Chatham News & Record Vol. 149, Issue 30 by North State Journal

VOLUME 149 ISSUE 30 | THURSDAY, SEPTEMBER 17, 2026

CHATHAMNEWSRECORD.COM

THE CHATHAM COUNTY EDITION OF NORTH STATE JOURNAL

KENT NISHIMURA / POOL VIA AP

At her best First lady Melania Trump visited an elementary school in Jefferson on Tuesday to promote an expansion of her Be Best initiative. She also said the country needed to lead on artificial intelligence before speaking with teachers and staff at the Ashe County school on how they use technology and AI in the classroom. For more, turn to page A3.

the

BRIEF this week

SCOTUS to decide whether to hear challenge by Maine lobsterman Portland, Maine The Supreme Court will decide this month whether to hear a lobster fisherman’s challenge to a rule requiring electronic tracking devices on boats. Maine lobster fisherman Frank Thompson filed a lawsuit against the state’s marine resources department over the GPS tracker requirement. He argues it constitutes unreasonable search and seizure. He has appealed to the Supreme Court after a federal appeals court denied his claim last year. The case could have broad consequences for the American commercial fishing industry. Authorities say the monitoring program is crucial for understanding lobster populations, which are declining in New England.

Trump slams Supreme Court for rejecting push to restrict mail ballots Washington, D.C. President Donald Trump is assailing the Supreme Court after it rejected his push to restrict mail-in voting in this year’s midterms. He said in a social media post Tuesday that the justices who opposed him were “not the people I interviewed.” The Trump administration had made a last-minute push to have the U.S. Postal Service play a central role in deciding who would be able to receive a mail ballot. But state election officials argued there was not enough time to make the changes for the Nov. 3 midterm elections — and said their systems were already secure and accurate.

$2.00

Chatham Schools ahead of state in recent performance metrics The district saw 95% of its schools earn a passing school accountability grade By Ryan Henkel Chatham News & Record PITTSBORO — Chatham County Schools is seeing new highs with its state accountability data.

The Chatham County Schools Board of Education was presented with the 2025-26 state accountability data that was released by the State Board of Education earlier in the month at its meeting Monday.

The data includes things such as school performance grades, academic growth metrics, graduation rates and composite performances. Chatham County Schools had two schools earn an “A” grade, 10 that earned a “B,” five that earned a “C” and one that earned a “D.” No schools received an “F” grade. Compared to last year, the

district had two new schools move into the “B” category (J.S. Waters and Silk Hope) and one new school move into the “A” category (Seaforth High School). The school system is well above the state average in terms of schools earning either an “A” or “B” grade, with 62% of its See SCHOOLS, page A3

Pittsboro approves pair of rezoning requests Both deal with only singular developments within their respective properties By Ryan Henkel Chatham News & Record PITTSBORO — The Town of Pittsboro Board of Commissioners met Monday for its regular business meeting with a varied agenda. The board held two pub-

lic hearings related to zoning, with the first being a conditional rezoning request for about four acres of property located on Highway 15-501 (west of the Haw River Filtration Plant) to go from Rural Residential Agricultural zoning to Community Mixed-Use

Center conditional zoning. According to the town’s UDO, the intent of the Community Mixed-Use Center is to provide lands that accommodate moderate to higher intensity, auto-accessible development that’s appropriate for a highway commercial area to serve the town and region. “The proposed conditional zoning is consistent with the overarching goals of our

High-end car show set for Fearrington Village “I’m hoping to have at least 200, 250-plus.” Jim Young, organizer of car show

The second annual event is a social activity with lots to see By Bob Sutton Chatham News & Record JIM YOUNG is excited to put together the second edition of the Concours d’Elegance, a car show at Fearrington Village in Pittsboro. A variety of high-end automobiles will be on display, with the list including Porsches, Ferraris, a 1940s-era Jaguar, an Austin Healey 3000, MGs, Morgans and more. “It was just a lot of fun and people seemed to enjoy it,” Young said of last year’s inaugural event.

This version will be held from noon to 4 p.m. Sept. 27 at the Farmer’s Market Green. Young said the car count is expected to rise to about 40. About one-third of the cars belong to people living in Fearrington Village, Young said. Young said Greg Fitch of Fitch Creations, which operates Fearrington Village, has agreed to provide a one-night stay at the luxury inn on the grounds for the winner of the Best of Show. There also will be a prize for second place. “Last year, a Model A was Best of Show,” Young said. Just to add to the mix, a Volkswagen bus will be part of the scene. See SHOW, page A3

comprehensive plan and our land-use plan, and our UDO that concentrates smart growth around transportation corridors and connects different uses,” said Planner Lizabeth Woodby. According to the applicant, the primary intended uses for the development include residential, office, community and recreational. See PITTSBORO, page A7

Chatham News & Record for Thursday, September 17, 2026

THURSDAY

9.17.26 #160

CHATHAM Local seed-saving series happening continues with next edition The fall book sale at the library wraps up on the weekend Chatham News & Record

“Join the conversation” Chatham News & Record www.chathamnewsrecord.com

North State Media LLC 303 West Raleigh Street Siler City, North Carolina 27344 Copyright 2026 Trip Hoffend Publisher Jim Sills VP of Local Newspapers Cory Lavalette Senior Editor Jordan Golson Local News Editor Bob Sutton Chatham Editor Shawn Krest Sports Editor Dan Reeves Features Editor Lauren Rose Design Editor Ryan Henkel Reporter BUSINESS David Guy Advertising Manager Chatham News & Record (USPS #101160) is published weekly, 52 weeks a year, by North State Media LLC 303 West Raleigh Street Siler City, NC 27344 POSTMASTER: Send address changes to: Chatham News & Record PO Box 290 Siler City, NC 27344 CONTACT US For a vacation hold or to report a delivery problem: 919-663-3232 To place a classified or display ad: 919-663-3232; Fax: 919-663-4042 To submit a news tip or correction: 919-663-3232; news@chathamnewsrecord.com

SUBSCRIPTION RATES Annual subscription rate: $104.

CRIME LOG Sept. 7 • Brian Edwin Elkins, 53, was arrested for possession of drug paraphernalia. • John Mark Ellington, 63, was arrested for indecent liberties with a child. Sept. 8 • Danny Joe Phillips, 52, was arrested for possession of a firearm by a felon, possession of drug paraphernalia and possession of methamphetamine.

PITTSBORO — Chatham Community Library invites residents to learn about the world of seed saving. This free class is the second part of a seed-saving series. It will be held from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. Sept. 24 at the Chatham Community Library in Pittsboro. Participants will dive deeper into the world of seed saving. The class follows “Seed Saving for Food 101” in August, which

included the why and how of seed saving. Attendance at the first class is not required. Participants will get hands-on experience saving seeds and will practice wet-fermentation, winnowing, threshing and screening methods. The free class will be taught by NC State Extension Master Gardener volunteers. No registration is required. Fall Book Sale The annual Fall Book Sale at the library will run through Saturday in the Holmes Family Meeting Room. Hours for Thursday and Friday at 9 a.m. to 5 p.m., while

Saturday’s final day is set for 9 a.m. to 2 p.m. The sale features more than 18,000 items, including hardbacks, softbacks, DVDs, audiobooks, vinyl records and CDs. Admission is free to the public. Genres are sorted and conveniently displayed, including special collection items on trains, quilting, rock climbing, and French language children’s books. Purchases can be made by cash, check or credit card. Members of the Friends of the Chatham Community Library will receive a 10% discount on purchases of $5 or more on Thursday and Friday. There are no buyer limits.

Here’s a quick look at what’s coming up in Chatham County:

Sept. 17 Pittsboro Farmers Market 3-6 p.m. Producers-only farmers market, open year-round, rain or shine. Food and craft producers build connections within the community while giving the public a place to sample and purchase locally made items. 50 W. Salisbury St. Pittsboro

GOP congressman from Wisconsin Sept. 17-19 tearfully recounts surviving emergency plane landing in lake

19th annual Hoppin’ John Fiddlers Convention

Rep. Tom Tiffany and his pilot swam to shore as the Beechcraft sank The Associated Press WAUSAU, Wis. — U.S. Rep. Tom Tiffany, a candidate for Wisconsin governor, wiped away tears and laughed while sharing how thankful he was Sunday to survive a harrowing late-night emergency landing into a lake of the small plane he was riding in. The pilot “said we are going down,” Tiffany, a Republican, told reporters at a downtown Wausau firehouse. “‘Pull your seat belt tight.’ I gave it a yank and pulled it good and tight. It was probably about 10 seconds later ... we hit the water.” Tiffany said he and the pilot, Leonard Boltz, remained on top of the plane in Lake Wausau until it began sinking before deciding to try and swim to shore. He said they swam about 100 to 150 feet until they reached water shallow enough to stand in. “We’re really fortunate that God was looking after us last night,” said the 68-year-old Tiffany. The Marathon County Sheriff’s Office said in a statement that the emergency landing

MARK SCHIEFELBEIN, POOL / AP PHOTO

Rep. Tom Tiffany (R-Wis.) speaks at the Wisconsin Air National Guard facility at Milwaukee Mitchell International Airport on July 8. happened just before 9 p.m. Saturday. Boltz called 911 after the pair got out of the plane. They were rescued by emergency responders in a fire department airboat just after 9 p.m. “The gravity of this is probably just hitting me at this point,” Tiffany said Sunday. “We were making jokes every step of the way last night, though we knew it was a serious situation, we tried to keep

it light through the whole thing.” David Crowley, the Democratic gubernatorial candidate, wished Tiffany a “quick recovery” in a post on X and lauded the “heroism of the pilot.” Tiffany said he was returning from the La Crosse County Lincoln Day Dinner when the single-engine, four-seat Beechcraft Bonanza aircraft lost power as it approached Wausau Downtown Airport. Tiffany said he suffered a cut above his right eye that required 12 stitches. Boltz, who Tiffany said is a retired Air Force pilot, also suffered cuts and received four stitches. He said the incident will not impact his gubernatorial campaign. A no-wake buoy was placed near the plane, which remained in the lake, and boaters were being asked to avoid the area until the plane can be removed, the sheriff’s office said. A Federal Aviation Administration spokesperson said the agency would investigate the incident. A National Transportation Safety Board spokesperson said the agency is waiting for the FAA to assess the plane as to whether the damage was substantial enough for it to get involved.

Sept. 9

Thursday: 7:30-10 p.m. Friday: 3-11 p.m. Saturday: 10:15 a.m. to 10:45 p.m. Live musical performances, competitions, music and dance workshops and film screenings are all part of this weekend celebration of folk and bluegrass tradition. Featuring performers of all skill levels and ages. The Hoppin’ John Cook-Off is a festival highlight, with a chance to taste some creative, homemade dishes. Dog-friendly. 1439 Henderson Tanyard Road Pittsboro

Sept. 17-20 76th annual Chatham County Fair Thursday: 4-10 p.m. Friday: 4-8 p.m. Saturday: 1-10 p.m. Sunday: 1-8 p.m. Over four days, a variety of livestock exhibits, agricultural displays and competitions, along with rides, games, live entertainment and lots of family-friendly activities will be presented. Vendors and food onsite.

• Abdiel Castro Cayetano, 46, was arrested for trafficking in methamphetamine; possession with intent to manufacture, sell or deliver a controlled substance; and possession of drug paraphernalia.

Chatham County Fairgrounds 191 Fairgrounds Road Pittsboro

• Christopher Malachi Eric Murdock, 30, was arrested for felony conspiracy, breaking and entering and larceny after breaking and entering, and other charges.

Come Out and Play Sculpture Show

• Martin PaniaguaMagana, 51, was arrested for trafficking in methamphetamine; possession with intent to manufacture, sell or deliver a controlled substance; and possession of drug paraphernalia, and other charges. Sept. 10 • Royce Morgan, 47, was arrested for possession of methamphetamine, simple possession of a controlled substance and firstdegree trespass, and other charges. Sept. 13 • Abdulla Tollman, 40, was arrested for assault on a female, misdemeanor crime of domestic violence and false imprisonment.

Sept. 19 Noon to 8 p.m.

At Central Electric, we’re more than just your power provider. We’re your neighbors. We live here. We work here. We serve here. Scan to learn more about all the ways we support our community.

Annual artists’ reception showcasing local artists, vendors, free food and live music performed by the North Carolina Songwriters Co-op. All proceeds go to the artists. The event is free and family- and pet-friendly. JimGin Farm 150 Wild Horse Run Pittsboro

2nd annual Pittsboro Sculpture Celebration Noon to 6 p.m. An open-air sculpture exhibition across The Plant campus. Opening weekend is Sept. 18-19; the juried show stays up through Jan. 10, 2027. The Plant 220 Lorax Lane Pittsboro

Chatham News & Record for Thursday, September 17, 2026

As AI debate flares, Melania Trump touts technology during tour of Ashe County school

Church News

The first lady announced AI tool donations and learning platform subscriptions

Siler City Presbyterian Church at 720 West Third St. in Siler City (across from where the old hospital used to be) is proud to present the Gospel group Redeemed in concert Sunday, Oct. 11 at 5 p.m. Come and join us at Siler City Presbyterian for a wonderful performance of good, old-fashioned Southern gospel music sung by the popular gospel group Redeemed. This all-music event will be something everyone will enjoy. Admission for the concert is one can of food for the Chatham Food Pantry. Everyone is welcome! We hope to see you then! Have a blessed day!

By Collin Binkley and Jill Colvin The Associated Press JEFFERSON — First lady Melania Trump visited an elementary school in northwestern North Carolina on Tuesday, where she said the U.S. must lead on artificial intelligence as she spoke with elementary school students, teachers and staff about how they’re using technology and AI in the classroom. Her trip to Ashe County on Tuesday came as tech and political leaders debate about how best to regulate AI. Prominent tech leaders have been warning about the dangers of the technology and calling for more oversight, while President Donald Trump on Monday angrily dismissed the idea that more limits are needed, calling it a “hoax.” Many parents have also expressed alarm about schools’ widespread adoption of tablets with access to sites like YouTube even in classrooms with the youngest students. The first lady visited Mountain View Elementary School in rural Jefferson, which has a focus on using AI, robotics and engineering. Asked by a reporter about the potential of AI and the growing warnings about it, the first lady said students must learn it for the U.S. to be a global leader. “I think they need to learn we need to lead,” she said. “Of course they need to be vigilant as well. But this is our future. And we need to guide them and teach them what is available. If not, they will stay behind. And we need to be the first, in the United States, to lead.” Students show first lady AI experiment The first lady opened her trip by recognizing the two-year anniversary of Hurricane Helene, which kept students out of school for more than 30 days as the community worked to recover. Mountain View’s neighborhood flooded, and the

“As leaders and parents, we must manage AI’s growth responsibly. During this primitive stage, it is our duty to treat AI as we would our own children — empowering, but with watchful guidance.” Melania Trump school was used as an emergency childcare center and later a community distribution site for supplies. “Your story is incredible,” she told several hundred students, teachers and administrators sitting on the gymnasium floor and bleachers. “North Carolina is the definition of resilience. Toughness in times of adversity is ingrained in the Tar Heel State’s character.” The first lady was warmly welcomed at the school. A wall of the gym was decorated with a hand-painted banner with purple print that read, “Welcome to Ashe County 1st Lady Melania Trump!” A digital screen in a school hallway welcomed the first lady with cartoon images of a boy and girl waving American flags. After her remarks, she visited a fifth grade science classroom where she sat with students while a teacher walked them through an experiment simulating pressure changes in the human chest cavity. The students then used AI to generate a video of their model using tablets. As she observed the lesson, an 11-year-old asked if he could give the first lady a hug. They hugged several times. She later spent time in the school’s media center, where she sat with students building chatbots to research potential future careers and watched them use 3D printers. She joined in as they manipulated robotic arms that buzzed and whirred in the background. “You can do anything. Anything is possible,” she told them. “The sky is the limit, right? Just never give up.”

Melania Trump donated some AI tools to school district She also announced that her Be Best initiative would be helping provide 1,500 students in Ashe County with subscriptions to StudyFetch, an AI learning platform, and that Mountain View Elementary and other schools in the district would be receiving 100 Jetson Nano Developer Kits — small computers for running AI applications. “Maybe one of you will create the next great robot,” she said in her remarks. “And if you do, make sure you bring it to the White House to show me.” The first lady made headlines earlier this year when she walked into a White House event with a humanoid robot at a summit she hosted with other first spouses about empowering children with technology. Last September, at a meeting of a White House task force on AI in education, she noted that the technology was boosting economic growth but also expressed some caution. “As leaders and parents, we must manage AI’s growth responsibly,” she said at last year’s event. “During this primitive stage, it is our duty to treat AI as we would our own children — empowering, but with watchful guidance.” Technology in education is one of the first lady’s signature issues, along with advocacy for foster children and lobbying Congress to pass the “Take It Down Act” making revenge porn a crime. It’s the first lady’s fourth trip to North Carolina since 2025. She accompanied the president to meet families affected by Hurricane Helene at the beginning of his term and subsequently spent time with military families in other parts of the state. The state is home to one of the most closely watched Senate races of the November midterm elections, pitting Michael Whatley, a former chairman of the Republican National Committee, against Democrat Roy Cooper, a former governor. The president was scheduled to travel to Gastonia in the southern part of the state Wednesday for a rally for Whatley.

SILER CITY PRESBYTERIAN CHURCH

SHOW from page A1 “Kind of for the fun of it,” Young said. “We’re looking for a surfboard to put on top of it.” Four main sponsors have been secured to boost the show’s profile, Young said. He said those showing vehicles have been asked to bring a bottle of champagne or spar-

kling water to add to the festivities. There also will be live music, likely with a heavy bluegrass theme, Young said. A crowd of about 150 onlookers showed up last year with about 30 cars on display. Young said he’d like to see a larger turnout of onlookers. “I’m hoping to have at least 200, 250-plus,” he said.

THE ISLAMIC TERRORIST! Bible Study: Luke 24:46-53, Church of Living Water; Pastor: James Mitchell.

KENT NISHIMURA / POOL VIA AP

First lady Melania Trump speaks to students at Mountain View Elementary School in Jefferson on Tuesday.

