-las, evidentemente, fazendo a diferença em um contexto competitivo.

Cidadãos destemidos, a exemplo de importantes empresários, profissionais liberais, atletas e trabalhadores de uma forma geral, com suas histórias de superação e experiências de vida.

Espaço aberto às pessoas de sucesso em Orlando!

Reconhecer é uma iniciativa primordial e nossa equipe tem tido esse compromisso no dia a dia, relatando de forma precisa, transparente,

elucidando os fatos. Distinguir situações e mesmo criticá-las com embasamento propositivo é o nosso objetivo, dessa forma, colaborando com a geração de nosso tempo. Vislumbrando horizontes, enaltecendo e preparando as comunidades futuras, esse o papel do jornalismo impresso. Um documento que pauta e coexiste na árdua trajetória do engrandecimento e do fortalecimento social. Os nossos agradecimentos aos patrocinadores – empresas e empresários bem sucedidos -, que apostam e que confiam no trabalho do “Nossa Gente”. Congratulações extensivas aos nossos colaboradores e simpatizantes – expressivos formadores de opinião-, que comungam dos mesmos ideais, mas soberanos em suas convicções, com o intuito de participar, entreter e edificar.

Agradecimento irrestrito aos respectivos familiares, desejando a todos um Feliz Natal e Próspero ano!

Os indícios de 2016 despontam, então é o momento de acreditar no ano vindouro. Tempo de se renovar e apostar que o melhor está por vir. É relevante encarar os desafios, de

frente, forte e vigoroso. De nossa parte, seguimos com determinação, buscando os brasileiros, focando nos seus feitos, afinal, é gente nossa. Os desbravadores do sonho que não esmorecem em um mundo regido pela violência, egoísmo e fatalidades. E na busca diária, temos – e vamos -, sobreviver a tudo isso. O arsenal de pensamento positivo requer autoconfiança e o seguir adiante.

Acredite! Estamos sim, todos prontos para receber o Ano-Novo. A esperança é a única “arma” mutila o desanimo e propaga a fé.

O “Jornal Nossa Gente” tem

Walter G. Santos advogado • Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar. • Advogado no Brasil, membro da OAB desde 1993.

• Mestre em Direito

Norte

Commodity Cir

Sand Lake Road

8810 Commodity Cr Suite 8

Florida Mall O.B.Trail

Wal Mart

Jonh Young Pkwy

Chrysler Jeep

8810 Commodity Circle, Suite 8 Orlando, FL 32819-9065

(407) 447 9090 info@waltersantos.com www.waltersantos.com Primeira consulta grátis para imigração.

documentado em suas edições, a conduta de pessoas que driblam o inconveniente e que venceram em seus propósitos, tornando-se referencia na Comunidade Brasileira. Um caminho de surpresas e descobertas incríveis. Mantemos o compromisso com a ética, portanto, aonde quer que esteja à notícia, vamos estar lá, atentos, munidos de seriedade e do compromisso de bem informar. Os nossos expressivos cumprimentos aos leitores que nos acompanham, esperando poder contar com todos na nova etapa.

Obrigado em nome dos profissionais que compõe nossa equipe. Boas festas!

PAGE 04

SUPERMERCADO/RESTAURANTE

Buffet Completo

R

PO

O S E P

com Churrasco

A melhor e mais saborosa comida brasileira de Orlando!

Agora em Tampa: Supermercado e Restaurante. O mais completo da região!

ir 4205 Waters Av. r e f n o c a h n e e Tampa Fl 33614 V d s a t r as ofe racão!

813-304-2535 u g u ina R

PO

SUPERMERCADO/RESTAURANTE com Churrasco

Tel (407) 293-3330

O

PES

Grande variedade!

Temos tudo para você fazer seu churrasco e matar a saudade do Brasil!

• Café da manhã e tarde • Lanches e bolos • Vinhos brasileiros e portugueses • Guaraná Antarctica e tudo o que você precisa para sua casa!

3120 South Kirkman Rd. Suite S Orlando, FL 32811

(No Plaza do Chase Bank e do Five Guys, na esquina da Arnold Palmer Dr.)

www.maisbrazilfoodmart.com

• Açougue completo • • • •

Picanha Linguiça Costela Carvão

Horários de Funcionamento:

Segunda à Sábado: 7:30am - 9:00pm Domingos: 7:30am - 4:00pm

PAGE 05

IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 06

Obama recorre à Suprema Corte para revogar suspensão Em meio ao embate imigratório o “Jornal Nossa Gente” ouviu o conceituado advogado Walter Santos, em Orlando, que alerta e dá dicas imprescindíveis Da Redação A ação judicial contrária à Ordem Executiva, decretada em novembro de 2014 pelo Presidente Barack Obama, que beneficiará cerca de quatro milhões de indocumentados, permanece vigente após três juízes do tribunal de apelações do 5º distrito votara favor da manutenção da suspensão. Apenas um dos três juízes votou pela remoção da suspensão. Com isso, o governo Obama apela à Suprema Corte para que analise a questão e revogue a suspensão impetrada pelo Juiz Andrew S. Hanen, do Distrito Sul do Texas, apoiado por 26 estados. A medida de Obama, segundo os estados, é inconstitucional. A Casa Branca alega que o presidente agiu dentro de seus poderes para “acertar um sistema de imigração arruinado”. Em meio ao impasse, que deixa imigrantes na fila de espera, a equipe do “Jornal Nossa Gente” conversou com o conceituado advogado de Imigração, Walter Santos, da “Santos Law Firm”, em Orlando, para ouvir a sua opinião. Enfático, o advogado ressaltou a tentativa do presidente em restabelecer os devidos direitos, diante de um Congresso arredio e moroso. “O presidente Obama fez o que pôde, mas esbarrou em um Congresso que não agiu como deveria. Agora são nove juízes da Suprema Corte que vão analisar a medida. A questão ainda é uma incógnita”, ressalta.

“A Ordem Executiva impede que os pais imigrantes, com filhos que nasceram nos Estados Unidos, sejam deportados. O governo entende que os filhos precisam dos pais e a deportação é prejudicial nesse sentido. Ele quer reunificar as famílias. O governo tem pressa e quer que seja revogada a ação judicial. Ele argumenta que o Estado não tem poder e pede a anulação da liminar. Houve um retrocesso no benefício aos indocumentados, pois a Ordem Executiva entraria em vigorem fevereiro deste ano para os filhos, e no mês de maio para os pais”, comenta Walter. E quanto ao número crescente de deportações no governo Obama, segundo estatísticas, explicou Santos que, “muitas dessas pessoas deportadas tinham envolvimento com drogas e assassinatos. E não foi um problema do governo Obama, mas a eficácia do trabalho da Imigração. O número crescente de deportados, segundo apontam as estatísticas, foi à capacidade de atendimento da Imigração. Todos os dias tem gente entrando ilegalmente no país, têm novos processos. São casos que prolongam por muitos anos. É uma série de situações complexas que não se resolve em curto

prazo”, argumenta.

Perguntado sobre a chegada constante de brasileiros a Orlando,com intuito de recomeçar uma nova etapa de vida, disse Walter Santos que o Brasil é um “exportador” de pessoas. “E não seria agora que os emigrantes brasileiros deixariam de tentar a sorte nos Estados Unidos. O Brasil tem essa característica, de exportar pessoas.

O sistema social e político no Brasil vem se deteriorando. A Saúde não melhorou, a Economia estagnou-se. O índice de violência cresceu e a corrupção é vergonhosa.

A presidente (Dilma Rousseff) envolvida com corruptos, o Presidente da Câmara Federal (Eduardo Cunha) também é corrupto. E com a alta do dólar, ao contrário do que se pensa, muitos brasileiros que moravam em Orlando foram embora. Pessoas que viviam aqui com recursos do Brasil deixaram o país. Tornou-se insustentável manter-se no país. Na fase do dólar baixo e a Economia estável no Brasil, era muito mais fácil conciliar as coisas”, relata.

“Aumentou o número de interessados no visto para empresas – L1 -, mas hoje o sistema está muito mais rigoroso porque a imigração constatou que houve fraudes e o controle passou a ser austero. E se o investidor não tiver uma empresa forte no Brasil, com porte de sustentação à empresa que pretende abrir nos Estados Unidos, fica difícil qualquer tipo de negociação”, alerta Santos. “Eu tenho conversado com as pessoas que me procuram e que almejam abrir negócios aqui sobre controle da imigração. O investimento é a expansão comercial de algo que deu certo no Brasil e que irá expandir-se aqui. Procuro orientar os empresários de como investir de forma correta no país. Muitos brasileiros no passado estiveram nas mãos de milagreiros, que prometiam o infundado. Essas pessoas até conseguiam entrar com o processo, mas eram planejamentos errados, com consequências desastrosas no futuro”.

E quanto ao contingente de brasileiros na fila de espera pelo green card e que apostam nos benefícios da Ordem Executiva, disse o advogado que muitos que continuam aguardando, acreditando no benefício, podem não receber. “O índice de indocumentados é grande. Têm casos em que a pessoa a ser beneficiada com green card, através de um parente, continua no país quando deveria estar aguardando no Brasil. É preciso preservar a legalidade ao máximo. Ficar aqui durante o trâmite é ilegal. Não se deve fazer coisas erradas. Aqui não é o Brasil”, enfatiza. “Esse negócio de jogar com a sorte tem de ser evitado. Nesse país tudo é planejado. E se a pessoa aguar-

Walter Santos

da resposta de um pedido de legalização, melhor retornar ao Brasil e esperar por lá. É o certo”, avisa.

E ao mencionar o nome do pré-candidato à Presidência dos EUA, o republicano Donald Trump, que tem atacado os imigrantes, defendendo posicionamentos polêmicos, Walther foi incisivo: “Trump tem semeado o ódio e a discórdia, criando sentimentos de xenofobia. Colocar na presidência um homem com falta de bom senso é irrelevante. Ele não se curva a nada e a ninguém. Tem outros interesses e não está preocupado com imigrantes. Imagina ele na presidência (ironiza), levaria o país à guerra”.

Natural de São Paulo, Walter Santos estudou Direito na PUC (Pontifícia Universidade Católica), onde também fez Mestrado e deu aulas. Ele chegou aos EUA em 1999, se formando pela Barry University, em Orlando.É casado e tem uma filha.

Voltado para a causa dos emigrantes brasileiros, explica que “já passei por tudo o que muita gente vem me procurar.Os advogados americanos de imigração desconhecem os problemas enfrentados pelos imigrantes porque nasceram aqui e nunca sentiram na pele o que essas pessoas vivenciam. Uma questão que requer empenho e conhecimento de causa”, comenta.

Ao ser indagado sobre o Brasil e com que olhos ele vislumbra o país, a resposta foi imediata: “Vejo o Brasil com descrença.

Quando deixei o país já estava descrente com tudo o que estava acontecendo lá. Em pensar que o Brasil é o quinto maior país em extensão territorial, com recursos naturais, temperatura perfeita e praias belíssimas. Hoje a corrupção impera e não há perspectivas de melhoras a médio prazo.

Não tenho crença no Brasil”, finaliza.

Serviço SANTOS LAW FIRM EMPRESA DE ADVOCACIA Endereço: 8810 Commodity Cir #8, Orlando, FL 32819 Telefone: 407-447-9090

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis

Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Carlos Gurreonero Cleide Rotondo Dr. Celso Silva Janaina Brilhante Elaine Peleje Vac Erika Fernanda Elly Tuckler

Linderberg Silva Jr. Lino Cervino Madu Caetano Rosario Ortigao Vanessa Caetano Valéria Didier Vera Mendonça Viviane Sperb

Membro das organizações

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

ESPECIAL

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 07

O memorável relato de ALMA GRA Y

Pioneira dos imigrantes brasileiros em Orlando trabalhou no aeroporto junto à Imigração, auxiliando na chegada de estrangeiros. Recepcionou personalidades e lutou em defesa da “ Nossa Comunidade”. Aos 95 anos, resgata fatos marcantes de uma trajetória incrível Walther Alvarenga Ela caminhou com certa dificuldade até alcançar o batente da porta. Aguardou com um leve sorriso os visitantes inesperados. Pessoas que adentravam ao seu mundo solitário, cercado de jardins, lago e objetos de demarcam uma trajetória de vida privilegiada. Uma história de desafios e empenho da precursora no auxilio aos brasileiros que desembarcaram em Orlando, a partir dos anos setenta. Um gesto que denota o seu amor pela Comunidade. O par de olhos azuis mantém-se fixo e atento no momento dos cumprimentos. Nenhum passo além do acesso de entrada à residência, pois ali era o seu limite, a linha demarcatória de quem viveu o ilimitável, que percorreu o mundo, recepcionou autoridades, artistas e intelectuais. Alma Gray traz em si expe-

rimentações que engrandece quem às ouvem. É imprescindível que haja tempo e compenetração para compartilhar com o imensurável.

Pouco mais das dez horas da manhã quando a reportagem do “Jornal Nossa Gente”chega à casa de Alma Gray, situada em um cenário arborizado, à beira do lago, em Winter Park, uma das áreas mais caras da região de Orlando. Mas a simplicidade e a naturalidade da anfitriã denotam que nada disso é o mais importante. Ela é a pioneira dos imigrantes brasileiros, pois chegou aos EUA, em 1951, acompanhada do esposo, William, um geólogo americano que conheceu no Brasil. Aos 95 anos – completados em 25 de julho passado-, lúcida e atuante, surpreende quando brinca com a própria Continua na pág. 08

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Experiente em todos os tipos de pedidos por asilo

CONSULTA INICIAL GRÁTIS! HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC. Tel: (407) 352-4250

Fax (407) 352-4756

e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais.

• Serviços de traduções

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS 7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819 Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

ESPECIAL Continuação da pág. 07

idade ao afirmar que, “estou começando a ficar velha”. Natural da Guiana Inglesa foi levada ao Brasil ainda bebê e faz questão de evidenciar a sua brasilidade: “sou brasileira, eu me sinto brasileira. A minha família é portuguesa, Teles Menezes, que residiu em São Paulo”, lembra.

Conta Alma que quando chegou a Orlando, nos anos cinquenta, a Comunidade Brasileira não existia. E os poucos brasileiros que aqui residiam, estavam dispersos. “Era difícil organizar a comunidade brasileira na época. Existia o clube dos alemães, dos franceses, enfim, vários clubes, mas os brasileiros mantinham-se afastados. Eu tenho muito amor pelos brasileiros. Fiquei triste porque nunca consegui reunir a comunidade da forma que eu gostaria.

Eu queria mostrar à música, as danças, a cultura brasileira, mas não consegui”, relata. “Era complicado porque o brasileiro parecia estar competindo entre si e isso dificultava qualquer iniciativa. E quando aconteciam reuniões, todo mundo queria ser presidente”, alfineta. Mas em 1992 foi dado um passo importante para a unificação da Comunidade com a criação da “Associação Brasileira da Central Flórida”, juntamente com o jornalista e radialista Paulo Corrêa, entre outros colaboradores, ocasião em que Alma teve expressivo empenho na elaboração e registro do estatuto.“Eu não me esqueço de um episódio ocorrido durante a reunião da Associação, quando uma senhora brasileira se levantou e questionou a minha presença ali dizendo que eu não era brasileira (Alma sorri demonstrando complacência). Ela queria que eu saísse, sem tomar conhecimento de que eu era uma das organizadoras da associação”, fala. “Nunca me senti magoada, achei muita graça (sorri)”.

INTERPRETE NO AEROPORTO Com o contingente de estrangeiros que desembarcavam no aeroporto de Orlando,a partir de outubro de 1971, quando na inauguração do “Magic Kingdom Park”, da Disney, Alma Grey foi convidada para trabalhar junto ao Departamento de Imigração, auxiliando os oficiais de imigração na chegada de brasileiros e de turistas de outros países.

O pequeno aeroporto da cidade havia

passado por reestruturação para atender a demanda de visitantes. “Eu organizei um centro de informações no aeroporto de Orlando para auxiliar as pessoas que falavam outras línguas. Era o Banco de Línguas, que disponibilizava intérpretes, de diversos idiomas, e que atendiam pelo telefone. Quando chegava um estrangeiro no guichê da imigração eu o recepcionava e o encaminhava para o Banco de Línguas e lá ele fazia contato com o intérprete de seu respectivo idioma. Eu tinha uma lista de voluntários. O turista lia a lista e apontava para o seu respectivo idioma, então eu contatava o atendente para traduzir. Isso facilitou muito o trabalho da imigração porque o aeroporto era muito busy. Eu, inclusive, recepcionava as autoridades brasileiras que chegavam ao país”, ressalta.

Mas um fato marcou Alma, em meio ao tumultuado embarque e desembarque de estrangeiros. Ela não soube precisar o país, entretanto, relatou que uma senhora, prestes a dar à luz, recorreu ao Banco de Línguas. “A turista necessitava de informações do hospital. Queria contato com algum médico ou alguém que pudesse ajuda-la no hospital porque o bebê estava prestes a nascer. Foi lindo, apesar da correria, mas tudo acabou bem (faz pequena pausa).

Gostei muito de trabalhar no aeroporto de Orlando, que na ocasião ainda era pequeno. Depois o aeroporto foi ampliado e o trabalho do Banco de Línguas tornou-se importantíssimo porque todos se recorriam a ele, inclusive, os médicos em trânsito. Elaborei um informativo, em vários idiomas, disponibilizado aos turistas que desembarcavam em Orlando com todas as informações sobre os procedimentos no aeroporto e o contato com os tradutores voluntários.

Eu pude ajudar muitas pessoas e tenho certeza de que Deus me abençoou por isso”, fala com saudosismo no olhar, esboçando um leve sorrido.

Alma também era requisitada para receber em Orlando os grandes empresários brasileiros e portugueses, além de políticos, intelectuais de expressão e artistas. Ela os acompanhava durante a estadia na cidade, atuando como tradutora, inclusive, recebendo-os em sua residência com coquetel. Um exímio trabalho de relações públicas que a elegeu competente anfitriã de personalidades dos países de língua portuguesa. “Tive contato com muita gente maravilhosa.

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 08

Pessoas incríveis passaram por aqui”, comenta. O seu trabalho também foi reconhecido e premiado pelo “Brazilian Day – Orlando” e “Brazilian Press Awards”.

Por frações de segundos, Alma interrompe a entrevista para mostrar souvenires que trouxe dos países que visitou, inclusive, da Tailândia onde morou por dois anos. Ela aponta para espadas, estatuetas e resquícios de lembranças que pontuam a sua trajetória pelo mundo.

Quadros incríveis e acessórios de prataria integram o cenário particular. Grey está envolta de nostalgia, rememoradas em diversificados ângulos da casa. Tem uma coleção privilegiada de livros, dentro os quais há relatos dos Teles Menezes, a sua família. Sentada na poltrona, a entrevistada lembra-se do marido ao mostrar blocos de minerais coletados pelo saudoso companheiro, durante trabalho de exploração e pesquisa. O olhar é meigo e os traços de sua beleza continuam intactos, evidenciando as características de uma mulher elegante, dócil e feminil.

Quanto à possibilidade de voltar ao Brasil e relembrar pontos marcantes de sua história no país, Alma Grey sorriu denotando emoção latente. Entrelaçou as mãos e respirou com profundidade antes de responder. Era como se rebuscasse a infância, a adolescência, tudo o que fosse possível na tentativa, talvez, de se redimir ao passado. “Sinto muita falta e saudade do Brasil. Eu gostaria muito de poder voltar, seria maravilhoso. Todas às vezes que penso em voltar ao Bra-

sil acabo desistindo porque para mim, agora, é muito difícil. Nas minhas condições fica inviável fazer essa viagem. A família sempre me convida para ir lá, mas não posso. Não estou em condições de viajar”, justifica. E sobre os filhos, quando indagada, Alma se referiu ao William que a visita com frequência. “Ele tem o mesmo nome do pai, mas nós o apelidamos de Budy. Ele mora próximo daqui e passa com frequência para me ver”. Já a filha Carol, faleceu há cinco anos.

A reportagem acompanha Alma Grey até os fundos da casa. Lá há um amplo jardim, cercado de árvores e gramado, que parece interminável. Uma velha ponte de madeira, envolta por musgos, dá acesso ao lago, de onde se pode avistar o cenário deslumbrante. Foi ali que aconteceram recepções para convidados ilustres, reuniões de família e, certamente, os momentos memoráveis quando na chegada do casal Grey a Orlando. E desde que adentrou ao país, Alma reside na mesma casa. Portanto, cada centímetro do lugar está inserido na sua história de vida. Ela permanece em silencio, apenas observa. No término da entrevista, a despedida calorosa de uma mulher sempre muito gentil. Vai até a porta de entrada e acena para a equipe que se afasta. Alma, a pioneira dos emigrantes brasileiros permanece estática.

Um relato forte e verdadeiro, para jamais se esquecer. “Eterno, é tudo aquilo que dura uma fração de segundo, mas com tamanha intensidade, que se petrifica, e nenhuma força jamais o resgata”.

PAGE 09

Nós temos o carro que você sempre sonhou!

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema.

Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL

COMPRA - VENDA - TROCA

FINANCIAMENTO PRÓPRIO

Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 10

Continuam inscrições para o Seguro Saúde

derivados das regulamentações dessa lei.

Tem uma segunda coisa que as pessoas chamam de Obamacare, que é o Tax Credit. Baseado no número de integrantes da família, e na renda que essa família faz; ela poderá receber um sim ou não quanto a ajuda de custo mensal para pagar o seu seguro. Isso é o Tax Credit, um subsidio que o governo dá, mas as pessoas chamam de Obamacare.

O prazo de inscrições encerra-se no dia 31 de janeiro de 2016, portanto, esse o período para adquirir o seguro de saúde da família, renovação e mudança do plano. A agente de Seguros Monica Franchi Souza, alerta para os riscos que podem ser evitados, principalmente a multa de 695 dólares por membro da família Da Redação Segue até o dia 31 de janeiro de 2016 o período de renovação e de inscrição para o Seguro Saúde, obrigatório pela Lei “Affordable Care Act”, do programa conhecido como Obamacare, promulgada pelo Presidente Barack Obama. Estão abertas as inscrições para novos seguros, renovação e mudança de seguros. A agente de Seguros da New York Life, em Orlando, Monica Franchi Souza, alerta sobre a importância de se consultar um agente de seguro para as devidas orientações, garantindo o melhor benefício para o seu seguro de saúde, portanto, evitar os transtornos futuros, que podem colocar em risco a sua saúde e a de seus respectivos familiares. “Sou agente de seguro certificada e licenciada.

Todos os nossos serviços são grátis, avaliamos a situação de cada um gratuitamente porque o meu trabalho é pago pela seguradora. O seguro é regulamentado pelo governo federal. E não existe seguro mais barato ou mais caro, existem diferentes tipos de seguros para diferentes necessidades”, ressalta. “Têm pessoas que buscam orientação de voluntários, mas estes não tem conhecimento das diferenças entre as seguradoras no mercado, produtos ofere-

ceidos e quando você escolhe um plano, você precisa verificar o preço e a sua situação pessoal antes de fechar a compra”, orienta.

“Agora é um momento muito importante. O sistema de seguro de saúde americano funciona como um plano de benefício de empresa quando o funcionário é contratado. Anualmente a pessoa tem um período, ou seja, uma janela que se abre e ela pode se inscrever para escolher os benefícios do próximo ano. Isso ocorre uma vez por ano. E nesse período haverá a opção de se fazer a escolha do seguro médico para o ano seguinte. O que isso significa? Duas escolhas diferentes: a primeira é que se você está em um seguro e não gostou ou por algum motivo gostaria de reduzir o valor da sua franquia ou mesmo aumentar o valor e reduzir o valor do seu preço, essa é a época certa para fazer essa escolha”, informa Monica.

Explica a agente de seguros que, “diferente do Brasil, o seguro de saúde aqui não tem uma alteração de preço tão grande como ocorre no Brasil. E quando uma pessoa faz uma aplicação no Obamacare, mesmo que ela tenha um seguro pela a sua empresa, mas os demais membros da família – esposa, marido e filhos -, não

IMPORTÂNCIA DO SEGURO SAÚDE

têm, ela precisa descrever a família inteira, inclusive a si mesmo, o assegurado pela empresa. Com isso, o seguro vai ser feito em cima dos remanescentes. E por que é importante descrever na aplicação todos os elementos da família? Para mostrar que essa renda é divida por todos os integrantes. Se for mencionado na aplicação só os que querem ser assegurados, quando o governo verificar aquela renda anual e dividir pelo número de pessoas que gostariam de ser assegurados, existe uma perda, pois passa a ter valor per capta maior, reforça. É muito comum perguntarem se o Obamacare é para pessoas de baixa renda. Para esclarecer a dúvida, Monica Franchi Souza abordou pontos importantes e elucida como tudo funciona. “As pessoas confundem o termo Obamacare.

Na verdade, Obamacare é o apelido da lei que regulamenta todas as seguradoras.

Tem investidor, por exemplo, que chega ao meu escritório e pede para não ser colocado no Obamacare, então explico que o Obamacare é uma lei. O nome oficial é Affordable Care Act. Todas as seguradoras hoje têm seguros de saúde que são

“Hoje nos Estados Unidos, após a lei Affordable Care Act, o sistema de saúde mudou muito. Antes a pessoa era atendida em um hospital e o custo era exorbitante, então a pessoa buscava apoio de alguma associação de caridade, que pagava parte da conta hospitalar, e o custo ficava reduzido. Hoje em dia, depois da lei, vários hospitais estão autorizados a cobrar uma multa das pessoas que incorrem em uma emergência e não têm plano de saúde. É obrigatório para todo americano ou imigrante que esteja vivendo aqui legalmente, ter seguro de saúde nos EUA. As pessoas que não entraram no programa ou por alguma circunstância perderam o plano, talvez por problemas no envio de documentos, por mais de três meses, em um período de um ano, seja particular, por empresa ou pelo Obamacare, vai pagar multa. E a multa vem aumentando ano a ano, em 2016 vai ser de 695 dólares por adulto da família, 347.50 dólares por criança ou 2,5% da renda bruta familiar, o que for mais alto.

O interesse do governo é ter mais adesões.

E qual o seu interesse nisso? O país está envelhecendo e, de hoje até 2019, os americanos têm um cálculo que cerca de dez mil pessoas se aposentam por dia”, relata Monica. “Um país muito rico, mas com uma saúde a desejar, com número recorde de ataques do coração e câncer. E a base do Obamacare é incentivar as pessoas a terem um acompanhamento preventivo.

A intenção é educar as pessoas na questão da saúde”, finaliza.

Para informações ligue 407 502-0203 e marque uma consulta grátis.

DENTISTA

PAGE 11

Dentista Pediátrica

Ortodontia

Implantes e Cirurgias

Dra. Moema Arruda

Dra. Lisa Mangiarelli

Dr. David Beltran, Periodontist

Exame, limpeza com ou sem R X

$59

Kit de Clareamento para ser feito em casa

*Para pacientes sem seguro.

Ofertas válidas até 11/15/15.

D0150, D0330, D0210, D0120, LIC# DN20759

$1.00 *Com exame completo, limpeza e RX. Para pacientes novos

Consulta para Implante ou Cirurgia Dental

GRATÍS *Para pacientes sem seguro D9310 D0210 LIC# DN17789

Tel. (407) 605-5384 DEN TAL

S P E CIALIS T S

F O R

A L L

A GE S

www.orlandosmiledocs.com HUNTER’S CREEK 4137 W. Town Center Blvd.

