Annuaire oms 2016 2017

OFFICE MULHOUSIEN DES

SPORTS

ZZZ RIÀ FHPXOKRXVLHQGHVVSRUWV FRP

ANNUAIRE 2016-2017

Office Mulhousien des Sports

LES ASSOCIATIONS

SPORTIVES

MULHOUSIENNES

1

2

SOMMAIRE

Page 4

Page 19

EDITO LES MOTS

Pages 5-8

L’ANNUAIRE DES CLUBS L’OMS Pages 12-1 7

RUBRIQUES

LES MEMBRES A VOTRE SERVICE!

CALENDRIERS PLAN LES NUMÉROS UTILES LA CARTE AS

5HPHUFLHPHQWV j &DWKHULQH .RKOHU HW 0D[LPH 0DURWWH 7HDP %+ 656XQWRXU .0&

Page 9

3

EDITO qPH DQQLYHUVDLUH 3UHPLHU 206 GH )UDQFH HQUHJLVWUp HQ O·LQVWLWXWLRQ PXOKRXVLHQQH VHUW OH VSRUW ORFDO GHSXLV DQV 4XH WRXV VHV PHPEUHV G·KLHU HW G·DXMRXUG·KXL HQ VRLHQW UHPHUFLpV /·$QQXDLUH IDLW SDUWLH GH OD SDQRSOLH G·RXWLOV PLV j GLVSRVLWLRQ GX PRQGH VSRUWLI HW GX JUDQG SXEOLF SRXU SURPRXYRLU OD SUDWLTXH VSRUWLYH VXU QRWUH WHUULWRLUH 8QH PLQH G·LQIRUPDWLRQV SUDWLTXHV FRQFHUQDQW DVVRFLDWLRQV VSRUWLYHV PXOKRXVLHQQHV YRXV DWWHQG 'pEXWDQW FRPSpWL WHXU RX DPDWHXU YRXV WURXYHUH] YRWUH ERQKHXU SRXU SUDWLTXHU YRWUH GLVFLSOLQH IDYRULWH GDQV OD &LWp GX %ROOZHUN /·206 FH VRQW GHV SDVVLRQQpV GH VSRUW TXL V·LQYHVWLVVHQW EpQpYROHPHQW WRXW DX ORQJ GH O·DQQpH SRXU YRXV pFRXWHU YRXV UHSUpVHQWHU YRXV VHUYLU GH UHODLV FUpHU GHV OLHQV HW RUJDQLVHU GHV pYqQHPHQWV TXL IRQW UD\RQQHU QRWUH YLOOH 7RXW 0XOKRXVH FRXUW OH &HQWUH G·,QIRUPDWLRQV HW GH 5HVVRXUFHV OD IRUPDWLRQ GHV GLULJHDQWV OH MXPHODJH DYHF OD YLOOH GH .DVVHO OD FDUWH $6 OD )RQGDWLRQ GX VSRUW OHV 9±X[ DX[ &KDPSLRQV OH 6SRUW 6DQWp VDQV RXEOLHU OD 6RLUpH GH O·206 VRQW DXWDQW G·DFWLRQV HW GH PDQLIHVWDWLRQV R O·206 MRXH XQ U{OH IRUW %RQQH OHFWXUH

Auto - Moto - Habitation Protection Juridique Santé & Prévoyance Banque & Crédit - Epargne & Placements Retraite & Assurance Vie

Associations - Particuliers - Professionnels - Entreprises

03 89 45 55 58

agence.saglio@axa.fr

180 rue Vauban 68110 ILLZACH

4 4

03 89 36 03 42

www.axa.fr

Agent général - intermédiaire en opération de banque Orias n° 07012912

Caroline SAGLIO Agent général d’assurance

LE MOT DU MAIRE -H WLHQV j VDOXHU OD VRUWLH GH FH QRXYHO RXYHO DQ DQQXDLUH RXWLO G·LQIRUPDWLRQ UpSHUWRULDQW V VSRUW O·HQVHPEOH GHV DVVRFLDWLRQV HW FOXEV VSRUWLIV GH QRWUH WHUULWRLUH DIÀ OLpV j O·2IÀ FH PXOKRXVLHQ GHV VSRUWV &H JXLGH HVW j PrPH GH UpSRQGUH DX[ DWWHQWHV GHV KDELWDQWV TXH OHXUV SUDWLTXHV VSRUWLYHV V·RULHQWHQW YHUV OH ORLVLU RX OD FRPSpWLWLRQ 'H OD ER[H j O·DYLURQ HQ SDVVDQW SDU OHV VSRUWV GH JODFH OH IRRWEDOO RX OD J\PQDVWLTXH OD GLYHUVLWp GHV VSRUWV SURSRVpV WpPRLJQH GH OD ULFKHVVH GH O·RIIUH PXOKRXVLHQQH (OOH UHÁ qWH DXVVL OH IRUW HQJDJHPHQW GHV EpQpYROHV VSRUWLIV TXH MH WLHQV j UHPHUFLHU FKDOHXUHXVHPHQW /H WUqV KDXW QLYHDX HVW ELHQ V U UHSUpVHQWp DYHF OH YROOH\ EDOO OH KDQGEDOO OH EDGPLQWRQ RX OH VTXDVK 'HSXLV DQV O·206 DSSRUWH VRQ VRXWLHQ DX PRQGH VSRUWLI DX EpQpÀ FH GH WRXV QRV FRQFLWR\HQV 6D PRELOLVDWLRQ DX F{Wp GH OD 9LOOH GH 0XOKRXVH V·LQFDUQH DXVVL j WUDYHUV GH QRPEUHX[ pYpQHPHQWV FRQYLYLDX[ WHOV )DLWHV GX 6SRUW RX 7RXW 0XOKRXVH &RXUW WRXW FRPPH GHV GLVSRVLWLIV LQJpQLHX[ j O·LQVWDU GH OD &DUWH $YDQWDJH 6SRUW 8QH RSSRUWXQLWp RIIHUWH j MHXQHV VSRUWLIV PXOKRXVLHQV FRQÀ UPpV RX HQ GHYHQLU GH EpQpÀ FLHU SHQGDQW XQH DQQpH GH SUHVWDWLRQV LQGLYLGXDOLVpHV DYDQWDJHXVHV SRXU OHXU SHUPHWWUH G·DWWHLQGUH OH SOXV KDXW QLYHDX HW GH GHYHQLU OHV DPEDVVDGHXUV GX VSRUW PXOKRXVLHQ 8WLOH HW SUDWLTXH FH JXLGH WpPRLJQH GH OD EHOOH YLWDOLWp GX VSRUW PXOKRXVLHQ HW GH O·HQJDJHPHQW GH WRXV VHV DFWHXUV DVVRFLDWLIV -HDQ 5RWWQHU Maire de Mulhouse

5 5

LE MOT DE L'ADJOINT AUX SPORTS &·HVW WRXMRXUV XQH JUDQGH VDWLVIDFWLRQ GH GpFRXYULU OD SDUXWLRQ GX JXLGH GH O·2IÀ FH 0XOKRXVLHQ GHV 6SRUWV TXL SURSRVH j WRXWHV HW j WRXV GH WURXYHU GHV LQIRUPDWLRQV LQGLV SHQVDEOHV j VHV DWWHQWHV HQ PDWLqUH GH SUDWLTXH VSRUWLYH GH ORLVLUV RX FRPSpWLWLYH DVVRFLDWLRQV VHFWLRQV GLULJHDQWV OLHX[ G·DFWLYLWpV &H JXLGH HVW pJDOHPHQW j DSSUpFLHU GDQV VRQ HQVHPEOH FDU LO FRQVWLWXH XQ YpULWDEOH © UHÁ HW ª GH OD YLH VSRUWLYH ORFDOH ULFKH HW GLYHUVLÀ pH JUkFH j XQH G\QDPLTXH DVVRFLDWLYH SRUWpH OH SOXV VRXYHQW SDU GHV SHUVRQQHV EpQpYROHV HW SDVVLRQQpHV TXL H[HUFHQW GHV PLVVLRQV G·HQFDGUHPHQW HW GH WUDQVPLVVLRQ GHV VDYRLUV TXL VRQW j VRXOLJQHU DXMRXUG·KXL SOXV HQFRUH TX·KLHU (QÀ Q FH YpULWDEOH SDVVHSRUW SRXU OH ELHQ rWUH HW OD VDQWp SHUPHW pJDOHPHQW GH PHVXUHU OD FRPSOpPHQWDULWp GH O·2 0 6 DX[ F{WpV GH OD 9LOOH TXL ±XYUH j OD IpGpUDWLRQ GHV OLHQV H[LVWDQWV HQWUH OHV FOXEV VSRUWLIV ORFDX[ HW DX UD\RQQHPHQW QDWLRQDO HW LQWHUQDWLRQDO GH 08/+286( 5RODQG &+$35,(5 Adjoint délégué aux Sports

6

Vente de voitures neuves et occasions

www.garage-frey.fr

Mécanique et carrosserie Locations de minibus

65, rue Lavoisier - MULHOUSE Tél. 03 89 42 26 57

RELEVONS AVEC VOUS

TOUS LES DEFIS

50 Φ ă ů͛ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ Ě͛ƵŶ premier compte bancaire(1) > Pour profiter de cette offre, rendez-ǀŽƵƐ ĚĂŶƐ ů͛ƵŶĞ ĚĞ ǀŽƐ Agences Société Générale du Haut-Rhin, ou Contactez Marco MARTINS, Animateur Partenariat et Prescription, Tél. : 06 30 150 200 х ZĞƚƌŽƵǀĞnj ů͛ĂŐĞŶĐĞ ůĂ plus proche de chez vous sur societegenerale.fr

Offre non cumulable avec les autres ŽĨĨƌĞƐ ^ŽĐŝĠƚĠ 'ĠŶĠƌĂůĞ͕ ƌĠƐĞƌǀĠĞƐ ĂƵdž DĞŵďƌĞƐ ĚĞ ů͛KD^͕ ǀĂůĂďůĞƐ ũƵƐƋƵ͛ĂƵ ϯϬͬϬϲͬϮϬϭϳ ĚĂŶƐ ƚŽƵƚĞƐ ůĞƐ ĂŐĞŶĐĞƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚ ă ů͛ŽƉĠƌĂƚŝŽŶ͕ ƐŽƵƐ ƌĠƐĞƌǀĞ Ě͛ĂĐĐĞƉƚĂƚŝŽŶ par ů͛ĂŐĞŶĐĞ Ğƚ dans la limite des dispositions légales et réglementaires en vigueur au 01/07/2016. Présence du représentant légal obligatoire pour les mineurs (1). Offre réservée aux non clients Société Générale Ğƚ ǀĂůĂďůĞ ƉŽƵƌ ů͛ŽƵǀĞƌƚƵƌĞ Ě͛ƵŶ ƉƌĞŵŝĞƌ ĐŽŵƉƚĞ ďĂŶĐĂŝƌĞ ^ŽĐŝĠƚĠ 'ĠŶĠƌĂůĞ ͘ KƵǀĞƌƚƵƌĞ ĚƵ ĐŽŵƉƚĞ ƐŽƵŵŝƐĞ ă ů͛ĂĐĐĞƉƚĂƚŝŽŶ Ěe la banque. Les 50 Φ seront versés sur votre premier compte bancaire Société Générale dès son ouverture ĞĨĨĞĐƚŝǀĞ Ğƚ ă ĐŽŶĚŝƚŝŽŶ ƋƵ͛ŝů ƐŽŝƚ ĠƋƵŝƉĠ Ě͛ƵŶĞ ĐĂƌƚĞ ďĂŶĐĂŝƌĞ͘ Société Générale, BDDF/DCM/CCM ʹ Tour Granite -75886 Paris Cedex 18 .SA au capital de 1 009 380 011,25 Φ - 552 120 222 RCS Paris, siège social 29, Bd Haussmann 75009 Paris -

7

LE MOT DU PRESIDENT DE L'OMS © 0HQV VDQD LQ FRUSRUH VDQR ª WHOOH HVW OD GHYLVH SURFODPpH GHSXLV GHV VLqFOHV SDU QRPEUH GH SKLORVRSKHV HW UHVSRQVDEOHV GLYHUV 3XLVVH FHWWH QRXYHOOH pGLWLRQ GH O·DQQXDLUH GH O·206 FRQWULEXHU j DLGHU FHX[ TXL VRQW HQ UHFKHUFKH GH VWUXFWXUHV SRXU SUDWLTXHU XQ VSRUW j 0XOKRXVH $X GHOj GHV UHQVHLJQHPHQWV SUDWLTXHV TXL \ À JXUHQW QRXV DLPHULRQV TXH FHWWH SXEOLFDWLRQ GH O·206 FRQWULEXH j UHVVHUUHU OHV OLHQV TXL GHYUDLHQW XQLU OHV FOXEV HW OHXUV SUDWLTXDQWV HQWUH HX[ 'DQV FHV WHPSV SDUWLFXOLqUHPHQW WURXEOpV QRXV DYRQV HQ HIIHW EHVRLQ GH SOXV GH © OLHQ VRFLDO ª TXHO PHLOOHXU PR\HQ TXH OH VSRUW VRXV WRXWHV VHV IRUPHV SRXU WLVVHU FHV OLHQV LQGLVSHQVDEOHV j WRXWH FRPPXQDXWp &·HVW DLQVL TXH OH U{OH VRFLDO GX VSRUW HVW SOXV XWLOH TXH MDPDLV F·HVW HQ WRXV FDV FH TXH QRXV GHPDQGHQW GH SOXV HQ SOXV OHV LQVWDQFHV SROLWLTXHV &·HVW DYHF SODLVLU TXH QRXV SRXUULRQV MRXHU FH U{OH /DV FHFL GHPDQGH GHV PR\HQV À QDQFLHUV HW VXUWRXW KXPDLQV GRQW QRXV QH GLVSRVRQV SDV $ORUV IDXGUD W LO V€UHPHQW © UpLQYHQWHU ª OH U{OH HW OD SODFH GH O·206 GDQV OH IXWXU &·HVW j FHWWH WkFKH FHUWHV GLIÀ FLOH PDLV LQGLVSHQVDEOH TXH GHYUD V·DWWDFKHU OD IXWXUH pTXLSH GH O·206 SRXU FRQWLQXHU FH TXL D GpMj pWp HQWUHSULV SDU QRV VRLQV SRXVVpV SDU OHV pYqQHPHQWV HW OHV RULHQWDWLRQV QRXYHOOHV SULVHV SDU OHV LQVWDQFHV (Q FHV WHPSV GLIÀ FLOHV QRWDPPHQW VXU OH SODQ À QDQFLHU QRXV VRPPHV KHXUHX[ GH SRXYRLU FRQWLQXHU j YRXV SUpVHQWHU FH GRFXPHQW TXL VHORQ QRV LQIRUPDWLRQV HVW XWLOH j SOXV G·XQ WLWUH HW j GH QRPEUHXVHV SHUVRQQHV (Q HIIHW TXH YRXV VR\H] VSRUWLI SUDWLTXDQW DVVLGX RX RFFDVLRQQHO RX QRXYHDX YHQX DX[ SUDWLTXHV VSRUWLYHV QRPEUHXVHV RIIHUWHV GDQV QRWUH YLOOH RX HQFRUH SRXU OHV QRXYHDX[ DUULYDQWV HQ UHFKHUFKH G·XQ FOXE RX G·XQH SUDWLTXH FKDFXQ SRXUUD \ WURXYHU OHV UHQVHLJQHPHQWV GRQW LO DXUD EHVRLQ &HSHQGDQW FHFL QH UHPSODFH SDV OH FRQWDFW GLUHFW TXH QRXV GHYRQV FRQWLQXHU GH QRXHU HQWUH QRXV HW PrPH OH UHQIRUFHU &·HVW OH Y±X GH O·206 HQ FHWWH QRXYHOOH VDLVRQ TXL YD GpPDUUHU (Q DWWHQGDQW MH YRXV VRXKDLWH ERQQH OHFWXUH HW QRXV UHVWRQV j YRWUH GLVSRVLWLRQ SRXU WRXW FRPSOpPHQW G·LQIRUPDWLRQV GRQW YRXV DXULH] EHVRLQ %RQQH VDLVRQ j WRXV QRV FOXEV HW VSRUWLIV PXOKRXVLHQV