SCHOOLS from page A1 schools reaching that standard compared to the state’s average of 36%. The school performance grades are comprised of reading, math and science EOG and EOC scores, English learner progress, math course rigor, graduation rates, ACT/WorkKeys results and growth. In terms of growth, Chatham County Schools saw 89.5% of its schools meet or exceed academic growth. The state average is 73%. The district also saw their performance composite scores outperform the state average with 66.1% grade-level proficiency

compared to 59.2% proficiency. Focusing on specific areas, the school system saw a 4.2-point increase in 3-8 reading scores (63% proficiency), a 3.5-point increase in 3-8 math (67%) and a 9.5-point increase in 5 and 8 science (74%). In addition, the district saw its highest four-year graduation rate as well, graduating 92.4% of students. “Historically, our accountability results have been an opportunity to take a victory lap of sorts for academic services,” said Superintendent Kelly Batten. “So I want to make sure to applaud their work and the work of all our principals and teachers.”

Chatham Middle School, the district’s only “D” grade school, was designated as a low-performing school by the state and as such will need to develop a school improvement plan to address the problem areas. The school’s plan for this year focuses on strengthening core instruction in all subject areas, with a particular focus on math. “Academic Services is working really closely with the school and school leaders to improve outcomes for all students,” said Chief Academic Officer Chris Poston. The Chatham County Schools Board of Education will next meet Oct. 12.

-HVXV ZDV FUXFL¿HG RQ WKH ROG UXJJHG FURVV 7KHQ +H DURVH IURP WKH GHDG RQ WKH WKLUG GD\ +LV ODVW PHVVDJH WR +LV GLVFLSOHV ZDV WR JR DQG SUHDFK UHSHQWDQFH DQG UHPLVVLRQ RI VLQV WR WKH ZKROH ZRUOG ,W¶V WKH VDPH PHVVDJH WKDW DOO WKH ERUQ DJDLQ *RG FDOOHG *RG VHQW SUHDFKHUV RI WRGD\ VKRXOG EH SUHDFKLQJ 'RQ¶W EH DIUDLG RI WKHLU IDFHV SUHDFK DQG WHDFK ZKDW WKH\ QHHG QRW ZKDW WKH\ ZDQW 7KH HOHFWLRQ LV FRPLQJ XS YHU\ VRRQ 'RQ¶W IRUJHW ZKDW WKH WHUURULVWV GLG RQ +DYH \RX IRUJRWWHQ ZKDW 2EDPD %LGHQ +DUULV 'HPRFUDWV GLG WR $PHULFD" 7KH\ VKXW GRZQ RXU FRXQWU\ ZLWK WKH KHOS RI )DXFL 7KH\ IRUFHG XQQHFHVVDU\ VKRWV RQ FKLOGUHQ DQG RWKHUV 7KH\ EURXJKW PLOOLRQV RI LOOHJDOV DQG FULPLQDOV IRU WKHLU YRWHV 7KH\ ZDQW WR GHIXQG RXU SROLFH 7KH\ VWRSSHG GULOOLQJ IRU RLO UDLVHG RXU WD[HV DOORZHG ELOOLRQV RI GROODUV LQ IUDXG DQG ZDVWH LQ 'HPRFUDW UXQ VWDWHV DQG OHW PHQ FRPSHWH LQ ZRPHQ¶V VSRUWV 7HDFKHU XQLRQV DQG VRPH WHDFKHUV DUH SXVKLQJ WUDQVJHQGHU LVVXHV RQ RXU FKLOGUHQ 7KH ZRNH VWXSLGLW\ WKH QHZ JUHHQ QRQVHQVH WKH '(, HYLO DQG FROOHJHV DQG VFKRROV WHDFKLQJ RXU FKLOGUHQ WR KDWH $PHULFD DQG ,VUDHO 7KHUH DUH PRUH UDGLFDO 0XVOLPV YRWLQJ LQ RXU HOHFWLRQV WKDQ HYHU EHIRUH 7KH\ ZDQW WR WXUQ $PHULFD LQWR D VRFLDOLVW RU FRPPXQLVW FRXQWU\ 'HPRFUDWV DUH WU\LQJ WR VWRS ,&( IURP UHPRYLQJ LOOHJDOV DQG FULPLQDOV IURP RXU FRXQWU\ 7KH\ DUH UDSLQJ NLOOLQJ DQG WDNLQJ EHQH¿WV MREV KRXVLQJ DQG PHGLFDO FDUH IURP $PHULFDQ FLWL]HQV 7KDQN *RG WKRVH IRXU 5KLQR 5HSXEOLFDQV ZKR YRWHG ZLWK WKH HJRPDQLDFV ZLOO EH JRQH E\ WKH HQG RI WKH \HDU 7KH 'HPRFUDW 6RFLDOLVW &RPPXQLVW 3DUW\ PXVW EH VWRSSHG 7KH\ ZLOO WDNH DZD\ 3UHVLGHQW 7UXPS¶V WD[ EUHDNV DQG UDLVH RXU WD[HV IRU DOO WKH IUHH VWXII 7KHVH KDWHUV RI $PHULFD ZLOO WU\ WR XQGR DOO WKH JUHDW WKLQJV 3UHVLGHQW 7UXPS KDV GRQH DQG LV GRLQJ WR 0$.( $0(5,&$ *5($7 $*$,1 3OHDVH JHW RXW DQG YRWH

Chatham News & Record 919-663-3232

Chatham News & Record for Thursday, September 17, 2026

THE CONVERSATION Trip Hoffend, publisher | Frank Hill, senior opinion editor VISUAL VOICES

COLUMN | ANDREW TAYLOR-TROUTMAN

Be a good neighbour Trump made a public spectacle of marking out Lake Ontario with a black pen and renaming the body of water Lake America.

PRESIDENT DONALD TRUMP originally justified his tariffs on Canada because of fentanyl drug trafficking across the northern border. His Department of Justice estimated that the amount of illegal drugs that cross into the United States was less than 1%. Now, Trump unilaterally imposed higher tariffs on Canada, believing that “tariff” is the “most beautiful word” in English and claiming it will strengthen U.S. manufacturing. This economic benefit is as dubious as his fentanyl justification. The fact is that automobile parts for American automobiles are made in Canada. Before Trump, this exchange was mutually beneficial for car companies, workers and consumers. Our president has thrown a monkey wrench into an industry that he had promised to support. No wonder the UAW has strongly opposed the tariffs. At the recent gathering on Labor Day in Detroit, there were signs bearing the maple leaf of the Canadian flag along with the words

“Love Thy Neighbour” (note the spelling). In response to Americans changing the trade agreement at the last minute by making more demands, the Canadian government has instituted retaliatory tariffs. A majority of Americans will suffer higher prices for lumber, dairy and agriculture. No wonder Michigan voters disapprove of Trump’s tariffs on Canada by more than a two-to-one margin, according to a poll from The Detroit News and local station WDIV. In typical fashion, Trump made a public spectacle of marking out Lake Ontario with a black pen and renaming the body of water Lake America. Such theatrics will not save anyone money. He should apply that pen to his senseless tariffs instead and make them go away. I will end this column with a model example of respect and harmony. The Buffalo Sabres NHL team had both the American and Canadian anthems performed before games for 50 years,

regardless of the opponent, as a testimony to the goodwill between the two countries. The stadium is located just minutes from the Canadian border. This past April, during Game 5 of a playoff game in Buffalo, New York, the singer’s microphone malfunctioned and went silent during the performance of the Canadian national anthem. The sold-out crowd came to the rescue: Without missing a beat, they joined together in belting out the Canadian anthem. Perfect harmony does not always describe musical ability: Mutual respect has long characterized our relationship with our “neighbours” to the north, and all Americans of good will should join the chorus of protest against Trump’s trade war. Andrew Taylor-Troutman’s newest book is This Is the Day. He serves as pastor of Chapel in the Pines Presbyterian Church as well as a writer, pizza maker, coffee drinker and student of joy.

COLUMN | BOB WACHS

To read or not to read not the only question; consider content also I’ve always been hooked on the printed word.

AMONG THE MANY weaknesses in my life are too much tea (notice I didn’t say “iced” or “sweet” since any other form is not tea) along with a tendency to stay too long at the table and a healthy dose of procrastination. The drive toward procrastination has been with me since forever, I guess. My guiding principle there has been “never do today what you can put off until tomorrow,” and I have taken it to a high level through the years. But I’m not sure that’s a good thing, and I really am trying to get away from it since I don’t think I have 70 more years to play around. Nowhere, though, has it been more perfected than in the world of literature and reading in general. In my study, on the bedside table, on the floor beside the bed, on the table next to the couch, anywhere there is about 20 square inches of available space, there usually will be a book or two or four or more, sometimes stacked pretty high and often leaning a bit. Most of them are volumes I had to have; many are about half read. Not my fault there is such good stuff out there. It kind of reminds me of an episode of the original “The Twilight Zone” in which a nerdy little banker played by Burgess Meredith gets himself locked into a timed vault during his lunch hour on a Friday. After the weekend passes and the vault unlocks itself and he’s set free, he discovers an atomic blast has destroyed civilization as he knew it. Now he has time to read all he wants

except on his way to his first taste of his newfound freedom, he drops his glasses and they shatter on the rubble. Poor guy … I’ve always been hooked on the printed word. It was in the fourth grade, I think, I decided to keep a notebook of the books I’d read. Seems the list got up to about 150 or so; of course, most of them had only seven or eight pages, but still, it looked pretty good when, at the tender age of 9 or so, I showed the list around. Today, some of my volumes are for pleasure, others for edification or personal improvement, and some I’m not sure why. For instance, there’s a book about how Christianity should respond to today’s culture. It’s pretty deep, something not to skim over lightly. I have to read and reread; maybe that’s why I’m only up to about page 37. Then there’s one titled “Tombstone.” It’s about Wyatt Earp and Doc Holliday and all the folks at the OK Corral. When I read it, I remember the movie of the same name and how good that was. Maybe that’s why I’m more than half done with it. Then there are some once read that probably should be read again. One of those is one used in a long-ago Sunday morning church study class. Titled “One Month to Live; Thirty Days to a No-Regrets Life,” basically it’s about setting priorities as in what would we do with our lives if we knew we had only 30 days to live. There’s some great stuff in it, for sure, and I learned some things and improved my focus on some. Truthfully, I think

it’s probably the kind of book that is best utilized on a second or even third go-round. But here’s the real key. The stuff I either already knew, either innately, from experience or as new information, is all well and good, but I’m still having trouble putting significant amounts of it into play, and I wonder why. That reminds me of the young book salesman who went from farm to farm trying to peddle his company’s new publication titled “How to be a Better Farmer.” One day he’s leaning on a prospective customer’s fence extolling the virtues of the book. “Why, if you’ll just buy this book and do what it says do, you’ll be farming 10 times better than you are now,” he said. “Son,” the old farmer replied, “I already know how to farm a sight better than I’m actually doing.” Southern comic Brother Dave Gardner, a legend of the 1950s, had a line or so in a standup routine where he said, “I know what’s in every book in every library in the world.” “What?” the straight man would reply. “Words,” came the answer. And so it is. It’s just picking some and leaving others that’s hard. And putting the good ones into practice, as well. Bob Wachs is a native of Chatham County and emeritus editor at Chatham News & Record. He serves as pastor of Bear Creek Baptist Church.

Chatham News & Record for Thursday, September 17, 2026

COLUMN | JAN HUTTON

COLUMN REP. RICH MCCORMICK

That little kid lives!

Much of the time, we can choose to be the only one who knows when our exuberant and joyful kid shows up.

LET THAT KID OUT! What kid? That little kid who still lives in each of us and delights in inventing weird words, making funny faces and being, spontaneously, playful. What an exhilarating freedom of personal expression, filled with magic and wonder, so often pushed out of the way by the shibboleths of adulthood. “I shouldn’t do …” You’ve forgotten about your little one? (Don’t feel bad, many of us have.) The sands of time, and burgeoning adulthood, have buried that childlike spark plug, still resident in each us but now so inhibited about coming out. (I mean, ain’t I a grownup 24/7?) Thar she blows! Our inner kid’s exuberant behavior is tiptoeing out. Permission given. Yay! It can feel so embarrassing when our little ones begin to nose their way into a spontaneous reemergence. Shouldn’t I have outgrown this punning, tongue-sticking out, face-making kid inside me? I’m an adult, for heaven’s sakes! (Mostly.) But our irrepressible child’s reemergence feels so good. Downright freeing, you know? (Shame is not allowed in the room to staunch that newly bubbling spring of our childlike aliveness. Begone! You got it?)

Take me, for instance. A longtime favorite made-up word, sgetti (spaghetti), just fills me with delight when saying it. Oh, and how can I forget, when eating absolutely luscious (and sometimes forbidden) food, I find myself conducting a symphony of exuberance with my index finger just waggling away in the air. Caught up in the inner music of my culinary joy. You bet! (I don’t think any present day musical conductors need worry about me as competition.) Much of the time, we can choose to be the only one who knows when our exuberant and joyful kid shows up. Making faces, saying funny words to ourselves, whatever, can raise our emotional temperature right up to delight. No one else needs know. But that sheer aliveness is terrifically lifting of our everyday spirits and lives. Cheap therapy, to boot. “When I became an adult, I put away childish things… including the fear of childishness.” C.S. Lewis Jan Hutton, a resident of Chatham County and retired hospice social worker, lives life with heart and humor.

COLUMN | LARRY ELDER

The David Duke standard — the Hasan Piker exception

Democratic leaders denounce antisemitism while avoiding the name of an antisemite welcomed by prominent elected Democrats.

REMEMBER THE MEDIA FIRESTORM in 2016 when Donald Trump supposedly failed to denounce former Ku Klux Klan leader David Duke? Trump, appearing on CNN, claimed he did not know enough about Duke to disavow him. Trump later blamed a faulty earpiece and repudiated Duke and the KKK. But the episode became Exhibit A for those who accused Trump of using racial “dog whistles.” Then-Republican House Speaker Paul Ryan declared, “If a person wants to be the nominee of the Republican Party, there can be no evasion and no games. They must reject any group or cause that is built on bigotry.” Republican Senate Majority Leader Mitch McConnell said, “Senate Republicans condemn David Duke, the KKK and his racism.” When Duke later announced a Republican candidacy for the U.S. Senate from Louisiana, Republican National Committee chairman Reince Priebus posted on Twitter, “David Duke & his hateful bigotry have no place in the Republican Party & the RNC will never support his candidacy under any circumstance.” Now consider the Democratic Party’s treatment of Hasan Piker, the socialist streamer who said, “America deserved 9/11.” He called Israel “the Jewish ISIS” and declared Hamas “1,000 times better than Israel.” Piker warned that if American Jews continue to show, as Piker put it, to be “singularly invested in Israel,” eventually someone would “take action” against them. Unlike Duke in 2016, Piker is not a politically marginal figure with little influence. The Anti-Defamation League estimates he has more than 11 million combined followers. He has interviewed or appeared online with Democrats Sen. Bernie Sanders; Reps. Alexandria Ocasio-Cortez, Rashida Tlaib and Ilhan Omar; New York Mayor Zohran Mamdani; Rep. Ro Khanna; and Chicago Mayor Brandon Johnson. Piker campaigned for Michigan Democratic Senate nominee Abdul El-Sayed. El-Sayed called Piker’s 9/11 statement “dumb,” and El-Sayed said, “Of course I don’t think 9/11 was justified.” But he did not disavow Piker. After Piker’s latest remarks about American Jews, El-Sayed released a statement condemning antisemitism and political violence — without naming Piker. DNC Chairman Ken Martin condemned blaming American Jews for threats and violence as “dangerous, wrong and antisemitic.” He did not name Piker. House Democratic leader Hakeem Jeffries called the claim that American Jews invite violence against themselves “dangerous and antisemitic” and said it “should not be

tolerated.” He did not name Piker. The next day he said he meant Piker. Then there is Senate Democratic leader Chuck Schumer. For years, Schumer has called the anti-Israel Boycott, Divestment and Sanctions movement “antisemitic,” describing its double standard as “the 21st-century version of anti-Semitism.” Piker supports BDS, as do Mamdani and El-Sayed. Yet Schumer fails to call Piker, Mamdani or El-Sayed antisemitic — and Schumer has endorsed El-Sayed. Former DNC Chairwoman Debbie Wasserman Schultz, on the other hand, said, “Hasan Piker is a stone-cold anti-Semite. Period. Stop. ... There is no welcome mat for anti-Semites and bigots in the Democratic Party.” Yet El-Sayed even refuses to promise to stop campaigning with the man he refers to as “Hasan.” Republican leaders did not issue careful statements opposing “hate” while delicately avoiding Duke’s name. They identified him, condemned him and told voters that neither he nor his racism belonged in their party. Democratic leaders denounce antisemitism while avoiding the name of an antisemite welcomed by prominent elected Democrats and used as a campaign surrogate by their Michigan Senate nominee. The blatantly racist Duke has no meaningful Republican constituency. The blatantly antisemitic Piker, on the other hand, commands millions of young followers coveted by progressive Democrats. This means denouncing Piker could provoke the party’s ascendant and increasingly antisemitism-tolerant socialist wing. For years, Democrats and their media allies demanded that Republican leaders answer for every offensive figure somewhere on the right. Silence was complicity. Evasion was endorsement. Failure to name names was cowardice. Where is that standard now? Democrats like Sen. Cory Booker, Sen. John Fetterman and Rep. Debbie Dingell have condemned Piker by name. Yet Ken Martin, Jeffries, Schumer and El-Sayed repeat the words their former party chairwoman had the decency to say: Hasan Piker is “a stone-cold anti-Semite” and has no place in the party. Until then, the party that lectured “racist” Republicans about Duke shows their cry for moral clarity from Trump was not about morality or bigotry. It was about politics. Larry Elder is a bestselling author and nationally syndicated radio talk-show host. (Copyright 2026 Creators.com)

Birth tourism is a loophole; it is time to close it AMERICAN CITIZENSHIP should never be for sale. Right now, it is. Foreign nationals are paying thousands of dollars to predatory businesses that arrange travel, housing, hospital care and coaching on how to mislead immigration officers, all to secure American citizenship for their unborn children. The process is straightforward: travel to the United States shortly before giving birth, deliver the child on American soil and return home. The child is now a citizen. This is birth tourism. And it is a deliberate exploitation of our laws. To be American is more than a piece of paper. It is a bond between an individual and a nation built on a promise. It carries constitutional rights, civic responsibilities and the full protection of the United States government. When foreign nationals pay a business to manufacture that bond for their child, they are not participating in the American story. They are purchasing it. Some birth tourism operations openly target wealthy clients from adversarial nations, including China and Russia. They help obtain visas, secure housing, coordinate hospital stays and complete government paperwork. Some go further, coaching clients on how to conceal the true purpose of their trip from immigration officials. This is not a gray area. It is fraud, and it is organized. Congress has looked the other way for too long. That is why I introduced the Ban Birth Tourism Act in the House, with Sen. Marsha Blackburn leading companion legislation in the Senate. The bill is targeted. It makes foreign nationals inadmissible when they seek to enter the United States primarily to give birth and obtain citizenship for their child. It makes birth tourism a deportable offense under the Immigration and Nationality Act. Critically, it does not go further than that. The legislation preserves protections for legitimate travelers seeking medical care. It does not affect lawful immigrants building lives in this country. It draws a clear line between people who respect our system and those who exploit it, and that distinction matters. Georgia’s 7th Congressional District is home to people from every corner of the world. Many followed our laws, waited their turn, raised families and earned their place in the American story. I am proud to represent them. Enforcing our immigration laws is not an attack on legal immigrants. It protects the integrity of the system they chose to respect. We maintain a legal immigration system and a naturalization process because citizenship is serious. It should require more than a plane ticket and a hospital package. I flew missions along the southern border as a Marine in the early 1990s. I spent years as an emergency room physician, watching how failures in government policy eventually reach real people and real communities. Both experiences taught me the same thing: Ignoring a problem does not make it disappear. It allows the problem to grow. Every nation must decide who may enter, who may remain and who belongs to its political community. Without that authority, there is no sovereignty, and without sovereignty, there is no nation. The Ban Birth Tourism Act does not attempt to resolve every debate surrounding birthright citizenship. It closes a specific, documented loophole that allows foreign nationals and the businesses coaching them to manipulate our laws for profit. It is a focused response to a real problem. This should not be a partisan issue. Temporary visas must not be obtained through deception. Businesses must not profit by teaching clients how to evade our laws. American citizenship must never become a commodity. I served in uniform to defend this country. I practiced medicine in rooms where problems could not be ignored. Now I serve in Congress, where the same standard applies. It is time to close this loophole. Pass the Ban Birth Tourism Act. Dr. Rich McCormick is an emergency physician, decorated veteran and the U.S. representative for Georgia’s 7th Congressional District. This column was first published by Daily Caller News Foundation.

