Northside Community MAG (Spanish)

a. Pero Selena recuerda la última vez que afió a su madre. Ese momento la añará para siempre. “Encontré valor en esos ntos. Puedo volver a ellos y ver cómo se ese día,” dice Selena con voz oscilante al ar el día. “No tenía mucha energía, pero ó toda su fuerza y confió que tenía la hija ta para fotografiar ese día.” Esa fue la sesión que tienen con ella. La maquillaron y stió un lindo vestido, la fotografiaron bajo yos del sol. “Fue un día perfecto, tengo esas y dentro de cinco o diez años sé que tendrán más significado. Es por esto que quise ser afa, porque puedo regresar a estas fotos y o. Esas fotos me motivaron como fotógrafa, ero que mis clientes sigan viniendo para capturar esos momentos. Quiero que esas esos momentos, se guarden en un album, o lguen en un bello marco, a la vista de todos, e años.”

na le gustaría que la comunidad de North supiera que le encantaría proporcionarles visuales. Quiere poder mostrarles un nto capturado, un momento que ullezca a las futuras generaciones de la a. “Quiero capturar su vida, y que cuelguen omento en la pared… que otorguen valor a to. Es lo único que quiero hacer en los mos años por la comunidad de North Side.”

or Selena Cruz

h Side Community 14

prueba. Pero Selena recuerda la última vez que fotografió a su madre. Ese momento la acompañará para siempre. “Encontré valor en esos momentos. Puedo volver a ellos y ver cómo se sentía ese día,” dice Selena con voz oscilante al recordar el día. “No tenía mucha energía, pero empleó toda su fuerza y confió que tenía la hija perfecta para fotografiar ese día.” Esa fue la última sesión que tienen con ella. La maquillaron y ella vistió un lindo vestido, la fotografiaron bajo los rayos del sol. “Fue un día perfecto, tengo esas fotos, y dentro de cinco o diez años sé que tendrán aún más significado. Es por esto que quise ser fotógrafa, porque puedo regresar a estas fotos y saberlo. Esas fotos me motivaron como fotógrafa, y quiero que mis clientes sigan viniendo para poder capturar esos momentos. Quiero que esas fotos, esos momentos, se guarden en un album, o se cuelguen en un bello marco, a la vista de todos, durante años.”

A Selena le gustaría que la comunidad de North Side supiera que le encantaría proporcionarles hitos visuales. Quiere poder mostrarles un momento capturado, un momento que enorgullezca a las futuras generaciones de la familia. “Quiero capturar su vida, y que cuelguen ese momento en la pared… que otorguen valor a esa foto. Es lo único que quiero hacer en los próximos años por la comunidad de North Side.”

Foto por Selena Cruz

North Side Community 14

a crear un lindo mural para el vecindario. Tener tos como es lo que a uno sentirse munidad Side Community deestos North 18 Side no hace solo es hogar para los ante.

Creó bello el vecindario. s, si no paraun muchos de aquellosen que han viajado Side Community 19 testimonio e mi contribución no fue grande, me ayudó a mí y mundo y han encontrado una comunidad que ssua creatividad sentirse incluidos.” artística. Tuve la oportunidad de

istar a Nathanael Gassett de Wero Kitchen. or elno Mural Mariachi todos los también días, y me ayuda nael es solo chef, si no que fotógrafo. ue ayudé a pintarlo paramúltiples la comunidad.

Es un en enso curriculum incluye apariciones dero testamento lo que la puede Texas Today y lade inclusión decomunidad sus fotografías en cuando en equipo.

Utilizarentero, el North Sidela aciones trabaja reconocidas en el mundo como Mariachi a People.como foco, muestra la cantidad de orgullo nemos no solo en nuestra escuela, si no que ayuda rar a la futura generación. Todos ayudamos a una declaración de unidad y comprensión del dero potencial de la comunidad de North Side con ural.

uchas almas creativas similares a mí en DFW, por queríamos conocer la perspectiva de Nathanael a vida en un entorno tan creativo. “Creo que hace muchas preguntas para Nathanael, pero quería a vida sea más divertida.

