Din lokale hytteguide for Hallingdal 2020/2021

Din lokale hytteguide for

HALLINGDAL

Foto: Nils Erik Bjørholt / Visitnorway.com

2020/2021

1

Gryteretten hennar mor • Hytteskatt • Her drikkes det mest • Gjør hytta vinterklar

Det er mange gode grunner til å velge oss •

Lokalt eierskap - Vi er 100 % eiet av to lokale sparebankstiftelser som sikrer at vårt overskudd deles ut til samfunnsnyttige formål i Valdres og Hallingdal.

•

Miljøengasjement - Vi er kanskje Norges mest innovative miljøbank og jobber konstant for en grønnere fremtid.

•

Nærhet til kunder - Vi har 9 lokalkontor og du kan velge å forholde deg til fast rådgiver om du ønsker det.

•

Norges beste digitale løsninger - Vår nett og mobilbank er kåret til Norges beste flere år på rad.

•

Kort responstid - Vi har i gjennomsnitt under 20 sekunder ventetid på telefon.

•

Betingelser - Vi har gode, konkurransedyktige betingelser.

Har du lyst til å vite mer, eller få et uforpliktende tilbud?

03202

• www.sb1.no

HĂĽndlaga i Hallingdal

fjellmobler.no

+47452 07814

post@fjellmobler.no

Din lokale hytteguide for

HALLINGDAL Leder...........................................................................5 Kast i kast gjennom Hallingdal................................8 Hyttekommunene omgår kutt i eiendomsskatten.....................................................24 Her drikkes det mest...............................................30 Færre hytteinnbrudd etter koronakrisen................31 Koronapandemien gir hytteboom..........................31 Ting og tang.............................................................32 Slik tar du vare på hyttevinduene..........................36 Legionella-råd for hyttefolk.................................. 40 Mange døde eier fortsatt hytter.............................44 Hyttene blir større og boligene mindre.................52 Gryteretten hennar mor..........................................58 Ting og tang.............................................................64 Skal du beise terrassen på hytta............................68 Muselort på hytta? Finn frem vaskebøtta!............72 Ting og tang.............................................................73 Din lokale hytteguides store ordjakt...................... 74 Bransjeregister.........................................................76 Gjør hytta vinterklar................................................80 Slik finner du farger til hytta..................................82

24

58

80 4

LEDER

Tore Kristensen, redaktør Din lokale hytteguide

Kjære hytteeier Velkommen som leser av den nye utgaven av Din lokale hytteguide. De første hytteguidene ble gitt ut så langt tilbake som i 1972. Vi kommer ut i de største og viktigste hytteregionene i Norge, og har satt oss som mål at Din lokale hytteguide skal gjøre det enklere for hytteeierne å koble seg opp mot lokalsamfunnet der de har hytter.

Det er et samspill mellom hyttekommunene og hytteeierne. I de mest utbygde områdene er det god tilgang på tjenester, nettopp fordi det finnes mange hytter i området. Slik sett skaper hyttefolket lokale arbeidsplasser. Disse er igjen viktige for hytteeierne når de skal ha noe gjort på hytta si. Som hytteeier er man som oftest bosatt i en annen kommune enn den man har hytta i. Det betyr at man i praksis ikke får med seg alt som skjer der. Din lokale hytteguide ønsker å få deg som hytteeiere nærmere lokalsamfunnet.

Et viktig bidrag til informasjon er våre lokale annonsører. Mange av dem er sentrale leverandører av tjenester og varer i din hyttekommune. Trenger du en lokal brønnborer, snekker eller elektriker finner du annonsen i Din lokale hytteguide.

Siden mars har vi hatt en veldig spesiell situasjon. Norge og verden ble rammet av koronaviruset, og i kaoset som oppsto ble det nedlagt et hytteforbud. Vi skal ikke ta diskusjonen om det var en korrekt avgjørelse, men vi kan forsiktig antyde at enkelte ordførere i store hyttekommuner nok kunne vært mer diplomatiske i sine uttalelser. Uansett har hyttefolket flest tatt sin del av det kollektive ansvaret, og holdt seg til de anbefalinger vi har fått fra

helsemyndighetene og regjeringen.

Det som bør skje når koronakrisen er over, bør oppta både hytteeiere og de kommunene som er vertskap for større hyttesamfunn. Det bør utarbeides gode planer for bruk av hytter også i krisetider.

Mange hytteeiere ser på hytta som et naturlig rettrettsted hvis det skulle oppstå en krise. For mange er hytta et andre hjem som man har investert mye penger og tid på. Da skulle det også bare mangle at man har mulighet til å benytte sin egen eiendom stort sett under alle forhold.

En interessant bieffekt av dagens situasjon med stengte grenser er at folk bruker mer tid både hjemme og på hytta.

Vi pusser opp huset, og når det er gjort står hytta for tur. Vi tror at hyttas plass i mange folks liv vil være viktigere nå enn før krisen rammet oss. Derfor tror vi at Din lokale hytteguide vil ha en enda viktigere funksjon som bindeledd mellom lokale aktører og hyttefolket.

Hytta er først og fremst et sted for avkobling, hygge og naturopplevelser. Din lokale hytteguide har også et godt øye for det gode hytteliv. Vi ønsker å inspirere til fine hytteopplevelser, og håper du og din familie også finner ideer og inspirasjon til hyttekosen i årets utgave av Din lokale hytteguide.

Tips oss gjerne om du har en god hyttesak du mener vi bør skrive om, interessante opplevelser, turtips eller andre ting du ønsker å dele med andre. Send mail til: post@hytteforlaget.no

Ansvarlig utgiver: Hytteforlaget AS, Knud Schartums Gate 7, 3045 Drammen Tlf.: 22 54 31 00 | E-post: post@hytteforlaget.no | Redaktør Din lokale hytteguide/ daglig leder: Tore Kristensen | Prosjektleder annonser: Rune Tansø | Forsidebilde: Nils Erik Bjørholt | Opplag: 19 000| Layout og trykk: Polinor AS

5

Ski Coaching på Geilo

GEILO SKISKOLE er et team med erfarne, profesjonelle og dedikerte instruktører. Vi stiller høye krav til utdanning og kunnskap.

Vi er alle utdannet i ski teknikk, metodikk, pedagogikk og analyse.

booking@geiloskiskole.no www.geiloskiskole.no +47 32 09 03 70

o

ilie m a f le e h a L ivet l e t ny i! k s å p

n

Vi inspirerer og utvikler deg på snø uansett alder og ferdighetsnivå.

Hos oss får du profesjonell veiledning til personlig utvikling og mestring.

- Skiglede -

AKTUELT FRA HALLINGDAL

Fotograf: Pål Lockhart

Kast i kast gjennom Hallingdal Hvis du eller ungene kjeder dere på hytta er det ikke langt til mange artige opplevelser rundt om i Hallingdal. Din lokale hytteguide gir deg noen av høydepunktene du kan kaste deg ut i når du er i Hallingdal.

Tekst: Tore Kristensen

Med god hjelp fra Visit Hallingdal, Visit Geilo og Visit Norways gode informasjonssider og dyktige medarbeidere har vi funnet fram til noen spennende aktiviteter for både store og små. Hallingdal strekker seg tvers gjennom Sør-Norge, med høye fjell på begge sider – fra Flå i sørøst og helt til Hemsedal og Geilo i nord. Du finner mange gode tips hvis du går inn på: www.visithallingdal.no Ville tilstander I Bjørneparken kan du selvsagt få se bjørner, elg og gaupe, men de har også amurleoparder, krokodiller og pytonslanger.

Bjørneparken har stor variasjon av norske 8

rovdyr, ville dyr og kjente husdyr fra bondegården. I tillegg har de Norges største krokodilleutstilling med 30 krokodiller, slanger og andre eksotiske dyr. Sommeren 2020 fikk de også to amurleoparder, som er verdens mest sjeldne kattedyr.

Parken har store naturlige innhegninger, tilrettelagte fôringsarenaer med fôring hver time i åpningstiden. Her kommer du tett på dyrene, og lærer mer om de av engasjerte dyrepassere. I tillegg har parken mange spennende aktiviteter, hinderløyper, berg og dalbane, lekeland, samt flere gode serveringssteder. Bjørneparken er full av spennende opplevelser for hele familien. Mer info: www.bjorneparken.no.

Bjørneparken

Langedrag Naturpark

Langedrag Naturpark Elg, ulv og gaupe kan du også oppleve på fjellgården Langedrag. Langedrag Naturpark er åpen for overnatting og dagsbesøk hver dag, hele året, og byr på en rekke uforglemmelige aktiviteter og møter med mer enn 350 dyr fordelt på 25 forskjellige arter.

Langedrag er bygget på filosofien om at: «Naturen er vår beste læremester». I naturskjønne omgivelser ligger Langedrag som et Soria Moria-slott 1000 moh., med utsikt over vann og fjell mellom Hallingdal og Numedal. På tunet kan besøkende få oppleve nærkontakt og kos med mange husdyr som går fritt rundt. I naturparken kan du på nært hold studere ville dyr, som ulver, gauper, fjellrev, villsvin, elg, moskus, yak og reinsdyr. Langedrag har også eget ysteri og geitemelkproduksjon. Mer info: www.langedrag.no Sykkeleldorado Hallingdals flotte natur kan du nyte til fots, på ski, med hundespann eller på to hjul. Blant toppene du kan besøke kan vi nevne Høgevarde, Reineskarvet og Hallingskarvet. Hallingdal er et eldorado for terrengsykling, med et utall tilrettelagte stier i urørt skogs- og fjellnatur. Sjekk nettsiden til Tråkk ’n’ roll for mer info:

www.trakknroll.no. Har du lyst på ekstra fart og spenning kan du sette utfor bakkene i flere sykkelparker. Om sommeren forvandles skiheisene i både Hemsedal og på Geilo til sykkelheiser, der du kan ta heis til toppen før du kjører ned preppa løyper med ulik vanskelighetsgrad.

De fleste av disse sykkelanleggene har parker og stier for både nybegynnere, barn og råtasser som elsker fart og tekniske løyper. Noe for hele familien, med andre ord. Ta med din egen tohjuling, eller lei både sykkel og alt utstyret du trenger og kast deg ut i det.

Mange av anleggene for terrengsykling ligger i nærheten av andre sportsfasiliteter, som for eksempel skateboardparker, klatreparker, kajakkutleier og via ferretaer.

Ordet «via ferrata» betyr jernvei, og er en klatrerute med fastmonterte trinn, der du er festet til en vaier og ikke kan falle ned.

Du finner en via ferrata i Hemsedal. Slike ruter er vanlige mange steder i Alpene, og de siste årene har det også kommet flere i Norge.

Du kan også sykle på vinteren. En FatBike med fete hjul er ypperlig til det formålet. Det finnes også kurs for de som vil kaste seg ut i sterk vind og ønsker å lære seg kiting. s.12

9

10

3580 GEILO • TLF: 32 09 10 14 WWW.ANNEKSET.COM • FØLG OSS PÅ INSTAGRAM

Foto: Pål Harald Uthus

Vi leverer totale løsninger til hus, hytter og leiligheter!

Sjemmedalshytta AS 3580 GEILO • TLF: 32 09 10 14 WWW.ANNEKSET.COM • FØLG OSS PÅ INSTAGRAM

11

AKTUELT FRA HALLINGDAL

Tropicana, Pers Hotell

Mjølkevegen Gå heller ikke glipp av Mjølkevegen.

Med Storefjell som utgangspunkt kan du velge mellom en rekke ulike rundturer.

Med et nett av gode stølsveier og stier er Golsfjellet og nærliggende fjellområder kanskje Norges beste område for tursykling i fjellet. Nettet til Golsfjellet er koblet sammen med Hemsedal og Valdres.

Golsfjellet og Valdres henger sammen med Mjølkevegen som en «rød tråd» som binder sykkelturene sammen. Det er utsikt over fine fjellområder i Hallingdal og Valdres. Du sykler på veier og stier gjennom idylliske setergrender og kulturlandskap. Gå inn på nett og søk etter Mjølkevegen, så finner du mange gode turtips.

Rallarvegen Norges mest populære sykkelvei går gjennom et dramatisk, frodig og utfordrende landskap som byr på kultur, historie og enestående naturopplevelser.

Veien ble bygget for hånd rundt forrige århundreskifte for å transportere utstyr og proviant under byggingen av Bergensbanen.

Rallarvegen er 80 km lang fra Haugastøl – Finse – Hallingskeid om Vatnahalsen til Flåm. Underveis kan du bli bedre kjent med Finse, Bergensbanen og Rallarmuseet på Finse. På grunn av høydeforskjellen fra 12

Haugastøl på 988 moh. og Finse på 1222 moh., velger de fleste å ta sykkeltoget til Finse for så å returnere til Geilo. Ønsker du rikelig med tid og mange stopp, må du beregne 3-4 dager. Man kan overnatte på turisthytter eller hotell. Men man kan også sykle ruten på en dag hvis man er sprek! Underlaget er fin grusvei.