BE IN TOUCH

Letters to the editor may be sent to letters@nsjonline.com or mailed to 1201 Edwards Mill Rd., Suite 300, Raleigh, NC 27607. Letters must be signed; include the writer’s phone number, city and state; and be no longer than 300 words. Letters may be edited for style, length or clarity when necessary. Ideas for op-eds should be sent to opinion@nsjonline.com.

Contact a writer or columnist: connect@northstatejournal.com

Chatham News & Record for Thursday, September 17, 2026

obituaries

Jimmy Glenn Teague Aug. 25, 1957 – Sept. 10, 2026 Jimmy Glenn Teague, known to his friends as Big Jimbo, passed away on Sept., 10, 2026. Jimmy was born on August 25th, 1957, to the late Walter Glenn Teague and the late Barbara Groce. He married Goldie Webster on October 29th, 1977 and together they

Roger Avery Phillips Aug. 10, 1961 – Sept. 3, 2026 Roger Avery Phillips, 65, of Bear Creek, North Carolina, on Thursday, September 3, 2026, at his home, with those he loved most by his side, passed away peacefully. Roger was born on August 10, 1961, in Chatham County, North Carolina, to the late Palmer Phillips and Mary “Lois” Woody Phillips. He retired from NVT Technologies, Inc. as a millwright. On July 9, 1983, Roger married the love of his life, Tammy Andrews Phillips. Together, they shared more than 43 years of marriage filled with love, laughter, family, and countless memories. He knew how to enjoy life. He loved his new Jeep Wrangler, motorcycles, football, fishing, traveling to the mountains, and visiting Tweetsie Railroad. He looked forward to attending the NASCAR races in Bristol, TN, which he and Tammy had enjoyed for the past eight years. His favorite driver was Chase Elliott. One of his unique passions was finding old cemeteries and gravesites. He would gladly drive for hours with the boys searching for another cemetery to explore. The boys would often tease him that they had driven two hours just to find “a mound of dirt,” but Roger saw the history and stories behind every place they visited. He was a devoted Papa who treasured every moment with his grandchildren. He loved playing games with them, especially Cassino, picking on his grandchildren, and simply being part of their lives. He had a special bond with all his grandchildren, and their “Papa time” was something he cherished. One of their favorite activities was counting the coins in his coin jar. At Christmas, Papa always received a makeover—painted nails included—and often a new, colorful hairstyle. Roger embraced these moments with laughter and love. He called his granddaughters every night, a tradition that meant so much to him and will forever be treasured by them. He enjoyed making pancakes and banana pudding for

had two girls, Leesa and Heather. Jimmy was a member of Rock River Baptist Church in Siler City, NC and worked as a professional long-distance truck driver. Left behind to cherish Jimmy’s memory are: his wife, Goldie Teague; daughters Leesa Wright (Dwayne) and Heather Morrow (Chris); seven grandchildren; and seven great-grandchildren, with number eight expected to be born in December. He is also survived by: his two sisters, Susan Proctor and Connie McKenzie (Andrew); his step-father Donald Smith; and many nieces and nephews. The family will be holding a Celebration of Life, with details to be announced at a later date. In lieu of flowers, the family has asked that you consider a donation to the American Heart Association in Big Jimbo’s memory. Donaldson Funeral Home and Crematory is honored to serve the Teague family.

his family. He shared many laughs with the grandchildren, including their attempts to drink buttermilk with their Papa. These simple, everyday moments became some of the family’s most precious memories. He also adored his two boxers, Reise and Kaine. The family often joked that the two of them “only had one brain cell,” but they were loved members of the family and brought Roger countless smiles. Simply put, he loved and adored his family with everything in him. Whether they were traveling, playing games, riding 4-wheelers, eating together, or simply sitting around talking, family time was always special to him. Roger’s faith was an important part of his life. His faith was his testimony. It was evident not only in his words, but in the way he lived his life and treated others. His kindness, love, humor, generosity, and joyful spirit will remain a lasting part of the lives of everyone who knew him. In addition to his parents, Roger was preceded in death by his sister, Pamela “Lucy” Hendricks, and his brother, James “Mike” Phillips. Roger is survived by his loving wife of more than 43 years, Tammy Andrews Phillips of the home; his sons, Roger “Wayne” Phillips and wife, Tina, and Brian Phillips and wife, Amy; six grandchildren, Ashlyn Kight, Courtney Phillips, Natalie Phillips, Parker Phillips, Wyatt Phillips, and Jacob Phillips; his very recent greatgranddaughter, Raelyn Kight; and his brother, Steven “Doug” Phillips. He also leaves behind numerous extended family members and friends who will miss him dearly. The family received friends on Wednesday, September 9, 2026, from 11:00 a.m. until 12:00 p.m. at Hickory Mountain Chapel in Pittsboro, North Carolina. A Celebration of Life service followed at 12:00 p.m., with Rev. Bill Hart officiating. A precious one from us is gone; a voice we loved is still. A place vacant in our home that can never be filled.” His place at the family table, his phone calls, his teasing, his laughter, and his presence will be deeply missed. Although his earthly journey has come to an end, there will be no more suffering or pain; the love and memories he gave his family will live on forever. Please share a memory or condolence for the family in Roger’s guest book below. Smith & Buckner Funeral Home of Siler City, North Carolina, is honored to serve the family of Roger Avery Phillips.

SPONSORED BY DONALDSON FUNERAL HOME & CREMATORY

We offer an on-site crematory with many options of Celebration of Life services, Traditional, and Green Burials. Call us to set 396 West St., Pittsboro, NC 27312 | 919-542-3057 | www.donaldsonfunerals.com an appointment to come by and learn more. loving husband, Welford Dalton her throughout life. Despite her Harris, her parents, Harriet numerous high school suitors, Hathaway and Harry Moore; she was ultimately swept off her and brothers, Wallace Moore feet by Welford Harris, a smalland Harry Moore Jr. Patricia town southern boy stationed in is survived by her daughter, Natick, MA, where Pat worked. Deborah Harris Bondurant of The couple was engaged on Pittsboro; son Welford David Valentine’s Day, married shortly Harris and wife Valerie of Siler after, and shared 67 years on City; grandchildren, Welford earth together. They built a Dalton Harris, II and wife Julia of beautiful life, full of love and Houston, TX, Alexandra Grace laughter, and will undoubtedly Evans and husband Bailey of spend eternity together in Hampstead, NC, and Avery heaven. Pat and Welford moved Elizabeth Harris of Siler City; 4 to North Carolina in 1955, where great grandchildren, Welford they built a business, raised their Dalton “Ford” Harris III, William two children, and made their Thomas Harris, Robert Bailey home. She was a member of Goldston Evans V, and Samuel Alexander Evans; and numerous nieces, United Methodist church for over Oct. 19, 1936 – Sept. 6, 2026 nephews, cousins, and friends 50 years and loved seeing and who she considered a part of her serving the familiar faces of her Patricia “Pat” Ann Moore family. church family each week. Titles Harris, 89, of Pittsboro, NC, The family received friends on she cherished were those of went to be with her lord and Nama and Great Nama. She loved Thursday, September 10, 2026, savior on Sunday, September from 11:45 am until 12:45 pm nothing more than spending time 6. She passed peacefully and at Goldston Methodist Church. with her kids, grandkids, and surrounded by her family and Funeral services followed at 1:00 great grandkids. She lavished the friends. pm at the church with Deacon simple things in life - watching Pat was born on October 19, Kim King officiating. basketball and baseball, riding 1936, in Southborough, MA, the A precious one from us is around town and visiting her daughter of Harriet Hathaway gone; a voice we loved is still. A friends, eating ice cream, and Moore and Harry Moore. place vacant in our home that drinking a good cup of coffee with The only girl of three brothers can never be filled.” plenty of cream and “sugah.” She was a force to be reckoned with Please share a memory or never met a stranger and never around their neighborhood. condolence for the family in lost her Boston accent. She was a beautiful, tall, swoon Patricia’s guest book. Pat leaves behind a great worthy tomboy with size 10 feet Smith & Buckner Funeral legacy in the form of family who cared more about basketball Home of Siler City, North and friends who feel incredibly and softball than boys. Her Carolina, is honored to serve blessed to have known her and mischievous and witty nature, the family of Patricia Ann Moore will remember her forever. born in childhood, stayed with Harris. Pat is preceded in death by her

Patricia “Pat” Ann Moore Harris

IN MEMORY

JOYCE ELLEN BUIE CHALFLINCH SEPT. 25, 1941 – SEPT. 10, 2026 Joyce Ellen Buie Chalflinch, 84, of Carthage, passed away on Thursday, September 10th, 2026 at FirstHealth Moore Regional surrounded by her family who loved her dearly. The funeral will be held at 3:00 p.m. on Sunday, September 13th, 2026 at Flint Hill Baptist Church, with Pastor Zack Garner presiding. The family will receive friends prior to the service from 2:00-2:50 in the sanctuary and at other times at the home of Gary and Kathleen Seawell. Burial will be at Rives Chapel Baptist Church in Siler City. Joyce was born in Moore County on September 25th, 1941 to Johnny and Stella Westmoreland Buie. She was a homemaker and loved Gospel music and going to church. She loved all animals, especially her birds and cats. Joyce enjoyed going to the beach. She dearly loved her family and her time spent with them. In addition to her parents, she was preceded in death by 2 sisters, 3 brothers and her life partner of 23 years, James Brooks. Joyce is survived her daughters, Kathleen Seawell (Gary), of Carthage and Velena Allred, of Carthage; sister, Shirley Weathersoon (Jim), of Southern Pines; 5 grandchildren; 9 great-grandchildren and a host of family and friends.

HENRY ROBERT REYNOLDS III MAY 12, 1953 – SEPT. 9, 2026 Henry Robert Reynolds III, of Robbins, passed away on Wednesday, September 9, 2026 at his home. The family will receive friends at Joyce-Brady Chapel from 11:00-11:45 am on Monday, September 14, 2026 followed by the funeral service at noon. Burial will be at The Russell Family Cemetery on Atlantic Rd., in Robbins. Henry was born in Alaska on May 12, 1953 to James and Bertha Mosher Reynolds, who preceded him in death. He was a member of Bright Light Baptist Church and retired from the U.S. Army after 20 years of service. He was an avid UNC Tarheel fan. Henry loved fishing and Southern Gospel Music. He adored his family and loved being “Paw Paw”. He is survived by his loving wife of 54 years, Judy Maness Reynolds of the home; children, Timothy (T.J.) Reynolds, of Pittsboro, Celena Fleming (Clark), of Asheboro and Marshall Reynolds, of Trinity; sister, Gloria Morgan, of Raeford; brothers, Terrell Reynolds (Marie), of Whispering Pines and Maurice Reynolds (Tillie), of Southern Pines; grandchildren, Eliott, Jacob, Izzy, Ila, Illise; great-grandchildren, Hazel and Jason and a host of family of friends.

PAMELA JOYCE BROWN MCLEOD JUNE 28, 1955 – SEPT. 13, 2026 Pamela Joyce Brown McLeod, affectionately known to her family and friends as Pam, passed away peacefully on September 13, 2026, at the SECU Jim and Betsy Bryan Hospice Home in Pittsboro, North Carolina, following a long and courageous battle with illness. She was 71 years old. Pam was born on June 28, 1955, in Harnett County, North Carolina, to the late John Duncan Brown and Mary Frances Mangum Brown. She was a lifelong resident of the Mamers and Broadway communities and was a proud graduate of Boone Trail High School, Class of 1973. She is survived by her loving husband of more than 51 years, Danny McLeod of the home; daughter, Trisha Hogan (Andrew) of Brevard; and son, Johnathan McLeod of Broadway. She is also survived by her brother, Roger Brown (Ann) of Cumming, Georgia, as well as a large and loving extended family. Between the Brown and McLeod families, Pam leaves behind countless cousins, nieces, nephews, in-laws, and other relatives who loved her dearly and will cherish her memory. Pam leaves behind a lifetime of memories and a whole lot of people who loved her. Her spirit will live on in all who were fortunate enough to know her.

Celebrate the life of your loved ones. Submit obituaries and death notices to be published in Chatham News & Record at obits@chathamnewsrecord.com

Chatham News & Record for Thursday, September 17, 2026

Why versatile PB&J remains king of lunchbox after 125 years

Twists include adding pickles, chips, marshmallow fluff and more

The sandwich has traveled from tea parlors and fancy restaurants to school lunchboxes

By Katie Workman The Associated Press IF THERE is a single sandwich associated with childhood and school lunches in the U.S.A., it has to be the PB&J. Sweet and salty, inexpensive, easy to make (maybe the first sandwich many kids make for themselves?), peanut butter and jelly is as close to iconic as a sandwich can get. It’s been 125 years since the first known written recipe, and the PB&J concept is still going strong. In its simplest form, it’s a lunchbox staple, but it’s also a jumping-off point for creative takes in eateries from delis to high-end restaurants. It’s nothing if not versatile: When peanut allergies led to school bans, alternative nut butters like almond and seed butters like sunflower, flaxseed and pumpkin seed stepped in. Combo began as tea sandwich for the wealthy The recipe that appeared in 1901 in The Boston Cooking School Magazine was writ-

GERALD HERBERT / THE ASSOCIATED PRESS

A peanut butter and jelly sandwich is a classic that spans generations and regions. ten by Julia Davis Chandler. It called for currant or crab-apple jelly and was viewed as a fancy tea-time snack for wealthy people. In the 1920s and ’30s, commercial peanut butter and machine-sliced bread became widely available. Peter Pan and Skippy were early brands, and then Jif came along in the 1950s. Natural peanut butter has also carved out a niche, though what “natural” means is up for debate. Many people think of it

as peanut butter that allows the natural oil to separate, which requires stirring to emulsify. The classic old-school sandwich would have to be two slices of soft bread, probably white, maybe wheat, with a layer of peanut butter (crunchy or smooth) on one side, jelly (often grape, maybe strawberry or raspberry, probably seedless) on the other. Simple and perfect. Not so long ago, a kid who lugged sandwiches to school made with heavy natural peanut butter and sugar-free jam

!ǝƏɎǝƏȅ !ȒɖȇɎɵ ǕǣȇǕ ³ƺȸɮǣƬƺɀ !ƏǼƺȇƳƏȸ IȒȸ ³ƺȵɎƺȅƫƺȸ ‫ٮ׏א‬³ƺȵɎƺȅƫƺȸ ‫דא‬ F_jjiXehe 9[dj[h <eh 7Yj_l[ B_l_d] CedZWo

Jk[iZWo

M[Zd[iZWo

ŋŝņŃ ŤèŤ Ŵ yòď á ò²Ĩ òê²ÏďÏòêÏêÅ Ō ŤèŤ Ŵ Ì Ïă òÅ ď Ì ďÌ è .ăòġ¹ òèèĕêÏďĨ ¹êď¹ă ŌŝņŃ ŤèŤ Ŵ òè¹êžć òêġò .ăòĕÿ ńŃ ŤèŤ Ŵ qŤ"Ť ŤyŤ ĢŪIÏĮ ńń ŤèŤ Ŵ , ááć iă¹ġ¹êďÏòê "ġ¹êď ń ÿŤèŤ Ŵ òèÿĕď¹ă á ććũ Q ÌÛòêÅũ y ªá¹ y¹êêÏć

ŋŝņŃ ŤèŤ Ŵ lÏ.òêÅ Ō ŤèŤ Ŵ Q¹êžć òêġò .ăòĕÿ ńŃ ŤèŤ Ŵ òò²¬ ăġ¹ăć ńŃŝņŃ ŤèŤ Ŵ .Ĩè \ăÏ¹êď ďÏòê ńń ŤèŤ Ŵ , ááć iă¹ġ¹êďÏòê Ŵ S iÌĨćÏ¬ á yÌ¹ă ÿÏćďć ńńŝńň ŤèŤ Ŵ ¹ÏÅÌď Q ¬ÌÏê¹ \ăÏ¹êď ďÏòê ń ÿŤèŤ Ŵ mĕèèÏÞĕªũ ăďÌăÏďÏć "ħ¹ă¬Ïć¹ ,òĕê² ďÏòê Ņ ÿŤèŤ Ŵ ĕèª .òá²

