Din lokale hytteguide for Hallingdal 2018

Din lokale hytteguide for

HALLINGDAL 2018

Hvor mange hytter er det plass til -fortetting av hyttefelt

Løftebrudd i Hol Nye 400 kilometer sti og løyper i

l a d g n i l l a H

Ekstra soverom og større kjøkken

-uten å bygge ut!

Spar strøm ved å dele kroppsvarme!

(Eller bruk Miljølån til å gjøre hytta energieffektiv)

Vi har lansert Miljølån for å gjøre det mulig for flere å velge energieffektive og miljøvennlige løsninger - også deg som i tillegg skal betale service på bilen og korpsturen til Danmark.

Lånet gjelder for energibesparende tiltak på hus eller hytte for deg som er, eller vil bli, boliglånskunde hos oss.

Lånet kan brukes både til nybygg, renovering og enkelttiltak.

Finn ut mer på www.sb1.no/miljolan eller ring 915 03202

* Miljølån gir deg 0% eff. rente for tiltak opp mot kr 250’, og økes med 0,5%-poeng per år opp til maks 1,5%. Lån mellom 250’ og 1 mill har fast eff. rente på 1,5%.

Priseksempel: Eff.rente 0,00 %, 250’ kr. o/1 år, totalt: 250’ kr.

2

PANELBORD RUSTIKK - flott uttrykk i syv farger

tene er Produk din elig hos r tilgjeng té n o ste M nærme dler. forhan Med de nye panelbordene fra Huntonit har du det perfekte utgangspunktet for å skape den uformelle og nordiske stilen på hytta. Huntonit har egenskaper som takler store variasjoner i både temperatur og fukt bedre enn de fleste andre typer interiørpanel.

Montér Nesbyen Adresse: Alfarvegen Telefon: 48 24 70 00

Montér Gol Adresse: Elvevegen 10 Telefon: 41 75 30 00

Montér Geilo Adresse: Skurdalsv. 80 Telefon: 41 73 70 00

Montér Ål Adresse: Myren 2 Telefon: 41 73 40 00

Montér Hemsedal Adresse: Svøo Næringspark Telefon: 41 78 90 00

monter.no 3

Din lokale hytteguide for

HALLINGDAL 2018

s 10 Hyttelag eller hyttevel? s 16 Løftebrudd i Hol s 17 Nå blir det mobildekning i Nes Østmark s 18 Flå bygger mest

26

s 19 Nye 400 kilometer sti og løyper i Hallingdal s 26 Hvem eier egentlig hytta ved samlivsbrudd? -advokaten svarer s 34 Hobbyvirksomhet er ikke nok -landbruksunntaket i Tomtefesteloven

s 46 Hvor mange hytter har vi plass til?

Enorm vekst i hytteutbyggingen

s 56 Maten som funker på tur

46

s 60 Fikk ekstra soverom og stort kjøkken -uten å bygge ut!

s 62 Det er typisk norsk å være på hytta! s 66 Enøk-Støtte på hytta s 68 7 ting du bør vite før du behandler panelet s 72 Ting& Tang s 76 Her drikkes det mest! s 82 Bygg din egen badstue – en investering i trivsel og velvære!

Ansvarlig utgiver: Hytteforlaget AS • Bogstadveien 46 A • 0366 Oslo.

Tlf. 22 54 31 00 • post@hytteforlaget.no Prosjektleder: Rune Tansø Prosjektkoordinator: Anne C Boe-Tangen Forsidefoto: Eva Svoldal Opplag: 18 600 ex Layout: Hanne Tysnes Holm - Iteo AS Trykk: Polinor AS 4

60

Din hytte er unik!

Skal du selge fritidsbolig?

Med landets største boligkjøperregister får du flere på visning, det sikrer best pris på din hytte. Vi legger også ut for markedsføringen og da blir det ingen kostnader på deg før endelig sluttoppgjør.

Ta kontakt med en av våre meglere så hjelper vi deg!

Be omER*ING!

VERDIVU

Kristine Kvame Tlf: 902 10 273

Torleif L. Gaard Tlf: 994 29 522

Susanne N. Moen Tlf: 911 42 473

RD

915 0999.n9o

dnbeiendom

* Med forbehold om at vi har et kontor i nærheten av boligen og at du vurderer å selge.

DNB Eiendom Valdres Tlf: 48 29 60 00

MEDLEMMER AV NORS ALLTID GODE RABATT Hos Montér får du alt du behøver til ditt bygge- og oppussingsprosjekt.

FAST MEDLEMSRABATT

-20% PÅ KJØKKEN FRA

Medlemsrabatter gjelder ikke nettopriser og kampanjepriser, da dette er allerede rabatterte priser. For ytterligere informasjon om medlemsfordelene, ta kontakt med ditt nærmeste Montér byggevarehus eller gå inn på hytta.no.

6

RSK HYTTELAG HAR TER HOS MONTÉR

-20% -30% -36% -40%

PÅ BAD OG GARDEROBE PÅ BALKONGDØRER PÅ BYGNINGSISOLASJON PÅ SPIKER OG SKRUER

7

3 PARKER

I SAMME DAL 3TTPIZ ,EPPMRKHEP her

r

illette Kjøp b

www.opplevhallingdal.no

BESØK EN PARK OG FÅ 50 % RABATT PÅ BARNEBILLETTENE TIL DE TO ANDRE

www.langedrag.no

• • • •

Ulv og gaupegårdsbesøk Rideturer og klatrepark Hundekjøring og seterdag Besøk elgtrillinger!

NYHET: FJELLREVVALPER 8

www.feriepark.no

• • • •

Hallingdal 4H besøksgård Eventyrgolf Hurramegrundt lekeland Hallingkastet lekepark

NYHET 2017: SYKKELPARK

www.pers.no

• • • •

Jungelland for de minste Wildriver og grotter Bølgebasseng Megasklier STORE FAMILIEROM

Vi leverer totale løsninger til hus, hytter og leiligheter!

3580 GEILO • TLF: 32 09 10 14 WWW.ANNEKSET.COM • FØLG OSS PÅ INSTAGRAM 9

Leder

Hyttelag eller hyttevel?

Er du medlem i en interesseorganisasjon for hytteeiere eller en lokal hytteforening? Betaler du for vinterbrøyting og preparering av skiløyper?

Det er mange gode formål, og lett å miste oversikten. Men visste du at noen medlemskap er frivillige, mens andre er obligatoriske?

De fleste etablerte hyttefelt har en lokal hytteforening. Her kan man treffe hyttenaboer, diskutere ordensregler for området, planlegge dugnad på stier, løyper og fellesområder og kanskje også være høringsinstans for kommunen. En slik hytteforening er ganske uformell og har en symbolsk, lav kontingent.

Her er det helt frivillig å være medlem, men alle oppfordres til å delta for å støtte opp om fellesskapet.

Hytteveien Hvis veien frem til hyttene er privat, sier loven at alle som har bruksrett til veien skal utgjøre et veglag. Veglaget skal treffe beslutninger om drift og vedlikehold av veien, og alle medlemmene har plikt til å være med og dekke kostnadene. Her er det ikke frivillig å være medlem; alle må være med for sin andel av kostnadene.

Ofte er det slik at grunneier tar seg av drift og vedlikehold av veien og sender regning til alle hytteeierne hvert år. Så lenge en slik ordning fungerer fint, vil et formelt veglag være overflødig. Husk likevel at det er mulig å etablere et veglag om grunneieren tar seg for godt betalt for bruk av veien.

Av og til ser vi at hytteforeningen også tar seg av driften av hytteveien og i praksis fungerer 10

som veglag. Da kan man si at det er obligatorisk å betale den delen av kontingenten som handler om veien, men frivillig å betale det som går til hytteforeningen eller -velet.

Felles infrastruktur Hyttenaboene kan også eie andre ting i fellesskap. Det kan være felles brønn, felles kloakkledning, felles renseanlegg eller felles brygge.

Da vil du også være pålagt å delta i sameiet og å dekke din andel av kostnadene.

Ut på ski – alltid blid!

Har du vinterhytte, er du sannsynligvis opptatt av gode skiløyper eller gode forhold i bakken.

Bruker du et alpinanlegg, betaler du i form av heiskort. Går du langrenn, betaler du sannsynligvis et bidrag til løypelaget. Eller gjør du det?

Det er dyrt å lage gode skiløyper. Vi bruker hyttene hele vinteren, så det holder ikke med preparering før feriene lenger. Vi ønsker oss brede og gode spor, og hurtig preparering etter hvert snøfall. Og mange av oss er så spreke at vi ønsker oss lengre og mer krevende skiløyper enn tidligere. I tillegg til drivstoff og lønnskostnader, krever dette investeringer i avanserte løypemaskiner og forebyggende grunnarbeid gjennom sommersesongen. Enkelte steder har også grunneier begynt å kreve betalt for å tillate løyper over sin eiendom.

Audun Bringsvor, Daglig leder i Norsk Hyttelag. Foto: Norsk Hyttelag

Likevel er det slik at løypeavgiften er frivillig.

Allemannsretten sier at ingen kan ta betalt for bruk av naturen. Det er lovlig å ta parkeringsavgift om du må parkere ved skiløypene, men ikke lovlig med avgift for å bruke skiløypene uansett hvor flotte de er.

Gratispassasjerer I noen kommuner betaler hytteeierne alle kostnadene til løypelaget. Andre steder bidrar lokale alpinanlegg, hotell eller reiselivsbedrifter en del, andre steder tar kommunen en stor del av regningen. Men de aller fleste er avhengige av frivillige løypebidrag fra deg og meg. Og jo flere som lar være å betale, jo dyrere blir det for resten av oss.

Vi ser at utfordringen med gratispassasjerer er stor, og flere steder har det blitt vanlig at alle som kjøper ny hytte må forplikte seg til å være med i den lokale hytteforeningen og å betale bidrag til løypelaget. Dette er på mange måter en omgåelse av allemannsretten. – Likevel støtter vi denne praksisen siden den fjerner problemet med gratispassasjerer, sier Audun Bringsvor fra Norsk Hyttelag, men vi frykter at enkelte kommuner bruker dette som en sovepute for selv å slippe å bidra. Dette gjelder særlig kommuner som krever inn millioner i eiendomsskatt uten å bidra med en krone til løypekjøring.

Interesseorganisasjoner Er du opptatt av å ta vare på hyttekosen for deg 11

selv og kommende generasjoner ved å sikre fornuftige rammebetingelser for hyttefolket, bør du dessuten være medlem i en interesseorganisasjon. De lokale hytteforeningene har ikke mulighet til å påvirke storting og regjering i forhold til tomtefeste, eiendomsskatt, snøskuter- og vannskuterkjøring og andre nasjonale regler. Derfor bør du også være medlem i en organisasjon som dekker hele landet, som Norges Hytteforbund eller Norsk Hyttelag.

For en tier i uka bidrar du til at disse organisasjonene taler din sak, både nasjonalt og i den enkelte hyttekommune. I tillegg får du som medlem tilgang til gratis juridisk rådgivning og en rekke andre fordeler.