For mer info: www.rallarvegen.com Vannvittig moro Hvis det bare er drittvær kan du nyte badelivet på badelandet i Gol. Tropicana er et av Norges største kombinerte innen- og utendørs badeland. Megasklier, bølgebasseng, grotter og Wild River er vanvittig moro for små og store barn. De to største innendørsskliene er hele 106 meter og 98 meter lange. Det finnes også et eget jungelland for de minste, med 35 cm dypt vann.

Et annet alternativ er lekehuset i Hallingdal Feriepark. Her finner du også Ørnestupet. Kast deg ut fra 12 meters høyde, og med Quick jump-line er du fullstendig trygg og bremses mykt opp.

Fritt fall i to meter.

I klatreparken Høyt og Lavt Hallingdal kan du oppleve morsomme utfordringer for hele familien. Mer enn 50 apparater i trær og stolper, fritt fall fra tolv meter og to spektakulære 250 meter lange zip-lines tvers over Hallingdalselva.

Fotograf: Vegard Breie

Fotograf: Paul Lockhart

Vinternatt

s.16 www.kiteskolen.no

13

s.16

Velkommen til Norges råeste kjelkeanlegg!

Skarslia Ski & Akesenter Velkommen til Norges råeste kjelkeanlegg.

Kun 20 min. fra Rv 7, Avkjøring ca. 3 km øst for Ål sentrum.

Like morro for unger som for godt voksne. Vi garanterer fart og spenning!

Grupper, familier, firmatur, jentetur, guttetur, reunion, med (eller uten) servering. m.m.

Grillhytter med plass til 50 personer, farmenaktiviteter, kveldskjøring på kjelke med hodelykt (min. 10 personer) 14

Ål kommune kan skilte med 400 km maskin preparerte løyper, hvorav 150 av disse ligger i vårt nærområde. Ta heisen til toppen og man befinner seg midt i løypenettet.

Hva med en tur inn til foten av Reineskarvet og Reinekafen? Vi har 4 løypemaskiner i området slik at alt bør ligge til rette for en fantastisk tur.

Les mer om oss på www.skarslia.no

20%

medlemsrabatt på kjelkekjøring

15

AKTUELT FRA HALLINGDAL OSTEBYGDA: Er et lokalt matutsalg i Hol, som i nærmeste framtid også skal lage kafe. De har også arrangementer der ost spiller hovedrollen. https:// www.ostebygda.no/ Fotograf: Emile Holba

16

Fotograf: Paul Lockhart

Lokal matnytelse Nå er det ikke meningen å bare legge opp til heseblesende aktiviteter når du er på hytta i Hallingdal. Her skal du selvsagt også skru ned tempoet og nyte livet.

Kanskje er en fin fisketur vel så bra som å kjøre i full fart ned alpinbakkene.

Og hvorfor ikke nyte livet med noe ekstra kortreist godt, som gode oster fra ysteriet i Ostebygda Hol, der kan du kjøpe lokale oster i verdensklasse! Prestholt Geitost og Hol Ysteri lager brun og hvit geitost og andre produkter som kjekjøtt og spekepølse.

Prestholt ligger på 1242 meter som en av de høyest liggende stølene i Norge, ved Hallingskarvet Nasjonalpark. Prestholt Geitost har produsert ekte brun geitost på Prestholt siden 1990.

Hallingdal har rike kulinariske tradisjoner. Matprodusentene i Hallingkost gjør det enkelt å finne spesialiteter som «småmat» og lefsekling, rummebrød og gommo-kaku. Mye av maten er økologisk og du finner produktene deres på mange av dagligvarebutikkene i Hallingdal. Selv sier de at de «brukar både ekte vare og ekte kjærleik i produksjonen av produkta».

Hallingkost lager både tradisjonsmat og moderne smaksopplevelser med utspring

fra Hallingdal. Vil du vite mer om hva som finnes av Hallingkostprodukter og hvor du kan få kjøpt dem? Sjekk hjemmesiden: www.hallingkost.no Historiske Hallingdal «Gamle Nes» i Nesbyen gir deg spennende opplevelser av dalens historie fra 1300-tallet og fram til i dag. På nettsiden www.gamlenes.no kan du lese historien om hvert enkelt hus, gård eller sted i Gamle Nes. Området som i dag kalles Gamle Nes, er et relativt stort område som utgjør den vestre delen av Nesbyen Sentrum. Gamle Nes har den eldste bebyggelsen på nes-flata og danner et unikt miljø med en landsbystruktur som ligger plassert i midten med kulturlandskapet rundt, der den gamle teigblandingen fremdeles er synlig.

Gamle Nes omfatter i hovedsak bebyggelsen i Nesbyen fra før 1900. Geografisk strekker området seg fra Hallingdal Museum, langs Rukkedalselva til Hallingdalselva og Alfarvegen i sentrum av Nesbyen. Gamle Nes består også av enkeltstående gammel bebyggelse utenfor dette området, for eksempel; Kirken, Hagaled, Stasjonsbygningen og Mortensløkka. n 17

Vi leverer i hele Norge Vi leverer •Grillstuer fra 7 – 17 kvm •Paviljonger fra 10 – 17 kvm •Lysthus, fra 10 – 17 kvm •Gapahuker fra 10 – 17 kvm

•Utemøbler •Grillprodukter •Bålprodukter •Fritidsprodukter

Alle våre modeller er meget enkle å montere, og kommer som byggesett, med kun 4 – 6 timer montering på en komplett Grillstue. Leveres med eller uten Grill og pipe. Faste lave fraktpriser over hele landet.

Våre kunder er: Privatpersoner, Hytteeiere, Velforeninger, Barnehager, Kommuner, Grendelag, Idrettslag, Grunneiere + + + Grillstuer fra kr 29.990,Paviljonger fra kr 39.990,Gapahuker fra kr 24.990,-

Forhandler av alle produkter fra

Se vĂĽr nettbutikk pĂĽ

www.grillstue.no

Tlf. 404 78 860 | post@numas.no | www.grillstue.no 19

T D AN LAN R E AU AD ENN T S B RE G • NGR KEL K LIN • L A • SY W T BO PIN ND A A L L A SP KE E L

20

Velkommen til Geilos s tors tu e

• Et av Fjell-Norges beste kjøkken • Lekre hotellrom og leiligheter i ulike prisklasser • Bowlinghall og shuffleboard

• Badeland på hele 750 kvm med vannsklie • Prisbelønt spa- og velværeavdeling for voksne

• Stort og moderne treningsstudio • Lekeland på hele 300 kvm • Konferansesal med plass til 675 pers.

BOOKING: mail@vestlia.no | 32 08 72 00 | vestlia.no

21

VELKOMMEN TIL PÅ GEILO – Bakeri og pizzeria –

Vi har eget bakeri og kafé som også er en fantastisk pizzeria.

Ta turen innom med familie og venner og prøv vår saftige pizza!

HIGHLAND LODGE er et flott og moderne leilighetskompleks hvor gjester kan leie enten et soverom, familierom eller en leilighet med alt av tilbehør. Lag mat i leiligheten eller kos deg i vårt populære bakeri og pizzeria. Nyt badeanlegget, loungen og et moderne treningsrom. Her finnes aktiviteter for store og små.

22

| mail@highland.no | 32 09 61 00 | highland.no

V E L KO M M E N T I L

H ØY FJ E L L S H OT E L L

~ Unik service og gode matopplevelser ~

Sofias Café & Bar byr på en god og sjarmerende atmosfære, hjemmelaget mat, kreative oppskrifter, søte fristelser og velsmakende brød fra eget bakeri.

Våre gjester kan bo i et av våre flotte rom eller leie en av våre koselige 26 laftede hytter. Hotellet har nyoppussede fasiliteter og matopplevelsen er unik. Hovedkjøkkenet lager god hjemmelaget mat samtidig som vi lar oss inspirere av andre matkulturer. Vi arrangerer aktiviteter både ute og inne. Basseng, lekerom og treningsrom står til deres disposisjon og kvelden kan nytes i vår hyggelig bar og peisstue.

| BOOKING: post@bardola.no | 32 09 45 00 | bardola.no

23

TEMA: EIENDOMSSKATT

Hyttekommunene omgår kutt i eiendomsskatten En av de viktigste sakene for Solberg-regjeringen har vært å få ned eiendomsskatten. I Granavolden-erklæringen lover de å sette ned maksimalsatsen til fire promille, men nå viser tall fra Norsk Hyttelag at endringene foreløpig har hatt liten effekt for den enkelte skattebetaler.

Dette er en redigert og forkortet utgave av en artikkel i bladet Hytteeieren utg. 2-2020.

Fra og med 2020 ble den maksimale skattesatsen redusert fra syv til fem promille, og Regjeringen lovte at den skulle videre ned til fire promille fra 2021.

I revidert nasjonalbudsjett er denne reduksjonen borte, men finansminister Jan Tore Sanner har etter innspill fra blant annet Norsk Hyttelag nå lagt inn dette i statsbudsjettet for 2021 som ble offentliggjort den 7. oktober 2020.

– Tall fra Huseiernes Boligfakta viser at kommunene totalt sett budsjetterte med økte inntekter fra eiendomsskatt. Dette betyr at et flertall av kommunene ser at de ved hjelp av omtakseringer, endring av skattegrunnlag og bunnfradrag greier å øke skatten selv om regjeringen vedtar en reduksjon, sier Audun Bringsvor i Norsk Hyttelag..

Omgår regelverket Da Regjeringen vedtok å redusere maksimalsatsen til fem promille, vedtok de også en obligatorisk reduksjonsfaktor på 30 prosent. Denne skal gi hus- og hytteeiere en sikkerhetsmargin slik at taksten ikke skal overstige omsetningsverdien på eiendommen. Normalt ville dette føre til en reduksjon i den samlede eiendoms24

Faksimile hytteeieren

skatten. Audun Bringsvor forteller at Norsk Hyttelag har fått flere henvendelser fra hytteeiere som opplever å få økt eiendomsskatt til tross for at de har fått både reduksjonsfaktor og redusert skattesats.

– Det viser seg at regjeringens vedtak har utløst stor kreativitet hos kommunene som har gjort alt de kan for å unngå at skattekuttet gir reduserte skatteinntekter, mener Bringsvor.

Tre av fire kommuner har gjort endringer Norsk Hyttelag har gått gjennom tall for 2019 (før endringen) og 2020 (første år etter endringen) for alle landets kommuner.

Per i dag har hele 312 kommuner bidratt til statistikken. På grunn av kommunesammenslåing er det en del kommuner

Partilederne fra Granavolden-erklæringen Kjell Ingolf Ropstad (Krf), Siv Jenssen (daværende finansminister fra Frp), statsminister Erna Solberg (H) og Trine Skei Grande (daværende Venstreleder).

Foto: Hans Kristian Thorbjørnsen, Høyres informasjonskontor.

som ikke er i stand til å levere sammenlignbare tall og noen kommuner nekter å gi ut tall. Av de som har svart, har hele 162 kommuner endret på enten skattesats, bunnfradrag eller takster fra 2019 til 2020. Det utgjør hele 76,8 prosent av alle kommuner med eiendomsskatt.

Må redusere til fem promille En del av disse kommunene hadde skattesats på mer enn den nye maksimalsatsen på fem promille. For flere av disse har endringene medført lavere skatteinntekter.

Blant flere kommuner har f.eks.

Notodden satt ned skattesatsen fra syv til fem promille. For å unngå at dette skal gi reduserte skatteinntekter, har de besluttet å endre skattegrunnlaget fra egne takster til skatteetatens boligverdi.

– For mange vil det bety at skatten går opp i stedet for ned, forteller Bringsvor. Han legger til at Gausdal kommune måtte redusere skattesatsen fra 6,1 til fem promille. Kommunen har brukt mye skattepenger på omtaksering så sent som i 2017, så en skulle tro at takstene var

skrudd i været allerede, sier Bringsvor.

– Her velger de likevel å endre skattegrunnlag til skatteetatens boligverdi, da de mener at den kan gi et høyere skattegrunnlag. Men for fritidsbolig kan ikke skatteetatens tall brukes. I stedet for å beholde de eksisterende takstene for hytter, velger altså kommunen å taksere alle fritidsboliger på nytt – bare fire år etter siste taksering. Og regningen for en ekstra taksering, den må vi betale over skatteseddelen, forteller han.

Omgår reduksjonsfaktoren Når kommunen innfører en obligatorisk reduksjonsfaktor på 30 prosent, reduseres også skatteinntektene med inntil 30 prosent avhengig av om kommunen hadde reduksjonsfaktor fra før. Ifølge Norsk Hyttelags skatteundersøkelse har minst 20 kommuner fjernet eller redusert bunnfradraget for å motvirke effekten av denne reduksjonsfaktoren.