Orlando Fl 32837 METROWEST 1507 S. Hiawasse Rd # 202 Orlando Fl 32835

Falamos Português e Espanhol

JURÍDICO

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 12

Votação sobre as mudanças para o EB5 é adiada por mais 5 dias A expectativa sobre a votação das mucil conseguir essa designação. danças anunciadas para o visto EB5 conO programa EB5 é extremamente tinua. Desde setembro, empreendedores, popular entre vários empreendedores investidores, advogados de imigração e americanos, que utilizam esses recursos, o público em geral aguardam ansiosavindos dos investidores estrangeiros, na mente notícias sobre o aumento do vaconstrução e execução de seus projetos. lor do investimento no programa EB5 de Muitos empreendedores de grandes cida500 mil dólares para 800 mil dólares (em des como Miami, Orlando e Nova Iorque áreas onde o governo pretende estimular estão muito preocupados com o aumena criação de empregos) e de 1 milhão de to do rigor na denominação de “áreas de dólares para $ 1 milhão e duzentos mil incentivo à criação de empregos”. Muitos dólares nas demais áreas.

Com nova data marcada para votação no último dia 11 de dezembro, mais uma vez, o programa EB5 teve a votação adiada por mais cinco dias. Esse programa oferece 10 mil vistos permanentes (green cards) por ano. Os principais investidores ainda continuam sendo os chineses, mas esse visto tem se tornado cada vez mais popuEteixeira@btlimmigration. Elaverty@btlimmigration. lar entre os brasileiros. com - Português e espanhol com - (inglês) As mudanças na legislação EB5 deveriam ter Aviso: esse artigo foi escrito pela advogada de imigração, sido votadas em setembro Elana Laverty, filiada à ordem dos advogados de Massade 2015. Porém, os legischusetts, com atuação focada em vistos em imigração de negócios, especialmente vistos EB5; e pela representante ladores aprovaram uma brasileira, mestre em Direito Comparado e Negócios Inmedida provisória, temternacionais (licenciada no Brasil apenas), Erika Teixeiporariamente mantendo ra, do Escritório BTL Immigration (www.btlimmigration. o programa até o dia 11 de com). Esse artigo traz apenas informações gerais sobre o dezembro. Todavia, mais EB5 e não deve ser considerado aconselhamento legal. uma vez, a decisão final foi adiada, dessa vez até o dia 16 de dezembro.

Nos últimos meses, os legisladores desses empreendedores beneficiam-se têm analisado várias propostas de muda criação de distritos próximos a vizidanças para o programa. O aumento do nhanças de baixa renda (porém dentro valor do investimento representa apenas das áreas metropolitanas), o que permiuma das mudanças propostas. Outras te o recebimento do investimento com mudanças poderiam atingir o processo desconto (de um milhão de dólares para de designação como “área de incentivo à 500 mil), atraindo muito mais investidocriação de empregos”, tornando mais difíres para seus projetos. A existência desses

distritos dentro de áreas metropolitanas também representa uma grande vantagem aos investidores que ainda podem investir em projetos localizados em áreas com grande potencial de desenvolvimento, empregando o valor com desconto: 500 mil dólares.

Caso a designação de zona de “incentivo à criação de empregos” torne-se mais rigorosa, mesmo que os valores de investimento do EB5 não subam e continuem os mesmos, ainda assim muitos empreendedores, que hoje são capazes de qualificar seus projetos para recebimento do valor reduzido de 500 mil, não terão mais essa chance e só poderão receber o investimento de 1 milhão, o que na prática vai afetar substancialmente a capacidade desses empreendedores de atrair novos investidores para seus projetos, tendo em vista que a grande maioria dos investidores só está disposta a aplicar os 500 mil reais mínimos para a obtenção do green card. Essa limitação provavelmente fará com que os investidores apliquem em outras áreas com a designação e desconto no investimento.

A lei atual de EB5 tem 40 páginas e, desde o início das especulações sobre o aumento dos valores de investimento em projetos de EB5, muitos investidores decidiram esperar o resultado final da votação de mudanças na lei atual. Existe uma pequena possibilidade da lei não ser aprovada, e essa é a esperança de muitos empreendedores americanos, que utilizam os recursos oriundos dos investidores de EB5, e de muitos investidores que desejam obter o green card.

A legislação de EB5 sofre uma forte oposição de muitos legisladores que alegam ser injusto o governo americano oferecer uma rota tão rápida para a obtenção de green cards apenas para aqueles que podem pagar meio milhão ou mais, enquanto tantos outros esperam pelos seus vistos de permanência por anos. Empreendedores, alguns legisladores e lobistas defendem o fato que os recursos oriundos de investimentos EB5 representam um dinheiro barato para os empreendedores americanos e ajudam no desenvolvimento da economia dos Estados Unidos.

Além de todas as mudanças sugeridas, ainda existe a possibilidade dos legisla-

dores aprovarem a divisão da atual quota de 10 mil green cards por áreas (ex.: 2 mil vistos para zonas rurais, 2 mil vistos para pessoas que investem 1 milhão etc.).

Se essa mudança for aprovada, o número de green cards para aqueles que investem 500 mil em áreas urbanas será reduzido ainda mais. Esses investidores, ao invés de competir por 10 mil vistos, competirão apenas por 4 mil vistos.

Considerando que já existe uma fila de espera para os investidores chineses, essas mudanças poderão afetar ainda mais a habilidade deles em tornar-se residentes permanentes dos Estados Unidos.

Para os investidores brasileiros, ainda não existe uma lista de espera. Certamente, se os legisladores aprovarem o aumento do investimento nos projetos EB5, essa mudança, associada ao câmbio desfavorável para o real, limitará ainda mais a opção de visto para uma minoria de brasileiros com maior poder aquisitivo.

Ainda assim, se a legislação de EB5 permanecer, independentemente do aumento do valor do investimento ou não, essa opção continuará atraindo inúmeros investidores brasileiros, que se deram conta de que o fato de estar nos Estados Unidos legalmente com a possibilidade de abrir novos negócios e enviar seus filhos para as universidades americanas, pagando mensalidades reduzidas como residentes, proporciona-lhes a possibilidade de ganhar muito bem (e em dólar) por intermédio de seus negócios ou empregos nos Estados Unidos e garante a seus filhos um alto padrão de educação.

Mais importante, para esses investidores, é garantir a segurança e liberdade para suas famílias, o que, infelizmente e independentemente dos seus altos rendimentos no Brasil, eles não conseguem oferecer lá.

Para essa classe de imigrantes, o visto EB5 ainda continuará sendo a opção mais fácil, rápida e segura de imigrar para os Estados Unidos já com seu green card em mãos, sem ter que enfrentar os desafios impostos por outros tipos de visto.

Os brasileiros continuam aguardando novidades sobre as mudanças do EB5 e na torcida para que elas não sejam substanciais, permitindo que mais famílias se beneficiem desse visto.

PAGE 13

Serviço de jardim completo

Deixe o trabalho duro com a gente, apenas aproveite sua nova casa!

• Corte de Grama • Colocação de ”mulch”, arbustos e grama • Limpeza de jardins em geral

15 anos de experiência

Geraldo Lima - Tel. (321) 443-6045 Português/Español - P.O. Box 772201 - Orlando, FL 32877

PAGE 14

Segurado e licenciado CGC 062484.

DS Best Care, sua melhor opção em produtos médicos e ortopédicos em Orlando.

Trabalhamos com a melhores marcas mundiais e os melhores preços do mercado.

FAÇA SUA COTAÇÃO POR EMAIL. ENTREGAMOS NO SEU HOTEL SEM CUSTOS ADICIONAIS.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

Comercial e Residencial.

Orçamentos grátis.

• Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

Tel.: (407) 601-6961 dsbestcare.com | sales@dsbestcare.com facebook.com/dsbestcare 45 W Crystal Lake St #183 | Orlando | Fl - Sodo Shopping

LINO CERVINO focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

SEU SONHO NOS EUA COMEÇA AQUI! CARROS NOVOS E USADOS PEQUENA ENTRADA FINANCIAMENTO GARANTIDO! SEM CRÉDITO! SEM TAX ID! CARTEIRA DO BRASIL FINANCIAMENTO PRÓPRIO COMEÇE SEU CRÉDITO NOS EUA MAIS DE 50 CARROS PARA SUA ESCOLHA Regras se aplicam para aprovação de financimanto

MAIS DE 10 ANOS NO MERCADO AMERICANO GARANTEM NOSSOS VEÍCULOS

(407) 985-3481 4540 W. Colonial Dr Orlando FL 32808 www.mikanoauto.com

Alex (321) 314-4194

PAGE 15

Aproveite a valorização dos imóveis na Flórida!

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta

Imóveis Residenciais & Comerciais

Disputas com Empresas de Seguro

• Assistência na compra e venda do seu imóvel residêncial ou comercial • Administração do seu imóvel para aluguel por um ano ou temporada

Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

• Alugamos apartamentos e casas para temporada (Vacation Homes) • Avaliação grátis do seu imóvel com uma análise comparativa do mercado • Trabalhamos com estratégias de divulgação do seu imóvel no mercado da Flórida

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

Cell: (407) 558-4122 Office: (407) 466-7000 BRASIL/RJ: 4042-1668

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

NATHAN FREITAS REALTOR®

• • • •

Obesidade Diabetes Apnéia do sono Pressão alta

O Programa do Florida Hospital é reconhecido como um Bariatric Surgery Center of Excellence®.

Através de Laparoscopia minimanente invasiva e cirurgia robótica podemos realizar: • • • • •

Banda gástrica Sleeve gástrico Bypass gástrico Duodenal switch Balão Gástrico (Sem Cirurgia)

Ligue 321-843-8900 ou visite jawadmd.com para saber o que uma cirurgia de redução de estômago pode fazer por você.

Muhammad Jawad, MD Medical Director

nathanpfreitas92@gmail.com www.connectionflorida.com

Speak English | Hablo Español | Falo Português

Não é o peso que você perde. É a saúde que você ganha.

A mais experiente equipe médica da Central Flórida liderada pelos Dr. Muhammad Jawad e o Dr. Andre Teixeira pode ajudar você a vencer problemas de:

Só Jesus salva

Andre Teixeira, MD

Specialist in Bariatric

Orlando Health Bariatric and Laparoscopy Center 89 West Copeland Dr. | First floor | Orlando, FL 32806

321-843-8900 | www.jawadmd.com Participe de nossos seminários gratuitos!

EUA

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 16

Imigração pode começar a verificar as redes sociais de candidatos a vistos Legisladores estão planejando uma legislação para introduzir a verificação online de candidatos a vistos como parte do processo de investigação para o visto para os Estados Unidos A meta é acabar com lacunas de segurança como quando os atiradores de San Bernardino, na Califórnia, postaram mensagens radicais no Facebook e mostraram sinais de radicalização mesmo antes de Tashfeen Malik entrar nos EUA. A administração Obama pediu que Department of Homeland Security e o State Department revisem o processo de investigação de pessoas qu e entram com pedidos de visto para os EUA. A ideia é trazer recomendações de como acabar com falhas na segurança no sistema de vistos para os EUA, disse o porta-voz da Casa Branca, Josh Earnest, no dia 14 de dezembro.

Enquanto isso, presidente do Comitê Judiciário da Câmara, deputado Bob Goodlatte R-Virgínia, disse que o comitê está trabalhando em uma legislação que iria recorrer a informações online, incluindo contas de redes sociais, para serem revistas como parte de uma checagem de antecedentes criminais para requerentes de vistos.

O DHS disse que está revisando especificamente regras sobre quando o US Citizenship and Immigration Services pode olhar a posts em redes sociais como parte do processo de investigação de possíveis imigrantes com o pedido de certos tipos de visto.

Malik, que era paquistanesa, é acusada da autoria do ataque a San Bernardino ao lado de seu marido. Ela entrou

nos EUA em 2014 com o visto K-1, ou visto de noiva.

O governo aprovou mais de 9,9 milhões de vistos durante o ano fiscal de 2014. O DHS disse que três programas piloto de incorporar verificações apropriadas das redes sociais foram lançados no ano passado e o departamento está trabalhando em outras formas de usar posts em redes sociais.

A investigação de Malik incluiu pelo menos uma entrevista presencial no Paquistão e outra depois de casar com Syed Farook, que nasceu no Illinois. Ela também passou pelos exames biométricos e uma variedade de informações de antecedentes criminais.

No dia depois do ataque, o Facebook encontrou um post em uma página mantida por Malik prometendo a fidelidade dela e de seu marido ao líder do grupo do Estado Islâmico.

Autoridades disseram que Malik e Farook trocaram mensagens sobre a jihad (guerra santa) e o martírio online antes de se casarem e enquanto ela ainda vivia no Paquistão.

A história da radicalização de Malik e sua aparente discussão online trouxeram questões sobre como ela passou pela verificação de antecedentes criminais que o governo descreveu como rigoroso.

O Senador Richard Burr, Republicano da Carolina do Norte, que é chefe do Comitê de Inteligência do Senado, disse no

Tashfeen Malik

programa da CBS “Face the Nation”, no dia 13, que Farook se radicalizou já em 2010 e Malik em 2012, anos antes do visto dela ser processado.

Alguns oficiais do DHS no momento podem ver posts em redes sociais como parte de investigações. As possíveis mudanças em leis estão sendo consideradas no USCIS. Deixar que autoridades verifiquem os posts de redes sociais não é uma garantia que possíveis imigrantes que tenham visões radicalizadas serão descobertos, uma vez que usuários do Twitter e Face-

book podem escolher a privacidade.

A Senadora Dianne Feinstein, D-Califórnia, e Burr apresentaram uma legislação na semana passada que iria pedir que companhias de redes sociais denunciem qualquer “atividade terrorista” que verifiquem, como planejamento de ataques, recrutamento ou distribuição de material terrorista.

Mas representantes da indústria de tecnologia dizem que isso poderia acarretar em problemas à indústria e ao direito de expressão online. Fonte: Associated Press.

Foto: Mario Anzuoni / Reuters

IMPOSTOS • CONTABILIDADE • AUDITORIA MAIS DE 15 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO MERCADO AMERICANO

Oferecemos soluções completas, que viabilizam suas operações nos EUA

Certifying Acceptance Agent

Fazemos o TAX ID sem a necessidade de ter a cópia autenticada pelo consulado.

Raquel B. Mowrer Accountant

Miami Área

3275 W. Hillsboro Blvd # 306 Deerfield Beach, Fl 33442 Tel.: (954) 708-2817 ogc@ogcfinancial.com

Odijas Caminha IRS Enrolled Agent

• Assessoria Contábil e Fiscal • Abertura de Empresas (USA e Offshore) • Proteção Patrimonial • Solicitação de ITIN (Tax ID) • Folha de pagamento • Auditorias

• Traduções • Quit Claim Deed

Orlando Área 4368 L.B. McLeod Rd. Orlando, Fl 32811 Tel.: (407) 985-4404 ogcorlando@ogcfinancial.com

PAGE 17

FINANCIAMENTO E LEASING garantidos com Carteira de Habilitação e Passaporte do Brasil

AS MELHORES OPÇÕES EM UM SÓ LUGAR! Marc Tannus 888-528-0857

Temos Carros Novos, Usados e CPO (Garantia Extendida)

Mercedes-Benz GL-Class GL450 - 2010

Mercedes-Benz C-Class C250 - 2012

Mercedes-Benz C-Class C250 Sport - 2012

Mercedes-Benz C-Class C250 - 2012

Mercedes-Benz C-Class C350 Sport - 2013

Mercedes-Benz M-Class ML63 AMG® - 2013

Mercedes-Benz CLS-Class CLS550 - 2014

Mercedes-Benz E-Class E350 - 2014

10% TO DESCON dorias

em merca que. as da bouti selecionad

01/15/16 m. Válidade ão deste cupo aç nt se re ap Com

Financiamento garantido com ou sem TAX ID

COMPRA • VENDA • TROCA Trabalhamos com todas as marcas de carros importados e nacionais de luxo

4301 Millenia Boulevard Orlando Florida FL 32839 Em frente ao Mall at Millenia

888-528-0857 mtannus@mbso.com www.mbso.com

ESPORTES

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 18

Corinthians e Fluminense retornam ao “Florida Cup” O torneio acontecerá entre 9 e 21 de janeiro. Além das equipes brasileiras, a organização também confirmou o retorno do Bayer Leverkusen e a participação do Schalke 04 Da Redação Já está tudo pronto para as equipes do Corinthians e Fluminense participarem pela segunda vez da “Florida Cup - 2016”, torneio amistoso nos EUA, que acontecerá entre 9 e 21 de janeiro. Além das equipes brasileiras, a organização também confirmou o retorno do Bayer Leverkusen e a participação do Schalke 04, o segundo representante alemão foi o Colônia.

Desta vez, serão oito equipes, inclusive do país anfitrião. Os nomes dos outros quatro clubes serão revelados em breve. É importante ressaltar que na primeira edição, o time do Corinthians teve a seguinte campanha: perdeu para o Colônia por 1 a 0 e, depois, bateu o Bayer por 2 a 1.

Por sua vez, o Fluminense foi derrotado nas duas partidas: 3 a 0 para o Bayer e 3 a 2 para o Colônia, que ficou com o título. O atacante Guerrero, ainda na equipe alvinegra, foi eleito o melhor jogador da competição. O “Florida Cup”, segundo a direção corintiana, foi

fundamental na preparação da equipe para a temporada de 2015. “O evento como um todo foi muito proveitoso para comissão técnica, jogadores e os torcedores que nos acompanharam.

Ficamos extremamente satisfeitos com a primeira edição e estamos ansiosos pela próxima”, disse Edu Gaspar, gerente de futebol do Corinthians.

Segundo os dirigentes cariocas, o mercado de futebol dos EUA está em crescimento e tem se tornado um importante caminho para a expansão dos negócios do futebol brasileiro.

“Vejo a nossa presença no ´Florida Cup´ como algo essencial para a internacionalização da marca do Fluminense”, ressaltou o presidente do Fluminense, Peter Siemsen. O torneio também promove uma competição entre nações, que somam os pontos de suas equipes. Em 2015, melhor para a Alemanha, com nove pontos, contra três do Brasil. Ainda não foi divulgado o formato de disputa em 2016.

BUFFET COMPLETO + CHURRASCO ILIMITADO

RODIZIO DE PIZZA

FEIJOADA COMPLETA + CHURRASCO ILIMITADO + FREE CAIPIRINHAS

$9.95

$15.95

$19.95

CAMPEONATO BRASILEIRO

2 DRINKS PELO PREÇO DE 1 ( MAIORES DE

segunda a sexta almoço 11:30am - 4:00pm

quartas, sextas e domingos jantar a partir das 5:00pm

sábados e domingos almoço a partir das 11:30 am

PROMOÇÕES DE NOVEMBRO & DEZEMBRO

VENHA CONFERIR

21)

4104 Millenia Blvd, ste 106 Orlando Fl (407) 930-6206 figueiragrille.com

PAGE 19

PAGE 20

PAGE 21

A sua corretora nos EUA

Estamos abertos!

FAMOSO CONCEITO DE SUSHI DO BRASIL

Compra • Venda • Aluguel

Winter Park

Viviane Sperb

1.305.801.0047

WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com

Sushi ∙ Salad ∙ Rice Bowls 528 S. Park Ave, Winter Park, FL 407.790.4592 www.MakisPlaceWinterPark.com

PAGE 22

CORE I.T. TECHNOLOGY

Saiba como é possível ter todos os recursos de telefonia que você usa hoje e novos recursos que deixarão sua equipe ainda mais produtiva.

• Números locais em mais de 2000 cidades no mundo; • 0800 no Brasil; • 1800 no EUA, México, Venezuela, Arábia Saudita, Espanha, Itália, Chile, Barramas, etc.; • Ligações Ilimitadas para telefones fixos no Brasil.

407 544-3434 www.coreittech.com info@coreittech.com

PAGE 23

É tempo de um sorriso branco e brilhante Consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, odontopediátrico e de urgência. E você, ainda, é atendido em português.

Consulta com especialista em implantes e doença periodontal: Dr Carlos Pires

4999

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

$

Preço regular: $500

Expiram 01/15/16

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS, ESPAÑOL E ENGLISH

407 219-5931

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado

• Aceitamos diversos seguros de saúde • Financiamento CARE CREDIT

SE VOCÊ NÃO TEM SEGURO DE SAÚDE, TEMOS UM PLANO DE DESCONTOS

BRASIL

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 24

Microcefalia vira epidemia e ameaça recém-nascidos O aumento de casos da doença e o zika vírus, transmitido pelo Aedes aegypti, mosquito que transmite quatro tipos de dengue, deixa população em pânico. Cerca de 1700 casos de bebês que nasceram com o cérebro menor foram registrados até o momento Da Redação Como se não bastasse à crise econômica e política, o processo de destituição da presidenta Dilma Rousseff e a onda de corrupção, deflagrada pela “Operação Lava Jato”, o Brasil enfrenta um outro fator agravante: a microcefalia que virou epidemia no país – afetando recém-nascidos -, com quase dois mil casos registrados até o momento, segundo dados do Ministério da Saúde. A microcefalia é uma malformação congênita em que o cérebro do feto não se desenvolve de maneira adequada. O bebê, quando nasce, apresenta um perímetro cefálico menor do que os 33 centímetros considerados normais.

Além de trazer risco de morte, a condição pode ter sequelas graves para os bebês que sobrevivem, como dificuldades psicomotoras (no andar e no falar) e cognitivas (como retardo mental). O Governo federal afirmou que há uma correlação entre o aumento dos casos de microcefalia e o zika vírus, transmitido pelo Aedes aegypti, mosquito que também transmite quatro tipos de dengue e outra doença nova, a chikungunya. Às mulheres em período de gestação são aconselhadas a

se protegerem – roupas fechadas -, e também fazer uso de repelentes. Segundos os médicos, a picada do mosquito transmissor faz com que o zika vírus entre na corrente sanguínea, penetrando a placenta, indo se alojar no cérebro do feto.

O número de casos suspeitos de microcefalia neste ano é mais de 400% maior do que o registrado no ano passado, quando 147 bebês nasceram com o problema – em 2013, foram 167 casos. Até o momento, o aumento anormal foi registrado em 160 municípios de oito Estados do Nordeste e em Goiás, com um óbito possivelmente relacionado. A maior parte dos casos (487) se concentra em Pernambuco. “Uma vez que a causa da microcefalia ainda não é conhecida, as mulheres que planejam engravidar neste momento devem conversar com sua família e a equipe de saúde sobre a conveniência de engravidar neste momento ou não”, chegou a afirmar o diretor do Departamento de Vigilância de Doenças Transmissíveis do Ministério da Saúde, Claudio Maierovitch, no portal do órgão, em orientação às mulheres do Nordeste.

O país aumentou os esforços para combater a proliferação dos mosquitos e

passou a contar, em muitos Estados, com a ajuda do Exército no apoio dos agentes que visitam as residências. Alguns Estados também estão elaborando mecanismos legais que permitam a entrada em domicílios fechados ou nos quais a visita dos agentes foi impedida, o que atualmente é proibido.O zika é um vírus novo, e sua chegada ao Brasil passou a ser confirmada em abril deste ano, apesar de já existirem registros de alguns casos no ano passado. Vista inicialmente como uma “dengue leve”, por ter sintomas mais brandos, ela não foi considerada uma doença de notificação compulsória – aquelas que os sistemas de saúde são obrigados a informar. E, em muitos casos, as próprias pessoas infectadas não procuraram os hospitais por não considerarem que os sintomas eram graves ou por não terem desenvolvido qualquer sintoma (estima-se que isso ocorra em 80% dos casos).

Com isso, não se sabe atualmente qual o número exato de pessoas que contraíram zika no país. Os casos só ganharam notoriedade quando começou a nascer um número maior do que o normal de bebês com microcefalia. Essas mães relataram, então, terem tido na gestação sintomas parecidos aos do zika. Para afetar o cérebro do bebê, o mais provável é que o contagio pelo vírus tenha ocorrido entre o terceiro e o quarto mês de gestação.

O Governo também adotará novos critérios para considerar os casos suspeitos de microcefalia – até o momento, eram contabilizados os bebês com perímetro cefálico menor ou igual a 33 centímetros e, a partir de agora, só serão incluídos na estatística de casos suspeitos os que nascem com 32 centímetros ou menos, medida adotada pela Organização Mundial da Saúde (OMS). “Adotamos - no início do surto da doença -, 33 centímetros porque o objetivo era que pudéssemos ter margem de segurança ampla para saber o que estava acontecendo”, explicou Claudio Maierovitch, diretor do Departamento de Vigilância de Doenças Transmissíveis do Ministério da Saúde. Mas isso, segundo ele, levou a um número grande de notificações de crianças que poderiam não ter microcefalia. “Agora teremos mais precisão e passaremos a captar com mais segurança”. Os casos entre 33 e 32 centímetros continuarão a ser monitorados pelas equipes de saúde.

Um relatório da coordenação do Programa Nacional do Controle da Dengue, também do Ministério da Saúde, trazia

uma estimativa, provavelmente bastante subestimada, dos casos suspeitos de zika.

Segundo o documento, haviam sido notificados no Brasil até outubro 84.931 casos do vírus, a grande maioria deles na Bahia, onde a Secretaria Estadual da Saúde já havia confirmado a suspeita de 62.635 casos até 18 de novembro. O Estado também notou no meio deste ano um aumento de casos de síndrome de Guillain-Barré, uma doença neurológica que já havia sido associada à infecção por zika em outros países.“A Bahia desde o início adotou a estratégia de registrar as notificações. Foi o primeiro Estado, acredito, a registrar os casos suspeitos de zika”, explicou Ita de Cácia Aguilar, superintendente de Vigilância e Proteção da Saúde da Secretaria Estadual da Saúde da Bahia.

PROLIFERAÇÃO DO AEDES AEGYPTI O período de proliferação do Aedes aegypti muda de um Estado para outro, o que ajuda a explicar o porquê, por exemplo, locais como São Paulo, que registraram uma incidência enorme de dengue neste ano (com pico entre março e abril), ainda não terem registrado um grande número de casos de microcefalia, dizem pesquisadores. Uma das teses mais prováveis é que o Sudeste ainda não tenha tido muitos casos de zika, porque o vírus provavelmente entrou no país pelo Nordeste. Ela só deve chegar ao Sudeste, com força, no próximo período de proliferação do mosquito, esperado para o início de 2016. O mosquito já poderá ser vetor, portanto, da já chamada “tríplice epidemia” (dengue, zika e chikungunya).

Alguns epidemiologistas, no entanto, dizem que ainda não se sabe como o vírus se comporta e, portanto, ainda seria cedo para dizer que a epidemia chegará com força no Sudeste. “A gente não sabe quanto esse vírus tem potencial de se espalhar. Duas coisas podem acontecer: ou esse vírus deu esse surto e parou por aqui no Nordeste ou ele continua se espalhando”, ressalta Rafael França, pesquisador da Fiocruz em Recife que desenvolve uma pesquisa sobre o zika. “Mas, realmente, é preocupante, não apenas no Sudeste, mas no país como um todo. No Nordeste a gente tem uma questão econômica. A pobreza aqui é muito maior e a população de baixa renda geralmente não tem coleta de lixo, água encanada e tudo isso é um fator complicador para a proliferação do mosquito.”