– Norsk Hyttelag opplever en kraftig vekst i medlemstallet for tiden, og vi ser at stadig flere er opptatt av at muligheten til å øke eiendomsskatt, festeavgift, kommunale avgifter og lignende blir regulert, forklarer Audun Bringsvor fra Norsk Hyttelag. – Vi ser også at de lokale hytteforeningene sjelden har mulighet til å bistå sine medlemmer med juridiske eller tekniske spørsmål, hvor vi er veldig sterke.

Også når det gjelder lokale saker har Norsk Hyttelag større gjennomslag enn en lokal hytteforening. – Vi har jo besøkt mange hyttekommuner og opparbeidet oss en enorm kompetanse, sier Bringsvor, dessuten kan vi forklare for rådmann og ordfører hvordan andre kommuner har løst lignende saker. – Jeg opplever jo at de aller fleste lokalpolitikere er positive til hyttefolket, utdyper han, og når de gjør dårlige beslutninger er det mer sannsynlig manglende kunnskap enn vrang vilje. Og da skal det ikke mye til før du har spart inn medlemskontingenten din mange ganger!

Alle gode ting er tre!

Du bør altså være medlem i din lokale hytteforening samt Norsk Hyttelag eller en annen stor interesseorganisasjon. I tillegg bør du være medlem i eller betale frivillig bidrag til løypelaget ditt.

Lurer du på om du betaler for mye i veiavgift, har for høye kommunale avgifter, får feil festeavgift eller om du får noe igjen for eiendomsskatten?

Da vet du hvor du skal henvende deg: Våre hytteeksperter sitter klare for å hjelpe deg på telefon 22 32 31 10. Men husk å bli medlem først!

Foto: Ole Henrik Skjelstad

Du er vel medlem i Norsk Hyttelag?

Ring 22 32 31 10 for å melde deg inn eller les mer på www.norskhyttelag.no 12

Ut å spise?

Hallingstuene ligger midt i Geilo sentrum.

Innredet som tre gamle Hallingstuer med peisvarme og rosemalte tømmervegger.

Norsk klassisk kjøkken med vilt som spesialitet.

Vi har bygget ny vinkjeller og har et bredt utvalg av viner i alle prisklasser. Vår restaurantsjef er også utdannet sommelier, og vil fortelle deg hvilken vin som passer til maten du har bestilt. www.hallingstuene.no

Frode Aga

Velkommen

13

Velkommen til Norges råeste kjelkeanlegg!

Skarslia Ski & Akesenter Velkommen til Norges råeste kjelkeanlegg.

Kun 20 min. fra Rv 7, Avkjøring ca. 3 km øst for Ål sentrum.

Like morro for unger som for godt voksne. Vi garanterer fart og spenning!

Grupper, familier, firmatur, jentetur, guttetur, reunion, med (eller uten) servering. m.m.

Grillhytter med plass til 50 personer, farmenaktiviteter, kveldskjøring på kjelke med hodelykt (min. 10 personer) 14

Ål kommune kan skilte med 400 km maskin preparerte løyper, hvorav 150 av disse ligger i vårt nærområde.

Ta heisen til toppen og man befinner seg midt i løypenettet.

Hva med en tur inn til foten av Reineskarvet og Reinekafen? Vi har 4 løypemaskiner i området slik at alt bør ligge til rette for en fantastisk tur.

Les mer om oss på www.skarslia.no

20%

medlemsrabatt på kjelkekjøring

15

Løftebrudd i Hol Da Hol kommune innførte eiendomsskatt, var det en ­forutsetning at 40 prosent av skatteinntektene ­skulle ­øremerkes til sti og løyper. Denne avtalen var en av ­årsakene til at eiendomsskatten ble innført uten alt for store protester fra hytteeiere og andre.

Tekst: Audun Bringsvor, Daglig leder i Norsk Hyttelag | Foto: Norsk Hyttelag

Siden eiendomsskatten ble innført, har det vært en del diskusjon rundt bruken av disse pengene. Mange har stilt spørsmål ved om kommunen virkelig bruker 40 prosent av inntektene på sti og løyper, og andre mener at Geilo får en uforholdsmessig stor andel av midlene på bekostning av andre områder i kommunen.

Nå viser det seg at hele avtalen var veldig lite verdt. Våre folkevalgte kan nemlig endre på regelverket akkurat som det passer dem, og den retten har de benyttet seg av nå. Under revidering av budsjettet for 2018, foreslo Arbeiderpartiets Erik Kaupang å oppheve prinsippene som lå til grunn for eiendomsskatten.

Uten videre utredning og uten å snakke med oss hytteeiere, ble forslaget vedtatt med 12 mot 9 stemmer. Dermed er hele øremerkingen historie.

– Erfaringen de siste årene er at det ikke var lurt å binde pengene opp til en prosentsats, forklarer Kaupang til Hallingdølen. Eller for å si det i klartekst: – Det ble litt ubehagelig for oss å holde det vi lovde, så vi går bare bort fra hele avtalen.

Norsk Hyttelag mener at det nå blir vanskeligere å forholde seg til Hol kommune. – Da Høyre foreslo eiendomsskatt i 2014, kom det som en stor overraskelse på oss alle, sier Audun Bringsvor i Norsk Hyttelag. – På grunn av den solide øremerkingen, valgte vi likevel å akseptere vedtaket. Nå svikter de sitt eget løfte basert på et nytt, overraskende og uforberedt vedtak. Vi burde kunne forvente mer fra en av Norges største hyttekommuner!

16

Nå blir det mobildekning i Nes Østmark Både hytteeiere og fastboende øst for Nesbyen har lenge vært bekymret for manglende mobildekning i området. Selv om vi reiser på hytta for å slappe av, forventer de fleste å kunne ta en telefonsamtale eller sende en e-post i 2018. Likevel er det beredskapen som er hovedargumentet. Hva gjør vi om noen skader seg på tur eller blir akutt syke på hytta?

Tekst: Audun Bringsvor, Daglig leder i Norsk Hyttelag | Foto: Norsk Hyttelag

Din lokale hytteguide har tidligere skrevet om kampen for mobildekning i området. Da var planen et spleiselag hvor kommunen skulle dekke 230 000 kroner og hytteeierne forpliktet seg til å samle inn et tilsvarende beløp. Dette forslaget strandet dessverre i kommunestyret.

De lokale hytteforeningene ga ikke opp av den grunn, og startet innsamlingen med stor e ­ ntusiasme. Nå har de greid å samle inn ­utrolige 440 000 kroner – og regner med å nå målet på 453 000 kroner i løpet av kort tid.

Og det er ikke bare hyttefolk som har bidratt; grunneiere, veglag og lokale bedrifter har også sett verdien av å være med.

Selv om Nes kommune ikke ville bli med på spleiselaget, har kommunen vedtatt å ­garantere for et lån på inntil 40 000 kroner. Nå ser det ikke ut til at det blir nødvendig med lån i det hele tatt. I stedet håper leder i Liemarka vel, Svein Otto Schjerven, at kommunen vil behandle Telenors søknad om tillatelse til oppføring av antennemast allerede i høst.

Kommunen opplyser imidlertid til Din lokale hytteguide at forventet saksbehandlingstid for denne type dispensasjonssøknader er på 12 uker.

17

Flå bygger mest I en fersk rapport fra Byggfakta er byggeplanene for alle landets k­ ommuner sammenlignet. I følge rapporten er det totalt 383 kommuner som har ­konkrete planer for bygg- og anleggsprosjekter innenfor undervisning, ­samlingslokaler og fritidsbygg. Øverst på listen finner vi lille Flå kommune.

I følge Byggfakta skal det bygges for til sammen 242 milliarder kroner. Av dette utgjør fritidsbygg og -anlegg 92 milliarder kroner, fordelt på 1 219 ulike prosjekter.

Flå kommune topper listen når det gjelder investeringer per innbygger. Her skal det etter planene investeres hele 4,76 millioner kroner per innbygger – noe som er nesten 4 millioner kroner mer enn neste kommune på listen.

Med planlagte investeringer på hele 5,1 ­milliarder kroner, kommer Flå også høyt på topplisten om en ikke tar hensyn til innbyggertall. Her ender kommunen på en 7. plass, like bak mer kjente kommuner som Oslo, Bergen, Bærum, Trondheim, Stavanger og Tromsø.

18

Thon town Flå har under 1 100 innbyggere og ligger bare halvannen time fra Oslo. Nå skal kommunen bygge ut 2 000 nye hytter samt flere leiligheter og et alpinanlegg. Det er eiendomsmilliardærene Olav Thon og Idar Tollefsen som står bak de fleste nye hyttene. Nå er det Turufjell som står for tur, etter at Thon tidligere har investert i både kjøpesenter, hotell, leilighetsbygg, veksthus, Bjørnepark, McDonalds-­ restaurant og idrettshall.

De ønsker å bygge ut Turufjell, som er et ­område på nordøstsiden av sentrum.

Klar for tur!

Nå er over 400 kilometer med tursti og skiløyper merket!

Kilde: Hallingdølen

Det er merket 260 kilometer skiløyper og 149 kilometer med turstier på Søråsen og Nystølsfjellet på Gol. Det er brukt over 2000 dugnadstimer de siste to somrene for å få prosjektet i havn. Skilt er satt opp i 132 løypekryss, og det er montert 300 meter med klopper over flere myrer.

Finansering Prosjektet er finansiert gjennom det nasjonale turskiltprosjektet der Gjensidigestiftelsen og fylkeskommune i fellesskap har gitt økonomisk støtte. Det ble søkt om midler og prosjektet fikk over 1 million kroner i støtte, Gol kommune har også vært med og støttet.

Løfter området Søråsen er et fjellområde som i sør-østre delen av Gol, som grenser mot Sør- Aurdal og Nes. Nå kan man gå fra Gol stasjon og helt frem til Vassfarstigen mot Røggjen. Det er blitt skiltet og laget kart for å gjøre området tilgjengelig, det henger også kart på stasjonen.

Neste prosjekt Dugnadsgjengen hviler ikke og er allerede i gang med neste prosjekt. Eventyrløypa går over et kronglete terreng ved Søråsen, her er planen å lage en helt ny trase. Den nye traseen er tenkt ferdig allerede til vinteren.

19

MAGISKE GEILO OG VESTLIA RESORT Vi gjør ferien komplett • Lekre hotellrom og leiligheter i ulike prisklasser • Et av Fjell-Norges beste kjøkken • Badeland på hele 750 kvm • Prisbelønt spa- og velværeavdeling for voksne • Bowlinghall med 8 baner og shuffleboard • Lekeland på hele 300 kvm • Stort og moderne treningsstudio

• Mange flotte tur- og sykkelstier • Konferansesal med plass til 675 pers

NR. 1 PÅ TRIPADVISOR GEILO

Norway’s Leading Resort

BOOKING: mail@vestlia.no eller på tlf 32 08 72 00 - vestlia.no

Layout: tastetrykket - Grethe Melsom Hartz - 480 60 773 - Foto: Paul Lockhart, Marius Rua, Emile Holba m/flere

• Flott sommer- og aktivitetspark

VELKOMMEN TIL HIGHLAND LODGE PÅ GEILO – EGET BAKERI OG PIZZARESTAURANT –

Vi har eget bakeri som også er en fantastisk pizzarestaurant mellom lunsj og middag.