– Hyttekommunen Oppdal har beholdt skattesatsen på 3,65 promille, men tatt bort hele bunnfradraget på 450 000 kroner. De legger ikke skjul på at formålet 25

TEMA: EIENDOMSSKATT er å motvirke effekten av reduksjonsfaktoSkatten må reduseres ytterligere ren og beholde skatteinntekter på samme Undersøkelsen viser tydelig at regjerinnivå som før regjeringens skattekutt, sier gen må redusere den maksimale skattelederen av Norsk Hyttelag. satsen ytterligere.

– De fleste kommunene vi har sett – Undersøkelsen viser at det ikke er tilpå, har i stedet valgt å strekkelig for regjeringen øke skattesatsen, slik at å gjøre små endringer effekten av regjeringens i eiendomsskatten, da skattekutt blir nullet ut. kommunene både er villige, Gulen kommune har valgt og i stand til, å omgå å gjøre begge deler. Her disse. Det betyr at maksiville kommunestyret øke malsatsen må ytterligere skattesatsen fra 3,5 til 4,5 ned om den urettferdige promille og samtidig fjerne hytteskatten skal redubunnfradraget. Men så seres, avslutter Bringsvor. viste deg seg at det ikke Han legger til at Norsk er lov å fjerne bunnfradraHyttelag har sympati med get samme år som skattekommuner som kjemper satsen økes. Det greide med stram økonomi, men Audun Bringsvor, lederen av kommunen å omgå slik: I mener at løsningen bør Norsk Hyttelag stedet for å fjerne bunnfraligge et annet sted enn draget, justerte de bunnfradraget fra 50 eiendomsskatten.

000 kroner til 1 krone, forteller Bringsvor.

– Eiendomsskatt er en byråkratisk, – Hele 85 kommuner har økt skattesaturettferdig og usosial skatt, og vi mener sen og begrunner dette med et ønske om at hele eiendomsskatten bør fjernes og å motvirke effekten av den reduksjonserstattes med en mer moderne og henfaktoren regjeringen har vedtatt. siktsmessig finansiering av kommunene. n

De 10 største hyttekommunene Ringsaker

Øker skattesatsen fra 3,2 til 4,2 promille og reduserer bunnfradraget med 100 000.

Trysil

Øker skattesatsen fra 1,0 til 1,8 promille.

Hol

Øker skattesatsen fra 2,0 til 3,0 promille.

Vinje

Vinje kommune har ikke eiendomsskatt på fritidsbolig.

Sigdal

Øker skattesatsen fra 2,0 til 3,0 promille.

Larvik

Larvik kommune har ikke eiendomsskatt på fritidsbolig

Nord-Aurdal

Skattesatsen er uendret, men kommunen har gjennomført omtaksering med nye og høyere takster på fritidsbolig fra 2020.

Orkland

Orkland er en ny kommune, og det er ikke eiendomsskatt på fritidsbolig etter sammenslåingen.

Fredrikstad

Øker skattesatsen fra 4,25 til maksimalsatsen på 5,0 promille og reduserer bunnfradrag fra 200 000 til 50 000, men understreker at skattesatsene er fra 2005 og dermed vesentlig lavere enn dagens markedsverdi. Takstene var trolig ca 60 prosent lavere enn omsetningsverdi allerede før innføring av reduksjonsfaktor.

Hvaler

Øker skattesatsen fra 2,0 til 2,9 promille.

26

VELKOMMEN TIL OSS PÅ GEILO OG FLÅ SMARTE HYTTEEIERE SPARER PENGER HOS OSS!

Geilo 477 91 429

Flå 477 91 402

Vi har et stort utvalg for hele familien.

Det meste du trenger til turer i fjellet; sko, klær og friluftsutstyr. Alt fra treningstøy for den aktive til koseklær for den gode tiden med familien foran peisen på hytten.

KJENTE MERKEVARER KVALITET TIL LAV PRIS

3550 Gol ● Telefon: 91 6

post@skaretbygg.n

3550 Gol ● Telefon: 91 63 66 73 post@skaretbygg.no

Ta kontakt med:

Utfører også: Grove spesial dimensjoner og laftet utemøbler

3550 Gol ● Telefon: 91 63 66 73

3550 Gol ● Telefon: 91 63 66 73 post@skaretbygg.no 3550 Gol ● Telefon: 91 63 66 73 post@skaretbygg.no post@skaretbygg.no

HYTTEFOLKET OG VINMONOPOLET

Her drikkes det mest!

For første gang har Folkehelseinstituttet offentliggjort en rapport som viser hvilke kommuner som kjøper mest alkohol, og sammenlignet alkoholkonsumet med innbyggertallet. Likevel viser ikke tallene hvem av oss som er mest drikkfeldige. Det er nemlig noe veldig kjent med kommunene som topper lista.

Kommunene med høyest alkoholsalg per innbygger, er nemlig Hemsedal, Hol (Geilo) og Gol. Det som kjennetegner disse kommunene, bortsett fra at alle tre ligger i Hallingdal, er at de også er store hyttekommuner. Gol har nesten like mange fritidsboliger som helårsboliger, og i Hol er det dobbelt så mange hytter som hus.

På fjerdeplass på lista kommer Balsfjord kommune. Rådmann Ellen Beate Lundberg sier til Kommunal Rapport at hyttefolket er forklaringen også her. I tillegg til at Balsfjord har mange hytter, er det også mange hytteeiere i nabokommuner hvor det ikke er vinmonopol.

Hyttefolket betyr mye Norsk Hyttelag mener at rapporten setter fingeren på noe vesentlig.

– Fordi det er så mange feilkilder i en slik rapport, sier den ikke så mye om alkoholkonsumet, sier Audun Bringsvor i Norsk Hyttelag, og legger til at rapporten likevel påpeker noe mye viktigere for landets mange hyttekommuner!

– Hvis hyttefolket betyr så mye for omsetningen på Vinmonopolet, er det grunn til å tro at vi er like viktige for omsetningen på nærbutikken, på bakeriet og på kafeen. Det samme gjelder omsetningen hos rørleggere og elektrikere, brøytebilsjåfører og løypekjørere, mener Bringsvor.

Han tror at uten hyttefolket så ville 30

disse kommunene rast nedover på Vinmonopolets bestselgerliste, og på flere andre lister som sannsynligvis er enda viktigere for lokalbefolkningen.

Nederst på lista Når vi sjekker den andre enden av lista, finner vi kommuner med et lavt alkoholkonsum per innbygger. Her finner vi kommuner som Kongsvinger, Sør-Odal og Eidskog. Her ligger nok forklaringen et annet sted enn hos hyttefolket. Alle kommunene på bunnen av lista ligger nemlig nær Sverige. Mens Eidskog omsatte rekordlave 2,7 liter alkohol per innbygger, omsatte Charlottenberg på den andre siden av grensa hele 335 liter per innbygger. Vel og merke før koronakrisa satte inn…

Kommune

Liter

Hemsedal

6,9

Hol

6,8

Gol

6,5

Nes

6,3

Ål

5,8

Flå

-

Tallene viserantall liter ren alkohol som er fortært per person per år. Landsgjennomsnittet til Vinmonopolet er 2,87 liter.

AKTUELT

Færre hytteinnbrudd etter koronakrisen Det er færre hyttetyverier, men flere nabokrangler etter koronapandemien brøt ut. Antall hyttetyverier falt kraftig i første halvår i år. Koronapandemien har gjort hytteinnbrudd mer risikabelt, mener forsikringsselskaper. Forsikringsbransjen registrerte 508 innbrudd i hytter i årets seks første måneder. Det er en nedgang på 13 prosent sammenlignet med samme periode i fjor.

– Personer med kriminelle hensikter har nok blitt tvunget til å ta hensyn til lokale myndigheters fokus på hyttebruk.

Det har rett og slett vært for risikabelt å være hyttetyv i hyttforbudstiden, sier

Irgens til NTB. I sommer ble det hytteferie på mange nordmenn. Det har trolig medvirket til at færre hytter har stått tomme og blitt utsatt for innbrudd, mener han. Derimot har bruken av rettshjelp i forbindelse med hytteeiendom økt med nær 10 prosent første halvår i år.

– Nordmenn har et nært forhold til hyttene sine, på godt og vondt. I koronakrisen har mange tilbrakt mye mer tid enn normalt på hytta. Det er ikke overraskende at noen nabokonflikter har blitt advokatmat i denne perioden, sier Irgens.

Kilde: NTB

Koronapandemien gir hytteboom Hyttesalg og prisene har skutt i været under pandemien viser nye tall fra Eiendom Norge og Eiendomsverdi. Så langt i år har det blitt omsatt 36,6 prosent flere fritidsboliger enn ved tilsvarende periode i fjor.

– Denne veksten kommer på toppen av at vi de siste tre årene har hatt stabilt stor bruktomsetning i hyttemarkedet. I tillegg har det årlig blitt bygget rekordmange nye

hytter, spesielt på fjellet, sier Henning Lauridsen, administrerende direktør i Eiendom Norge.

Omsetningen har vært størst i fjellkommuner. Gjennomsnittsprisen på fritidsboliger så langt i år har vært 6,1 prosent høyere enn i fjor. Tallene gjelder til og med juni 2020, men lite tyder på at salg og pris har gått ned nå på høsten.

31

TING OG TANG Knytta til hytta På sporet av den norske lykken. Vi nordmenn er et hyttefolk. Men hvorfor bruker vi påskeferien på å gå i motbakke med bakglatte ski? Hvorfor bruker vi sommeren til å sage, spikre, sparkle og male? Er vi født sånn eller blitt sånn? Kort sagt: Hvorfor er vi så knytta til hytta? Journalist og idéhistoriker Magnus Helgerud inviterer oss med på en underholdende reise fra fjord til fjell i hytte-Norge, og på en kuriøs vandring i hyttelivets historie.

Underveis møter vi en rekke fargerike karakterer. En hytteeier som forgifter svogeren fordi han tar seg til rette på hytta, milliardærer som sprenger svaberg og bygger ulovlige tennisbaner, og

Ring Hytta Varm Denne ring hytta varm løsningen fra svenske Yoyomotion er en av mange på markedet. Du trenger ikke abonnement for dette systemet, men må investere i et SIM-kort.

Dette er modellen for styring av 1 stk. hovedstikkontakt, samt inntil 4 ekstra stikkontakter. Treger du flere kontakter kan de kjøpes separat. Systemet fjernstyrer varmeovner, vannberedere, pumper eller andre elektriske apparater på steder hvor du ikke har internett. Perfekt for hytta, båten eller garasjen. Temperaturinnstillinger og automatisk til- og frakopling av strømmen etter skjema eller temperatur gjør du enkelt via SMS eller app på din smarttelefon. Appen er gratis, men finnes kun med engelsk eller svensk språkvalg. Prisen er 1249,- og du finner produktet på www.sparelys.no.

32

badeleger som tilbyr brennmanet-brenning. Ei svigerinne som ikke tør å kjøpe ny hyttesaks uten å spørre om lov, ei norsk-somalisk jente med en hyttedrøm, og forfatterens bestemor som savner sitt paradis på jord.

Når denne utgaven av Din lokale hytteguide går i trykken er prisen på boka 183,-, mens ordinær pris er 209,-. Kan kjøpes hos: www.norli.no

Hytter er like fra luften.

Finner du veien til din?

Når akutt sykdom eller skade oppstår, er det viktig å få hjelp raskt.

Last ned gratis nødplakat med dine koordinater på norskluftambulanse.no/nodplakat, og heng den på et synlig sted.

Last ned Hjelp 113-appen, og aktiver med ditt telefonnummer. Om en ulykke skulle inntreffe, vil din posisjon automatisk sendes til nødsentralen om du ringer via appen.

Ska nn QR-koden for å laste ned Hjelp 113-appen

33

Flå fjellsprengning

Flå fjellsprengning borer og sprenger alt fra veier, grøfter, tomter, pukkverk og undervannsprenging.

Tlf: 91128442 | E-post: post@flaafjellsprenging

Torpomoen 22, 3579 Torpo Tlf: 91 37 48 48 | post@hallingbygg.no

hallingbygg.no

Rørservice Nesbyen 128x185 2019.indd 1

05.04.2019 14:08

INSPIRASJON

Slik tar du vare på hyttevinduene Ved å sette av noen timer til vedlikehold av vinduer en gang i året, slipper du den store malejobben. Her er en vedlikeholdsplan i fem trinn.

Tekst og foto: Bjørg Owren/ifi.no

– Trikset er å se over vinduene hver vår, og gjøre nødvendige utbedringer der og da. Da kan det gå lenge mellom hver gang du trenger å male hele vinduet, sier Per Myhre, maler og teknisk sjef hos Nordsjö.