COP21

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 25

Cúpula de Paris fecha acordo contra aquecimento global Houve polêmica com intervenção da França no texto final, mas o acordo foi aprovado, dando passo importante no primeiro “pacto universal da história das negociações sobre o clima”. O Presidente Barack Obama sai vitorioso e comemora a façanha Da Redação Os 195 países que se reuniram na 21ª Conferência Climática de Paris, a COP21, para discutir o futuro do planeta, finalmente chegaram a um acordo contra o aquecimento global, o primeiro “pacto universal da história das negociações sobre o clima”, segundo descreveu o presidente francês, François Hollande, ao apresentar o texto final. Um texto que foi debatido nas últimas horas, gerou polêmica, mas que acabou se acertando no final. No artigo 4, que faz referência às obrigações de corte de emissões de gases do efeito estufa por parte dos signatários, aparecia o verbo “dever” (“shall”, em inglês), mas a presidência francesa decidiu modificá-lo: “As partes que são países desenvolvidos deveriam seguir liderando os esforços e adotando metas absolutas de redução de emissões para o conjunto da economia”. “Deverão” (shall) foi substituído por “deveriam” (should). Esses dois verbos em inglês tinham estado entre colchetes nas minutas do texto elaborado durante os últimos dias, o que significava que não havia acordo.

Segundo fontes da negociação, “em uma versão anterior aparecia should, mas houve um erro no último texto”. “Isso já estava estipulado”, acrescentaram.

A presidência da cúpula, que estava nas mãos da França por ser a anfitriã da reunião, justificou a mudança como um erro seu na hora de modelar o texto.

Após dar breves explicações, o ministro

Ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira

francês de Relações Exteriores, Laurent Fabius, perguntou se todos estavam de acordo com o pacto, que considerou como aprovado. O único país que criou problemas foi a Nicarágua, que criticou a mudança e disse que não podia respaldar o texto final. Mas, ainda assim, o país, que se mostrou muito rígido durante as negociações, não boicotou o pacto. Só se manifestou contra depois da aprovação do acordo por parte da presidência da cúpula. Os presentes se levantaram de seus assentos para um longo e sonoro aplauso pelo marco alcançado.

Pouco antes do início do plenário, os países que tinham se pronunciado a favor do texto do acordo já formavam uma maioria. O G77, que agrupa 134 nações em desenvolvimento ou emergentes, entre elas a China, se declarava “satisfeito” com o projeto. Momentos antes, dezenas de outros países, como a Índia e a Arábia Saudita, já tinham anunciado seu respaldo, assim como os Estados Unidos e a União Europeia. O texto final do acordo de Paris tem como objetivo principal impedir que o aumento da temperatura média do planeta até o fim do século, por causa das mudanças climáticas, passe 2oC, em relação aos níveis pré-industriais.

E também estabelece que devem ser feitos esforços para que o aumento “não supere 1,5oC”.

Em uma primeira leitura, as principais ONGs ambientalistas consideraram que o compromisso climático proposto

é uma reviravolta “histórica” que torna irreversível a transição a uma economia de baixo carbono. Apesar disso, consideram que a partir de agora será necessário pressionar os governos e as empresas a cumprir o acordo e aumentar suas ambições. Hollande também lançou um claro apelo aos representantes dos 195 países: “A França lhes pede que adotem o primeiro acordo universal da história das negociações climáticas”. “É muito raro na vida ter a oportunidade de mudar o mundo, e vocês estão tendo”, acrescentou o presidente francês, que foi acolhido com aplausos. Tanto Hollande como Fabius, que foi quem manteve conversações com os ministros durante os últimos dias, apelaram à responsabilidade dos negociadores.

“Não foram satisfeitas as exigências de todos”, argumentou o presidente. “Mas não vamos ser julgados por uma palavra, mas pelo conjunto do texto. Está em jogo nossa credibilidade coletiva”.

PONTO POSITIVO PARA OBAMA Com o olhar posto na história, e apesar de ter as duas casas do Legislativo contra si, o Presidente Barack Obama levou adiante seu segundo mandato tendo a luta contra as mudanças climáticas entre seus objetivos. Já pode dizer que conseguiu. Durante pronunciamento na Casa Branca, qualificou o acordo de Paris como “o mais ambicioso da história da luta contra as mudanças climáticas” e defendeu o trabalho de sua Administração para torná-lo possível.

O presidente norte-americano nunca esperou que os legisladores democratas e republicanos no Congresso entrassem em acordo. Empregou seus poderes executivos para, por meio de um decreto, aprovar em meados do ano os cortes mais ambiciosos de emissões de poluentes da indústria dos Estados Unidos. Depois disso, a defesa do meio ambiente forma parte do legado do mandatário democrata, que acaba de conseguir outra conquista em Paris. “A comunidade internacional demonstrou o que é capaz de fazer quando une todas as suas forças”, disse. “O mundo se pôs de acordo em torno do pacto de que necessitávamos.

Os cidadãos podem confiar em que o planeta estará em melhores condições para as gerações futuras”.

Um sistema de financiamento de 100 bilhões de dólares anuais será revertido para ajudar os países com menos recursos a se adaptarem aos efeitos das mudanças climáticas e para que também possam reduzir suas emissões, está estabelecida a obrigação de que exista uma ajuda internacional. Os países desenvolvidos são os que devem mobilizar os fundos. Outras nações também poderiam fazer aportes, mas de maneira “voluntária”. O compromisso é conseguir que, até 2025, sejam levantados 100 bilhões de dólares anuais, apesar de ainda não estar fixada uma data para a revisão antes daquele ano. O texto apresentado possui duas partes: o acordo e a decisão. O valor de 100 bilhões de dólares será recolhido na decisão, que poderá ser revisada a cada ano.

Além disso, o documento inclui a criação de um organismo internacional novo dedicado às “perdas e danos”. Ou seja, para compensar os países que serão mais atingidos pelas consequências das mudanças climáticas. O desenvolvimento desse novo órgão ficará para o futuro. Por último, o acordo inclui ainda a criação de mecanismos de mercado de emissões de gases de efeito estufa.

POSIÇÃO DO BRASIL O Brasil que articulou uma das principais negociações para a elaboração da proposta de texto final da COP 21, se disse satisfeito com o texto do acordo do clima proposto pela presidência da COP 21. “O acordo reflete todas as posições que o governo brasileiro defendeu”, afirmou a ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira. A redação proposta pelo Brasil sobreviveu, entrando no texto final do acordo. Ambientalistas e integrantes de quase todas as delegações estavam otimistas com relação à plenária, que submeteu a proposta de texto à aprovação definitiva.

Um negociador do Brasil afirmou antes da plenária que a Venezuela, um país que costuma usar seu direito individual de fala na plenária para atrapalhar as discussões de clima, estava sob controle e não iria travar a sessão. Izabella afirma que trabalhou pessoalmente nisso e que outros países que se interpõem ao sucesso do acordo, como a Arábia Saudita, também foram enquadrados. “Conversei com todo mundo, aqui. Só não conversei com o papa”, afirmou.

PAGE 26

PESSOAL:

CASA CARRO COMERCIAL facebook.com/accentbrokers

FONE: 407-306-0101 5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822

Automóvel Casa Apartamento Townhome Moto Jetski Barco Umbrella

SEGUROS

COMERCIAL: Restaurante Caminhão Transporte de Pessoas Loja Construção Workers Compensation General Liability Propriedade Umbrella

Café da Manhã,

Almoço e Jantar

SELF SERVICE | TRANSPORTE CORTESIA*

* Na área da International Drive

5159 INTERNATIONAL DRIVE - ORLANDO FL 32819 | (407) 352.1255 | (407) 352.1727 /VITTORIOSRESTAURANTEBRASILEIRO VITTORIOSRESTAURANTEBRASILEIRO WWW.VITTORIOSRESTAURANT.COM

PAGE 27

COMUNIDADE

Itamaraty alerta mulheres sobre cuidados em relacionamento com estrangeiros pela web As brasileiras que se relacionam com estrangeiros pela internet devem ter cautela antes que o envolvimento se torne algo mais sério e resulte, por exemplo, em uma viagem ao exterior. Diante de diversos relatos de mulheres que se tornaram vítimas nas mãos de parceiros estrangeiros, o Itamaraty publicou, em seu Portal Consular, alerta para que elas não sejam alvo de nenhum tipo de violência no exterior. #vocenaoestasozinha LIGUE 180 INTERNACIONAL COMBATE TRÁFICO DE MULHERES E EXPLORAÇÃO SEXUAL EM 16 PAÍSES O serviço Ligue 180 - Central de Atendimento à Mulher, que recebe denúncias de agressão e maus-tratos às mulheres -, completa 10 anos em 2015, com trabalhos prestados também em 16 países, ajudando no combate ao tráfico de pessoas, exploração sexual de mulheres e violência familiar.

O atendimento no exterior por meio do Ligue 180 Internacional assegura à mulher brasileira (que vive fora do país) um canal permanente de notificação e reclamação em situações de violência, agressão e maus-tratos, seja do companheiro de outra nacionalidade ou do parceiro brasileiro em outro país.

O serviço internacional entrou em atividade em 2011, após representantes do Brasil nos serviços consulares mostrarem preocupação com o tráfico de pessoas, principalmente de mulheres, para exploração sexual.

A partir desses relatos, a Secretaria de Políticas para as Mulheres, o Ministério das Relações Exteriores e o Ministério da Justiça, por meio da Polícia Federal, começaram a investigar os casos que chegaram às autoridades por intermédio de denúncias feitas no “Ligue 180” no Brasil.

A partir disso, o Ligue 180 Internacional entrou em operação primeiramente em Portugal, Espanha e Itália.

Atualmente, a central de atendimento

também presta serviços a brasileiras que moram na Argentina, Bélgica, Estados Unidos, França, Guiana Francesa, Holanda, Inglaterra, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, Suíça, Uruguai e Venezuela.

Em cada um desses países, a denúncia é feita em telefones específicos. O serviço preserva o anonimato e orienta as mulheres sobre seus direitos e sobre a legislação vigente, encaminhando-as para serviços especializados quando necessário.

O objetivo é fazer com que a mulher em situação de risco esteja sob a proteção do Estado brasileiro em diversas localidades do planeta.

O serviço: nos 10 anos de atividade no Brasil, a Central de Atendimento à Mulher em situação de violência realizou quase 5 milhões de atendimentos, segundo balanço feito pela Secretária de Políticas para as Mulheres.

Desse total, 56,72% compõem denúncias de agressão física e 27,74%, de violência psicológica.

Conforme os dados, 58,55% das vítimas de violência são negras (pretas ou pardas); 40,48%, brancas; 0,52%, amarelas; e 0,45%, indígenas.

Apenas até outubro deste ano, o “Ligue 180” recebeu 634 mil ligações, 56,17% acima dos atendimentos feitos em igual período do ano passado.

A central de atendimento é um serviço gratuito que funciona 24 horas, todos os dias da semana, inclusive fins de semana.

Disque-denúncia: desde março de 2014, o “Ligue 180” atua como disque-denúncia, em condições de enviar as denúncias para a segurança pública com cópia para o Ministério Público de cada Estado.

Em caso de risco de agressão iminente, a mulher é orientada a ligar para o número 190. As notificações de violência, agressão e maus-tratos podem ser feitas também por vizinhos, familiares e amigos da vítima. #vocenaoestasozinha Fonte: Portal Brasil, Secretaria de Políticas Para Mulheres e Itamaraty

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 28

PAGE 29

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

Falamos Inglês, Português e Espanhol

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc

PACIENTES SEM SEGURO

$ 401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

Tel: 407-674-2044

Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

vipfamilypractice.com

65

Consulta

Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!

SUA CASA

Compras natalinas podem acabar com o sonho da Casa Própria O mês de deseja um cartão de zembro é abençocrédito global (Visa, ado, cheio de noMastercard, AMEX vidades e muitas etc.). Mas, nesta compras. As pessofase, não aplique as tornam-se mais em nenhum tipo de amáveis, por isso, cartão; o comércio não • evite compras perde tempo e faz de altos valores. Se acreditar que, neste está comprando a mês, todos meresua casa maravilhoVera Mendonça cem tudo, mesmo sa (ou está a camiBroker - Realtor (407) 367-8711 aquilo que não se nho de logo estar vera@nossagente.net tem condições finessa posição) e renanceiras para adsolve aproveitar as quirir no momento. boas oportunidades Para isso, o comércio tem a solução: para adquirir os móveis para sua fudescontos incríveis nas lojas ou ontura casa, pois acabou de encontrar -line e o “danado” cartão de crédito. os móveis que sempre desejou e com Mas se você está no processo da preços fantásticos, pare, por favor! Se compra de sua casa ou com o obcomprar esses móveis, provavelmenjetivo de comprar uma, pare tudo te não terá o financiamento de sua antes de sair gastando. Esses gastos casa, a menos que eles sejam pagos à podem ser o fim da realização do seu vista e sua conta continue com uma sonho. Quando se está comprando boa quantia para cobrir todos os gasuma casa financiada, todo o dinheitos finais da compra do imóvel; ro deve ser economizado. Para que • evite compras de carros, barcos, o banco dê uma pré-aprovação, ele viagens caras etc.; irá analisar toda sua vida financei• se tiver mais de uma conta bancára por mais de uma vez. Qualquer ria, não fique transferindo dinheiro de movimentação diferente é sinal veruma conta para a outra, mesmo que tomelho, um alerta negativo. Isso vale das estejam em seu nome. Para o bantanto na entrada como na saída de co, isso levanta suspeita. Podem pensar dinheiro de sua conta. Claro que que é lavagem de dinheiro ou que está sempre há alguns gastos nesta época passando por dificuldades financeiras; do ano, mas os faça sem exageros.

• fique atento aos presentes monetários. Se familiares desejarem ajuAlgumas dicas: dar na compra de seu imóvel dando • quando estiver nas lojas fazendinheiro como presente, saiba que do suas compras e receber um super o banco vai querer saber de onde desconto somente com a abertura ele veio (esse dinheiro deve ter um de um novo cartão de crédito da loja, extrato bancário comprovando sua resista à tentação. Para conseguir origem). O banco também verifica se esse cartão, eles checarão seu créestá sacando mais dinheiro do que o dito e isso aparecerá no reporte do normal. Prepare-se para explicar ao seu crédito que o banco, com cerbanco qualquer depósito ou saque. teza, verificará (novamente) antes Desejo a todos um Natal abençoda compra final de sua casa. Como ado e que 2016 seja um ano de paz, informação, cartões de lojas não besaúde e muitas conquistas! neficiam o seu crédito, a menos que Informação: Forbes/Trulia.

www.NossaGente.net I 15 de dezmebro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 30

Aquecimento eficiente para o inverno Mais da metade da solver trocar o sistema energia utilizada em antigo (de pelo menos sua casa vai para aque15 anos - compressor cimento e refrigeração. e air handler) por um Assim, a tomada de demais novo, com eficiêncisões inteligentes sobre cia maior. Escolha um o aquecimento da sua sistema que tenha um casa, ventilação e arvalor de SEER maior -condicionado (HVAC) (de 16 SEER ou mais). pode ter um grande Dependendo da quaefeito sobre as suas conlificação do equipamentas de energia e seu conto, pode-se aplicar para Lino Cervino (Focus Builders, Inc.) forto. Quando comprar crédito de taxa de imposé Engenheiro Civil no Brasil e um sistema de ar-conto de renda oferecido pelo State Certified General dicionado com aquecigoverno. A economia de Contractor com MBA,nos EUA. mento, certifique-se de energia a longo prazo irá www.focusbulders.net qual o valor do SEER certamente compensar o linocervino@nossagente.net (Seasonal Energy Effiinvestimento inicial da ciency Ratio). A eficiêntroca do equipamento, cia é medida em SEER e assim como a revisão quanto maior o valor, maior a eficiência. no isolamento térmico da casa. NormalHoje em dia, nos Estados Unidos, os equimente, se o equipamento é muito antigo, pamentos comercializados não podem ter esse custo pode ser compensado entre 2 e um SEER menor que 13.

3 anos, com a economia de energia e ajuOutro fator muito importante é o tipo dando o meio ambiente. de equipamento com o tamanho do ambiente a ser aquecido ou condicionado.

No inverno, pode-se programar a temNormalmente, o maior erro está em insperatura do termostato de acordo com o talar um sistema maior do que o neceshorário do dia e noite. sário. Isso não somente faz com que o • 6:00 AM (menor ou igual a 70 F); equipamento custe mais caro, mas tam• 8:00 AM (baixar pelo menos 8 F); bém força mais na sua operação, pois • 6:00 PM (menor ou igual a 70 F); trabalha de forma ineficiente tendo como • 10:00 PM (baixar pelo menos 8). consequência quebrar mais (com frequência) e custar mais para operar. Sugiro Manutenção: pode-se contratar um que contrate um profissional que utiliprofissional para fazer a seguinte inspezará o “Residential Load Calculation” ção no sistema de ar: checar a programação do termostato; para determinar exatamente o tamanho • verificar todas as conexões elétricas; do equipamento a ser utilizado, ao invés • medir as voltagens e correntes nos de usar a regra “rules of thumb”, uma esmotores; timativa que arbitra o tipo de máquina • lubrificar as partes móveis; pelo tamanho do ambiente a ser utilizado • inspeção da tubulação do condensador; o condicionamento. O profissional usará • checar os controles do sistema; vários critérios para determinar o tipo de • limpar e ajustar os componentes do equipamento, como o fator isolamento blower; térmico das paredes e sótão/attic, tipos • inspecionar, limpar ou trocar o filtro de janelas (eficiência que elas têm), alde ar a cada 3 meses; tura do pé-direito da casa, quantidade e • checar todas as conexões e pressão do idade dos ocupantes da casa, condições gás ou óleo; dos dutos de ar (verifique se eles estão • limpar os coils de dentro (air handler) em bom estado), nível de infiltração de ar e fora (compressor); (verifique se tem orifícios em penetração • checar o freon/gás nos ares-condicionas paredes, portas, janelas), tipo de ilunados. minação e eletrodomésticos (eficiência das lâmpadas e equipamentos/ troque as lâmpadas para CFL ou se for possível LED), entre outros fatores considerados.

Termostato Programado: Você sabia que usar um termostato programado na sua casa é uma das mais simples formas de economizar energia, ajudando na luta contra o aquecimento global? Uma média de 57% do gasto em consumo de energia em casa é atribuído ao aquecimento e esfriamento de ar. Pode-se economizar quase 10% na conta de energia somente usando um termostato programado. A economia será muito significativa se re-

MERCADO & EMPRESAS

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 31 Foto: Jim Carchidi

Compre uma oportunidade, não um problema como venda normal. O Segundo o estudo fato do leiloeiro enviar conjunto da Moody, uma vários e-mails aos corredas maiores analistas de tores não reflete a disporisco de crédito do munnibilidade no mercado, do, e da RCA - Real Capiou seja, quando alguém tal Analytics, empresa de estava procurando pelo análise de preços de merproduto, não o encontrou cado de imóveis comernos meios de divulgação ciais, o preço dos imóveis de imóveis para venda. de primeira linha já é Foi vendido, ainda, maior do que o de 2007, Antonio Romano em leilão um prédio de descontando inclusive o www.atlanticexpress4.com 88.000sf de escritórios índice da inflação. antonioromano@gmail.com que pertencia a uma O que isso significa? sociedade entre duas Significa que os imóveis companhias aeroespaestão novamente com ciais responsáveis pelas naves espaciais. preços aquecidos, ainda não se pode chaCom o melhor acabamento que pumar de uma bolha, mas sim dizer que as desse ter, ele foi vendido por menos de oportunidades, no mais puro termo da pa$2,000,000.00. Isso mesmo, menos de lavra, estão rareando. O fato de a demanda $20.00/sf. Totalmente mobiliado e com estar cada vez mais alta faz com que bons alta tecnologia de internet. negócios somente aconteçam fora do merPor que cito esses casos? Vejo no mercado publicado - Out of the Market. Isso cado alguns investidores procurando por quer dizer que um negócio que está no coisas que não existem, ou se existem não mercado, e não foi rapidamente absorvichegarão às mãos deles neste momento. do por ele, pode não ser exatamente uma Por isso, acabam comprando coisas de oportunidade. difícil digestão de mercado e sem a liquiExemplificando, diria que a venda dos dez que pensam que terão para revenda prédios do centro da cidade de Orlando, ou refinanciamento. onde está o “Regions Bank” e onde está Para que seu rico dinheiro lhe traga o “Bank of America”, foi fechada sem que lucros e benefícios (ao invés de prejuítivesse aparecido no mercado. Os preços zos), verifique alguns dos indicativos de não foram formidáveis, nem extremamercado como, por exemplo, empresas mente baixos, mas pode se dizer que, de consultoria imobiliária. Um feasibilipela qualidade dos edifícios e dos inquity study, ou estudo de viabilidade, custa linos que habitam os prédios, eles seriam normalmente na casa dos $10,000.00, objeto de extremo desejo de investidores mas pode trazer uma economia muito procurando algo seguro e com qualidade grande quando livra o investidor de um de localização. “negócio problema”.

Outro exemplo: os 3 hotéis, mandados Outro ótimo indicador de valor é o uso a leilão pela justiça e vendidos recentede bancos para financiar a propriedade mente por uma fração do preço de mercaque se compra. Os bancos têm departado, também aconteceram sem divulgação

Bank of America em Downtown Orlando

mentos e funcionários de gabarito suficiente que lutam para liberar o banco de futuros problemas por falta de pagamento. Por esse motivo, contratam experts e possuem um time de underwritting (traduzindo literalmente: são os que assinam embaixo para aprovar uma transação).

Esse pessoal tem acesso a informações de mercado e comparativos, bem como fazem a leitura da propriedade por um lado estritamente financeiro e não emocional.

O famoso appraisal também deve entrar em campo. Ele é ótimo indicador de valor e serve de referência para saber dos prós e contras e da distinção entre valor e preço.

O mais tradicional consultor no mercado imobiliário, o corretor, deve ser consultado sempre, pois ele deve mostrar conhecimento do que está fazendo.

Não apenas apresentar o negócio, mas também mostrar os detalhes técnico-financeiros de como o dinheiro vai voltar ou de como se pagará. Ele tem que estar preparado para lhe dar muito mais do que uma simples apresentação. Embora não se possa, de forma alguma, “fiar” em uma apresentação feita por um corretor; o comprador, sendo hábil em ter o volume de capital para entrar em uma compra, deve ter suficiente conhecimento e dinheiro para contratar os especialistas que o livrem de um mau negócio ou de um erroneamente apresentado.

Assim como corretores de imóveis residenciais podem e tentam vender imóveis comerciais, os advogados de outros setores acabam se prontificando a dar instruções para compra de imóveis comerciais. Se algo ocorrer, não há porque se culpar um ou outro, pois a escolha é de quem faz o cheque. Tanto o corretor como o advogado estão em seus direitos e obrigação de fazer seu trabalho. Achar o culpado quando as coisas dão erradas não resolve os prejuízos e de nada adianta, porque quem escolheu poderia ter procurado um especialista.

FOCOS DE BONS NEGÓCIOS

Regions Bank Tower

Quando a revenda está super procurada, deve-se buscar nichos ou terrenos para construir. Os nichos são ótimos conceitos

de investimento quando se tem alguma experiência anterior, mesmo de outros países, ou conhecimento técnico. Como exemplo, tem-se a falta de imóveis para aluguel para consultórios médicos etc.

Fazer um projeto novo é uma odisseia que, depois de atravessada pela primeira vez, clareia as ideias de como funciona o sistema. Se for por esse caminho, realize um novo investimento imobiliário mais modesto antes dos grandes projetos que tenha em mente. Não se perca com o prazo, é demorado mesmo. Uma aprovação de projeto pode demorar mais de um ano e um “habite-se”alguns meses. Sem contar com um coeficiente de erro alto para o planejamento e a entrega, não adianta ficar focando em tempo de construção.

Esse é o tempo mais bem usado, pois um General Contractor só deve receber seu lucro quando a construção acaba.

Muitos outros pequenos/grandes mercados, tais como compra de casas para reforma, transformação de uso de propriedade, são eminentemente negócios de visão e conhecimento. Há alguns anos, ajudamos um fundo vindo da Polônia a comprar casas na Flórida. Só na área do Osceola foram mais de 150 e o total chegou a quase 1,000. Depois de arrumados e vendidos, a expectativa de retorno foi dos 20% ao ano. Às vezes, no dia a dia parece que um grupo está comprando uma casa aqui e outra ali; mas, quando ele faz disso um business plan e encontra mais parceiros, ele pode fazer uma economia de escala e ter uma carteira de milhões de dólares.

Mesmo em um mercado aquecido, sempre haverá oportunidades nos imóveis residenciais.

Sugiro aos corretores locais que procurem aqueles que compraram casas na época do dólar baixo. Um bom modelo de negócio pode atrair investidores que estariam capitalizados e prestes a fechar um em velocidade maior do que a usual para que o proprietário saia fora do problema rapidamente. Assim comprador e corretor ganham, e o proprietário da casa não perde seu imóvel para um banco.

Esse é um dos exemplos de nicho a que me refiro.

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 32

“Temakeria Makis Place” em downtown Winter Park

Agora você poderá degustar deliciosos temakis, a preços convidativos, em ambiente agradável. Experimente o melhor da cozinha japonesa Walther Alvarenga Que tal degustar o melhor temaki da cidade com uma variedade de saborosos recheios? Os temakis são rapidamente preparados, com total eficiência no atendimento, sob os cuidados de uma equipe altamente capacitada e você poderá degustá-los com as mãos, sem precisar de chopsticks. Os preços são convidativos, portanto, vale experimentar o “Crispy Salmon” ou o apetitoso “3 Mixed Fish”. Tem também o “White Fish” e, na sobremesa, o “Sweet Temaki”, com chocolate e morango, imperdível. A “Temakeria Makis Place – Rolls & Rock”, em downtown Orlando, surgiu no Brasil, em 2008, quando foi inaugurada a primeira loja em São Paulo. O sucesso foi imediato e a franquia expandiu-se pelo país – atualmente com 140 franqueados -, chegando aos Estados Unidos, na Flórida, através do master franchise e, Diego Guidi. Entretanto, relata o empresário, há um minucioso trabalho pela frente na divulgação do temaki entre os americanos – principal alvo da empresa -, já que o produto ainda é desconhecido no país. “Temos encontrado barreiras positivas e negativas, porque o americano ainda não entende o temaki. Mas o que é o temaki? Acho melhor optar pelo hambúrguer, questionam alguns clientes quando entram na loja. Mas quando você explica ao cliente o que é o temaki, cria uma expectativa. E cem por cento dos americanos que experimentam, adoram. As opções são irresistíveis, por exemplo, o temaki de atum frito com molho de limão adocicado é delicioso. Isso rompe com o conceito de que a comida japonesa é uma comida crua”, enfatiza.

A sugestão de trazer o temaki para os Estados Unidos ocorreu durante reunião em 2013, lembra Diego, com o proprietário da marca. “Como eu era um dos franqueados no Brasil, me propuseram ser o master franchise e na região da Central Flórida. Eu tenho residência aqui e conheço bem a região. Vinha com frequência passar as férias em Orlando, mas a minha vontade era conquistar a região como business man”, comenta. “O nosso projeto aqui é audacioso, pois o objetivo é atingir trinta lojas nos próximos cinco anos, o que é perfeitamente aceitável, dentro da perspectiva do Brasil”, enfatiza.

“Eu adquiri a região da Central Flórida, portanto, os cinco condados - Orange, Lake, Osceola, Seminole e Volusia -, estão na minha região”.

“O nosso projeto foi abrir a primeira loja ´Temakeria Makis Place´ para americanos. O projeto está desenhado para que a cultura do temaki se desenvolva nos Estados Unidos. E os dados que eu tinha da Flórida até o ano passado eram que Orlando é a segunda cidade mais visitada do planeta, que entre dez restaurantes que abrem hoje, quatro são orientais e que a comida japonesa está crescente no país por ser muito saudável.

Mas o americano ainda não conhece bem o temaki porque não foi difundido aqui.

Para o americano, o temaki é o hand-rolls .Alguns restaurantes famosos até fazem o temaki, mas não têm a nossa qualidade”, informa o empresário. “O sushi rolls é tradicional nos restaurantes de comida japonesa nos Estados Unidos”.