Ferske bakervarer fra tidlig om morgenen og ferdigsmurt lunsj.

Ta turen innom med familie og venner og prøv vår saftige pizza!

Basseng og treningsrom - Hyggelige lounge - Aktiviteter for små og store Kort vei til skiløyper og shopping

22

highland.no / mail@highland.no / 32 09 61 00

Foto: Terje Bjørnsen / Paul Lockhart

Highland Lodge er et flott moderne leilighetskompleks med leiligheter og rom i ulike størrelser for utleie. Gjester kan leie enten et soverom, familierom eller en leilighet med alt av tilbehør. Lag mat i leiligheten eller kos deg i vårt populære bakeri og i vår pizzarestaurant. Nyt badeanlegget, loungen og et moderne treningsrom.

KOS DEG PÅ BARDØLA – UNIK SERVICE OG GODE MATOPPLEVELSER –

Boende gjester kan leie enten en av våre 26 laftede hytter eller et av våre koselige rom.

Hotellet har nyoppussede fasiliteter og matopplevelsen er unik.

Hovedkjøkkenet lager god hjemmelaget mat samtidig som vi lar oss inspirere av andre matkulturer.Vi arrangerer aktiviteter både ute og inne. Basseng og treningsrom står til deres disposisjon og kvelden kan nytes i våre salonger.

Basseng og treningsrom Hyggelige salonger Aktiviteter for små og store

Tennis om sommeren Frisk luft og vakker natur Fjellturer Kort vei til skiløyper Shopping bardola.no / post@bardola.no / 32 09 45 00

23

Foto: Paul Lockhart

Sofias Café & Bar byr på en spennende og annerledes opplevelse.

En sjarmerende og åpen atmosfære, hjemmelaget mat og kreative oppskrifter, søte fristelser og velsmakende brød fra eget bakeri.

Tlf: 32 09 09 99 - post@geilohandelslag.no www.geilohandelslag.no Sparbutikken midt i Geilo Sentrum har flotte store lokaler med et stort utvalg varer, ferskvaredisk med kjøtt og fisk,varmdisk, delikatesse og ost. Vi leverer også cateringtjenester og tilbyr hjemkjøring av varer til fastboende og hyttefolk.

Vi har også post i butikk og tipping.

Spar Geilo satser stort på kortreist og lokalprodusert mat, i vår Lokalmatbu finner du masse spennende varer fra produsenter i nærområdet.

I vår trivelige kafe kan du ta deg noe å spise før eller etter handleturen.

For åpningstider se våre nettsider.

Velkommen til oss på Spar Geilo!

Kaffikroken Kafe

24

Ikke visste jeg at Geilo Handelslag kunne levere varene hjem til meg!

,

,

Geilo Handelslag midt i Geilo Sentrum.

Velkommen til oss!

Geilo Handelslag har startet en filial i sine gamle lokaler ved Geilobrua, her finner du en ny flott butikk pĂĽ 600kvm og god parkering.

Vi tilbyr et stort utvalg varer samt ferskvaredisk.

Velkommen! spar.geilobrua@spar.no - Tlf: 32 09 09 99 25

Samboerskapet brutt:

Hvem eier egentlig hytta?

To samboere gikk nylig hver til sitt. De endte i retten da de ikke ble enige om hvem som skulle få hytta. Det var nemlig han som hadde bygget den – men den sto på hennes tomt.

Kilde: Advokatfirmaet Kvale

De to traff hverandre i 2002 og ble raskt et par. Hun eide da en hyttetomt som hun hadde fått av sin mor. Hun ønsket å bygge hytte på tomten, men hadde ikke råd. Han hadde råd, og som tidligere snekker og anleggsarbeider kunne han også gjøre mye av arbeidet selv.

I 2004 sto hytten ferdig og klar til bruk. I 2006 raknet parforholdet, og mannen benyttet ikke hytten etter dette. Hun brukte imidlertid hytten som sin egen, og dekket alle løpende kostnader.

Mannen ville ha sameie Da de møttes i retten, mente han at han hadde blitt medier og sameier i hytteeiendommen på lik linje med ekskjæresten.

Paret hadde verken skriftlig eller muntlig avtale om dette, og de hadde aldri hatt felles økonomi. Han mente likevel at hytta var et prosjekt de hadde hatt sammen, og at deres felles mening hele tiden hadde vært at de skulle eie den i fellesskap.

26

Høyesterett konkluderte med at mannen ikke hadde blitt medeier i eiendommen selv om partene på tidspunktet for byggingen trolig så for seg en fremtid sammen med felles bruk av eiendommen: Det er ikke utelukket at etablering og tap av eierskap til fast eiendom kan skje på grunnlag av partenes adferd og felles forventninger i en situasjon som denne. Det er likevel klart at det skal mye til for å anse eiendomsrett etablert på et slikt grunnlag.

Halvannet år etter at paret hadde skilt lag, sendte mannen et brev hvor han ba om at det ble ordnet opp i eierforholdene på eiendommen. Han fikk aldri noe svar på dette brevet.

Etter seks år sendte han et nytt brev med krav om festekontrakt. Hun svarte på dette med en e-post, men uten å gå inn på realitetene i brevet.

Høyesterett konkluderte med at hennes passive opptreden i forhold til disse henvendelsene ikke var nok til at hun hadde akseptert at de to var blitt sameiere.

Hva med hytta?

Selv om mannen ikke hadde blitt medeier i selve tomten, mente han likevel at han måtte være eier av selve hytta. Han mente også at han måtte ha rett til festeavtale på grunnen hytta sto på.

Retten baserte seg imidlertid på Lov om hendelege eigedomshøve. Denne sier at eiendomsretten til bygningen faller til grunneier dersom det vil føre til ”for stor skade og kostnad” å tilbakeføre materialer og lignende.

Dette betyr at grunneieren forblir eier av både grunn og bygning selv om en annen har tilført materialer og utført byggearbeider.

I følge dommen gjelder dette også om byggingen har vært et felles prosjekt og ikke bare hvor det for eksempel ved en feil blir bygget inn på naboens grunn.

Kan ekskjæresten få vederlag for hytta?

Selv om eiendomsretten forblir grunneierens, vil den som har tilført eiendommen verdi gjennom arbeid og materialer ha krav på vederlag. I denne saken ble dette aldri et tema, fordi et slikt vederlagskrav uansett ville være foreldet etter så mange år.

Rettferdig eller ikke?

Siden mannen tross alt hadde bygget og betalt for hytta, kunne kanskje rimelighetshensyn tilsi at han burde bli regnet som medeier i eiendommen eller hytta.

Dommen viser likevel at jussen kan være streng på dette området. Det skal svært mye til for at partenes adferd gjør at eiendomsrett blir etablert. Skal du bygge hytte sammen med kjæresten, er det altså viktig å ha en skriftlig avtale om hvem som eier hva.

27

Velkommen til Hadeland Glassverk 13 butikker, glassblåsing, kunstgalleri og 3 hyggelige spiesteder

OPPLEV GLASSBLÅSING PÅ NÆRT HOLD GRATIS INNGANG!

BLÅS DITT EGET GLASS

Opplev julen på Hadeland Glassverk Stort julemarked Kanefart Møt nissefamilien 50.000 julelys

GÅRDSMAT OG ØL

www.hadeland-glassverk.no • tlf: 61 31 64 00 28

Velkommen til en hyggelig handel!

ÅPNINGSTIDER: Måndag - torsdag 10.00 - 17.00 Fredag 10.00 - 18.00 Laurdag 10.00 - 15.00

N ye Sundrevegen 86, 3570 Ål (Ved siden av Elkjøp Ål) Telefon: 32 08 19 88

www.hallingmobler.no 29

G

ODVÆR ELLER UVÆR

Tenk om vi visste hvordan sommerværet ble, allerede i januar. Vi vet imidlertid at det er smart å tenke langsiktig.

Så selv om vi har hatt tidenes varmeste sommer skal du vite at det lønner seg å få strøm fra oss.

30

BESTILL DIN STRØM PÅ 32 08 70 00 ELLER USTEKVEIKJA.NO/NORSKHYTTELAG

3550 Gol ● Telefon: 91 63 66 73 post@skaretbygg.no

3550 Gol ● Telefon: 91 63 66 73 post@skaretbygg.no

Ta kontakt med:

Utfører også: Grove spesial dimensjoner og laftet utemøbler

3550 Gol ● Telefon: 91 63 66 73

3550 Gol ● Telefon: 91 63 66 73 post@skaretbygg.no 3550 Gol ● Telefon: 91 63 66 73 post@skaretbygg.no post@skaretbygg.no

31

BRØNN- ENERGI- OG HORISONTAL BORING

VANNGARANTI

GRATIS BEFARING

Med mer enn 30 års erfaring er vi stolte av å kunne tilby deg alt fra de enkleste hyttebrønner med håndpumpe til store komplekse vannverk.

Mange av våre kunder er overrasket over hvor enkelt, raskt og billig det er å skaffe seg vann på hytta.

Priseksempel på Vårt profesjonelle serviceteam boring med frostsikkert er tilgjengelig når du trenger det. pumpeanlegg inkl. mva Vi har spesialutstyr til å utføre ditt oppdrag på de mest utfordrende steder.

40m - 32 500,80m - 44 500,-

VÆRÅS BRØNNBORING AS 32

91 33 66 67 vbboring@live.no www.værås.no

R E T T Y H L I T R E R E V E L I V !

L A D G N I L L I HA E lk jø p d e t st o re V i h a r h e le

m n e . Ve lk o m la ve p ri se e d e ll a l ti -u tva lg e t,

en!

ELKJØP STORMARKED GOL

Dalevegen, vis a vis Pers Hotell Tlf: 32 07 69 00 Mail: varehussjef.gol@elkjop.no

ELKJØP ÅL

Helgestadbygget Tlf: 32 08 10 40 Mail: varehussjef.al@elkjop.no

ELKJØP STORMARKED HØNEFOSS AS

Eikeli Tlf: 32 18 15 70 Mail: varehussjef.honefoss@elkjop.no

.liefkkyrt mo dlohebrof rat iV

Briller Solbriller Kontaktlinser Øyehelseforsikring Brillesikring

Hørselshjelpemidler Service og vedlikehold av høreapparater Høreapparatbatteri

Klokker Batteribytte Kikkerter

ÅL Alliance Optikk Ål • Sundrevegen 85 • tlf 32 08 55 99 • post@aal-optikk.no www.aal-optikk.no

33

Landbruksunntaket i Tomtefesteloven:

Hobbyvirksomhet er ikke nok!

Borgarting Lagmannsrett har slått fast at ”hobbyvirksomhet” ikke er nok til at bortfester kan nekte innløsning etter landbruksunntaket i tomtefesteloven.

