Abril 2024 | Edición 3
Hogar de los Stockyards
NOTA DEL
r o t i d E ARNOLDO HURTADO
¡SALUDOS, AMIGOS! COMO NATIVO DE FORT WORTH CON RAÍCES PROFUNDAMENTE ARRAIGADAS EN NUESTRA VIBRANTE COMUNIDAD TEXANA, CREAR ESTA TERCERA EDICIÓN DE LA REVISTA NORTHSIDE COMMUNITY HA SIDO UNA LABOR CERCANA A MI CORAZÓN. HE COLABORADO CON CREATIVOS LOCALES, REVELANDO EL TAPIZ DE NUESTRAS DIVERSAS HISTORIAS DEL NORTH SIDE. DESDE MOVIMIENTOS LOCALES QUE FOMENTAN LA UNIDAD HASTA ACONTECIMIENTOS CULTURALES QUE ENCIENDEN NUESTRO ESPÍRITU, ESTA EDICIÓN HACE ECO DEL LATIDO DEL CORAZÓN DE NUESTRA QUERIDA COMUNIDAD. TRABAJAR EN ESTA REVISTA CON OTROS EMPRESARIOS Y EMPRENDEDORES SOLITARIOS DEL NORTE DE TEXAS ME HA PERMITIDO SER TESTIGO DE LA RESILIENCIA, LA CREATIVIDAD Y LA PASIÓN QUE NOS DEFINE. YA SEA LA PRESENTACIÓN DE PROYECTOS A GRAN ESCALA O LAS NARRATIVAS ÍNTIMAS DE HÉROES COTIDIANOS, ESTAS PÁGINAS ENCARNAN LA ESENCIA DEL NORTE DE TEXAS Y NORTHSIDE, HOGAR DE LOS STOCKYARDS. QUE ESTA EDICIÓN SEA UNA
CELEBRACIÓN DE NUESTRO VIAJE COMPARTIDO, UN TESTIMONIO DE LA FUERZA DE NUESTRAS CONEXIONES Y UNA ODA AL ESPÍRITU DEL NORTE DE TEXAS QUE NOS UNE A TODOS. Director: Arnoldo Hurtado
Fotografía: Roxanne Quiroz, Fernando Ornelas, Joe Morón III, Selena Cruz, Cynthia Panteleon, Jeremy Pesina Escritores: Catherine Arredondo, Jennifer Orona, Patricia Pierre, Arnoldo Hurtado
Publicidad: contact@northsidefortworth.com
Northside Community Mag fue fundada en 2022 por Arnoldo Hurtado con la ayuda de Selena Cruz y Catherine Arredondo y pertenece a Northside Community, LLC.
2
s a t s i v e r ent
EXCLUSIVAS
JAILAH HURTADO modelo de Portada Catrina de los Tamales
GABE GONZALEZ
Arte y Cultura
MARIA LAURA PEREZ
dueña del restaurante Los Girasoles Bar & Grill
JARRED HOWARD Ceo de National Juneteenth Museum
3
PRÓXIMOS
EVENTOS 2024 Fort Worth, TX
27 DE ABRIL
MERCADO PRIMAVERAL
2-8 PM The Horny Toad 9530 Camp Bowie Blvd, Fort Worth.
MARGARITA FEST
9 PM Los Girasoles Bar & Grill 5601 Jacksboro Hwy, Fort Worth
25 DE MAY0
ARTESANIAS RACE STREET 10 AM -4 PM The Green Thistle 2800 Race Street, Fort Worth
¡EL GRITO!
4 PM-10 PM Portico Coffee 2503 Roosevelt Ave, Fort Worth
4
2 DE NOV.
4 DE MAYO
14 DE SEPT.
DIA DE LOS MUERTOS Lugar se anunciará en pagina web
Para más información: www.nortsidefortworth.com
5
C
atrina
de los
Jailah Hurtado y Arnoldo Hurtado colaboraron para crear este atuendo de Catrina para la celebración del Día de los Muertos que proviene de México y que se ha convertido en una sensación internacional. Ahora también se celebra en el Northside de Fort Worth. En esta foto, Jailah aparece como embajadora cultural y muestra el talento, la belleza, la tradición y la creatividad de la comunidad Latina de Northside. Este acabado en particular está hecho de hojas de maíz utilizadas en los tradicionales tamales Mexicanos. Las cáscaras
6
fueron pigmentadas y arregladas para crear esta impresionante obra de arte. Fotografia: Fernando Ornelas Modelo: Jailah Hurtado
T
amales
“Al vivir aquí en Northside, hay cosas que no ves en ningún otro lugar.