E quanto à diferença entre o temaki e o sushi rolls, disse Diego Guidi que o temaki é um sushi em forma de cone,

um big sushi, ou seja, o nori, seaweed (alga),enrolado no sabor peixe com arroz.

“A diferença é que você degusta o temaki com as mãos e não precisa do chopsticks, esse o detalhe do temaki. Já o sushi rolls você tem a opção do uramaki, que é o arroz por fora ou por dentro”, comenta.

“Nós somos uma Temakeria especializada em temaki. A nossa comida é rápida. É a praticidade com qualidade que atende aos anseios do americano. É importante ressaltar que há três fatores que pesam no conceito do cliente americano quando vai ao restaurante japonês: a demora, preço caro e comida crua. Os americanos pensam na comida japonesa como comida crua, mas temos opções fritas.

Os nossos preços são baratos, que vai de quatro a oito dólares, atendimento rápido e opções fritas. Eu tenho um cliente americano que não gosta de peixe cru e que adorou as nossas opções e tem voltado para comer. O americano planeja muito, até mesmo para uma comida rápida. Ele precisa conhecer o produto antes de degustá-lo. Temos feito um trabalho árduo de divulgação do temaki aqui na região.

Estamos em área privilegiada, onde estão os melhores restaurantes, portanto, para nós é um desafio para que o nosso produto cresça entre os americanos. Essa a nossa meta”, diz Diego.

PERFIL DO CLIENTE SAUDÁVEL O perfil do cliente que degusta a comida japonesa, nos Estados Unidos, e mesmo no Brasil, informa o empresário, “são jovens que buscam saúde através de uma alimentação saudável. Jovens que preferem uma experiência diferente e descartam o steak. O nosso ambiente é apropriado para isso, com música ambiente que atenda a esse público – entre 19 a 45 anos -, embora temos recebido clientes com mais idade e crianças”, fala. E quanto ao cardápio da “Temakeria Makis Place”, segundo Guidi, veio desenhado de Mia-

mi, pelo franqueador. “Tem um formato menor de escolhas, com vinte e dois temakis no cardápio, porque a cultura americana não permite que você tenha excesso de opções. O cliente americano gosta de coisas rápidas e diretas. A cozinha central está em Miami, para atender as lojas lá, mas tenho cozinha aqui no meu restaurante. Eu tenho um Chef que diariamente faz a receita padrão. Vou fornecer alimentos para as lojas que abrirem nessa região. Tenho um franqueado em Orlando, o Carlos Nunes, que abrirá a sua loja no inicio de 2016, em Lake Nona.

O nosso projeto de expansão é que as primeiras lojas tenham visibilidade para atrair os americanos”, reforça.

Natural da cidade de São Paulo, onde mantêm lojas e negócios, Diego Guidi conta que a vinda aos Estados Unidos era um objetivo de família e que o convite para ser franqueado da “Temakeria Makis Place” deu-lhe a oportunidade de trabalhar e de se expandir na Central Flórida. “A meta é crescer e conquistar o público americano”, determina. E quanto às dicas e alerta aos novos empreendedores brasileiros que chegam ao país com intuito de montar negócios, Guidi foi enfático: “Pesquisar e pesquisar muito. É necessário pesquisar o mercado antes de investir em um negócio. É imprescindível planejar antes de executar. Isso não quer dizer que vá diminuir os riscos, pelo contrário.

Nós planejamos muito antes de estar aqui, ainda assim enfrentamos barreiras.

O americano é diferente do brasileiro, ele precisa ser surpreendido pelo seu produto. O cliente brasileiro gosta do novo e quer experimentar. O americano estuda antes de experimentar o novo. E o que acontece? O americano quando gosta, torna-se fiel e é frequente, enquanto que o brasileiro volta de quinze em quinze dias. O nosso objetivo é introduzir o temaki na cultura americana. É como diz o Bill Gates, tente uma, tente duas e tente três, até você conquistar”, finaliza.

Serviço “TEMAKERIA MAKIS PLACE” 528 South Park Avenue - Winter Park FL 32789 Fone: 407-493-5149

PAGE 33

INVISTA EM MOEDA FORTE,

INVISTA NA FLÓRIDA

IMÓVEIS COMERCIAIS E RESIDENCIAIS Capitalize seus investimentos em moeda forte e economia estabilizada. O mercado de imóveis da Flórida esta em alta, com uma excelente valorização no último ano.

Investir em Imóveis na Flórida é uma forma de manter seu patrimônio atualizado e garantir uma renda através de alugueis.

Ligue e faça uma consulta para saber das melhores oportunidades em imóveis residenciais e comerciais, com contrato de aluguel garantidos..

Nossa Imobiliária cuidará de todo processo para você.

Experiente Realtor

Lake Mary - Heathrow

Downtown

Dr. Phillips

950 Market Promonade Av Lake Mary, FL 32784 P. 407.935.6001 F. 407.936.6004 amura@amura.com 1-4 exit 101A

54 W Church St Orlando, FL 32801 P. 407.316.8500 F. 407.316.8477 amura@amura.com 1-4 exit 82C

7786 W Sand Lake Rd Orlando, FL 32819 P. 407.370.0007 F. 407.370.5699 amura@amura.com 1-4 exit 74A

Válido até 11/15/15

ELIO SERPA

Apenas mencione este anúncio e receba 10% de desconto em sua conta

Siga-nos nas Mídias Sociais.

Fique por dentro das oportunidades de compra de casas para férias.

Skype: ElioSerpa Realtor@elioserpa.com

Miami 1 305-998-6383 Orlando 1 407-558-8640 Brasil 11-3280-7440

RECEBA SUAS COMPRAS NO BRASIL

ROUPAS • COSMÉTICOS • CREMES QUILO A PARTIR:

$49

www.skyboxfree.com 5419 International Dr Orlando FL 32819

407-844-5115 contato@skyboxfree.com

Mall do Banco do Brasil

GENTE QUE FAZ

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 34

Entrevista com o Pastor Nivaldo Nassiff: É tempo de renovar a esperança!

Natal e Ano Novo são pre teve crises, sempre festividades que sempre viveu em guerras, nação nos convidam à reflecontra nação. Tempos de xão. A primeira nos faz caos também são tempensar sobre as bases da pos de renovação, em vida, como família, solitempos de caos surgem dariedade, fé. A segunnovas tecnologias, novas da, sobre como estamos idéias, novos caminhos, trilhando a nossa jornanovas alternativas. O da e o que podemos faser humano não precisa zer para melhorar. Falar de caos para se renovar, de Natal e Ano Novo é, mas é no caos que ele se Marcileia A. Ribeiro portanto, renovar a esrefaz, eu acredito sim, Jornalista e Administradora perança e reabastecer-se que é possível renovar. do Grupo do Facebook de ânimo. E para fechar O que não podemos, é “Descobrindo Orlando”. o ano, convidei Pastor desistir da vida por cauNivaldo Nassif da First sa da violência, seja doBaptist Orlando, ou seja mestica, da cidade, do Pastor do Ministério Brasileiro, dentro pais ou da comunidade internacional, da igreja americana. Pastor Nassiff como ou por violência gratuita no Brasil, pela é conhecido por todos, é casado há 35 corrupção. Temos que celebrar tudo o anos com Carmem Lucia Nassiff, juntos que for possível, temos que viver apesar tiveram três filhos, Camila 33, Rafael 30 e da crise.

Bruna 26.

Pastor Nassiff é um grande conhecedor NG - Pastor Nassiff acha que hoje em da palavra de Deus, e tem uma forma bem dia as comemorações passam pelo lado peculiar em transmiti-la, resultado disto é social e econômico e o verdadeiro sentio grande numero de brasileiros que hoje do do Natal vai se perdendo? em dia congregam neste ministério que se Pastor Nassiff - O verdadeiro sentido tornou tão importante para todos nós. do natal se perdeu há muitos anos, vou contar uma historia interessante. Duas Nossa Gente - O mundo passa por mocas estavam em um restaurante, muimomentos difíceis, vivemos em uma to felizes, comendo, bebendo. O garçom época de ajustamento, violência para aproximou e perguntou se elas estavam todos os lados. É possível renovar especomemorando alguma coisa, uma delas rança em tempos de crise? respondeu que sim, era o segundo aniverPastor Nassiff - Sim, o mundo semsário do seu filhinho, hoje ele completa

dois anos, e o garçom perguntou, e onde esta o seu filho, porque não o trouxe? Ela respondeu, não podia, se trouxéssemos meu filho, não poderia ter festa. Esse é o natal, hoje as festas são grandes e boas, mas sem o aniversariante, que é JESUS. E assim também foi com Jesus, segundo a Bíblia, José e Maria estavam andando pela cidade de Belém e chegou o momento de Maria dar a luz, José batia na porta das casas, nos hotéis, nos estaleiros, não tinha lugar, e a reposta era sempre a mesma, está lotado. Não havia lugar para Jesus nascer. E assim é até hoje, Jesus não tem espaço na maioria das casas que festeja o aniversário Dele. O sentido do natal é: Jesus nasceu, cresceu, morreu na cruz por nós e ressuscitou no terceiro dia para ser o nosso salvador.

NG - Naquilo que nos cabe, as coisas que fazem a vida valer a pena, seja no âmbito das relações afetivas ou das realizações cotidianas, como podemos ter uma família saudável?

Pastor Nassiff - Os valores estão trocados ou inexistentes. Antigamente nos tínhamos algumas noções do que é certo e errado, que hoje se tornou muito relativo. O que é certo e o que é bom, é o que é certo e o que é bom para mim, isto chama relativismo, o mundo vive esse relativismo social, que é perigosíssimo. Hoje em dia o mundo acredita que ser autêntico é o que trás felicidade, há anos atrás se acreditava que a construção de uma família e que a minha doação ao outro era o segredo da felicidade. A minha prioridade de vida não é ser feliz é fazer minha esposa feliz, a prioridade de vida de minha esposa é me fazer feliz, assim vivemos há 35 anos juntos e estamos felizes, isto é se anular? Não, é uma decisão de vida. Uma família saudável é quando os filhos vêem os pais se amando, se beijando, se respeitando. Sendo assim os filhos têm mais esperança, sonham mais com a vida e são mais felizes, mas o contrario também é verdadeiro. Em psicologia podemos dizer o seguinte: o ambiente de uma casa se perpetua nos filhos até a quinta e quarta geração. O que eu sou é herança do meu passado, e o que os meus filhos serão eu posso mudar, a partir do momento que

eu decido ser diferente.

NG - A verdadeira história do Natal é a história de Deus se tornando um ser humano na Pessoa de Jesus Cristo. Por que Deus fez isso?

Pastor Nassiff - A Bíblia diz que Deus amou o mundo: “ Porque Deus amou o mundo de tal maneira que aquele que Nele creia não pereça mas tenha vida eterna” (João 3:16), e palavra MUNDO tem haver com pessoas, e também a Bíblia diz que salário do pecado é a morte: “Porque todos pecaram e separados estão da gloria de Deus” (Rom3:23). E Deus em um ato de resgate do ser humano Ele manda Jesus nascer, morrer e ressuscitar por nós. Por que Ele veio? Porque Ele nos ama e nos quer de volta. Todo ser humano é religioso, todos ser humano tem uma busca para com a divindade. Então Deus desce como ser humano na pessoa de JESUS CRISTO. NG - Vivemos em Orlando, conhecida como a cidade onde os sonhos se tornam realidade. Verdadeiramente, onde os nossos sonhos se tornam realidade?

Pastor Nassiff - Fiz um casamento dentro da Disney esses dias, e realmente foi muito lindo. A janela do fundo dava para o castelo da Disney.

Ao final do casamento quando eles já estavam no meio da passarela eu os chamei e disse: vocês estão nas terras de Disney, onde dizem que os sonhos se tornam realidade, mas aqui os seus sonhos não se tornam realidade. O lugar da realização dos sonhos chama-se a pessoa de JESUS CRISTO. Com Jesus no coração eu posso tornar os meus sonhos realidade, quem tem Jesus, tem aquele que transforma os seus sonhos numa realidade, e sua realidade num sonho bonito de viver.

NG - O espaço esta aberto para pastor falar ao leitor do Nossa Gente.

Pastor Nassiff - Há esperança, sempre a esperança. Volto a dizer, no caos nascem novas visões do mundo. Não pare, segue sonhando e buscando melhores alternativas, viva, viaje, ria, celebre, ame, se apaixone, abrace. Celebre a vida e não desista da vida jamais, e seja feliz!

PAGE 35

NOVA ROTA SEM

ESCALAS

agora, nós voamos de

ORLANDO para BRASÍLIA Se você está viajando para a América do Sul, escolha a companhia aérea com mais opções para chegar lá! Partindo de 30 cidades dos EUA e do Canadá para 115 destinos na América do Sul, LAN e TAM Airlines têm a maior conectividade da região. E agora, oferecemos três voos semanais de Orlando para Brasília sem escalas.*

Nós somos LAN, nós somos TAM e juntos

Nós somos a América do Sul. EMBARQUE CONOSCO: LAN.com e TAMairlines.com 1.866.IFLY.LAN e 1.888.2FLY.TAM ou consulte o seu agente de viagens *Voos operados pela TAM Airlines 2015 © LATAM AIRLINES GROUP S.A.- Todos os direitos reservados.

PAGE 36

PAGE 37

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 38

Muita diversão no “Legoland Florida” O parque é o paraíso para as crianças e adultos.

São mais de 50 milhões de pecinhas de Lego que formam esculturas, personagens, cidades e famosas construções do mundo todo Da Redação O “Legoland Florida” é um parque de diversão em Winter Haven, apenas 40 minutos do centro turístico de Orlando, que reserva muitas surpresas com brinquedos incríveis, para todas as idades. Inaugurado em 2011, o parque engloba uma área de 145 acres (0,59 km²), tornando o “Legoland Flórida” o segundo maior do mundo, depois da “Legoland Windsor no Reino Unido”. Com montanhas-russas e temas interessantes o local foi projetado para famílias com crianças de dois a 12 anos, além de cerca de 45 atrações, shows, restaurantes, lojas e um jardim botânico. Outro detalhe: por situar em uma área mais afastada, o “Legoland” tem um clima diferente dos outros parques de Orlando e as atrações ficam bem espalhadas. Isso significa que há muito espaço para andar entre um brinquedo e outro.

E para quem não quer ir dirigindo até Winter Haven, o “Legoland” disponibiliza

ônibus que saem da International Drive (I-Drive 360) às 9 da manhã e retornam assim que o parque fechar. O ônibus custa $5 dólares (ida e volta) e é pago diretamente no embarque. Uma opção bem prática e em conta para quem não quer pegar o carro. O “Legoland” é o único parque que dá desconto para pessoas acima de 60 anos e crianças de três a 12 anos. Crianças com dois anos de idade ou menores, não pagam entrada. O parque é o paraíso para as crianças e adultos que passaram a infância brincando de Lego.

São mais de 50 milhões de pecinhas de Lego que formam esculturas, personagens, cidades e grandes e famosas construções do mundo todo.

E não se esqueça de levar protetor solar, boné e máquina fotográfica para tirar muitas fotos. Tem algumas construções de Lego que são recriadas em tamanho real e parecem de verdade, como lojas e pontos turísticos de Orlando, Miami e toda a Flórida. Outra dica imprescindível

é que na entrada do parque tema a “The Beginning”, a maior loja da Lego de Orlando e de todo o parque.

Nessa parte só tem uma atração, o “Island In The Sky”, um elevador que sobe girando e faz você ter uma visão privilegiada do parque. Outro detalhe: aos entrar na loja com as crianças, se prepare, pois vão querer comprar tudo, portanto, melhor entrar no final do dia, quando estiver deixando o parque. Já o “Duplo Village” é uma área focada para crianças, onde vala a pena entrar, pois há inúmeras peças de animais para montar desenhos. Muito interessante. A garotada vai se divertir à beça.

CASTELO E BONECOS O “Lego Kingdoms” é uma das áreas mais divertidas do parque. É a reprodução de um mundo medieval onde você entra em um castelo de Lego e parece estar voltando no tempo. Além dos bonecos e construções que são incríveis, tem algumas atrações para divertir os visitantes que é o “Royal Just”, um passeio em cavalos de Lego. Já o “The Forestman’s Hideout” é uma atração na árvore e o

“The Dragon” é uma montanha russa que passa por dentro e fora do castelo. É uma das atrações mais “radicais” do parque, mas mesmo assim não se compara às montanhas russas dos incríveis parques de diversão de Orlando.

No “Legoland” tem também uma área chamada de “Miniland USA”, que é impressionante. Ela possui réplicas dos principais pontos turísticos de todo o Estados Unidos, e por terem sido feito por artistas a perfeição é incrível. Tem a réplica da cidade de Miami, de Orlando, de Nova Iorque e até da incrível cidade de Las Vegas. As construções são magníficas e vale a pena conferir os detalhes. É incalculável imaginar quantas pecinhas de Lego foram utilizadas em todas essas construções. Muitas outras atrações esperam por você.

Serviço PARQUE LEGOLAND FLÓRIDA Endereço: 1 Legoland Way, Winter Haven, FL 33884 Telefone: 877-350-5346

PAGE 39

Feliz Natal E Um Próspero Ano Novo!

PRESENTES DE NATAL DA COSTA BRAZIL PARA VOCÊ: PASSAGEM DE IDA E VOLTA PARA O BRASIL

470

A PARTIR DE

$

TerraSanta TOUR

Pacote terrestre completo A partir de

$1698

*

GANHE UMA UMAPASSAGEM PASSAGEM

COMPRE SUA PASSAGEM NO MÊS DE DEZEMBRO E CONCORRA AO SORTEIO DE UMA PASSAGEM DE IDA E VOLTA PARA O BRASIL. A CBTV FARA A COBERTURA DO SORTEIO E DA ENTREGA DA PASSAGEM PARA O GANHADOR.

Pagamento facilitado

em 8 vezes

• GARANTA SEU ESPAÇO • DIA 4 DE MAIO 2016 • VAGAS LIMITADAS

SERVIÇOS COSTA BRAZIL TOURS: TICKETS PARA TODOS OS PARQUES, RESERVA DE HOTÉIS, CRUZEIROS, ALUGUEL DE CARRO, ALUGUEL DE CASA, PACOTES TURÍSTICOS, TOUR E TRANSFERS, JOGOS DA NBA E MUITO MAIS.

LIGUE GRÁTIS 1866-579-5842

Sempre que for viajar fale antes com um agente da costa brazil. Eles poderão te oferecer o menor custo na sua viagem com a tranquilidade que você merece

Atendimento

24 • 7

horas dias Na semana

Orlando Mega Store Tampa Corporate Office 5407 International Drive 5712 West Waters Ave Ste 9 407.477.4480 813.881.9755

São Paulo Av.Lins de Vasconcelos, 1042 55.11.3385.4554

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 40

Basílica do Santuário de Maria reserva momentos de reflexão Em meio ao roteiro para conhecer os parques temáticos em Orlando vale a pena incluir uma visita à chamada igreja dos imigrantes. Um santuário belo e acolhedor Walther Alvarenga Os cristãos que residem ou visitam a cidade de Orlando vão se deparar com a suntuosidade da Basílica do Santuário Nacional de Maria, Rainha do Universo, localizada no 8.300da Vineland Avenue, que se tornou uma atração turística regional, em meio aos parques temáticos, restaurantes e demais localidades que atraem pessoas de várias partes do planeta. O santuário contém uma escultura em mármore branco, com cerca de dois metros e meio de altura,de Maria segurando o bebê Jesus, esculpida por Jill Burkee. Já o Museu Surine exibe tesouros históricos de arte da Igreja em todo o mundo, e está localizado no edifício Gift Shop, ao lado do centro de peregrinação.O visitante poderá adquirir peças sacras, na loja de conveniência, onde se encontra a Bíblia Sagrada, livros, imagens de santos e terços, em vários formatos, entre outras relíquias sagradas. O templo onde se celebram missas é aberto aos peregrinos de todas as nações, sempre bem-vindos.

A imagem de Jesus Cristo ocupa ponto estratégico, acima do altar, nos levando a reflexões e introspecção espiritual.

Os vitrais da basílica são belíssimos e, quando iluminados pelo sol, refletem um colorido especial no interior do templo. Um momento único, imprescindível, para uma pausa na agenda abarrotada de compromissos,em ambiente tranquilo, permitindo comungar e compartilhar a sua fé com o Criador e Senhor.

A equipe do “Jornal Nossa Gente” esteve na Basílica do Santuário Nacional de Maria e percorreu as suas dependências, registrando as inúmeras imagens de padroeira, em bronze, expostas em vários locais. O jardim à volta da igreja é belo e amplo – Jardim Rosário -, tornando-se o local extremamente aconchegante. Segundo relatos, a basílica foi construída para atender o grande número de turistas católicos que visitam as atrações na área da Grande Orlando – cerca de 30 milhões anuais -, e tornou-se um marco turístico.

O Santuário consiste na igreja principal, no Jardim Rosário, a Capela do Santíssimo Sacramento, o Museu do Santuário, e uma loja de presentes. Conta à história que após a inauguração do “Walt Disney World”, em Lake Buena Vista, a Diocese de Orlando determinou que os milhares de católicos de todo o mundo que visitam a cidade, precisavam de um lugar para assistir à missa. A Diocese organizava missas em vários hotéis da área para lidar com o “ministério turista”, originalmente chamado Paróquia Sagrada Família de Orlando. É comum encontrar nas dependências do Jardim do Rosário, na livraria ou no museu a presença de turistas, munidos de máquinas fotográficas, registrando cada ângulo da basílica. Outro fator imprescindível é se informar quanto ao horário das missas, celebradas para os visitantes, em turnos alternados. Na capela todos se reúnem para receber bênçãos e ouvir a Palavra de Deus. Um passeio para lá de agradável, reflexivo, permitindo que você faça

uma pausa na agenda corrida, seja na visitação aos parques temáticos ou mesmo nos compromissos de trabalho no dia a dia. É possível ouvir o cântico de pássaros e se inspirar em meio ao cenário sagrado.

Sem dúvida, uma visita primordial.

E segundo estudos, o uso do título de “Mary, Queen of the Universe” foi escolhido da seção 59 da Lumen gentium, a Constituição dogmática sobre a Igreja, emitido em 1964 pelo Concílio Vaticano II, que declarou: “Finalmente, a Virgem Imaculada, preservada imune de toda a culpa do pecado original, na conclusão de sua vida terrena, foi elevada em corpo e alma à glória celestial, e exaltada pelo Senhor como Rainha do universo, que ela

poderia ser conformar mais plenamente com o seu Filho, o Senhor dos senhores e vencedor do pecado e da morte”.

Serviço BASÍLICA DO SANTUÁRIO NACIONAL DE MARIA, RAINHA DO UNIVERSO Endereço: 8300 Vineland Ave, Orlando, FL 32821 Telefone: 407-239-660

PAGE 41

/AttFlorida

@attflorida

+1 800 864 6288 | +1 407 352-5502 | (11) 3957-1457

5605 International Dr., Orlando FL www.attflorida.com.br

PERFIL

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 42

Carolina Dieckmann revela “A Regra do Jogo” A atriz vive a garçonete Lara que vem agradando o público. Mas o grande destaque da carreira foi em “Laços de Família”, vivendo Camila, que descobre ter leucemia e raspa a cabeça, emocionando o Brasil Da Redação Com o baixo índice de audiência da novela “A Regra do Jogo”, nas primeiras semanas – atualmente a novela superou a má fase -, e com a rejeição da personagem Tóia,interpretada por Vanessa Giácomo, a experiente Carolina Dieckmann foi chamada para reforçar o elenco da trama global. Vivendo na pele da garçonete Lara, a atriz, quando na escalação do elenco, era um dos nomes mais fortes para viver a personagem central, mas acabou perdendo a chance. Segundo declara Carolina, em ótima forma física, fez “milhões de testes” e até escureceu os cabelos para poder ser a protagonista do folhetim de João Emanuel Carneiro, mas não deu certo. O principal motivo para não ter ficado com o papel foi o fato de não ser morena, um dos principais desejos do autor.A atriz tem 37 anos e é mãe de dois filhos: Davi, de 16 anos, e José, de sete anos.

Lembra Dieckmann que “chegaram a tingir os meus cabelos de preto, mas

acharam que não funcionou. Tenho um nariz arrebitado. O meu olho é claro e sugeriram que eu colocasse uma lente, mas é difícil fazer uma novela desse jeito. Fiz uma parte de ‘Senhora do destino’ (2004) com lente e foi muito complicado. Era uma questão do físico em A Regra do Jogo”, conta a atriz. “Senti que houve um esforço para que eu fizesse a novela. Até mudei algumas vezes de cabelo, mas não deu. Eu não fiquei triste porque não há nada o que fazer. Acredito que ‘o que não tem remédio remediado está’. Não posso nascer de novo, de outros pais, por um papel. As coisas que eu já fiz na minha carreira, em termos físicos, mostram que tenho uma abertura total para isso”, completa.

Carolina começou a carreira trabalhando como modelo até passar no teste para atuar na minissérie “Sex Appeal” (1993), em que fez sua primeira personagem na TV, Claudinha. Em 1995, integrou o primeiro elenco do seriado teen “Malhação”, onde interpretava Juliana (July) uma adolescente rebelde. O grande des-

taque aconteceu na novela “Laços de Família”, de Manoel Carlos, vivendo Camila, personagem envolvida em grandes conflitos e que descobre ter leucemia. Durante a trama, a atriz participou de uma campanha institucional incentivando a doação de medula. Para a campanha, foi usada a cena de grande emoção em que Camila, por estar com queda de cabelo devido ao tratamento de quimioterapia, raspa a cabeça. Outro destaque foi quando interpretou Maria, na encenação da Via Sacra, em Cabo Frio, contracenando com Eduardo Moscovis, que fez o papel de Jesus. Nesse mesmo ano, atuou no episódio “As Proezas do Finado Zacarias” do programa “Brava Gente”.

Em “Mulheres Apaixonadas”, abordando o tabu da virgindade até depois da adolescência, Carolina teve uma grande atuação. Em “Senhora do Destino”, viveu Isabel. Mas o boom da carreira ocorreu em “Cobras & Lagartos”, de João Emanuel Carneiro, ao viver na pele de sua primeira vilã, Leona. Em 2007, no Rio de Janeiro, a atriz posou para a exposição “Síntese”, do fotógrafo Fernando Torquato com fotos ousadas. No mesmo ano, Dieckmann processou o “Pânico na TV!”, da RedeTV!, e ganhou a causa. Na ação, ela alegava que teve sua vida privada invadida quando foi perseguida pelos apresentadores cômicos, Vesgo e Sílvio (numa imitação de Sílvio Santos, do SBT). Os humoristas chegaram a colocar um guindaste para flagrar o filho da atriz dentro do apartamento. A emissora teve que pagar 35 mil reais de indenização e ficou proibida de fazer referência à atriz.

PAIXÃO PELA CARREIRA Indagada sobre a carreira na televisão, Carolina Dieckmann foi enfática: “Eu amo televisão, faço com o maior amor do mundo. Meus filhos bem sabem a mãe noveleira que eles têm!”, brinca. E quanto à experiência de ter raspado os cabelos diante das câmeras, na novela “Laços de Família”, vivendo a notável e inesquecível Camila, afirmou

que, “só me vi bonita mesmo depois que raspei a cabeça. Percebi que havia uma saída para aquela menina loura e de olho azul. A partir daí, comecei a achar que tinha o poder de seduzir alguém. Adoraria que alguém me mandasse raspar a cabeça de novo”.