– Det lønner seg å følge med, og ta det med en gang. Da blir jobben mye mindre. Det blir både billigere, raskere og enklere på alle måter, sier Myhre

– Vask og skyll grundig. Bruk et vaskemiddel for vask av hus, og følg anvisningen fra produsenten, råder Myhre.

Trinn 2. Fjern alt løst Her tar du med skrape, sandpapir og stålbørste.

– Alt som sitter løst må skrapes bort. Hjørner er spesielt utsatt, her blir det ofte stående vann, sier han.

Han tar et tak med stålbørsten under vinduene, for å sikre at fluer og andre insekter er fjernet. Han sliper ned skarpe kanter med sandpapiret – Før vi fortsetter med videre behandling må flekkene med bart treverk få tørke godt opp. Dersom vi sluntrer unna her, vil ikke jobben holde lenge, sier han.

Stopp vannet Vinduene er den mest utsatte delen på huset, og det er vannet som er den største fienden. Men med enkle utbedringer når ska- EN GANG I ÅRET: Per Myhre den er liten, hindres vannet anbefaler å sjekke vinduene en gang i året, og utbedre alle tegn i å trenge inn i treverket. fuktskader med en gang. Liten – Gjør vi en god jobb jobb der og da, og vinduene er her, unngår vi at skaden fine år etter år. blir større og at treverket råtner. Og du har fine vinduer i mange, mange år, sier den erfarne maleren.

Trinn 3. Impregnering Han forteller at vi må se etter sprekker Videre er det viktig å få på en grunnbeog løs maling. Det er tegnene på at noe handling på det bare treverket, slik at er galt. fukt ikke trenger inn igjen.

– Dette er den viktigste delen av Trinn 1. Vask behandlingen, sier Myhre og pensler på Han anbefaler en årlige sjekkrunde. Start godt med impregneringsolje. med å vaske, for det kan skjule seg mye løs maling og oppsprekking under støv Trinn 4. Flekkgrunning og skitt.

Når impregneringen er tørr, skal det 36

FLEKKE: Når impregneringen er tørr, er vinduet klart for flekkgrunning og senere flekkmaling.

VANNFELLE: I løpet av året ligger snø, is og vann i kroker og kriker og tærer på malingen. Vær ekstra nøye med å skrape bort all løs maling her.

flekkgrunnes. Til dette brukes en grunningsmaling for vinduer. Den er forholdsvis tykk og dekker godt inn i småsprekker.

Hvis vinduene er kittet, skal du male 1-2 millimeter inn på glasset. Det hindrer at vannet renner ned mellom sprosse og glass.

– Men sorte gummilister skal ikke males, sier Myhre.

Trinn 5. Toppstrøk Til slutt er det klart for toppstrøk. Nå er det klart at jobben ikke er stor; det er bare de flekkene som var skadet som skal grunnes og males.

– Det er derfor vi kaller det flekkmaling.

Med denne metoden kan det gå mange å før du trenger male hele vinduet, avslutter han.

Alle malingsleverandører har spesielle malingsystemer for behandling av vinduer, men prinsippet er det samme. Alt som er løst må bort og fuktig treverk må være tørt før videre behandling. n

STOPP VANNET: Ved å påføre impregneringsolje, som trekker inn i treverket, hindrer du vannet i å trekke inn og unngår råte.

VASK: Start med en grundig vask, det kan skjule seg mye sprekker og løs maling under støv og skitt.

37

INFORMASJON FRA ANNONSØR

TID KAFE & LANDHANDEL Hyggeleg prat, lokal smak.

God tid – «slow food».

I sentrum av Ål, Myren 36 (ved Ål kulturhuset) ligg TID kafe&landhandel. Her frå du god mat, unike kaker, lokale varer, smaksprøver, konsertar, kulturopplevingar og god stemning i hyggelege lokaler. Me har open scene og torsdagar 13.30 får du høyre napolitanske viser.

Følg med på våre konsertar og arrangement på vår facebookside (www. facebook.com/tidkafeoglandhandel/) LANDHANDELEN Varer frå landhandelen blir ofte brukt i kafeen, slik at du har mulighet til å smake på produktet før du kjøper det. Kaffen fra Den Gyldne Bønne, som me trakter og brukar i vår baristamaskin, kan du kjøpe som heile bønner, eller få kverna i landhandelen slik at du kan nyte same gode kaffen heime. Landhandelen er del av zerowastebevegelsen med mest mulig emballasjefri handel. Me sel urkorn, nøtter, ertar, linser, bønner, popcorn m.m. i lausvekt. I tillegg har me mykje gode

lokale ostar, syltetøy, drikke m.m. Me har også gode lokale varer i sesong som villfisk og bær.

BUTIKK I BUTIKK Me sel lokalmat frå Vats Gardsmat, Rikansrud Gardsgris, Kyrkjedelen Gardsmat, Leveld Lefsebakeri, Brødrene Karstensen og Makalaus Mat. UTSTILLING Kafeen er eit levande utstillingsvindauge for dei som ynskjer å selge, eller vise frem noko dei har laga eller produsert. Her kan du kjøpe stolen du sit på, bilde du beundrar, koppen du drikk fra, pynten du ser og musikken du høyrer. Kafeen tar ein liten provisjon av inntekten, resten går til den enkelte aktør.

SPRÅKPRAKSIS OG ARBEIDSTRENING Inkludering på tvers av skiljeliner er viktige haldningar i vår kafé. Kvar enkelt person sit med ulik historie, bakgrunn, erfaring og

bagasje. Me ynskjer å bidra til god integrering, god arbeidstrening og bidra til at fleire får inntektsgivande arbeid.

KONSERTER OG KULTURTID På enkelte lørdagar kan du oppleve KulturTID. Det kan være et musikalskinnslag, dikt, fortelling mm. På ettermiddagar og kveldar fleire gonger i månaden er det konserter med lokale artistar og artistar fra heile Norges land.

TID STIFTELSEN TID kafe& landhandel er eigd av TID stiftelsen som har til formål å samarbeide med lokale aktørar om å skape arbeids -og møteplasser basert på diakonale verdiar som; nestekjærlig omsorg, inkluderande felleskap, kamp for rettferd, miljø og likeverd.

Overskott fra TID stiftelsen kan investeres i nye prosjekt som enten støttar eksisterande drift, er ein vidareutvikling av denne, eller

eit nytt prosjekt. TID stiftelsen vil stimulere næringsutvikling som er positiv for lokalsamfunnet og tek ansvar for at utviklinga går i riktig retning, lokalt og globalt.

TID Står for tillit – inkludering – deltaking.

INSPIRASJON

Legionella-råd for hyttefolk Mange hytter står ofte ubebodde i perioder av året. Da er det viktig å hindre at legionella-bakterien etablerer seg i vannsystemet på hytta og fører til legionellasmitte ifølge Folkehelseinstituttet (FHI).

Bakterien legionella pneumophila betyr direkte oversatt en liten armé som elsker lunger. Legionellabakterien finnes naturlig i vann og jord, men er en uønsket bakterie i rørsystemer. Bakterien utvikler seg gjerne i dusjhoder, varmtvannsbereder og rør. Når du skrur på dusjen blir det dannet ørsmå dråper (aerosoler) som du kan puste inn i lungene når du dusjer.

Bakterien trives spesielt i stillestående vann ved temperaturer som er gunstig for vekst (20 – 55 grader).

Sykdom som skyldes legionella Sykdommen denne bakterien forårsaker kalles Legionellose og kan ramme særlig eldre og personer med nedsatt immunforsvar. Det finnes to varianter av sykdommen; Legionærsykdom som kan gi alvorlig og potensielt dødelig lungesykdom, og en mildere Pontiacfeber som gir influensalignende symptomer.

Tips om forebygging 1. Her er noen enkle tips fra FHI til hvordan du kan forebygge legionel40

lasmitte hvis hytta har stått ubrukt noen måneder *)Når du kommer på hytta, skru varmtvannstanken opp på maks varme. Når varmen er oppnådd og før du dusjer (for eksempel morgenen etter), skrur du av dusjhodet og legger det til side. (Se punkt 3) 2.

Åpne alle kraner i servanter/vasker og dusj. Spyl godt igjennom hele systemet på full varme i 5 minutter (avpass antall minutter etter kapasiteten på beholderen). Vær oppmerksom på faren for skolding. Etter at varmebehandlingen er gjennomført, stilles kranen på toppen av varmtvannsbeholderen tilbake til sin opprinnelige posisjon, slik at varmtvannstemperaturen på tappepunktene blir på ca. 60 grader.

3.

Fjern eventuelt belegg inni dusjhodet, og legg slangen og hodet i en 10 liters bøtte fylt med vann og to korker husholdningsklor. Fyll slage og dusjhodet helt slik at du unngår

luftlommer. La dette virke i minst 30 minutter. Skyll med rent vann.

4.

Dersom kaldtvannsslanger/rør ligger slik til at det blir stillestående vann over tid, bør dette spyles ut inntil vannet kjennes kaldt og friskt ut.

5.

Hagevanningsutstyr og høytrykkspylere som står ubrukt med vann er også potensielle smittekilder.

Rådet er å tømme disse helt etter hver bruk. Ved første spyling kan du begynne med å spyle ned i bakken eller en bøtte med vann slik at det ikke spres aerosoler i lufta.

6.

Har du et boblebad uten filter på hytta bør det tømmes helt for vann etter bruk, og anlegget bør klorbehandles jevnlig.

7.

For hytter med enklere løsninger for vannforsyning gjelder regelen å holde kaldtvannet kaldt og unngå stillestående vann. Sisterner/tanker

til oppbevaring av drikkevann med tilhørende slanger bør rengjøres, desinfiseres og tømmes hver høst.

Desinfisering gjøres ved å tilsette 3 dl husholdningsklor per kubikkmeter (1000 liter) vann. Spyl så klorholdig vann gjennom vannledninger for kaldt og varmt vann. Skyll med rent vann.

8.

Vann som inneholder legionellabakterier, kan fortsatt drikkes uten helsefare.

*) Dersom du har vært borte fra hytta kun i noen uker, så holder det å spyle gjennom på 60-65 grader (som er vanlig innstilling) i alle rørene og tappepunktene. De punktene som er nevnt ovenfor med gjennomspyling på 70 grader og rens av dusjhode og slange kan gjøres 2 – 3 ganger per år.

Her kan du lese mer om legionellaforebygging: www.fhi.no n

41

Velkommen til fjells - og velkommen til Dr. Holms Hotel!

Dr. Holms Hotel har siden det åpnet i 1909 vært et naturlig møtepunkt for folk til fjells.

Med en beliggenhet midt i Geilo sentrum er hotellet tett på aktiviteter og opplevelser - sommer som vinter. Dr. Holms er et hotell for alle. Hit kan du komme med familien på skiferie eller alene for ro og rekreasjon for nye perspektiver.

Dr. Holms Hotel er et fullverdig høyfjellsresort med 3 ulike restauranter, 4 ulike barer og en stor velværeavdeling med basseng og boblebad. Ønsker du å unne deg litt ekstra anbefaler vi at du bestiller en time på vårt SPA-senter.

Dr. Holms Hotel har egen bowlinghall i amerikansk diner stil og egen sportsbar som viser alt innen sport. I bowlingen kan du nyte ekte amerikansk mat servert til lyden av Elvis Presley, eller nyt vår fantastiske hjemmelagde burger til synet av Messi som scorer det ultimate målet for sesongen!

Vi skal gjøre vårt beste for at ditt besøk står til forventningene - og gjerne litt mer.

Velkommen til Dr. Holms Hotel!

Kontakt: post@drholms.com Telefon: +47 32 09 57 00

www.drholms.no

Følg oss på facebook: Følg oss på instagram:

Dr. Holms Hotel dr.holms

Blir du med å bowle?

Ved å vise denne annonsen vil du få 10% rabatt på 1 times bowling og mat!

Våre åpningstider er Mandag til fredag 16:00 - 23:00 Kjøkkenet har åpent 16:00 - 21:00 Lørdag og søndag 12:00 - 23:00 Kjøkkenet har åpent 14:00 - 21:00 Gyldig til August 2021

TEMA: HYTTETALL

Mange døde eier fortsatt hytter Pussig nok er det flere tusen hytter som står oppført med døde eiere i landets eiermatrikler, ifølge tall fra Statistisk Sentralbyrå (SSB). Det er også flere menn enn kvinner som eier hytter.

Tekst: Tore Kristensen

Til denne utgaven av Din lokale hytteguide hadde vi et ønske om å lage en liten sak om hvor mange hytter som finnes i Norge. Et kjapt søk hos SSB gjorde oss oppmerksom på at det finnes flere interessante tall knyttet til hyttefolket.

Det pussigste var opplysningen om at det ved inngangen til 2018 var 16 311 avdøde personer som sto oppført som hytteeiere.