Hay tantas reuniones comunitarias, empresas familiares que preparan comida increíble y familiares cercanos que vienen a cenar o a tomar un café a altas horas de la noche. El hermoso arte de los edificios realizado por artistas que viven aquí la convierte en una zona colorida y única. Representar algo tan culturalmente significativo y tan hermoso como una Catrina para El Día de los Muertos es un honor y un privilegio.” -Jailah Hurtado
7
Gabe
ArtE Y A r u t l u C Escrito por Arnoldo Hurtado
DE VEZ EN CUANDO, UNA PERSONA CON GRANDES TALENTOS ENTRA EN NUESTRAS VIDAS Y NOS DESLUMBRA. GABE GONZÁLEZ ES UNO DE ESOS DIAMANTES. GABE, UNA ARTISTA Y PROMOTORA DE EVNTOS EN EL NORTHSIDE DE FORT WORTH, TIENE TODAS LAS CUALIDADES QUE A MENUDO PASAN POR ALTO LOS AGENTES PODEROSOS DE UNA CIUDAD EN CRECIMIENTO. “MI MADRE SIEMPRE ME DIJO QUE NO SE TRATA DE LO QUE SABES, SINO A QUIÉN CONOCES”, DICE GABE. SÉ POR EXPERIENCIA QUE CRECER COMO UN LATINO QUEER EN FORT WORTH CREA CARÁCTER, Y GABE ES UNA DE LAS POCAS PERSONAS QUE PUEDE PASAR SIN PROBLEMAS DE ESCENAS QUEER EN EL LIBERTY LOUNGE DEL LADO SUR DE FORT WORTH A ESCENAS DE ROCK INDIE EN EL RUBBER GLOVES DE DENTON Y FIESTAS LATINAS EN EL NORTHSIDE DE FORT WORTH.
“Mi madre siempre me decía, no se trata de lo que sabes, sino a quién conoces” ME GUSTA REFERIRME A PERSONAS COMO GABE COMO POLINIZADORES. GABE PERTENECE A LA CLASE CREATIVA ESENCIAL. SON PERSONAS QUE UNEN COMUNIDADES Y TRAEN CONSIGO A SUS AMIGOS CREATIVOS. ESOS AMIGOS SON
8
COMPAÑEROS EMPRENDEDORES, DIVERSOS, JÓVENES Y RICOS EN CULTURA.
PERSONAS COMO GABE APORTAN ALEGRÍA Y UNA NUEVA ECONOMÍA CREATIVA A LOS VECINDARIOS, CONVIRTIÉNDOLOS EN LUGARES DONDE LA GENTE QUIERE QUEDARSE, TRABAJAR Y VIVIR. ESTAS ‘ABEJAS’ O TRABAJADORES CULTURALES DESEMPEÑAN UN PAPEL MUY IMPORTANTE EN EL CRECIMIENTO DE UNA CIUDAD Y, A MENUDO, SE LES PUEDE VER DIRIGIENDO TODOS LOS ACONTECIMIENTOS CULTURALES EN ÁREAS COMO BISHOP ARTS EN DALLAS, O NEAR SOUTHSIDE, RACE STREET Y S. MAINE EN FORT WORTH. VALE LA PENA SEÑALAR QUE EN UNA CIUDAD DE MAYORÍA MINORITARIA COMO FORT WORTH, LOS TRABAJADORES CULTURALES SON CON DEMASIADA FRECUENCIA, SE PODRÍA PENSAR QUE ES UNA REGLA, ANGLOSAJÓN. SIN EMBARGO, ASÍ COMO LA DEMOGRAFÍA DE FORT WORTH ESTÁ CAMBIANDO, TAMBIÉN ESTÁN CAMBIANDO LOS NUEVOS TRABAJADORES CULTURALES QUE NOS REPRESENTAN. TOMEN NOTA DE QUIÉN REPRESENTA A QUIÉN, Y ESTO TAMBIÉN ES MUY REVELADOR.