Kilde: Advokatfirmaet Kvale

Borgarting har nylig avsagt dom som ga fester rett til innløsning av festetomten til tross for at denne hørte til en landbrukseiendom på 277 daa inklusive 10 daa dyrket mark. Eiendommen besto av rundt 70 festetomter med hytter.

Tomtefesteloven gir fester rett til å kreve innløsning når 30 år av festetiden har gått. Dersom festetomten hører til en landbrukseiendom, kan imidlertid bortfester på visse vilkår nekte innløsning (jfr. forskrift om tomtefeste § 4).

Historisk har terskelen for å falle innunder landbruksunntaket vært relativt beskjedent.

Lagmannsretten har nå fastsatt at det finnes et 34

minstekrav til inntekt og aktivitet fra gårds- og skogbruk for å være omfattet av unntaket, og avklarer nærmere hvor terskelen ligger.

Minstekrav til inntekt Festeinntektene utgjorde mellom 300 000 og 500 000 i året. Inntektene fra gårdsbruket, primært juletreproduksjon, utgjorde etter rettens vurdering i beste fall 17 - 20 000 kroner årlig. Utleie av båt- og parkeringsplasser samt uttak av rådyr og skalldyr til eget bruk, ble ikke ansett å være en del av gårdsbruket. Lagmannsretten slo fast at de formelle vilkårene for landbruksunntaket var oppfylt, men at eiendommen hadde et ”meget beskjedent inntektspotensiale som landbrukseiendom”.

foregår en effektiv og rasjonell drift av selve bruket.

Basert på det lave inntektsgrunnlaget og den lave aktivitetsgraden på eiendommen, fant Lagmannsretten at eiendommen klart lå utenfor formålet med landbruksunntaket, og uttalte blant annet: Lagmannsretten peker på de betydelige inntektene eiendommen Sydengen har av sine festekontrakter, sammenlignet med det mege beskjedne utbyttet som en eventuell drift av juletrær vil innbringe.

Avgjørelsen fra Borgarting illustrerer at et beskjedent inntektspotensiale kan hindre bortfester fra å anvende landbruksunntaket. For at landbruksunntaket skal komme til anvendelse, må bortfester dokumentere at vilkårene er oppfylt. Dette gjelder også kravet om tilstrekkelig inntekt og aktivitet.

Retten kom frem til at den lave inntekten fra eiendommen gjorde at den ikke kunne regnes som en landbrukseiendom i tomtefestelovens forstand. Det ble blant annet vist til Innst.O.nr.105 (2003-2004), der det heter at: ...et for lite element av egentlig jord-, skogeller hagebruk etter en konkret vurdering må ekskludere bortfesterens rett til å avvise innløsingskrav.

Videre ble det vist til stortingskomiteens oppfordring i Innst.O.nr.37 (1974-1975) om å unngå å etablere en bortfesterstand med bortfeste som hovednæringsvei uten at det samtidig

Hva bør du gjøre?

Opplever du at bortfester nekter innløsing med grunnlag i landbruksunntaket, bør du be om dokumentasjon som underbygger at det er tale om en landbrukseiendom. Bortfestere bør også uoppfordret dokumentere at vilkårene for å anvende landbruksunntaket er oppfylt.

Er du usikker på hvorvidt ditt festeforhold omfattes av landbruksunntaket, kan det være hensiktsmessig å ta kontakt med vår advokat for å få dette avklart.

Husk at du har rett til å kreve innløsing når det har gått 30 år av festetiden og deretter hvert tiende år, men kravet må fremsettes minst et år før innløsingstidspunktet. Ta derfor kontakt med oss i god tid om bortfester er ”bonde på deltid”.

35

HARDANGER / DEMPET SORT

STRAI KJØKKEN HALLINGDAL Enden 1, 3550 Gol, Tlf: 94 02 63 20, hallingdal@strai.no Åpent: man-fre 10-16, lør 10-14

36

HARDANGER / TRADISJON / MØRK GRÅ

Våre klassiske kjøkkenmodeller har en tidløs kvalitet som aldri går av moten.

Bildene viser Hardanger, en populær kjøkkenmodell som passer like godt på hytta som i et moderne og minimalistisk interiør.

For å få inspirasjon til ditt nye kjøkken, kom innom oss for en hyggelig kjøkkenprat!

37

Vi har møbler og interiør til hus og hytte Du finner oss i sentrum av Nesbyen.

Velkommen til oss

Fagmøbler Hallingdal - Eidal Møbel 3540 Nesbyen - Tlf.: 320 71 043 - eidal@fagmobler.no 38

Varm opp hytta fra mobilen!

Kontrollér varmen på Råtassen hjemmefra, på veien eller fra skiløypa

Best A-rangering!

ASHG09LZ

Råtassen er sannsynligvis den sterkeste varmepumpen som er laget. Den blåser mer varme og varmeveksleren har større kapasitet enn konvensjonelle modeller.

Råtassen varmepumpe (ASHG09LZ) yter veldig mye samtidig som den forbruker så lite energi at den har oppnådd en topp A+++ rangering! Råtassen er en modell fra General sin Nordiske serie og kan kontrolleres via smarttelefon. Råtassen er perfekt i kampen mot den Norske vinteren.

Ta kontakt i dag for en uforpliktende samtale:

www.gkof.no - post@gkof.no TLF: 32 07 60 50

39

Hyttesjekken

Ny medlemsfordel i Hallingdal:

1000 kroner i rabatt på vannsjekken

Hvert 8. minutt oppdages det en ny vannskade i en bolig eller fritidsbolig i Norge. Det betyr 180 vannskader hver dag og over 65 000 vannskader hvert år. Springer et rør lekk på hytta når du ikke er til stede, kan den være fylt med vann på en time. Er det kuldegrader i tillegg, vil skadene bli enorme.

Det aller viktigste for å unngå store vannskader, er å stenge stoppekrana før du forlater hytta. I de fleste tilfeller krever også forsikringen din at stoppekranen er stengt når du ikke er til stede. Bytt gjerne til en elektronisk stoppekran som du skrur av med en bryter ved utgangsdøra eller kobler til ring-hytta-varm-løsningen din.

40

Det neste du bør gjøre, er å få en fagmann til å gå gjennom hytta fra ytterst til innerst. Norsk Hyttelag lanserer derfor en egen vannsjekk tilpasset fritidsbolig. I løpet av 2019 håper vi å kunne tilby vannsjekken over hele landet, men foreløpig er vannsjekken kun tilgjengelig som et pilotprosjekt i Hallingdal.

Slik gjør du det: 1. Send en e-post til vannsjekken@norskhyttelag.no. Oppgi kontaktinformasjon og adresse/veibeskrivelse til hytta.

2. I løpet av kort tid vil rørleggeren kontakte deg for å avtale tid.

3. Hyttesjekken koster normalt 3 000 kroner. Som medlem i Norsk Hyttelag får du 1 000 kroner i medlemsrabatt og betaler kun 2 000 kroner. Prisen inkluderer inntil 30 minutter kjøretid.

4. Etter utført hyttesjekk vil du få et kontrollskjema med oversikt over hvilke punkter som er sjekket, eventuelle forslag til utbedringer og anslått levetid på viktige installasjoner.

Vannsjekken omfatter kraner og rør, vannlåser, sluk og avløp. Vi sjekker spesielt tilkobling til vaskemaskin, oppvaskmaskin og andre hvitevarer med vanntilkobling. Deretter sjekker vi varmtvannsbereder og WC. På hytter sjekker vi spesielt rør i yttervegg med tanke på frostsikring.

Har du brønnvann på hytta, tar rørleggeren også en titt på brønnen og ledningsnettet. Om du ønsker det, kan vi hjelpe deg å ta prøver av drikkevannet ditt og få dette analysert for kimtall, bakterier, surhet og innhold av metaller.

Bestill vannsjekken i dag.

Send en e-post til vannsjekken@norskhyttelag.no.

Spar 1 000 kroner!

41

Har du behov Da kan vi hjelpe

Dine lokale elektrikere Ta kontakt

3560 Hemsedal Tel. 41 53 78 00 www.ethas.no 42

3588 Dagali Tel. 32 08 98 65 www.htr-elektro.no

for elektriker? deg med jobben

e leverer alltid kvalitet med oss

3550 Gol 3570 Ă…l Tel. 32 07 76 66 www.stromservice.no Tel. 32 08 19 99 www.aalinst.no 43

SKINNFELL TIL HYTTA? Jeg skreddersyr: • Skinnfeller til senger, stoler, vugger etc.

• Syr puter, veggtepper m.m.

Ring meg på telefon: 94 34 23 79 www.fellmakeriet.com

Hallingdal tre og hage Vi har spesialisert oss på trefelling, gjerdebygging, gressklipping, snømåking og mindre snekker oppgaver.

Profesjonalitet, effektivitet og god service er særdeles viktig for oss. Vi er derfor opptatt av at du som kunde føler deg trygg på oss og det vi leverer.

Ta kontakt for et uforpliktende og hyggelig tilbud! www.hallingdaltreoghage.no

Heradvegen 549, 3550 Gol • Tlf: +47 966 79 327 • post@hallingdaltreoghage.no

44

FOR HUS OG HYTTER

sikkert avløp Jets™ vakuumtoalett og kildeseparering gir full hjemmekomfort på hytta og du vil garantert ikke forurense naboens drikkevann. Stadig flere kommuner anbefaler Jets™.

• Fra kun 0,5 l vann per spyling • Krever ikke innlagt vann • Minimalt strømforbruk – 12V eller 230V • Høy kvalitet og lang levetid • Enkel installasjon

www.iogm.no // Foto: Johan Holmquist

gråvann

til infiltrasjon

sva vartv vann ann v

tømming

tømmes etter behov

KILDESEPARERING FRA JETS™ - SIKKERT AVLØP UTEN OFFENTLIG TILKNYTNING

DINE LOKALE FORHANDLER:

Ål Rørservice AS // Torget 9, 3570 ÅL Tlf.: 99325907 // aal@comfort.no

www.jetshytte.no

45

Audun Bringsvor fra Norsk Hyttelag diskuterer reguleringsplanen med Ringsakers ordfører Anita Ihle Steen.

Hvor mange hytter har vi plass til?

Det bygges stadig flere hytter her til lands. Det skyldes dels at folk har bedre råd, men også at flere foretrekker en aktiv ferie i norsk natur fremfor å ligge på en strand i Syden. Norsk Hyttelag ønsker alle nye hytteeiere velkommen, men ser også utfordringer med den enorme veksten.

Tekst: Audun Bringsvor, Daglig leder i Norsk Hyttelag | Foto: Norsk Hyttelag

I 2015 passerte vi for første gang 450 000 hytter i Norge. Sist vi talte hadde vi 463 919, og fortsatt bygger vi mer enn 4 000 nye hytter hvert år. Siden 95 prosent av Norge består av utmark, burde det vel være plass til flere hytter? Eller er det tvert imot; at hver gang noen får oppfylt hyttedrømmen sin, mister noen andre utsikten, skiløypa og følelsen av fred og ro?