Det er et problem vi som gir ut Din lokale hytteguide har merket ved noen få anledninger. Våre adresser til hytteeierne bygger på offentlige eiermatrikler, og vi har dessverre ikke mulighet til å overprøve de opplysningene. Da kan det skje at navnet på en avdød står som mottaker av guiden. Vi kan bare oppfordre folk til å oppdatere alle offentlige registre når en eier har gått bort.

For de etterlatte har det ellers ikke noen større praktisk betydning om en avdød står som eier, man mister ikke arveretten. Men i tilfeller der den avdøde ikke har arvinger vil eiendommen gå over til staten Stadig flere hytter Tallet på hytter i Norge er jevnt stigende, men hvor mange nye hytter bygges det hvert år? I forbindelse med debatten om naturmangfold og hytteutbygging har det versert ulike tall.

44

Tidligere riksadvokat og høyesterettsdommer Georg Rieber-Mohn uttalte sist vinter at hytteutbygging i Norge raserer villmarken. Han hevdet at det et bygges omtrent 7500 nye hytter hvert år ifølge tall fra Prognosesenteret. Men dette stemmer ikke med tall fra SSB. Fra 2005 til 2019 ble det bygget 60 339 nye hytter.

Det gir et snitt på 4310 nye hytter i året.

I 2019 var det registrert 434 809 hytter i Norge. Hvis dagens byggetakt holder seg, bikker vi 500 000 hytter i Norge i 2035.

Eldre menn eier mest Likestillingen har ennå ikke nådd helt opp i hytteeiersammenheng. Det er de eldste som eier mest, og særlig er det menn som er hytteeiere. 60 prosent av hyttene eies av menn. Av hytter som er i personlig eie er det 57 prosent som eies av personer over 60 år eller eldre. De som er født i 1956 eier aller mest sammenlignet med andre årganger.

Aldersgruppen over 60 år eier over 220 000 hytter til sammen, altså mer en halvparten av hyttene i Norge. Hvis du er gift er også sannsynligheten for at du eier hytte større. Gifte personer står for rundt 66 prosent av hytteeierandelene.

Men selv om ekteskapet ryker er det håp.

10 prosent av skilte bosatte i Norge har hytteandeler, ifølge tall fra SSB. n

Vi har møbler og interiør til hus og hytte Du finner oss i sentrum av Nesbyen.

Velkommen til oss Fagmøbler Hallingdal - Eidal Møbel 3540 Nesbyen - Tlf.: 320 71 043 eidal@fagmobler.no – www.fagmobler.no

45

NORSK PRODUKSJO

– viktigere enn noen gan

STRAI KJØKKEN HALLINGDAL Enden 1, 3550 Gol, Tlf: 94 02 63 20, hallingdal@strai.no Åpent: man–lør 10–16, tor 10–18

Se våre norske kvalitetskjøkken på strai.no

ON

ng

Norske kvalitetskjøkken i over 90 år

Har du behov Da kan vi hjelpe

Dine lokale elektrikere Ta kontakt

3560 Hemsedal Tel. 41 53 78 00 www.ethas.no

3588 Dagali Tel. 32 08 98 65 www.htr-elektro.no

for elektriker? deg med jobben

e leverer alltid kvalitet med oss

3550 Gol 3570 Ă…l Tel. 32 07 76 66 www.stromservice.no Tel. 32 08 19 99 www.aalinst.no

STORTUTVALG UTVALG STORT && GODE PRISER GODE PRISER

RAFFELS skap CALGARY spisebord og spisebenk MICHELLspisebord spisestol 100x240 ZERMATT Davos spisesofa, Ella spisestol

Weston VINCENT WESTON hjørnesofa oppsett 3 i tekstil Alis antracit

Tekstil Royal oker

SIGNATURE COLLECTION BED 5050 Kontinental seng

Stoff Costa blåsvart

Vi har STORT Vi av harferdigSTORT utvalg utvalg av ferdigsydde gardiner sydde gardiner og og metervare i vår metervare i vår egenegen systue. systue.

Luxaflex, måltilLuxaflex, måltil passet solskjer passet solskjerming! ming! Vigjerne kommer Vi kommer gjernefor påveiledning besøk på besøk for veiledning og og måltaking. måltaking.

SIGNATURE COLLECTION SLEEPING Hitra kontinentalseng i stoff Nora antrasitt med SCS 1 overmadrass og nordisk svarte ben

SIGNATURE COLLECTION

5050. Stoff Costa blåsvart.

Sengegavl 102 m/knapper

Vi har Vi utkjøring, har utkjøring, ogsåogså på lørdager. på lørdager.

Montering Montering etteretter avtale. avtale.

MØBELHUSET GOL

Glitre Næringspark - Tlf. 32 02 99 90 ÅPENT 10-20 (16)

HØSTKAMPANJE PÅ SKIFER Alta bruddskifer

En helt vedlikeholdsfri og robust skifer.

Mellomstor i 2-3 cm tykkelse.

399,KUN KR.

pr. m2

Alta skiferflis

Skifer med stor slitestyrke og lite vedlikehold. 30 og 40 cm bredde.

2 cm kalibrert tykkelse.

849,KUN KR.

pr. m2

sigvartsen.no Kom innom en av våre avdelinger for mer informasjon.

Grorud: T. 22 80 30 60. Man-fre 07.00-16.00. Lør 09.00-13.00 Sandvika: T. 67 52 10 30. Man-fre 07.30-16.00. Lør 09.00-13.00 Lier: T. 32 84 00 48. Man-fre 07.30-16.00. Lør 09.00-13.00

51

AKTUELT

Hyttene blir større og boligene mindre Ved inngangen til 2020 var det 471 000 fritidsbygninger (hytter, sommerhus og boliger benyttet som fritidsbolig) i Norge.

Flest var det i Ringsaker med 7 300 og Trysil rett bak med 6 800, mens antall fritidsbygninger per kvadratkilometer var høyest i Hvaler med 48 og lavest i Kautokeino 0,05, dette går fram av Statistisk Sentralbyrås rapport «Dette er Norge 2020».

Ifølge rapporten var nybygde boliger på midten av 1980-tallet nesten tre ganger så store som nye fritidsboliger.

Deretter sank boligenes areal, noe som i hovedsak skyldes den økende andelen

blokkleiligheter. Samtidig økte arealet på nye fritidsboliger, og i 2007 bygde vi omtrent like store hytter som boliger.

Etter noen år med større forskjell, nærmer størrelsen på nye hytter og boliger seg hverandre igjen, framgår det av rapporten.

I den samme rapporten går det fram at stadig flere kjøper fritidsbolig i utlandet.

Siden 2001 er antallet personer med fast eiendom i utlandet tidoblet til 77 000 i 2018. Spania og Sverige er landene som har fristet flest, etterfulgt av Frankrike og Tyrkia. Det spørs hvordan den trenden holder seg etter koronapandemien. n

Den vesle lampebutikken med det

www.lampebutikken-aal.no

ampebutikken med det

store utvalet

e utvalet 52

Tlf: 954 94 319

www.mesterlys.no

Høy kvalitet - høy sikkerhet - høy pålitlighet Vi hjelper deg med: • Boring/Sprengning • Tomtesprengning • Garasjetomter • Grøftesprengning

• Veisprengning • Hyttetomter • Steinbrudd • Industriområder

Tlf: 91 57 64 64 ronald@fjellsprenger.no Industriveien 3, 3610 Kongsberg

• Kraftverk - Dammer • Graving - Transport

i”

”Vi sprenger i ve

53

ALTA SKIFERTAK

Naturlig, vakkert og miljøvennlig Vi har ekstra gode tilbud til Hytteguidens lesere på alt av Altaskifer! Ta kontakt i dag for tilbud. Vi leverer i hele Norge.

Grorud: T. 22 80 30 60. Man-fre 07.00-16.00. Lør 09.00-13.00 Sandvika: T. 67 52 10 30. Man-fre 07.30-16.00. Lør 09.00-13.00 Lier: T. 32 84 00 48. Man-fre 07.30-16.00. Lør 09.00-13.00

www.sigvartsen.no

Briller Solbriller Kontaktlinser Øyehelseforsikring Brillesikring

Hørselshjelpemidler Service og vedlikehold av høreapparater Høreapparatbatteri

Klokker Batteribytte Kikkerter

ÅL Alliance Optikk Ål • Sundrevegen 85 • tlf 32 08 55 99 • post@aal-optikk.no www.aal-optikk.no

54

OTTO ANBEFA LER DAIKIN MOSKUS+ 6.2KW

DAIKIN STYLISH 6.9KW

- En av markedets minste varmepumper

- Varmepumpe med unik Flash streamer luftrenser

SUPER TILBUD

SUPER TILBUD

Maks

6.2kW

Maks

6.9kW

32 07 60 50 Sentrumsvegen 18, 3550 Gol

55

Behov for ny innredning?

Besøk oss på vår butikk i Hemsedal sentrum!

Møbler - Interiør - Kjøkken - Innredninger - Gaver -

Produseres på Hemsedal Møblers egen møbelfabrikk i Hemsedal.

Profesjonell rådgivning!

Vi kan tilby fullstendig hjelp til plan-, interiør og materialforslag.

Hemsedal Sentrum - Tlf.: 32 05 55 55 - post@hemsedalmobler.no 56

Besøk oss på www.hemsedalmobler.no - og følg oss på Facebook

Åpner i nye lokaler høsten 2020 Måltilpasset solskjerming.

Vi kommer og tar mål hos deg

Spesialtilpasset garderobeog sengeløsninger

Skreddersydde kjøkkenløsninger etter ønske 57

INSPIRASJON

Hytteguidens mat- og vintips:

Gryteretten hennar mor

HERLIG HYTTEMAT: Rykende varm okseragu er god spise, i glasset passer det med en italiensk rødvin.

En Langhe Nebbiolo fra Barbaresco i Piemonte er et meget godt valg.

58

Hytta er det perfekte stedet for mat- og vinkos. Etter fine dager med friskt uteliv i skogen, ved sjøen eller på fjellet smaker det ekstra godt med god mat og drikke mens det knitrer i peisen.

Tekst og foto: Tore Kristensen, redaktør Din lokale hytteguide

I denne utgaven av Din lokale hytteguide vil vi slå et slag for en gammel matklassiker. Gryteretten. Nærmere bestemt gryteretten hennar mor, men mer om den senere. Før vi kommer dit har vi en utfordring til leserne: Hvem klarer å finne den eldste posegryteretten bakerst i kjøkkenskapet på hytta?

For et par år siden hadde vi en ryddesjau på familiehytta i Valdres. Kjøkkenskapet viste seg å være av stor historisk interesse. Blant mange matskatter fant vi en støvete boks Black Boy malt pepper, trolig fra sekstitallet. Boksens design kan vel sies å ha et smått rasistisk tilsnitt, men det var både vemodig og artig å se igjen politisk ukorrekt krydder fra barndommen. Vi fant også en falmet pose tomatsuppe fra åttitallet, og en pose Stroganoffgryte fra Toro av omtrent samme årgang.

Vi tror det finnes mye gammel matmoro rundt om i de tusen hytter. Det hadde vært morsomt å få noen bilder, og gjerne noen linjer om hva dere finner sendt til post@hytteforlaget.no. Så kan vi lage en egen sak på det i neste utgave av Din lokale hytteguide.

Retten som forsvant Gryteretten har forsvunnet fra manges meny. I min ungdom var det et must å servere gryterett på fest. Gjerne på basis av en pose. Amerikansk gryte, Jegergryte, Stroganoffgryte og for ikke å glemme juvelen i samlingen. Meksikansk gryte.

Mer eksotisk og fremmedlandsk kunne det knapt bli.

Du trengte stort sett bare kjøttdeig og vann. Stek kjøttdeigen og bland med posens innhold og vann (til Stroganoffen

hendte det at vi klinte til med en råflott fløteskvett). La det hele surre i et kvarter, mens du nynner på den gamle slageren «Gryta hennar mor» og Voila! Dampende het gryterett er klar til servering. Alle hjerter gledet seg, og til maten drakk vi pils. Rett av flaska.

Pimp en pose I min ungdom var det en ordentlig ekspedisjon å komme seg på hytta, og vi hadde med oss alt vi trengte for det var ingen butikk nær hytta. Det er nok en god forklaring på hvorfor posemat var en fast del av de kulinariske opplevelser på hytta. Lett å bære, lettvint å lage.

Nå er det blitt hyttebyer og hyttenære butikker med godt utvalg, som gjør at det er betydelig enklere å servere ferske råvarer også på hytta. Du får Salmalaks og friske urter på nær sagt alle butikker, men merk, de har fortsatt gryterett på pose om du skulle la deg friste.

Hvis du ikke har tålmodigheten til å lage gryterett fra bunn av, er det superenkelt å pimpe opp en pose. Litt ekstra krydder, sopp, fløte, friske urter og dertil egnede grønnsaker sammen med kjøttdeig/eller finstrimlet biffkjøtt eller reinskav gjør rene underverker med posematen.