*pUDUG &5('2= Président GH O·2IÀ FH 0XOKRXVLHQ GHV 6SRUWV

E> LIHKM : FNAEHNL> < >L M3 168 20 000 LICENCIÃ&#x2030;S 22 30 PLATEAUX 9 8

DVVRFLDWLRQV VSRUWLYHV GDQV OHV DVVRFLDWLRQV VSRUWLYHV VDOOHV GH VSRUW HW J\PQDVHV VSRUWLIV GDQV WRXWH OD YLOOH VWDGHV VRLW WHUUDLQV GH IRRWEDOO GRQW V\QWKpWLTXHV

HW WHUUDLQV GH UXJE\

LES MEMBRES DE L'OMS LE BUREAU

LES ASSESSEURS

*pUDUG &5('2= 3UpVLGHQW

J FUHGR]#ZDQDGRR IU

3DVFDO %,=,(8;

SDVFDO EL]LHX[#OLYH IU

6\OYLH $17= 9LFH 3UpVLGHQWH

V\OYLHDQW]#\DKRR IU Jean-Paul 08//(5 9LFH 3UpVLGHQW

DVSWW 0XOKRXVH#ZDQDGRR IU -HDQ &ODXGH 0(<(5 6HFUpWDLUH *pQpUDO

PXOKRXVHZDWHUSROR#RUDQJH IU 0LUHLOOH 5,66 7UpVRULqUH *pQpUDOH

PLUHLOOH ULVV#ZDQDGRR IU

&KULVWLDQH &$6$%21$

FDVD JF#RUDQJH IU

LES MEMBRES DE DROIT

/·$GMRLQW DX 0DLUH GpOpJXp DX[ 6SRUWV 5RODQG &+$35,(5

/HV PHPEUHV pOXV SDU OH &RQVHLO 0XQLFLSDO &KULVWRSKH 67(*(5 %H\WXOODK %(<$= 9DQHVVD $8%(57 7KLHUU\ 627+(5

5D\PRQG &/(0(17

UFOHPHQW FHUQD\#RUDQJH IU

9LQFHQW )5(<

YLIUH\#JPDLO FRP $OEHUW 0$<(5

DOEHUW PD\HU#ZDQDGRR IU

)UDQFLV '$9(5,2

IUDQFLV GDYHULR#IFPXOKRXVH FRP

0LQD )25(67,(5

PLQDIRUHVWLHU#\DKRR IU 5D\PRQG .(03)

UD\PRQG NHPSI #HVWYLGHR IU Stéphane LACH

VWHSKODFK#\DKRR FRP

%HUQDUG 026(5

EHUPRVHU#HVWYLGHR IU

*pUDUG 08//(5

JHUDPXOOHU#HVWYLGHR IU

Office Mulhousien des Sports

$OH[LV 3(5,21

5RJHU 5(9(/$17

UXH 3LHUUH HW 0DULH &XULH 0XOKRXVH 7pOpSKRQH &RXUULHO RPV#PXOKRXVH DOVDFH IU 6LWH ZZZ RIÃ&#x20AC; FHPXOKRXVLHQGHVVSRUWV FRP Retrouvez-nous aussi sur Facebook !

-DFTXHV 9,//$5'

LES MEMBRES MOBILES 'DQLHO )2/7= (VWHOOH )(66/(5 6RSKLH .2+/(5 3DVFDO 6,(*5,67

LE MEMBRE Dâ&#x20AC;&#x2122;HONNEUR 5RODQG *(5+$57 Président dâ&#x20AC;&#x2122;Honneur

LES MEMBRES HONORAIRES 0DUFHO %$57+ 6HFUpWDLUH *pQpUDO +RQRUDLUH 5RODQG %2(*/,1 $QGUp %2+1 3LHUUH %285*(2,6 +XJXHV +8(%(5 $OIUHG .$8))0$11 3LHUUH 5$1'$;+( /XFLHQ 5,&+(57 *LOEHUW 6$*/,2 -HDQ 7$&=$12:6., &KULVWLDQ *5$1'&+$036 &RQVHLOOHU 7HFKQLTXH +RQRUDLUH 0LVVLRQ 3HUPDQHQWH

&HWWH pTXLSH VHUD HQ SODFH MXVTX·DX[ pOHFWLRQV TXL DXURQW OLHX OH 2FWREUH

/HV FRPPLVVLRQV GH O·206 HW OHXU FRPSRVLWLRQ VRQW j UHWURXYHU VXU OH VLWH

KWWS ZZZ RIÃ&#x20AC; FHPXOKRXVLHQGHVVSRUWV FRP

$VVRFLDWLRQ LQVFULWH DX 7ULEXQDO G·,QVWDQFH GH 0XOKRXVH OH MXLOOHW 9RO ;,,, )ROLR &RGH $3( = &RGH 'HS 8566$) 6LUHW 6 0XOWLVSRUW

9

RentrĂŠe le 19 septembre 2016

A VOTRE S ERVICE!

ÉVÈNEMENTS

CONSEILS AUX CLUBS

CENTRE D’INFORMATIONS ET DE RESSOURCES

COMMUNICATION

AIDES AUX SPORTIFS

Office Mulhousien des Sports

FOR CONSEIL LOCAL DU SPORT DE HAUT-NIVEAU MA TIONS ÉCHANGES INTERNATIONAUX

SPORT ET SANTÉ

ÉQUIPEMENTS SPORTIFS 11

CALENDRIERS BASKET-BALL

12

HANDBALL

FC Mulhouse Basket - Nationale 2

FC Mulhouse - Nationale 1

VHSWHPEUH K 3RQW GH &KHUX\ 0XOKRXVH VHSWHPEUH K 0XOKRXVH %RXUJ RFWREUH K 2XOOLQV 0XOKRXVH RFWREUH K 0XOKRXVH %HVDQoRQ RFWREUH K /H 3X\ HQ 9HOD\ 0XOKRXVH RFWREUH K 0XOKRXVH $XEHQDV QRYHPEUH K 0XOKRXVH )HXUV QRYHPEUH K 3IDVWDWW 0XOKRXVH QRYHPEUH K 0XOKRXVH %HDXMRODLV GpFHPEUH K 0RQWEULVRQ 0XOKRXVH GpFHPEUH K 0XOKRXVH 0DFRQ MDQYLHU K 2XHVW /\RQQDLV 0XOKRXVH MDQYLHU K 0XOKRXVH ² &OHUPRQW MDQYLHU K 0XOKRXVH ² 3RQW GH &KHUX\ IpYULHU K %RXUJ 0XOKRXVH IpYULHU K 0XOKRXVH 2XOOLQV IpYULHU K %HVDQoRQ 0XOKRXVH PDUV K 0XOKRXVH ² /H 3X\ HQ 9HOD\ PDUV K $XEHQDV 0XOKRXVH PDUV K )HXUV 0XOKRXVH DYULO K 0XOKRXVH 3IDVWDWW DYULO K %HDXMRODLV 0XOKRXVH DYULO K 0XOKRXVH 0RQWEULVRQ DYULO K 0DFRQ 0XOKRXVH PDL K 0XOKRXVH ² 2XHVW /\RQQDLV PDL K &OHUPRQW 0XOKRXVH

VHSWHPEUH K 0XOKRXVH %HOIRUW VHSWHPEUH K $L[ HQ 6DYRLH 0XOKRXVH VHSWHPEUH K 6HPXU HQ $X[RLV 0XOKRXVH VHSWHPEUH 0XOKRXVH 6WUDVERXUJ 6FKLOWLJKHLP RFWREUH K &KDPEpU\ 0XOKRXVH RFWREUH 0XOKRXVH (SLQDO RFWREUH K 6DUUHERXUJ 0XOKRXVH RFWREUH K %HOIRUW 0XOKRXVH QRYHPEUH 0XOKRXVH ² $L[ HQ 6DYRLH QRYHPEUH 0XOKRXVH 6HPXU HQ $X[RLV GpFHPEUH K 6WUDVERXUJ 6FKLOWLJKHLP 0XOKRXVH GpFHPEUH 0XOKRXVH &KDPEpU\ IpYULHU K (SLQDO 0XOKRXVH IpYULHU 0XOKRXVH 6DUUHERXUJ

VOLLEY-BALL ASPTTM Volley - Ligue A Féminine RFWREUH K 1DQWHV 0XOKRXVH RFWREUH K 0XOKRXVH 6DLQW 5DSKDsO QRYHPEUH K 9DQGRHXYUH 1DQF\ 0XOKRXVH QRYHPEUH K 4XLPSHU 0XOKRXVH QRYHPEUH K 0XOKRXVH &DQQHV

QRYHPEUH K %p]LHUV 0XOKRXVH GpFHPEUH K 0XOKRXVH (YUHX[ GpFHPEUH K 7HUYLOOH )ORUDQJH 0XOKRXVH GpFHPEUH K 0XOKRXVH 6W &ORXG 3DULV GpFHPEUH K 3D\V '·$L[ 9HQHOOHV 0XOKRXVH MDQYLHU K 0XOKRXVH &DQQHW 5RFKHYLOOH

MDQYLHU K 6DLQW 5DSKDsO 0XOKRXVH MDQYLHU K 0XOKRXVH 9DQGRHXYUH 1DQF\ MDQYLHU K 0XOKRXVH 4XLPSHU

IpYULHU K &DQQHV 0XOKRXVH

IpYULHU K 0XOKRXVH %p]LHUV

IpYULHU K (YUHX[ 0XOKRXVH

IpYULHU K 0XOKRXVH 7HUYLOOH )ORUDQJH

PDUV K 6W &ORXG 3DULV 0XOKRXVH

PDUV K 0XOKRXVH 3D\V '·$L[ 9HQHOOHV PDUV K &DQQHW 5RFKHYLOOH 0XOKRXVH

DYULO K 0XOKRXVH 1DQWHV

FOOTBALL FC Mulhouse - CFA DRÂ&#x20AC;W K 0XOKRXVH $QQHF\ DRÂ&#x20AC;W K 5DRQ /·(WDSH 0XOKRXVH DRÂ&#x20AC;W K 0XOKRXVH ² /H 3X\ VHSWHPEUH K &KDVVHOD\ 0XOKRXVH VHSWHPEUH K 0XOKRXVH $X[HUUH VHSWHPEUH K 0RQWFHDX 0XOKRXVH RFWREUH K 0XOKRXVH /\RQ RFWREUH K 0XOKRXVH ² -XUD 6XG QRYHPEUH K 5HLPV 0XOKRXVH QRYHPEUH K 0XOKRXVH 9LOOHIUDQFKH QRYHPEUH K *UHQREOH 0XOKRXVH GpFHPEUH K 0XOKRXVH <]HXUH GpFHPEUH K $QGUp]LHX[ 0XOKRXVH GpFHPEUH K 6DLQW /RXLV 0XOKRXVH MDQYLHU K 0XOKRXVH ² 5DRQ /·(WDSH MDQYLHU K /H 3X\ 0XOKRXVH IpYULHU K 0XOKRXVH &KDVVHOD\ IpYULHU K $X[HUUH 0XOKRXVH IpYULHU K 0XOKRXVH 0RQWFHDX PDUV K /\RQ 0XOKRXVH PDUV K -XUD 6XG 0XOKRXVH PDUV K 0XOKRXVH 5HLPV DYULO K 9LOOHIUDQFKH 0XOKRXVH DYULO K 0XOKRXVH *UHQREOH DYULO K <]HXUH 0XOKRXVH DYULO K 0XOKRXVH $QGUp]LHX[ PDL K 0XOKRXVH ² 6DLQW /RXLV PDL K $QQHF\ 0XOKRXVH

BADMINTON Red Star Mulhouse - Top 12 VHSWHPEUH K $L[ 0XOKRXVH RFWREUH K 0XOKRXVH 6DLQW %UXQR QRYHPEUH K )RV 0XOKRXVH VHSWHPEUH K ,VV\ /HV 0RXOLQHDX[ 0XOKRXVH GpFHPEUH K 0XOKRXVH &KDPSHQRLV MDQYLHU K 0XOKRXVH $L[ MDQYLHU K 6DLQW %UXQR 0XOKRXVH IpYULHU K 0XOKRXVH )RV PDUV K 0XOKRXVH ,VV\ /HV 0RXOLQHDX[ DYULO K &KDPSHQRLV 0XOKRXVH

HOC KEY SUR GL ACE Scorpions Mulhouse - Division 1 VHSWHPEUH K 0XOKRXVH &DHQ

VHSWHPEUH K %UHVW 0XOKRXVH VHSWHPEUH K 0XOKRXVH &KROHW RFWREUH K 1DQWHV 0XOKRXVH

RFWREUH K 0XOKRXVH 1HXLOO\ VXU 0DUQH RFWREUH K 9DO 9DQRLVH 0XOKRXVH RFWREUH K 0XOKRXVH &OHUPRQW )HUUDQG QRYHPEUH K %ULDQoRQ 0XOKRXVH QRYHPEUH K 0XOKRXVH 7RXUV

QRYHPEUH K $QJOHW 0XOKRXVH QRYHPEUH K 0XOKRXVH 'XQNHUTXH QRYHPEUH K /D 5RFKH VXU <RQ 0XOKRXVH GpFHPEUH K 0XOKRXVH /D 5RFKH VXU <RQ GpFHPEUH K 'XQNHUTXH 0XOKRXVH GpFHPEUH K 0XOKRXVH $QJOHW

GpFHPEUH K 7RXUV 0XOKRXVH MDQYLHU K 0XOKRXVH %ULDQoRQ

MDQYLHU K &OHUPRQW )HUUDQG 0XOKRXVH MDQYLHU K 0XOKRXVH 9DO 9DQRLVH MDQYLHU K 1HXLOO\ VXU 0DUQH 0XOKRXVH IpYULHU K 0XOKRXVH 1DQWHV

IpYULHU K &KROHW 0XOKRXVH

IpYULHU K 0XOKRXVH %UHVW

PDUV K &DHQ 0XOKRXVH

13

14 4 Plaine sportive de la Doller

21 Stade rue des Romains

Patinoire Olympique

18 Stade de l’Ill

Stade Drouot 23

12 Gymnase Kleber

13 Gymnase Montaigne

Office Mulhousien des Sports

Office Mulhousien des Sports

26 Piscine des Jonquilles 15 Gymnase Saint Exupéry

Office Mulhousien des Sports - 7, rue Pierre et Marie Curie - 68200 MULHOUSE

2 11 Gymnase Jean Macé 19 Stade Pierre de Coubertin Stade nautique 28 Stade des Coteaux 22 Gymnase universitaire 16 24 Piscine de l’Illberg 5 Gymnase Albert Camus 3 Centre Sportif Régional Alsace

Palais des sports 1

Gymnase rue du Fil 14

Piscine Pierre et Marie Curie 25 Bains romains

8 Gymnase Erbland

La Milhusina 17

9 Gymnase Ergmann

6 Gymnase Bourtzwiller 20 Stade de Bourtzwiller

10 Gymnase Euronef

7 Gymnase Brustlein

Piscine de Bourtzwiller 27

15

16 Gymnase universitaire Rue des Frères Lumières - 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 33 66 92 17 La Milhusina 11, rue des Gymnastes 68100 Mulhouse

Stades

6 Gymnase Bourtzwiller Rue de Kingersheim - 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 53 02 34

7 Gymnase Brustlein Rue Jean Martin - 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 43 14 55

8 Gymnase Erbland 50 boulevard du Président Roosevelt 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 60 53 28

9 Gymnase Ergmann 11a rue de Toulouse - 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 42 75 44

15 Gymnase Saint-Exupéry Rue des Flandres - 68100 Mulhouse Tél. : 03 89 54 28 28

5 Gymnase Albert Camus Rue Jules Verne - 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 60 40 65

19 Stade Pierre de Coubertin Rue Pierre Coubertin - 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 06 32 11

18 Stade de l’Ill Boulevard Stoessel - 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 43 34 55

14 Gymnase rue du Fil Rue du Fil - 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 43 60 74

13 Gymnase Montaigne Boulevard de l’Europe - 68100 Mulhouse Tél. : 03 89 46 36 28

12 Gymnase Kleber Rue des Chantiers - 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 56 37 46

11 Gymnase Jean Macé Rue Jules Verne - 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 43 06 44

10 Gymnase Euronef Avenue DMC - 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 42 59 70

4 Plaine sportive de la Doller Rue Brossolette - 68100 Mulhouse

Gymnases

3 Centre Sportif Régional Alsace 5 rue des Frères Lumière - 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 60 54 26