Plass til meg, men ikke flere Høyesterettsdommer Georg Fredrik Rieber-Mohn fikk mye oppmerksomhet i vinter 46

da han tok til orde for å stanse den enorme utbyggingen som er planlagt i Flå i Hallingdal.

Her vil en kommune med rundt 1 000 innbyggere tillate 2 000 nye hytter – i tillegg til de 1 800 de har fra før.

Rieber-Mohn protesterer ikke bare mot antall hytter, men at disse raserer et ellers uberørt villmarksområde. Det tok naturligvis ikke lang tid før noen påpekte at området ikke var helt ubebygd. Noen få, heldige familier hadde nemlig sikret seg usjenerte hyttetomter der, og det kom ikke som noen overraskelse at

Rieber-Mohn selv var blant disse.

Dette betyr naturligvis ikke at Rieber-Mohn tar feil, men det kan hende han burde erklært seg inhabil i akkurat dette spørsmålet.

Kanskje er det slik at ordføreren i Flå har tenkt riktig? Skal vi først bygge 1 800 nye hytter, er det bedre at vi gjør det i et helt nytt område enn å bygge dem foran og innimellom eksisterende hytter? Selv om det går ut over en høyesterettsadvokat eller to.

Sjusjø-byen På Sjusjøen bygger de også hytter som aldri Mer utmark må vernes før. Med over 7 000 hytter er Ringsaker landets Likevel krever Norsk Hyttelag at vi må verne klart største hyttekommune. Her bygges det mer av den uberørte naturen, og disse besluti alle retninger; nye områder som Lunkelia, ningene kan ikke overlates til kommunene alefortetting i eksisterende ne. Selv om Ringsaker kommuDet som tidligere hyttefelt – og nå diskuterer ne sier ja til store utbygginger, var utsikt over multemyr har de vært flinke til å bevare man til og med ”skyskrapeog skog, er nå innsyn fra uberørte områder mellom de re” på åtte etasjer midt på Ringsakerfjellet!

50 nye, kliss like hytter. ulike feltene. Men snart tåler ikke fjellet flere hytter eller På Sjusjøen er det nå så fullt at det er umulig å mer folk. Om ikke Ringsaker selv setter ned sitte på hytta og nyte stillheten. På de fineste foten, må staten komme på banen med en dagene er det kø i både butikken og skiløypene. nasjonal reguleringsplan eller et verneområde.

De som har hatt hytte siden 60-tallet, kjenner seg ikke igjen. Det som tidligere var utsikt over Er du på hyttejakt? Da kan jeg bare råde deg til multemyr og skog, er nå innsyn fra 50 nye, kliss å besøke rådhuset og be om å få se på kommulike hytter. neplan og reguleringsplan. Du kan nemlig aldri være sikker på at du får beholde den utsikten Ordføreren hevder at de ikke bygger for tett, og stillheten som hytta har i dag. Og plutselig er og beviser det med å peke på alle de nye hyttedet du som skriver leserbrev i avisa og klager eierne som gjerne vil kjøpe. Men kanskje er det over alle de ”nye” hytteeierne… slik at Sjusjøen blir mer og mer populær blant ”de nye hytteeierne” som vil bo tett og gå fort på ski, men mindre og mindre populær blant ”ekte hyttefolk” som var her først?

Like barn leker best Det er fint at vi bygger flere hytter slik at flere familier får skape sine egne verdifulle hyttetradisjoner. Samtidig bør vi ta mer hensyn til de som har hytte der fra før. Vi må ikke plassere de som vil løpe av gårde på racingski i kondomdrakt midt blant dem som gjerne vil tusle på tur med fjellski og anorakk. Vil du ha vinterbrøytet vei til Teslaen din, er det ikke sikkert du skal bygge hytte et sted hvor alle andre liker å sette fra seg bilen og gå inn til hytta med pulk.

Dette er den nye utsikten for stadig flere hytteeiere på Sjusjøen.

47

Turglede, Ål i Hallingdal.

FOTO: VEGARD BREIE.

Friluftsliv, rekreasjon og kultur med hytte i Ål På hytta, vekk frå den travle kvardagen finn du tid til minnerike opplevingar!

Som hytteeigar i Ål kommune får du både i pose og sekk; storslagen natur, godt tilrettelagte aktivitetstilbod, spennande kulturattraksjonar og mange arrangement du kan ta del i.

I Ål er det om lag 2.800 hytter og det er mange hyttetomter til sals både i nye og eksisterande felt.

48

Det blir jobba på ulike vis i Ål for å leggje til rette slik at hytteålingen får lyst til å bruke hytta si endå meir. Hyttetreffet som kommunen og Ål Utvikling AS arrangerer kvart år i vinterferien er godt besøkt og blir satt stor pris på.

Hyttefolk frå heile Hallingdall har glede av dei mange idrettsarrangementa i Ål, og er flittige gjester på konsertar og aktivi­ tetstilbod bl.a. i Ål Kulturhus og Hallingdal Feriepark.

Ål som arena for trenings-grupper og arrangement Arrangementskommunen Ål inviterer idrettsgrupper, lag og klubbar på alle nivå til å velje Ål som arena for effektiv trening og suksessrike arrangement. Sjå meir på www.al.no/arena Finn ut alt kva Ål har å by på Det gjer du best på Ål sin nettside www.al.no og ved å kontakte turist­ informasjonen. Den held til i kultur­ huset. Dei hjelper deg med turtips, kart, aktivitetsforslag, løypestatus, fiskekort og anna.

Arrangementskalenderen på www.al.no eller Kvaskjerhallingdal.no for detaljert info og mange fleire arrangement.

Årleg er det mange store arrangement i Ål. I 2018 og 2019 kan spesielt nemnast: 29.09 ........................................ Høstmarked 17.11 ...............................................Julemarked 02.12 ................................... Julegrantenning 2019 03.-05.01 .......NM senior del 1, NC Junior skiskyting Januar ...........................................Sundreball 16.03 ....................................Hallingspretten 22.-24.03 ................... Bama Alpinfestival 29.-31.03 ................... NM senior del 2, NC Junior skiskyting 5.-7.04 ...............................Bama Liatoppen Skiskytterfestival 3.-5.05........................................... VatsVegas Mai .....................................Folkemusikkveka 27.07 ................................................... Åldagen

Stort utval av aktivitetar og arrangement Sundrevandring Guida omvisning faste dagar i skulens summarferie. Omvisning for grupper heile året etter avtale.

Vintermoro for alle I Ål finn du 430 km preparerte langrennsløyper, to alpinanlegg, stort akesenter, flotte kiteforhold og mykje anna.

10 turfavorittar i Ål Over 50 turar, dei fleste med kulturminne! Kjøp klyppekort for å samle årets 10 turfavorittar. www.outtt.com/aal

Nyheitsbrev frå Ål Meld frå til oss om du vil ha dette tilsendt på mail.

Ål Turistinformasjon • tlf: 32 08 10 60 • post@alturistinfo.no • www.al.no

49

NF MEDLEMSINF HALLINGDAL

Hyttekommunene er like avhengige av hyttefolket som vi er av vertskommunen. Derfor må ordførere og rådmenn ta mer hensyn til hyttefolket i sine planer og prioriteringer. Vi arbeider for å bedre dialogen og å gi hytteeierne en tydeligere plass i kommunen.

Når din hyttekommune endrer eiendomsskatt eller kommunale avgifter, eller når utsikten din omreguleres til utbygging, er det vi som tar saken. Jo flere medlemmer vi har, jo lettere får vi gjennomslag.

Derfor bør nettopp du melde deg inn i dag!

Følg med på norskhyttelag.no for å se hvilke saker vi arbeider med akkurat nå. Send oss gjerne innspill om det er noe du mener vi bør ta opp med din kommune.

NORSK HY TTEL AG 50

å

FORMASJON Medlemsfordeler i Hallingdal Husk alltid medlemskortet ditt når du skal på hytta. Har du glemt medlemskortet, kan du sende HYTTA MEDLEMSKORT på SMS til 26112, så sender vi deg en tekstmelding med bekreftelse på at du er medlem. Mobilnummeret du sender fra må være registrert hos oss.

Vannsjekken Få kr 1000,- i rabatt på vannsjekken For mer info se 40 Halv pris på Eventyrgolf Slå deg løs i Norges første bane for Eventyrgolf i Hallingdal feriepark.

Halv pris på Tropicana Hallingdals beste badeland gir nå 50 prosent rabatt til hele familien!

Analyse vannkvalitet Få 20 prosent rabatt på analyse av vannet på hytta hos ValdresLab. Prøveflasker kan hentes gratis på servicetorget i din kommune.

Dr. Holms Hotel Få 20 prosent rabatt på inngang svømmehall 20 prosent rabatt på bowlingspill hos Dr. Holms.

Normal og ekstrem rafting Få 10 prosent rabatt på rafting hos Serious Fun på Dagali.

G-sport på Ål Få 10-15% rabatt på alle varer.

Rabatt på byggevarer Montér gir inntil 40 prosent rabatt til medlemmer. Montér finner du på Geilo, Gol, Hemsedal, Ål, Nesbyen og Hønefoss.

Kjelkekjøring i Skarslia Få 20 prosent rabatt på kjelkekjøring.

Inntil 48 prosent rabatt på dekk Legger du turen til Valdres, får du hele 50 prosent på dekk og felg hos BT Bil & Trucksenter.

Langedrag Naturpark Besøk dyrene på Langedrag og få halv pris på barnebillett (unntatt juli).

Du får også 25 prosent på årskort.

Hyttestrøm med vintersikring Unik avtale med Ustekveikja, kun for ­medlemmer. Les mer på norskhyttelag.no Hadeland Glassverk 30% rabatt på lyslykt fra Hadeland Glassverk 10% rabatt på dagsferskt brød 10% rabatt på Garthus pelsprodukter

Tilbudene gjelder normalt ikke kampanjevarer. Se flere fordeler på norskhyttelag.no

For mer informasjon og flere medlemsfordeler, klikk deg inn på norskhyttelag.no Husk at du alltid må vise medlemskortet ditt når du handler hos en av våre partnere

Bli medlem i Norsk Hyttelag.

Les mer på www.norskhyttelag.no eller ring 22 32 31 10.

51

GRYTEKLART KJØKKEN

GRYTEKLART KJØKKEN

VI TILBYR kvalitetskjøkken, inkludert riving av gammelt kjøkken og montering av nytt.

52

Myren, 3570 Ål 977 91 890 - beate@kitchenart.no www.kitchenart.no

STORT UTVALG

– GODE PRISER – Weston 3 seter i Eco hud lys brun.

Toppmodellen fra Signature Collection Sleeping.

Scs 7070 kontinetalseng med flexisone, pocketfjærer og 7 komfortsoner. 3 fasthetsgrater, kantstabil, Pulse Latex overmadrass med vaskbart trekk.

• Vi har egen systue for gardiner, liftgardiner og annet tilbehør • Luxaflex solskjerming • Vi har utkjøring – også på lørdager • Montering etter avtale

Stone rundt spisebord m/uttrekk lys grå oljet ask m/raw look og svarte stålben. Finnes også i eik og ulike farger i treverket.