Juvelen i gryta Det er flere grunne til at vi vil trekke frem gryteretten. De fleste varianter er lette å lage, gjerne i store porsjoner. Også er det veldig godt med rykende varm gryterett når man har tilbragt mye av dagen ute på tur.

Nå på høsten er lam en flott råvare som er lett tilgjengelig. En gryte med 59

INSPIRASJON

GRYTA HENNAR MOR: Mens kjøtt og grønnsaker putrer på ovnen brer det en herlig duft i hele hytta.

Da er det tid for å skjenke et lite glass til både kokk og gjester.

Irish Stew blir aldri feil å servere hyttefolket. Gjerne med en god spansk rødvin. Se våre vintips litt senere i denne saken. Søk på nett, så finner du mange gode forslag til oppskrift på Irsk stuing.

Høsten er også tid for viltkjøtt. En viltgryte med elg, hjort eller reinkjøtt er herlig spise. Viltkjøttet er magert. Da kan du boltre deg med masse fløte, ekte smør, sopp, løk, persille, litt brunost og noen enebær i sausen. Litt søtt tyttebærsyltetøy rett i viltsausen setter en veldig fin spiss på retten. Til viltgryta gjør det seg med en kraftig rødvin, eller en kald pils og en liten akevitt.

Men juvelen i gryterettverden for meg er min mors okseragu med brunsaus, sølvløk, gulrot og rødbeter. Kanongodt.

Til den gryta kan du også drikke øl, eller en rødvin med litt fylde til. Oppskrift

PIMP EN POSE: Hvis du investerer i litt ekstra snadder kan du pimpe opp en gryterettpose med urter, sopp, ekstra grønnsaker og annet som du liker.

60

finner du lenger ned i teksten.

Se torsken Nå ble det mye kjøtt her, men det er ikke noe problem å lage gryteretter med fisk og skalldyr, gjerne med en fløteskvett i gryta og et glass hvitvin til maten.

En personlig favoritt er ovnsbakt lettsaltet torsk. Du fyller en ildfast form med et par bokser cherrytomater, en kvast rosmarin, flatpersille, hvitløk, svarte oliven og en god dash olivenolje som du drypper over det hele. Et godt dryss pepper vil du heller ikke angre på. Server gjerne med ovnsstekte poteter. Denne varianten blir nesten som bacalao, og både hvit- og rødvin passer til.

Skal dere ha en riktig festmiddag på hytta kan man starte ballet med en forrett av fisk. En bit varmrøkt fjellørret med rømme og lakserogn er god spise til et glass med musserende vin. En litt mer eksotisk variant er salmalaks skjært i tynne skiver. Dryss over saften fra en frisk lime og et par spiseskjeer soyasaus, så har du en frisk asiatisk forrett med rå norsk laks. Nederst i denne saken finner du noen foreslåtte viner, men er du tvil er polets ansatte dyktige rådgivere og behjelpelig med gode vintips.

Vel bekomme!

Oppskrift: Mor Lauras okseragu (ca. 6-8 porsjoner) • •

• • • •

• • • • •

1,5-2 kg. Oksekjøtt (gjerne bog) 3-4 stk. ferske rødbeter (syltede rødbeter kan også brukes, men du får et snev av eddikpreg i sausen.

Ganske godt det også.)

Minst én pose med sølvløk eller små sjalottløk 4-5 gulrøtter En persillekvast 2 liter vann (sterk oppfordring: Ha gjerne en løk, 1/2 purre, fire-fem stilker stangselleri og/eller sellerirot, en persillerot og en gulrot i kokevannet. Det gir en herlig buljong) smør til steking og brunsaus (til sausen trenger du ca. 200 gram) Hvetemel (5-6 spiseskjeer) Salt Pepper Poteter som tilbehør (gjerne mandelpoteter)

4.

5.

6.

Ikke bruk for sterk varme, slik at melet svir seg. Sil av krafta fra kjøttet (og buljonggrønnsakene) og lag saus av krafta og meljevninga. La sausen putre mens du gjør klar de siste ingrediensene.

Skrell rødbeter og gulrøtter. Del i passelige biter, men ikke for små.

Fjern det ytterste skallet på løken.

Løken skal være hel.

Tilsett kjøttet, rødbeter, gulrøtter og løk i sausen. La det putre til grønnsakene er møre (det tar rundt 20-25 min). Smak til med salt og pepper.

Mens grønnsakene mørner og sausen får et gyllent rødt skjær fra rødbetene kan det være på høy tid å servere et lite glass god rødvin til både kokk og gjester.

TIPS: Som tilbehør bruker du det du liker best. Kokte poteter eller potetpuré (mos potene og ha i litt smør, salt, finsnittet purreløk/persille og en fløteskvett) passer godt til gryteretter. Glem ikke å drysse litt persille over gryta rett før servering.

Visste du at Ragu er det franske ordet for stekt og så kokt kjøtt?

1.

2.

3.

Du starter med å sette vannet og buljonggrønnsaker på koking. Ha litt salt i gryta.

Mens vannet koker opp skjærer du kjøttet i terninger, ca. 2x2 cm, brun dem lett på alle sider. Ha kjøttet i det kokende vannet. Kok til kjøttet er mørt, i ca. 1,5 time.

Lag en brun jevning av smør og mel og la den få en karamellbrun farge.

VINTIPS

«Gryta hennar mor» ble skrevet av John Georg Ljosdal som var sjømann, visedikter, forfatter og musiker. Han er mest kjent for å ha skrevet vestlandsgruppa Salhuskvintettens ønskekonsertslager «Gryta hennar mor», innspilt på plate i 1965. Kilde: Wikipedia

Her har vi hentet eksperthjelp fra sommelier Geir Sviland.

Noen viner lages av produsenter som legger hele sitt hjerte i å lage verdens beste viner.

Her er et knippe gode hytteviner som finnes på nesten alle pol. Hvis ditt pol ikke har vinen kan den bestilles, eller du kan be om andre gode tips fra polets ansatte. De fleste av dem kan mye om vin og mat, og hva som passer godt sammen. Sommelier kan oversettes med vinkelner.

61

MUSSERENDE Crémant de Bourgogne Blanc de Noirs Brut, Frankrike kr 189,90 Paul Delane Kåret til Norges beste musserende vin i de aller fleste aviser og tidsskrifter. Laget på samme måte som champagne, fra jordsmonn med masse skalldyr og østersavleiringer.

En fantastisk musserende, nesten som Champagne.

Varenummer: 3119001 CHAMPAGNE Réserve Sélection Blanc de Blancs Michel Turgy, Le Mesnil kr 319,90 Michel Turgys non-vintage Champagne har alle de klassiske aroma og smaksbilder som man får i viner fra dette legendariske området. Nydelig ren frukt med innslag av mineraler, lime og grønne epler.

Topp score i DN som ett av Norges beste kjøp.

Varenummer 5813201

Horgelus Colombard Sauvignon 2019, Domaine Horgelus, Frankrike Kr 124,90 Ett av de beste hvitvinskjøpene på markedet! Aromatisk og direkte med flott mineralitet. Lang og frisk finish.

Passer til det meste av fisk og skalldyr.

Varenummer 5169801

RØDVIN Domaine d’Andezon 2018 Estezargues, Rhône, Frankrike kr 169,90 Også en herlig vin til vilt, med litt kraftigere preg som rype, elg og hjort. Topp score i alle landets aviser. Går fint også som drikkevin. Et superkjøp.

Dette er vår aller beste høst anbefaling.

Varenummer: 3133701

HVITVIN

Barbera d’Alba Battaglione 2019 Renato Ratti, Italia kr 179,90 Ratti lager Barbera i verdensklasse.

Flott tradisjonell barbera laget av gamle vinstokker. Dufter av søte kirsebær, plommer og moreller. Flott konsentrert smak med en lekker saftig frukt og bløte tanniner.

Varenummer: 34349

Harmonie de Gascogne 2019 Domaine de Pellehaut, Frankrike kr 121,90 Noen av de beste hvitvinskjøpene kommer fra Gascogne, og Pellehaut er ingen unntak! Ren og frisk hvitvin med flott frukt. Toppkarakter i de fleste norske aviser!

Aromatisk og floral duft med hint av roser og nesler kombinert med mineraler. Flott konsentrasjon på smak med en klokkeklar mineralitet og friskt sitrus- og stikkelsbærpreg.

Varenummer: 4620501

Langhe Nebbiolo 2018, Produttori del Barbaresco, Italia. Kr. 219,90 Fra en av Italias mest legendariske og premierte produsenter. Duften er kompleks med modne mørke bær og kryddertoner. Over tid finner man også aromaer som i en Barbaresco med fioler, lakris, cedertre, skogbunn og høstløv med urter og tanniner i avslutningen.

Nebbiolo Langhe er en fyldig, rik vin med stor konsentrasjon, god syrestruktur og med lang fast ettersmak.

Varenummer: 4520801

Calles Riesling 2019. Bernhard Mehrlein, Tyskland kr 159,90,Årets beste Riesling. Fint preg av epler og mineraler samt lime og gule moreller. Fin fylde og frukt.

Frisk, lang avslutning. Årets beste Riesling. Den ultimate vin til pinnekjøtt!

Varenummer: 5815001

Rioja Izadi Reserva 2016 Bodegas Izadi, Spania kr 174,90 Perfekt til høstens lam og vilt. Dufter av røde og mørke modne bær kombinert med vanilje og tre. Utrolig konsentrert på smak av røde modne bær, plommer og saftig og rik klassisk fruktsødme.

Norges beste vinkjøp.

Varenummer: 4599501

62

DET ER VI SOM SKAFFER DERE VANN

Mange av våre kunder er overrasket over hvor enkelt, raskt og billig det er å skaffe seg vann og varme via våre tjenester.

VANNGARANTI GRATIS BEFARING

Med mer enn 35 års erfaring er vi stolte av å kunne tilby deg alt fra de enkleste hyttebrønner med håndpumpe til komplekse energiboringsprosjekter med installasjon av komplette varmepumpeanlegg • Vannbrønner med pumpeanlegg • Energibrønner for varmepumper • Horisontalboring i fjell og løsmasser • Fundamentering

VÆRÅS BRØNNBORING AS

Tlf 913 96 667 post@værås.no www.værås.no 63

TING OG TANG

Klassiker til utekosen Espegard Bålpanne er en klassiker for de som liker å kose seg ute, uansett temperatur i lufta. I følge produsenten er bålpanna stilfullt utformet med et elegant spir og vakker dekor i toppen.

Panna kan justeres i høyden etter behov.

Bena kan reguleres etter underlaget slik at bålpanna står støtt. Leveres komplett med grillrist i rustfritt stål, oppheng for kaffekjele/kjele, samt oppsamlingskar for fett, aske og glør. Bålpanna er laget i emaljert stål. Høyden er ca. 180 cm og diameteren 60 cm. Prisen er 1598,- hos www.multitrend.no.

64

MOB: 905 60 025 3550 GOL

GRAVING OG TRANSPORT

Salg av Bjørkeved 65

66

Drevne karer med lang erfaring

- Brønnboring DREVNE KARER MED - Energiboring LANG ERFARING - Gjennomboringer

- Fundamenteringsboring

Sveinung Skarsgard ............900 79 095 Birger Embrik Kaslegard .... 481 40 629 Rune Gurigard ....................900 96 521 Torbjørn Hovdegard ............992 48 833

post@hallingdalbg.no post@hallingdalbg.no Tlf. 32 08 32 32 Tlf. 32 08 32 32

Hallingdal tre og hage Vi har spesialisert oss på trefelling, gjerdebygging, gressklipping, snømåking og mindre snekker oppgaver.

Profesjonalitet, effektivitet og god service er særdeles viktig for oss. Vi er derfor opptatt av at du som kunde føler deg trygg på oss og det vi leverer.

Ta kontakt for et uforpliktende og hyggelig tilbud! www.hallingdaltreoghage.no

Heradvegen 549, 3550 Gol • Tlf: +47 966 79 327 • post@hallingdaltreoghage.no

67

www.kreator.no (9-13)

Sveinung Skarsgard ............900 79 095 Birger Embrik Kaslegard .... 481 40 629 Rune Gurigard ....................900 96 521 Torbjørn Hovdegard ............992 48 833

www.kreator.no (9-13)

Drevne karer med lang erfaring

- Graving og transport • Brønnboring - Brønnboring - Energiboring • Energiboring - Gjennomboringer - Fundamenteringsboring • Gjennomboringer - Graving og transport • Fundamenteringsboring • Grunnundersøkelser • Pumpeanlegg

INSPIRASJON

Skal du beise terrassen på hytta – slik gjør du det Oppskriften for deg som skal beise terrassen er enkel å følge. Malermester Åsa Schaanning viser hvordan du raskt og enkelt får et godt resultat uten skjolder.