2 Patinoire Olympique 47, Boulevard Stoessel - 68200 Mulhouse Tél. : 03 69 77 67 68

1 Palais des sports Rue de l’Illberg - 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 42 68 73

Equipements sportifs

p

28 Stade nautique 53, boulevard Stoessel - 68200 Mulhouse Tél. : 03 69 77 66 66

27 Piscine de Bourtzwiller 28, rue Saint Georges - 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 50 52 51

26 Piscine des Jonquilles 2, rue des Jonquilles - 68110 Illzach Tél. : 03 89 46 35 45

25 Piscine Pierre et Marie Curie Bains romains 7, rue Pierre et Marie Curie - 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 32 69 00

24 Piscine de l’Illberg 51, Boulevard Stoessel - 68200 Mulhouse Tél. : 03 69 77 66 88

Piscines

23 Stade Drouot Rue d’Artois - 68100 Mulhouse Tél. : 03 89 44 27 88

22 Stade des Coteaux Rue Jules Verne - 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 32 01 19

21 Stade rue des Romains Rue des Romains - 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 52 98 20

20 Stade de Bourtzwiller Rue du Stade - 68200 Mulhouse Tél. : 03 89 53 32 22

Office Mulhousien des Sports 7, rue Pierre et Marie Curie 68200 MULHOUSE

LES NUMEROS UTILES $OO{ 0DLULH 0XOKRXVH $OO{ 3UR[LPLWp

URGENCE 3ROLFH VHFRXUV 6DPX 3RPSLHUV 8UJHQFHV GHSXLV XQ PRELOH 8UJHQFH HDX 8UJHQFHV JD] 8UJHQFHV (') 626 0pGHFLQV 8UJHQFHV PDLQV (QIDQFH PDOWUDLWpH (QIDQWV GLVSDUXV ,QIR VHUYLFH YLROHQFHV FRQMXJDOHV 3HUWH RX YRO GH FDUWHV EDQFDLUHV

SA N T Ã&#x2030; S O L I DA R I T Ã&#x2030; +{SLWDO GX +DVHQUDLQ +{SLWDO ePLOH 0XOOHU 0RHQFKVEHUJ

&OLQLTXH GX 'LDFRQDW )RQGHULH &OLQLTXH GX 'LDFRQDW 5RRVHYHOW 0DLVRQ PpGLFDOH GH JDUGH ERXOHYDUG GH O·(XURSH 6LGD LQIR VHUYLFH QÂ&#x192; YHUW

'URJXH DOFRRO WDEDF LQIR VHUYLFH ,QIR JULSSH $ $FFXHLO VDQV DEUL 6HUYLFHV VRFLDX[ GX &RQVHLO JpQpUDO HVSDFH VROLGDULWp (VSDFH PpGLFR VRFLDO 1DWLRQV 626 $PLWLp 3KDUPDFLHV GH JDUGH 0DLVRQ PpGLFDOH GH JDUGH ERXOHYDUG GH O·(XURSH j 0XOKRXVH 3HUPDQHQFH GH K j K HQ VHPDLQH GH K j K OH VDPHGL HW GH K j K OH GLPDQFKH 6H UHQGUH VXU SODFH j FHV KRUDLUHV VDQV UHQGH] YRXV

TRANSPORTS

SPORT

16

3{OH 6SRUWV HW MHXQHVVH 2IÃ&#x20AC; FH 0XOKRXVLHQ GHV 6SRUWV 3DODLV GHV 6SRUWV &HQWUH 6SRUWLI 5pJLRQDO $OVDFH 3LVFLQH ,OOEHUJ HW 6WDGH 1DXWLTXH 3LVFLQH 3LHUUH &XULH 3LVFLQH GH %RXUW]ZLOOHU 3LVFLQHV GHV -RQTXLOOHV 3DWLQRLUH 2O\PSLTXH 6WDGH RPQLVSRUWV GH O·,OO 6WDGH GH %RXUW]ZLOOHU 6WDGH 'URXRW 6WDGH 3LHUUH GH &RXEHUWLQ 6WDGH UXH GHV 5RPDLQV 6WDGH 9pORGU{PH 6WDGH GHV &{WHDX[ *\PQDVH UXH GX )LO *\PQDVH $OEHUW &DPXV *\PQDVH %RXUW]ZLOOHU *\PQDVH %UXVWOHLQ *\PQDVH (UEODQG *\PQDVH (UJPDQQ *\PQDVH (XURQHI *\PQDVH -HDQ 0DFp *\PQDVH .OHEHU *\PQDVH 0RQWDLJQH *\PQDVH 3LHUUH %URVVROHWWH *\PQDVH 6DLQW ([XSpU\ *\PQDVH XQLYHUVLWDLUH

INSTITUTIONS &DLVVH G·DOORFDWLRQV IDPLOLDOHV &$)

SUL[ G·XQH FRPPXQLFDWLRQ ORFDOH

&DLVVH SULPDLUH G·DVVXUDQFH PDODGLH &3$0

FHQWV G·HXURV SDU DSSHO SXLV FHQWV SDU PLQXWHV

8UVVDI ,PS{WV 3{OH HPSORL QXPpUR GH WpOpSKRQH XQLTXH 0DLVRQ GH OD MXVWLFH HW GX GURLW &KDPEUH GH FRQVRPPDWLRQ G·$OVDFH

&KDPEUH GH FRPPHUFH HW G·LQGXVWULH 0XOKRXVH 6XG $OVDFH &KDPEUH GH PpWLHUV G·$OVDFH &RQVHLO JpQpUDO GX +DXW 5KLQ &RQVHLO UpJLRQDO G·$OVDFH 3UpIHFWXUH

61&) 6ROpD 5DGLR 7D[LV 0XOKRXVH

DIVERS %LVRQ )XWp 2EMHWV WURXYpV )RXUULqUH 0pWpR ORFDOH +RUORJH SDUODQWH 63$ 7URXYH] XQ WH[WH GH ORL ZZZ OHJLIUDQFH JRXY IU 3RUWDLO GH O·DGPLQLVWUDWLRQ IUDQoDLVH ZZZ VHUYLFH SXEOLF IU

L A CARTE AS /H &RQVHLO /RFDO GX 6SRUW GH +DXW 1LYHDX &/6+1 HW OD 9LOOH GH 0XOKRXVH SHUPHWWHQW j MHXQHV VSRUWLIV PXOKRXVLHQV FRQÃ&#x20AC; UPpV RX HQ GHYHQLU GH EpQpÃ&#x20AC; FLHU GH OD FDUWH $YDQWDJH 6SRUW $6

YDODEOH GXUDQW XQH VDLVRQ VSRUWLYH 'HV SUHVWDWLRQV LQGLYLGXDOLVpHV HW DYDQWDJHXVHV VRQW j OD FOp

BENEFICIAIRES DE LA CARTE OR: Julie BERTHIER (Natation)

Maxime MAROTTE (VTT)

Maxime HUEBERMOOSBRUGGER

(Tr iat hlon)

/H VSRUWLI LQWqJUH XQ GLVSRVLWLI LQGLYLGXDOLVp TXL UpSRQG j O·HQMHX Ã&#x20AC; QDO DWWHLQGUH VRQ SOXV KDXW QLYHDX GH SUDWLTXH (Q FRQWUHSDUWLH HQ WDQW TX·DPEDVVDGHXU GX VSRUW PXOKRXVLHQ OH VSRUWLI GRLW VLJQHU XQH FKDUWH GH SURPRWLRQ GH OD FDUWH $6 LPSOLTXDQW G·DYRLU XQ FRPSRUWHPHQW HW XQH DWWLWXGH H[HPSODLUHV HQ WRXWHV FLUFRQVWDQFHV /HV DYDQWDJHV VRQW GLIIpUHQFLpV HQ IRQFWLRQ GX QLYHDX GH SUDWLTXH FDUWH 2U $UJHQW %URQ]H HW &XLYUH

TOUS LES AVANTAGES:

$FFqV j OD VDOOH GH PXVFXODWLRQ GX 3DODLV GHV 6SRUWV HW GX &HQWUH 6SRUWLI 5pJLRQDO $OVDFH GDQV OHV FUpQHDX[ RXYHUWV

$FFqV j OD VDOOH DQQH[H GX 3DODLV GHV 6SRUWV SRXU GHV VpDQFHV G·HQ WUDLQHPHQW LQGLYLGXHOOHV $FFqV j OD VDOOH YLGpR GX 3DODLV GHV 6SRUWV SRXU DQDO\VH FROOHFWLYH RX SHUVRQQDOLVpH $FFqV j OD VDOOH G·pWXGHV GX &HQWUH 6SRUWLI 5pJLRQDO $OVDFH HW VRXWLHQ VFRODLUH PDWLqUHV VFLHQWLÃ&#x20AC; TXHV ODQJXHV HW IUDQoDLV

$FFqV DX[ SLVFLQHV GH 0XOKRXVH $FFqV DX[ YHVWLDLUHV GH OD SLVFLQH GH O·,OOEHUJ VHORQ OHV KRUDLUHV G·RX YHUWXUH

$FFqV j OD SLVWH G·DWKOpWLVPH GX 6WDGH GH O·,OO $FFqV j OD SLVWH GX :DOGHFN GH K j K HW GH K j K

5HSDV © 7DULI VSpFLDO ª SULV DX UHVWDXUDQW GX &HQWUH 6SRUWLI 5pJLRQDO $OVDFH $SUqV DYLV GH YRWUH VWDII PpGLFDO PLVH j GLVSRVLWLRQ GH PDWpULHO SRVW EOHVVXUH SRXU OH UHWRXU HQ IRUPH 5GY DYHF O·LQWHUORFXWHXU KDXW QLYHDX SRXU UpVHUYDWLRQ SODQ G·HQWUDLQH PHQW PXVFXODWLRQ FRQVHLO GLYHUV 0 3DWULFH 0DUpFKDO

J o a n n e M AY E R (Ka yak)

B r i g i t t e N T I A M OA H (Athlétisme)

5HWURXYH] WRXV OHV EpQpÃ&#x20AC; FLDLUHV GH OD FDUWH $6 2U $UJHQW %URQ]H HW &XLYUH VXU

www.officemulhousiendessports.com

17 17

LEXIQUE A p.19-20 $OSLQLVPH $UWV 0DUWLDX[ -XGR $UWV 0DUWLDX[ $LNLGR $UWV 0DUWLDX[ .DUDWp $UWV 0DUWLDX[ ² 7DHNZRQGR $UWV 0DUWLDX[ 'LYHUV $WKOpWLVPH $YLDWLRQ $YLURQ B p.21-22 %DGPLQWRQ %DVNHW %LOODUG %RXOHV %R[H %R[H 7KDw C p.22 &DPSLQJ &DQRs .D\DN &RXUVH G·2ULHQWDWLRQ &XUOLQJ &\FOLVPH

18 18

D p.23 'DQVH E p.23 (FKHFV (TXLWDWLRQ (VFULPH F p.23-25 )OpFKHWWHV )RRWEDOO G p.25 *ROI *ROI VXU 3LVWH *\PQDVWLTXH H p.26-27 +DOWpURSKLOLH +DQGLVSRUW +DQGEDOO +RFNH\ VXU *ODFH L p.27 /XWWH

M-N p.27 0DUFKH 1RUGLTXH 1RUGLTX 0RGpOLVPH LVPH 1DWDWLRQ P p.27-28 3DUDFKXWLVPH 3DWLQDJH $UWLVWLTXH 3rFKH 3pWDQTXH 3ORQJpH 6RXV 0DULQH Q p.28 4XLOOHV R p.28 5DQGRQQpHV 5XJE\ S p.29-30 6HFRXULVPH 6NL 6SRUWV 0pFDQLTXHV 6SRUWV &DQLQV 6TXDVK

T p.30-31 7HQQLV 7HQQLV GH 7DEOH 7LU 7LU j O·$UF 7ULDWKORQ 7ZLUOLQJ V-W p.31 9RLOH 9ROOH\ :DWHU 3ROR Y p.31 <RJD

p.33-35 Associations VSRUWLYHV VFRODLUHV HW XQLYHUVLWDLUHV Associations VSRUWLYHV FRUSRUDWLYHV Clubs Omnisports

L'ANNUAIRE

DES CLUBS MULHOUSIENS 11-03 ESPERANCE 1893 Section Karaté

ALPINISME 30 CLUB ALPIN DE MULHOUSE 6LWH ZZZ FDIPXOKRXVH IIFDP IU 6LqJH UXH GH 7KDQQ 0XOKRXVH MHXGL GH K j K

3UpVLGHQW 3DXO :$/'< UXH GX /XEpURQ +HJHQKHLP

FDI SZDOG\#JPDLO FRP 6HFUpWDLUH %UXQR 528+,(5 UXH 6WH 7KpUqVH 0XOKRXVH E URXKLHU#ZDQDGRR IU $FWLYLWpV VNL GH UDQGRQQpH DOSLQH HVFDODGH UDQGRQQpH SpGHVWUH HW DOSLQH Lieu d’entraînement : J\PQDVH /RXLV $UPDQG *\PQDVH 8QLYHUVLWDLUH

95 ARTS MARTIAUX MULHOUSE (aïkido) 6LWH ZZZ DPP DLNLGR IU 3UpVLGHQW 3LHUUH 52866(/ *$//( UXH GH OD &URL[ .UXWK

URXVVHOJDOOH#ZDQDGRR IU 6HFUpWDLUH 3DWULFN %5,*$/',12 LPSDVVH GHV 9LROHWWHV 5,;+(,0

80-01 ASSOCIATION CULTURELLE ET SPORTIVE PEUGEOT CITROËN (judo) 6LWH ZZZ MXGRSHXJHRW PXOKRXVH IU 3UpVLGHQW 'LGLHU %(5.$7, UXH -DFTXHV 3UpYHUW %DOGHUVKHLP

DFVSMXGREHUNDWL#JPDLO FRP 6HFUpWDLUH 9LYLDQH 'HWWHUHU

Lieu d’entraînement: UXH GHV 7XLOHULHV %RXUW]ZLOOHU

6HFUpWDLUH &KULVWLDQ -$%28/(< UXH GHV +DEVERXUJ (QVLVKHLP

VHFUHWDULDW#MXGRVUHJ PXOKRXVH FRP $FWLYLWpV -XGR MX MLWVX ² VHOI GpIHQVH Lieu d’entraînement &0&$6 &RPSOH[H VSRUWLI FKHPLQ GH %UXQVWDWW 5L[KHLP

51 KARATE CLUB MAÎTRE FUNAKOSHI 6LWH ZZZ IUDQFHVNRWRNDQDOVDFH IU 3UpVLGHQW 3LHUUH .(+5/, F UXH GH 5LHGLVKHLP ,//=$&+

6LWH ZZZ IUDQFHVKRWRNDQDOVDFH IU 6HFUpWDLUH -HDQ /XF 8526 UXH GH %HQIHOG ,66(1+(,0

11-02 ESPERANCE 1893 section Judo

Lieu d’entraînement 0DLVRQ GHV 6SRUWV G·2SSRVLWLRQ UXH GHV J\PQDVWHV j 0XOKRXVH

Site : www HVS FRP 3UpVLGHQWH 6\OYLH $17= UXH GX 9LHX[ 0RXOLQ 'LHWZLOOHU

V\OYLHDQW]#\DKRR IU

66 FUDOKAN MULHOUSE (karaté)

6HFUpWDLUH 1DWKDOLH 6&+8/(5 UXH GH OD 7RXU GX 'LDEOH 0XOKRXVH Lieu d’entraînement (XURQHI %UXVWOHLQ pFROH .RHFKOLQ

6HFUpWDLUH $XUpOLD )$1*(5 UXH GHV 3ULPHYqUHV 5RPDJQ\

DXUHOLRXG#KRWPDLO IU Lieux d’entrainement /\FpH $OEHUW 6FKZHLW]HU HW &65$

142 CLUB MULHOUSIEN DE KARATE-DO

Lieu d’entrainement : 'RMR D UXH GHV 7XLOHULHV 6LWH NGV PXOKRXVH FOXEHR FRP 3UpVLGHQW 3LHUUH :(66$1* %RXUW]ZLOOHU UXH GX +RKQHFN 6DLQW /RXLV