Ella spisestol med arm i stoff Mine. Stort utvalg i stoff.

• Vi er kjent for «EKSTRASERVICE» – som utebesøk med forslag til planløsninger

MØBELHUSET GOL

MØBELHUSET GOL

Glitre Næringspark - Tlf. 32 02 99 90 ÅPENT 10-20 (16)

Glitre Næringspark - Tlf. 32 02 99 90 ÅPENT 10-20 (16) 53

HALLINGSPRETTEN

- ett skirenn FOR folket - AV folket Hallingspretten 2018 ble en skifest med perfekt føre, lett medvind og sol.

FOTO: AGNETE BERG SATASLÅTTEN (HALLINGDAL FERIEPARK)

54

I 1947 ble Sangenut-løpet arrangert for første gang med 53 løpere. Initiativtaker var Rubb og Stubb bedriftsidrettslag. Rennet fikk større og større oppslutning med over 200 deltakere på det meste. Siste gang det ble arrangert var i 1977. Strålende sol var en gjenganger!

Thorstein Berg hadde et ønske om å ta opp igjen denne tradisjonen, med ideen om at rennet skulle gå helt ned til Ål sentrum.

Sundre Skiforening i samarbeid med Veståsen sti og løypelag starta prosjektet med å lage løypetrasé ned fra fjellet. Denne traséen vil knytte sentrum til fjellet og vil bli brukt sommer som vinter.

Nå er det Ål IL som har regien på 47 km HEILSPRETT, med start på Kikut. Også med egen konkurranseklasse. Eller 25 km HALVSPRETT med start på Sangefjell.

De minste får også ta del folkefesten når Minispretten går av stabelen i Hallingdal Feriepark, som også er målgang for Hallingspretten.

Etterspretten Om du har gått på ski eller ikke - ALLE er velkommen til afterski og folkefest i Hallingdal Feriepark!

For mer informasjon om vinterens renn som blir arrangert 16 mars 2019, se www.hallingspretten.no

55

Maten som funker på tur

Enten du skal på stranda, på sjøen, i skogen eller til fjells: Her er maten som funker på tur.

Tekst: Marianne de Bourg . Coop AS | Foto: brodogkorn.no og Per Sollerman

Noe av det beste med turen er selvsagt maten.

Du kan ta med ferdig niste, eller tilberede på tur, avhengig av hvor avansert du vil gjøre det.

Uansett metode, her er 11 tips til mat som egner seg på tur: 1. Pølse på termos. Varme pølser på termos og ketsjup og lomper i sekken er verdens enkleste turmat.

2. Pannekaker. Lite smaker like godt som nystekte pannekaker på tur. Med pannekakerøre i en brusflaske og en lett stekepanne av aluminium er pannekakene tipp-topp-turmat, sommer som vinter. Nyplukkede blåbær smaker nydelig til.

3. Pizza. Pizza kan lages enkelt av tortillabunner som varmes på stekepanne. Bruk for eksempel følgende fyll: 56

• • • •

Kjøtt: Kjøttdeig/skinke/pølserester Grønnsaker: Løk, oliven, paprika Saus: Tomatpuré/ketchup uten sukker Ost: Gulost eller mozzarella

4. Pinnebrød. Pinnebrød lager du på 1-2-3. Ha med brøddeig i en plastpose, surr deigen rundt pølser eller pinner og stek dem på grill eller bål til de er gjennomstekte og slipper pinnen. Moro for store og små!

5. Salat. Er det salat igjen etter middagen, kan den tas med i en egen matboks på tur og brukes til paien, suppa eller spekematen, og som fyll i lomper og wraps.

6. Bålpakker. Genial turmat som kan tilsettes nesten hva som helst av fisk, kjøtt og grønnsaker. Hele måltidet tilberedes helt av seg selv.

Bålpakker lages ved å brette store ark med

aluminiumsfolie til en bolle og fylle med hva du vil. De trekkes på glørne i bålet i ca 20 minutter.

7. Matmuffins. Mettende, godt og superpraktisk å ha med seg på tur. Fyll dem med det du liker aller best, eller bruk restemat.

8. Matboksen kan du fylle med: • Reker, avokado og mango • Egg og crabsticks i majones • Kyllingsalat av rester • Linser, avokado og pølsebiter • Cottage cheese, melon- og skinke • Parmaskinke, melon og mozzarella • Rødkål, fiken og søtpotet (vegetarisk) • Tunfisk, avokado og ruccula • Quinoa, koriander, bønner og fetaost

9. Suppe. Ha med ferdig oppvarmet suppe på termos og tilsett tilbehør som reker, urter og krutonger. Eller varm suppa på stormkjøkkenet.

10. Wraps, lomper og tortillas. Sitter du igjen med par ekstra lomper etter pølsegrillingen?

Ikke kast dem – men bruk lompene til turmatpakker dagen etter. Et deilig alternativ til brødmaten. De kan både spises kalde og varmes i stekepanne slik at osten smelter.

11. Noe søtt til slutt? Kakemiks er lett å variere.

Ved å tilsette nøtter og tørket frukt til en pakke ferdig kakemiks får du en mettende kake som gjør at energien holder lenge på turen.

57

Derfor mottar du hytteguiden.

Hytteforlaget utgir Din lokale hytteguide i utvalgte hyttekommuner over hele landet.

Hytteguiden sendes adressert hjem i posten til alle hytteeiere i området. Dersom du ikke ønsker å motta hytteguiden, kan du reservere deg mot fremtidige utgivelser ved å sende en e-post til post@hytteforlaget.no eller ringe oss på telefon 22 54 31 00.

Når vi sender ut hytteguiden, tar vi utgangspunkt i vår egen hyttedatabase som vi har bygd opp over flere år. Dette betyr at vi lagrer og behandler personopplysninger om deg.

Vårt grunnlag for slik behandling er basert på det som kalles berettiget interesse i de nye

58

GDPR-reglene. For å kunne utgi hytteguiden, er vi avhengig av å lagre slike personopplysninger, men vi lagrer bare kontaktinformasjon som navn, adresse og telefonnummer samt informasjon om hyttekommune.

Ditt personvern er viktig for oss, og det er alltid du som har retten til dine egne personopplysninger. Du vil alltid ha rett til å reservere deg mot fremtidige utgivelser, til å få innsyn i hva vi har registrert om deg og til å få rettet eventuelle feil. Om du ønsker det, kan du også kreve at vi sletter alle opplysninger om deg fra vår hyttedatabase (retten til å bli glemt).

Vi har interiørbutikk i Gol sentrum og tilbyr interiørveiledning, samt styling av hus og hytter.

Velkommen innom til oss.

Interiør & Styling AS Sentrumsveien 67, 3550 Gol e.post:hilde@interiorogstyling.no Tlf: 932 02 200 59

100 3 080

100

3 080

NATTBORD 400 x 200 NATTBORD 400 x 200

NATTBORD 400 x 200 NATTBORD 400 x 200

SENG 1600 x 2000 SENG 1600 x 2000

3 975

3 975

WA 3,7

HYLLE 800 x 400 HYLLE 800 x 400

9 561

100

HYLLE ARBEIDSBORD 500 x 600 1400 x 600 HYLLE ARBEIDSBORD 500 x 600 1400 x 600

2 959

1400 x 2000

SOVEROM 2 2 9,1 SOVEROM m2 9,1 m2 HYLLE 600 x HYLLE 300 600 x 300

ARBEIDSBORD 1400 x ARBEIDSBORD 600 1400 x 600

100

100

Mange av oss har små og eldre hytter uten alle de sengeplassene vi ønsker oss. I byleiligheter har man flyttet kjøkkenet ut i stuen i lang tid, nettopp for å få et tiltrengt soverom.

HYLLE / OPPBEVARING HYLLE / 1200 x OPPBEVARING 400 1200 x 400

2 427

2 427

UN LON

Isolasjon Isolasjon Lydtett Lydtett

SENG 1400 xSENG 2000

2 959

9 561

100

Fikk ekstra soverom og stort kjøkken på hytta!

SOVEROM 1 12,2SOVEROM m2 1 12,2 m2

Tekst: Beathe Nymoen, Unilon AS, Illustrasjoner og foto: Unilon

SOVEROM 3 3 SOVEROM 7,5 7,5 m2 m2

SENG 1200 x SENG 2000 1200 x 2000

Ved å snu litt på løsningen klarte vi i Unilon å få inn et soverom til og en god kjøkken­ løsning med mer benkplass, enn i eksisterende kjøkken.

60

Rimelige hyttepakker Trenger du hjelp til å se det store bildet, finne INFORMASJON INFORMASJON gode løsninger og få hjelp til nye farger og materialer, kan det være nyttig å få hjelp fra en interiørarkitekt. Unilon har i samarbeid med Norsk Hyttelag utviklet en egen hyttepakke som de fleste kan taNseg råd til. På grunnlag N av målsatte skisser, bilder og ønsker fra deg, utarbeider Unilon plantegning av hele hytta, samt kommer med forslag på interiørdesignet.

3D­tegninger blir tegnet av de viktigste rommene. Du får både møbleringsplan og egen 3 080 3 080

VEGG BESKRIVELSE BESKRIVELSE VEGG BESKRIVELSE

100100

INFORMASJON

smaltsmalt i henhold til gangsone.

Anbefalt bredde min.m9 Bærende vegger A: Noe i henhold til gangsone.

Anbefalt bredde Bærende vegger A: Noe Lett vegger Lett vegger GlassGlass

Takhøyde : 2327mm

F

F

Nye vegger Nye vegger

Kjøkken 11,1 m2

F

Kjøkken 11,1 m2

F

Takhøyde : 2327mm

F

Nye tider krever nye løsninger. Større kjøkken og mer overnattingsplass var ønsket til denne hytteeieren som tok kontakt med oss i Unilon.

Familien hadde ingen mulighet til å bygge på hytta, så vi måtte være kreative innenfor eksisterende areal. Hytta er fra 60 tallet og med en eldre og beskjeden kjøkkenkrok.