Tekst: Chera Westman/ifi.no Foto: Chera Westman/ifi.no og Bjørg Owren/ifi.no

Treverket i en nyvasket eller ny terrasse trenger å beskyttes fra sol, vær og vind, for at ikke fibrene skal brytes ned og terrassen blir slitt og flisete.

Det kan du oppnå med et strøk terrassebeis eller terrasseolje. Å beise terrassen er ikke vanskelig. Med godt verktøy og effektivt arbeid, når du raskt og enkelt et skjoldefritt og fint resultat. For deg som skal olje inn eller beise terrassen, viser faglig ansvarlig malermester Åsa Schaanning hos Jordan fem trinn for et garantert godt resultat.

i føttene.

– Sett slipepapir på et slipebrett og monter dette på et forlengerskaft, og slip lett over, sier malermester Åsa Schaanning, faglig ansvarlig hos verktøyleverandøren Jordan.

2. Fjern støv Fei vekk slipestøvet med en kost. Bruk en kost med myk bust slik at du ikke riper opp treverket, eller bruk støvsugeren. En oppussingsklut laget av mikrofiber kan også brukes.

– Har du vært uheldig og ikke fått vekk alle fliser, kjenner du det godt når du tørker av med kluten, sier Schaanning.

1. Vask og slip treverket MALERMESTEREN: – Sett slipeAlt malearbeid starter med papir på et slipebrett og monter dette på et forlengerskaft, og slip rengjøring av underlaget. lett over, sier malermester Åsa Det gjelder også utendørs, Schaanning, faglig ansvarlig hos 3. Dekk til og også med helt nye Før du åpner spannet med verktøyleverandøren Jordan. terrassebord. Vask med beisen du skal bruke, er det et rengjøringsmiddel som er beregnet en god idé å dekke til steder du ikke skal for å fjerne vinterens skitt og smuss fra ha beis på. Sett maskeringstape nederst terrassen. på veggen langs terrassen. Hvis det ikke Deretter sliper du vekk fiberreisning, blåser, kan du også beskytte veggen med eventuelle fliser og døde fibre, slik at beien elektrostatisk dekkeplast med tape sen får et jevnt og fast underlag å hefte langs kanten. på, og du kan gå barbeint uten å få fliser Sett spannet og et malekar for terrasse 68

SLIPEPAPIR: Med borrelås på slipebrettet er det lett å feste og ta av slipepapiret.

på et lite stykke malefilt, så unngår du å få skjolder i overflaten hvis du søler når du heller beisen oppi malekaret.

4. Påfør beisen Begynn beisingen innerst mot veggen eller i et hjørne, og påfør beis med en pensel langs alle kanter og i hjørner der du ikke kommer til med et større verktøy.

Bruk gjerne en pensel med langt skaft, så slipper du å bøye deg.

Til de store flatene brukes en påføringspad som effektivt både påfører og etterstryker beisen til et jevnt og skjoldfritt resultat. Paden både spruter og drypper mindre enn pensel og malerull ved bruk, og er både enkel og rask i bruk.

Dypp paden i beisen og arbeid inn beisen i den før du begynner.

NB! Ikke dypp for langt, kun de rosaspraglete fibrene skal være gjennomfuktet med beis.

– Med paden montert på langskaft, jobber du effektivt og ergonomisk i lange trekk, akkurat som når du vasker gulvet, sier Åsa Schaanning.

– Er det sprekker mellom bordene i terrassen, lønner deg seg å gå over disse med en pensel først. Husk også å påføre beis på endeved og kuttflater der vann kan trekke inn, sier hun.

Arbeid med 2-3 bord av gangen i hele

EASYPAD: Påfør beisen med en pad for et raskt og godt resultat. Paden legger på terrassebeis og olje jevnt uten å sprute.

terrassens bredde. Avslutt hvert bord med å dra paden inn mot der du påførte sist, så får du en fin avslutning uten startog stopp-skjolder.

5. Dette trenger du: Før du setter i gang, bør du sikre at du har alt du trenger lett tilgjengelig. Det er også en fordel å ta jobben en dag med stabilt oppholdsvær slik at du er sikker på å unngå å få regndråper på våt beis. Beis heller ikke midt i solsteiken.

• Malekar • Påføringspad som kan festes på forlengerskaft • Slipebrett gjerne med borrelås • Slipepapir korning 120, gjerne med borrelås for enkelt bruk på slipebrettet • Terrassepensel, flat 75 mm, gjerne også 70 mm med langt skaft dersom du ønsker større rekkevidde til utsparing, endeved og sprekker mellom bordene • Forlengerskaft som øker rekkevidden og gjør at du slipper å krabbe på knærne • Feiekost med myk bust, støvsuger eller oppussingsklut • Maskeringstape og/eller plast som forhindrer søl • Dekkefilt n 69

BLI MEDLEM I NORSK HYTTELAG lem Bli med i dag!

98,Kun 4 å r r pe

Vær rask - tidsbegrenset tilbud!

Meld deg inn i Norsk Hyttelag nå!

Svar innen 10 dager og få et gratis flaxlodd i velkomstgave!

70

HAR DU FLAKS? Hvorfor håpe på flaks – når du kan stole på Norsk Hyttelag?

Jeg håper du er heldig med hyttekommunen din. At du ikke betaler dyre dommer i eiendomsskatt uten å få noe igjen. At kommunale avgifter følger selvkostprinsippet i stedet for å være en skjult ekstraskatt.

Jeg håper at kommunen din fortetter på en fornuftig måte, slik at nye utbygginger ikke stjeler utsikten din, skiløypene dine og naturen din.

Jeg håper at håndverkerne som hjalp deg på hytta gjorde en god jobb, slik at du slipper å streve med vanskelige reklamasjoner.

Har du flaks, håper jeg det fortsetter slik. Tør du stole på at flaksen fortsetter? Hvis ikke, bør du bli medlem i Norsk Hyttelag. Vi taler hyttefolkets sak, både på stortinget og ute i din hyttekommune.

Slik at du kan nyte hyttefreden – med eller uten flaks.

Akkurat nå garanterer vi flax til alle nye medlemmer.

Meld deg inn i dag og du får et gratis flax-lodd i velkomstgave!

Så lett er det å bli medlem i Norsk Hyttelag: Ring oss på 22 32 31 10

HF2020-10

Meld deg inn på www.norskhyttelag.no

71

AKTUELT

Muselort på hytta?

Finn frem vaskebøtta!

Det er museår i år, og mange hytter blir invadert av mus. Finner du muselort må du ikke finne frem kost og støvbrett eller støvsugeren.

For å unngå musepest bør du bruke våt klut og såpevann.

Muselorten kan inneholde virus som kan føre til musepest. Når du støvsuger eller bruker kost og støvbrett kan viruset blir spredt i lufta, og pustet inn av deg og andre på hytta. Bruk heller våt klut og såpevann, da unngår du smittefarlig støv.

Verstingmusa Musearten som vanligvis bærer viruset er klatremusa (Myodes glareolus), som trives best i skogsterreng, men den er registrert helt opp til 1400 moh. Den er verstingen, men også andre musearter kan bære viruset. Symptomene på musepest (nephropathia epidemica) hos mennesker minner om influensa. Mennesker smittes enten ved å puste inn støv som inneholder muselort og urin, eller hvis du drikker vann som er forurenset av museavføring. Men det er en trøst at det skal litt til for å bli smittet, og musepest er uhyre sjeldent livstruende for mennesker.

72

Vedstabelen Vær også oppmerksom på at mus også kan trives i vedstabelen utafor hytta. Hvis du blir syk etter å ha holdt på med ved kan det skyldes virusinfisert muselort.

Hvert år får i gjennomsnitt ca. 20 personer påvist musepest ifølge FHI. Oppland og Hedmark har flest rapporterte tilfeller.

Det kan være ganske store mørketall siden de aller fleste ikke blir veldig syke og heller tror de har en liten forkjølelse eller en lett influensa etter å ha pustet inn musepestviruset.

Fra du blir smittet til du blir syk kan det gå fra to til seks uker. Sykdommen har vanligvis to faser. Akutt feber, influensalignende symptomer, rygg- og/eller magesmerter, oppkast, diaré og hodepine. Hvis du har hatt eller får musepest er det en trøst at gjennomgått infeksjon gir livslang immunitet. n Kilde: Folkehelseinstituttet

TING OG TANG

Det perfekte liv Livet er ingen dans på roser, men på hytta kan man rulle seg ubekymret i blåbærlyngen. Da passer denne T-skjorten perfekt.

Finnes i alle størrelser og mange fine farger. Prisen er kanskje ikke helt perfekt, men du får skjorta tilsvarende prisen på en god flaske vin, nærmere bestemt 289,-.

Sjekk denne linken: www.ektebajas.no

Alt innen graving og transport, snikering og salg av bark

Telefon: 901 57 482 gol.grave.bark@gmail.com Hodnungsetvegen 89, 3550 Gol www.golgravebark.no

Økologisk engangsgrill Her har du engangsgrillen som ifølge leverandøren blir varm på et blunk, holder sterk varme under hele utflukten, og som du bare kan overlate til naturen når du er ferdig. Hvert år kjøper nordmenn flere hundretusen engangsgriller. Det til tross for at de knapt blir varme, og er så farlige for miljøet at de snart burde få sin egen katastrofefilm. Ifølge leverandøren blir Eco Grill merkbart varmere enn vanlige engangsgriller og holder også lenger på varmen, men er akkurat like enkel å bruke.

Den er fremstilt av or og er derfor enkelt nedbrytbar i naturen. Du overlater den rett og slett til økosystemet når den har sluknet og det er på tide å sette punktum for utflukten. Hele stasen veier 1,3 kilo, diameteren er 16-20 cm, men merk at det ikke følger med grillrist. Det må du ordne selv.

Engangsgrillen Eco Grill får du for 89,-. Kan bestilles på denne linken: www.coolstuff.no

73

AB C

ORDJAKT

Delta i Din lokale hytteguides store ordjakt!

Vinn 10 flaxlodd Finn alle de skjulte ordene. De kan være skrevet loddrett, vannrett og diagonalt.

Ordene kan også staves bakfra. Når du har funnet alle ordene gjenstår det en del enkeltbokstaver og i tillegg ett lesbart ord på fem bokstaver. Det er løsningsordet. Alle ordene er relatert til mat og drikke. Løsningsordet er ikke relatert til mat, men til et hyggelig sted der man gjerne spiser god mat og koser seg.

Send løsningsordet på SMS. Skriv: PLUSS <Løsningsord> og send til 2002 innen 15. desember 2020, husk mellomrom mellom PLUSS og løsningsordet. Hver SMS koster kr 6. Vinnere får beskjed på SMS.

Lykke til!

Hilsen oss i Hytteforlaget.

Finner du disse ordene på brettet?

STORFESTEK HESTEPØLSE LETTØL OSTEBRETT STEK SALT PEPPER SKYR RÅKOST LAKS SILD RABARBRA TUBEOST SUKKER ÅL RIS

Løsningsord:

Førstepremie: 10 Flaxlodd Andrepremie: 5 Flaxlodd Tredjepremie: 3 Flaxlodd

74

ERT KJE OST POTET PASTA MEL MELK ØL URT SJY KU AKKAR TE SPEKEPØLSE BRØD

Velkommen til Joker Robru!

Oss finner du syv kilometer fra Gol på vei mot Hemsedal. Her finner du det meste du trenger av dagligvarer, i tillegg til tipping, blomster, skismøring og apotek-varer. Vi tilbyr også pakking av varer, hvis du sender oss handle-listen din. Trenger du rent vann så er det mulig å få fylt det hos oss.

Hverdager

kl. 08-20

Lørdag Søndag

kl. 09-18 kl. 09-17

Joker Robru Telefon: 32 07 75 05 • Mail: joker.robru@joker.no Hemsedalvegen 705, 3550 Gol

AnnonseAnnonse-

register

register

Annonseregister sortert etter bransje Annonseregister sortert etter bransje AKTIVITETER - ATTRAKSJONER - OPPLEVELSER

Hallingdal Feriepark Myrovegen 115, 3570 Ål Tlf. 32 69 92 00............................................................................s.28.