27-03 JUDO CLUB SREG MULHOUSE SLHUUH ZHVVDQJ#FOXE LQWHUQHW IU 6LWH ZZZ MXGRVUHJ PXKORXVH FRP 6HFUpWDLUH $QQH 6&+8%/,1 3UpVLGHQW 7KLHUU\ 35(9267 +$%(5(5 UXH GH =LOOLVKHLP 'LGHQKHLP ELV UXH &DVWHOQDX 5LHGLVKHLP

SUHVLGHQW#MXGRVUHJ PXOKRXVH FRP

ARTS MARTIAUX

6LWH ZZZ HVSHUDQFH NDUDWH QHW 3UpVLGHQW 'RPLQLTXH )$1*(5 UXH GHV 0pVDQJHV +HLPVEUXQQ

IDQGR #VIU IU

Lieu d’entraînement (FROH 7KpUqVH

129 TAEKWONDO APJES MULHOUSE 3UpVLGHQW 3KLOLSSH /(1$ UXH GX GRFWHXU /pRQ 0DQJHQH\ 08/+286(

SKLOLSSH OHQD#\DKRR IU 6HFUpWDLUH 6WpSKDQLH %$1$ UXH /RXLV 3DVWHXU :LWWHQKHLP

VWHSEDQD#HVWYLGHR IU

125 ARTS ET TRADITION DE L’ASIE 3UpVLGHQW %LVFK 9DQ 121&/(5&4 DYHQXH $ULVWLGH %ULDQG 0XOKRXVH

DWDPXOKRXVH#\DKRR IU 6HFUpWDLUH 3LHUUH 02,1( UXH GHV 9DOORQV 5L[KHLP

Lieu d’entraînement /HUFKHQEHUJ

3UpVLGHQW *DEULHO /2))/(5 &ORV GX 6ROHLO 1 (QVLVKHLP

ORIÁ HU JDEULHO#RUDQJH IU 6HFUpWDLUH 0DULH 3DXOH 12// UXH GHV +DEVERXUJ (QVLVKHLP

16-02 ARTS MARTIAUX BOURTZWILLER 1912 6LWH ZZZ DUWVPDUWDLDX[PXOKRXVH FRP 3UpVLGHQWH 1DVVLPD .,&+(5 UXH /RHZHUW .LQJHUVKHLP

DUWVPDUWLDX[ERXWU]ZLOOHU #JPDLO FRP

19

6HFUpWDLUH (ORGLH *$87+,(5

(ORGLH #OLYH IU $FWLYLWpV %R[H WKDw NDUDWp MXGR WDHNZRQGR Lieu d’entraînement UXH GH 0LWWHOZKLU

119 ACADEMIE WINGTSUN TAÏ-CHI MULHOUSE (arts martiaux) 6LWH ZZZ HZWWP QHW 3UpVLGHQW 1RUGLQH %28*8(51 UXH GX 0pOq]H ','(1+(,0

QRUGLQH ERXJXHUQ#ODSRVWH QHW 6HFUpWDLUH 1LFRODV 67,(9$1, UXH GHV 1DYHWWHV 6$86+(,0

QVWLHYDQL#JPDLO FRP $FWLYLWpV 6HOI GpIHQVH .XQJ IX :LQJ FKXQ (VFULPD 6DQWp ELHQ rWUH 7DL &KL

AT H L E T I S M E 56 CLUB GRAND FOND MULHOUSE (CGFM) 3UpVLGHQW 6pEDVWLHQ %/(5,27 UXH &DVWHOQDX 5LHGLVKHLP

VHEDVWLHQ EOHULRW#HVWYLGHR IU

3UpVLGHQW :LOOLDP 1$.$7 UXH GHV 3UpV +DEVKHLP

ZLOODLP ODNKDO#JDPLO FRP

3UpVLGHQW *pUDUG 0(5*< $ DYHQXH G·$OWNLUFK %UXQVWDWW

JHUDUG PHUJ\#HVWYLGHR IU 6HFUpWDLUH 5D\PRQG .(03) UXH GH OD %UDVVHULH /XWWHUEDFK

UD\PRQG NHPSI #HVWYLGHR IU

$FWLYLWpV JUDQG IRQG FRXUVH KRUV VWDGH

Lieu d’entraînement VWDGHV GH O·,OO GX :DOGHFN G·,OO]DFK

6-01 ASPTT MULHOUSE

155 LES MULHOUSIENNES

6LWH ZZZ PXOKRXVH DVSWW FRP 3UpVLGHQW &KULVWLDQ +$(66/(5

FKULVWLDQ KDHVVOHU#ZDQDGRR IU

3UpVLGHQWH &KULVWHOOH 'L *LXVHSSDQWRQLR UXH GX -XUD 5LHGLVKHLP

FKULVMXYLOOH#JPDLOO FRP

Lieux d’entraînement VWDGHV GX :DOGHFN GH O·,OO HW G·,OO]DFK

6HFUpWDLUH /DXUHQFH 67$'/(5 IDXERXUJ 6DLQW 0DUWLQ (QVLVKHLP

/DXUHQFH VWDGOHU#JPDLO FRP

1-01 FOOTBALL CLUB MULHOUSE 115 SAKURA DOJO

146 ENTENTE GRAND MULHOUSE ATHLE (EGMA)

6LWH ZZZ IFPXOKRXVH DWKOH FRP 3UpVLGHQW 3DVFDO %/(8 LPSDVVH GHV )UrQHV 0RUVFKZLOOHU /H %DV

SDVFDO EOHX#HYKU QHW

6HFUpWDLUH /RwF 67(00(/(1 UXH GX )DXERXUJ GH 3LHUUH 675$6%285*

6HFUpWDLUH 5D\PRQG .(03) UXH GH OD %UDVVHULH /XWWHUEDFK

UD\PRQG NHPSI #HVWYLGHR IU

Lieu d’entraînement 6DOOH UXH 0LWWHOZLKU 0XOKRXVH

Lieu d’entraînement VWDGH GH O·,OO *\PQDVH 8QLYHUVLWDLUH

$FWLYLWpV FRXUVH KRUV VWDGH FRXUVH XUEDLQH

AV I AT I O N 20 AERO CLUB DU HAUT-RHIN 3UpVLGHQW -XOLHQ *5(66(5 UXH GHV °LOOHWV 5L[KHLP

MXOLHQ JUHVVHU#RUDQJH IU

AV I R O N 73 ROWING CLUB MULHOUSE 6LWH ZZZ DYLURQPXOKRXVH IU 3UpVLGHQW )ORULDQ :2(51(5 UXH GX 3LOOHSHUWXLV :LWWHQKHLP

DYLURQ PXOKRXVH#JPDLO FRP 6HFUpWDLUH 3DVFDO &+$/86 3DVFDOBFKDOXV#\DKRR IU %DVH UXH GH OD 1DYLJDWLRQ 5LHGLVKHLP

BASKETBALL BADMINTON 27-06 SPORTS REUNIS ELECTRICITE GAZ MULHOUSE (SREG) 6LWH ZZZ VUHJEDG VLWHZ FRP 3UpVLGHQW (ULF 52//,1* DOOpH 5RQVDUG 5LFKZLOOHU

UROOLQJ HULF#RUDQJH IU 6HFUpWDLUH 9DOpULH :(%(5

Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement &0&$6 &RPSOH[H VSRUWLI FKHPLQ GH %UXQVWDWW 5L[KHLP

103 BADMINTON CLUB MULHOUSE 6LWH ZZZ EFP QHW 3UpVLGHQW &KULVWRSKH 257,6 DYHQXH GX 3UpVLGHQW .HQQHG\ 0XOKRXVH 06.88.30.36.41 ortis.chris@orange.fr 6HFUpWDLUH $QQH /LVH *8,*21 DQQHOLVH JXLJRQ#VIU IU Lieux dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement : *\PQDVH .OpEHU &HQWUH 6SRUWLI 5pJLRQDO

4-01 RED STAR BADMINTON 6LWH ZZZ UVPE IU 3UpVLGHQW 6LPRQ +83)(/

VLPRQ KXSIHO#ODSRVWH QHW 6HFUpWDLUH &DUROLQH 6$*/,2 UXH 9DXEDQ ,OO]DFK

LQIR#UVPE IU Lieux dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement *\PQDVH +HQUL (UJPDQQ *\PQDVH 'URXRW

158 PANTHÃ&#x2C6;RES MULHOUSE BASKET ALSACE

BILLARD

&R SUpVLGHQWV 'U 'DQLHO '(6(675(76 HW 6WpSKDQH /,6, G GHVHVWUHWV EDVNHW#RUDQJH IU VOLVL#PPP FRP

1-06 FOOTBALL CLUB MULHOUSE

6HFUpWDLUH 0DULH 7KpUqVH (/ %(77$+ UXH GH *DOÃ&#x20AC; QJXH 08/+286(

SDQWKHUHV PXOKRXVH ED#JPDLO FRP Lieux dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement 3DODLV GHV 6SRUWV &HQWUH 6SRUWLI 5pJLRQDO *\PQDVH 0DUFHO 7VFKDQ] 6DOOH GH OD 3ODLQH GH OD 'ROOHU %RXUW]ZLOOHU

3UpVLGHQW %HUWUDQG )25/(1 UXH GHV 0pVDQJHV +HLPVEUXQQ

SUHVLGHQW IFPVHFWLRQELOODUG#VIU IU ZZZ IFPVHFWLRQELOODUG FRP 6HFUpWDLUH %HUWUDQG )25/(1 VHFUHWDLUH IFPVHFWLRQELOODUG#VIU IU Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement UXH GH OD 0HU 5RXJH %kW 0XOKRXVH

1-05 FOOTBALL CLUB MULHOUSE 3UpVLGHQW %DVNHW PDVFXOLQ 5RODQG $1'5( UXH GH O·,OOEHUJ 0XOKRXVH

3UpVLGHQWH VHFWLRQ $PDWHXU &RULQQH /2,6(8/ UXH GH O·,OOEHUJ 0XOKRXVH IFP EDVNHW PDVFXOLQ#RXWORRN IU 6HFUpWDLUH -DFNLH $02< UXH GH O·,OOEHUJ 0XOKRXVH

IFP EDVNHW PDVFXOLQ#RXWORRN IU Lieux dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement 3DODLV GHV VSRUWV &HQWUH 6SRUWLI 5pJLRQDO *\PQDVH -HDQ 0DFp *\PQDVHV GX +DXW 3RLULHU /\FpH 6FKZHLW]HU /\FpH 6WRHVVHO

149 KOP 2001 3UpVLGHQW -pUpPLH &2==, UXH 5HQp *XLEHUW &HUQD\

MHUHPLH FR]]L#IUHH IU 6HFUpWDLUH $OLVRQ 67,03/ UXH GX 0LURLU +DEVKHLP

BOULES 67 UNION BOULISTE MULHOUSIENNE 6LWH ZZZ XEPXOKRXVH H PRQVLWH FRP 3UpVLGHQW 'DQLHO )2/7= $ 5pVLGHQFH GX &KkWHDX .LQJHUVKHLP

GDQLHO IROW]#RUDQJH IU 6HFUpWDLUH &DWKHULQH '20,1( ERXOHYDUG GHV $OOLpV 0XOKRXVH

FDWKHULQHGRPLQH#\DKRR IU Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement %RXORGURPH $QWRLQH %DJKROLQL UXH GHV 0DFKLQHV 0XOKRXVH

21

134 LB BOXING (boxe thaï)

BOXE

3UpVLGHQW 3UpVLGHQW 'DQ\ .,(1 *UDQG ¶UXH +866(5(1 :(66(5/,1*

27-05 SPORT REUNIS ELECTRICITE GAZ MULHOUSE (boxe française) 3UpVLGHQW /DXUHQW '8&$ UXH GHV 9LJQHV 0XOKRXVH

EIVUHJ#KRWPDLO IU

C A N O Ë - K AYA K

Lieu d’entraînement &0&$6 &KHPLQ GH %UXQVWDWW 5L[KHLP

138 ELAN SPORTIF (boxe anglaise) 3UpVLGHQWV 6WpSKDQH +(1*< %(51$5' 1(80$11 &KULVWLQH UXH GH *DOLOpH 0XOKRXVH

HODQVSRUWLI#KRWPDLO IU

$FWLYLWpV ER[H DQJODLVH À WQHVV ]XPED FURVV WUDL QLQJ \RJD SLODWHV PXVFXODWLRQ FRDFKLQJ SK\VLTXH HW PHQWDO SUpSDUDWLRQ SK\VLTXH

8-01 ASSOCIATION SPORTIVE DES CHEMINOTS MULHOUSE-RIEDISHEIM 6LWH ZZZ DVFPU FDQRH ND\DN 0XOKRXVH IU 3UpVLGHQW $OEHUW 0$<(5 UXH *0$ 0XOKRXVH

DOEHUW PD\HU#ZDQDGRR IU %DVH UXH GH 0RGHQKHLP 5LHGLVKHLP

3UpVLGHQW -HDQ 3LHUUH 3+$1 UXH GH OD +DUGW 5LHGLVKHLP

1-07 FOOTBALL CLUB MULHOUSE (boxe française) 6LWH ZZZ IFP ER[HIUDQFDLVH LIUDQFH FRP 3UpVLGHQW 5DFKLO 0(5$%(7 UXH GH %UXQVWDWW 0XOKRXVH

PHUDEHW UDFKLO#QHXI IU NLW #OLYH IU

68 CLUB D’ORIENTATION MULHOUSE

(boxe anglaise)

Lieu d’entraînement )RUrW GX 7DQQHQZDOG

3UpVLGHQW $]DPDW =+(1(7 UXH ) 6SRHU\ 0XOKRXVH

]KHQHW #JPDLO FRP

CURLING

123 MULHOUSE MUAYTHAÏ

136 CURLING OLYMPIC MULHOUSE

(boxe thaï)

3UpVLGHQW &KULVWRSKH :$/7(5 VHQWLHU GHV (JODQWLQHV 0XOKRXVH

FXUOLQJ PXOKRXVH#ODSRVWH QHW

Lieu d’entraînement UXH -XOHV 9HUQH 0XOKRXVH 'RUQDFK

6-03 ASPTT MULHOUSE 3UpVLGHQW &KULVWLDQ (1* $ UXH 3ULQFLSDOH 6RSSH OH EDV

FKULVHQJ#HVWYLGHR IU

6-13 ASPTT MULHOUSE (VTT)

3UpVLGHQW %HUQDUG 026(5 UXH GX 6ROHLO 0XOKRXVH

EHUPRVHU#HVWYLGHR IU 6HFUpWDLUH (PPDQXHOOH .8(17= UXH GX QRXYHDX %DVVLQ 0XOKRXVH

FFODFRQFRUGHPXOKRXVH#HVWYLGHR IU $FWLYLWpV F\FORWRXULVPH 977 URXWH

32 ASSOCIATION SPORTIVE ET CULTURELLE ANTILLAISE

Lieu d’entraînement &HQWUH 6SRUWLI 5pJLRQDO

3UpVLGHQW .DULP 528$0, UXH $OEHUW 6FKZHLW]HU :LWWHQKHLP

URXDPL N#KRWPDLO IU

$FWLYLWpV UHVSRQVDEOH VHFWLRQ F\FOLVPH URXWH 977 F\FOR FURVV

LA CONCORDE MULHOUSE

2-01 ASSOCIATION SPORTIVE MULHOUSIENNE - ASM

6HFUpWDLUH 6\OYLH /$1'5($8 UXH GH OD 7RXU GX 'LDEOH 0XOKRXVH

6HFUpWDLUH &KULVWLDQH %2+1 UXH GH 3IDVWDWW 0XOKRXVH ERKQ FVF#ZDQDGRR IU

< H N K L > = H K B > G M : M B H G 22 CLUB CYCLOTOURISTE

6LWH ZZZ FRPXOKRXVH IU 3UpVLGHQW 0DXULFHWWH -2/< UXH GX 5RXVVLOORQ &HUQD\

PDXUL DE#IUHH IU

Lieu d’entraînement 6DOOH UXH GX 3RPPLHU

3UpVLGHQW $QGUp %2+1 UXH GH 3IDVWDWW 0XOKRXVH

ERKQ FVF#ZDQDGRR IU

3UpVLGHQW 7KLHUU\ 181,1*(5 UXH GX 5pYpUHQG 3qUH 0XVVOLQ 5LHGLVKHLP

W QXQLQJHU#HYKU QHW

Lieu d’entraînement *\PQDVH (XURQHI VDOOH GH PXVFXODWLRQ UXH 9DXEDQ (VSDFH 6TXDVK