ŋŝņŃ ŤèŤ Ŵ òă¹Ş qďă¹êÅďÌ ƴ qďă¹ď¬Ì ńŃ ŤèŤ Ŵ Ì Ïă òÅ ĢŪIÏĮ ńŃŝņŃ ŤèŤ Ŵ .¹ăè ê òêġ¹ăć ďÏòê Iĕê¬Ì ńń ŤèŤ Ŵ Q ďď¹ă òÃ á ê¬¹ ¹èòêćďă ďÏòêũ yÌ¹ Ìòć¹ê Sòòê Ŵ ¬ăĨáÏ¬ i ÏêďÏêÅ ĢÏďÌ mĕďÌ i ăÞć ńŅŝńň ÿŤèŤ Ŵ yăÏÿ ďò ăòáÏê yÏÅ¹ă m¹ć¬ĕ¹ ń ÿŤèŤ Ŵ qÿ ²¹ć

J^khiZWo

<h_ZWo

ŋŝņŃ ŤèŤ Ŵ lÏ.òêÅ ńŃ ŤèŤ Ŵ 6òòÞć ƴ S¹¹²á¹ćũ ă²Ïò ăĕèèÏêÅ ńń ŤèŤ Ŵ , ááć iă¹ġ¹êďÏòê "ġ¹êď Sòòê Ŵ iÏêò¬Ìá¹ ń ÿŤèŤ Ŵ mĕèèÏÞĕª ńŝņŃ ÿŤèŤ Ŵ q áć ê¬ÏêÅ ņ ÿŤèŤ Ŵ .¹êďá¹ òÅ ĢŪIÏĮ

ŋŝņŃ ŤèŤ Ŵ 69yy "ħ¹ă¬Ïć¹ć ńŃ ŤèŤ Ŵ qŤ"Ť ŤyŤ ńń ŤèŤ Ŵ 6òè¹ q Ã¹ďĨ Ì¹¬ÞáÏćď Ŵ , ááć iă¹ġ¹êďÏòê ĢÏďÌ mò²ê¹Ĩ ńńŝņŃ ŤèŤ Ŵ ,ă¹ê¬Ì òêġ¹ăć ďÏòê Iĕê¬Ì ń ÿŤèŤ Ŵ "ĕ¬Ìă¹ũ y ªá¹ y¹êêÏć

I_b[h 9_jo 9[dj[h \eh 7Yj_l[ B_l_d] CedZWo Ō ŤèŤ Ŵ qďăòêÅ ƴ ,Ïď ńŃŝńň ŤèŤ Ŵ òÃÃ¹¹ áĕď¬Ì ď QĨćďÏ¬ Qò¬Ì ńŃŝņŃ ŤèŤ Ŵ ă²Ïò ăĕèèÏêÅũ SĕďăÏďÏòê "²ĕ¬ ďÏòê ĢÏďÌ I ĕă 6¹ ăê ńńŝńň ŤèŤ Ŵ òăêÌòá¹ Ņ ÿŤèŤ Ŵ qďă¹êÅďÌ ƴ yòê¹ ņ ÿŤèŤ Ŵ òÅ ĢÏďÌ y¹¹ê

J^khiZWo Ō ŤèŤ Ŵ Q¹êžć òÃÃ¹¹ũ ĕèª ŌŝņŃ ŤèŤ Ŵ ĕèª .òá² ńŃ ŤèŤ Ŵ ăò¬Ì¹ď òăÞćÌòÿũ QĕćÏ¬ E è q¹ććÏòêũ áè ăď yăÏÿ ńŃŝņŃ ŤèŤ Ŵ Ì Ïă "ħ¹ă¬Ïć¹ć ńŅŝńň ÿŤèŤ Ŵ áÞ ÏďÌ " ć¹ ńŅŝņŃ ÿŤèŤ Ŵ ,Ïê² òĕă òÏ¬¹ ńŅŝŇň ÿŤèŤ Ŵ IÏê¹ ê¬ÏêÅ Ņ ÿŤèŤ Ŵ qďă¹êÅďÌ ƴ yòê¹ ņ ÿŤèŤ Ŵ yÌĕăć² Ĩ qò¬Ï á

on multigrain bread wouldn’t have found anyone who wanted to trade. (Trust me on that.) But times and tastes have evolved, and now a sandwich like that would no longer feel crunchy-granola-weird.

Jk[iZWo ŋŝņŃ ŤèŤ Ŵ Ïªá¹ qďĕ²Ĩ ńŃ ŤèŤ Ŵ áòò² iă¹ććĕă¹ Ì¹¬ÞćŞ QĕćÏ¬ E è q¹ććÏòêũ ńŃŝņŃ ŤèŤ Ŵ Ì Ïă "ħ¹ă¬Ïć¹ć ńŅŝńň ÿŤèŤ Ŵ áÞ ĢÏďÌ " ć¹ ń ÿŤèŤ Ŵ mòòÞŞ iÌ ć¹ ńŃ ƴ mĕèèÏÞĕª

<h_ZWo ŋ ŤèŤ Ŵ lĕÏáďÏêÅ Ō ŤèŤ Ŵ òÅ ĢÏďÌ Q ăÏ ńŃŝńň ŤèŤ Ŵ qďăòêÅ ƴ ,Ïď ńŃŝņŃ ŤèŤ Ŵ ÏêÅò ĢÏďÌ "² ńń ŤèŤ Ŵ , ăè¹ăć Q ăÞ¹ď yăÏÿ Sòòê Ŵ iÏ¬Þá¹ª áá ƴ òăêÌòá¹ũ I¹ ăê . è¹ Ŵ ò²¹ S è¹ć Ŋ ÿŤèŤ Ŵ ,ăÏ² Ĩ SÏÅÌď ê¬¹

M[Zd[iZWo ŋ ŤèŤ Ŵ Sòòê Ŵ \ÿ¹ê qďĕ²Ïò Ō ŤèŤ Ŵ qďăòêÅ ƴ ,Ïď ńŃŝņŃ ŤèŤ Ŵ ă²Ïò ăĕèèÏêÅũ q¬Ï¹ê¬¹ ĢÏďÌ á ê ńŅŝńň ÿŤèŤ Ŵ áÞ ÏďÌ " ć¹ ńŅŝņŃ ÿŤèŤ Ŵ ă Ãď á ćć ń ÿŤèŤ Ŵ ÌăòêÏ¬ i Ïê q¹áÃŴ Q ê Å¹è¹êď òăÞćÌòÿũ iÏ¬Þá¹ª áá ƴ òăêÌòá¹

S¬ääÝ ËÙË Åä Ù £ËÙ ä¬ô ;¬ô¬Å¤ ėĚę )¬¤©õ û Ĝě BËÙä© S¬ääÝ ËÙËƤ B ĖěėĕĖ ĝĕĝƴęĘĖƴĘęĕĖ Z¬¾ Ù ¬äû Åä Ù £ËÙ ä¬ô ;¬ô¬Å¤ ĕĕĖ q¬¾¾ ¤ ; » VË Z¬¾ Ù ¬äûƤ B ĖěėĘĘ ĝĕĝƴěĘĖƴėĝěę

Griddled or pan-fried versions of the PB&J are popular throughout the South and Midwest. In some regions of the U.S., you might find dill pickles tucked into the sandwich or potato chips layered in for salty crunch. PB&J with a side of chili is pure school-cafeteria nostalgia — cheap, protein-packed and filling. In New England, the “Fluffernutter” still reigns, with marshmallow fluff standing in for the jelly. Texans sometimes take their PB&Js with jalapeño jam and crispy bacon, often double-decked with an extra slice of bread. And at Southern state fairs, you can find the sandwich deep-fried (though I’d advise waiting a while before getting on any rides afterward). Restaurant menus play with peanut butter and jelly In San Antonio, a restaurant called PB&J with Tay has a whole menu inspired by this sandwich. You might try The Egg-Cellent, which contains peanut butter, hard-cooked egg, bacon and strawberry-jalapeño jelly, or The Kitchen Sink (Double Decker), jammed with peanut butter, banana, walnuts,

PITTSBORO from page A1 Following the hearing, the board approved the request. The second hearing was for a rezoning request for 0.4 acres of property located at 298 E. Salisbury St. to go from High-Density Residential zoning to Office and Institutional conditional zoning. The property has been listed for sale by the owners for a prolonged period of time, and this is an effort to try and appeal to potential buyers. “The Town of Pittsboro will be changing, and this is a microcosm of just that effect,” said Commissioner John Foley. “I see a vision of Pittsboro that gently has to move forward. That property didn’t sell as residential, and so I feel it would be for the best benefit of Pittsboro to reassign it.” Following the hearing, the board approved the request as well. The board also approved various downtown matters, including authorizing staff to develop steering committees for the economic development strategic plan (EDSP) and downtown master plan and parking study update, as well as facilitating Scale Chatham in partnership with NC IDEA. The EDSP aims to establish a five-year framework for economic development within the town to support economic

A7 almond butter, bacon, cream cheese and choice of jelly. The South Philadelphia Tap Room in Philly has a Fried PB&J made with sourdough bread that is crusted in Frosted Flakes before being griddled. At Pearl Street in New York City, you can indulge in PB&J Triangles with foie gras ganache on milk bread. Fancy, but it’s noted on the menu that the strawberry jam is Smuckers and the peanut butter is Jif. This mashup will set you back $24. Just changing up two main ingredients, and bread, creates whole new sandwich experience There are a lot of companies making gourmet versions of peanut butter. At Big Spoon Roasters, in Hillsborough, bestsellers include Pistachio Crunch Almond Butter made with almonds, pistachios, organic maple syrup and sea salt. They describe their Maple Cinnamon Peanut and Pecan Butter as “cinnamon-dusted pecan pie in a jar.” Peanut Butter & Co., based in New York, sells a flavor enticingly named Dark Chocolatey Dreams and another called The Bee’s Knees, made with honey. To change up your jelly, add chia seeds, maple syrup, crushed pretzels, sliced peaches or apples, or pomegranate seeds. Try it on a croissant or challah. No matter how far the PB&J has come from its 1901 currant jelly version, somehow it still tastes like being a kid.

growth, competitiveness and long-term prosperity. The Downtown Master Plan and Parking Study Update will establish a 10-year vision and implementation framework for the downtown area and provide a coordinated approach to growth, development, mobility, parking and economic opportunity. Scale Chatham aims to strengthen the entrepreneurial ecosystem in the county through support, programming, coordination and development initiatives. “Each initiative has a distinct purpose, and together they give the town an opportunity to strengthen the overall economy, position downtown to prosper as Pittsboro grows and build a stronger environment for entrepreneurs and small businesses,” said Downtown Development Director Theresa Thompson. In addition, the board approved updates to the Downtown Work Plan to add additional projects. The projects include evaluating future public parking structure opportunities, identifying strategies to reduce and redirect heavy truck traffic away from downtown and the installation of public parking wayfinding signage. The Town of Pittsboro Board of Commissioners will next meet Oct. 12.

Chatham News & Record for Thursday, September 17, 2026

CLASSIFIED ADS

REAL ESTATE LEARN ABOUT LAND - Chatham Land Experts, www.learnaboutland.com - 919-3626999. JY2,tfnc

FOR RENT TOWNHOUSE FOR RENT – 3 Bedrooms, 2 ½ baths, enclosed backyard, garage No pets – 2 mos. deposit required. $1350.00 per month 1106 North Glenn Ave., Siler City – Please call 201-232-7918 for more information. 3tp POWELL SPRINGS APTS. Evergreen Construction introduces its newest independent living community for adults 55 years or older, 1 and 2 bedroom applications now being accepted. Office hours: Tuesday and Thursday, 9 a.m. to 4 p.m. Call 919533-6319 for more information, TDD #1800-735-2962, Equal housing opportunity, Handicapped accessible. A2,tfnc

ACCEPTING APPLICATIONS now for onebedroom apartments, adults 55 years or older. Water included, appliances furnished, on-site laundry, elevator, keyless entry. Section 8 accepted. No security deposit. Application fee $25 per adult. Call Braxton Manor, 919-663-1877. Handicap accessible. Equal Housing Opportunity. J14,tfnc

AUCTIONS RICKY ELLINGTON AUCTIONEERS Equipment, business, liquidation, estates, land, houses, antiques, personal property, coins, furniture, consignments, benefits, etc., NCAL #7706, 919-548-3684, 919-663-3556. Jy6,tfnc

SERVICES RAINBOW WATER FILTERED VACUUMS, Alice Cox, Cox’s Distributing - Rainbow - Cell: 919548-4314, Sales, Services, Supplies. Serving public for 35 years. Rada Cutlery is also available. A26,tfnc

JUNK CARS PICKED UP Free of charge. Due to many months of low steel prices and unstable steel markets, we cannot pay for cars at this time. Cars, trucks, and machinery will be transported and environmentally correctly recycled at no charge. 919-5422803. A2,tfnc LETT’S TREE SERVICE - tree removal, stump grinding, lot clearing. Visa & Master Card accepted. Timber. Free estimates. 919-2583594. N9,tfnc

YARD SALE FRIDAY, SEPT.18TH – 8:00am – 5:00pm & SATURDAY, SEPT.19TH – 8:00am – 1:00pm RAIN OR SHINE – Modern and Vintage Household items, Furniture, Women’s, Men’s, & Children’s Clothing, Shoes, Winter Jackets, Toys, Games, and Collectibles, etc. 93 Willett Road, Siler City – Watch for Signs 1tc

APARTMENTS

Now accepting applications for 2BR, 1.5BA

Range, refrigerator, dishwasher are included in the rent. Rent starts at $630 and up. 400 Honeysuckle Dr., Pittsboro, NC 27312 919-542-5410 TDD 1-800-735-2962 Email: pittsborovillage@ECCMGT.com EQUAL HOUSING OPPORTUNITIES

ĭȦȦΈ͋̓͋З͋͋͋З͉̓͊ͅΈʯɣΈʣƔǨƢƛʿȦƢΈ̋ɣʿʋΈǑʋƢƢΈʉʿɣʯƢΗ

Email ads@ chathamnr.com to submit JSHZZPÄLK HKZ

Dental Insurance Get the dental care you deserve with dental insurance from Physicians Mutual Insurance Company. It can help cover the services you’re most likely to use –

Cleanings

X-rays

Fillings

Crowns

Dentures

Preventive care starts right away Helps cover over 350 services Go to any dentist you want – but save more with one in our network No deductible, no annual maximum

Call today for all the details.

844-903-1784

Call now to get this FREE

Here’s the information you requested on Dental insurance

FIRST-CLASS MAIL

Information Kit!

dental50plus.com/chatham O

Product not available in all states. Includes the Participating Providers and Preventive Benefits Rider. Acceptance guaranteed for one insurance policy/certificate of this type. Contact us for complete details about this insurance solicitation. This specific offer is not available in CO, NY; call 1-888-7994433 or respond for similar offer. Certificate C250A (ID: C250E; PA: C250Q); Insurance Policy P150 (GA: P150GA; NY: P150NY; OK: P150OK; TN: P150TN). Rider kinds B438/B439. 6154-0120

Chatham News & Record for Thursday, September 17, 2026

TAKE NOTICE

CREDITOR’S NOTICE

Notice to Creditors

NOTICE

NOTICE TO CREDITORS

Having qualified on the 14th day of August 2026, as Administrator CTA of the Estate of Barry D. Edwards, deceased, late of Chatham County, North Carolina, this is to notify all persons, firms and corporations having claims against the decedent to exhibit the same to the undersigned on or before the 10th day of December 2026, or this notice will be pleaded in bar of their recovery. All persons, firms and corporations indebted to the estate should make immediate payment. This is the 2nd day of September 2026. W. Woods Doster, Administrator CTA of the Estate of Barry D. Edwards 206 Hawkins Avenue Sanford, NC 27330 Attorneys: Law Offices of Doster & Brown, P.A. 206 Hawkins Avenue Sanford, NC 27330 Publish On: September 10, 17, 24 and October 1st, 2026.