E quando o assunto é traição e lealdade, Carolina Dieckmann é categórica: “A lealdade é o bem mais precioso que podemos dar para uma pessoa. Então, a traição pode ser perdoável, possível e até necessária, desde que não quebre a lealdade, não exponha o parceiro nem interfira no casamento”, relata. “Se a traição for motivada apenas pela necessidade de expandir a imaginação, algo que seja desculpável por você mesmo e que não quebre o compromisso na relação, você só está resolvendo um problema seu. Não é justo atrapalhar uma relação por causa de um desejo latente, que não cabe no sexo do casal. A gente fala que em quatro paredes vale tudo, mas quem disse que a gente tem coragem de satisfazer todas as nossas vontades? Às vezes existem coisas que você não pode viver com seu parceiro, mas, ao mesmo tempo, seu relacionamento é tão mais importante que não vale a pena jogar tudo fora por causa de uma escapada. Em determinados casos, a traição pode salvar o relacionamento da pessoa, que está arrumando uma maneira de continuar junto e ser feliz, sem culpa. Mas tem que ser leal. Não acho legal quando o cara tem uma amante de quem realmente gosta e com quem vive uma relação paralela”, complementa.

Vegetariana de ocasião, a atriz explicou que, “fiz uma breve tentativa de ser vegetariana depois que li um guia de alimentação saudável chamado ´Magra& Poderosa´, que fala das vantagens da dieta vegan. Fiquei horrorizada quando soube dos horrores sofridos pelos animais abatidos. Deixei de comer por um curto momento, sem contar para ninguém.

Mas não consegui. Então eu não deixei de comer carne, mas diminuí o consumo.

Bacon, por exemplo, eu cortei. Frango, só como orgânico”, revela.

CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 43

VIVA O GORDO

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

SURPRESA NO AR Leandro Hassum está cotado para remake “Viva o Gordo”

Leandro Hassum perdeu mais de 50 quilos, entretanto, não perdeu o humor.

Ele está cotado para o remake de “Viva o Gordo”, sucesso de Jô Soares na década de 80, para viver os personagens Capitão Gay e Múcio. O programa está previsto

para estrear no Globo no segundo semestre de 2016. A nova versão do humorístico deve ter a participação especial de Jô. Hassum lançou recentemente o longa, “Até que a Sorte nos Separe 3”, em São Paulo.

CALCINHA BRANCA Ana Maria Braga revela ter descoberto tumor no pulmão

A declaração da apresentadora do “Mais Você”, Ana Maria Braga, da Globo, que revelou ter descoberto um tumor no pulmão em setembro desse ano, caiu como uma bomba. Os fãs e amigos ficaram preocupa-

dos. Ela falou sobre o caso pessoal e contou que parou de fumar por conta da doença, que foi diagnosticada ainda no início. Os médicos da apresentadora afirmaram que a chance de cura é de 100%.

Vivendo a Eliza na novela “Totalmente Demais”, da Globo, Marina Ruy Barbosa fez uma confissão íntima ao revelar que na noite do Réveillon usa calcinha branca porque lhe traz sorte.

Ela contou que repete o ritual todos os anos e que em 2015 não será diferente.

A ruiva mais desejada da tevê está solteira, pois terminou o namoro com o empresário Caio Nabuco e disse que não pretende “se amarrar” no momento.

Está curtindo a solteirice com as amigas.

Marina Ruy Barbosa faz confissão secreta

MOMENTO DELICADO

Cameron Diaz tenta esconder suposta gravidez

BARRACO NO AEROPORTO Netinho continua internado no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo

Cameron Diaz ficou extremamente irritada ao desembarcar com o marido Benji Madden no aeroporto de Los Angeles. O motivo? Um bando de paparazzi de plantão tentou fotografar a barriga da moça, pois há rumores de que ela estaria grávida. A atriz xingou, se escondeu e

causou o maior barraco, embora estivesse trajando casaco que escondia parte do corpo. Fala-se que Cameron teria se engravidado e esse seria o seu primeiro filho com o músico da banda Good Charlotte.

Os que presenciaram a cena ficaram perplexos, afinal, um vexame sem motivos.

O cantor Netinho, internado no Hospital Sírio-Libanês, em São Paulo, desde o começo de dezembro por conta de tonturas, diz que está confiante e que pretende passar as festas com a família. O artista tem recebido mensagens

de apoio de amigos no Brasil e nos EUA, onde ele fez várias apresentações. Em 2013, ele sofreu 3 AVCs (Acidente Vascular Cerebral). Desde então são várias as internações por conta das fortes tonturas e sangramento.

PAGE 44

Bolinhos de Bacalhau Bacalhau Assado com batatas ao murro Bacalhau com Natas

É comida portuguesa com certeza.

5417 International Dr Orlando, Fl 32819

(407) 802-2998

Terça à Domingo: 12pm às 10pm

Bacalhau na Telha

Polvo a Lagareiro Pastéis de Natas Vinhos Portugueses Cerveja Portuguesa

Visite nossa página para promoções

SEU NOVO ENDEREÇO COMERCIAL EM ORLANDO! Salas comerciais no centro da cidade de Orlando, a partir de $14 o pé quadrado. Poucas unidades!

Diferentes modelos de salas para todos os tipos de comércio.

Abra o seu restaurante ou a sua casa noturna na melhor esquina do centro da cidade. Primeiro e segundo andar disponíveis. 15,000 pés quadrados para seus negócios.

COLOQUE SEU NOME NO ALTO DO EDIFÍCIO. NÃO VAI FICAR MUITO TEMPO NO MERCADO! Peça para seu corretor nos ligar ou ligue você mesmo. Além deste prédio temos outras excelentes oportunidades para investimentos e Green Card.

Portaria

Antonio Romano P.A.

Consultoria em Imóveis Comerciais e Negócios

321.438.3345 | antonioromano@gmail.com

ESPORTES RADICAIS

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 45

Os desafios e adrenalina

DO PARAQUEDISMO

Fernando Meirelles, popular Tachinha, é paraquedista e instrutor de paraquedismo desde 2003, realizando 51 saltos ao mês.

Luciano Medeiros, empresário e skysurfer - salta com uma prancha especial -, realiza 20 saltos ao mês. Ambos têm algo em comum: a paixão pelo esporte radical Walther Alvarenga Ser paraquedista é não ter medo do solo. É preciso saltar com determinação e se aventurar em uma das práticas mais desafiantes e que valem todos os esforços. Se atirar nas altura sem um salto que pode durar até um minuto, em queda livre, provoca sensações indescritíveis. A adrenalina atinge o ápice e o relato dos que praticam essa façanha é uníssono, ou seja, “imperdível”. A equipe do “Jornal Nossa Gente” conversou com dois atletas de paraquedismo, em Orlando, que desafiam os próprios limites para conquistar o ponto máximo do paraquedismo. Fernando Meirelles, popularmente conhecido por Tachinha, é paraquedista e instrutor de paraquedismo desde 2003, realizando 51 saltos ao mês. Luciano Medeiros, empresário e skysurfer - salta com uma prancha especial -, realiza 20 saltos ao mês. Ambos têm algo em comum: a paixão pelo esporte radical. “Eu preparo o cara que já é paraquedista e aprimoro o seu salto, dou a técnica necessária para um bom salto”, comenta Meirelles. “Recebo muitos brasileiros que me procuram porque querem aperfeiçoar o salto”.

Já Luciano Medeiros, skysurfer, realiza manobras radicais no ar,que incrementam o salto. Ele pratica o Skysurf – salto com prancha especial-, à semelhança de uma prancha de surf, na qual desliza e faz movimentos de rotação, como que estivesse a surfar os céus.A duração do salto é de 45 segundos, mas de uma exibição fenomenal. Ele, inclusive, é vice-campeão paulista e conquistou o título

de vice-campeão brasileiro, em 2002. “É um momento fantástico e você precisar estar concentrado e muito bem preparado na hora do salto. Eu descobri essa modalidade depois que pratiquei o paraquedismo. E após dois mil saltos, passei a praticar o Skysurf e já realizei cerca de oitocentos saltos com a prancha. Aonde eu vou, levo o meu paraquedas”, ressalta o empresário.

Orienta Tachinha que no paraquedismo não se deve nunca entrar em pânico, sejam quais forem às circunstâncias. “O praticante deve estar atento às instruções para evitar surpresas. Os acidentes acontecem, na maioria das vezes, por imprudência, portanto, o aluno, não pode ter dúvidas. Claro que nos saltos tem sempre o acompanhamento do instrutor”, esclarece. E quanto ao perfil do praticante de paraquedismo, disse Fernando que a maioria é homem e que cerca de dez por cento são mulheres. O custo do curso completo é $1.300,00, com duração de três dias, com sete saltos.O salto duplo custa $189,00.

AULAS EM SKYDIVE DELAND É importante ressaltar que as aulas são realizada na cidade de Deland, em Skydive DeLand, conhecida por ser umas das maiores áreas de salto do mundo. Dois fatores garantem sua fama e o grande volume de saltos: primeiro o clima, pois se pode saltar 365 dias do ano. Segundo, a cidade é conhecida como o coração do Skydive mundial, pois ao longo dos anos, estabeleceram-se as maiores empresas do mercado mundial, como UPT (Vector, Micron, Sigma), Performance Designs, Alti-2, Vigil USA, Larsen & Brusgrad USA,

LiquidSky, TSO-D, Racer, Mirage entre outras.“Quanto mais saltar, melhora o salto. A prática leva à perfeição”, disse Meirelle. “E o tempo para o aprimoramento é muito relativo. Depende de cada praticante, principalmente no momento do pouso, de extrema importância. Mas o prazer de saltar é imensurável”.

PARAQUEDISMO NAS OLIMPÍADAS Entre as tantas modalidades esportivas disputadas em uma Olimpíada, o paraquedismo nunca foi incluso nas competições. Consultado sobre o fato, Tachinha foi enfático: “Existe um preconceito fora do comum com o paraquedismo. Os países não incentivam. Seria interessante uma competição entre paraquedistas, com manobras radicais numa olimpíada. É um esporte viciante. Têm pessoas que abrem mão de tudo para praticar e se aperfeiçoar na modalidade.

Ainda não entendi o porquê do paraquedismo ficar fora das olimpíadas”, questiona. “É um esporte seguro, completo, com diferentes modalidades. Hoje têm brasileiros entre os melhores do mundo no paraquedismo”.

Outro fator preponderante no paraquedismo,ressalta Tachinha, é à dobragem do paraquedas. Segundo o ins-

trutor, é algo simples, rotineiro, mas que deve ser feito por um profissional. “É um processo desgastante e exige processo físico na dobragem”, explica. Complementou Luciano Medeiros afirmando que, “tem um profissional que me acompanha quando vou saltar. Acho mais seguro. O dobrador de paraquedas é uma profissão, portanto, têm pessoas que fazem isso com critérios essenciais. O paraquedas deve ser redobrado a cada seis meses. É o período ideal para a segurança do praticante”, alerta.

E quanto aos gastos de quem pratica a modalidade e quer manter o próprio equipamento, disse Tachinha que se trata de um esporte relativamente caro. “É mais barato alugar o equipamento. O preço de um paraquedas hoje é em torno de oito mil dólares. Tem ainda a manutenção, então é melhor alugar”, sugere.

Entretanto, para baratear os custos “podemos lhe direcionar e ajudar na escolha e compra de equipamentos que melhor sirvam às suas necessidades, experiência e evolução dentro do esporte, otimizando e maximizando seu investimento.

Isso para garantir-lhe a certeza da melhor compra dentre as diversas opções”, conclui Tachinha.

Serviço Site – www.skydivenoseua.com.br Fernando Meirelles, popular Tachinha, é paraquedista e instrutor de paraquedismo e Luciano Medeiros, empresário e skysurfer

Fone: 305-420-8583 (Tachinha)

MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 46

O Natal espiritual com Jesus Existem duas vertentes para o Natal.

Uma em que a comemoração é voltada mais aos presentes materiais, Papai Noel, a religião e a reunião familiar como obrigação e a outra em que seu sentido extrapola as conveniências e modismos, é transpessoal e essencial. É desta que quero lhe falar, porque é nela que encontramos o verdadeiro espírito natalino.

O Natal está chegando e com ele o aflorar de sentimentos profundos, que emanam por todo planeta. A psicosfera fica mais pesada e quem tem sensibilidade apurada, pode perceber a energia predominante.

Independentemente de ter ou não nascido em 25 de dezembro ou de tantas outras dúvidas que a mente humana cria sobre a história de Jesus, o Natal é uma época de emoções fortes e diferentes, que nos servem para rememorarmos os ensinamentos do mestre, nossa tarefa aqui na Terra, como ovelhas de seu rebanho.

Deixando a racionalidade de lado, essa sensação, o clima de natal, é um momento em que o coração fica no comando e se manifesta mais intensamente.

Alguém me disse hoje: -Não posso pensar que já está chegando o Natal, que me dá vontade de chorar...

Por que ficamos tão “mexidos” com a aproximação desta data?

Família, saudade, infância, comemoração, Jesus...

O que pode ser mais significativo que estar em comunhão com Jesus, com a família, com o próximo vivenciando o amor que ele nos exemplificou?

São muitas as lembranças daqueles que já partiram, saudade que toca e emociona. Recordações agradáveis e tristes.

Nesse complexo de emoções, além de afetos, quantos conflitos familiares, discórdias que se prolongam, impedindo a redenção do espírito, são relembrados com mais força nesta época?

Somos convocados por Jesus a amar ao próximo, tanto quanto a nós mesmos e a força energética da presença dele em cada um de nós é imensurável, principalmente em tempos natalinos. Ele bate à nossa porta para entrar em nosso coração.

O espírito guarda em sua memória o

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida.

Segundas-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em inglês Palestras e Passes

Terças-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em português Palestras e Passes - Evangelizacão Infantil Quartas-feiras Aprendizes do Evangelho - 6:00pm ESDE TOMO 1, 2 e 3 - 7:00pm (Estudo Sistematizado da Doutrina Espírita)

Sábados - 10:00am • Assistência Espiritual em espanhol Palestras e Passes

• Domingos - 11:30 am Palestra Pública e Passe (em português) Juventude Espírita (em inglês, à partir dos 13 anos)

7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 - Orlando Fl 32819 Atrás do Posto RaceTrac

407 928-6507

www.amorecaridade.org

Somos um Centro Kardecista afiliado a Federação Espírita da Flórida.

compromisso assumido, para a sua renovação interior, a cada vida. Participamos de alguma forma, dos tempos em que Jesus esteve encarnado, também como encarnados ou no plano espiritual. Negamos ou aceitamos sua presença.

Ficou gravado em nosso espírito sua passagem na Terra como homem. Materializado, ele pôde tocar os aflitos, os cegos, surdos, paralíticos. Fez renascer os mortos. Adentrou as trevas humildemente como um Bodhysattva, que deixa o paraíso, o reino de Deus, para ajudar os que sofrem a encontrá-lo.

O significado de suas curas materiais transcende as interpretações vulgares, quando compreendemos que as enfermidades do corpo representam os desequilíbrios do espírito que em sua limitada consciência, perde-se no egoísmo cego, surdo, aflito e paralisado.

Aqueles que insistem nas trevas, não percebem Jesus, ainda não podem ver a Luz. Outros já reconhecem sua energia luminosa e branda e todos são tocados por seu amor, conscientes ou não.

Jesus, mestre espiritual, veio para acordar nossa consciência.

Em suas parábolas e seu exemplo nos mostrou o caminho que nos leva ao Todo.

Propagou o amor incondicional entre todos, sem distinção.

Não pregou nenhuma religião, nem tão pouco nos aconselhou a nos guardarmos apenas à família consanguínea.

Assim como ele, devemos seguir pelo mundo, celebrando o amor com todos os nossos irmãos espirituais.

Ensinou que Deus está em cada um de nós e encontramos pelas ruas e esquinas, em cada ser, a oportunidade de nos conectarmos a Ele. Seja parente, amigo ou inimigo. Pertencemos a essa Grande Família, que reúne todos os espíritos, sem exceção.

Jesus, o terapeuta, recomendou e exemplificou o amor compassivo, para curar todos os males da alma. Perdoar e abençoar a cada irmão do caminho.

Mas, quem está na trilha do mestre, realizando a tarefa que lhe cabe na seara da vida?

Muitos, vivenciando no egoísmo, esquecem de que não há felicidade e bem-estar que perdure na solidão que se esconde medrosa e carente entre muros construídos pela ignorância, ambição, ódio e apego.

Não é possível viver em plenitude,

confundindo a ilusão do ego com a verdade do espírito. É necessário abrir as portas para Jesus entrar. No lar, na vida, no coração, presenciá-lo.

O Natal representa Jesus, espírito de luz, dirigente planetário. Significa voltarmos à nossa essência espiritual e a conexão com o Todo.

No egoísmo, o espírito natalino é miserável, repleto de consumismo, comilança, falta de amor. A alma está vazia, voltada para seus desejos, cindida. Tantas pessoas que se sentem obrigadas a fazer o bem por esta época, como se fosse o suficiente... Não compreendem que o bem não é obrigação e não tem hora certa.

O amor que floresce do coração é Deus se manifestando como em Jesus.

No mundo espiritual, os desencarnados saem em caravanas para praticar os ensinamentos de Jesus.

Dizem que nossos parentes podem nos visitar no Natal. Presenteiam-nos com energia amorosa. Para tanto, precisam se preparar emocionalmente para que estejam em sintonia adequada.

Da mesma maneira, aqui, temos que nos unir em caravana para distribuir amor, seja a quem for.

Presos aos limiares da carne, aprendemos no sofrimento, o que é necessário para nos libertarmos de suas amarras.

Somos espíritos imortais, assim como Jesus, que continua vivo nos guiando a trajetória rumo ao Reino de Deus.

No Natal escutamos o sino que toca para alertar o nosso espírito, para colocarmos em prática o amor. E não somene agora, mas em todos os dias de nossa experiência terrena.

Levar conosco a presença amorosa e curadora de Jesus.

Então, este é o sentimento e o espírito de Natal, que como se batesse à porta do nosso coração, Jesus nos pergunta: -O que tem feito meu filho?

Assistimos as agruras espalhadas por todo o planeta e sentimos a dor da desconexão com Cristo.

Famílias desestruturadas, países em guerra, falta de amor entre as pessoas.

O vazio é sempre a sensação mais forte que domina o coração do espírito que se distanciou como ovelha desgarrada das mãos de Jesus.

Fonte: psicologiaespiritualista.blogspot.com.br

MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 47

Benefícios do GENGIBRE Usá-lo diariamente no preparo de bebidas pode garantir menos gordurinhas e furinhos e te afastar dos resfriados Sabe aquele gengibre que as avós mandavam comer para melhorar da gripe? Pois bem, além de afastar do resfriado – sim, elas tinham razão! –, ele também pode emagrecer e deixar a pele linda e lisa, longe das temidas celulites.

Não é mentira, não! Segundo a nutricionista Flávia Cyfer, esses benefícios todos estão mesmo associados ao consumo de gengibre. Mas ela alerta para o jeito certo de ingeri-lo. “Nunca se deve esquentá-lo. Assim que estiver exposto ao calor, já era toda a ação benéfica dele.

Tem que ser consumido fresco, cru”, en-

sina, ao indicar que uma boa opção é ralar um pedaço dele e colocar na salada, ou mesmo na salada de frutas. Também é uma alternativa batê-lo com sucos.

Contudo, também é preciso cautela. “Tudo tem que ter equilíbrio, quem come demais o alimento sente fortes incômodos no estomago. O indicado são dois pedaços de cerca de 3 cm diariamente, o que dá por volta de 2 colheres de chá do gengibre ralado”. Outra dica: coloque essa quantidade da raiz ralada em uma jarra de água e beba durante o dia inteiro.

GENGIBRE EMAGRECE! A nutricionista lista os principais motivos: Queima toxinas – ele estimula as enzimas do fígado a trabalhar e eliminar toxina. Quando isso acontece, o sinal da saciedade vem muito mais rápido, deixando a pessoa mais satisfeita e evitando comer demais.

Tem ação termogênica - Quanto menos toxina, a célula trabalha melhor, deixando o metabolismo acelerado e apressando a queima de calorias. Isso faz com que a pessoa perca essas medidas mais facilmente ao longo do dia.

COMBATE A CELULITE É o grande truque para quem odeia as marquinhas pelo corpo. “Ele tem ação anti-inflamatória que ajuda muito a manter a pele lisa e sem celulite. Sempre recomento um suco bacana para ajudar a fugir delas”, conta Flávia. A receita: para uma medida de água, adicionar folhas de uma couve, capim limão fresco a gosto,

um punhado de Goji Berry, uma colher de semente de chia, e um pedaço de menos de 3 cm de gengibre.

GENGIBRE CONTRA A GRIPE “Ele é um dos melhores anti-inflamatórios naturais que existem. Tem forte ação na imunidade e permite abreviar várias doenças de caráter inflamatório, além de evitar doenças cardiovasculares, diabetes e outras”. Ou seja, é um grande aliado da saúde!

OUTROS BENEFÍCIOS Diminui gases - A sugestão da nutricionista é para que, quando abusar de comidas que estimulam a formação de gases (como o feijão), colocar gengibre na salada.

Diminui o enjoo - Isso significa que pode ser aliado das grávidas no início da gestação, além de ajudar quem anda de navio, que pode sentir o incômodo do balanço do mar.

Fonte: bolsademulher.com

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO MENTE E CORPO.

Elly Tuchler, A.P.

Médica acupunturista nos EUA e Médica no Brasil

• Remédios Homeopáticos PARA • Terapia CranioSacral • Acupuntura MARCAR Comunitária HORA • Atendimento para 407 373-0606 Adultos e Crianças • Acupuntura • Eletro-acupuntura • Cupping • Auriculoterapia

Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

ORLANDO 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 48

Assuntos Alegres e Sérios Embora estejamos na consumo tenha chegado época de festas, a vida a todas as idades, etnia, não para. Se há perdas e gênero, condição socioedificuldades, elas pareconômica e lugar, o concem piores a esta altura sumidor de heroína tem do ano, por causa da exgeralmente - entre 18 e 25 pectativa que tudo deveanos, é branco, homem e ria ser melhor. O estresse vive em metrópole. das responsabilidades Em 2014, a Flórida extras (decoração, comteve o maior número de pras, viagens etc.) sobrefatalidades relacionadas Rosario Ortigao, LMHC, MAC carregam nosso corpo, à heroína (447 pessoConselheira de Saude Mental bolso e um coração já as). Na última década, 407 628-1009 pesado com assuntos o consumo aumentou rosario@ortigao.com não resolvidos e desejos mais de 50%, parte disso impossíveis. No entanpor causa de seu preto, como dizia Fernando ço baixo. No entanto, o Pessoa: “Tudo vale a pena quando a alma álcool causou mais mortes (3.675) que não é pequena”. Portanto, temos que nos qualquer outra droga. Pessoas viciadas empenhar, no momento presente, para em álcool são duas vezes mais propennos deixarmos levar pelo espírito puro e sas a se viciarem em heroína. Consumide criança, saboreando o que nos rodeia. dores de cocaína, 15 vezes mais. Os cusMeu objetivo não é entristecê-los, tos relacionados ao abuso de drogas são mas relembrar, informar e convidá-los a tão substanciais como de qualquer outra escolher opções saudáveis. Antes disso, doença crônica. vamos confrontar alguns fatos que eviQuando não confrontamos nossos tam, para nós, problemas futuros, tanto problemas, não podemos resolvê-los, físicos quanto emocionais: a quantidade o que nos faz adoecer. Se não sabemos de remédios para dores consumida mencomo resolver, precisamos pedir ajuda. salmente, nos Estados Unidos. Muitos Doenças como o diabetes, que custam desses remédios são ópios, ou seja, cauà sociedade americana $131,7 bilhões; sam dependência. 45% das pessoas que e o tratamento de cancro, $171,6 biusam heroína também são dependentes lhões, poderiam ser evitadas se resolde remédios para dores (receitados por vêssemos nossos problemas. Nunca médicos). Devido à overdose de heroé tarde para tentarmos melhorar. O ína, o aumento de casos fatais cresceu essencial é sermos “ouvidos”. 20% das em 286% entre 2002 e 2013. Embora seu pessoas que vão a um psicoterapeu-

ta sentem-se ajudadas apenas porque foram ouvidas. Um bom terapeuta ajuda a motivar, quebrar a resistência a certos diagnósticos ou tratamentos; um bom médico, a guiar o paciente.

75% das pessoas não tomam seus remédios como deveriam. 50% da população diagnosticada com doenças mentais têm mais probabilidades de ser hospitalizada com doenças físicas e 25% é diagnosticada com algum tipo de doença mental (inclusive desordens e consumo de substâncias). 81% dos trabalhadores queixam-se de dificuldades no trabalho devido a problemas emocionais ou de saúde.

Muitos benefícios, oferecidos por entidades de trabalho, incluem visitas grátis e confidenciais com especialistas de saúde mental, por intermédio do programa para ajudar empregados (EAPs). Consulte o seu médico ou um psicoterapeuta de confiança. Peça várias opiniões profissionais.

Para aqueles com dificuldades econômicas, considere: http://shepherdshope.org/locations/ Shepherd’sHope, 407-876-6699, para cuidados médicos e http://aspirehealthpartners.com/Aspire Health Partners, 407-245-0045, para cuidados de saúde mental ou tratamento para consumidores de substâncias.

Para todos - nesta época mais estressante do ano - relembro:

• foque nos seus verdadeiros valores; • um de cada vez em um determinado momento; • aprecie tudo e todos como se não houvesse amanhã; • desacelere seu ritmo sempre que puder; • tenha momentos para meditar ou descansar; • disciplina na comida e exercícios físicos regulares; • se não consegue ser moderado com bebidas (ou se abusa de drogas), procure ajuda já; • envolva-se na sua comunidade e nos seus rituais; • ajude os outros.

Esses dados mencionados foram obtidos de materiais vindos dos sites a seguir: www.ndbh.com, www.nattc.org, www. fhcme.com e David Duresky, MA, November, 2015.

Se quiser comentar, partilhar sua história ou marcar consulta, telefone ou envie um e-mail.

Para mais dicas e informações, recomendo os meus dois e-books e vídeo, respectivamente: “Autoestima e Relacionamentos – Segredos Essenciais”, “Autoestima – Ferramentas Indispensáveis e Segredos Saborosos Para Um Bem-Estar Físico e Mental” e http://www.ortigao. com/EbooksandVideos.en.html.

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 49

Zika A febre zika é uma más-formações condoença viral aguda, gênitas, identificoutransmitida principal-se a presença do vímente pelo mosquito rus em amostras de Aedes aegypti. O Brasil sangue e tecidos do enfrenta uma epidemia recém-nascido. Essa de zika, doença “prima identificação foi reada dengue”, desde o lizada pelo Instituto meio do ano. A doença, Evandro Chagas. A também transmitida confirmação da relapelo mosquito Aedes ção entre o vírus e a Elaine Peleje Vac aegypti, provoca sintomicrocefalia é inédita elaine@nossagente.net mas parecidos, porém na pesquisa científica (Médica no Brasil) - Não tome mais brandos do que mundial. nenhum medicamento sem os da dengue: febre, A microcefalia é prescrição médica. dor de cabeça e, no uma má-formação Consulte sempre o seu médico. corpo, manchas avercongênita, em que o melhadas. cérebro não se desenNo último final de volve de maneira adesemana, o governo brasileiro confirmou a quada. Normalmente, ela é causada por relação entre o vírus zika e a microcefalia, fatores como uso de drogas e radiação. uma infecção que provoca má-formação Segundo o governo, na epidemia atual, do cérebro de bebês. os bebês nascem com perímetro cefálico A região Nordeste é a região mais afemenor que o normal, que habitualmente tada pelo surto de microcefalia. No Brasil é superior a 33 cm. todo, já são mais de 1.248 casos notificados em 311 municípios, em 14 estados.