22

8-02 ASSOCIATION SPORTIVE DES CHEMINOTS MULHOUSE-RIEDISHEIM

88 CONCORDE SPRINTER CLUB MULHOUSE

6HFUpWDLUH &pGULF 6&+5(,%(5 $ UXH 3RLQFDUp 6LHUHQW]

FHGULF VFKUHLEHU#HGI IU

6HFUpWDLUH 6DODK /$..$,&+, UXH .RHFKOLQ 0XOKRXVH

6HFUpWDLUH /HLOD 48,92521 UXH GH OD 7XLOHULH 6DXVKHLP

OHLODER[LQJ#JPDLO FRP

C YC L I S M E

6HFUpWDLUH 'RPLQLTXH )866,1*(5 UXH GHV 9DOORQV 6WHLQEDFK

G IXVVL#KRWPDLO IU

3UpVLGHQW -XVWLQ 0217(//$ UXH GH O·(VW OOO]DFK

$FWLYLWpV F\FOR WRXULVPH ORLVLUV

27-07 SREG Vélo 3UpVLGHQW &KULVWLDQ -$%28/(< UXH GHV +DEVERXUJ (QVLVKHLP

FKULVWLDQ MDERXOH\#RUDQJH IU 6HFUpWDLUH -HDQ 3LHUUH /,*,%(// UXH GH OD 9LFWRLUH %UXQVWDWW

MHDQ SLHUUH OLJLEHOO#QHXI IU $FWLYLWpV F\FORWRXULVPH YpOR GH URXWH HW 977 HW pFROH 977 MHXQHV

DA N S E 140 MS DANCE CLUB MULHOUSE M

6LWH ZZZ VWXGLRPVGDQVH IU 3UpVLGHQW 0DUF )$%5,&, DYHQXH GH +ROODQGH ,OO]DFK

PDUF#VWXGLRPVGDQVH IU 6HFUpWDLUH 6DQGUD )$%5,&, UXH 'HVFDUWHV 0XOKRXVH

PVIDEULFL#KRWPDLO FRP

Maître d’arme 7KLHUU\ *(5$5' 6LqJH VRFLDO UXH 3LHUUH HW 0DULH &XULH 0XOKRXVH

Lieu d’entraînement 6DOOH UXH 3LHUUH HW 0DULH &XULH HW &HQWUH 6SRUWLI 5pJLRQDO

147 ESCRIME LOISIRS MULHOUSE

ECHECS 110 CERCLE D’ECHECS PHILIDOR 3UpVLGHQW &ODXGH 6&+0,77 UXH GX /DYRLU 9$87+,(50217

6HFUpWDLUH -HDQ 0LFKHO +,28 UXH GX 9HUFRUV 0XOKRXVH

MPKLRX#RUDQJH IU Lieu d’entraînement UXH GH 7KDQQ

É Q U I TAT I O N 62 SOCIETE HIPPIQUE DE MULHOUSE 3UpVLGHQW %HQRLW %(5*$(17=/( UXH GHV %RLV 5LHGLVKHLP

FRQWDFW#VKP ZDOGHFN IU

6LWH ZZZ DVFR PXOKRXVH FRP 3UpVLGHQW 1LFRODV 5877(5 UXH $OEHUW &DPXV 0XOKRXVH

QLFRODV UXWWHU#HVWYLGHR IU

3UpVLGHQW -HDQ &KDUOHV 3)(,))/( UXH GHV *HQrWV 5LFKZLOOHU

MFSIHLIÁ H#DRO FRP

Lieu d’entraînement 6WDGH GHV &RWHDX[ ©%UXQR %DULQDª

Lieu d’entrainement 0F3 &LWp &65

6LWH ZZZ IFPXOKRXVH FRP 3UpVLGHQW $ODLQ '5(<)86 ERXOHYDUG 6WRHVVHO 0XOKRXVH

IFP#IFPXOKRXVH FRP

Lieux d’entraînement 06·'DQVH j ,OO]DFK

25-03 ASSOCIATION SPORTIVE DES COTEAUX (ASCO)

FLECHETTES

1-09 FOOTBALL CLUB MULHOUSE

6HFUpWDULDW 0DLVRQ GH O·,OO Lieu d’entraînement 6WDGH GH O·,OO

25-02 ASSOCIATION SPORTIVE DES COTEAUX (ASCO) 3 FOOTBALL CLUB DORNACH 3UpVLGHQW 6HUJH .(17=,1*(5 LPSDVVH GH OD &ROFKLTXH :LWWHQKHLP

/LHX G·HQWUDvQHPHQW &OXE KRXVH GH O·$6&2 UXH $OEHUW &DPXV 0XOKRXVH

3UpVLGHQW $GDPD 6$55 UXH GHV 7URLV 5RLV 0XOKRXVH PXOKRXVHGRUQDFK IF#ODIDIRRW IU

Lieu d’entraînement 6WDGH %UXVWOHLQ

FOOTBALL 93 ASSOCIATION DES ANTILLAIS – GUYANAIS ET SES AMIS DU HAUT-RHIN 3UpVLGHQW $OH[LV 3(5,21 UXH GH /RUUDLQH 5LHGLVKHLP

121 AS RED STAR MULHOUSE 6LWH ZZZ DVUHGVWDU PXOKRXVH IU 3UpVLGHQW &KDUOHV +812/' UXH 5RXJHPRQW 0XOKRXVH

KXQROG FKDUOHV#QHXI IU

Lieu d’entraînement 6WDGH 3LHUUH GH &RXEHUWLQ 0XOKRXVH

6HFUpWDLUH &DUROLQH ),6&+(5 UXH GHV %RLV 5LHGLVKHLP

FRQWDFW#VKP ZDOGHFN IU $FWLYLWpV pTXLWDWLRQ FKHYDO pTXLWDWLRQ SRQH\

ESCRIME 1-08 FOOTBALL CLUB MULHOUSE 3UpVLGHQW 3DWULFN /$)217 UXH GX .DSSHOJDUWHQ /XWWHUEDFK

SDWULFN ODIRQW #RUDQJH IU 6HFUpWDLUH ,VDEHOOH /(<66(16 $ URXWH GH 0XOKRXVH ,//)857+

LVDEHOOH FDSODLQ#RUDQJH IU

23

24 24

34 US AZZURRI 6LWH ZZZ PXOKRXVHD]]XUUL XVEODIDIRRW IU 3UpVLGHQW 0DULR 520(2 UXH 3LHUUH GH &RXEHUWLQ 0XOKRXVH

PXOKRXVHD]]XUUL XV#ODIDIRRW IU 6HFUpWDLUH $ODLQ 6215(/ UXH GH O·(QJHOERXUJ 7KDQQ

DVRQUHO#GRPLDO IU Lieu d’entraînement 6WDGH 3LHUUH GH &RXEHUWLQ

GOLF 116 ASSOCIATION SPORTIVE DU GOLF DU RHIN 3UpVLGHQW *pUDUG 1(8'(&. ,OH GX 5KLQ &KDODPSp

'LUHFWHXU GX JROI 0LFKHO =LPPHUOLQ

5 RACING CLUB MULHOUSE 3UpVLGHQWH (OIULHGH ./(,1 UXH GH O·,OO :LWWHQKHLP

HOIULHGHZ#HYKU QHW 6HFUpWDLUH &KULVWLDQ $35,/ UXH GH O·$UPLVWLFH 0XOKRXVH

FKULDSULO#QXPHULFDEOH IU $FWLYLWpV )RRWEDOO PDVFXOLQ HW IpPLQLQ Lieu d’entraînement 6WDGH 'URXRW

35 ETOILE MULHOUSE ZZZ HWRLOHPXOKRXVH IU 3UpVLGHQW 'DQLHO +$/0 UXH )UpGpULF &KRSLQ 0XOKRXVH

KDOP GDQLHO#KRWPDLO IU 6HFUpWDLUH &ODXGH )2/=(5 UXH GX /p]DUG 0XOKRXVH

FODXGH IRO]HU#OLEHUW\VXUI IU Lieu d’entraînement 6WDGH =X 5KHLQ

122 CLUB SPORTIF DE BOURTZWILLER 3UpVLGHQW +RFLQH /$0$ UXH GHV )DLVDQV 0XOKRXVH

KRFLQH ODPD#\DKRR IU $FWLYLWp IRRWEDOO PDVFXOLQ HW IpPLQLQ Lieu d’entraînement 3ODLQH GH OD 'ROOHU 5XH 3LHUUH %URVVROHWWH

111 AS 90 MULHOUSE 3UpVLGHQW 'RULV $66(1-(( ERXOHYDUG GH O·(XURSH 0XOKRXVH

DV #HYKU QHW 6HFUpWDLUH 6WpSKDQLH *521',1 UXH GX /X[HPERXUJ 5L[KHLP

VROHQH #KRWPDLO FRP $FWLYLWp IRRWEDOO PDVFXOLQ HW IpPLQLQ Lieu d’entrainement 6WDGH %DULQD

6-04 ASPTT MULHOUSE FOOTBALL 3UpVLGHQW )UDQoRLV 3277,(5 UXH /DXUHQW 0XOKRXVH

IUDQFRLV SRWWLHU#DVPHJ RUJ

6HFUpWDLUH 6DQGUD '( 3(521 )$&,//, D /D 5RVHOLqUH 5LFKZLOOHU

VDQGUD KDVDQ#QXPHULFDEOH IU 5HVSRQVDEOH $7+0$1, %RXODUHV UXH GX 7DUQ 0XOKRXVH

Lieu d’entraînement J\PQDVH XQLYHUVLWDLUH

63 ASSOCIATION DE GYMNASTIQUE ET LOISIRS GYMAVIE Pour les préretraités et retraités

GOLF SUR PISTE 53 MINIGOLF SPORT CLUB MULHOUSE 3UpVLGHQW -HDQ 3LHUUH ',5$1' UXH GH %UXJHV ,OO]DFK

GLUDQG MHDQSLHUUH#\DKRR FRP 6HFUpWDLUH 1LFROH %$*8(7 D UXH $QQD 6FKRHQ 0XOKRXVH

DJQHV EDJXHW#ZDQDGRR IU

GYMNASTIQUE 17 GYM MULHOUSE 6LWH ZZZ J\PPXOKRXVH FOXEHR FRP 3UpVLGHQW -HDQ 0DULH )/85< UXH 6DLQW *HRUJHV 0XOKRXVH

MPÁ XU\#RUDQJH IU

3UpVLGHQW 5REHUW *$63(50(17 UXH GH 6RXOW] 0XOKRXVH

UREHUW JDVSHUPHQW#QXPHULFDEOH IU 6HFUpWDLUH 0DULH $LPpH +,*(/,1 UXH GH 6RXOW] 0XOKRXVH

PDULH KLJHOLQ#\DKRR IU $FWLYLWpV J\PQDVWLTXH YRORQWDLUH VRUWLHV SpGHVWUHV VRUWLHV YpOR GDQVH GH FUpDWLRQ Lieux d’entraînement : 6DOOH GH MXGR %RXUW]ZLOOHU HW (FROH PDWHUQHOOH )LOR]RI 3RUWH GX 0LURLU

100 ASSOCIATION MULHOUSIENNE DE GYMNASTIQUE MODERNE 3UpVLGHQW &KULVWLDQH 3,&&2 UXH GX &KrQH 5L[KHLP

DPXJ\P#RUDQJH IU 6HFUpWDLUH 7RQ\ $0$11 UXH GH OD :DQQH 08/+286( $FWLYLWpV *\P SRXU WRXV ! )LWQHVV 0pWKRGH 3LODWHV J\P GRXFH J\P SRXU FDUGLDTXHV J\P SRXU VHQLRUV G\QDPLTXHV Lieu d’entraînement )RQGHULH 0DLVRQ GH 4XDUWLHU UXH GX 0DQqJH 0XOKRXVH

6HFUpWDLUH %UXQR %$5=$6, UXH &KDUOHV GH *DXOOH 6DLQW $PDULQ 16-01 SOCIETE DE GYMNASTIQUE

BOURTZWILLER EUXQR EDU]DVL#IUHH IU 6LWH ZZZ DUWVPDUWLDX[PXOKRXVH IU 3UpVLGHQW -HDQ 0DULH )/85< $FWLYLWpV J\PQDVWLTXH DUWLVWLTXH IpPLQLQH HW UXH 6W *HRUJHV 0XOKRXVH PDVFXOLQH

Lieu d’entraînement &HQWUH 6SRUWLI 5pJLRQDO VJE #JPDLO FRP

82 MULHOUSE LOISIRS SPORTIFS 6LWH ZZZ POVJY IU 3UpVLGHQW $QGUp /2(: UXH GHV *ULOORQV %UXQVWDWW

POVJY#HVWYLGHR IU 6HFUpWDLUH 'RPLQLTXH .2+/(5 % UXH GH 5LFKZLOOHU .LQJHUVKHLP

PLPL NRKOHU#JP[ FRP

6HFUpWDLUH (GLWK 6&+1(,'(5 3DVVDJH 9HUW 08/+286(

VJE #JPDLO FRP $FWLYLWpV DUWV PDUWLDX[ J\PQDVWLTXH Lieu d’entraînement 6DOOH UXH GH 0LWWHOZLKU

11-01 ESPERANCE 1893 6LWH ZZZ OHVSHUDQFH VSRUWVSOXV H PRQVLWH FRP

3UpVLGHQWH &KULVWLDQH &$6$%21$ E 3DVVDJH -RIIUH .LQJHUVKHLP $FWLYLWpV J\PQDVWLTXH G·HQWUHWLHQ \RJD TL

FRQJ IRRW HQ VDOOH YROOH\ HW EDVNHW EDOO DTXD FDVD JF#RUDQJH IU J\P VNL GH IRQG HW UDTXHWWHV $FWLYLWpV J\PQDVWLTXH SRXU WRXV EDE\ J\P GDQVH 13-01 LA MULHOUSE 1875 PRGHUQH HQIDQWV ]XPED pQHUJLH VWUHWFKLQJ 3UpVLGHQWH -RVLDQH -267 GDQVH FRXQWU\ *UDQG 5XH 6RSSH /H +DXW Lieu d’entraînement *\PQDVH .OpEHU

/\FpH 6FKZHLW]HU MRVLDQH MRVW#VRFRWHF IU 25

H A LT E RO P H I L I E 6-06 ASPTT MULHOUSE 3UpVLGHQW (GRXDUG /$85(17 UXH GHV *\PQDVWHV 08/+286(

HODXUHQW #JPDLO FRP

HANDISPORT 107 MULHOUSE TORBALL CLUB 3UpVLGHQW &ODXGH .12(3)/,1 UXH GX 0RXOLQ +HLPVEUXQQ

FODXGH NQRHSÁ LQ#ODSRVWH QHW

25-05 ASSOCIATION SPORTIVE DES COTEAUX (ASCO HANDINAGE) 3UpVLGHQWH 6WpSKDQLH 526( UXH GX %RXUJ 5HLQLQJXH

VWHIDOD #KRWPDLO IU

6HFUpWDLUH 1DGqJH .12(3/),1 UXH GHV &KDUSHQWLHUV *DPEVKHLP

QDGHJH NQRHSÁ LQ#ODSRVWH QHW

6HFUpWDLUH &KULVWLDQH )2866$5' 3DUF 'HQLVH )HUULHU 3)$67$77

DVFRPXOKRXVH KDQGLQDJH#RUDQJH IU

Lieu d’entraînement OH 3KDUH

25-01 ASSOCIATION SPORTIVE DES COTEAUX (ASCO - basket)