ALL PERSONS, firms and corporations having claims against Claire Maureen Miller., deceased, of Chatham County, NC, are notified to exhibit the same to the undersigned on or before December 11th, 2026, or this notice will be pleaded in bar of recovery. Debtors of the decedent are asked to make immediate payment. This the 10th day of September, 2026. Diane Lee Miller, Limited Personal; Representative, c/o Bagwell Holt Smith P.A., 111 Cloister Court, STE 200, Chapel Hill, NC 27514

NORTH CAROLINA CHATHAM COUNTY 26E000172-180 Having qualified as Executor of the Estate of Carol A. Reingold, deceased, late of Chatham County, North Carolina, does hereby notify all persons, firms and corporations having claims against said estate to present them to the undersigned on or before November 27, 2026, or this notice will be pleaded in bar of their recovery. All persons, firms, or corporations indebted to said estate will please make immediate payment to the undersigned. This the 27th day of August, 2026 John Nightingale c/o Jillian E. Brevorka, Esq. Hodgson Russ LLP 7 Corporate Center Court Suite B Greensboro, NC 27408

NORTH CAROLINA CHATHAM COUNTY FILE#26E000495-180 The undersigned, CLYDE GRAHAM BARBER, having qualified on the 26TH Day of AUGUST 2026 as EXECUTOR of the Estate of MOLLY YELTON BARBER, deceased, of Chatham County, North Carolina, does hereby notify all persons, firms and corporations having claims against said Estate to exhibit them on or before the 3RD Day of DECEMBER 2026, or this Notice will be pleaded in bar of their recovery. All persons indebted to said Estate will please make immediate payment to the undersigned. This, the 3RD Day of SEPTEMBER 2026. CLYDE GRAHAM BARBER, EXECUTOR 174 CRAIG HILL LANE CHAPEL HILL, NC 27516 Run dates: S3,10,17,24p

NOTICE TO CREDITORS

PUBLIC HEARING NOTICE

NORTH CAROLINA CHATHAM COUNTY 26E000474-180 ALL persons having claims against Peter Randall Naylor, deceased, late of Chatham County, North Carolina, are notified to exhibit the same to the undersigned on or before Nov 27 2026, or this notice will be pleaded in bar of recovery. Debtors of the decedent are asked to make immediate payment. This the 27th day of August, 2026. c/o Daniel B. Finch, Attorney, Peter Randall Naylor, II, Administrator CTA C/O Pinna, Johnston & Burwell, P.A. 2601 Oberlin Rd, Ste 100 Raleigh, NC 27608 A27, 3, 10 and 17

A public hearing will be held by the Chatham County Board of Commissioners on Monday, September 21, 2026, beginning at 6:00 p.m. The public hearing will be held in the courtroom of the Historic Courthouse in Pittsboro, North Carolina at 9 Hillsboro Street, Pittsboro NC 27312. Additional information is available at the Chatham County Planning Department office. Speakers are requested to sign up at the meeting prior to the hearing. You may also sign up on the county website prior to the meeting at www.chathamcountync.gov by selecting the heading County Government, then Commissioner Meetings, then Public Comment. The public hearing may be continued to another date at the discretion of the Board of Commissioners. The purpose of the Public Hearing is to receive input, both written and oral, on the issues listed below. Legislative Request: A Legislative public hearing rezoning requested by RTP Gardens LLC on Parcel 75202, located off Bob Horton Rd and US 64, Apex, New Hope Township, from R-1 Residential to Conditional District Regional Business (CD-RB) zoning district for multiple uses. A Legislative public hearing requested by Jan Nichols on behalf of US HWY 64 Properties LLC for a General Use Rezoning to rezone parcels 72097 and 17329 from R-1 Residential to RB-Regional Business, on 13.145 acres, located off US HWY 64 W and Ridge View Road. A Legislative public hearing rezoning requested by Steve Miller on Parcel No. 65761, located at 3756 Corinth Rd., Moncure, Cape Fear Township, for a General Use rezoning from R-5 Residential to R-1 Residential. A Legislative public hearing requested by the Chatham County Board of Commissioners for text amendments to the Chatham County Zoning Ordinance; specifically, section 10.13 Zoning Table of Permitted Uses, section 17 Special Use Permits, section 18 Board of Adjustment, and section 19 Amendment to the Zoning Ordinance. These amendments are intended to amend the special use permit process to maintain compliance with NC G.S. 160D. Substantial changes may be made following the public hearing due to verbal or written comments received or based on the Board’s discussions. Notice to people with special needs: If you have audio or visual impairment, unique accessibility requirements or need language assistance, please call the number listed below prior to the hearing and assistance may be provided. If you have any questions or comments concerning these issues, please call the Chatham County Planning Department at 919-542-8204, or write to P.O. Box 54, Pittsboro N.C. 27312. Please run in your paper: September 10th and 17th, 2026

NOTICE TO CREDITORS The undersigned, having qualified as Executor of the Estate of William James Erkes, Deceased, late of Chatham County, North Carolina, does hereby notify all persons, firms and corporations having claims against the estate to exhibit them to the undersigned at the offices of Munson Law Firm PLLC, P.O. Box 1811 Pittsboro, NC 27312, on or before the 27th day of November, 2026, or this notice will be pleaded in bar of their recovery. All persons indebted to the estate will please make immediate payment. This 27th day of August, 2026. GARY WILLIAM ERKES, EXECUTOR ESTATE OF William James Erkes

NOTICE TO CREDITORS ALL PERSONS, firms and corporations having claims against BEVERLY A. BROWN, deceased, of Chatham County, are notified to exhibit the same to the undersigned on or before December 17, 2026, or this notice will be pleaded in bar of their recovery. All persons indebted to the Estate will please make immediate payment. This 17th day of September, 2026. AMY WALKER CAGLE, PERSONAL REPRESENTATIVE ESTATE OF BEVERLY A. BROWN c/o Tillman, Whichard & Cagle, PLLC 501 Eastowne Drive, Suite 130 Chapel Hill, NC 27514

NOTICE TO CREDITORS 26E000377-180 NORTH CAROLINA CHATHAM COUNTY The undersigned, Lynn McClurg, having qualified as Executor of the Estate of Raymond Augustus Kilner, deceased, late of Chatham County, this is to notify all persons having claims against said estate to present them to the undersigned on or before the day of December 2, 2026 or this notice will be plead in bar of their recovery. All persons indebted to said estate will please make immediate payment to the undersigned. This the 3rd day of September 2026. Lynn McClurg Executor Marie H. Hopper Attorney for the Estate Hopper Cummings, PLLC Post Office Box 1455 Pittsboro, NC 27312

NOTICE TO CREDITORS The undersigned, having qualified as Administrator of the Estate of ETHAN DOUGLAS LONG, Deceased, late of Chatham County, North Carolina, do hereby notify all persons, firms and corporations having claims against the Estate to exhibit them to the undersigned at the office of Leigh Peek, Attorney at Law, Attn Noah Oswald obo Leanna Long, PO Box 1059, Hillsborough, NC 27278, on or before the 17th day of December, 2026, or this notice will be pleaded in bar of their recovery. All persons indebted to the Estate will please make immediate payment. This 7th day of September, 2026. LEANNA ELIS LONG, ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF ETHAN DOUGLAS LONG 9/10, 9/17, 9/24, 10/1

NOTICE TO CREDITORS Having qualified as Personal Representative of the Estate of Lee Melvyn Marcus, deceased of Chatham County, North Carolina, on the 9th day of September, 2026, the undersigned does hereby notify all persons, firms, and corporations having claims against said estate to exhibit them to the undersigned at the office of the attorney for the estate on or before the 19th day of December, 2026, or this Notice will be pled in bar of their recovery. All persons indebted to said estate will please make immediate payment to the undersigned. This 17th day of September, 2026. Elaine Marcus, Personal Representative, c/o Larry H. Rocamora, Attorney for the Estate, McPherson, Rocamora, Nicholson, & Hinkle, PLLC; 3211 Shannon Road, Suite 400, Durham, NC 27707. Chatham News + Record: 9/17, 9/24, 10/1, 10/8

NOTICE STATE OF NORTH CAROLINA COUNTY OF CHATHAM Truist Bank, Plaintiff, vs. John Brisbee; Wanda Brisbee; United States of America; Pinnacle Finance; Aqua Finance, Inc.; Trustee Services of Carolina, LLC, Defendant(s). GENERAL COURT OF JUSTICE SUPERIOR COURT DIVISION 26CV000151-180 NOTICE OF JUDICIAL FORECLOSURE SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN that Jeremy B. Wilkins, Commissioner, pursuant to the Order/Judgment entered in the abovecaptioned case on July 27, 2026 (“Order”), and by virtue of the appointment, power and authority contained in that Order, has been authorized and ordered to sell the property commonly known as 538 D Hart Rd, Siler City, NC 27344 (“Property”). Said Property is secured by the Deed of Trust executed by John Brisbee and Wanda Brisbee, husband and wife, dated December 21, 2020 and recorded on December 22, 2020 in Book 02173 at Page 0208 of the Chatham County, North Carolina Registry. The Property shall be sold together with improvements located thereon, towards satisfaction of the debt due by John Brisbee, and secured by the lien against such property in favor of Truist Bank. The Commissioner will offer for sale to the highest bidder at a public auction at the courthouse door of the county courthouse where the property is located, or the usual

NOTICE TO CREDITORS The undersigned, having qualified as Executor of the Estate of Marilyn Gerk Ozer, Deceased, late of Chatham County, North Carolina, does hereby notify all persons, firms and corporations having claims against the estate to exhibit them to the undersigned at the offices of Tillman, Whichard & Cagle, PLLC, 501 Eastowne Drive, Suite 130, Chapel Hill, NC 27514, on or before the 3rd day of December, 2026, or this notice will be pleaded in bar of their recovery. All persons indebted to the estate will please make immediate payment. This 3rd day of September, 2026. TRINA SHILOH MATTA, EXECUTOR ESTATE OF MARILYN GERK OZER

NOTICE NORTH CAROLINA NOTICE TO CREDITORS CHATHAM COUNTY HAVING QUALIFIED as Executor of the Estate of Sandra Sexton of Chatham County, North Carolina, this is to notify all persons, firms and corporations having claims against the estate of said deceased to present them to the undersigned on or before the 27th day of November, 2026, or this notice will be pleaded in bar of their recovery. This the 18th day of August, 2026. Yvonne Sexton Goldston, Executor Of the Estate of Sandra Sexton 1102 N. Hampton Street Siler City, North Carolina 27344 MOODY, WILLIAMS, ATWATER & LEE ATTORNEYS AT LAW BOX 629 SILER CITY, NORTH CAROLINA 27344 (919) 663-2850 4tp

NOTICE NORTH CAROLINA CHATHAM COUNTY NOTICE TO CREDITORS The undersigned, having qualified on the 31st day of August, 2026, as Executor of the Estate of Roxana Shalo, deceased, of Chatham County does hereby notify all persons, firms and corporations having claims against said Estate to exhibit them to the undersigned on or before December 20th, 2026, or this Notice will be pleaded in bar of their recovery. All persons indebted to said Estate will please make immediate payment to the undersigned. This 10th day of September, 2026. Sibyl Wilmont Executor of the Estate of Roxana Shalo c/o J Alan Campbell Law PO Box 850 Hillsborough, NC 27278 919-451-5441

NOTICE TO CREDITORS Having qualified as Executor of the Estate of James Leon Satterwhite, deceased, late of Chatham County, North Carolina, who died on May 8, 2026, the undersigned hereby notifies all persons, firms, and corporations having claims against the Estate of said decedent to present them to the undersigned on or before December 10, 2026, or this Notice will be pleaded in bar of their recovery. All persons, firms, and corporations indebted to said Estate are requested to make immediate payment to the undersigned. This the 2nd day of September, 2026. Erica L. Satterwhite, Executor Estate of James Leon Satterwhite 1290 Adrian Ct Mebane, NC 27302 Chatham County, North Carolina Publish: September 10, September 17, September 24, and October 1, 2026.

NOTICE TO CREDITORS ALL PERSONS, firms and corporations having claims against LILIANA MATHY, deceased, of Chatham County, are notified to exhibit the same to the undersigned on or before the 17th day of December, 2026, or this notice will be pleaded in bar of their recovery. All persons indebted to the Estate will please make immediate payment. This 17th day of September, 2026. LISA M. HUGHES, ADMINISTRATOR OF THE ESTATE OF LILIANA MATHY c/o Hughes & Leighton PLLC 916 Prince Street, Suite 200 Alexandria, VA 22314

and customary location at the county courthouse for conducting the sale on September 29, 2026 at 01:00 PM the following described real property (including all improvements thereon) located in Chatham County, North Carolina and described as follows: Tract

ALL of Lot 1 containing 0.314 acre, more or less, according to plat entitled “Survey for James S. Woody & Christy A. Woody” prepared by Van R. Finch - Land Surveys, P.A., dated June 25, 1996, and recorded in Plat Slide 96-235, Chatham County Registry, reference to which is hereby made for a more particular description. All or a portion of the property hereinabove described was acquired by Grantor by instrument recorded in Book 698, Page 5, Chatham County Registry. Tract

ALL of Lot 2 containing 2.400 acres, more or less, according to plat entitled “Survey for James S. Woody & Christy A. Woody” prepared by Van R. Finch - Land Surveys, P.A., dated June 25, 1996, and recorded in Plat Slide 96-235, Chatham County Registry, reference to which is hereby made for a more particular description. All or a portion of the property hereinabove described was acquired by Grantor by instrument recorded in Book 697, Page 535, Chatham County Registry. Tract

ALL of Lot D containing 1.004 acres, more or less, according to plat entitled “Survey for Ida H. Smart & Everett C. Smart” prepared by Van R. Finch - Land Surveys,

NOTICE North Carolina Chatham County The Estate of Clark Sentelle Yarbrough 25 E000221-180 Notice to Creditors The undersigned, having qualified on the 23rd day of April 2025, as Executrix of the Estate of Clarke Sentelle Yarbrough, deceased, having last resided in and died of Chatham County, North Carolina, do hereby give this notice to all persons, firms, and corporations having claims against said Estate to present them to the undersigned Executrix on before the 27th day of August 2026, being greater than three months from the date of first publication of this notice. Failure to present a claim(s) to the undersigned Executrix on or before the 27th day of November 2026 at 405 Deming Road, Chapel Hill, NC. 27514 will result in this notice being pleaded in bar of their recovery against the Estate. All persons indebted to said Estate, please make immediate payment to the undersigned. This the 27th day of August, 2026 Terri Yarbrough Lorant, Executrix of the Estate of Clarke Yarbrough 405 Deming Rd., Chapel Hill, NC 27514

NOTICE TO CREDITORS NORTH CAROLINA CHATHAM COUNTY FILE#26E000476-180 The undersigned, SHARLENE HAWKINS, having qualified on the 30TH Day of JUNE 2026 as ADMINISTRATOR of the Estate of BOBBY JEAN HAWKINS, deceased, of Chatham County, North Carolina, does hereby notify all persons, firms and corporations having claims against said Estate to exhibit them on or before the 27TH Day of NOVEMBER 2026, or this Notice will be pleaded in bar of their recovery. All persons indebted to said Estate will please make immediate payment to the undersigned. This, the 27TH Day of AUGUST 2026. SHARLENE HAWKINS, ADMINISTRATOR 437 GUM SPRINGS CHURCH RD. MONCURE, NC 27559 Run dates: A27,S3,10,17p

NOTICE TO CREDITORS NORTH CAROLINA CHATHAM COUNTY FILE#26E000488-180 The undersigned, TAMMY F. WESTER, having qualified on the 21ST Day of AUGUST 2026 as ADMINISTRATOR of the Estate of HARRY KIRBY FAGG, deceased, of Chatham County, North Carolina, does hereby notify all persons, firms and corporations having claims against said Estate to exhibit them on or before the 27TH Day of NOVEMBER 2026, or this Notice will be pleaded in bar of their recovery. All persons indebted to said Estate will please make immediate payment to the undersigned. This, the 27TH Day of AUGUST 2026. TAMMY F. WESTER, ADMINISTRATOR 196 DEWITT SMITH ROAD PITTSBORO, NC 27312 Run dates: A27,S3,10,17p

P.A., dated March 7, 2001 and recorded in Plat Slide 2001-130, Chatham County Registry, reference to which is hereby made for a more particular description. All or a portion of the property hereinabove described was acquired by Grantor by instrument recorded in Book 911, Page 949, Chatham County Registry. Tract

ALL of Lot C containing 0.274 acre, more or less, according to plat entitled “Survey for James Steven Woody & Christy A. Woody” prepared by Van R. Finch - Land Surveys, P.A., dated August 23, 2012, revised December 2, 2016, and recorded in Plat Slide 2017-30, Chatham County Registry, reference to which is hereby made for a more particular description. All or a portion of the property hereinabove described was acquired by Grantor by instrument recorded in Book 1647, Page 590, Chatham County Registry. The above described property will be sold, transferred and conveyed “AS IS, WHERE IS” subject to liens or encumbrances of record which are superior to such Deed of Trust, together with all unpaid taxes and assessments and any recorded releases. Neither the Commissioner nor the holder of the debt secured by such Deed of Trust, nor the officers, directors, attorneys, employees, agents or authorized representative of either the Commissioner or the holder of the debt make any representation of warranty relating to the title or any physical, environmental, health, or safety conditions existing in, on, at, or relating to the property being offered for sale and any and all responsibilities or liabilities arising out of or in any way relating to any such conditions expressly are disclaimed.

The Commissioner shall convey title to the property by non-warranty deed, without any covenants or warranties, express or implied. An Order for possession of the property may be issued pursuant to G.S. 1-339.29 (c) in favor of the purchaser and against the party or parties in possession by the judge or clerk of superior court of the county in which the property is sold. Any person who occupies the property pursuant to a rental agreement entered into or renewed on or after October 1, 2007, may, after receiving the notice of sale, terminate the rental agreement by providing written notice of termination to the landlord, to be effective on a date stated in the notice that is at least 10 days, but no more than 90 days, after the sale date contained in the notice of sale, provided that the mortgagor has not cured the default at the time the tenant provides the notice of termination. Upon termination of a rental agreement, the tenant is liable for rent due under the rental agreement prorated to the effective date of the termination. Pursuant to NCGS §45-21.25A, this sale may be subject to remote bids placed by bidders not physically present at the place of sale, which may be accepted by the person conducting the sale, or their agent”. To the best of the knowledge and belief of the undersigned, the current record owners of the property as reflected on the records of the CHATHAM COUNTY Register of Deeds’ office not more than ten (10) days prior to the date hereof are John Brisbee and wife, Wanda Brisbee. A certified check only (no personal checks) deposit of five percent (5%) of the purchasing price will be required at the time of the sale. Any successful bidder shall be required to tender the full balance of the purchase price of bid in cash or certified check at the time

the Commissioner tenders a deed for the Property or attempts to tender such deed, and should said successful bidder fail to pay the full balance purchase price of bid at that time, said bidder shall remain liable on said bid as provided for under North Carolina law. THIRD PARTY PURCHASERS MUST PAY THE EXCISE TAX AND THE RECORDING COSTS FOR THEIR DEED. The sale will be reported to the court and will remain open for advance or upset bids for a period of ten (10) days as required by law. If the Commissioner is unable to convey title to this property for any reason, the sole remedy of the purchaser is the return of the deposit. Reasons of such inability to convey include, but are not limited to, the filing of a bankruptcy petition prior to the confirmation of the sale and reinstatement of the loan without the knowledge of the Commissioner. If the validity of the sale is challenged by any party, the Commissioner, in its sole discretion, if it believes the challenge to have merit, may request the court to declare the sale to be void and return the deposit. The purchaser will have no further remedy. If the transaction is subject to the FinCEN Residential Real Estate Reporting Rule (“RRE”) issued pursuant to the Bank Secrecy Act, necessary to comply with the RRE Rule must be obtained and provided to the Reporting Person, as defined in the RRE Rule, prior to closing. JEREMY B. WILKINS, Commissioner 5431 Oleander Drive, Suite 200 Wilmington, NC 28403 (910) 392-4988 Phone NCSales@brockandscott.com File No.: 24-38418-JUD01

A10

Chatham News & Record for Thursday, September 17, 2026

Secret ballot — article of faith US elections — being tested in Georgia, raising alarms A known software flaw could let AI tools identify how Georgia voters cast their ballots By Kate Brumback The Associated Press ATLANTA — Security researchers say rapid advances in artificial intelligence are making it more critical to address a flaw in Georgia’s voting equipment that can allow voters to be matched to their ballots after they have been cast. The system’s vulnerability has been drawing increased attention, with election security advocates criticizing state election officials for failing to fix it before the November elections. Georgia election officials say they have taken steps to address the potential harm, but some advocates say the state is not going far enough. The vulnerability does not allow votes to be changed or cast doubt on election results, but it could let someone see how others voted. That is important because ballot secrecy is a fundamental right under the state constitution, and violations could create an opening for legal challenges. While the flaw has been known for a few years, the widespread adoption of AI tools and the blistering pace of its sophistication have election security experts raising alarms. This is “a bit of a wake-up call because it illustrates how much more easily vulnerabilities can be exploited now that AI can do all of the technical work for you,” said J. Alex Halderman, a voting technology specialist at the University of Michigan who was part of the team that exposed the flaw.