“Pero, el trabajo más significativo que hago es gestionar eventos para Northside Community, LLC”. GABE, QUIEN SE DESCRIBE A SÍ MISMA COMO ‘PERSONA TRABAJADORA’, LO HA HECHO TODO, INCLUIDO, ENTRE OTROS, EN UNA CERVECERÍA, ARTISTA EN MERCADILLOS, PASEADORA DE PERROS Y PREPARADORA DE ARTE EN ARTS FORT WORTH. “PERO, EL TRABAJO MÁS SIGNIFICATIVO QUE HAGO ES GESTIONAR EVENTOS PARA NORTHSIDE COMMUNITY, LLC”, DICE GABE. BAJO EL LIDERAZGO DE GABE, CIENTOS DE PERSONAS HAN TENIDO ACCESO A MÚSICA Y ARTE EN VIVO A TRAVÉS DE EVENTOS CULTURALES. EN 2023, GABE ORGANIZÓ 4 EVENTOS EXITOSOS EN UNA NUEVA CAFETERÍA DEL NORTHSIDE, LO QUE PERMITIÓ A 52 EMPRENDEDORES LA OPORTUNIDAD DE SER DESCUBIERTOS, HACER NEGOCIOS Y FORMAR UNA COMUNIDAD. GABE HA TRAÍDO A LAS BANDAS DE ROCK LOCALES, LIFELESS DISPLAY Y COMO LA FLOR, DJ DIOSA Y MATACHINES ALAVARADO A COMUNIDADES HISTORICAMENTE ABANDONADAS EN EL NORTHSIDE DE FORT WORTH. MIENTRAS LAS INSTITUCIONES ARTÍSTICAS Y CULTURALES DE FORT WORTH CONTINÚAN LUCHANDO CON FONDOS LIMITADOS Y/O SU INCAPACIDAD DE SERVIR A AUDIENCIAS MINORITARIAS, GABE GONZÁLEZ HA DICHO SÍ A NUESTRA INVITACIÓN DE VENIR A NORTHSIDE Y SER ADMINISTRADOR DE EVENTOS. CONSULTE LAS SIGUIENTES HISTORIAS PARA VER EL IMPACTO DE GABE EN LA ESCENA ARTÍSTICA Y CULTURAL DE FORT Photography by Joe M. III Fotografia: Cynthia Panteleon
WORTH.
9
Reflexiones vento
e n u e r sob Escrito por Jennifer Orona
DESDE UNA PERSPECTIVA HISTÓRICA, LA VOZ DE LOS HABITANTES DEL NORTE DE FORT WORTH A MENUDO SE HA REDUCIDO A UN SUSURRO. PARECE APROPIADO ENTONCES QUE ESTE MARAVILLOSO EVENTO COMUNITARIO QUE TUVO LUGAR EL 16 DE SEPTIEMBRE DE 2023, EN EL NORTHSIDE, EN PORTICO COFFEE, SE TITULARA APROPIADAMENTE “EL GRITO.” EL “GRITO” ORIGINAL TIENE SUS RAÍCES EN UN LEVANTAMIENTO CONTRA LA REPRESIÓN COLONIAL. EN ESENCIA, EL GRITO SIGNIFICA UNA EXPRESIÓN, UNA VOZ, DE QUIÉNES SOMOS, COMO LATINOS, Y DE TODO LO POSITIVO Y POTENCIAL QUE REPRESENTAMOS. EN ESTE
CONTEXTO, EN ESTE CLAMOR CONTRA LA REPRESIÓN, EL “GRITO” EN LOS TIEMPOS MODERNOS HA PASADO A SIGNIFICAR UN LLAMADO A LA CELEBRACIÓN. INHERENTE AL HILO Y LA TELA DE QUIÉNES SOMOS, ESTÁ LA IDEA DE QUE TOMAMOS LA LUCHA Y LA ADVERSIDAD Y LAS CONVERTIMOS EN OPORTUNIDAD Y OPTIMISMO. LOS INTÉRPRETES DEL BALLET FOLKLÓRICO COMPARTIERON SU PASIÓN, ESPÍRITU, PRECISIÓN Y HABILIDAD CON LA MULTITUD. LA MÚSICA, LA ROPA QUE USAN Y CONFECCIONAN ME RECUERDAN A LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA. LOS BAILES QUE ESTOS TALENTOSOS ARTISTAS -
BALLET FOLKLÓRICO FORT WORTH INC. SE PRESENTA EN EL EVENTO ‘EL GRITO’ DEL 16 DE SEPTIEMBRE
10
Fotografia:Joe Morón III
Photography by Joe Morón III
LIFELESS DISPLAY SE PRESENTA DURANTE ‘EL GRITO’, EVENTO DEL 16 DE SEPTIEMBRE
“Somos personas hermosas, tenemos habilidades, tenemos talento, tenemos voz y tenemos pensamientos e ideas para compartir y contribuciones que hacer”.
COMPARTEN
CON
LA
MULTITUD
TRANSMITÍA
MUCHO MÁS QUE MOVIMIENTO. REFLEJAN QUIÉNES SOMOS Y TODOS LOS DONES QUE TRAEMOS CON NOSOTROS A TRAVÉS DE NUESTRA CULTURA. ME SENTÍ ABRUMADA POR EL ORGULLO AL VERME A MÍ MISMA Y MI HISTORIA A TRAVÉS DE ESTOS JÓVENES ARTISTAS. LA VELADA ESTUVO LLENA DE ARTISTAS TALENTOSOS: LIFELESS DISPLAY, COMO LA FLOR, BALLET FOLKLORICO DE FORT WORTH INC. Y DJ DIOSA. NOS
TOMAMOS
EL
TIEMPO
PARA
CELEBRAR,
PARA CREAR VÍAS DE EXPRESIÓN PARA ALZAR LAS VOCES DE NUESTRA PRÓXIMA GENERACIÓN DE LÍDERES. MIENTRAS COMPARTEN SUS DONES, MIENTRAS BRILLAN EN EL ESCENARIO, MIENTRAS IRRADIAN CONFIANZA, LES DAMOS AGENCIA PARA VALIDAR SUS CONTRIBUCIONES. SOMOS PERSONAS HERMOSAS,
TENEMOS
HABILIDADES,
TENEMOS
TALENTO, TENEMOS VOZ Y TENEMOS PENSAMIENTOS E IDEAS PARA COMPARTIR Y CONTRIBUCIONES QUE HACER. LOS DÍAS EN LOS QUE NO NOS VEÍAN NI OÍAN QUEDARON ATRÁS.