Værås Brønnboring AS Snarumsveien 643, 3370 Vikersund Tlf. 913 96 667..............................................................................s.63

BYGGENTREPRENØR

Langedrag Feriepark Tunhovd, 3540 Nesbyen Tlf. 327 42 550..............................................................................s.28

Hallingbygg AS Torpomoen 22, 3579 Torpo Tlf. 91 37 48 48........................................................................... s. 34

Skarslia Ski og Akesenter Skarslia, 3570 Ål Tlf. 32 08 46 84.............................................................................s.14

DAGLIGVARE

Skarslia Ski og Akesenter Skarslia, 3570 Ål Tlf. 32 08 46 84...............................................................................s..6

Joker Robru Hemsedalvegen 705, 3550 Gol Tlf. 32 07 75 05.............................................................................s.75

ELEKTRIKER

Tropicana, Pers Hotell AS Sentrumsvn. 72, 3550 Gol Tlf. 32 03 30 00.............................................................................s.28

ElektroTeam Hemsedal AS Hemsedalsvegen 2881, 3560 Hemsedal Tlf. 41 53 78 00............................................................................s. 48

APOTEK

HTR Elketro AS Bygdevegen 31, 3588 DAGALI Tlf. 32 08 98 65.............................................................................s.48

Ditt Apotek Hemsedal AS Torsetvegen 575A, 3560 Hemsedal Tlf. 32 06 00 01............................................................................s. 79

BANK

Sparebank1 Hallingdal Valdres Myren 41, 3570 Ål Tlf. 03202............................................................................................s.2

BRØNNBORING

Hallingdal Brønn og Graveservice Vats, 3570 Ål Tlf. 32 08 32 32.............................................................................s.67

Strøm Service AS Enden 5, 3550 Gol Tlf. 32 08 76 66.............................................................................s.48 Ål Installasjon AS Sundrevegen 172, 3570 Ål Tlf. 32 08 19 99.............................................................................s.48

FJELLSPRENGNING

Flå fjellsprengning 3539 Flå Tlf. 91 12 84 42.............................................................................s.34

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

76

Annonseregister

Annonse-

register

Annonseregister sortert etter bransje Annonseregister sortert etter bransje

Fjellsprenger AS Industriveien 3, 3610 Kongsberg Tlf. 91 12 84 42.............................................................................s.53

GRAVING - TRANSPORT

Gol Grave og Barkeservice Hodnungsetvegen 89, 3550 Gol Tlf. 901 57 482..............................................................................s.73 Haugen Maskin Entreprenør Grønliv 151, 3550 Gol Tlf. 90 56 00 25............................................................................s. 65 Hallingdal Brønn og Graveservice Vats, 3570 Ål Tlf. 32 08 32 32.............................................................................s.67

HOTEL - OVERNATTING

Bardola Høyfjellshotell Bardølavegen 33, N-3580 Geilo Tlf. 32 09 41 00.............................................................................s.22 Dr. Holms Hotel AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 57 00.............................................................................s.42 Highland Lodge Lienvegen 11, N-3580 Geilo Tlf. 32 09 61 00.............................................................................s.21 Vestlia Resort Bakkestølvegen 81, 3580 Geilo Tlf. 32 08 72 00.............................................................................s.20

HYTTESALG

Eventyrhytter AS Strandgata 70 Tlf. 32 78 77 35.............................................................................s.53

INTERIØR

Annekset Interiør Kyrkjevegen 10, 3580 Geilo Tlf. 320 91 014..............................................................................s.10

KAFE

Tid kafe og landhandel Myren 36, 3570 Ål Tlf. 90 23 24 43............................................................................s. 38

KJØKKEN

Strai Kjøkken Hallingdal Enden 1, 3550 Gol Tlf. 94 02 63 20.............................................................................s.46

KJØL - FRYS

Gol Kjøl og Frys Sentrumsvegen 18, 3550 Gol Tlf. 32 07 60 50.............................................................................s.55

LAFTING

Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673..............................................................................s.29

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

77

AnnonseAnnonse-

register

register

Annonseregister sortert etter bransje Annonseregister sortert etter bransje

LAMPER - BELYSNING

OPTIKKER

MØBELSNEKKER

RØRLEGGER

MØBLER

SPORT- FRILUFTSLIV

Fagmøbler Hallingdal. Eidal Møbel AS Jordeshagen 8 & 10, 3540 Nesbyen Tlf. 32 07 10 43.............................................................................s.45

Sport Outlet Flå Sentrumsveien 28 Tlf. 477 91 402.............................................................................s. 27

Hemsedal Møbler Rampa Kjøpesenter Hemsedal, 3560 Hemsedal Tlf. 32 05 55 55.............................................................................s.56

SNØMÅKING

Lampebutikken / mesterlys 3570 Ål Tlf. 954 94 319.............................................................................s.52.

Fjellmøbler Torpovegen 84, 3579 Torpo Tlf. 452 07 814.................................................................................s.3

Bohus Møbelhuset AS, avd. Gol Glitrevegen, 3550 Gol Tlf. 32 02 99 90.............................................................................s.50

NYBYGG - TILBYGG

Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673..............................................................................s29.

Aliance Optikk Ål Sundrevegen 85 Tlf. 32 08 55 99.............................................................................s.54

Rørservice Nesbyen AS Nesmoen 36, 3540 Tlf. 900 39 843............................................................................ s. 35

Sport Outlet Geilo Amfi Geilo, Vesleslåttvegen 19 Tlf. 477 91 429..............................................................................s.27

Hallingdal Tre og Hage 3550 Gol Tlf. 966 79 327............................................................................s. 67

TAK

Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673............................................................................ s. 29

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

78

Annonseregister sortert etter bransje

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje

TREFELLING

Hallingdal Tre og Hage 3550 Gol Tlf. 966 79 327.............................................................................s. 67

VARMEPUMPER

Gol Kjøl og Frys Sentrumsvegen 18, 3550 Gol Tlf. 32 07 60 50.............................................................................s.55

VEDSALG

Gol Grave og Barkeservice Hodnungsetvegen 89, 3550 Gol Tlf. 901 57 482..............................................................................s.73

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Ditt apotek Hemsedal Tlf: 32 06 00 01 Resept: dittapotek.no hemsedal@dittapotek.no Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

79

Steng vannet i kjelleren, før du tømmer utekrana for overflødig vann. (Foto: Rørkjøp)

Gjør hytta klar for kaldere tider Winter is coming! Det går mot kaldere tider, og det er på tide å ta en runde rundt hytta for å ta en skikkelig høstsjekk.

Her er sjekklisten du trenger.

Tekst: Mari Andersen Rosenberg/ifi.no Foto: Robert Walmann/ifi.no, Chera Westman/ifi.no, Rørkjøp, Anna Leikanger Voje/ifi.no

hytta og huset må forberedes på kulda.

Ved å ta den obligatoriske høstsjekken, unngår du problemer i vinter. Her er hva du bør gjøre:

FASADEUTBEDRING: Her viser Roger Fridheim hos Flügger hvordan du utbedrer sprekker på fasaden. (Foto: Anna Leikanger Voje/ifi.no)

Høsten er godt i gang, og vi vet alle at tiden fram mot vinteren kan gå raskere enn vi aner. Derfor er det nå lurt å tenke på at 80

1. Sjekk utekranen Vann som får ligge i kraner, kan fryse til is når det blir minusgrader. Det må du unngå.

– Steng vannet i kjelleren, og så åpner du kranen ute for å slippe ut overflødig vann. Da unngår du å få stillestående vann inne i kranen som fryser, tipser Espen Engmann, rørleggermester og teknisk fagsjef hos rørleggerkjeden Rørkjøp.

Han presiserer at dette bør du gjøre med alle typer utekraner.

Sørg for at takrenna er åpen, slik at det er fri tilgang for vann.

(Foto: Chera Westman/ifi.no)

– Husk også å koble fra hageslangen, råder han.

For hytteeiere er det også særlig viktig å tenke på varme.

– Enten må du ha nok varme på i hytta, så rørene ikke fryser, eller så må du stenge av og tappe ut vann fra åpne kraner.

Men det er lurt å ha det som en hovedregel å stenge av vannet uansett, sier han.

2. Lukk lufteluker Rørleggermesteren råder deg også til å ta en runde og lukke alle åpne lufteluker.

– Sørg for at lufteluker som har stått oppe hele sommeren, og som kan føre til at det blir frost i kjelleren, lukkes. Like viktig er det å se etter åpne vinduer og sjekke etter generell trekk fra vinduer og dører. En av de vanligste årsakene til at kalde rør i kjelleren fryser, er trekk på rørene, sier han.

3. Sjekk takrenna I motsetning til luftelukene, bør takrenna være åpen.

– Sørg for at du har klare, åpne og fine takrenner når vinteren starter. Når det blir mildere ute, kan det fort komme en «bråtining», og da er det viktig at rennene er åpne, så vannet kommer gjennom, sier Engmann.

4. Ta en titt på taket Når du er oppe og sjekker takrenna, ta en titt opp på taket samtidig. Fjern mose og begroing fra takstein. Se om det er skader i takstein eller beslag, og fiks det som fikses kan.

5. Se etter skader på veggene Gå så en tur rundt huset og sjekk om det er skader på fasaden. Se etter sprekker, avskalling, flassing og blæringer. Flekkgrunn og eventuelt flekkmal der det trengs.

6. Vask hagemøblene Både tre- og plastmøbler bør vaskes, tørkes og eventuelt påføres olje eller annen impregnering før de settes bort.

7. Rull inn markisene … men ikke før du har rengjort! Både markiser og parasoller bør vaskes før de rulles inn eller settes bort. Tørk godt og påfør gjerne impregnering.

8. Rens grillen Før du setter bort grillen for sesongen, bør du rense grillristen med et egnet grillrensemiddel, tørke godt av og ta på trekket.

Har du en gammel utekran, bør du vurdere å skifte til noe mer moderne og tryggere. – Men det er kanskje mer enn jobb for våren, sier Espen Engmann. (Foto: Chera Westman/ifi.no)

81

INSPIRASJON

Slik finner du farger til hytta Hva er viktig å tenke på når man skal finne farger til hytter?

Flügger Fargekonsulent Gry Spratt ser etter nyanser som harmonerer med omgivelsene uten å miste fokuset på det personlige preget og hyttekosen.

Tekst og foto: Ifi.no ved Gry Spratt/Susanne Dahl

Det er mange ting å tenke på når man skal gjøre endringer på en hytte, enten det er snakk om eksteriør eller interiør.

Den tradisjonelle røde hytta kommer nok aldri til å forsvinne, og det ønsker vi selvfølgelig ikke heller”, sier Gry Spratt, Flügger Fargekonsulent i Bergen.

Om man derimot ser for seg et annet uttrykk på sitt andre hjem, mener hun at det å observere omgivelsene er et godt utgangspunkt for alle prosjekter man skal foreta seg.

Det høres kanskje åpenbart ut, men det kan gjøre en stor forskjell og samtidig sørge for en sømløs harmoni mellom hytta og naturen rundt, sier fargekonsulenten.

Ved sjøen Har du hytte ved sjøen passer blå, grå og blågrå toner svært godt med landskapet rundt, da disse fargene samspiller godt 82

med de naturlige fargene vi finner i havet, sanden, sivet og svaberget, sier hun. Hele stilen kan toppes av med den klassiske, maritime stilen innendørs, eller lyse og varme toner som kontrast til det blå eller grå utendørs.

La deg inspirere av stoffer i lin, blonder og naturlig fiber. En lys beige eller en varm grå på veggene gir den lune følelsen mange er på jakt etter mot de kaldere tonene utendørs, forklarer fargekonsulenten.

I skogen I skogområder kan man gjerne hente opp nyanser fra naturens elementer slik som trær, stein og jord. Brune og grønne toner skaper en veldig lekker effekt i disse omgivelsene, sier hun. Stilen kan gjøres komplett med en terrasse i mørke toner, som også forhindrer like stor grad av grønske.

Inne kan stilen være lun og varm, med elementer i brune og gylne toner. Det kan også være fint å bruke tapeter som henter opp skogstema eller skaper kontrast til nøytrale farger på veggene, sier Spratt.

På fjellet På fjellet er det igjen de grå, mørke og gylne tonene som harmonerer spesielt godt med omgivelsene.

Hytter på fjellet kan ofte innredes med

rikere farger, for å skape en varmere stemning innendørs som kontrast til det ytre, forklarer hun videre.

Man kan med fordel hente inn duse farger fra lyngblomsten eller varme toner fra kveldssolen, forteller fargekonsulent Gry Spratt.

Når det er sagt er det selvfølgelig aller viktigst å få frem sin personlige stil. Dette hjelper vi deg veldig gjerne med. Også må vi ikke glemme at hytta er et sted man drar til for å slappe av og kose seg.

Tips og råd fra fargekonsulenten til hytteeiere: • Fokuser på omgivelsene og samspill av farger • Kombiner fargenyanser, tekstiler og tapeter • Ikke glem at hytta er et sted man ønsker å slappe av og kose seg n 83

STORT UTVALG GODE PRISER

Trondheim Spisebord 90x180 i hvitpigmentert oljet eikefiner Wanda sp stol skinnlook cognac

SC 810 3 seter sofa SC Sofabord 3310/3311 80x80/ 70x70cm.

Smokey Rundt spisebord Ø120 i vintage grå eikefarget folie og svarte metall ben

Elements sp.bord rundt Ella spisestol m/arm

MØBELHUSET GOL

Glitre Næringspark - Tlf. 32 02 99 90 ÅPENT 10-20 (16)