Lieux d’entraînement 3LVFLQH GX &HQWUH GH UpDGDSWDWLRQ GH 0XOKRXVH FRPSpWLWLRQ HW SLVFLQH GH %RXUW]ZLOOHU LQLWLDWLRQ

3UpVLGHQW 6HFUpWDLUH -HDQ .2(1,* UXH 0DWKLDV *UXQHZDOG 0XOKRXVH - NRHQLJ#HYKU QHW

6LWH ZZZ DVIPXOKRXVH RUJ 3UpVLGHQW 3DWULFN 02<6(6 UXH GX &KHPLQ GH )HU 8QJHUVKHLP

SDWULFN#PR\VHV IU

$VVLVWDQW 0DWKLDV %(5*6 UXH ,OH 1DSROpRQ 0XOKRXVH

PDWKLDVEHUJV#GRPDLQHQDWXUH FRP

6HFUpWDLUH 3DWULFN 3$6&$/ UXH %ULQLJKRIIHQ 6SHFKEDFK /H +DXW

6HFWLRQV KDQGELNH 0XOKRXVH HW 8QJHUVKHLP WHQQLV IDXWHXLO &RPLWp 'pSDUWHPHQWDO GH WHQQLV

137 ASSOCIATION SOCIO CULTURELLE ET SPORTIVE DES SOURDS DE MULHOUSE

3UpVLGHQW -HDQ )UDQoRLV *2(76&+< UXH 6W -RVHSK &HUQD\

$FWLYLWpV pFROH GHV VSRUWV SRXU HQIDQWV KDQGLFDSpV MHDQ IUDQFRLV JRHWVFK\#RUDQJH IU &HQWUH GH 5pDGDSWDWLRQ

$FWLYLWpV ERZOLQJ F\FOLVPH EDGPLWRQ

23 ASSOCIATION SPORTIVE DES HANDICAPES « LES RHENANS »

$FWLYLWp QDWDWLRQ

26

6HFUpWDLUH /RUHWWH 52866($8 UXH GX 0DO GH /DWWUH GH 7DVVLJQ\ *XHEZLOOHU

ORUHWWH URXVVHDX#SE FRP

6LWH ZZZ GRPDLQHQDWXUH FRP 3UpVLGHQW -DFN\ /(&+/(,7(5 UXH ,OH 1DSROpRQ 0XOKRXVH ID[ LQIR#GRPDLQHQDWXUH FRP

105 ASSOCIATION SPORT FAUTEUIL MULHOUSE

6HFUpWDLUH <YHWWH 2(+/(5 UXH GHV 1DUFLVVHV 5LHGLVKHLP

3UpVLGHQWH 0DULH 3DXOH +(,7= UXH GX qPH 'UDJRQV %UXQVWDWW

DVFHWK #QXPHULFDEOH IU

150 DOMAINE NATURE

Lieu d’entrainement 6DOOH 0DXULFH 6FKRHQDFNHU UXH -XOHV 9HUQH

3UpVLGHQW 0LFKHO 52< UXH GHV 9DOORQV %UXQVWDWW

156 ASSOCIATION SPORTIVE & CULTURELLE DE L’ENTREPRISE POUR TRAVAILLEURS HANDICAPES (ASCETH)

HANDBALL 25-04 ASSOCIATION SPORTIVE DES COTEAUX (ASCO) 3UpVLGHQW 7RQ\ 62/$==2 DOOpH 3DXO &p]DQQH &ROPDU

WRQ\VROD#KRWPDLO IU

SpWDQTXH DwNLGR IXWVDO HW YROOH\

6-07 ASPTT MULHOUSE

SPORT ADAPTÉ 139 ASC L’ENVOLEE (judo)

3UpVLGHQW (ULF 76&+$(1 UXH GX 0LOOHUSHUWXLV :LWWHQKHLP

HULF WVFKDHQ#HQHUJL]HU FRP

3UpVLGHQW 0DUOLHV 0,//,21 DYHQXH -RIIUH 0XOKRXVH &HGH[

GLUHFWLRQJHQHUDOH#VLQFODLU DVVR IU

6HFUpWDLUH (VWHOOH *$66(5 UXH GH O·(WRLOH /XWWHUEDFK

HVWHOOH JDVVHU#RUDQJH IU

38 ENTENTE MULHOUSIENNE (exclusivement féminin) 3UpVLGHQWH 0XULHO :,66 UXH GH OD 3DWURXLOOH 0XOKRXVH

PXULHO ZLVV#ODSRVWH QHW

1-10 FOOTBALL CLUB MULHOUSE 3UpVLGHQW $QGUp &/$' UXH GH 7KDQQ 0XOKRXVH

6HFUpWDLUH &KULVWHO %8'(5 UXH GH 7KDQQ 0XOKRXVH

IFPXOKRXVHKDQGEDOO#JPDLO FRP Lieux d’entraînement *\PQDVH (UEODQG HW 6W ([XSpU\ 3DODLV GHV 6SRUWV

MARCHE NORDIQUE 77 MULHOUSE NORDIC SPORTS UNION 6LWH ZZZ PQVX IU 3UpVLGHQW 5RODQG %2(*/,1 UXH /D]DUH /DQW] 0XOKRXVH

URODQG ERHJOLQ#HYKU QHW 6HFUpWDLUH *LQHWWH %2(*/,1 UXH /D]DUH /DQW] 0XOKRXVH

JLQHWWH ERHJOLQ#HYKU QHW

HOC KEY SUR GL ACE

Lieu d’initiation )RUrW GX 7DQQHQZDOG

3UpVLGHQW 'LpJR /2 %58772 UXH 0DGHOHLQH 0XOKRXVH

OREUXWWRG#JPDLO FRP

PA R AC H U T I S M E 2-02 ASSOCIATION SPORTIVE MULHOUSIENNE (ASM)

PAT I N AG E A R T I S T I Q U E

N ATAT I O N 47 MULHOUSE OLYMPIC NATATION

97 MULHOUSE LUTTE 3000

6HFUpWDLUH -RFHO\QH $.,5 UXH 6FKHXUHU .HVWQHU 0XOKRXVH MR DELU#KRPWDLO IU

$FWLYLWpV 6DXW G·LQLWLDWLRQ WDQGHP IUHH Á \

3UpVLGHQW 0DUF '( /$ &$)),1,Ë5( %OG 6WRHVVHO 0XOKRXVH

OXGRYLFKDMRVL#JPDLO FRP

LUTTE

3UpVLGHQWH 0DUWLQH (77/,1 UXH GHV %OHXHWV /XWWHUEDFK

V\HWWOLQ#HVWYLGHR IU

3UpVLGHQW 'HQLV 9(5*(5 ERXOHYDUG 6WRHVVHO 0XOKRXVH

YHUJHU GHQLV#ZDQDGRR IU

70-02 ASSOCIATION DU DEVELOPPEMENT DU HOCKEY MINEUR (ADHM)

6HFUpWDLUH 3LHUUH -(6(&.

ERXOHYDUG 6WRHVVHO 0XOKRXVH

3LHUUH MHVHFN#HVWYLGHR IU

25-07 PLAN NEPTUNE NATATION

3UpVLGHQW /DXUHQW +257(5 UXH GHV &KDVVHXUV $OSLQV )OD[ODQGHQ 6LqJH

6HFUpWDLUH 0DULH 2FWDYLH +257(5 UXH GHV &KDVVHXUV $OSLQV )OD[ODQGHQ $FWLYLWpV QDWDWLRQ HW QDWDWLRQ V\QFKURQLVpH

70-01 ASSOCIATION SPORTIVE DE PATINAGE ARTISTIQUE 6LWH ZZZ SDWLQDJH DUWLVWLTXH IU ZZZ DVSDWLQDJH IU 3UpVLGHQWH (YHO\QH 672(66(/ UXH GX *URXSH 0RELOH G·$OVDFH 0XOKRXVH

DVSD#DVSDWLQDJH IU 6HFUpWDLUH 6\OYLH '$ 6,/9$ UXH GH 7KDQQ 6SHFKEDFK OH KDXW

Lieu d’entrainement ERXOHYDUG 6WRHVVHO 0XOKRXVH

6HFUpWDLUH *XLOODXPH 728%28/,& UXH GHV *\PQDVWHV 0XOKRXVH

JXLOODXPH WRXERXOLF#JPDLO FRP Lieu d’entraînement &HQWUH 6SRUWLI 5pJLRQDO

153 LES SPARTACUS LUTTEURS DE MULHOUSE 3UpVLGHQWH 6DEULQD %(/*8,'280 URXWH GH 5LFKZLOOHU .LQJHUVKHLP

EHOJXLGRXP#IUHH IU 6HFUpWDLUH 0RKDPHG $%', UXH .RHFKOLQ 0XOKRXVH

Lieu d’entraînement J\PQDVH %UXVWOHLQ HW pFROH .RHFKOLQ

27

PÃ&#x160;CHE 113 LES BROCHETS DE MULHOUSE

PLONGÃ&#x2030;E SOUS-MARINE 98 TOURING PLONGEE MULHOUSE

3UpVLGHQW 0DUWLQ 6&+0,77 &KHPLQ GX %XLV ,OOIXUWK

PRWRVPDUWLQ #ZDQDGRR IU

6LWH ZZZ WSP FRP 3UpVLGHQW 0LFKHO :(5087+ UXH GHV 7LOOHXOV &DUVSDFK

P ZHUPXWK#RUDQJH IU

6-08 ASPTT MULHOUSE

$FWLYLWpV SORQJpH VRXV PDULQH QDJH DYHF SDOPHV DSQpH KRFNH\ VXEDTXDWLTXH

UXH GHV %RLV 5LHGLVKHLP

DVSWW PXOKRXVH#ZDQDGRR IU

P Ã&#x2030; TA N Q U E

2-04 ASSOCIATION SPORTIVE MULHOUSIENNE 6LWH ZZZ DVPSORQJpH FRP 3UpVLGHQW 3KLOLSSH 0(<(5 UXH GHV )OHXUV 5L[KHLP

DVPSRQJHHPXOKRXVH#JPDLO FRP

52 AMICALE DE LA BOULE 2000 MULHOUSE 3UpVLGHQW SDU LQWHULP -RVp ', )$%,2 UXH GX 3ULQWHPSV 0XOKRXVH

ODERXOH #IUHH IU

QUILLES

6HFUpWDLUH SDU LQWHULP -HDQ 3KLOLSSH +$76&+ 5XH 7KLHUVWHLQ 0XOKRXVH

MSKDWVFK#KRWPDLO IU

57 QUILLES CLUB NORDFELD

Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement 5XH GH 7RXORQ

$FWLYLWp TXLOOHV 6DLQW *DOO Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement 3LVWH GH 4XLOOHV ,OO]DFK

69 UNION DE TOURISME ET DE LOISIRS AURORA MULHOUSE 3UpVLGHQWH 3DWULFLD /2(76&+(5 UXH GX 9LHLO $UPDQG :LWWHOVKHLP

SDWULFLD ORHWVFKHU #RUDQJH IU 5HVSRQVDEOH VSRUWLI SpWDQTXH UDQGRQQpH SpGHVWUH 5RODQG .83)(5 UXH +DIIQHU &HUQD\

3UpVLGHQW 3LHUUH .,1'%(,77(5 UXH GHV &KDPSV +LUW]EDFK

QRUGIHOG#JPDLO FRP

2-03 ASSOCIATION SPORTIVE MULHOUSIENNE (ASM) 3UpVLGHQW 'LGLHU 0(<(5 UXH GHV 2UPHV 5L[KHLP

G PH\HU #ODSRVWH QHW 6HFUpWDLUH 0DULH &KULVWLQH &+$67,1 UXH GHV 2UPHV 5L[KHLP

PFKFKDVWLQ#DRO FRP

$FWLYLWpV SpWDQTXH UDQGRQQpH SHGHVWUH FRXUVH G·RULHQWDWLRQ VNL GH IRQG UDTXHWWHV GH QHLJH Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement 7HUUDLQ GX UHIXJH j $OWHQEDFK

118 MULHOUSE PETANQUE SPORT ET LOISIRS 6LWH ZZZ DVPSVO FRP 3UpVLGHQW 'DQLHO +(5$6 UXH GHV *UDLQV 0XOKRXVH

GDQLHOKHUDV #JPDLO FRP 6HFUpWDLUH 0XULHOOH +(5$6

12-02 UNIONS SPORTIVE OUVRIERE MULHOUSE (USOM) 3UpVLGHQW *LOEHUW +$66/(5 D UXH GHV &DUULqUHV ,OO]DFK

28

$FWLYLWpV WRXV OHV ZHHN HQGV

DFFXHLO JURXSHV VNLHXUV UDQGRQQHXUV HW WRXULVWHV

40 CLUB VOSGIEN ET MULHOUSE CRETES 3UpVLGHQW 7KLHUU\ 6&+/$:,&.

UXH GH 6WDOLQJUDG 0XOKRXVH

WKLHUU\ VFKODZLFN#JPDLO FRP 6HFUpWDLUH &ROHWWH 5(0< ' UXH GHV 5RPDLQV 5L[KHLP

DODLQUHP\#QHXI IU $FWLYLWpV UDQGRQQpHV PRQWDJQH RULHQWDWLRQ UDTXHWWH HQWUDvQHPHQW WUHN PDUFKH QRUGLTXH UDQGR F\FOR

39 CLUB SPORTIF VOSGIEN MULHOUSE 3UpVLGHQW -HDQ )UDQoRLV (%(5/(1 UXH GH O·(DX TXL FRXUW 6WDIIHOIHOGHQ

MHDQ IUDQFRLV HEHUOHQ#ODSRVWH QHW 6HFUpWDLUH 3DWULFLD .,56&+(5 UXH GH :DWWZLOOHU 5LFKZLOOHU

RU G BY 45 RUGBY CLUB MULHOUSE

RANDONNÃ&#x2030;ES 36 ASSOCIATION DES AMIS DES VOSGES MULHOUSE 3URSULpWDLUH GX 5HIXJH GX 7UHK $90 0DUNVWHLQ j NP 6LWH ZZZ UHIXJH DDYP MLPGR FRP 3UpVLGHQW -HDQ 0DUF %8&+0$11 UXH -HDQ GH /D )RQWDLQH 6$86+(,0

MPEXFKPDQQ#IUHH IU 6HFUpWDLUH 0RQLTXH 6&+0(5%(5 UXH GHV WURLV pSLV 5LFKZLOOHU 3ULYp UPQW VFKPHUEHU#HYKU QHW

6LWH ZZZ UFPXOKRXVH FRP 3UpVLGHQW %HUQDUG 1$57= UXH GX 9LHLO $UPDQG 67(,1%$&+

EHUQDUGQDUW] #JPDLO FRP 6HFUpWDLUH &ODXGLQH %21, '$ 6,/9$ UXH %XKOHU 08/+286(

FODXGLQHERQL#JPDLO FRP Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement 7HUUDLQ GH UXJE\ UXH 3LHUUH GH &RXEHUWLQ

SPORTS MÃ&#x2030;CANIQUES

SECOURISME

101 CLUB 4X4 MULHOUSE

86 CROIX ROUGE FRANÃ&#x2021;AISE 8QLWp /RFDOH GH 08/+286( 3UpVLGHQWH 9DOpULH 5,(67(5(5 UXH 9DXEDQ 0XOKRXVH

XO PXOKRXVH#FURL[ URXJH IU

151 COMITE FRANÃ&#x2021;AIS DE SECOURISME DU HAUT-RHIN 3UpVLGHQW 5REHUW %,/'67(,1 UXH GX JDO GH *DXOOH 'LHWZLOOHU )D[ &IV GLHWZLOOHU#RUDQJH IU 6HFUpWDLUH $QQLH '(9(< UXH GH *HLVSLW]HQ 6FKOLHUEDFK

DGHYH\ MDRXO#ZDQDGRR IU

SKI

77 MULHOUSE NORDIC SPORTS UNION 6LWH ZZZ PQVX IU 3UpVLGHQW 5RODQG %2(*/,1 UXH /D]DUH /DQW] 0XOKRXVH

URODQG ERHJOLQ#HYKU QHW 6HFUpWDLUH *LQHWWH %2(*/,1 UXH /D]DUH /DQW] 0XOKRXVH

JLQHWWH ERHJOLQ#HYKU QHW $FWLYLWpV VNL GH IRQG FRPSpWLWLRQ HW ORLVLUV VNL UDQGRQQpH UDTXHWWHV WRXV VSRUWV GH PRQWDJQH

41 SKI CLUB MULHOUSE 6LWH ZZZ DOWLWXGH FRP 3UpVLGHQW $QGUp +$16 UXH GH OD 0RQWDJQH 0XOKRXVH

DOWLWXGH #JPDLO FRP 3URSULpWDLUH GX UHIXJH +96 URXWH GHV &UrWHV &RO GX +HUUHQEHUJ .587+ $FWLYLWpV GH WRXV OHV ZH RXYHUWXUH GX UHIXJH SRXU DFFXHLO VNLHXUV UDQGRQQHXUV WRXULVWHV *5