11
12
13
G MA Los
irasoles
La
Mejor
-RG -ARITA 14
s
“MI COMIDA ES MUY SABROSA” Escrito por Catherine Arredondo
JESÚS, HIJO DE LA PROPIETARIA MARIA LAURA, COLECCIONA VASOS Y PLATOS ESPARCIDOS POR TODO EL RESTAURANTE. EL OLOR CÁLIDO Y EMBRIAGADOR DE LA COMIDA DELICIOSA ES PROMINENTE EN TODAS PARTES. UNA FAMILIA ESTÁ SENTADA CERCA TERMINANDO DE COMER Y ME SALUDA LESLIE, HIJA DE LAURA. EL RESTAURANTE ESTÁ RADIANTE CON UNA SENSACIÓN DE CALIDEZ Y FELICIDAD MIENTRAS ME GUÍAN HASTA UN RESERVADO. ESPERO Y OBSERVO A LA FAMILIA ADMINISTRAR EL RESTAURANTE. JESÚS CONVERSA CON LA FAMILIA QUE COME CERCA MIENTRAS SE ASEGURA DE QUE CADA CLIENTE ESTÉ CONTENTO Y ATENDIDO. “NUESTRA MAMÁ SIEMPRE SE ASEGURA DE QUE TODOS ESTÉN FELICES AQUÍ. SI ALGUIEN PIDE ALGO QUE NO TENEMOS EN EL MENÚ, MI MAMÁ SE ASEGURA DE QUE LO PREPAREMOS. ELLA QUIERE QUE TODOS LOS QUE VENGAN TENGAN UNA BUENA EXPERIENCIA. ELLA HACE TODO LO POSIBLE PARA ASEGURARSE DE QUE TODOS ESTÉN CONTENTOS. ELLA REALMENTE ES UNA MADRE PARA TODOS AQUÍ”. ESE SENTIMIENTO DE CALIDEZ Y MATERNIDAD PREDOMINA EN TODOS LOS QUE INGRESAN AL RESTAURANTE Y PREVALECE EN CADA UNO DE LOS PLATOS Y CONVERSACIONES. “MAMÁ SIEMPRE HA DICHO QUE EL SOL BRILLA PARA TODOS”. EL GIRASOL ES SÍMBOLO DE POSITIVISMO Y ESPERANZA Y ESO QUEDA CLARO CON EL NOBMRE: LOS GIRASOLES. ESTE RESTAURANTE ES UN FARO DE ESPERANZA Y VALORES FAMILIARES. “QUEREMOS QUE NUESTROS CLIENTES LEALES Y NUEVOS CLIENTES QUE NOS VISITAN SEPAN QUE ESPERAMOS QUE TENGAN UNA BUENA EXPERIENCIA CON NOSOTROS. . ESTE ES EL CORAZÓN DE MI MADRE Y QUEREMOS QUE OTROS VEAN CUÁNTO PONE ELLA EN CADA COMIDA. GRACIAS A LA COMUNIDAD POR APOYARNOS”.
Fotografia: Selena Cruz
15
16
17
D
ónde e
Á
En el corazón del Northside en Fort Worth, una comunidad conocida por su vibrante diversidad y riqueza cultural, se encuentra West Long Avenue, una calle que recientemente ha llamado la atención no por su bulliciosa actividad sino por su escasez de vegetación. Esta narrativa se desarrolla en el contexto de una iniciativa comunitaria encabezada por Comunidad 27, un grupo local reconocido por su dedicación a mejorar la seguridad, la limpieza y el atractivo estético general del vecindario.