F

RivesRives

3 975

3 975

BORD 1000 x 400 BORD 1000 x 400

BORD 700 x 500 BORD 700 x 500

EKSISTERENDE

SOVEROM 1 12,2SOVEROM m2 1 12,2 m2

STUEN 34,5 m2 STUEN 34,5 m2

TEPPE 3000 x 4000 TEPPE 3000 x 4000

Opprinnelig planløsning

A

A

Isolasjon Isolasjon Lydtett Lydtett

100

100

A

A

HYLLE ARBEIDSBORD 500 x 600 1400 x 600 HYLLE ARBEIDSBORD 500 x 600 1400 x 600 NISJE

9 561

SLUK

13 799

100

DUSJ 900 x 900 DUSJ 900 x 900

SENG 1400 xSENG 2000

NISJE

250

SOVEROM 2 2 9,1 SOVEROM m2 9,1 m2

7 097

1 766

SKAP 900 xSKAP 600 900 x 600

100

100

W/T W/T

PLANTEVEGG BORD PLANTEVEGG 1200 x 600 BORD 1200 x 600

SJAKT SJAKT

BOD

1 1

BORD 1000 x 400 BORD 1000 x 400

2 427

1

STUEN 34,5 m2 STUEN 34,5 m2

Ny planløsning A

BENK BENK M/ SPEIL SPEIL 1100 xM/600 x 450 1100 x 600 x 450

SENG 1200 x SENG 2000 1200 x 2000

A A

A

100100

3 080 3 080

F

NISJE NISJE

F

VEGG BESKRIVELSE BESKRIVELSE VEGG BESKRIVELSE Bærende vegger Bærende vegger

SLUK SLUK

F

Takhøyde : 2327mm

F Kjøkken 11,1 m2

RivesRives Høyskap

F

Høyskap

BADEKAR 1800BADEKAR x 800 1800 x 800

N

W/T W/T

PLANTEVEGG PLANTEVEGG

1

ENTRÈ ENTRÈ 3,73,7 m2 m2

SOVEROM

F

Takhøyde : 2327mm

F

BADEROM 9,3BADEROM m2 9,3 m2

600 x 1400

Nye vegger Nye vegger Kjøkken 11,1 m2

3 927 3 927

REVIDERINGER REVIDERINGER REVIDERINGER

GlassGlass

NISJE

NISJE NISJE

SOVEROM

BENK 600 x 1400 BENK

K K

NISJE

1 533 1 533

KJØKKEN KJØKKEN 11,1 m2 11,1 m2 : Takhøyde INFORMASJON INFORMASJON INFORMASJON Takhøyde : 2327mm 2327mm A: Noe smaltsmalt i henhold til gangsone.

Anbefalt bredde min.min.

90 cm A: Noe i henhold til gangsone.

Anbefalt bredde 90 cm

Lett vegger Lett vegger DUSJ 900 x 900 DUSJ 900 x 900

SKAP 900 xSKAP 600 900 x 600

VARMEFOLIE PÅPÅ VEGG VARMEFOLIE VEGG 1

LØSNING:

8 118 8 118

TEPPE 3000 x 4000 TEPPE 3000 x 4000

ENTRÈ ENTRÈ 3,73,7 m2 mNY 2

SOVEROM 3 3 SOVEROM 7,5 7,5 m2 m2

1 800 1 800

EKSISTERENDE

2 427

BORD 700 x 500 BORD 700 x 500

90 cm min.

90 cm

BADEKAR 1800BADEKAR x 800 1800 x 800

Hø ovn

600 x 300

ARBEIDSBORD 1400 x ARBEIDSBORD 600 1400 x 600 SPISEBORD 1000 x 2000 HYLLE / SPISEBORD OPPBEVARING HYLLE / 1000 x 2000 1200 x OPPBEVARING 400 1200 x 400

H

BADEROM 9,3BADEROM m2 9,3 m2

1 766

BENK 1700 x 2200 BENK HYLLE 1700 x 2200 600 x HYLLE 300

0

NISJE

NISJE

250 7 097

1 406

ALK-IN 7WALK-IN m2 3,7 m2

NISJE

1400 x 2000

2 959

13 799

100 1 406

NISJE

SLUK

2 959

9 561

HYLLE 800 x 400 HYLLE 800 x 400

F

0

3,7WALK-IN m 3,7 m2 SENG 1600 x 2000 SENG 1600 x 2000

N

Høyskap /m ovn Høyskap og mirko /m ovn og mirko

GRILL 500 xGANG 1000 GRILL 500 x 1000

SOVEROM

Rev 4 4 Rev

19.06.2017 Korriger 19.06.2017 Korrigering

Rev 3 3 Rev

12.06.2017 Korriger 12.06.2017 Korrigering

Rev 2 2 Rev

29.05.2017 Korriger 29.05.2017 Korrigering

til Rev 1 1 02.05.2017 Forslag 02.05.2017 Forslag Rev

SJAKT SJAKT

BOD

1 1

VARMEFOLIE PÅPÅ VEGG VARMEFOLIE VEGG

1

Dette er en typisk sommerhytte, og hvor baderommet ligger på utsiden av hovedbygningen.

Vann og røropplegget ligger under hytta og er derfor tilgjengelig.

BENK BENK M/ SPEIL SPEIL 1100 xM/600 x 450 1100 x 600 x 450

1 533 1 533

belysningsplan som tar hensyn til dine behov.

Det aller beste er likevel en egen design­ REVIDERINGER REVIDERINGER håndbok med tegninger, fargeforslag, fysiske prøver på farger og materialer samt konkrete forslag til både belysning, møbler, gardiner osv.

3 927 3 927

2 934 2 934

REVIDERINGER

Rev 4 4 Rev

etter kundes ønske, tv tv vegg 19.06.2017 Korrigeringer etter kundes ønske, vegg 19.06.2017 Korrigeringer

Rev 3 3 Rev

etter kundes ønske, vegg stue 12.06.2017 Korrigeringer etter kundes ønske, vegg stue 12.06.2017 Korrigeringer

Rev 2 2 Rev

etter kundes ønske.

29.05.2017 Korrigeringer etter kundes ønske.

29.05.2017 Korrigeringer

En hyttepakke på inntil 100 kvadratmeter koster fra kr 17 500,­. Er du medlem i Norsk Hyttelag, får du dessuten 20 prosent rabatt.

Ta kontakt med Unilon eller Norsk Hyttelag for mer informasjon. til planløsning.

Rev 1 1 02.05.2017 Forslag til planløsning.

02.05.2017 Forslag Rev

Fordeler og ulemper ved den nye planløsningen: TEGNING TEGNING MØBELPLAN MØBELPLAN + et ekstra soverom med familiekøye.

155 155| |LEILIGHET LEILIGHET-- Rune Rune Hoel Hoel + hytteeierne har fått et stort Sverdrups Gata 21, -- Oslo Sverdrups Gata 21,0559 0559 Oslo og deilig kjøkkenRune der flere kan jobbe samtidig.

RuneHoel Hoel (A3) Målestokk: :1:50 1:50 (A3) + koselig Målestokk sofakrok.

Rev. Rev. :: 44 + deilig spiseplass med plass til alle. + bedre plass til garderobe.

250 250

TEGNING

MØBELPLAN MØBELPLAN BELYSNINGSPLAN BELYSNINGSPLAN OPPRISS OPPRISS

1 766 1 766

VIIVILLA

Prosjekt: Prosjekt: Prosjekt: HYTTE

Tittakshaver: Tittakshaver: Tiltakshaver: HYTTELAGET OG UNILON

Målestokk: 1:100

Kontrollert av: Kontrollert av: Kontrollert av: BN BN BN

Tegnet Tegnetav: av: Tegnet av: MMK MMK MLM

Tegningnr: Tegningnr:155RH.UN.4.19062017.1 155RH.UN.4.19062017.1 Dato Dato 30.01.18 Dato: 19.06.2017 19.06.2017

REV.:

ALLE MÅL MÅ KONTROLLMÅLES ALLE MÅL MÅ KONTROLLMÅLESPÅ PÅSTEDET! STEDET! Våre tegning erer basert påpå over Våre tegning basert oversent sentmateriale, materiale,avvik avvikkan kanforekomme. forekomme.

Rømningsveier må avklares med Rømningsveier må avklares medbrannkonsulent. brannkonsulent.ViVitar tarforbehold forbeholdom omfeil feilsummering summeringav avareal. areal. ©© Alle rettigheter tilhører Alle rettigheter tilhørerutførende utførendeforforprosjektering, prosjektering, kopiering eller bruk avav disse kopiering eller bruk dissetegningene tegningeneererforbudt forbudtuten utenskriftlig skriftligsamtykke samtykke

WWW.UNILON.NO WWW.UNILON.NO +47 +47 21 21 42 42 09 09 99 99

­ peis kommer inn i kjøkkenet i stedet for i stuekroken. ­ opplevelsen av at stuen har blitt mindre.

61

Det er typisk norsk å være på hytta!

Med hele 450 000 hytter i Norge, kan vi trygt slå fast at de aller fleste nordmenn har et forhold til hyttelivet. Våre tall viser også at hver hytte brukes av 2,6 husstander i snitt. Det betyr i så fall at en million norske husstander – omtrent halvparten – eier eller har tilgang til hytte.

Likevel er det ikke bare norske nordmenn fra Norge som har hytte. Tall fra Statistisk Sentralbyrå viser at hytteeierne har bakgrunn fra hele 167 ulike land. Dette betyr at om lag 7 prosent av hyttene våre, nesten 42 000 hytter, er helt eller delvis eid av nordmenn med utenlandsk bakgrunn.

Godt integrerte hytteeiere Det finnes vel ikke et bedre bevis på at du er integrert i norsk samfunn og kultur, enn at du har kjøpt deg hytte? Men hvem er disse utenlandske hytteeierne?

Statistisk Sentralbyrå har lagt en ganske vid definisjon til grunn for denne statistikken. Her regnes du nemlig som utenlandsk (”med annen landbakgrunn”) om du selv er født i et annet land eller om du har en eller flere foreldre eller besteforeldre med utenlandsk opprinnelse.

De to største gruppene utenlandske hytteeiere, er naturlig nok våre naboer fra Sverige og Danmark. På tredjeplass kommer amerikanere som utgjør en nesten like stor gruppe som danskene.

62

Ikke overraskende – Det er ikke overraskende at folk som velger å bosette seg i Norge, også er opptatt av norsk natur og dermed i markedet for hyttekjøp, sier Audun Bringsvor i Norsk Hyttelag. – Likevel tror jeg nok at mange av de utenlandske hytteeierne eier hytta sammen med en norsk ektefelle eller samboer.

Skulle nordmenn med utenlandsk bakgrunn være fullt ut integrert, skulle de hatt fire ganger så mange hytter. Det er likevel logisk at de ikke gjør det: Mange hytter er familiehytter som går i arv, men da må du jo ha en familiehytte for å kunne arve. Statistikken viser også at mange av hytteeierne med utenlandsk bakgrunn kommer fra typiske ”adoptivland”.

Vi ser også at den typiske norske hytteeier er over 60 år. Personer med utenlandsk bakgrunn er generelt vesentlig yngre enn dette. Kanskje får vi flere utenlandske hytteeiere etter hvert som innvandrerne også blir eldre?

Behov for ny innredning?

Besøk oss på vår butikk i Hemsedal sentrum!

Møbler - Interiør - Kjøkken - Innredninger - Gaver Solskjerming - Gardiner/Stoffer - Madrasser - Lexington - Gant

Produseres på Hemsedal Møblers egen møbelfabrikk i Hemsedal.

Profesjonell rådgivning!

Vi kan tilby fullstendig hjelp til plan-, interiør og materialforslag.

Rampa Kjøpesenter Hemsedal - Tlf.: 32 05 55 55 - post@hemsedalmobler.no Besøk oss på www.hemsedalmobler.no - og følg oss på Facebook

63

møbler med sjel „Skreddersydde inne- og utemøbler etter mål og ønske“ +47 452 07 814 www.fjellmobler.no

Bli med på en uforglemmelig rafteopplevelse! minirafting - superrafting - ekstremrafting

+47 40005786 64

seriousfun.no

post@seriousfun.no

10% RABATT OPPGI KODE: HYTTEGUIDE

st!