O que ainda não sabemos sobre a ligaAs notícias sobre o zika e os casos de mição entre o zika e a má-formação fetal? crocefalia pegaram o país de surpresa e suscitaram várias dúvidas. Veja abaixo as O Ministério da Saúde deixou claro, no respostas a algumas destas questões: entanto, que ainda há muitas questões a serem resolvidas. Uma das questões é Qual a relação entre o zika e a microcomo ocorre exatamente a atuação do cefalia? zika no organismo humano e a infecção do feto. Também não se sabe ao certo A partir de exames realizados em qual o período de maior vulnerabilidade uma bebê nascida no Ceará, e que acapara a gestante. Em análise inicial do gobou morrendo com microcefalia e outras verno, o risco está associado aos primei-

ros três meses de gravidez.

O que é o zika? É um arbovírus (do gênero flavivírus), ou seja, costuma ser transmitido por um artrópode, que pode ser um carrapato, mas normalmente é um tipo de mosquito.

No caso do zika, ele é transmitido por um mosquito do gênero Aedes, como o Aedes aegypti, que também causa a dengue.

Além disso, ele também está relacionado com a febre amarela, febre do Nilo e a encefalite japonesa.

Qual sua origem?

O vírus foi identificado pela primeira vez em 1947, em Uganda, na floresta de Zika. Ele foi descoberto em um macaco rhesus durante um estudo sobre a transmissão da febre amarela no local. Exames confirmaram a infecção em seres humanos em Uganda e Tanzânia, em 1952, mas somente em 1968 foi possível isolar o vírus, com amostras coletadas em nigerianos.

Quantas pessoas já morreram no Brasil vítimas do zika?

Além da bebê cearense, outros dois óbitos relacionados ao vírus foram confirmados pelo governo. O primeiro caso foi de um homem com histórico de lúpus e de uso crônico de medicamentos corticoides, morador de São Luís do Maranhão. Exames específicos mostraram a presença do genoma do zika no sangue e em órgãos, como o cérebro, fígado, baço, rim, pulmão e coração. O segundo caso é o de uma menina de 16 anos, do município de Benevides, no Pará, que acabou morrendo no final de outubro. Com suspeita inicial de dengue, ela apresentou dor de cabeça, náuseas e manchas vermelhas na pele e mucosas. Testes deram positivo para o zika.

Foi a primeira vez que se detectou o vírus fora de sua área geográfica original, ou seja, África e Ásia. No final de 2013, houve um surto do zika na Polinésia Francesa, também no Pacífico. Mais de 10 mil casos foram diagnosticados.

Desse total, cerca de 70 evoluíram para um estado grave. Esses pacientes desenvolveram complicações neurológicas, como meningoencefalite, e doenças autoimunes, como leucopenia (redução do nível de leucócitos no sangue). No dia 26 de novembro, um relatório - divulgado por autoridades locais - mostrou que pelo menos 17 casos de má-formação do sistema nervoso central foram registrados entre 2014 e este ano, de acordo com o Centro Europeu para Prevenção e Controle de Doenças (ECDC, na sigla em inglês).

Nas Américas, o vírus foi detectado pela primeira fez em fevereiro de 2014 por autoridades chilenas, que confirmaram o primeiro caso na Ilha de Páscoa. A transmissão se deu de maneira autóctone (ocorrida dentro do território nacional e não em pessoas que viajaram para o exterior).

Em maio de 2015, o Brasil confirmou seu primeiro caso desse tipo de transmissão em um paciente da região nordeste.

A Colômbia também reportou seu primeiro caso de contágio do vírus, no estado de Bolívar. Até outubro, eram nove casos nessa região.

Qual o tempo de incubação do vírus?

O tempo de incubação tende a oscilar entre 3 e 12 dias. Após esse período, surgem os primeiros sintomas. No entanto, a infecção também pode ocorrer sem o surgimento de sintomas (leia mais abaixo).

Segundo um estudo publicado na revista médica “The New England”, uma em cada quatro pessoas desenvolve os sintomas. A maioria dos pacientes se recupera, sendo que a taxa de hospitalização costuma ser baixa.

E os sintomas?

Houve surtos anteriores de zika?

Sim, mas não nesse grau. Em 2007, por exemplo, foram registrados casos de infecção do vírus na ilha de Yap, que integra a Micronésia, no Oceano Pacífico.

O vírus provoca sintomas parecidos com os da dengue, contudo mais bran-

Continua na pág. 50

SUA SAÚDE Continuação da pág. 49

dos: febre alta, dor de cabeça, dores musculares e nas articulações, e manchas avermelhadas no corpo. Também pode causar inflamações nos pés e nas mãos, conjuntivite e edemas nos membros inferiores. Os sintomas costumam durar entre 4 e 7 dias. Há outros sintomas menos frequentes, como vômitos, diarreia, dor abdominal e falta de apetite.

Análises recentes no Brasil indicam que o zika pode contribuir para agravamento de quadros clínicos e levar à morte.

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 50

O primeiro caso foi confirmado pelo Instituto Evandro Chagas, de Belém (PA).

Um homem com histórico de lúpus e de uso crônico de medicamentos corticoides morreu com suspeita de dengue.

Exame de sangue e fragmentos de vísceras apresentaram resultado negativo para dengue, mas detectou o vírus zika.

Qual o tratamento para o zika?

Não há uma vacina nem um tratamento específico para o zika vírus, apenas medidas para aliviar os sintomas, como descansar e tomar remédios (paraceta-

CENTRO ESPÍRITA Assistência Espiritual

SEGUNDAS @ 7:15PM &20(&( 68$ 6(0$1$ ,/80,1$'2 )257$/(&,'2 3527(*,'2

PEACE & KNOWLEDGE “A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.”

Chico Xavier

SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999!

SEGUNDAS

TERÇAS

QUARTAS

QUINTAS

SÁBADO

DOMINGO

7:15pm— PALESTRAS & PASSES em Português

6:30pm— GRUPO DE ESTUDOS in English

7:15pm— ATENDIMENTO FRATERNO Atendimento Individualizado

7:00pm— PALESTRAS & PASSES in English

9:00am— TRATAMENTO ESPIRITUAL

CARAVANA DO AMOR Schedule em nosso website

7:15pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

8:00pm— CURSO BÁSICO ESDE I & II

8:00pm— VIBRAÇÕES

7:00pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

7:15pm— MOCIDADE ESPÍRITA

8:00pm— GRUPO DE LEITURA

9:00pm– REUNIÃO MEDIÚNICA

NÃO ABERTA AO PÚBLICO

4071-C L.B. McLeod Road—Orlando, FL 32811—(407)421-0410—Email: info@pksco.com

www.pksco.org

mol para controlar a febre). O uso de aspirina não é recomendado por causa do risco de sangramento. Também se aconselha a beber muito líquido para amenizar os sintomas.

Há prevenção?

Como a transmissão ocorre pela picada do mosquito, recomenda-se o uso de mosquiteiros com inseticidas, além da instalação de telas. Também deve se utilizar repelentes com um composto chamado icaridina e roupas que cubram braços e pernas, para reduzir as chances de se levar uma picada.

O que o governo está fazendo para lidar com a epidemia de zika e microcefalia?

Até o momento, o Ministério da Saúde fez um apelo para uma mobilização nacional no combate ao mosquito Aedes aegypti. O governo lançou uma campanha para alertar para o fato de que o mosquito mata. No dia 13 de novembro, um alto funcionário do Ministério da Saúde, Cláudio Maierovitch, diretor do departamento de Vigilância de Doenças Transmissíveis, recomendou que as mulheres não engravidassem. “Não engravidem agora. Esse é o conselho mais sóbrio que pode ser dado”, disse. Atualmente, o Ministério da Saúde abaixou o tom e recomenda cautela a mulheres que pretendem engravidar. Também recomenda que grávidas usem roupas de manga comprida, calças e repelentes apropriados para gestantes. É importante que as gestantes mantenham o acompanhamento e as consultas de pré-natal, com a realização de todos os exames recomendados pelo médico. A Presidência também determinou a convocação do chamado Grupo Estratégico Interministerial de Emergência em Saúde Pública de Importância Nacional e Internacional (GEI-ESPII), que envolve 19 órgãos e entidades, para a formulação de plano nacional do combate ao mosquito. No momento, há 199 municípios brasileiros em situação de risco de surto de dengue, chikungunya e zika.

Fontes: Organização Panamericana de Saúde, Centro Europeu para Prevenção e Controle de Doenças (ECDC, na sigla em inglês), Biblioteca Nacional de Medicina e Institutos de Saúde dos Estados Unidos e WebMD.

MECÂNICA EM GERAL ● INSPEÇÃO DE VEÍCULOS

● SUSPENSÃO E FREIOS

● ALINHAMENTO E TROCA DE PNEUS

● AUTO-ELÉTRICO ● FUNILARIA E PINTURA

Venha conhecer o nosso Departamento de Vendas O CARRO QUE VOCÊ PRECISA ESTÁ AQUI.

BUY HERE, PAY HERE CARROS REVISADOS E C/ GARANTIA FINANCIAMENTO

!

RENTAL

O D N A L R O IN

arM ed ia. co m De sig ne d by No

CONFIRA NOSSOS PREÇOS DE SERVIÇOS PARA FROTA DE VEÍCULOS DA SUA EMPRESA

CAR

PAGE 51

!

GARANTIDO

TRAGA SEU PASSAPORTE E SAIA DIRIGINDO

Sem burocracia Sem car tão de crédito ic.

Sem FL Driver’s L

FÁCIL & BARATO! Ligue já

( 407 ) 855-7044 G S A u to C e n te r. c o m

39 O rl a n d o , F L 3 2 8 T B O th u o S 3 9 52

VIVER

Bem

Celebrando a Vida....

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 52

by Vanessa Caetano

WALL DRESSING DECOR: Inauguração em grande estilo A Wall Dressing Decor foi inaugurada no dia 19 de dezembro. Sua proprietária, Fernanda Madruga Negromonte está com a proposta de oferecer aos clientes, arquitetos e decoradores detalhes que fazem toda a diferença na hora de decorar um ambiente. A loja vai trabalhar com nomes que vão do clássico ao fashion, terá as mais sofisticadas soluções para dar charme à sua casa, com wallpapers exclusivos de marcas importantes no mercado, bem

como itens importados de decoração.

“Pretendemos construir uma forte parceria com os profissionais da área, oferecendo as últimas tendências em decoração, produtos de qualidade, opções para todos os tipos de ambientes idealizados e, mais do que isso, um espaço que possa contribuir para a satisfação plena do cliente”, disse Elcir Peixoto, gerente da Wall Dressing Decor. Desejamos sucesso!

Fotos: Vanessa Caetano Photography

Banda BLITZ em Orlando

19 de novembro foi uma noite que a Banda BLITZ embalou todos com os sucessos dos anos 80 e 90, com sua formação original. O vocalista Evandro Mesquita fez a festa e certamente trouxe as melhores memórias para o públi-

co brasileiro de Orlando. O show foi realizado no restaurante Café Mineiro Steakhouse - Florida Mall. Fotos e texto por Vanessa Caetano para Nossa Gente Newspaper (confira todas as fotos na fanpage do Jornal).

Comunidade Brasileira Solidária No dia 8 de dezembro, o Café Mineiro Steakhouse (restaurante brasileiro) realizou um jantar beneficente para ajudar na arrecadação de fundos de apoio para a recuperação de Gaúcho. Esteve presente o Grupo de Motoqueiros de Orlando, representado por Mauro Garofalo e Renato Orna, para entrega de uma ajuda extra para Cristina (esposa de Gaúcho). A comunidade brasileira também participou em grande número e todos os funcionários trabalharam voluntariamente. O valor total arrecadado no jantar será doado para o Gaúcho.

Sobre o acidente: um acidente de moto, ocorrido no dia 22 de novembro, em Orlando. Vanderlei Roman “GAÚ-

CHO” sofreu traumatismo craniano, teve o braço quebrado, olho perfurado, mão quebrada etc.

Para qualquer informação e ajuda: https://www.gofundme.com/mfc3za98

Confraternização de Natal das Mães AMigas de Orlando e Região

“Recomendo Orlando” Foi realizado no dia 3 de dezembro, na USA Business, pela empresária Duda Orlando, iniciativa e organização do primeiro encontro “Recomendo em Orlando”, grupo da mídia social administrado por ela. Foi um sucesso!

Fotos: Patricia Matos Photography

A segunda confraternização de Natal das Mães AMigas de Orlando e região foi realizada dia 13 de dezembro, no Bill Frederick Park. Que dia lindo com a presença especial do Papai Noel! Parabéns pela iniciativa, Mães AMigas!

Fotos: Renata Miranda Barone

VIVER

Bem

Celebrando com muita alegria meus 38 anos

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 53

Eduardo Baruch em Orlando O Centro Cultural Hello Brazil apresentou a exposição do artista plástico catarinense Eduardo Baruch no dia 28 de novembro. Conhecido mundialmente por suas telas lúdicas, cheias de cor, que expressam suas emoções e vivências, Baruch conquistou celebridades como Gisele Bündchen, Sharon Stone, Madonna, Walcyr Carrasco, Daniela Mercury, entre outras personalidades. Sua arte encantou o mundo e hoje está exposta em cidades como Osaka, Londres, Nova York, La Chapelle, Boston, Miami, Hong Kong e São Paulo. Obrigada ao empresário Linken Tomé, que está trazendo mais cultura para nossa comunidade.

Fotos: arquivo pessoal

Primeiro “Encontro dos Youtubers” em Orlando Com muita alegria, celebrei meu aniversário no dia 2 de dezembro, no Figueiras Grill, ao lado de pessoas muito especiais, amigos que fizeram do meu “niver” uma noite alegre e des-

contraída. Agradeço todos os abraços, beijos e presentes. A vocês, meu muito Obrigada!

Fotos: Eslin Provazzi / Bolo: Maysa Abussafi Arruda

Significado do Natal Natal é tempo... de pensar no irmão próximo e distante e de colaborar para o renascer do amor. É tempo de amorosamente recompor a vida, perdoar e abraçar, com a ternura e a misericórdia do Coração de Deus, os registros de nossa infância e dos anos que já vivemos.

Família Caetano Salmeron, na foto Nielson Lucas

No dia 11 de dezembro, foi realizado o primeiro “Encontro dos Youtubers” na Brazilian Paletas, na I-Drive. O principal objetivo foi reunir youtubers, vloguers, blogueiros, jornalistas da web, produtores multimídia e seguidores amigos para uma boa conversa, e conhecer mais sobre o trabalho realizado no mundo digital que vive novos tempos. O evento foi gratuito, proporcionando troca cultural e formando amigos. Sucesso total!

Fotos: Vanessa Caetano Photography

Príncipe Christian completou um aninho

O Natal significa o nascimento de Jesus. Natal é fraternidade, união e a expressão da caridade e gratidão.

Desejo a todas as famílias muita paz, amor, saúde, que realize todos os seus sonhos. Feliz Natal e um Próspero Ano Novo!

Família de Paula, na foto Sabrina

Na vida, temos muitas lembranças: algumas boas, outras nem tanto. O Natal é uma delas, em que reencontramos as origens, a família, os pais, avós, tios, primos, sobrinhos; relembramos os que se foram e parabenizamos os que estão chegando.

Natal em família é luz, é paz, é união.

Família Gomes, na foto Arthur e Nathalie

Em 12 de dezembro, com uma linda festa preparada e organizada pela sua mamãe Cristiane Souza, no Nascar Race, em Orlando, Christian Souza Montes completou um aninho. O tema escolhido foi “O Pequeno Prín-

cipe” em tons azul e amarelo que alegraram o salão. Amigos especiais e familiares estiveram participando desta belíssima festa, feita com muito amor e carinho. Parabéns, Christian!

Fotos: Vanessa Caetano Photography

ESPAÇO

Mulher MODA

Pernas quentinhas!

Continuando com as roupa. Como o marrom nossas dicas de inverno, e o preto são cores neuchegou a vez delas! Sim as tras, é possível brincar e meias-calças! Nada mais ousar no tom da roupa. inverno do que essa peça, não é? Esse incrível acesMEIA-CALÇA sório deixa qualquer look TRANSPARENTE É sofisticado, feminino, sexy SEMPRE CORINGA e , claro, quentinho! Mas é importante prestar atenA meia transparenção em algumas regras na te pode ser usada em hora de usar essa peça. todas as estações e em Juliana Camolese A norma básica da praticamente qualquer Designer gráfico e meia-calça é nunca usásituação. Ela é muito Consultora de Imagem -la com roupas de verão. útil para disfarçar imMeia-calça é praticamenperfeições na pele, e, te sinônimo de frio, porpor ser imperceptível, tanto o tecido da roupa tem de ser de pode ser usada até com roupas de verão. inverno. Então nunca use com voil, que Para o verão existe um modelo que vai é um tecido transparente típico de verão. só até o peito de pé, deixando os dedos Por ser um acessório, e não a peça livres, sendo perfeita para ser usado com principal, salvo algumas exceções, quem sapatos abertos. determina sua cor e estilo é o sapato, que, Mas cuidado: pó de arroz não é a mespor sua vez, deve ser determinado pelo ma coisa que bege. O tom bege deixa o tom e tecido da roupa. Isso só não se aplilook com aspecto artificial. ca quando a meia-calça é estampada ou colorida, pois aí passa a ser o foco prinQUANDO A MEIA FOR ESTAMPADA cipal do look.

OU COLORIDA, A ROUPA DEVE SER LISA OU NEUTRA QUEM MANDA NA COR DA MEIA É A BOTA O segredo é: quando quiser chamar atenção para as pernas, deve manter o Se a bota é marrom, a meia deve ser restante do visual neutro. A regra vale marrom, e o mesmo vale para o preto. tanto para a roupa como para o sapato, Sempre procure combinar a meia com que, além de lisos, devem ser de famío sapado ao invés de combiná-la com a lias de cores que combinam entre si.

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 54

BELEZA

9 hábitos simples e certeiros das pessoas que têm a pele bonita Uma pele saudável é o desejo de vida de muitas mulheres. Algumas viram amigas da dermatologista, outras gastam horrores com produtos e algumas cometem loucuras.

Abaixo, te damos algumas dicas para de saúde e beleza para a sua pele.

Primeiro, não tenha medo de fazer creminhos e afins em casa. Uma mistura simples de morangos e mel é uma ótima máscara antioxidante, por exemplo. O famoso esfoliante de mel e açúcatr também não demora mais de 5 minutos para ficar pronto.

Em segundo lugar, dormir! Sim! Mais uma vez te diremos que o sono influencia muito na qualidade da pele.

E não são somente as oito horas que importam. A qualidade desse sono também é primordal. Tire celulares de perto, mesmo em modo vibrar. A tecnologia é inimiga de um bom sono.

Movimente-se. Você não precisa correr 5k por fim de semana. 10 minutos que você dedica pra sua respiração pela manhã já ajuda muito.

Hidratação é outra aliada da pele radiante. Seja o spray de água no rosto ou tomar 8 copos por dia, não importa, apenas seja melhor amiga da água.

Mantenha um ritual. Ter constância e rotina nos cuidados com sua pele é extremamente importante. Descubra com sua dermatologista quais os produtos ideias para sua pele, e siga religiosamente esses cuidados.

Use protetor solar! A diferença é notável. Mesmo se você trabalha em ambiente fechado ele é importante. E se for se expor ao sol por muito tempo, não se esqueça de reaplicar o protetor.

Máscaras! Elas são parte deste processo. Encontre uma com os ingredientes que funcionem para você e mantenha a rotina de usá-la algumas vezes por semana, segundo recomendação de sua dermato.

Pense preventivamente. Assim como lavar as mão todos os dias, cuidar da pele é para daqui a alguns anos e não somente para hoje.

Você também vai querer estar bonita aos 70, então se dedique para isso!

Fonte: mdemulher.abril.com.br

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 55

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

Como deixar o seu banheiro espetacular O banheiro pode ser cados com materiais um dos lugares mais imnaturais, como bambu, portantes da casa. Muito madeira e pedra. mais que funcional, ele Se você gosta de um também é um espaço ambiente clean, ele não de relaxamento. Não é precisa ser sinônimo de preciso grandes esforços frio, é só você apostar para tornar esse cômodo em uma decoração leve espetacular, um ambiene natural. Se optou pelo te que transmite bem-esbranco total, uma cortitar e traz conforto. Com na de Richelieu em volViviane Sperb práticas simples de deta do boxe de vidro dará Arquiteta coração e organização, um toque romântico viviane@nossagente.net o local pode ficar ainda sem deixar o ambiente mais bonito e aconchecarregado. Já para quem gante, respeitando suas deseja acabar com o necessidades e seu estilo. Veja algumas predomínio dessa cor, vale apostar em dicas de como transformar o seu banheitoques de cores quentes, como uma lata ro em um local ainda mais especial. de lixo amarela ou uma moldura de esNada como chegar em casa e enconpelho laranja. trar no banheiro uma atmosfera de paz e E também para quem gosta de amtranquilidade. bientes rústicos,poucas coisas são tão reVelas, difusores, incensos, óleos e laxantes quanto estar perto da natureza. sais de banho e aromatizadores fazem É possível, com alguns elementos, transdo lugar um spa individual. Além de reformar o seu banheiro em um cantinho laxantes e perfumados, esses produtos verde e natural. Para ajudar a compor a também ajudam a compor uma decoradecoração, aposte em bancada, armáção elegante e personalizada. Nas parerios e prateleiras de madeira, bambu ou des, dê preferência para cores neutras e pedras naturais. Cestas organizadoras de tons claros, como o azul, que é calmanvime sobre um tapete de fibras naturais te. Pode-se trabalhar com a luz natural ajudam o compor o espaço rústico. E não e a indireta com dimerização, que deixa economize nas plantas. Flores e folhao ambiente mais aconchegante. Para as gens tornam o espaço mais agradável. prateleiras e móveis, escolha os fabriAté a próxima!

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 56

PAGE 57

COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 58

SOPAS E CALDOS! Para aquecer o inverno com receitas deliciosas.

CALDINHO DE AÇAFRÃO

CALDO DE MILHO COM GENGIBRE Mauro Holanda

Mauro Holanda

INGREDIENTES: • 4 xícaras (chá) de caldo de carne • 1 colher (chá) de açafrão em pó • 4 ninhos de macarrão cab elo-de-anjo • Sal • Pimenta e azeite a gosto • Folhas de manjericão para decorar

MODO DE PREPARO: Aqueça o forno entre 180º/200º e unMisture o caldo com o açafrão e ferva. Junte a massa e cozinhe con forme as instruções do fabrican te.

Tempere com o sal e a pimenta e regue com o azeite. Decore com folh as de manjericão e sirva.

CALDO DE FRANGO Mauro Holanda

INGREDIENTES: • 3 carcaças de frango • 2 cebolas picadas • 3 cenouras cortadas em pedaços • 2 alhos-poró (só as folhas) • 4 talos de salsão com as folhas • 2 xícaras (chá) de massa de tomate • 10 grãos de pimenta-do-reino • 3 folhas de louro • 3 ramos de tomilho • 6 ramos de salsinha • Sal a gosto MODO DE PREPARO: Ponha as carcaças de frango em uma assadeira. Espalhe por cima a cebola picada, a cenoura, o alho-poró e o salsão. Reserve. Cubra

com a massa de tomate e leve ao forno quente. Asse até que as cebolas fiquem caramelizadas, mexendo de vez em quando. Enquanto isso, faça um buquê garní: em um tecido fino, tipo gaze, ponha a pimenta, o louro, o tomilho e a salsinha. Amarre como uma trouxa e reserve. Retire a assadeira do forno e transfira todo o conteúdo para uma panela. Cubra com água fria, tempere com o sal e ponha o bouquet garni. Cozinhe por 2 horas. Retire de vez em quando a espuma que se forma na superfície do caldo. Coe em uma peneira fina e com uma colher esprema os legumes. Deixe esfriar e leve à geladeira até a gordura solidificar na superfície. Despreze a gordura e o caldo está pronto para ser empregado.

INGREDIENTES: • 5 espigas de milho • 1 raiz de gengibre de 7 cm aproximadamente • 1 colher (sopa) de azeite • 1 colher (sopa) de cebola ralada • 2 xícaras (chá) de leite quente • Sal e noz-moscada a gosto MODO DE PREPARO: Des casq ue e rale o geng ibre.

Rese rve. Coz inhe o milh o em

água com sal até que fiqu e mac io.

Com uma faca, cort e o milh o das espi gas e bata no liqu idifi cado r com 1/2 xíca ra (chá ) da água do cozime nto. Rese rve. Aqu eça o azei te e refo gue a cebo la até ficar tran sparent e e junt e o geng ibre. Adic ione o milh o, mex a e acre scen te o leite.

Coz inhe até engrossa r. Tem pere com o sal e a noz- mos cada e sirva ime diat ame nte. Dica : use a qua ntidad e de geng ibre a gost o.

SOPA COM OMELETE INGREDIENTES: • 2 colheres (sopa) de azeite • 100 g de bacon picado • 1 cebola pequena • 2 tomates sem pele e sem sementes cortado em cubos • 1 cenoura cortada em cub os • 300 g de mandioquinha cortada em cubos • 2 talos de salsão cortados em pedaços • 750 ml de caldo de legum es • 3 ovos • 2 colheres (sopa) de leite • Sal e pimenta a gosto • 1 colher (chá) de margarin a • 150 g de macarrão para sopa cozido • 1 colher (sopa) de salsa pic ada MODO DE PREPARO: Em uma panela aqueça o azeite e doure o bacon. Retire o bacon e reserve. Na mesma panela refo gue a cebola e o tomate. Junte a cen oura, a mandioquinha, o salsão e aos poucos acrescente o caldo de legumes

Ormuzd Alves

fervente e cozinhe até os leg umes ficarem bem macios. Bata os ovos com o leite, o sal e a pimenta. Em uma frigideira grande e antiaderente aqueça margarina e faça a omelete fina. Deixe dourar dos dois lados e cor te em pedaços. Sirva a sopa bem que nte com o macarrão e os pedaços da omelete.

Salpique a salsa e o bacon res ervado.

PAGE 59

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 60

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

O signo do elemento fogo tem nativos impulsivos, objetivos e que correm atrás do que querem. Arianos costumam ser pioneiros em tudo que fazem. As energias continuam intensas e seu romance ainda corre perigo.

Mantenha-se equilibrado(a) e não se deixe levar pela raiva, pois as brigas devem ser evitadas. Aproveite essas energias para criar algo positivo.

TOURO - 21/4 A 20/5

São sensatos, construtivos e trabalhadores dedicados. São amáveis e passivos, nunca agindo de maneira impulsiva. O momento pode envolver também a finalização de um contrato de aluguel ou da compra ou venda de um imóvel, que o faça mudar de casa. Um de seus pais, pode estar passando por fase de recuperação depois de tempos de dificuldades na saúde.

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

Por ser um signo de ar, seus nativos são sociáveis e gostam muito de pensar e aprender. Gostam de temas variados e são muito curiosos.As energias continuam intensas, especialmente relacionadas à rotina de trabalho. Procure manter a calma e seja racional diante das dificuldades ou dos excessos. Cuide com carinho de sua saúde, evite o estresse.

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Os cancerianos, por serem muito acolhedores e amorosos. Gostam de ajudar e veem as situações através dos sentimentos e não da razão. O ano começa sob a influência da Lua Nova em Sagitário marcando o início de um novo ciclo de bons negócios. Uma sociedade envolvendo uma grande soma de dinheiro pode ser firmada. Um relacionamento pode aprofundar-se.