18
están los
Árboles? Fotografia: Roxanne Quiroz
19
Calle de la
muerte Escrito por Arnoldo Hurtado
EN 2019, COMUNIDAD 27, UN COLECTIVO DE VECINOS, FAMILIAS
LOS RESIDENTES LOCALES DE NORTHSIDE DISCUTEN PROBLEMAS, SOLUCIONES E INTERVENCIONES DE W. LONG AVE, COMO ESPACIOS VERDES, EN 2018
Y TRABAJADORES, SE EMBARCÓ EN UN AMBICIOSO PROYECTO DE PLANTACIÓN DE ÁRBOLES A LO LARGO DE LA MEDIANA DE W. LONG AVE. AL GANAR UNA SUBVENCIÓN COMPETITIVA DE LA SECCIÓN FORESTAL DE FORT WORTH, PLANTARON 23 ÁRBOLES, MARCANDO UN LOGRO SIGNIFICATIVO PARA ESTA COMUNIDAD INMIGRANTE DE HABLA HISPANA. ESTA INICIATIVA, IMPULSADA PRINCIPALMENTE POR VOLUNTARIOS CON UNA MÍNIMA ASISTENCIA EXTERNA, TENÍA COMO OBJETIVO TRANSFORMAR EL LUGAR EN UN OASIS VERDE EN MEDIO DEL PAISAJE URBANO. SIN
EMBARGO,
UNA
OBSERVACIÓN
RECIENTE
REVELA
UNA
VISIÓN DESALENTADORA: DE LOS 23 ÁRBOLES QUE ALGUNA VEZ ESTUVIERON CRECIENDO EN 2019, SOLO UN PUÑADO SOBREVIVE EN 2024. LA CALLE, CONOCIDA COLOQUIALMENTE COMO CALLE DE LOS MUERTOS, DEBIDO A SU ALTO NUMERO DE ACCIDENTES MORTALES, AHORA REFLEJA ESTE APODO EN EL DESTINO DE SUS ÁRBOLES. LAS INVESTIGACIONES SOBRE LA DECADENCIA DE ESTOS ÁRBOLES, QUE INICIALMENTE SE PENSABA QUE ERAN VÍCTIMAS DE LAS SEQUÍAS INDUCIDAS POR EL CAMBIO CLIMÁTICO, REVELARON UN CULPABLE DIFERENTE. LOS ÁRBOLES HABÍAN SIDO ARRANCADOS DE RAÍZ DURANTE LA INSTALACIÓN DE UNA LÍNEA DE ALCANTARILLADO ENTRE 2019 Y 2022. AL DEJARLOS DESATENDIDOS AL BORDE DE LA CARRETERA DURANTE UNA SEQUÍA DE VERANO, SUS POSIBILIDADES DE
SUPERVIVENCIA
DISMINUYERON
DRÁSTICAMENTE
AL
REPLANTARLOS. ESTE INCIDENTE PLANTEA PREGUNTAS SOBRE LA PLANIFICACIÓN URBANA Y LA COMUNICACIÓN DE SU IMPACTO EN
20
Fotografia: Maria Hurtado
PROYECTOS
AMBIENTALES
IMPULSADOS
POR
LA
COMUNIDAD. MIENTRAS EL NORTHSIDE DE FORT WORTH SE PREPARA PARA MÁS OBRAS, INCLUIDA LA ADICIÓN DE CARRILES DE GIRO EN W. LONG AVE, LA SUPERVIVENCIA DE LOS ÁRBOLES RESTANTES ESTÁ EN JUEGO. LOS ESFUERZOS DE COMUNIDAD 27 AHORA GIRAN EN TORNO A RESPONSABILIZAR A LAS AUTORIDADES LOCALES POR LA PROTECCIÓN DE ESTOS CENTENARIOS VERDES.