43 SKI CLUB TREH MULHOUSE 3UpVLGHQW +HQUL 6&+277 UXH GHV -RQTXLOOHV :LWWHQKHLP

KHQULVFKRWW#\DKRR IU

6HFUpWDLUH 'HQLV :(1'(/ % UXH GH 5HLQLQJXH :LWWHOVKHLP

$FWLYLWpV 6NL DOSLQ HW QRUGLTXH UDQGRQQpHV QRUGLTXHV UDQGRQQpHV SpGHVWUHV 977 YROOH\ EDOO Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement 7UHK 0DUNVWHLQ

3UpVLGHQW 3DWULFN %5(),( UXH GHV 9RVJHV 0RQWUHX[ 9LHX[

44 VOSGES TROTTERS MULHOUSE 3UpVLGHQW -HDQ -DFTXHV .87</$ UXH GH %HUJKROW] =HOO %HUJKROW]

6HFUpWDLUH -HDQ *5(,1(5 UXH GH +DUWPDQQVZLOOHU 0XOKRXVH

MHDQ JUHLQHU #HVWYLGHR IU

6HFUpWDLUH -HDQ /RXLV .,5&+'25)(5 UXH GH O·,OOEHUJ 0XOKRXVH

58 ASSOCIATION SPORTIVE AUTOMOBILE MULHOUSE SUD ALSACE

3UpVLGHQW +XEHUW 9,77(7 )DXERXUJ GH 0XOKRXVH =LOOLVKHLP $FWLYLWpV VNL DOSLQ VSRUWV G·pWp VNL

UDQGRQQpHV HW RULHQWDWLRQ SDUFRXUV 977 F\FOR YLWWHW KXEHUW#RUDQJH IU WRXULVPH 6HFUpWDLUH +XEHUW 5,66(5 42 SKI CLUB SPORTIF MULHOUSE UXH GHV &LJRJQHV -XQJKROW]

3UpVLGHQW 5RODQG =,00(5 $FWLYLWpV UDOO\H FLUFXLW FRXUVHV GH F{WH VODORP UXH 1DXWLOXV 67$))(/)(/'(1 WRXW WHUUDLQ YpKLFXOHV KLVWRULTXHV UXQV GUDJVWHUV

URODQG ]LPPHU#RUDQJH IU 6HFUpWDLUH *HRUJHV *52660$11 UXH GH OD 7XLOHULH 6$86+(,0

JHRUJHV JU#HYKU QHW $FWLYLWpV UDQGRQQpHV YROOH\ VNL DOSLQ VNL GH IRQG Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement 5RVVEHUJ 0DUNVWHLQ

6-09 ASPTT MULHOUSE (ski et montagne) 6LWH ZZZ DVSWW FRP 3UpVLGHQW )DELHQ */2+5 E UXH GH 0RGHQKHLP 6DXVKHLP 6HFUpWDLUH 3KLOLSSH )(55(1%$&+ UXH GH :LWWHQKHLP ,OO]DFK

DVSWW PXOKRXVH#ZDQDGRR IU Lieux dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement 0DVVLI 9RVJLHQ 6WDGH $6377 :DOGHFN

48 TOURNING CLUB MULHOUSE 3UpVLGHQW 'DQLHO *(55(5 UXH 'HQLV 3DSLQ :LWWHOVKHLP

JHUUHU GDQLHO #ZDQDGRR IU 6HFUpWDLUH $QQH /DXUH *(55(5 E UXH GHV +pURV 3IDVWDWW $FWLYLWpV +LYHU VNL GH IRQG HW UDTXHWWHV (Wp PDUFKH HW 977 3URSULpWDLUH GX UHIXJH GX +DKQHQEUXQQHQ j 0HW]HUDO

87 ASSOCIATION SPORTIVE DE KARTING MULHOUSE 3UpVLGHQW &ODXGH %5$<( UXH GH 6RORJQH :LWWHQKHLP

DVNDUWLQJPXOKRXVH#JPDLO IU 6HFUpWDLUH 5HP\ %2//(&.(5 UXH G·(QVLVKHLP 5pJXLVKHLP

UHP\ EROOHFNHU#FQIRVDW IU

$FWLYLWpV NDUWLQJ GH FRPSpWLWLRQ HW GH ORLVLUV

SPORTS CANINS 108 CLUB Dâ&#x20AC;&#x2122;EDUCATION CANINE BRUNSTATT 3UpVLGHQW -HDQ 0DXULFH :,/,* UXH GX 5pVHUYRLU +DEVKHLP

$FWLYLWpV DJLOLW\ SLVWDJH ULQJ REHLVVDQFH 5&, WUDYDLO SUDWLTXH HQ FDPSDJQH pFROH GX FKLRW FDQL FURVV

78 SOCIETE CANINE DU HAUT-RHIN 3UpVLGHQW 0DUF 0(<(5 UXH 6WH 7KpUqVH %3 0XOKRXVH &HGH[

6HFUpWDLUH &KDQWDO +$(11,* $ UXH GH 'DQQHPDULH *RPPHUVGRUI

FKDQWDO KDHQQLJ#ZDQDGRR IU

33 TRAINING CLUB ILE NAPOLEON 3UpVLGHQW )UDQFLV ),; $ UXH GHV $UWLVDQV 5L[KHLP

6HFUpWDLUH 5HQp %85*/,1 % URXWH -RIIUH %LWVFKZLOOHU /HV 7KDQQ

UHQH EXUJOLQ#FHJHWHO QHW

29

SQUASH 126 MULHOUSE SQUASH CLUB 3UpVLGHQW 7KLHUU\ -81* UXH GH 0LW]DFK +XVVHUHQ :HVVHUOLQJ

MXQJWK#ZDQDGRR IU 6HFUpWDLUH $OH[DQGUH 52+0(5 % UXH GH %HOIRUW 0XOKRXVH

TENNIS 6-10 ASPTT MULHOUSE 3UpVLGHQWH )UDQFLQH ),//,1*(5 UXH GH OD 6HLQH 0XOKRXVH

DVSWW PXOKRXVH#ZDQDGRR IU

T E N N I S D E TA B L E

Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement 7HUUDLQ GX :DOGHFN

27-02 SREG MULHOUSE

6-11 ASPTT MULHOUSE

3UpVLGHQW (ULF 0(528&+( UXH GX 5RVVEXUJ 5LHGLVKHLP

HPHURXFKH#\DKRR IU

3UpVLGHQW 5pP\ &+$%5$7 UXH GHV 9RVJHV 0RQWUHX[ 9LHX[

UHP\ FKDEUDW#ODSRVWH IU

6HFUpWDLUH 3DWULFN )5(<%85*(5 UXH GX 5KLQ 2WWPDUVKHLP IUH\SDW#IUHH IU Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement &0&$6 &KHPLQ GH %UXQVWDWW 5L[KHLP

29 TENNIS CLUB ILLBERG MULHOUSE 6LWH ZZZ WFLOOEHUJ IU 3UpVLGHQW &KULVWLDQ 52+)5,76&+

FKULVWLDQ URKIULWVFK#DOLFHGVO IU 6LqJH Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement 5XH $UWKXU $VKH %UXQVWDWW

6HFUpWDLUH 0PH %(&/( UXH GX 6WDGH 0XOKRXVH Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement UXH GX 6WDGH

SHUPDQHQFH OH PHUFUHGL HW VDPHGL DSUqV PLGL

6LWH ZZZ PXOKRXVHWW FRP 3UpVLGHQW 'RPLQLTXH %(575$1' UXH GHV &qGUHV &(51$<

GRPEHUWUDQG#RUDQJH IU 6HFUpWDULDW %3 0XOKRXVH &HGH[ PXOKRXVHWW#IUHH IU Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement VDOOH 077 UXH -HDQ 0DUWLQ

1-12 FOOTBALL CLUB MULHOUSE 3UpVLGHQW 6DQGUR 6,021(772 UXH GHV /\V 0XOKRXVH

Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement 6DOOH 6WH -HDQQH G·$UF

6HFUpWDLUH /pRQ %5(,6752)) UXH 'DJXHUUH 0XOKRXVH

M B K Â&#x2DC; E : K < 18 COMPAGNIE DES ARCHERS DU BOLLWERK 3UpVLGHQW &DWKHULQH %85*$57 UXH GHV %OpV 0XOKRXVH

FDWKHULQH#FDEPXOKRXVH FRP 6HFUpWDLUH 0LFKHO (+5+$5'7 UXH &DPLOOH 2EHUUHLQHU &HUQD\

PLFKHO HKUKDUGW#ZDQDGRR IU Lieux dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement &HQWUH 6SRUWLI 5pJLRQDO WHUUDLQ 3ODLQH GX :DOGHFN

TIR

59 SOCIETE DE TIR A Lâ&#x20AC;&#x2122;ARC MULHOUSE

28 TIR SPORTIF MULHOUSIEN

6LWH ZZZ VWDP 0XOKRXVH IUHH IU 3UpVLGHQWH 0LFKqOH 08(66 D UXH GH 0XOKRXVH 5HLQLQJXH

PXHVVPL#ZDQDGRR IU

3UpVLGHQW -DFTXHV 267(5/( UXH GH 0XOKRXVH 5,;+(,0 6HFUpWDLUH 9pURQLTXH *$,66(5 UXH GH 0XOKRXVH 5L[KHLP

KXYHJD#IUHH IU

3UpVLGHQWH 5pJLQH *5$9(/,1( UXH GH O·,OH 1DSROpRQ 0XOKRXVH

UHJLQH JUDYHOLQH#RUDQJH IU

109 MULHOUSE TENNIS DE TABLE

1-11 FOOTBALL CLUB MULHOUSE 6LWH ZZZ IF0XOKRXVH WHQQLVLQIRV FRP 3UpVLGHQW 0 '(&+2= UXH GX 6WDGH 0XOKRXVH

152 CLUB DE TIR ST ETIENNE

6HFUpWDLUH &ODULVVH 7,6&+1(5 UXH GH OLqJH ,OO]DFK

Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement *\PQDVH 'URXRW HQ VDOOH J\PQDVH UXH )UDQoRLV 6WDHGOLQ HQ H[WpULHXU WHUUDLQ UXH GH OD 9DOOpH =LOOLVKHLP

VOLLEY T R I AT H LO N 27-01 SREG MULHOUSE 6-15 ASPTT MULHOUSE 6LWH ZZZ DVSWWWPXOKRXVH WULDWKORQ IU 3UpVLGHQW $QVHOPH 0,//$1 UXH :ROI +DJ 6RXOW]

DQVHOPH PLOODQ#SDQDOSLQD FRP Lieux dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement :DOGHFN SLVFLQH GH O·,OOEHUJ

114 MULHOUSE OLYMPIQUE TRIATHLON DUATHLON 6LWH ZZZ PXOKRXVHRO\PSLTXHWULDWKORQ FRP 3UpVLGHQW 3DWULFN 6$1&+(= UXH 6DLQW %ODLVH *DOÃ&#x20AC; QJXH

PXOKRXVH RW#PDF FRP Lieux dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement ,OOEHUJ 3LHUUH &XULH :DOGHFN

6LWH ZZZ VUHJYROOH\EDOO IUHH IU 3UpVLGHQW &KULVWRSKH '(/0277( ( UXH GX qPH =RXDYH $OWNLUFK

VUHJ PXOKRXVH YROOH\#KRWPDLO IU

6HFUpWDLUH )UDQoRLVH 3$7$= UXH GH 3URYHQFH 0XOKRXVH

$FWLYLWpV SpWDQTXH YROOH\ EDOO ORLVLUV

Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement &RVHF %UXVWOHLQ

6HFUpWDLUH 0pODQLH .(//(5 H UXH GX qPH =RXDYH $OWNLUFK

PHODQ\BNHOOHU#KRWPDLO FRP

WA T E R P O L O

Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement &RPSOH[H VSRUWLI &0&$6 FKHPLQ GH %UXQVWDWW 5L[KHLP

46 MULHOUSE WATER POLO

19 ASPTT MULHOUSE 6LWH ZZZ DVSWW0XOKRXVHYROOH\ IU 3UpVLGHQW 'DQLHO %5$81 UXH GH 6RXOW] *XHEZLOOHU VLqJH

DVSWW PXOKRXVH#ZDQDGRR IU 6HFUpWDULDW DVSWW#YROOH\ PXOKRXVH IU

6LWH ZZZ ZDWHU SROR QHW 3UpVLGHQW /XGRYLF %$9,(5( UXH GH OD &KDSHOOH 5LHGLVKHLP

0ZS #KRWPDLO IU 6HFUpWDLUH 3LHUUH '·+(59( UXH GH /RUUDLQH 5,;+(,0

SLHUUHGKHUYH#DRO FRP

Lieux dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement *\PQDVH 0RQWDLJQH HW 3DODLV GHV 6SRUWV

TWIRLING 157 TWIRLING MULHOUSE 3UpVLGHQWH &ODXGLD 6&+0,77 UXH 5RELQVRQ &UXVRs :LWWHOVKHLP

WZLUOLQJ DWODV#ODSRVWH QHW 6HFUpWDLUH 3DWULFN +$57=(5 UXH 5RELQVRQ &UXVRs :LWWHOVKHLP

SDWULFN#RUDQJH IU $FWLYLWpV WZLUOLQJ PDMRUHWWHV GDQVHV SRP SRPV Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entrainement J\PQDVH 'RUQDFK UXH GH %UXQVWDWW j 0XOKRXVH

VOILE 26 CERCLE DE LA VOILE 6LWH ZZZ FYPXOKRXVH DVVR IU 3UpVLGHQW &KULVWRSKH -81* 5RXWH GH :LWWHOVKHLP 3ODQ G·HDX GH 5HLQLQJXH 5HLQLQJXH

LQIR#FYPXOKRXVH DVVR IU 6HFUpWDLUH 3DVFDO 0$85,(5$6 VHFUHWDLUH#FYPXOKRXVH DVVR IU Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement SODQ G·HDX GH 5HLQLQJXH

9 UNION SPORTIVE MULHOUSIENNE (USM) 6LWH ZZZ PXOKRXVHYROOH\ IU 3UpVLGHQW 1DGLQH $//+(,/< UXH GX 3RLWRX :LWWHQKHLP

QDOOKHLO\#JPDLO FRP

YOGA

Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement &RVHF %RXUW]ZLOOHU

3UpVLGHQW 'DYLG <9$56 UXH GHV &HULVLHUV 6DXVKHLP

31 UNION TOURISTIQUE LES AMIS DE LA NATURE 3UpVLGHQW 'DQLHO *2(5*(5 UXH GH 0RUVFKZLOOHU /XWWHUEDFK

GDQLHO JRHUJHU#ZDQDGRR IU

6-14 ASPTT MULHOUSE

Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement FRPSOH[H VSRUWLI GH OD &0&$6

6HFUpWDLUH -RVLDQH /,(1+$5'7 /HV MDUGLQV G·$ULDQH E UXH GH 5HLQLQJXH /XWWHUEDFK $FWLYLWpV VNL DOSLQ YROOH\ EDOO DFWLYLWpV GH PRQWDJQH

49 UT LES AMIS DE LA NATURE SOLIDARITE 6,WH ZZZ XWDQ DVVR IU 3UpVLGHQWH 0DULH 7KpUqVH *(1,75,1, UXH 3LHUUH HW 0DULH &XULH ,//=$&+

JHQLWULQL PW#VIU IU $FWLYLWpV VNL DOSLQ YROOH\ EDOO DFWLYLWpV GH PRQ WDJQH

12-01 UNION SPORTIVE OUVRIERE MULHOUSE (Loisirs) 3UpVLGHQW *LOEHUW +$66/(5 UXH GHV &DUULqUHV ,OO]DFK FOXE

31

AU CRÉDIT MUTUEL NOUS NE SOMMES PAS DIFFÉRENTS SANS RAISON.