LEÃO - 23/7 A 22/8

O signo do elemento fogo tem nativos determinados e ambiciosos. São líderes naturais e gostam do luxo e de serem admirados. São leais aos parceiros e amam de maneira apaixonada. Júpiter continua movimentando sua vida e o amor chega cada vez mais perto de você. Ainda tem alguns meses sob essa influência. O tempo do Universo não é o mesmo que o nosso.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

Gostam de deixar tudo limpo e puro. Alguns transferem suas obsessões ao trabalho e aos estudos. Podem ser autoritários e mandões, e gostam de ter o controle das situações. As energias continuam intensas e você deve manter seus gastos sob controle. Não se deixe levar pela sedução do consumo.

Mantenha as finanças organizadas e evite novos investimentos.

LIBRA - 23/9 A 22/10

Os librianos gostam de fazer amigos e buscam a harmonia em tudo o que fazem. Não gostam de se envolver em brigas e por vezes até assumem erros que não são seus para evitar a discórdia. O ano começa influenciado pela Lua Nova em Sagitário marcando o início de uma fase em que você estará mais voltado para sua vida doméstica e familiar. Aproveite!

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Os escorpianos são intensos em tudo o que fazem, e suas emoções vão aos extremos. Não fazem nada pela metade, e se entregam totalmente em seus relacionamentos. As energias continuam densas e intensas e você deve manter o controle sobre sua mente, que pode estar querendo vagar por pensamentos negativos. Seja extremamente racional neste momento.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Procuram sempre aprender e conhecer o mundo e não são tão apegados a bens materiais. São otimistas, amam aventuras e viagens. Você está mais sério(a) e desconfiado(a), no entanto, essa lunação trará uma nova esperança em sua vida afetiva. Vênus em Escorpião deixa você mais caseiro e mais voltado para os seus. Sua casa é o melhor lugar do mundo para estar.

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

São sérios e responsáveis. Por vezes podem ser mal humorados e são os mais realistas do zodíaco. As preocupações com as finanças podem ser solucionadas e você conseguirá parar de pensar nos problemas e dificuldades financeiros. O momento não envolve ganhos, mas finalização de problemas no setor. O ano vindouro lhe trará novas perspectivas. Confie!

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

São ligados no futuro e por isso vivem distraídos. Aquarianos filtram tudo pela razão e gostam muito de tecnologia e ficção. As energias continuam intensas e você deve manter a calma diante de imprevistos relacionados a um projeto de médio prazo, especialmente se envolver contato com pessoas estrangeiras. Evite mal entendidos e confusões. Tenha cuidado!

PEIXES - 20/2 A 20/3

Muito sensíveis, idealizam e fogem das dificuldades do dia a dia. Têm sensibilidade aflorada e sofrem muito com o comportamento alheio. As energias continuam intensas e você continua fechado(a) e bastante nervoso(a).

Procure não reprimir algumas energias, que precisam ser deixadas para trás.

Não acumule suas raivas e indignações. Medite e respire profundamente.

Madu Caetano

Nossa Madu Vida

O pinheiro de Natal Quer a gente queira ou não, esta época que precede o Natal é especial, os enfeites tomam conta das ruas e parece que o brilho das luzinhas produz em nossa mente um efeito meio mágico. As pessoas ficam mais alegres, mais sorridentes e até mais solidárias. E, falando em luzes de Natal, lembramos dos pinheiros, a árvore símbolo do Natal, que é hoje nosso personagem de destaque.

Há muito tempo (cerca de dois mil anos), na noite de Natal, havia três árvores junto ao presépio: uma tamareira, uma oliveira e um pinheiro. Ao verem o Menino Jesus nascer, as três quiseram oferecerlhe um presente. A oliveira foi a primeira a oferecer, dando ao Menino Jesus as suas azeitonas. A tamareira, logo a

seguir, presenteou-o com suas doces tâmaras. Mas o pinheiro, como não tinha nada para oferecer ao Menino Jesus, ficou muito infeliz.

As estrelas do céu, vendo a tristeza do pinheiro, decidiram descer e pousar sobre os seus galhos, iluminando e enfeitando-o. Quando isso aconteceu, o Menino Jesus olhou para o pinheiro, levantou os braços e sorriu! Reza a lenda que foi assim que o pinheiro – sempre enfeitado com luzes – foi eleito a árvore típica de Natal.

Contem esta historinha para seus filhos, netos ou sobrinhos pequenos, eles adorarão saber que o pinheiro enfeitado fez o Menino Jesus sorrir.

Um Natal de Paz e Amor a todos e que o Ano Novo seja um ano de acertos e realizações!

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 61

Crédito: Globo - João Miguel Jr

Totalmente Demais retrata histórias de superação e transformação

Crédito: Globo - João Miguel Jr

Como em um conto de fadas moderno, é por meio da esperança que os personagens encontram forças para transformarem seus sonhos em realidade. Cenários opostos são o pano de fundo da trama, que circula entre os bastidores de uma revista de moda, a “Totalmente Demais” (com todo o glamour que a cerca), e a realidade de moradores de rua que com muita criatividade inventam profissões para se sustentarem.

Confira as entrevistas de Aílton Graça e Malu Galli

Aílton Graça NG - Porque é que o público do canal internacional da Globo não pode perder ‘Totalmente Demais’?

Aílton Graça - Porque a gente tem aí uma bela novela, pincelada de pequenas fábulas. Você vai encontrar o menor que é sapo e vira príncipe, você vai encontrar a Rapunzel, vai encontrar a Gata Borralheira, tudo dentro de um contexto sensacional.

NG - Nesse conto de fadas moderno, o seu Florisbal está mais para sapo ou para Príncipe?

AG - Bom, eu acho que ele no mínimo é um ogro. Pode até vir a ser adorável, mas de início ele realmente é mau carácter. Um cara que vai viver atrás de quatro mulheres. Sem contar com a patroa, são cinco. Está casado com uma, vai casar com outra, se apaixonar por mais duas, não tem a menor ideia do número de filhos que tem... Enfim, é um homem de famílias. Plural!

NG - O que é que o público vai sentir pelo Florisbal?

AG - A mulherada acho que vai querer matar ele. As mães vão todas falar para as filhas: “Fica longe de caras assim que não valem nada!” Alguns homens vão se identificar, até porque têm muitos que já tenham passado esses perrengues. Essa pluralidade é que é legal. Ele é um bon vivant, mau caráter, e eu acho que as pessoas vão amar odiar o Florisbal.

NG - Ele é o motorista da Carolina (Juliana Paes). Como é que ela segura essas falhas do Florisbal?

AG - Na verdade, a sorte dele é trabalhar com a Carolina. Ela para ele é quase uma heroína que o livra das furadas, que paga a fiança quando ele vai preso, que vai dando umas duras para ver se ele se endireita. O problema é que ele não nasceu com esse DNA de homem bom e aí acaba sobrando confusão para todos.

NG - No meio dessa vida atribulada, o Florisbal é um personagem trágico ou cômico?

AG - Ele é divertido, mas também tem a sua parcela de tragédia. Em algum momento ele vai vivenciar isso, traduzir um pouco as suas dores. Mas a grosso modo é um personagem divertido.

NG - O que é que é mais difícil, achar o tom do drama ou o tempo da comédia?

AG - O tempo da comédia é sempre mais difícil, porque o humor é matemático, deve funcionar de primeira. Normalmente, se faz uma segunda vez, corre-se o risco de errar o ponto da piada. Por isso o humor requer muita concentração, muito jogo de cintura, inclusive para conseguir repetir a graça outras vezes. Construir um personagem que tenha gestos, temperamento, que responde no momento certo do pingue-pongue com o outro, que “triangula” com a câmera para que quem assista se sinta incluído no jogo, é muito, muito difícil.

NG - E como é que se chega lá? Como é feito esse trabalho?

AG - Enquanto o personagem está lá escrito, ele é só papel. Ele passa a ser personagem quando o diretor aposta em você. Quando o autor acredita e começa a escrever para você. E, finalmente, quando o público o reconhece e abraça. É aí que ele passa a existir.

NG - Construir um personagem chega a ser um exercício de autoconhecimento?

AG - Total! Porque você empresta as suas sensações, os vapores das suas emoções para que ele ganhe vida. Essa novela trouxe uma coisa muito particular que foram os vários laboratórios que a gente teve. Houve um preparo muito grande para a gente poder entender e criar uma relação e uma dinâmica de grupo. Nós começamos a exercitar as nossas relações muito antes de começarem as gravações. A gente passou um tempo verticalizado, fazendo uma triagem daquilo que não era. Ficamos ali nos expondo perante os colegas, tentando achar a folha em branco, abandonando personagens anteriores para chegar com frescor nessa história. Essa preparação foi um grande exercício de autoconhecimento que nos permitiu achar novos caminhos.

NG - A entrega de um ator a um personagem é um ato de coragem?

AG - É, porque a nossa profissão é viver no risco, na possibilidade do erro. É viver a partir dessa exposição e fragilidade. Então tem que ser feito com muito amor, com muita paixão. É um trabalho de entrega que o ator faz para o público.

O ator dá seu lado mais nobre na esperança que o público aceite e goste.

Ailton Graça

Malu Galli NG - Como você definiria a Rosângela?

Malu Galli - A Rosângela ela é uma mulher apaixonante, que eu acho muito inspiradora. Ela é o símbolo da mulher brasileira. Dessas guerreiras que lutam para criar os filhos sozinhas, que trabalham e que cuidam da casa sem ajuda de marido.

NG - Apesar dos problemas, a Rosângela é a mulher que vai levar a boa energia brasileira ao público do canal internacional da Globo?

MG - Com certeza! Os filhos dão trabalho, o ex-marido dá trabalho, mas ela não desiste. Ela é proativa, vai à luta e ao mesmo tempo é uma mulher sensual. Não é aquela mãe que largou o lado mulher dela. Ela vai para o samba, quer se divertir com as amigas, quer namorar. É uma personagem adorável!

NG - A forma como você a descreve é como se estivesse abraçando alguém que você conhece. É isso?

MG - É. Porque a gente conhece tantas Rosângelas. Sempre tem uma na nossa vida, na nossa família, ou que trabalha na nossa casa. A gente pode se inspirar em várias delas. É uma honra poder representar essa mulher brasileira tão forte, tão batalhadora, que não deixa cair a peteca no chão e que ao mesmo tempo tem essa alegria e esse entusiasmo pela vida.

NG - É um papel bem diferente dos que você vem fazendo. O que a levou a aceitar esse desafio?

MG - Na TV eu venho fazendo uns papéis bem sofisticados de uns tempos para cá, então eu achei esse convite muito sedutor. Quando me falaram que a personagem era o oposto do que estava acabando de fazer em ‘Sete Vidas’, que eu ia poder trabalhar um outro lado, tanto de humor

Malu Galli

como um lado mais popular, que permite de certa forma uma comunicação mais direta com o público, eu fiquei muito feliz.

NG - Essa mudança obrigou você a um certo exercício de desconstrução?

MG - Até que não, porque na verdade eu não sou assim sofisticada e séria. Fiz papéis com esse perfil, então as pessoas acabam me vendo assim. Mas quem me conhece sabe que eu tenho esse lado bem simples. Não tenho naturalmente essa sofisticação nem essa elegância dos personagens. Sou bem despachada, gosto de festa, de dançar. Sou alegre e empresto isso para a Rosângela.

NG - Integrar o núcleo cômico tem uma dinâmica própria?

MG - Tem. O mais difícil na comédia é estar em sintonia com os colegas. O tempo de todo o mundo tem que estar integrado. Não é um trabalho que se faça sozinho, é um relógio. Todo o mundo tem que estar integrado para aquilo funcionar como uma engrenagem. Trabalhar com o Ailton Graça. que faz o meu ex-marido, é um prazer, porque ele é um ator sensacional. A gente realmente tem trocado muito e feito cenas muito divertidas que eu espero que o público goste.

NG - Que convite você faz ao público do canal internacional da Globo para que assistam a essa novela?

MG - Assistam porque o elenco é totalmente demais. O texto, as cenas e as situações são demais e a fotografia está totalmente demais!

A novela estreou no canal internacional da Globo no dia 9 de novembro, nas Américas. Escrita por Rosane Svartman e Paulo Halm, tem direção-geral de Luiz Henrique Rios e direção de Marcus Figueiredo, Noa Bressane, Luis Felipe Sá, Thiago Teitelroit.

PAGE 62

COMPRA • ALUGUEL • VENDA Real Estate Advisors

A solução em todas etapas.

• Buscamos as melhores oportunidades.

• Assessoria na compra, aluguel e manutenção de seu imóvel.

• Utilizando nossa exclusiva rede de contatos profissionais.

(407) 466-7000 marcio@connectionflorida.com www.connectionflorida.com MS LAND & BULDING

7031 Grand National Drive Suite101 Orlando, FL 32819

Sua casa é mais do que um lugar para viver.

Talvez seja seu maior investimento e oferece conforto e segurança para sua família.

Um Seguro de Vida Pessoal pode ajudar a proteger seu investimento, e dar certeza que sua família terá sempre um teto sobre suas cabeças.

Monica Franchi Souza

Uma casa significa conforto e segurança para sua família.

Agente, New York Life Insurance Company 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando FL 32819

(407) 502-0203

mcfranchisou@ft.newyorklife.com

Seguro de vida também.

14759.RB.SMRU508400(Exp.05.30.2015)

MUSIC NEVER STOPS

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 63

Entrevistando Matheus Duarte Para uma agenda Nascido em Amcompletamente lotapére, no Paraná, Matheus Duarte aprenda, foi apenas questão de tempo. Passados deu, ainda criança, a sete anos, com seis tocar alguns instruCDs e um DVD lançamentos musicais e, do, a dupla encerrou dentre eles, a viola caipira de dez cordas atividades, mas não sem antes contratar tornou-se o predilenovos músicos para to. Não levou muito seguirem com a dupla tempo para também Sallaberry Eric & Matheus. Conse interessar pelo canMúsico, produtor musical e fira entrevista exclusito e, então, passou a bacharel em Publicidade e va de Matheus Duarte ocupar a posição de Propaganda, membro do Latin vocalista de bandas para o Nossa Gente.

Grammy. Autor do Manual enquanto cursava o Prático de Produção Musical.

Nossa Gente segundo grau.

Qual a sua formação O interesse pela musical? música sertaneja levou-o a trabalhar profissionalmente com Matheus Duarte - Comecei a tocar violão, como autodidata, aos oito anos. música, formando com Eric a dupla Eric & Matheus. Em pouco tempo, eles conAos nove, já cantava em rádios da região sul do Brasil, em Santa Catarina. Aos quistaram a mídia especializada, fãs e onze anos, interessei-me pelo som da índices surpreendentes nas redes sociais. viola caipira com dez cordas e, então, ensinei os primeiros acordes ao meu irmão, na época com treze anos.

Formamos a dupla Irmãos Duarte, batizada pelo meu pai devido ao nosso sobrenome.

NG - E o interesse por outros instrumentos?

MD - Aos quinze anos, já morando na tríplice fronteira entre Brasil, Paraguai e Argentina, mais precisamente na cidade de Foz do Iguaçu, no Paraná, passei a estudar piano clássico e, assim, pude expandir meus conhecimentos musicais. O contato com várias culturas diferentes, como a guarânia paraguaia, o tango argentino e a música boliviana, dentre outros estilos musicais, colaborou muito para a minha formação musical.

NG - Chegou a cursar escolas de música?

MD - Cheguei a me matricular e passar nos testes para a Universidade de Belas Artes de Curitiba, mas tive que trancar o curso, porque precisava tocar na noite para sobreviver.

Sendo assim, fui para a escola da vida, tocando na noite e participando inclusive de muitos festivais. Na época, meu instrumento principal era o teclado.

NG - No Brasil, seu trabalho tornou-se conhecido com a dupla Eric & Matheus.

Depois de sete anos, a dupla acabou?

MD - Sim, fiz parte da dupla

Eric & Matheus por sete anos. A dupla não acabou. Mudaram os integrantes, porque a dupla acabou virando uma empresa, com estrutura, cenário de show, equipamentos, ônibus e agenciamento de outros artistas para festas. Continuo como sócio, porém só produzo as músicas daqui dos Estados Unidos para os novos integrantes.

NG - Quantos CDs e DVDs foram lançados e como você resume a carreira da dupla?

MD - Gravamos seis CDs e um DVD. Lançamos vários hits, como ‘Alo To Num Bar’, ‘Me Liga’, e a música ‘Pó Pega’, que foi o carro chefe da nossa carreira, rendendo convite para fazermos um evento aqui, na Flórida, em Pompano Beach, chamado Brazilian Celebration, pela Rede Record Internacional. A dupla obteve mais de trinta milhões de acessos nas redes sociais, mas assim mesmo chegou o momento em que nossa afinidade não era mais a mesma que tínhamos no início do projeto e, então abrimos mão da função que ocupávamos na empresa como artistas. Como já havia produzido todos os CDs e DVDs, dos arranjos até a execução de vários instrumentos, passei

a atuar apenas como produtor musical, sem necessariamente atuar no palco.

Foi o momento de me reciclar profissionalmente, quando percebi que deveria parar de cantar para poder sentir o que meu coração dizia e qual caminho deveria seguir.

NG - Viver nos Estados Unidos também significa um novo direcionamento artístico ou pretende seguir o trabalho com dupla sertaneja?

MD - A vinda para os EUA foi uma mudança repentina em minha vida.

Decidi a mudança junto com a minha família em aproximadamente 90 dias.

Cheguei aqui, em Orlando, este ano, no mês de março, sem a menor intenção de retomar minha carreira como artista. O único instrumento que trouxe comigo foi um violão. Não veio viola caipira, e nem mesmo o cavaquinho, a sanfona, o sax alto e nem o piano. Chegando aqui, as minhas férias duraram no máximo trinta dias. Aqui existe respeito à arte, bem como reconhecimento ao instrumentista. Isso me surpreendeu, porque

Continua na pág. 64

MUSIC NEVER STOPS Continuação da pág. 63

o Brasil tem deixado muito de lado a qualidade de sua cultura para dar espaço a uma música com segundos de um refrão. Isso empobrece, porque dispensa o conteúdo e destaca apenas duas frases do refrão. Já, aqui, eu me senti mais à vontade, talvez por ser tudo novo e eu não ter a obrigação de seguir uma tendência de mercado.

NOVO CD NG - O CD Modão Sertanejo é seu novo trabalho e que marca o início de carreira solo. Como foi a experiência em produzir o primeiro trabalho solo?

MD - O CD Modão Sertanejo é resultado do interesse das pessoas que foram aos meus shows e pediram para eu cantar músicas antigas. As pessoas que moram aqui há muitos anos sentem muitas saudades do Brasil, e eu percebi que essas músicas mexiam muito com a emoção delas. Dessa forma, me propus a realizar um show no qual eu só cantaria as músicas mais antigas, de duplas consagradas no Brasil, como Zezé di Camargo e Luciano, Bruno e Marrone, Leandro e Leonardo e Chitãozinho e Xororó dentre outras. Quando marquei a data do show, pensei também em registrar em CD, e foi então que sentei ao piano e, em uma tarde, fiz todas as guias e arranjos de 12 músicas. Não pensei em nada além de registrar o que eu estava sentindo na forma de executar.

NG - Por ser multi-instrumentista, quais instrumentos tocou durante as gravações?

MD - Tudo o que está gravado, todos os instrumentos foram gravados por mim, num estúdio improvisado em minha casa, que virou uma bagunça. Bateria, baixo, violões, viola, sanfona e teclados foram gravados, e a edição também fui eu quem fez. Em seguida, enviei para

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 64

o Brasil, para o estúdio que mantenho em parceria, para ser finalizado. Mesmo morando aqui, continuo produzindo arranjos e mandando para serem gravados no Brasil, nesse mesmo estúdio, pois meus clientes são, na maioria, cantores sertanejos, além do mercado gospel, no qual também atuo.

NG - Todo o repertório foi gravado em português?

MD - Sim, mas tenho um sonho muito antigo de um dia gravar um CD de country music, cantando em inglês.

NG - Quais os aspectos positivos e negativos em seguir como artista solo?

MD - Para quem sempre cantou em dupla, o início é um pouco estranho, por não ter com quem dividir o palco.

No entanto, o trabalho solo fica mais autêntico e totalmente com a minha cara. Isso tem sido bom e novo, e estou curtindo.

ESTADOS UNIDOS NG - Você divide sua residência entre Brasil e Estados Unidos?

MD - Sim, mantenho residência no Brasil e aqui em Orlando.

NG - Porque se mudou para os Estados Unidos e optou por viver em Orlando?

MD - Eu mudei para os Estados Unidos porque queria respirar outros ares, outra cultura. Eu não estava mais tendo a alegria que sempre tive em produzir e cantar. Então, vim para cá abrir uma empresa em outra área, fora do segmento musical, voltada para tecnologia de painéis de LED. Optei por Orlando, porque minha esposa já havia morado aqui por sete anos antes de nos casarmos, e então foi mais familiar para ela voltar a morar aqui.

NG - Na abertura do show da Blitz, você se apresentou tocando um repertório bastante eclético. A possibilidade

de trabalhar com mais de um gênero musical ou até mudar os rumos de sua carreira para se adaptar ao mercado musical norte-americano também está em seus planos?

MD - Eu sempre fui amante de música boa, independente do gênero. Quando fui abrir o show da Blitz, fiz só de violão e voz, mesmo porque o formato do show não permitia que eu me apresentasse com uma banda. O show principal era deles, e quando subi ao palco e vi aquele público, com a nostalgia dos anos 80 estampada no rosto, foi automático. Comecei a cantar desde Fábio JR, Alcione e Tim Maia. Diverti-me muito naquela noite e é por isso que não curto rótulos.

Gosto de decidir o repertório olhando para o público, sentindo o que eles sentem e isso é maravilhoso.

NG - Seu repertório será apresentado

apenas com voz e violão ou acompanhado por uma banda?

MD - Boa parte dos próximos shows será com banda. Quando um projeto nasce, junto com ele nasce também a necessidade de ampliar tudo, inclusive o volume de equipamentos, que já estão sendo adquiridos para proporcionar shows maiores e mais elaborados.

NG - Qual a sua rotina de trabalho?

MD - Divido minhas atividades entre as produções que faço e envio para o Brasil, que são geralmente durante a semana. Já nos finais de semana, fico livre pra apresentações, uma vez que o CD Modão Sertanejo será apresentado em várias cidades da Flórida, como Tampa, Sarasota, Fort Mayers, Jacksonville, Palm Coast, Pompano Beach. Essas são algumas das cidades já confirmadas para lançar esse trabalho.

PAGE 65

O LUGAR CERTO

PARA POTENCIALIZAR SEU FUTURO Formato de Aula Variado 3 Idiomas Cursos Modernos e Integrados em Plano de Pagamento Flexível

ASSOCIATES

BACHELOR

MASTER

DOCTORATE

POST-DOCTORATE

Programas:

Business Administration, NeuroMarketing, Christian Counseling/Psychology, Coaching, Education, Theology.

MATRÍCULAS ABERTAS

W W W. F C U O N L I N E . C O M

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY - INTERNATIONAL HEADQUARTERS 5950 LAKEHURST DR #101 - ORLANDO, FL 32819

Nossos CLASSIFICADOS Veículos Toyota corolla 2001 - Orlando 407-285-2891 - Mauricio Ford Windstar 2002 SE BEGE, 212k MILES APROXIMADAMENTE. $2900,00 cash 407-219-0944 - Fabiano

Imóveis Vendo casa na praia no Brasil Compre uma casa na praia e ganhe um bonus de $ 1000.00! em Porto Seguro, numa das cidades mais cobiçadas do Brasil, com 85 km de praia, sol o ano todo, e muita beleza natural. Casas duplex com acabamento classe A, ótimo investimento e condições facilitadas. Próximo de tudo: a 2 minutos da praia, aeroporto e centro da cidade. Ideal para morar, investir, lazer ou lazer e renda.

Porto Seguro/BA - +305-280-6803 / +73-3012-4114 - Tony Eric VENDO CASA / POUSADA EM MARESIAS LITORAL SÃO PAULO Vendo linda casa na melhor praia do litoral norte de São Paulo.

100mts do Mar. $320 MIL DÓLARES ! Vá passar suas férias no Brasil nessa casa confortável! - Orlando - 908-642-4133 - Celisa Perez Lindo sobrado de alto padrão em Curitiba Excelente sobrado tipo triplex, novo - Para mais fotos, clique em http://www. kondorimoveis.com.br/comprar-sobrado-4-quartos-centro-campo-largo-92827001 Aceita-se pagamento em Reais ou em Dolares, ou permuta por imóvel em Orlando Curitiba/PR - 1-321230-6227 - Alex

Serviços Correspondente Jurídico Minas Gerais Trabalhamos no Brasil com escritório de advocacia especializado em atender brasileiros que residem no Estados Unidos.

Realizamos divórcios, inventários e outros com agilidade e eficiência. Belo Horizonte, Minas Gerais - +55 31 98675-2231 - Gracielle Colen Babysitter services - Eliane - Experiência de seis meses como voluntária na igreja Batista e carta de referência. Sou proativa, ética, cuidadosa e dedicada. Podemos negociar salário. 407-879-6852 Eliane Pigosso Dança do Ventre aulas Com professora Naja de Sao Paulo. Aulas partic: Usd 30 por aula 45 min. Na casa das alunas. Mais de 17 anos de experiencia. Estilos folclórico árabe e clássico egípcio. Orlando - 1 407 879 6852 - Naja Se seu computador parou de funcionar ou esta lento não o jogue fora me ligue, vou até sua casa e darei o diagnostico. Atuo em toda Miami - 7865396030 - Hendrik Franco.

Baby Sitter Cuido de seu filho com todo carinho. Entre em contato para combinarmos. 754-7072585 - Monalisa Pressure Washing Orlando Dê sua propriedade uma nova cara com iShine. Calçadas, garagem, passarelas, cerca de plastico ou madeira, com a lavagem de alta pressão voltarão a ficar com aquela aparência de novos. Sem contar que se você esta pensando em vender

ou alugar isso melhora muito o curb appeal da propriedade Orçamentos sem compromisso Cobrimos qualquer oferta 407- 556 4334 - Jason Kepner Manutenção de computadores / formatação / notebooks/ Câmeras de segurança. Computador lento? Me ligue! Orçamento grátis! Pompano Beach 786-369-6947 - Uchoa Gomes Pintor honesto, profissional e organizado. Servindo os EUA a mais de 10 anos Tenho muitas referencias. Preço especial para brasileiros. Trabalho em toda a região de Orlando, Daytona beach e sul da Florida também. 754-273-0324 Michael BABY SITTER em ORLANDO Precisa ir fazer compras, namorar, trabalhar, resolver algo? Deixe seu filho comigo, cuido de seu filho com todo cuidado, carinho e dedicação. Atendendo de seg-sex a sexta de 7 as 6 pm. Outros dias e horários consultar. Valor dia * U$ 25 Whatsapp 1 (305) 570-6899 falar com Scarlett Serviços de instalação de Pisos Laminados, Baseboard, Tile e reformas. Atendemos todo o sul da Florida, solicite um orçamento. whats, text or call me (561) 454 9837 - Hablamos Español. - FORT LAUDERDALE, Florida - Edson Silva Musicarts Academy Aperfeiçoamento Musical Piano Gospel Lição sobre Grooves Cursos: Canto, Piano, Teclado, Violão, Guitarra, Contrabaixo e muito mais. Aulas: Individual, Dupla, Grupo e Turma. Dia e Horário combinar com professor. Cypress Fairway 5467 Vineland Road Apt#6111 Orlando FL 32811 Gate #209 Faça Sua Reserva - Vagas Limitadas Eberson Souza (407) 953-8587 Pet sitter / cuidadora de cachorros Cuido de cachorros pequenos na minha casa ou na sua. Preços : de 15,00 a 25,00 por dia por cachorro Winter Garden 919-4328898 - Rose Cabeleireiro Masculino a domicilio $20, tenho 5 anos de profissão, tenho licença da Florida de master barber 407-219-0697 - Diego Coaching e Assessment - O Coaching é um processo de desenvolvimento de habilidades e competências com foco em resultados.