Fotografia: Jeremy Pesina
Photograhpy by Roxanne Quiroz
De los 23 árboles que alguna vez estuvieron creciendo en 2019, solo un puñado sobrevive en 2024. La calle conocida coloquialmente como calle de los muertos, debido a su alta tasa de accidentes fatales, ahora refleja este apodo en el destino. de sus árboles. EL FUTURO DE LA VEGETACIÓN DE W. LONG AVENUE SUBRAYA UNA NARRATIVA MÁS AMPLIA: LA NECESIDAD DE UN LIDERAZGO TRANSPARENTE Y COMUNICATIVO EN EL DESARROLLO URBANO. SIRVE COMO RECORDATORIO DEL
REPRESENTACIÓN ARTÍSTICA DEL PROYECTO DE ÁRBOLES DE COMUNIDAD 27 EN 2018
DELICADO
EQUILIBRIO
ENTRE
PROGRESO
Y
PRESERVACIÓN, UN EQUILIBRIO QUE LA COMUNIDAD DE NORTHSIDE SE ESFUERZA POR MANTENER. A MEDIDA QUE COMUNIDAD 27 CONTINÚA CON SUS ESFUERZOS LOCALES, LA ESPERANZA ES QUE LOS FUNCIONARIOS LOCALES,
INCLUIDA
LA
SECCIÓN
FORESTAL,
EL
AYUNTAMIENTO Y LOS PLANIFICADORES URBANOS SE INVOLUCREN MÁS ABIERTAMENTE CON LAS PARTES INTERESADAS, ASEGURANDO QUE LOS DESARROLLOS FUTUROS
ARMONICEN
CON
LAS
ASPIRACIONES
AMBIENTALES Y ESTÉTICAS DE LA COMUNIDAD. PARA PROFUNDIZAR EN LOS ESFUERZOS DE COMUNIDAD 27 Y SU IMPACTO EN EL DISTRITO 2 DE FORT WORTH, LOS LECTORES PUEDEN VISITAR LA PAGINA WEB: WWW.COMUNIDAD27.COM, UNA PUERTA DE ENTRADA PARA COMPRENDER LAS DINÁMICAS DE
21
BASE QUE DAN FORMA A ESTE VIBRANTE VECINDARIO. PROYECTOS DE LA CIUDAD EN W. LONG AVE. 2023
J
Museo unetee
22
“NINGUNO DE NOSOTROS ES LIBRE HASTA Q SOMOS. EL MUSEO JUNETEENTH NOS A -DRA. OPAL LEE (LA ABUE
oNacional de enth
QUE TODOS SEAMOS LIBRES, Y AÚN NO LO ACERCARÁ MUCHO MÁS A ESA IDEA”. ELA DE JUNETEENTH)
Fuente de representación arquitectónica: https://nationaljuneteenthmuseum.org/about Design Firm
23
BIG-Bjarke Ingels Group Lead Designer Douglass Alligood (AIA, LEED AP, NOMA) Executive Architect KAI Enterprises
Jarred Howard Director Ejecutivo
Escrito por Patricia Pierre EL TAN ESPERADO MUSEO NACIONAL JUNETEENTH NO SÓLO SERÁ UN TRIBUTO A JUNETEENTH, EL DÍA DE 1865 CUANDO EL MAYOR GENERAL GORDON GRANGER LLEGÓ A GALVESTON, TEXAS, Y ANUNCIÓ QUE MÁS DE 250.000 ESCLAVOS EN EL ESTADO ERAN LIBRES, SINO TAMBIÉN UN CATALIZADOR PARA EL RESURGIMIENTO DE LA COMUNIDAD EN EL UNA VEZ PRÓSPERO BARRIO DE “BLACK WALL STREET” DE FORT WORTH. EN 2016, LA DRA. OPAL LEE, NATIVA DE FORT WORTH, QUIEN ENTONCES TENÍA 89 AÑOS, COMENZÓ UNA CAMPAÑA DE CAMINATAS EN TODO ESTADOS UNIDOS, RECOLECTANDO 1.500.000 FIRMAS PIDIENDO QUE EL 19 DE JUNIO FUERA DECLARADO FERIADO NACIONAL. EL 17 DE JUNIO DE 2021, EL PRESIDENTE JOE BIDEN FIRMÓ LA LEY DEL DÍA NACIONAL DE LA INDEPENDENCIA DEL 19 DE JUNIO, POR LO QUE EL 19 DE JUNIO ES UN DÍA FESTIVO LEGAL. HABLAMOS CON EL DIRECTOR EJECUTIVO DEL MUSEO JUNET TENTH, JARRED HOWARD, PARA COMPRENDER LOS DESAFÍOS QUE ENFRENTA LA COMUNIDAD AFROAMERICAN EN TEXAS Y SU VISIÓN DE CÓMO EL MUSEO TRABAJARÁ CON LOS LÍDERES COMUNITARIOS ACTUALES PARA TENER UN IMPACTO POSITIVO EN LA COMUNIDAD AFROAMERICANO DE FORT WORTH. •
CIUDADES COMO AUSTIN, TEXAS, DONDE TUVO LUGAR LA PRIMERA CELEBRACIÓN OFICIAL DEL 16 DE JUNIO, A MENUDO SE CONSIDERAN DESTINOS MUY PROGRESISTAS SOCIALMENTE. SIN EMBARGO, HA HABIDO MUCHOS INFORMES DE PERSONAS AFROAMERICANAS QUE ABANDONARON AUSTIN. REPRESENTAN MENOS DEL 10% DE LA POBLACIÓN. LA GENTE DICE QUE NO SIENTE QUE SEA UN LUGAR PARA ELLOS. ESTE ES EL LUGAR QUE CELEBRÓ EL PRIMER 16 DE JUNIO OFICIAL. ¿CREE QUE LOS RESIDENTES AFROAMERICANOS DE FORT WORTH PODRÍAN ENFRENTAR UN CAMINO SIMILAR AL VER QUE TAMBIÉN ES UNA CIUDAD DE TEXAS QUE EN MUCHOS SENTIDOS VE A AUSTIN COMO UN MODELO DE CRECIMIENTO ECONÓMICO?