BANQUE, ASSURANCE, TÉLÉPHONIE… GAGNEZ À COMPARER !

Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, 34 rue du Wacken, 67913 Stras bourg Cedex 9 RCS B 588 505 354, intermédiaire en opérations d’assurances sous l N° Orias 07 003 758 consultable sous www.orias.fr.

32 32

A S S O C I AT I O N S SPORTIVES SCOL AIRES E T U N I V E R S I TA I R E S 81 ASSOCIATION SPORTIVE DU LYCEE MONTAIGNE 3UpVLGHQWH 0PH *$5'21 UXH GH 0HW] 0XOKRXVH &HGH[

6HFUpWDLUH $QQH +$//(5 UXH GH OD %DUULqUH 6W /RXLV

KDOOHU DQQH#ZDQDGRR IU $FWLYLWpV 8166 Lieu d’entrainement *\PQDVH GX O\FpH J\PQDVH 0RQWDLJQH VWDGH GH O·,//

102 ASSOCIATION SPORTIVE DU COLLEGE FRANCOIS VILLON 3UpVLGHQWH 3DWULFLD (661(5 DYHQXH '0& 0XOKRXVH

&H [#DF VWUDVERXUJ IU 6HFUpWDLUH -pURPH 0$7+,(8 DYHQXH '0& 0XOKRXVH

55 ASSOCIATION SPORTIVE DE L’UHA 3UpVLGHQWH &KULVWLQH *$1*/2)) =,(*/(5 UXH GHV )UqUHV /XPLqUHV 0XOKRXVH &HGH[

SUHVLGHQFH#XKD IU

104 ASSOCIATION SPORTIVE DU COLLEGE DE BOURTZWILLER

144 ASSOCIATION DU LYCEE SCHWEITZER

3UpVLGHQWH ,VDEHOOH 1,07= UXH GH 7RXORQ 0XOKRXVH

FH )#DF VWUDVERXUJ IU

3UpVLGHQWH 3KLOLSSH 3529(1&( ERXOHYDUG GH OD 0DUQH 0XOKRXVH

6HFUpWDLUH 0LFKHO 0$5&=$.

UXH GH 7RXORQ 0XOKRXVH

6HFUpWDLUH 7KLHUU\ 6&+,50$11 UXH GX 5REDFK 0RUVFKZLOOHU OH %DV

WKLHUU\VFKLUPDQQ#HVWYLGHR IU

$FWLYLWpV IXWVDO EDVNHW HVFDODGH EDGPLQWRQ &RVHF 977 WHQQLV GH WDEOH

92 ASSOCIATION SPORTIVE DU COLLEGE JEAN MACE 3UpVLGHQWH /RXLVH *(1721 UXH -HDQ )UDQoRLV 0LOOHW 0XOKRXVH

6HFUpWDLUH -HDQ )UDQoRLV %2',0,( UXH -HDQ )UDQoRLV 0LOOHW 0XOKRXVH

$FWLYLWpV IXWVDO EDGPLQWRQ WHQQLV GH WDEOH WHQQLV VWHS

54 ASSOCIATION SPORTIVE DU LYCEE CHARLES STOESSEL 3UpVLGHQW 6HUJH 7,//0$11 UXH GX )LO 0XOKRXVH O\FpH

J\PQDVH

145 ASSOCIATION SPORTIVE DU COLLEGE BEL AIR 2 3UpVLGHQWH (PPDQXHOOH +$5'< UXH GH O·,OOEHUJ 0XOKRXVH

FH 0#DF VWUDVERXUJ IU 6HFUpWDLUH %HUWUDQG 92*(/ D UXH GHV 7LOOHXOV *RPPHUVGRUI

EHUWUDQGYRJHO#RUDQJH IU

83 DISTRICT UNSS MULHOUSE 3UpVLGHQW 5REHUW /$/$1'5( UXH GHV $WHOLHUV 5LHGLVKHLP

6HFUpWDLUH /DXUHQW 0$548(7 UXH GX qPH 570 %UXQVWDWW

OPDUTXHW#HVWYLGHR IU $FWLYLWpV PXVFXODWLRQ IXWVDO EDGPLQWRQ WHQQLV WHQQLV GH WDEOH 9%

6HFUpWDLUH 'DQLHO %$8'28,1 UXH GHV )UqUHV /XPLqUH 0XOKRXVH

'DQLHO EDXGRXLQ#QHXI IU

#

BÂTIMENT PRÉFABRICATION

! anniversaire

Depuis plus de 40 ans

Spécialiste des particuliers et des professionnels

TRAVAUX PUBLICS Zone Indutrielle 7 rue de la Plaine 68500 GUEBWILLER Tel. 03.89.74.93.10 Fax 03.89.76.90.70

HOUSE 00 MUL 1 8 6 eurs 25 05 es Tann 3 89 56 7 rue d 3 - Fax 0 6 8 5 6 89 4 68.fr Tél. 03 @grafic

contact

# " # de correspondance # ( # " # # Étiquettes #

33 33

A S S O C I AT I O N S C O R P O R AT I V E S

15 AMICALE DU PERSONNEL DE LA VILLE DE MULHOUSE 3UpVLGHQW )UDQoRLV ./(,%(5 UXH 3LHUUH HW 0DULH &XULH 0XOKRXVH

IUDQFRLV NOHLEHU#PXOKRXVH DOVDFH IU 6HFUpWDLUH 5pP\ %(12,7 0DLULH GH 0XOKRXVH

UHP\ EHQRLW#PXOKRXVH DOVDFH IU $FWLYLWpV EDGPLQWRQ EDVNHW ERZOLQJ FKLQ FRQJ FRXUVH j SLHG F\FORWRXULVPH HDX[ YLYHV pTXLWDWLRQ IRRWEDOO JROI J\PQDVWLTXH PRWR QDWDWLRQ SpWDQTXH SORQJpH TXLOOHV VNL DOSLQ WHQQLV WHQQLV GH WDEOH WLU YROOH\

79 SECTION PETANQUE CORPORATIVE MDPA 3UpVLGHQW -DFTXHV 9,//$5' UXH $HJHUWHU 3IDVWDWW

84 CLUB SPORTIF MANURHIN 3UpVLGHQW *X\ 0$85(5 UXH 7UDYHUVLqUH 3)$67$77

6HFUpWDLUH 5pJLQH *5,(1(,6(1 UXH GH 4XLPSHU &6 08/+286( &pGH[

$FWLYLWpV &RXUVH j SLHGV 0DUFKH 7HQQLV GH WDEOH 7LU

75 ASSOCIATION SPORTIVE ET CULTURELLE CLEMESSY 3UpVLGHQW &DWKHULQH :(+5/( D UXH 0DQXODLQH 0XOKRXVH

F ZHKUOH#FOHPHVV\ IU 6HFUpWDLUH 0PH )UDQoRLVH (1*(/ UXH GHV &DUULqUHV :LWWHQKHLP

FH ORLVLU PXOKRXVH#FOHPHVV\ IU $FWLYLWpV FRXUVH j SLHG JROI EDGPLQWRQ IXWVDO QDWDWLRQ SrFKH WHQQLV WHQQLV GH WDEOH \RJD PHUFUHGL GHV QHLJHV PRWR FKRUDOH JpQpDORJLH VSRUW HW GpFRXYHUWH

91 ASSOCIATION CULTURELLE ET SPORTIVE CREDIT MUTUEL 6LWH ZZZ DFVPXOKRXVH IU 3UpVLGHQW 0LFKHO %,5/,1* & /RWLVVHPHQW GH OD /DUJXH :2/)(56'25)

34

6HFUpWDLUH 0XULHO +(66 UXH GH OD )RUrW 5$('(56+(,0

$FWLYLWpV EDGPLQWRQ FURVV EDVNHW F\FORWRXULVPH GDQVH GH VDORQ pTXLWDWLRQ IRRWEDOO JROI VNL WHQQLV WHQQLV GH WDEOH WLU

90 COMITE CENTRAL CORPORATIF DU HAUT-RHIN / FFSE DU HAUT RHIN & UFSE 3UpVLGHQW )UDQFLVTXH &+$51$< UXH GH O·,PSUHVVLRQ 3IDVWDWW

IUDQFLVTXH FKDUQD\ #H[W PSVD FRP 6HFUpWDLUH 5HQp .2(1< UXH GHV 3LQVRQV ,OO]DFK

EUHW]HO #HVWYLGHR IU $FWLYLWpV EDVNHW FURVV IRRWEDOO KDQGEDOO MXGR NDUDWp SpWDQTXH WHQQLV GH WDEOH YROOH\ DLNLGR

80-00 ASSOCIATION CULTURELLE ET SPORTIVE PEUGEOT-CITROÃ&#x2039;N 3UpVLGHQW 2OLYLHU &287$17 %3 0XOKRXVH &HGH[

ROLYLHU FRXWDQW#PSVD FRP 6HFUpWDLUH -HDQ /XF 52<(5 %3 0XOKRXVH

-HDQOXF UR\HU#PSVD FRP $FWLYLWpV DUWV PDUWLDX[ EDGPLQWRQ EDVNHW ERZOLQJ F\FOLVPH F\FORWRXULVPH GDQVH IRRWEDOO JROI J\PQDV WLTXH KDQGEDOO NDUWLQJ PRQWDJQH PRWR QDWDWLRQ UXJE\ VNL VSRUWV G·HQGXUDQFH WHQQLV WHQQLV GH WDEOH WLU WLU j O·DUF YROOH\

27-00 SPORTS REUNIS ELECRICITE GAZ MULHOUSE (SREG) 3UpVLGHQW 0DUFHO %5(1*$5' UXH GX 5DPLHU 0XOKRXVH

PDUFHO EUHQJDUG#IUHH IU 6HFUpWDLUH )UDQoRLV 3277,(5 UXH /DXUHQW 0XOKRXVH

)UDQFRLV SRWLHU#DVPHJ RUJ $FWLYLWpV WHQQLV WHQQLV GH WDEOH YROOH\EDOO

61 ASSOCIATION SPORTIVE DES CRS 38 MULHOUSE 3UpVLGHQW -HUHP\ 7+,(%$8' UXH 9LFWRU +XJR ,OO]DFK 0RGHQKHLP

DV FUV #LQWHULHXU JRXY IU $FWLYLWpV FURVV F\FOLVPH IRRWEDOO QDWDWLRQ SpWDQTXH WHQQLV WLU YROOH\

CLUBS OMNISPORTS

25-00 AS SPORTIVE DES COTEAUX 6LWH ZZZ DVFR PXOKRXVH FRP 3UpVLGHQW 7RQ\ 62/$==2 DOOpH 3DXO &p]DQQH &2/0$5

S

6HFUpWDLUH -HDQ .2(1,* UXH 0DWKLDV *UXQHQZDOG 08/+286(

M NRHQLJ#HYKU QHW 6HFWLRQV )OpFKHWWHV )RRWEDOO +DQGL%DVNHW +DQGLQDJH 3ODQ 1HSWXQH

6-00 ASPTT MULHOUSE 6LWH ZZZ PXOKRXVH DVSWW FRP 3UpVLGHQW 5D\PRQG %(+5 UXH GHV -DUGLQV $OWNLUFK

2-00 ASSOCIATION SPORTIVE MULHOUSIENNE 3UpVLGHQW &KDUOHV +812/' UXH GH 5RXJHPRQW 0XOKRXVH

KXQROG FKDUOHV#QHXI IU 6HFUpWDLUH &KULVWLDQH &$6$%21$ % SDVVDJH -RIIUH .LQJHUVKHLP

&DVD JF#RUDQJH IU $FWLYLWpV ER[H TXLOOHV SDUDFKXWLVPH SORQJpH

11-00 ESPERANCE 1893 OMNISPORTS 3UpVLGHQW /XFLHQ 5,&+(57 UXH -XOHV 6LHJIULHG 0XOKRXVH

OXFL U#RUDQJH IU 6HFUpWDLUH 1DWKDOLH 6&+8//(5 $ UXH GH 5LFKZLOOHU .LQJHUVKHLP 6FKXOOHU QDWKDOLH#QHXI IU

6HFUpWDLUH -HDQ 3DXO 08//(5 UXH GHV 3\UpQpHV 0XOKRXVH 2 DVSWW PXOKRXVH#ZDQDGRR IU

6HFWLRQV J\P SRXU WRXV VWUHWFKLQJ GDQVH FRXQWU\ MXGR NDUDWp

6HFWLRQV DWKOpWLVPH F\FOLVPH IRRWEDOO KDOWpURSKLOLH PXVFXODWLRQ KDQGEDOO PDVFXOLQ SrFKH VNL DOSLQ HW IRQG WHQQLV WHQQLV GH WDEOH WULDWKORQ YROOH\EDOO 977 \RJD

3UpVLGHQW *LOEHUW 6$*/,2 UXH GH OD 3pSLQLqUH ,OO]DFK

JLOEHUW VDJOLR#RUDQJH IU

8-00 AS SPORTIVE DES CHEMINOTS MULHOUSE - RIEDISHEIM 3UpVLGHQW 3LHUUH 6&+1(,'(5 EOG /pRQ *DPEHWWD 0XOKRXVH SLHUUH VFKQHLGHU #JP[ IU

4-00 RED STAR MULHOUSE

6HFUpWDLUH &DUROLQH 6$*/,2 UXH 9DXEDQ ,OO]DFK 6HFWLRQV KDQGL EDGPLQWRQ EDGPLQWRQ

27-00 SPORTS REUNIS ELECRICITE GAZ MULHOUSE

$FWLYLWpV DYLDWLRQ FRUSR JROI FRUSR J\PQDV WLTXH UDQGRQQpH VSpOpRORJLH WHQQLV YROOH\ ORLVLUV FURVV FRUSR FDQRs ND\DN F\FOLVPH

3UpVLGHQW 0DUFHO %5(1*$5' UXH GX 5DPLHU 0XOKRXVH

PDUFHO EUHQJDUG#IUHH IU

1-0 FOOTBALL CLUB MULHOUSE

6HFUpWDLUH )UDQoRLV 3277,(5 UXH /DXUHQW 0XOKRXVH

IUDQFRLV SRWWLHU#DVPHJ RUJ

3UpVLGHQW )UDQFLV :,//+(/0 UXH 9LFWRU 6FKRHOFKHU 0XOKRXVH

6HFUpWDLUH -HDQ -DFTXHV 0(0+(/' UXH GH OD +DUGW 5HLQLQJXH

$FWLYLWpV DWKOpWLVPH EDVNHW ELOODUG ER[H IUDQ oDLVH HVFULPH IRRWEDOO DPDWHXU KDQGEDOO WHQQLV WHQQLV GH WDEOH

96 UNION du ZUCKERBERG 3UpVLGHQW 5LFKDUG 1811,1*(5

0XOWL DFWLYLWpV Lieu dâ&#x20AC;&#x2122;entraînement DYHQXH GH OD qUH 'LYLVLRQ %OLQGpH j 0XOKRXVH

154 ASSOCIATION DU DEVELOPPEMENT DU SPORT MULHOUSIEN 3UpVLGHQW &pGULF %86&27 UXH 6DQGUR %RWWLFHOOL .LQJHUVKHLP

DGVP PXOKRXVH#\DKRR IU

6HFWLRQV FLYLOV ER[H IUDQoDLVH IRRWEDOO MXGR WHQQLV YROOH\ 6HFWLRQV FRUSRUDWLYHV WHQQLV WHQQLV GH WDEOH YROOH\EDOO

12-00 USOM 3UpVLGHQW *LOEHUW +$66/(5 UXH GHV &DUULqUHV ,OO]DFK &OXE

6HFWLRQV YROOH\ SpWDQTXH

35

TOUS LES SPORTS SOUS LE MÊME TOIT...

www.decathlon.fr

36

Sortie Carreau Anna 68270 WITTENHEIM 03 89 57 07 30

Sortie Les Coteaux - ZAC de la Mer Rouge 68200 MULHOUSE 03 89 33 42 10

Ouvert du Lundi au Vendredi de 9h à 20h et le Samedi de 9h à 19h30

Ouvert du Lundi au Samedi de 9h30 à 19h30

ENCART A4 WITTENHEIM indd 1

06/06/16 10:38