Auxilia pessoas a atingirem seus objetivos em um curto espaço de tempo. Além de se conhecerem melhor e explorar melhor suas habilidades e emoções. Kleber 786 452 2011 Traduções em Geral Português/ Espanhol/Inglês, Paralegal, Notary, Imigração, etc. Preenchimento de Formulários para a Immigração, Extensão de Vistos, Visto Estudante, Green Card, entre outros. Passaporte Americano/Passaporte Brasileiro/ Divórcio, etc.

Notário Público, Paralegal com 15 anos de Experiência. (407) 7157278 - Kim Limpeza de Casas - Move-out em Geral Ótimo trabalho e preço.

Atendo toda grande Orlando. Tenho referências. Ligue para Yeda - 407-860-9771.

House Cleaning Faco uma boa limpeza em casas, escritórios, apartamentos e se vc precisar tb

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 66

posso organizar os closet. Emilia - 973 891-6080

e comercial em Orlando e regiao.

Robby 801.915.4721

Manutenção de Computadores http://miamihelpdeskitexpert. com.br/- Formatação, Remoção de Vírus, Instalação Software, Hardware e periféricos; Backup; Configuração de redes (Lan, Wifi); Restauração de sistema operacional; E demais serviços. Washington - (305) 546-6082 - Miami Beach Atendemos a domicílio.

Schedule Empresa do ramo de limpeza, abre expansao de seu negocio. Com baixo investimento e retorno garantido, a SAB HOuse Cleaning oferece uma oportunidade de licenciamento Ligue 407-244-6941 - Solon Ramos

Levo seu filho para os Parques Temáticos. Se você mamãe que trabalha e não quer deixar seus filhos em casa, para sua tranquilidade e diversão das crianças, posso levá-las aos parques temáticos com segurança. Entre em contato Aline 407-360-3131 Traduções Português /Inglês / Português - Serviço de Intérprete Faço tradução de documentos para Escolas, Imigração, Corte, Relatórios Médicos, Impostos de Rendas, todas com as certificações conforme recomendado.

Membro da ATA - American Translators Association. Notary Public. Valores sob consulta. Sandra Freier - (321) 303-0978 ADVOGADO PENAL - CHRISTOPHER PARKER-CYRUS Mais de 20 anos de experiência trabalhando em casos penais, e estou preparado para lutar por seus interesses! Te explicarei quais são seus direitos legais para que possa entender como funciona o sistema. (407) 459-7980 Remodelamos Sua Casa - Pintura Interna e Externa, Gabinetes, etc.

Press-washing. Piso de Madeira ou Laminado. Colocação de portas, base-board, crown Molding, back-splash. Reformamos sua cozinha ou banheiro. Rafael - Soares Paint - 407-744-1587 Cleaning - Empresa do segmento de Limpeza, oferece uma Master License para região de Miami.

Interessados entrem em contato pelo telefone. Solon Ramos - 407244-6941 - Miami Compro Schedule de Limpeza de casas para limpeza - Isabelle (407) 969 8667 REFORMA DE COZINHA, BANHEIRO OU CASA com preço em conta. Rubens Terci - 954-2548258 - Pompano Beach, Florida Pet sitter - Millennia Park 32811 Isabelle - (407) 969 8667 Beauty • Unhas • Make up • Depilação Mari - (407) 969 8667 Consertamos transmissões de carros automáticos e manuais.

Mão de obra a partir de $300. 954 428 5440 - Eric Fotógrafa Brasileira em Orlando para casamentos, 15 anos, grávidas, recém-nascidos, famílias, casais, modelos e books sensuais. contact@annepodlecki. comou 415-738-9220 a partir de U$100.00 Anne Podlecki Servicos de Transportes em Orlando e regiao Trabalho com transportes de passageiros em Orlando e regiao com translados para compras, parques de diversoes, hoteis, restaurantes, aeroportos e cruzeiros Robby (801) 915.4721.

Servicos de Pinturas residencial

Aprenda Inglês/Português/Espanhol Aulas privadas, em grupo ou online via Skype com a Prof. Certificada pela Universidade de Miami há mais de 18 anos. Programas intensivos disponíveis. 305-9324298 - Prof. Viviane Sandler HANDYMAN - Reformas, pintura em geral, reparos, piso de madeira e ceramica, etc. (407)757-9285 - Henry Rodrigues ALUGUE CARRO FACIL COM EXPRESSO USA Veículos novos e modernos. Temos uma frota bem variada. Carros a partir de $65.00 Acesse www.expressousa.com e faça já a sua reserva. Marcel Costa - 407-450-9328 PRECISA DE UMA BABYSITTER 24H? AMO AS CRIANÇAS, ESTOU DISPONÍVEL PARA FAZER BABYSITTER PARA OS SEUS FILHOS EM MINHA CASA OU NA SUA. TENHO ÓTIMAS REFERÊNCIAS. TAMBEM OFEREÇO ALIMENTAÇÃO. VALOR A PARTIR DE 25$. 407-285-3936 Maria Compro schedule de casas ou office para limpeza em Orlando e adjacências. Adelaide Lima 407 437 3120.

Serviços de Tradução Certificada e Interpretação, Certified Translation Professional (Português/Inglês) - Tradução de documentos e textos para escola, imigração, e outros. a partir de US$25. Angela Campos - 407-520-6660 House clear I clean houses,apartments,move out, offices etc! I do a great job, I clean everything you need! The true Brazilian cleaning! 321-215-8783 Bruna DOCES P/ DIABETICOS - Faço doces, bolos e geléias SEM açucar e sem aquele gostinho de adocante. Pudim de “Leite Condensado”, Mousse de Chocolate, Bolo de Fuba, Geléia de Damasco e mais....

(305) 303-79.23 - Vivian Cuido do seu filho na minha casa .

Sou muito atenciosa e cuidadosa.

Mrs. Monique 407 580-2795 Cozinha Brasileira bem temperadinha, caprichada! Cozinho na sua casa e deixo tudo no freezer.

Vivian (305) 303-7923 Atendo de Miami Beach ate Aventura.

Compro schedule de casas Limpeza na regiao de Orlando 860479-1514 - Paulo Serviços de Tradução Certificada e Interpretação, Certified Translation Professional (Português/Inglês) - Tradução de documentos e textos para escola, imigração, e outros. Valor a partir de US$25.

407-520-6660 - Angela Campos Tecnico de Computador serviços de manutenção, reparos, e tudo que se referir ao informatica impressão e designer. 407-910-5725 - Fabio Yamashita Seguros de Casa, Aluguel, Carro e

Vida Fazemos vários tipos de seguros com uma das melhores cias de seguro dos E.U.A., Allstate Solicite uma cotação sem compromisso hoje mesmo 407-737-7778 - Ana Carla Precisando de um mecânico na região de Orlando. Atendemos no local de sua preferência. Serviços - Mecânica - Elétrica - Guincho - Socorro Mecânico - Ar Condicionado - Abertura de Portas Alex 407 590 0610 - 407 459-3637 Transporte Seguro, Tarifas honestas Translados para Aeroportos, Portos, Malls, porta a porta Motorista experiente, educado, pontual. (786) 274-35.19 Eraldo Terapia para adicao, anciedade, depressao, casais, individual , all ages. Vai no site www.cr-counseling.com e ligue para 561-2216932 Claudia Rodrigues Deseja se organizar para voltar a morar no Brasil? Contrate um Coach Você que deseja se organizar para retornar ao Brasil e necessita planejar e criar estratégias de ação, agora pode contratar um processo de coaching para estruturar a sua volta, obtendo os melhores resultados em todos os pontos, tais como: moradia, mercado de trabalho, investimentos, reintregração e outros Sessões on line via Skype. Skype: deborakk2007 BrazilianPlan - Planos de Saúde + Dentário a partir de U$73,00 mensal. Oferecemos a você e sua família a segurança necessária para viver tranquilamente. Consultas médicas/exames a partir de $10,00. Visitas ao dentista por U$14,00. Não perca mais tempo.

Cuide de seu bem estar. Sua saúde é muito importante para nós.

786-308-8358 - Martins GBR Produções. Tudo para seu evento! Eventos Sociais e Corporativos. Lançamentos de Produtos e Lojas. Festas Temáticas.

Planejamento e organização. DJ, Som, Luz e Imagem. Decoração, Bartender e Buffet. www.gbrproevents.com 305-560-1103 - Milene Transporte de passageiros - Fazemos traslados para aeroportos, portos, hotéis, parques, shoppings e muito mais. Buscamos seus familiares em aeroportos e deixamos na porta da sua casa. Ligue e confira nossos preços. 954-4792056 - Rodrigo Sweet Bake & Co - Quer deixar sua festa ainda mais doce e deliciosa?

Doces finos para casamento, brigadeiros de vários sabores, bolos bem recheado e SEM fondant, pão de mel, bem casado, french macarons, tortas doces, bolos para sobremesas, e muito mais. Só uso produtos nobres e chocolates gourmets Belgas. Entregamos em várias cidades, mediante a delivery fee. Visitem nossa página: www.facebook.com/sweetbakeandco Sanford, Orlando, FL - 720447-1195 - Marjorie Lunas Limpo sua casa e apartamento por um preço ótimo favor entrar em contato comigo ok para maiores informações. 407-255-4694 Eliane Medeiros Personal House Cleaning Oferecemos todos os tipos de limpezas: - Casas - Offices - Move-in /move-out - Limpeza de construção Deep Clean Precisa arrumar seu closet? Trabalho sozinha a maio-

ria das vezes ou em duas pessoas na sua casa! GARANTIMOS A SUA SATISFAÇÃO ! Obs: NÃO estou contratando Helper no momento Orlando / Kissimmee / Ocooee / Windermere / Dr Phillips e regioes, Florida - (407)618-9102 - Flavia Handyman - Profissional em todo tipo de servicos, Pintura int/ext., renovacao, laminados, ar condicionado, eletrica, hidraulica, reparos em geral (321)443-1930 Waldomiro Wysotchanski Fazemos transportes para Aeroporto, malas, encomendas.

Viagens para Miami, praias e atrações. Compras, parques , Hotel . Serviços de TAXI. Passeios turísticos. (407) 800-7662 Ricardo e (407) 747-4515 Lilian www.floridafastsafe.com Assessoria Jurídica em Português - Análise e Elaboração de Contratos em Geral Está fechando algum negócio ou transação com o Brasil? Tenha sempre o auxílio de um profissional habilitado para assegurar sua tranqüilidade. Sou advogada com mais de 10 anos de experiência na análise e elaboração de contratos diversos. Posso ajudá-lo a mapear os pontos delicados de sua operação. Proteja seu business! Estou à disposição.

(786) 2597162 - Michelle Maximiano Martins CESTAS DE CAFÉ DA MANHÃ Estamos a mais de 5 anos emocionando a região de Orlando na florida com lindas e deliciosas cestas de café da manha. Uma das melhores maneiras de presentear e ser lembrado logo no começo do dia. Visite nosso site www.celebrationgb.com e faça seu pedido! 407-782-5758 - Viviane Babysitter 24 horas , dia e noite , cel. 407-600-2990 Tia Ana Cestas decorativas Aceito encomendas de cestas para diversas ocasioes: Aniversarios, bodas, dia das (maes, pais e criancas, valentines days etc... Tipos de cestas:c afe-da-manha, banho, chocolates, pascoa, romantica, queijos, etc... O servico e oferecido pra bebes, criancas, jovens e adultos.

Edna 407-867-9743 Serviço de entrega e transfer p/ toda Flórida azemos entrega e coleta de mecadorias e transfer de pessoas por toda Flórida. 407715-2736 Cristian Tradução (imigracão, escola, negócios, simultanea, etc) Tradução de documentos para imigração, escolares, empresas, etc. Acompanhamento e tradução simultanea no imigração e corte. 407616-5279 Silvio Pintor Refinishing. Se você precisa pintar sua banheira, cerâmica, shower, tile, gabinetes, balcões de cozinha e banheiro, pequenas reparações, ligue já. Temos bons preços, tinta de alta qualidade e durabilidade. Orçamento sem compromisso.

214-518-5859 - Sr. Silva Speedway Tours -Translado, Serviço de táxi, armazenamento de compras e outros.Há mais de 10 anos nos serviços de translado, guia turístico, personal shopper, coordenação de grupo, dentre outros em Orlando, nos EUA. Confiança, segurança e tranquilidade para que sua viagem seja inesquecível. (407)466-3639 (407)496-6663 - Roberto / Silvana

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 67

Obras de Eduardo Baruch impressionam o público Da Redação Foi um sucesso a exposição do renomado artista plástico brasileiro, Eduardo Baruch, no último dia 28, no “Centro Cultural Hello Brazil”, em Orlando. O público pôde contemplar obras incríveis, que estiveram expostas em importantes galerias, em diversos países - Espanha, China e Japão. Os trabalhos lúdicos, incrementados de cores, que expressam as emoções e vivências de Baruch, conquistaram celebridades como Gisele Bündchen, Sharon Stone, Madonna, Walcyr Carrasco, Daniela Mercury entre outras personalidades. A sua arte também estão expostas em cidades como Osaka, Londres, Nova York, La Chapelle, Boston, Miami, Hong Kong e São Paulo. O evento marca a abertura de uma série de exposições que acontecerão em Orlando em 2016.

Graduado em Artes Visuais e Moda,

O ENCONTRO DAS ARTES Ao Estimado Mestre BARUCH, Que pinta para o nosso embevecer, Não mais pintarás só óleo sobre telas, Pintarás, também, a beleza do ser.

Eduardo nasceu em Santa Catarina e iniciou carreira profissional em 2010 e, desde então, vem se destacando. Em 2011 participou da edição Catarinense “Cow Parade”, no ano seguinte mostrou seu trabalho, pela primeira vez, no “Carrousel Du Louvre”, em Paris, posteriormente participando da coletiva “Art Meeting” em Barcelona, na Espanha. O artista também foi convidado para expor dois trabalhos na “IX Bienal de Arte Contemporânea de Firenze – 2013”. Neste mesmo ano a galeria de arte “Ping Squared 2 Art Space” o convidou para expor permanentemente em Hong Kong, sua sede na China.

Hoje o artista também é representado pelas galerias “Amsterdan Whitney” e “Basak Malone LLC”, ambas em Manhattan, Nova York. Este ano o artista participou da Feira Internacional de Arte de Tokyo e ainda expõe no “Museu Nacional Honestino Guimarães”.

Não mais utilizarás as rudes retas, As que se perdem no universo ao anoitecer, Doravante pintarás com linhas curvas e suaves, Silhuetas côncavas e convexas, Sob o brilho alegre do amanhecer.

Geraldo da Costa Pinto, Orlando, Fl , USA - Novembro/2015.

Aguarde novas exposições no “Centro Cultural Hello Brazil” 5295 International Dr, Ste 230 Orlando Florida 32819 Fone: (407) 982-1936 / (407) 982-1937 Fax: (407) 540-9121 E-mail: central@hellobrazilusa.com Site: www.hellobrazilusa.com

Tempo de Viver Kenia Adorno Foi realizado no dia 5 de dezembro de 2015 no Starke Lake Studios em Ococee -FL o concerto de lançamento do CD Tempo de Viver da cantora de música “classical crossover” Kenia Adorno. A soprano goiana que já tem uma história no cenário lírico brasileiro com passagens por diferentes coros, orquestras e também pela música sacra, teve agora o prazer de fazer seu primeiro trabalho solo. O álbum reúne músicas compostas pelo seu esposo Lucas Borges e arranjadas por Leandro Albuquerque.

Inspirado em grandes nomes como Celtic Woman, Sarah Brightman e Katherine Jenkins o estilo une a versatilidade do pop/rock com a complexidade e riqueza da música erudita. As letras trazem mensagens de esperança, temas bíblicos e muita poesia.

O show contou com a excelente performance de músicos que atuam no Brasil e nos Estados Unidos e tiveram como diretor musical Gilson Barboza também na guitarra e violão, Leandro Albuquerque nos teclados, John Wayne no baixo, Andinho na percussão e Colby Peters na bateria. Starke Lake Studios, que possui a maior sala de estúdio ao sul de Nashville, foi o local escolhido para uma apresentação intimista, aconchegante e de

muito bom gosto. O estúdio também foi responsável pela ótima produção de som, iluminação e gravação de áudio e vídeo. Alem das musicas do album o repertório também contou com outras lindas pecas como a clássica “The Lords Prayer”- Malote, “You Raise me Up” famosa na voz de Josh Groban e Bring Me To Life interpretada por Katherine Jenkins. Kenia além de ter uma voz doce e impecável também encantou a todos com sua representação de palco dando a cada música muita expressão e energia. A cantora diz que foi uma experiência emocionante e única porque demos a todos os convidados a oportunidade de ver uma gravação em estúdio e eles trouxeram para a sala uma recepção muito calorosa, diferente de uma gravação normal que é bem mais fria, geralmente só você e o engenheiro de som. Ela agradece a Deus e todas as pessoas que fizeram parte desta noite inesquecível. Kenia Adorno segue agora com apresentações pela Florida e Brasil.

Para contato 407-952-5317 ou www.facebook. com/keniaadorno. O album Tempo de Viver esta disponível nas lojas virtuais Apple Store e Google Play.

PAGE 68

Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 69

REMODELAMOS SUA CASA

Depilação e Tratamento Facial

Simone Lessa

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.

407.668.2833

• Pintura Interna e Externa • Press-washing • Piso Madeira ou Laminado • Portas e Base-board • Crown-molding • Back-splash

• Remodelamos sua cozinha e banheiro

Rafael (407) 744-1587

• Hidratação

(407) 394-6089 (407) 420-7130

braspone1@gmail.com

GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia?

Pagamos para o que couber em sua mala!

12 anos de parceria com nossa comunidade!

Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR – ANTES DA ENTREGA GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

ALUGUEL DE IMÓVEIS TOTALMENTE MOBILIADOS

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de dezembro 2015 I Ano 9 I Nº 105 I Pág. 70

Onjé Darugbô Comida Ancestral A culinária ancestral dos povos de terreiros com o título ‘Onjé – Darugbô’, tema de documentário que foi lançado internacionalmente na cidade de Orlando, Florida, no lotado auditório da universidade Valencia College. A apresentação foi fruto das parcerias entre a Radio Orlando News, Brazilian Day Orlando Festival com Valencia College que convidaram a Associação Civil Filhos de Bárbara, liderada pelo Pai Roberto de Iansã, e contou com o apoio cultural do Governo da Bahia, por meio da Bahiatursa. O auditório da universidade estava completo e contou com a participação de alunos, comunidade acadêmica, entre eles a vice reitora Ana Jhanilca Caldero e o professor titular da cadeira de idiomas, Richard Sansone e jornalistas.

“ONJÉ DARUGBÔ” (“Comida Ancestral”), uma produção executiva da ACFBA e audiovisual da TV Pelourinho, que surgiu na necessidade de se registrar a arte de culinária ancestral da Bahia que vem se perdendo, ação que reforça as ações afirmativas de cidadania, dignidade,

respeito às religiões, inclusive as de matrizes africanas. O documentário mostra casas de candomblé e de católicos fervorosos experimentando o tempero que só o baiano tem! Afirmou o palestrante Pai Roberto de Iansã.

A palestra com o lançamento do documentário ocorreu no inicio do mês de dezembro. Ao longo da narrativa foram apresentados personagens que revelaram os mistérios de 12 pratos tradicionais da cultura popular: a Feijoada, o Mungunzá, Carne Seca com Pirão, Roupa Velha, Xinxim de Bofe, Quiabada, Farofa D’agua, Moqueca de Ovo, Rabada, Sarapatel, Efó, Galinha ao Molho Pardo e evidenciando suas heranças históricas.

Também foi apresentado na solenidade, o CD ‘Salmos dos Orixás’, produto contém 12 faixas, com fundo musical percussivo, narrações e cânticos relacionados aos orixás, resultado de pesquisas em terreiros e entrevistas com anciãos, ogãs e babalorixás sobre histórias e situações vivenciadas por essas pessoas.

A ACFBA (Associação Civil Filhos de Barba ra) - apresentou através da palestra do seu líder, Pai Roberto de Iansã, as comidas simples dos negro s de senzalas que se transformaram em delici osos pratos da culinária baiana e nordestina. O axé nas mãos de quem cozinha.

a completo O auditório do Valencia College estav

Professor Richard Sansone apresentando o Pai Rober

de Iansã A Baiana auxiliando o Pai Roberto

to de Iansã para a palestra no Valencia Colleg

e

A vice reitora Ana Jhanilca Caldero, Pai Rober to de Iansã, o professor titular da cadeira de idiomas, Richard Sansone e o diretor da TV Pelourinho Andre Actis

PUBLICIDADE

PAGE 71

Seja transferindo dinheiro para o exterior ou repatriando seus fundos de volta ao Brasil, você pode economizar com um especialista de câmbio.

Milhares de pessoas movimentam dinheiro ao redor do mundo todos os anos. Se você está comprando uma propriedade nos EUA ou em qualquer lugar do mundo, emigrando, necessitando enviar dinheiro para a sua família, ou repatriando os seus fundos de volta ao Brasil, você precisará fazer uma transferência internacional e converter sua moeda.

A maioria das pessoas buscam primeiramente os seus bancos quando precisam transferir dinheiro para o exterior.

Porém, bancos podem ser muitas vezes bastante caros, já que tipicamente não oferecem taxas de câmbio competitivas ou um serviço personalizado. Felizmente, existem alternativas que podem te economizar em transações cambiais. A Moneycorp, juntamente com sua parceira exclusiva licenciada pelo Banco Central do Brasil, oferece taxas cambiais mais competitivas, além de oferecer orientação especializada em suas transferências internacionais.

Taxas de câmbio competitivas Para garantir que seu dinheiro chegue mais longe, é importante que lhe ofereçam uma taxa de câmbio excelente. As taxas de câmbio da Moneycorp – representadas pela corretora Novo Mundo - são geralmente 3-4% melhores do que as taxas oferecidas no mercado.

Em transferências de grandes valores, isso pode significar economias expressivas. – até USD 4 mil de economia em transferências de USD 100 mil. Essas economias podem ajudá-lo à cobrir despesas legais ou até pagar pelas renovações de sua casa nova.

Serviço Personalizado O Mercado cambial Financeiro é o maior do mundo. – Até USD 4 trilhões são convertidos todos os dias.

O mercado é aberto 24 horas e a flutuação cambial é comum. Por exemplo, em 29 de Abril, o dólar- Real estava 2.91 mas em 6 de maio subiu para 3.07. Se você está comprando uma propriedade nos EUA, essas flutuações podem ocasionar um impacto significante em sua compra.

Vamos imaginar que você está comprando uma casa de USD 250 mil na Flórida. Dia 29 de Abril, esta propriedade te custava R$727.500. 14 dias depois, R$767.500 – uma perda de R$ 40 mil em questões de semanas.

Mas, se você tivesse fechado o seu câmbio em Abril e mantido os seus dólares em sua conta de pagamentos Moneycorp, poderia ter economizado o suficiente para o depósito de sua casa.

Economize dinheiro em suas transferências Conta de Pagamentos Moneycorp A Moneycorp é a única no mercado que oferece a cada cliente uma conta de pagamentos no exterior.

Isso significa que você poderá converter seus Reais para dólares e distribuir seus pagamentos internacionais para uma ou mais contas sem qualquer custo adicional. Por exemplo, você está comprando uma casa na Flórida, no valor de USD 250 mil. Resolve também comprar móveis para a casa nova – por USD 50 mil , além de necessitar de algumas renovações – USD 20 mil. Você poderá converter seus Reais para Dólares. Uma vez que os Dólares estejam em sua conta Moneycorp, basta enviar as 3 instruções de pagamentos: USD 250 mil para o fechamento do imóvel, USD 50 mil para o seu profissional de design de interiores, e USD 20 mil para a empresa que está renovando a sua casa. Não é necessário portanto, fechar um boleto de câmbio para cada transação, removendo toda a burocracia, além de reduzir drasticamente o custo de seu investimento.

Benefícios da Moneycorp

Acesso Moneycorp Online Sua conta de pagamentos online pode ser acessada a qualquer momento, de onde poderá retirar extratos de suas transferências ou até adicionar novos dados bancários para pagamentos imediatos. Tudo isso sem qualquer custo de manutenção ou taxas de transferências.

Sem taxas de transferências Quando você utiliza a Moneycorp e a Novo Mundo ao invés de seu banco, você também poderá economizar com taxas de transferências. Bancos podem cobrar até R$ 350, normalmente descontados de sua conta, toda vez que você converte o seu dinheiro e o remete para o exterior. Com a Moneycorp - em parceria com a Novo Mundo - para valores acima USD 10 mil, a taxa de transferência é zero.

Segurança Seja qual for o tipo de transação financeira, é muito importante saber que o seu patrimônio está sendo transacionado com segurança. A Moneycorp é autorizada e regulamentada pelo FCA (Financial Conduct Authority) para provisões de serviços de pagamentos e os fundos de nossos clientes estão assegurados em contas segregadas.

• Taxas de câmbio competitivas* • Orientação de especialistas cambiais • Taxas de transferências baixas ou inexistentes • Conta de Pagamentos no Exterior para cada cliente • Contas de fundos asseguradas

Moneycorp É especialista no mercado cambial a mais de 35 anos e ano passado auxiliou mais de 9.2 milhões de clientes, convertendo mais de USD 19 bilhões.

Portanto, seja qual for a sua necessidade de pagamentos internacionais pode tranquilizar-se que seus fundos estão seguros e em mãos de especialistas.

Moneycorp é um nome comercial da TTT Moneycorp Limited registrada na Inglaterra: Nº 738837 Incorporada 1962. A Moneycorp Inc. é uma subsidiária integral da TTT Moneycorp Limited. Todas as transações em divisas e pagamentos internacionais são facilitadas pela TTT Moneycorp Limited. * A Novo Mundo Corretora de Câmbio SA é licenciada pelo Banco Central do Brasil para fornecer serviços de câmbio a residentes brasileiros. A Moneycorp TTT é uma empresa de câmbio prestando serviços de pagamentos internacionais que economiza dinheiro para indivíduos e empresas ao redor do mundo. Os serviços de câmbio para residentes brasileiros são fornecidos pela Novo Mundo em associação com a Moneycorp.

Você trabalha com clientes internacionais?

Conheça o PROGRAMA DE PARCERIA MONEYCORP e seus benefícios!

1 877 252 8232 407 352 5890

cfxbrazil@moneycorp.com

www.moneycorp.com

7380 W. Sand Lake Rd Suite 410 Orlando, Florida 32819

Porque utilizar a Moneycorp?

• Comprando ou vendendo casa ou negócios no exterior • Pagamentos de financiamento ou manutenção de propriedade no exterior • Emigração • Repatriação

PAGE 72

BEM VINDO A ORLANDO, FL

BRAZILIAN FRIENDLY! Falamos Português, Espanhol e Inglês

5900 American Way, Orlando, Fl 32819 International Drive Area

407-313-8888 Próximo aos restaurantes brasileiros, outlets, shoppings, Universal Studios e atrações da International Dr