JARRED HOWARD: “NO, NO LO HAGO. NI REMOTAMENTE. CREO QUE LAS CIUDADES DE TEXAS OPERAN DE MANERA MUY INDEPENDIENTE. TIENEN SUS PROPIAS IDENTIDADES INDEPENDIENTES Y LA CIUDAD DE FORT WORTH NUNCA SEGUIRÍA EL EJEMPLO DE AUSTIN A MENOS QUE HUBIERA SINERGIA EN LA PERSPECTIVA. SI BIEN LOS AFROAMERICANOS EN AUSTIN PODRÍAN ESTAR BUSCANDO ABANDONAR LA CIUDAD DE AUSTIN, LOS AFROAMERICANOS SE ESTÁN MUDANDO A FORT WORTH EN MASA Y EN NÚMEROS RÉCORD. CREO QUE LA COMUNIDAD AFROAMERICANA DE FORT WORTH Y LA COMUNIDAD DE FORT WORTH EN GENERAL ESTÁ MUCHO MÁS AVANZADAS EN LA LUCHA POR LA IGUALDAD QUE TAL VEZ AUSTIN.
24
PROBABLEMENTE ESO SE DEBA A QUE EN FORT WORTH EL 20%
•
HABLANDO DEL CENTRO FRED ROUSE, NO PODEMOS
DE LOS RESIDENTES SON AFROAMERICANOS. ESE NO ES EL
PASAR POR ALTO EL HECHO DE QUE EL EDIFICIO SOLÍA
CASO EN AUSTIN. FORT WORTH TIENE UNA HISTORIA MUCHO
SER LA SEDE DEL KKK. ESO ES AQUÍ EN EL NORTHSIDE
MÁS PROFUNDA Y LARGA EN LO QUE RESPECTA A GRANDES
DE FORT WORTH. AUNQUE SE PUEDE ARGUMENTAR QUE
POBLACIONES DE GENTE NEGRA. CREO QUE NOSOTROS, LOS
EL KKK ES PARTE DEL PASADO, ALGUNOS CREEN QUE LA
HABITANTES DE FORT WORTH, YA SEA EL ALCALDE MAT TIE
IDEOLOGÍA TODAVÍA EXISTE Y, PEOR AÚN, ESAS IDEAS
PARKER, EL CONSERJE LOCAL O UNA EMPRESA LOCAL,
SON COMPARTIDAS POR QUIENES OCUPAN POSICIONES
ESTAMOS TRATANDO DE MEJORAR FORT WORTH. NO HACEMOS
DE PODER. ¿CONSIDERAS QUE ESE SEA EL CASO Y PUEDES
ESO AL IRNOS. LA CIUDAD DE FORT WORTH HA APOYADO
SEÑALARLOS?
FERVIENTEMENTE NUESTRO TRABAJO PARA PRESERVAR Y PROMOVER LA CULTURA NEGRA EN EL SURESTE DE FORT WORTH. LAS MEJORES CIUDADES DEL MUNDO TIENEN FOCOS DE DIFERENTES CULTURAS. FORT WORTH ES SIN DUDA UNO DE ELLOS. CREO QUE LOS ELECTORES Y LOS LÍDERES DE LA CIUDAD COMPRENDEN EL VALOR DE TENER UNA HUELLA CULTURAL MUY DIVERSA Y QUIEREN PROMOVERLA. LOS LÍDERES DE FORT WORTH LE DIRÁN QUE FORT WORTH SERÁ MUCHO MEJOR CON
“¡Absolutamente! Creo que sea cual sea el -ismo, todavía prevalece. Ya sea racismo,
clasismo o sexismo, creo que todos siguen prevaleciendo. Y todos ellos siguen siendo
relevantes porque existen sistemas estab-
lecidos para mantenerlos”. -Jarred Howard
UNA PRÓSPERA COMUNIDAD AFROAMERICANA Y ESTO SE
SE TRATA DE CUESTIONES SISTÉMICAS Y NO NECESARIAMENTE
EVIDENCIA EN EL HECHO DE QUE LA CIUDAD DE FORT WORTH
IDEOLÓGICAS.
NOS HA DONADO $15 MILLONES PARA ESTA INICIATIVA. TAMBIÉN
EL SISTEMA NO PUEDE PROMOVER ESOS IDEALES. PERO
CREO QUE HAY CIERTO RECONOCIMIENTO DE QUE EN LAS
CUANDO EXISTE UN SISTEMA, PERMITE QUE ESOS IDEALES
ÚLTIMAS DÉCADAS HA HABIDO CIERTA NEGLIGENCIA. AUNQUE
SE MANIFIESTEN. ¡ABSOLUTAMENTE! YO DIRÍA QUE ESAS
NO PODEMOS CAMBIAR LO QUE HA SUCEDIDO, CIERTAMENTE
IDEOLOGÍAS TODAVÍA EXISTEN HOY. LO PEOR ES QUE ESAS
PODEMOS COMENZAR AQUÍ Y SEGUIR ADELANTE, Y CREO QUE
IDEOLOGÍAS ESTÁN RESPALDADAS POR SISTEMAS.