Other jurisdictions across the country use the same voting equipment made by Dominion Voting Systems, a company that has since been sold and renamed Liberty Vote. But many have applied a software update to fix the flaw, and some other states do not allow the public release of records that are needed to exploit it, said Mark Lindeman, policy and strategy director at Verified Voting, a nonpartisan group focused on election technology. Georgia, a battleground state with one of the nation’s most closely watched U.S. Senate races this year, is the only place where the system is used statewide. Lindeman said that combined with an open records law that have allowed access to key documents, creating a “perfect storm.” “It’s really embarrassing that this is still a possibility,” Lindeman said. How does voting work in Georgia? Georgia voters make their selections on touchscreen voting machines that print paper ballots voters insert into scanners to tally the votes. Such cast-vote records detail the votes from each ballot. Those records and electronic ballot images created by the scanners are randomized. But the software flaw allows them to be put back in the order they were cast, according to a report by researchers who discovered it in 2022. Along with other publicly available data, that information could be used to match voters to their ballots, the researchers wrote. Max Springer, a Princeton University researcher who was not involved in the original re-

“AI coding tools are essentially supercharging laymen people to exploit vulnerabilities.” Max Springer, Princeton University search and studies AI, said he gave a publicly available AI assistant that research. He said it was able to reverse the shuffling of electronic ballot records from Georgia’s May primary and then tell him what other records it would need to match names to ballots. He then gave the AI assistant the early voting list for the counties he examined and the cast-vote record file, which could be obtained through a public records request. It was able to create “buckets of ballots and potential voters,” he wrote in a blog post. In many instances, that made it possible to match voters to their ballots. In cases where ambiguity remained, he wrote, he got the public audit log for the ballot scanners and precinct check-in records and was able to match most ballots to specific voters. “AI coding tools are essentially supercharging laymen people to exploit vulnerabilities,” Springer said in an interview. Why does ballot secrecy matter? Georgia’s Constitution says elections “shall be by secret ballot,” and state law requires voting machines to “permit voting in absolute secrecy so that no person can see or know any other elector’s votes.” A lack of ballot secrecy can make it easier to buy or sell votes

and increase the danger of coercion to vote a certain way by family members, political organizations, employers or government officials. It also is information that could be invaluable to political campaigns. Gabriel Sterling, special projects manager in the secretary of state’s office, pushed back on the concerns. He said it would be easier to use mail ballots if vote-buying or coercion was the goal and that it likely would be cheaper for campaigns to just increase outreach to voters who fit a certain profile than try to identify voters this way. State Election Board member Salleigh Grubbs proposed a rule during the board’s August meeting that would have required the secretary of state’s office to apply the software update recommended by the manufacturer by Tuesday. “Each (voter) has one vote, and no one is entitled to know how it was cast,” Grubbs said. “That privacy protects more than the individual voter. It protects the integrity of the entire election.” In a letter to the election board, an agency lawyer argued that the update has not been certified by the secretary of state, the implementation would take months, and the legislature has not provided necessary funding. The board rejected Grubbs’ proposal. Some members said they did not believe they had the authority to order the secretary of state to act and they raised concerns about the short timeline before the November midterms. Board member Sara Tindall Ghazal, who voted against the proposal, said it is “intensely frustrating” that the software update has not been applied. But she pointed out that it is a felony to reveal how some-

one voted, which should serve as a deterrent. “I hate the fact that it’s even physically possible, but there are very, very severe penalties if somebody were to actually do this,” she said. What’s being done? The secretary of state’s office sent guidance to county election officials instructing them to refer open records requests for certain records to the secretary of state’s office. It will release them with the problematic information blacked out and decline to release other information and documents. Sterling said the office is working with a vendor to scramble the original order of ballot images and cast-vote records before they are made public. Halderman said that precaution would be necessary to keep someone from reconstructing the order. While some other jurisdictions have applied the software update that reportedly fixes the problem, some have done what Georgia is now trying to do by restricting public access to the records needed to exploit the flaw. Marilyn Marks is executive director of the Coalition for Good Governance, which advocates for election transparency and security and raised the alarm about the vulnerability. She argued that withholding documents is not the solution and that steps need to be taken to ensure ballots cannot be traced to voters in the first place. “When Georgia’s election records contain identifiers that can be used to trace ballots to voters, the only legal and acceptable answer is to stop recording that information — not restrict public access to sensitive unlawful information to insiders and commercial vendors,” she said. With time growing short before the elections, Marks said a workable interim solution would be to collect ballots in locked boxes at precincts and then shuffle and scan them at a central tabulating center.

2026 Best of Chatham CONGRATULATIONS TO THE 2026 BEST OF CHATHAM WINNERS IN CHATHAM PARK!

MOSAIC at Chatham park

NORTHWOOD LANDING

• Best Event Space & Best Live Music Venue: MOSAIC at Chatham Park

• Best Veterinarian: Haw River Animal Clinic

• Best Yoga & Pilates: barre3 Chatham Park • Best Orthodontist: Dr. Jess Arbon, Carolina Orthodontics & Children’s Dentistry

• Best Frozen Treats: Jeremiah’s Italian Ice of Pittsboro

• Best Hotel: Hampton Inn & Suites by Hilton Pittsboro

NoVi at Chatham Park

• Best Pet Grooming: Woof Gang Bakery & Grooming Pittsboro

• Best Sports Club/Fitness Facility & Best Summer Camp: Chatham Park YMCA

• Best Place for Vegetarians: Greek Kouzina • Best Takeout: Greek Kouzina • Best Insurance Agent/Firm: Harris & Company Insurance • Best Place for a Beer: Hops & Berry Taproom

Freedom Parkway • Best Physical Therapy: UNC Health Chatham Rehabilitation Services at Pittsboro

• Best Place to Watch the Game: Hops & Berry Taproom • Best Spa: Radiance Rx Skin & Aesthetics

PENGUIN PLACE

79° WEST at MOSAIC

• Best Catering, Best Date Night Spot, Best Kid-Friendly Restaurant, Best Outdoor Dining, Best Place for Vegetarians & Best Takeout: Cafe Root Cellar

• Best Home Maintenance & Repair: Skyline Exterior Group • Best Financial Advisor/Investment Firm: Acera Wealth Management • Best Financial Advisor/Investment Firm: Millennium Planning Group • Best Financial Advisor/Investment Firm: Shanklin Wealth Management

LEARN MORE AT CHATHAMPARK.COM

• Best Mexican/Latin American Food, Best Cocktails & Best Queso: Mi Cancun • Best Chiropractor: NC Spine & Sports • Best Wine, Beer and/or Spirits Shop: Forgotten Road Ales • Best Optometrist/Eye Clinic: Dr. Mark Wesolowski II, New View EyeCare

CHATHAM SPORTS

GENE GALIN FOR CHATHAM NEWS & RECORD

Jordan-Matthews co-captain Joseph Barrera is among the key players for the boys’ soccer team this season.

Jets show promise amid mix of early results The Jordan-Matthews soccer team is looking to establish more consistency before conference play begins By Bob Sutton Chatham News & Record PAUL CUADROS has seen plenty in his time as coach of the Jordan-Matthews boys’ soccer team, so he understands

the ebbs and flows of a season. So far this year, the Jets have experienced plenty of those. Jordan-Matthews entered this week with a 4-3-2 record, with still two weeks to prepare for the beginning of the Four Rivers Conference portion of the schedule. “This is a different team that we thought we were going to get this season,” said Cuadros, who’s in his 25th season. “We expected other players to step up.”

A month into the season, the Jets have won back-to-back games just once. But there have been successes to build on as well. Some players have shown flashes of their abilities, Cuadros said. “For us, it’s about learning to play with each other a little bit more,” he said. “And developing a little bit more ‘Eye of the Tiger’ type of mentality.” The Jets have a core of players who Cuadros said are capable of setting a foundation. That

Hawks perk up in second half to knock off Northwood Seaforth didn’t allow a point after halftime in the comeback victory By Bob Sutton Chatham News & Record DUNCAN PARKER threw three touchdown passes to Noah Fuller, including a go-ahead strike to cap a drive with about three minutes to play, as visit-

ing Seaforth rallied past Northwood 22-15 last Friday night. The Seahawks overcame Northwood’s ball-control offense to finally gain traction in the second half. “It was the boys just keeping their composure,” Seaforth coach Tolbert Matthews said. “The second half, guys locked in.” Parker finished 8 for 21 for 226 yards and one interception.

Fuller collected five receptions for 148 yards. Northwood (1-3) led 15-6 at halftime. Up to that point, the Hawks had trouble because their possession time had been limited. So Matthews said it was up to the defense to start taking control. “Defensively, we had to do See HAWKS, page B3

Chatham Central’s Lewie Cowans (59) lines up for a snap. The Bears had their biggest win of the season last weekend.

GENE GALIN FOR CHATHAM NEWS & RECORD

includes seniors Cristian Avalos and Elvis Nino along with junior captains Emilio Rocha, Joseph Barrera and Elvis Ordonez. Rocha is a goalkeeper. “They’re juniors, so they’re going to be good for us,” Cuadros said. Last week, the Jets played then-undefeated Graham to a first-half tie before the host Red Devils posted two goals for a 2-0 victory. Jason Pineda had the best scoring chance for Jordan-Matthews in that game.

“For us, it’s about learning to play with each other a little bit more.” Paul Cuadros, Jordan-Matthews coach That result was followed with a 3-0 victory at Southern Lee, marking the Jets’ third shutout of the season.

PREP ROUNDUP

Seaforth adds to volleyball win streak The Northwood soccer team avenged a loss to Seaforth Chatham News & Record staff SEAFORTH’S volleyball team brought a six-match winning streak into this week. The Hawks won twice last week in home matches in the Big Seven Conference. Seaforth topped South Granville 25-7, 25-14, 25-11, with Ally Forbes notching 10 kills and 11 service points and Sarah Beth Smith delivering eight kills. Kelly had 13 service points and Abigail Valgus supplied 25 assists. In a 25-16, 25-17, 25-15 victory against Orange, Forbes had 19 kills, Isabelle Valgus racked up 17 service points and 17 digs, and Abigail Valgus contributed 35 assists. • Northwood notched a Four Rivers Conference victory at Jordan-Matthews by 25-19, 13-25, 25-19, 25-21, boosted by Emory Fox’s 11 kills and Dana Terry’s 10 kills along with 14 service points from Genna Lance and 16 assists from Stacy Ortiz. That result snapped the Chargers’ eight-match losing streak that included being swept two See SEAFORTH, page B2

GENE GALIN FOR CHATHAM NEWS & RECORD

Lizzy Murray (shown here in an August match) led Chatham Central in assists in last week’s match.

Chatham News & Record for Thursday, September 17, 2026

ATHLETE OF THE WEEK

Addison Goldston

Woods Charter girls run strong in invitational The competition was a home meet for Jordan-Matthews Chatham News & Record staff SILER CITY — Woods Charter’s girls’ cross-country team had two of the top seven finishers in the Tyrone Hanner Invitational for cross-country Saturday. Sofia Rodriguez of Woods Charter placed third in 22 min-

utes, 36.99 seconds across the 3.1-mile course. Nadezhada Podolyanskaya of Woods Charter was seventh in 23:03.84, while Serenity Smith Gray of host Jordan-Matthews placed eighth in 23:08.22. Southern Alamance had the girls’ and boys’ individual champions. Kaylee Bason won the girls’ race in 21:11.73 among a field of 31 runners. Bason’s margin was nearly 36 seconds on Ailani Jones of Triad Math and Science.

Jacob Kronbergs won the boys’ race in 17:05.02, leaving a gap of more than 21 seconds before runner-up Suleman Mohammed of Triangle Math and Science. There were 43 runners. Aidan O’Neil of Woods Charter placed fourth in 18:08.80. Teammates Youssef Reyad (11th, 19:43.17) and Neil Messick (25th, 21:34.93) also were in the top 25. The top runner for Jordan-Matthews was Dylan Leysath in 21st place in 20:51.19.

COURTESY JORDAN-MATTHEWS HIGH SCHOOL / FACEBOOK

Woods Charter runners pose with their awards after the Tyrone Hanner Invitational at Jordan-Matthews. The Woods Charter girls placed second in the team standings.

SEAFORTH from page B1 GENE GALIN FOR CHATHAM NEWS & RECORD

Chatham Central, volleyball Addison Goldston is a junior on the Chatham Central volleyball team. Last week, the Bears lost a match to South Stokes, but Goldston was all over the court trying to lead Central to a win. She led the Bears in kills, getting 18 of the team’s 33 in the game. She also led in digs with 23 and tied for the team high in service aces with three. She was also one of three Chatham Central players with double digits in receptions, getting 10. For the season, Goldston leads the Greater Triad 1A/2A conference in kills and is second in hitting percentage, aces and digs. She’s second in all of N.C. Class 1A in kills.

nights earlier at Eastern Randolph in a conference match. Reagan Sandel posted 11 kills for Jordan-Matthews. • Chatham Central lost its lone match of the week, falling 20-25, 25-12, 25-21, 15-25, 15-11 to visiting South Stokes in the Greater Triad Conference. Addison Goldson had 18 kills and Lizzy Murray had 14 assists for the Bears. • Chatham Charter ended last week on a seven-match winning streak, surviving against visiting Clover Garden 25-20, 22-25, 27-29, 25-18, 15-4 in the Central Tar Heel 1A Conference. Brooke Lavelle had 16 assists and Aaliyah Walden notched 11 kills.

Then came a 26-24, 25-23, 25-20 triumph at Jordan-Matthews. • Woods Charter’s winning streak reached six matches by defeating host Central Carolina Academy 25-15, 25-15, 25-10 in a Central Tar Heel 1A Conference match. BOYS’ SOCCER Northwood edged visiting Seaforth 1-0 last week to avenge a one-goal defeat from last month. The Chargers didn’t keep the momentum, losing 3-2 at Eastern Alamance. That was a reversal of an outcome from the team’s season-opening game. • Seaforth ended last week

with a 4-2 victory at Wilson Fike. In the second of three games last week, the Hawks nearly knocked off defending Class 5A state champion Western Alamance. Seaforth never led in the Western Alamance game, falling 4-3 at home. • Woods Charter won twice last week, beginning with a 9-1 victory at Southern Wake in a Central Tar Heel 1A Conference game. Then came the Wolves’ 4-0 victory at Durham Hillside. • Chatham Charter won a Central Tar Heel 1A Conference game by defeating visiting River Mill by 4-2, with boosts from Colten Pena’s three goals and Brelan Harris’ one goal.

Chatham News & Record for Thursday, September 17, 2026

Baylor lands Ukraine’s Koval after LSU exit The center left the team after LSU brought in a Russian player

ELLA HALL / AP PHOTO

LSU forward Kate Koval looks to pass during a February game against South Carolina.

“For me, this war is not distant or abstract.”

By Doug Feinberg The Associated Press

Kate Koval

BAYLOR SIGNED Ukrainian center Kate Koval, the school announced Saturday, several weeks after she left LSU because Tigers coach Kim Mulkey brought in a Russian player. Russia invaded Ukraine in February 2022, and the two countries have been at war since. Koval was allowed to enter the transfer portal outside of the normal window after she was granted a legislative relief waiver by the NCAA that was approved earlier this week, according to a person familiar with the situation. The person spoke to The Associated Press on condition of anonymity because they weren’t

authorized to speak publicly about it. “We are beyond excited to welcome Kate to Baylor,” Bears coach Nicki Collen said in a statement. “She has played at an elite level over the last two seasons and has shown the consistent ability to score around the rim and protect the rim. Kate, at 6-foot-5, can be a decision maker on the perimeter both as a scorer and facilitator, which will expand our offense. Her shot-blocking ability will help anchor our defense. She is an elite student with a big heart for others, and our fans will love her on and off the court.” Koval had posted on social media last week about her de-

B3 cision to leave LSU. Now she’ll be at the school that Mulkey turned into a women’s basketball powerhouse before leaving to coach the Tigers. “For me, this war is not distant or abstract,” Koval wrote. “People close to me have been killed and wounded in Russian attacks, and places where I grew up and first began playing basketball have been destroyed by missile strikes. “The timing of this situation and the deeply personal effect it has had on me, my family, and those we care about who continue to live through and fight this war ultimately made me question whether LSU remained the right place for me. This decision has not been easy. While I understand and respect that roster decisions are a part of college basketball, I have to remain true to myself, my values, and my country.” Koval averaged 8.3 points, 6.3 rebounds, 1.2 blocks last season for the Tigers. She started her college career at Notre Dame and averaged 5.3 points and 4.7 rebounds in the 2024-25 season.

HAWKS from page B1 some things differently,” he said. “Once we got that, we gave ourselves more chances.” Parker, who took more playing time than normal on defense at safety and outside linebacker, helped turn the tide. The presence of lineman Donovan Sims was huge as well. Sims had two fumble recoveries, including one when he stripped a Northwood player of the ball and made a return deep into Chargers’ territory to set up a Seaforth touchdown. “He had a day,” Matthews said of Sims. After going in front, the Hawks still had to make two defensive stops before securing the outcome. With fewer than 40 snaps on offense, Matthews said it’s a good lesson on the importance of making good use of each possession. He said it has been beneficial that different players have stepped into key roles at different times. “They’re all starting to show a little bit,” he said. Northwood scored on Finn Sullivan’s pass to Raje Torres. Sullivan also reached the end zone on a short run. Torres finished with 54 rushing yards and 37 receiving yards. Chatham Central 54, North Moore 28: At Bear Creek, Brooks Albright threw for six touchdowns as the undefeated Bears notched their most lopsided victory of the season. Albright was 17 for 25 for 302 yards in the air,

Week 5 games THURSDAY • Chatham Central at Winston-Salem Prep FRIDAY • North Moore at Seaforth • North Surry at Northwood • Jordan-Matthews at Providence Grove

and he also rushed for 33 yards. Three of Albright’s scoring throws went to Nolan Mitchell, including a 50-yarder. Mitchell made seven catches for 182 yards. Gavin Williams made two touchdown catches, and Brett Phillips had the other. The Bears (3-0) also had rushing touchdowns from Carson Jackson and Bryson Alston. On defense, Williams was charted with 12 tackles. North Moore (0-4) trailed 34-14 at halftime. Wheatmore 58, Jordan-Matthews 20: At Siler City, Juju Banks ran for three touchdowns and 131 yards in the road victory. The Warriors (1-3) also scored on two runs from Lane Cole, including a 62-yarder. He had 123 rushing yards on eight carries. Jackson Gallimore and Trey Lackey also ran for touchdowns. Bentley Mills made a touchdown reception. Connor Allen kicked a 21-yard field goal. Jordan-Matthews (2-2) was hurt by turnovers.