Ser una persona creativa dónde comenzó todo, de dónde surgió su pasión puede verse como algo de poco valor a veces. cocina y la fotografía. “Siempre bromeo de que Pero ser una persona creativa ayuda a ver e una licencia de negocios antes de mi licencia de más allá; he tenido quetenía preparar cir, pero es cierto.

Empecé cuando 16, comidas con solo tres ingredientes, a fotos en bodas al empezar pero después de una y mi creatividad mede havida.” ayudado.” a, me pasé a la comida y al estilo Solo rar las fotografías de Nathanael, se puede ver la y sensación de comunidad a través de su lente. ntra una manera de asegurarse de que cada n represente en quién se ha convertido.

de aquí hace 6 años, mi hermana me dijo que la tenía más oportunidades. Empecé trabajando un inspector culinario en el Central Market, luego cé a hacer sesiones de fotos incorporando a. Ambas cosas se unieron naturalmente.”

e Nathanael es un miembro de nuestro Directorio gocios de North Side, queríamos saber si, como ional, cree que sirve como herramienta para ndedores y creativos parecidos. “Creo que es una idea mantenerse conectado con todos, muchas buscas a alguien que se especialice en algo y esto rmite consultar las increíbles conexiones s.” El Directorio de Negocios de North Side es un para todos los profesionales emergentes que n conectar profesionalmente.

ayudó a crear un lindo mural para el vecindario. Tener proyectos es lo que a uno sentirse La North comunidad Sidecomo Community deestos North 18 Side no hace solo es hogar para los importante.

Creó bello el vecindario. locales, si no paraun muchos de aquellosen que han viajado North Side Community 19 testimonio Aunque mi contribución no fue grande, me ayudó a mí y por el mundo y han encontrado una comunidad que a todossua creatividad sentirse incluidos.” apoya artística. Tuve la oportunidad de

entrevistar a Nathanael Gassett de Wero Kitchen.

Paso por elno Mural Mariachi todos los también días, y me ayuda Nathanael es solo chef, si no que fotógrafo. decir que ayudé a pintarlo paramúltiples la comunidad.

Es un en Su extenso curriculum incluye apariciones verdadero testamento lo que la puede NBC’s Texas Today y lade inclusión decomunidad sus fotografías en hacer cuando trabaja en equipo.

Utilizarentero, el North Sidela publicaciones reconocidas en el mundo como High Mariachi revista People.como foco, muestra la cantidad de orgullo que tenemos no solo en nuestra escuela, si no que ayuda a inspirar a la futura generación. Todos ayudamos a crear una declaración de unidad y comprensión del verdadero potencial de la comunidad de North Side con ese mural.

Hay muchas almas creativas similares a mí en DFW, por lo que queríamos conocer la perspectiva de Nathanael sobre la vida en un entorno tan creativo. “Creo que hace Tenía muchas preguntas para Nathanael, pero quería que la vida sea más divertida.

Ser una persona creativa saber dónde comenzó todo, de dónde surgió su pasión puede verse como algo de poco valor a veces. por la cocina y la fotografía. “Siempre bromeo de que Pero ser una persona creativa ayuda a ver obtuve una licencia de negocios antes de mi licencia de más allá; he tenido quetenía preparar conducir, pero es cierto.

Empecé cuando 16, comidas con solo tres ingredientes, sacaba fotos en bodas al empezar pero después de una y mi creatividad mede havida.” ayudado.” década, me pasé a la comida y al estilo Solo con mirar las fotografías de Nathanael, se puede ver la pasión y sensación de comunidad a través de su lente.

Encuentra una manera de asegurarse de que cada imagen represente en quién se ha convertido.

Me mude aquí hace 6 años, mi hermana me dijo que la ciudad tenía más oportunidades. Empecé trabajando como un inspector culinario en el Central Market, luego comencé a hacer sesiones de fotos incorporando comida. Ambas cosas se unieron naturalmente.”

Ya que Nathanael es un miembro de nuestro Directorio de Negocios de North Side, queríamos saber si, como profesional, cree que sirve como herramienta para emprendedores y creativos parecidos. “Creo que es una buena idea mantenerse conectado con todos, muchas veces buscas a alguien que se especialice en algo y esto nos permite consultar las increíbles conexiones locales.” El Directorio de Negocios de North Side es un aliado para todos los profesionales emergentes que desean conectar profesionalmente.