LA CIUDAD DE FORT WORTH Y SUS LÍDERES ESTÁN FIRMEMENTE COMPROMETIDOS A GARANTIZAR QUE ESTE PROYECTO Y LOS BENEFICIOS DE ESTE PROYECTO SE MANIFIESTEN DE UNA MANERA MUY SIGNIFICATIVA. .” •
¿CÓMO AYUDA EL CENTRO FRED ROUSE PARA LAS ARTES Y LA SANACIÓN COMUNITARIA A INFORMAR EL TIPO DE TRABAJO QUE REALIZA EL MUSEO JUNETEENTH EN LA
•
UNO
PUEDE TENER
IDEALES,
PERO
SIN
EL SITIO WEB DEL MUSEO JUNETEENTH INCLUYE UNA CRONOLOGÍA DE EVENTOS IMPORTANTES EN LA HISTORIA DE JUNETEENTH HASTA LA INAUGURACIÓN DE LO QUE SERÁ EL EDIFICIO FÍSICO DEL MUSEO NACIONAL JUNETEENTH EN 2025. ¿CUÁLES ESPERAS QUE SEAN LOS PRÓXIMOS HITOS IMPORTANTES QUE TE GUSTARÍA VER EN ESTA LÍNEA DE TIEMPO HACIA EL FUTURO?
COMUNIDAD DE SOUTHSIDE Y LA REGIÓN DEL NORTE DE
JARRED HOWARD: “¡OH, VAYA! NUESTRAS MOTIVACIONES
TEXAS? ¿TRABAJARÁN JUNTOS ESTOS CENTROS? ¿YA ESTÁN
SON CAMBIAR VIDAS, ¿VERDAD? ENTONCES, EL NÚCLEO DEL
TRABAJANDO JUNTOS O CÓMO ES ESA DINÁMICA?
TRABAJO QUE ESTAMOS HACIENDO ES UN DESARROLLO DE USO MIXTO ANCLADO EN UN MUSEO. EXISTEN COSAS LLAMADAS
JARRED HOWARD: “NOS APOYAMOS UNOS A OTROS. UNO
DETERMINANTES SOCIALES DE LA SALUD Y DETERMINANTES
DE LOS DESAFÍOS QUE TIENEN AMBAS ORGANIZACIONES,
SOCIALES DE LA RIQUEZA. ESOS SON LOS HITOS QUE ESTAMOS
DANIEL Y ADAM (DE DNAWORKS) TE DIRÁN LO MISMO, SON
BUSCANDO. QUEREMOS ESTAR PRESENTES DENTRO DE 100
LOS RECURSOS. NINGUNO DE NOSOTROS PUEDE PERMITIRSE
AÑOS. QUEREMOS QUE NUESTROS TATARANIETOS DISFRUTEN
EL TIPO DE APOYO QUE MERECEMOS Y QUE SERÍA NECESARIO
DEL MUSEO JUNETEENTH Y DEL TRABAJO QUE TODOS HEMOS
PARA SER EFICAZ A ESTE RITMO. COMO CONSECUENCIA,
REALIZADO. PERO MÁS QUE ESO, QUEREMOS QUE CAMBIE
NINGUNO DE NOSOTROS TIENE RECURSOS ADICIONALES PARA
LA VIDA DE LAS PERSONAS. UNA VEZ QUE LAS VIDAS DE LAS
COMPARTIR. NO TRABAJAMOS NECESARIAMENTE JUNTOS, PERO
PERSONAS CAMBIEN, SUS VECINDARIOS YA NO ESTARÁN
NOS APOYAMOS MUTUAMENTE. ESPERO QUE ESA DINÁMICA
PLAGADOS DE CRÍMENES NI DE DROGAS. TODAS ESAS COSAS
CAMBIE YA QUE TENEGAMOS MÁS CAPACIDAD PARA TRABAJAR
CAMBIARÁN”.
JUNTOS”
25
26
27
03 TRABAJAMOS ANI- PARA VERSARIO UN CAMBIO COMPARTIENDO 1 DE OCT. RELATOS 2024 Y APOLLANDO FECHA LÍMITE EMPREZAS PARA LOCALES PROMOCIONAR TU NEGOCIO VISÍTANOS
WWW.NORTHSIDEFORTWORTH.COM
CORREO ELECTRÓNICO
CONTACT@NORTHSIDEFORTWORTH.COM