GENE GALIN FOR CHATHAM NEWS & RECORD

Seaforth’s Duncan Parker fires a pass earlier this season. Parker’s three touchdown throws led Seaforth to a victory against rival Northwood.

Local Service Directory

B4 SIDELINE REPORT GOLF

LIV Golf files for bankruptcy protection in attempt to survive LIV Golf filed for bankruptcy protection in a New Jersey court. The move was widely expected after Saudi Arabia’s sovereign wealth fund abruptly cut off support. LIV plans to restructure with BC Partners as its lead investor. CEO Scott O’Neil says the plan is to expand the field to 75 players and have a 36-hole cut for the first time. LIV estimates some $500 million in debt.

NHL

Hockey player, coach, broadcaster Melrose dead at age 70 Barry Melrose, a hockey player-turned-coach who led the Los Angeles Kings to the 1993 Stanley Cup Final before going on to a long career in broadcasting the sport, died at 70. ESPN announced Melrose’s death last Wednesday after his wife informed the network. Melrose stepped away from the role in 2023 after being diagnosed with Parkinson’s disease. From Kelvington, Saskatchewan, the hard-nosed defenseman played more than 300 games in the NHL after nearly 200 in the World Hockey Association.

TRACK & FIELD

Jefferson-Wooden clocks 21.47 in 200 at Ultimate, fourth-fastest time in history Budapest, Hungary Melissa Jefferson-Wooden ran the fourth-fastest women’s 200-meter time in history, 21.47 seconds, to wrap up a $300,000 weekend by completing the sprint double at Ultimate Championships. Jefferson-Wooden looked shocked when she saw the time. “Wow!” she said before heading to the winner’s circle to scoop up her second winner’s trophy in two nights. In the men’s race, Kenny Bednarek also completed the double, winning his 200 in 21.52 seconds.

NHL

Red Wings strip Larkin of captaincy after trade request; center will attend training camp Detroit Dylan Larkin is expected to be on the ice for Detroit Red Wings training camp. But he is no longer their captain after asking for a trade this past spring. The team announced it had stripped Larkin of the “C” he wore on his jersey for the past six seasons. Larkin asked for a trade after Detroit failed to make the playoffs for a 10th consecutive year. The Red Wings said any decisions about Larkin’s future would be made by the next person in charge of hockey operations.

PWHL

PWHL lands first season-long U.S. national broadcast deal with Scripps Sports The newly expanded PWHL enters its fourth year with its first season-long U.S. national broadcast deal after partnering with Scripps Sports. Scripps broadcast a select number of regular-season games followed by the entire Walter Cup Finals playoff series last season. It opens the PWHL to reaching more than 128 million U.S. households, with games being aired on ION. Scripps will produce and televise a game of the week each Saturday for ION. The Scripps Sports Network, meantime, will also broadcast two national games per week.

Chatham News & Record for Thursday, September 17, 2026

US wins fifth straight women’s FIBA World Cup title, beating France 97-79 By Doug Feinberg The Associated Press BERLIN — Breanna Stewart had an American flag draped around her body as she soaked in the moment. The U.S. captain delivered again and the Americans continued their domination of international play, winning a fifth straight women’s FIBA World Cup title with a 97-79 victory over France on Sunday. The Americans have won 36 straight World Cup games, dating to the semifinals of the 2006 World Cup, when they lost to Russia. “We are the standard,” said Stewart, who scored 22 points in the victory and earned MVP honors of the tournament for the second time. “USA Basketball has continued to show up and go for gold, and to have done that however many times consecutively is an insane stat. We want to make sure that we continue to build on that standard and everybody else knows it.” Despite the final score, this game wasn’t easy; the Americans faced their biggest deficit in the tournament since that loss to Russia, trailing by 14 points in the first half to France. They calmly rallied behind Stewart and Jackie Young to get within two at halftime, with Caitlin Clark hitting a 3-pointer just before the buzzer. “I think we felt really good about where we were at,” said Clark, who finished with 12 points. “I think France was 8 for 14 (from 3-point range). We dug ourself a hole, but we climbed out of it, and I felt like we were never rattled by anything.” The U.S. dominated in the second half, starting the third quarter with an 11-2 run to go up 54-47. Stewart, who now has four World Cup titles to her name, had four points during the game-changing burst. France was able to get within 55-51, but the Americans used a 16-3 spurt that included two unsportsmanlike fouls against France on the same play. The Americans were up 73-57 heading into the fourth

EBRAHIM NOROOZI / AP PHOTO

Breanna Stewart, of the United States, left, and Paige Bueckers pose with trophy after the Women’s Basketball World Cup final match between the United States and France in Berlin.

Consecutive wins by the U.S. in the women’s World Cup

quarter, and France never was able to close the gap. “I’m really happy with the way that we let the rest of the world know that our goal is always gold,” Stewart said. “Just really proud.” The U.S. improved to 9-0 in gold-medal games since finishing second in 1983 to the Soviet Union. This was the second-youngest team the Americans have sent to a World Cup. There were many newcomers on the roster, including Clark, Angel Reese and Paige Bueckers, who were playing for the national team for the first time. But it was the veterans who carried the team to the victory.

The Americans had looked more vulnerable in this tournament than at any time during their remarkable run. A three-point win over Italy in pool play was the closest a team has come to the U.S. in group stage in 50 years. The 10-point victory over Spain was the closest semifinal contest during the streak. The Americans had been winning by an average of 26 points over the past four medal-round games. None of that mattered in the end as the Americans finished the same way they had the previous four World Cup tournaments — as champions. The loss nevertheless gave France its best finish in the event. The French were hoping for the top prize after they came close against the U.S. in the 2024 Paris Olympic gold-medal game two years ago. That one-point loss still stung two years later. Dominique Malonga scored 21 points and Gabby Williams added 20 for France.

“I’m really happy with the way that we let the rest of the world know that our goal is always gold.” Breanna Stewart “Of course we’re disappointed right now, but I think we’re showing, little by little, France is a basketball country,” Williams said. “That was my goal, when I joined this team, was to change the culture. Obviously we have higher expectations, but we’ll get there.” France got off to a strong start. The U.S. trailed 20-17 after the first quarter, and the French scored the first 11 points of the second, capped by Williams’ 3-pointer, to take a 31-17 lead. But the Americans rallied and trailed 45-43 at the half on Clark’s 3 just before the buzzer. Spain topped host Germany to win the bronze medal.

Zverev beats Shelton to win US Open title, extend drought by American men New world No. 1 Elena Rybakina won the women’s title By Brian Mahoney The Associated Press NEW YORK — Alexander Zverev’s best year in tennis goes on, and so does that lengthy Grand Slam drought for American men. Zverev won his second major championship and disappointed a crowd that was desperate to see the first Grand Slam title by an American man since 2003, beating Ben Shelton 6-3, 7-6 (2), 5-7, 6-2 on Sunday in the U.S. Open final. Zverev finally broke through in the majors by winning this year’s French Open and followed up by adding the title in New York that he so painfully let slip away in 2020. The No. 1 seed in a Grand Slam for the first time, he capitalized on Shelton’s shaky start in his first major final, played a nearly flawless tiebreaker on serve and then turned back a comeback attempt in front of a crowd that feverishly cheered Shelton on — including girlfriend Trinity Rodman, who made it from her own soccer match in Washington, D.C., before the finish. “I know today 99.9% of the people wanted Ben to win, so I’m very sorry first of all,” Zverev said during the trophy presentation. “But second, it was an incredible atmosphere to play in. Even though I know that the crowd was against me,

the crowd was always incredibly fair.” Shelton was trying to win the first title by an American man since Andy Roddick won in Flushing Meadows in 2003, as well as become the first black player to win the men’s crown since Arthur Ashe in 1968. But Zverev was too good in majors this year and apparently didn’t even know how good he was. He finished the match on his serve but didn’t seem to realize it, dropping back behind the baseline as if set to return. Only a few moments later did he figure out he had won, raising his arms in celebration. “You’re one of the very best players in the world, maybe the best player in the world this year,” Shelton told Zverev. Zverev best player in biggest events this year Zverev improved to 25-2 in major matches this year and won $5.5 million, matching the prize earned by women’s champion Elena Rybakina on Saturday as the largest in Grand Slam history. Shelton’s early struggles, Zverev’s style limit crowd early Fans stood and screamed when Shelton emerged from the tunnel before the match, but he didn’t give them any reason to keep the cheers going once play began. Serving first, he lost the opening two points and eventually hand-

FRANK FRANKLIN II / AP PHOTO

American Ben Shelton, left, and Alexander Zverev pose together with their trophies after Zverev won the men’s singles final of the U.S. Open.

ed the game to Zverev with a double-fault. Zverev maintained that lead the rest of the set, which ended on another double-fault by Shelton. Zverev’s deliberate playing style helped limit the crowd’s effectiveness. Fans are expected to quiet down as a player is preparing to serve and stay quiet until the ensuing point has completed. Zverev bounces the ball a number of times — sometimes around 10, maybe a dozen, others nearly 20, insisting there is no set pattern or plan — before he begins his toss, so it guarantees lengthy stretches of silence. Fans tried to get around that by occasionally cheering when he missed a first

“I know today 99.9% of the people wanted Ben to win, so I’m very sorry first of all.” Alexander Zverev serve — another tennis no-no that the chair umpire scolded them for — but Zverev, who said before the match he enjoyed hostile crowds, did not seem affected. On the women’s side, Rybakina won her first U.S. Open title and punctuated her climb to the top of women’s tennis by beating Aryna Sabalenka 6-4, 5-7, 6-2.

Chatham News & Record for Thursday, September 17, 2026

Larson ends 51-race winless streak, boosts Cup title hopes in Hendrick 1-2 finish at Gateway The crash-filled race shook up the playoff standings By Jeff Latzke The Associated Press MADISON, Ill. — Kyle Larson ended a 51-race winless streak Sunday, edging Hendrick Motorsports teammate Alex Bowman in overtime of a crash-filled NASCAR Cup Series race at World Wide Technology Raceway that shook up the playoff standings. Larson, the defending series champion, took his No. 5 Chevrolet to Victory Lane for the first time since May 2025 at Kansas Speedway after defending the lead on three restarts in the final two laps of regulation and seven laps of overtime. The second race in the Cup Series’ new postseason Chase format gave significant boosts to the championship hopes for Larson and Joey Logano, a three-time Cup Series champion who finished third and added 19 stage points.

Cautions in the race, a track record

What was supposed to be a 240-lap race in suburban St. Louis featured a season-high and track-record 18 cautions. It was marked by dramatic brake failures and several spinouts without any contact between cars. After several Chase contenders were involved in late crashes, the race was red-flagged with 11 laps to go, just after Larson swiped the lead from Logano, and again with two left in regulation. Larson benefited from his crew’s decision on lap 202 to put four tires on while Logano took two to maintain track position. Hendrick’s William Byron, who was last in the 16-driver Chase field, finished fourth and

was followed by Ross Chastain. Denny Hamlin, the defending race champion, placed ninth to maintain his points lead. Crashes impact Chase competitors A series of final-stage crashes had significant Chase implications. On Lap 141, Bubba Wallace dove under Chase Briscoe’s No. 19 Toyota going into Turn 1, creating four-wide traffic on Gateway’s tighter series of turns. Briscoe had no room to move up the track, and Wallace spun around after he was forced onto the curb. Briscoe also went sideways, and Byron slammed into Wallace’s spinning No. 23 Toyota. The three — each of them in the 16-driver Chase field — dropped into positions 29-31 on the restart, and the impacts could have reached even further. Hamlin, Ryan Blaney, and Ty Gibbs were also racing in the same pack, and Chase Elliott was able to squeeze under Wal-

lace as he whirled around entering the backstretch. On Lap 213, Elliott had an apparent brake issue and collected Briscoe as both crashed into the wall in Turn 1. Both were knocked out of the race. Then, the contenders who escaped danger earlier got caught up in another collision on Lap 222. Wallace and Josh Berry made contact in Turn 1, and Tyler Reddick slammed into Berry as Christopher Bell got slammed into the wall. On the ensuing restart, Gibbs and Daniel Suarez sustained damage in a wreck on the backstretch that also involved AJ Allmendinger. Blaney’s brakes break Blaney, who was third in the Chase entering the race, had a catastrophic brake failure at the finish line on Lap 155 while he was running in sixth place. Blaney’s brakes exploded on the frontstretch, and he rode his No. 12 Ford into the wall heading into Turn 1.

Blaney finished 35th but earned 14 points from ending each of the first two stages in fourth place. “It’s a shame,” Blaney said. “I thought we did a great job today running up towards the front and doing really good in the stages and was looking forward to seeing how that last run played out.” Chris Buescher, who was 11th in the standings, had his brakes fail on Lap 237. No revenge for Keselowski Despite failing to qualify for the postseason, Keselowski found himself in the spotlight after indicating he’d seek out retribution against Chase contender Carson Hocevar, who spun him out in last week’s Southern 500. The two played nice while running in second and third place in the final stage of the race, and Keselowski ended up in the lead when he decided not to pit with 38 laps to go before finishing 12th. Hocevar was eighth.

CONNOR HAMILTON / AP PHOTO

Kyle Larson celebrates after winning Sunday’s NASCAR Cup Series race in Madison, Illinois.

Johnson wants Bears’ offense to be top-scoring in NFL history Chicago scored at will in its 59-37 season-opening win over the Panthers By Steve Reed The Associated Press CHARLOTTE — Chicago Bears coach Ben Johnson said last month that winning the Super Bowl isn’t enough for him. He wants to have the highest-scoring offense in NFL history. If the Bears can put together more weeks like their opener, that goal will be within reach. Chicago scored eight touchdowns in a 59-37 win over the Carolina Panthers on Sunday. It was the most points in a season opener in the Bears’ long, proud history and tied for the second-most points by a team in Week 1, behind only the 1973 Falcons, who put up 62 on the Saints. And here’s the funny thing: The Bears were far from perfect. They started the game with a fumble, had some costly penalties and even turned the ball over on downs deep in their

SCOTT KINSER / AP PHOTO

Chicago Bears head coach Ben Johnson looks on during the first half of the win over the Panthers. own territory. Still, they put up 552 yards — including 291 on the ground — and scored two touchdowns in every quarter. D’Andre Swift paced the running game with 124 yards and three touchdowns. “That’s amazing,” Swift said of the team’s scoring output. “But to come out of a game like that and have so much to clean up. ... I mean, yeah, we’ll take

the win, and 59 points is amazing, but it should have been worse.” That’s the mentality Johnson has instilled in his team: They truly think they’re going to score on every possession. Before the season, he told The Athletic his goal is “to have the highest-scoring offense ever.” That’s why none of his players were surprised when Johnson

went for it on fourth-and-1 from his own 21 in the second quarter with the Bears leading 21-14. It backfired as Caleb Williams came up short on a quarterback sneak, and the Panthers capitalized with a touchdown. Johnson wouldn’t call it a mistake. When asked if he would do it again, he said it depended on the situation. The Bears seem to thrive off Johnson’s aggressive mentality. Williams, who threw for 269 yards and two touchdowns and ran for 65 yards and two more scores, wasn’t surprised Johnson went for it — and hopes he tries it again. “Yeah, we got to go get (the first down) — that’s what it says to us,” Williams said. “As players on the field, when coach has that belief, when coach has that trust, when coach has that faith and all of that in us, we have to go get it as players when he calls it. It doesn’t matter what the play is. It’s a mentality play when you’re fourth-and-1. That’s what it comes down to.” After the game, Johnson didn’t back down from his stated aspirations. “Listen, that will always be the goal — we want to be the highest-scoring, we want to have the most wins, we want to win Super Bowls,” Johnson said. “Like, that’s what we do. We didn’t get into this profession trying to be mediocre, average.” The 2013 Denver Broncos, led by MVP Peyton Manning,

“That’s what we do. We didn’t get into this profession trying to be mediocre, average.” Ben Johnson, Bears coach scored the most points in an NFL season with 603, an average of 37.6 points per game. That was when the NFL played a 16-game season. Teams now play 17. Johnson said he expects Sunday’s game will be the Bears’ worst of the season. He expects them to get better each week. But he was encouraged by how his players handled the early adversity of turning the ball over on their first possession. “We talked about weathering the storm there early on,” Johnson said. “We had some adversity on that first drive, and yet no one blinks. No one bats an eye. And so that’s probably what I’m most proud of there.” The players know all about Johnson’s goal of becoming the league’s most prolific offense. “That’s what we’re striving for,” receiver Rome Odunze said. “We have heard the head of the snake, Ben Johnson, say he wants to be the most prolific offense in history and that takes that attention to detail. … So we are all bought in to that and trying to accomplish that.”

Chatham News & Record for Thursday, September 17, 2026

entertainment this week in history Battle of Antietam takes 3,600 lives, FBI captures Patty Hearst, Tolkien’s “The Hobbit” published The Associated Press SEPT. 17 1787: The Constitution of the United States was completed and signed by a majority of delegates attending the Constitutional Convention in Philadelphia. 1862: More than 3,600 men were killed in the Civil War Battle of Antietam in Maryland. 1908: Lt. Thomas E. Selfridge of the U.S. Army Signal Corps became the first person to die in the crash of a powered aircraft, the Wright Flyer, at Fort Myer, Virginia, just outside Washington, D.C. The pilot, Orville Wright, was seriously injured but survived. SEPT. 18 1970: Rock star Jimi Hendrix died in London at age 27. 1975: Newspaper heiress Patricia Hearst was captured by the FBI in San Francisco, 19 months after being kidnapped by the Symbionese Liberation Army. 2020: Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg, a towering champion of women’s rights who became the court’s second female justice, died at her home in Washington, D.C., at age 87 of complications from pancreatic cancer. SEPT. 19 1796: President George Washington’s farewell address was published. In it, America’s first chief executive advised, “Observe good faith and justice

toward all nations. Cultivate peace and harmony with all.” 1957: The United States conducted its first contained underground nuclear test, code-named “Rainier,” in the Nevada desert. 1995: The New York Times and The Washington Post published the manifesto of Unabomber Ted Kaczynski, which proved instrumental in identifying and capturing him. SEPT. 20 1946: The first Cannes Film Festival, lasting 16 days, opened in France. 1962: James Meredith, a black student, was blocked from enrolling at the University of Mississippi by Democratic Gov. Ross R. Barnett. 1973: In their so-called “Battle of the Sexes,” tennis star Billie Jean King defeated Bobby Riggs in straight sets, 6-4, 6-3, 6-3, in the Houston Astrodome. SEPT. 21 1922: President Warren Harding signed the Lodge-Fish Resolution, a congressional resolution endorsing the creation of a Jewish state in Palestine. 1937: “The Hobbit,” by J.R.R. Tolkien, was first published by George Allen & Unwin Ltd. of London. 1989: Hurricane Hugo crashed into South Carolina; the storm was blamed for 56 deaths in the Caribbean and 29 in the United States. SEPT. 22 1776: During the Revolutionary War, Capt. Nathan Hale, 21, was hanged as a spy by the British in New York.

J. SCOTT APPLEWHITE / AP PHOTO

Supreme Court Justice Ruth Bader Ginsburg, shown during a formal group portrait in Washington, D.C., died Sept. 18, 2020, at age 87 after more than 27 years on the court. 1862: President Abraham Lincoln issued the preliminary Emancipation Proclamation, declaring all enslaved people in Confederate states should be freed as of Jan. 1, 1863, if the states did not end the fighting and rejoin the Union. 1985: Rock and country music artists participated in Farm Aid, a concert staged in Champaign, Illinois, to help the nation’s farmers. SEPT. 23 1780: British spy John Andre was captured along with papers revealing Benedict Arnold’s plot to surrender West Point to the British. 1806: The Lewis and Clark expedition returned to St. Louis, more than two years after setting out for the Pacific Northwest. 1952: Republican Sen. Richard M. Nixon defended his vice presidential nomination on national television in the “Checkers” speech, addressing campaign fund allegations and invoking his family’s cocker spaniel.

LOU KRASKY / AP PHOTO

A sailboat lies in a Charleston street on Sept. 22, 1989, after Hurricane Hugo made landfall along the South Carolina coast.

Chatham News & Record for Thursday, September 17, 2026

OLIVE

Get in touch! chathamnewsrecord.com

SOLUTION TO LAST WEEK’S PUZZLE

Chatham News & Record for Thursday, September 17, 2026

Author Rushdie to receive National Book Award medal for lifetime achievement The ceremony will take place Nov. 18 in New York By Hillel Italie The Associated Press

*Must set up Auto Draft for 2nd Month. Offer valid through February 28, 2026.

NEW YORK — Salman Rushdie, a U.S. citizen for the past decade, is to receive a literary honor reserved for the elite of American writers — a National Book Award medal for lifetime achievement. “Although I lived here for many, many years before I became a citizen and had a green card, citizenship suddenly made me feel a sense of being part of it (the U.S.) that was deeper than before. And I think there’s something similar about this (award),” said the 79-year-old Rushdie, a native of Mumbai (then Bombay) who emigrated to England in his teens and now lives in New York City with his wife and fellow author, Rachel Eliza Griffiths. “I remember somebody told me that when (Raymond) Carver got some major American award, he described himself as being ‘out there in literature now.’ And I thought,

‘Maybe I’m out there in American literature now,’” Rushdie added. Longtime friend and fellow author (and Indian immigrant) Kiran Desai will present Rushdie his medal at this fall’s National Book Awards ceremony in Manhattan on Nov. 18, when prizes in five competitive categories will be handed out. Remember him for his books

Life unfolds in three chapters

MICHAEL PROBST / AP PHOTO

Rushdie, asked if he thinks often about his legacy, invoked his late friend Martin Amis and said he’d like to leave behind a shelf full of books with his own name on it. Rushdie has published more than 20, including the Booker Prize-winning “Midnight’s Children,” often ranked among the greatest contemporary novels. Many will inevitably remember him for the 1988 novel “The Satanic Verses,” in which references to the Prophet Muhammad led to protests from Muslims worldwide and a fatwa from Iran’s Ayatollah Ruhollah Khomeini calling for the author’s death. Rushdie had appeared out

Author Salman Rushdie appears at the Book Fair in Frankfurt, Germany in 2023. of danger in recent years until he was stabbed repeatedly onstage in 2022, during a literary festival in western New York. A state jury found the assailant, Hadi Matar, guilty of attempted murder. A federal jury found him guilty of transnational terrorism and providing material support to Hezbollah, the Shiite militant group in Lebanon. Rushdie has since published a memoir about the attack, “Knife,” and the story collection “The Eleventh Hour.”

‘South Park’ creators ‘rename’ show to ‘South America’ in jab at Trump The satire targets the president’s geographic renaming campaign and corporate America’s swift capitulation

Trey Parker, second from left, and Matt Stone, creators of the animated series “South Park” and the Broadway musical “The Book of Mormon,” appear at a curtain call for the 15th anniversary performance of the musical on March 19 in New York.

By Jocelyn Noveck The Associated Press THE CREATORS of the long-running and enthusiastically insolent TV show “South Park” aren’t known to be huge fans of President Donald Trump. However, they’ve decided to adopt one of his ideas — in a way. They’re changing — at least for the moment — the name of the popular series, which just won the Emmy for outstanding animated program. In a statement posted on the show’s Instagram page, creators Trey Parker and Matt Stone say they are “changing the name of South Park to SOUTH AMERICA.” The statement comes as Trump, escalating his trade war with Canada, has declared he’s renaming Lake Ontario to be known as “Lake America” in the United States. Coincides with changes in popular maps The move by the two satirists, a week before the 29th

ANDY KROPA / INVISION VIA AP

season premiere of “South Park” — er, “SOUTH AMERICA” — also takes aim at Apple and Google, which have adopted Trump’s changes, as well as the show’s own parent company. Apple has relabeled Lake Ontario to “Lake America” for U.S. users of its Maps app, following cartographic competitor Google. “Inspired by the bravery and patriotism of Apple and Google, we are changing the name of South Park to SOUTH

solutions

AMERICA. We especially want to thank our parent company Paramount — a Skydance Capitulation.” The hugely successful “South Park” airs on Paramount-owned Comedy Central. Parker and Stone have taken aim at Paramount’s merger with Skydance. But in July 2025, Paramount announced a five-year renewal deal with Parker and Stone, including streaming rights for previous “South Park” seasons on Paramount+.

During his second term, Trump has also signed an executive order renaming the Gulf of Mexico the “Gulf of America” even though parts of it lie in international waters. Apple and Google maps also followed suit in that case. Also in line with Trump’s enthusiasm for renaming things — after America, or after himself — he recently suggested New Mexico be renamed “New America,” though it was uncertain whether that was serious.

The author sees himself as a city writer and his life as a three-part story: South Asia, London and New York. The fatwa forced him into hiding for years and even gave him the reputation for being “reclusive.” But he is the most public and cosmopolitan of writers, at home in urban areas and large gatherings, inspired by the conf lict, diversity and unpredictability of metropolitan areas. Much of Rushdie’s work has been set outside of the U.S. — “Midnight’s Children” is one of the defining novels of postcolonial India, and “The Satanic Verses” is based in London and India, among other locations. But Rushdie says being an “American” writer doesn’t mean only setting your books in this country. “I was an immigrant writer in England, and now I’m an immigrant writer in America,” he says. “American writers come from everywhere, right?

He also arranged for the Kennedy Center to add his name to its building, a move that has triggered much controversy. Show’s creators have needled Trump before The decision to rename the show is not the only jab Parker and Stone have recently taken at Trump. “You finally got your Emmy,” the show posted on Instagram along with a cartoon depiction of the president — with his pants down, surrounded by the show’s characters. A recent storyline on the show depicted Trump as romantically involved with Satan. Canada, too, has not gone unnoticed by the show. In 1999, its foray onto the big screen, “South Park: Bigger, Longer and Uncut,” depicted Canadians as scapegoats of a national parental movement to stop children from swearing — which they blamed on comedians from Canada named “Terrance and Phillip.” The movie was structured like a Broadway musical, and one of the key “show tunes” it presented was called “Blame Canada.” Its overall point: People can find a way to blame anyone for anything. “It seems that everything’s gone wrong since Canada came along,” one character sang. Other targets of the show’s sharp parody over the years have been Saddam Hussein, Tom Cruise, the soft drink Prime and GLP-1 weight-loss drugs.

Chatham News & Record for Thursday, September 17, 2026

famous birthdays this week Phil Jackson hits 81, Rosemary Harris turns 98, Singer-choreographeractor Toni Basil is 83 The Associated Press SEPT. 17 Sen. Chuck Grassley (R-Iowa) is 93. Mountaineer-explorer Reinhold Messner is 82. Basketball Hall of Fame coach Phil Jackson is 81. Indian Prime Minister Narendra Modi is 76. Actor Cassandra Peterson (“Elvira, Mistress of the Dark”) is 75. Film director Baz Luhrmann is 64. SEPT. 18

RICHARD SHOTWELL / INVISION VIA AP

Actor Cassandra Peterson turns 75 on Thursday.

Hockey Hall of Fame coach Scotty Bowman is 93. Singer Frankie Avalon is 86. Actor Anna Deavere Smith is 76. Neurosurgeon-author-politician Ben Carson is 75. Basketball Hall of Fame coach Rick Pitino is 74. Sen. Tommy Tuberville (R-Ala.) is 72. Comedian-actor Jason Sudeikis is 51. SEPT. 19 Actor Rosemary Harris is 98. Singer-songwriter Paul Williams is 85. Singer Bill Medley (The Righteous Brothers) is 85. Singer Sylvia Tyson (Ian and Sylvia) is 85. R&B singer Freda Payne is 83. Actor Jeremy Irons is 77. Musician-producer Nile Rodgers is 73. Musician Jarvis Cocker (Pulp) is 63. Country singer Trisha Yearwood is 61. Sen. Tim Scott (R-S.C.) is 60. SEPT. 20 Actor Sophia Loren is 92. Author George R. R. Martin is 78. Actor Gary Cole is 70. Actor Maggie Cheung is 62. Actor Kristen Johnston is 59. Rock singers Gunnar and Matthew Nelson are 59. SEPT. 21 Producer Jerry Bruckheimer is 83. Musician Don Felder is 79. Author Stephen King is 79. Actor-comedian Bill Murray is 76. Filmmaker Ethan Coen is 69. Actor Nancy Travis is 65. Actor Cheryl Hines is 61. Country singer Faith Hill is 59. Actor Luke Wilson is 55.

PATRICK SEMANSKY / AP PHOTO

Author Stephen King, pictured in 2022, turns 79 on Monday. SEPT. 22 Singer-choreographer-actor Toni Basil is 83. Musician King Sunny Adé is 80. Football Hall of Famer Harold Carmichael is 77. Rock singer David Coverdale (Deep Purple, Whitesnake) is 75. Actor Shari Belafonte is 72. Singer Debby Boone is 70. Nick Cave is 69. Singer Andrea Bocelli is 68. Singer-musician Joan Jett is 68. SEPT. 23 Singer Julio Iglesias is 83. Actor/singer Mary Kay Place is 79. Rock star Bruce Springsteen is 77. Director/playwright George C. Wolfe is 72. Actor Rosalind Chao is 69. Actor Jason Alexander is 67. Singer Ani DiFranco is 56.

B10

Chatham News & Record for Thursday, September 17, 2026

the stream Elisabete Wagner attends the premiere of Prime Video’s “Neagley” at Metrograph in New York on Sept. 8.

ANDY KROPA / INVISION VIA AP

‘Dancing with the Stars,’ Carly Rae Jepsen, ‘Tony,’ ‘Marvel’s Wolverine’ video game Season six of “Slow Horses” is now streaming on Apple TV The Associated Press THE RETURN of “Dancing with the Stars” and a new album from Luke Bryan are some of the new television, films, music and games headed to a device near you. Also, among the streaming offerings worth your time this week, as selected by The Associated Press’ entertainment journalists: A new album from Carly Rae Jepsen, RuPaul in “Stop That Train” and “Marvel’s Wolverine” video game. MOVIES TO STREAM It can be easy to miss some of the late summer standouts in theaters, but a number of them have landed on premium video-on-demand. Matt Johnson’s “Tony,” starring Dominic Sessa as a young Anthony Bourdain, is a charming coming-of-age tale set over a 1970s summer on Cape Cod. Alexander Ullom’s “It Ends” is about friends on a late-night food run who become trapped on an infinite highway. And David Robert Mitchell’s “The End of Oak Street” is an Amblin-inspired suburban romp, with family drama and dinosaurs. “Stop That Train” (Sunday on Netflix) stars RuPaul as the American president, and “Drag Race” alumni Ginger Minj and Jujubee play stewardesses on a train, the Glamazonian Express. Such is the setup of this bonkers comedy from “Hairspray” director Adam Shankman about a train speeding toward disaster. Very possibly the best movie I’ve seen in 2026 first came out in 1970. Satyajit Ray’s “Days and Nights in the Forest” has long been unavailable, unlike some of the Bengali master director’s other films. But a restoration released earlier this year revived a too-little-seen masterwork. It’s now streaming on the Criterion Channel, with an introduction from Wes Anderson. In it, three privileged bachelors from the city vacation in a rural Indian district populated by Santhals, an Indigenous group. Their interactions with the locals, as well as an elegant young woman (a beguiling Sharmila Tagore) visiting a family house, in ways both small and profound traverse chasms of caste, class and gender.

ARLYN MCADOREY / THE CANADIAN PRESS VIA AP

Gary Oldman poses on the red carpet for “Slow Horses” at the Toronto International Film Festival on Sept. 11. MUSIC TO STREAM He knows what works, and that’s what he continues to provide. Country all-star Bryan will release his ninth studio album, “Signs,” on Friday — a 12-track collection of radio-ready classics. In her review, AP music writer Maria Sherman wrote, “The medium is the message: These are feel-good tracks meant to warm the listener, from the crush-worthy “Country and She Knows It” to the cheeky “Fish Hunt Golf Drink” and beyond.” Anthrax — one of the “Big Four” leaders of the thrash metal scene alongside Metallica, Megadeth and Slayer — is back with the band’s first album in a decade. “Cursum Perficio,” out Friday, follows 2016’s “For All Kings” and promises huge riffs and venomous vocals. Start with the nearly seven-minute face-melter “The Edge of Perfection.” Jepsen returns with a double album, “Day & Night,” also out Friday. For those who really, really, really like her energetic synth-pop, you’ll want to jump straight to the second half. The first is full of psychedelic flair, with dreamy ’70s references instead of her familiar dance-pop. Together, they make for a dy-

JOHN AMIS / AP PHOTO

Luke Bryan arrives on the red carpet for Alan Jackson’s farewell concert, “Last Call: One More for the Road — The Finale,” on June 27 in Nashville, Tennessee. Bryan’s new album, “Signs,” will be released Friday. namic listen from an evolving performer. SERIES TO STREAM “Dancing with the Stars” cha-chas back to TV on Disney+. Episodes are also streaming on Hulu. This time, experienced dancers like Jenna Dewan (who starred in “Step Up”) and Julia Stiles (who starred in “Save the Last Dance”) compete against novice dancers like Maura Hig-

gins (“Love Island” and “Traitors”), Tatyana Ali (“The Fresh Prince of Bel-Air”) and Ciara Miller (“Summer House”). Time will tell if this 35th season will be as popular as last year’s go-round, which delivered the show’s strongest overall ratings since 2019 and its best season finale in 10 years. Apple TV premiered season six of its spy hit “Slow Horses,” starring Gary Oldman. The new episodes are adapted from Mick

Herron’s sixth and seventh books in his “Slough House” series. Olivia Cooke’s Sid Baker resurfaces after she supposedly died from a gunshot wound to the head. A “Reacher” spinoff called “Neagley” launches with Maria Sten (Frances Neagley) as the star of the Chicago-set show. Instead of being someone who attracts trouble like Jack Reacher, Neagley is a private investigator who chooses her battles. The series is on Prime Video, along with “Reacher”’s Season 4 finale. The Sega arcade game “Golden Axe” has been adapted into an adult animated series for Paramount+. All 10 episodes are now streaming. The voice cast includes 2026 Emmy winner Matthew Rhys, Danny Pudi (“Community”), and Lisa Gilroy (“The Paper”). Ella Beatty is the first female “Monster” in Ryan Murphy and Ian Brennan’s anthology series for Netflix. She stars as Lizzie Borden, who was accused of killing her father and stepmother in the late 1800s. It premieres Thursday. VIDEO GAMES TO PLAY “Marvel’s Wolverine” is probably the crankiest of our major superheroes, but it doesn’t make him any less beloved. In this new game, he’s dragged back into action by Team X to fight a corporation that’s bent on kidnapping and eliminating mutants. Turns out old Logan’s surliness has some benefits, thanks to a “rage mode” that makes him deadlier as he gets angrier. Expect cameos from the likes of Mystique, Sabretooth and Jean Grey in an adventure that bounces from Canada to Japan and beyond. Sony’s in-house studio Insomniac Games has developed three terrific Spider-Man titles, so the expectations for this piece of the Marvel Universe are high. The claws come out on PlayStation 5. In Nintendo’s “Fire Emblem: Fortune’s Weave,” four fighters aim to test their mettle in the Heroic Games. If you’re a fan of this franchise, though, you’re probably craving something other than solo gladiatorial combat. Indeed, each of the four heroes has a story to tell as they explore the sprawling Dagdan Empire, diving into dungeons and recruiting allies with the goal of eventually defeating a demon god. That means a lot more of the tactical, turn-based team combat that has made previous Fire Emblem epics so addictive. Start rallying your troops Thursday on Switch 2.