,-

UtStyr tiL Hytta

Ecofanvifte

Lykt Forhandler av:

Åpningstider:

ÅL KJØPELAG

Man - Fre: kl. go 9.00de - 16.30 Mange Lørdag: kl. 10.00 - 14.00

tilbud

Vi inviterer til åpningsfest 22. og 23. august. enkel servering. Åpningstider fre. 9 - 18 og lør. 10 - 15. Åpningstilbudene gjelder kun disse to dagene.

3570 Ål Tlf. 32 08 10 86

e-post: post@aalkjoepelag.no

Produkter for deg og meg. Gode priser til alle.

Klær • Jernvare • Hage • Landbruk 65

ENØK-støtte til hytta Tidligere har det vært umulig å få støtte til energitiltak på hytta, men endelig har Enova snudd. Nå kan du søke om støtte til hele 16 ulike energitiltak som solcelleanlegg, varmepumper og akkumulatortanker.

Av landets 465 000 fritidsboliger er tre fjerdedeler tilknyttet strømnettet, og det er disse hyttene som er omfattet av den nye støtteordningen. Strømforbruket i fritids­ boliger utgjør bare en liten del av det totale strømforbruket. Når Enova likevel velger å støtte energitiltak i hyttene, skyldes det at hytter gjerne har store variasjoner i forbruket.

16 tiltak får støtte Du kan søke om støtte til en rekke ulike tiltak.

Et av de mest populære vil trolig være egen el­produksjon med solceller, hvor du kan få hele 28 750 i ENØK­støtte. Eller hva med et system for varmegjenvinning av gråvann, hvor du henter ut energi fra varmt vann som har vært brukt til matlaging eller dusjing?

Når alle bruker mye strøm samtidig, utgjør det en enorm belastning på det lokale strøm­ nettet. På fredag ettermiddag skal alle varme opp hytta, lage mat (på induksjonskomfyren) og kanskje lade el­bilen. ENØK­tiltak som reduserer disse toppene, vil ha stor betydning for lokale kraftselskap og redusere behovet for omfattende investeringer i strømnettet.

Tilbakevirkende kraft Ekstra morsomt er det at støtten får tilbake­ virkende kraft. Har du allerede gjennomført ENØK­tiltak på hytta innenfor de siste 18 månedene, kan du fortsatt få støtte. På enova. no kan du lese mer om hvilke tiltak som gir rett til støtte.

Energirådgivning ­ Inntil 7 500 kr

Akkumulatortank ­ Inntil 5 000 kr

Fjerning av oljefyr og oljetank ­ 20 000 kr

Fjerning av oljekamin og oljetank ­ 6 000 kr

66

Luft-til-vann varmepumpe ­ Inntil 20 000 kr

Væske-til-vann varmepumpe ­ Inntil 30 000 kr

Avtrekksvarmepumpe ­ Inntil 20 000 kr

Vannbåren varme ­ Inntil 10 000 kr

Bio-ovn med vannkappe ­ Inntil 10 000 kr

Biokjele ­ Inntil 25 000 kr

El-produksjon (solcelle/plusshus) ­ Inntil 28 750 kr Solfanger ­ Inntil 15 000 kr

Varmegjennvinning av gråvann ­ Inntil 2 500 kr

Oppgradering av bygningskroppen ­ Inntil 150 000 kr

Balansert ventilasjon ­ Inntil 20 000 kr

Varmestyringssystem ­ Inntil 4 000 kr 67

7 ting du bør vite

før du behandler panelet

Vil du sette farge på panelet og samtidig beholde den naturlige «looken»? Da er transparent overflatebehandling veien å gå. Her er 7 ting du må vite før du setter i gang.

Tekst: Chera Westman/ifi.no | Foto: Kristian Owren/ifi.no, Tyrilin, Nordsjö

Det finnes mange ulike behandlinger som kan gi det ønskede resultatet, der du setter farge på panelet samtidig som du beholder den naturli­ ge trestrukturen. Både hardvoksolje, interiør­

beis, panelbeis, panellakk, panelvoks, trebeis og treolje kan brukes. Ved siden av finner du 7 ting du bør være obs på før du påfører den transparente behandlingen.

POP: Den naturlige «looken» du får med transparente behandlinger på panel er populær både på hytter og hjemme.

68

1. Underlaget påvirker Transparent behandling gjør at fargen på underlaget skinner gjennom og påvirker slutt­ resultatet. Test fargen et skjult sted før du går løs på hele interiøret.

2. Ett eller flere strøk?

Ett strøk kan være nok til å gi den fargen, beskyttelsen og slitestyrken du ønsker. Ytter­ ligere strøk gir et mer dekkende og sterkere pigmentert resultat. Et mindre dekkende utseende oppnås ved å trekke av beis med en lofri klut etter påføring.

ETT STRØK: Det kan være nok med ett strøk for å oppnå resultatet du ønsker. Her er det lagt på ett fyldig strøk interiørbeis.

3. Godt verktøy = arbeidsglede Rask og skjoldfri påføring sikres best med bruk av bred pensel eller rull for glatte flater, i kombi­ nasjon med fordriver og skråpensel for hjørner og detaljer. Kvalitetsverktøy drypper og spruter lite, og gir et jevnt resultat.

4. Ikke dugnadsjobb Håndlaget til maleren er med på å avgjøre resultatet. Vi legger alle på ulik mengde og stryker ut på forskjellige måter, og får derfor forskjellig finish. Vil du dele jobben med noen, bør én og samme person påføre, mens den andre jevner ut finishen.

5. Arbeid feltvis Vanntynnede transparente behandlinger tørker raskt, og det er enkelt å få synlige start­ og stoppmerker. Fjern tak­ og gulvlister, og påfør produktet på 1­2 bord av gangen.

MANGE VEIER: Det er, som de sier, mange veier til rom.

Både beis, olje, lakk og voks kan gi det transparente resultatet du vil ha.

6. Lysning Gulnet panel kan lysnes med hvitpigmenterte produkter. Behandlingene inneholder også UV­filter som forhindrer videre gulning.

7. Fra gulnet til varmbrunt Et gammelt, gulnet panel kan farges i den moderne, varmbrune fargen. Husk først å lysne med et hvitpigmentert produkt, for å unngå for sterk gultone.

VERKTØYET TELLER: En bred pensel av god kvalitet er perfekt for rask og skjoldfri påføring.

69

NORGES BESTE HYTTEFORSIKRING Medlemmer i Norsk Hyttelag får 20% rabatt på det som trolig er Norges beste hytteforsikring. Vi gir også vilkårsgaranti til alle nye kunder.

Samler du dine forsikringer hos oss, får du ytterligere 15% rabatt.

Vi tilbyr konkurransedyktige priser og personlig service til alle medlemmer i Norsk Hyttelag.

Ring 67 20 60 01

Personlig service og gode hytteråd watercircles.no/norskhyttelag

70

MOB: 905 60 025 3550 GOL

GRAVING OG TRANSPORT

Salg av Bjørkeved 71

Ting & Tang

Smart solcellelampe Overvåkningskamera på hytta Lurer du på hva som skjer på hytta når du ikke er der? Så lenge du har WiFi på hytta, kan dette kameraet fjernstyres fra mobilen eller pc-en hjemme. Takket være egne IR-lamper, fungerer det også fint når det er mørkt. Kameraet kan til og med settes opp slik at det automatisk sender en e-post med bilde om det oppdager bevegelse.

SafeHome HD Compact P2P. Kr 1 199,- fra Teknikmagasinet.

Det er nok mange hytteeiere som ønsker seg denne smarte solcellelampen før de drar til fjells i vinter. Lampen er norskdesignet og har mange bruksområder. Den lades fra solcellepanelet – eller fra stikkontakt eller sigarettenner i bilen.

Selve lysenheten kan dessuten fjernes fra selve lampen og brukes som lommelykt.

Finnes i oransje, rød, grønn og havblå.

Sunbell Smart.

Kr 699,- fra Hyttetorget.

SMEG sitruspresse

Zacky lastesekk Unngå at bilen blir forandret til søppelplass når du kjører hageavfall, byggevarer – eller juletrær. Med lastesekken dekker du hele lasterommet med plast og unngår å skitne til bilen. Sekken passer til alle kombi- og SUVmodeller.

Zacky trekk til bagasjerom.

Kr 349,- hos CoolStuff.no.

72

OK, trenger vi egentlig flere elektriske kjøkkenredskap på hytta? Ja visst, det er jo på hytta vi har tid til å kose oss med lange og gode frokoster. Og hva er vel bedre enn fersk, nypresset appelsinjuice til hyttefrokosten? Denne elegante sitruspressen fra SMEG gjør jobben.

SMEG sitruspresse 70W. Kr 1 599,- fra Kitch’n.

Hjertelig velkommen til Dr. Holms Hotel Ærverdige Dr. Holms byr på den samme «champagneluften» som da hotellet først åpnet samtidig som Bergensbanen i 1909. Unn deg en magisk opplevelse og ta med familien, firmaet eller vennegjengen til fjells, nesten 1000 meter over havet og bo sentralt i nasjonalparklandsbyen Geilo.

Foto: Emile Holba og Terje Bjørnsen

Ekte naturopplevelser og unike aktiviteter venter dere hele året; et langrennsparadis, alpinbakker, kiting og hundesledekjøring. Om sommeren kan man nyte nasjonalparkene til fots, sykle populære Rallarveien, fiske, ri i fjellet og rafte på Numedalslågen. Innomhus kan Dr. Holms Hotel tilby et enestående Elemis Spa, velværeavdeling, egen bowling, bar og À la carte restaurant - et pusterom i en ellers hektisk hverdag.

+47 32 09 57 00 post@drholms.com www.drholms.com

73

Velkommen til ny skisesong!

i?

Leie sk kke

Barnepa 100,fra kun kr

74

Sulten?

Ta lunsjen i bakken på et våre av 6 serveringssteder

t Kjøp ditline

skipass

on

ilo.no

på SkiGe

www.SkiGeilo.no

Dag i bakken?

Skipass fra kr 360,-

Finpuss teknikken Skiskole fra kr 795,-

Gratis Vestlia -

skibus

Geilohe

SkiGeilo

isen

s

75

Her drikkes det mest!

For første gang har Folkehelseinstituttet offentliggjort en rapport som viser hvilke kommuner som kjøper mest alkohol, og sammenlignet alkoholkonsumet med innbyggertallet. Likevel viser ikke tallene hvem av oss som er mest drikkfeldige. Det er nemlig noe veldig kjent med kommunene som topper lista.

Kommunene med høyest alkoholsalg per innbygger, er nemlig Hemsedal, Hol (Geilo) og Gol. Det som kjennetegner disse kommunene, bortsett fra at alle tre ligger i Hallingdal, er at alle tre er store hyttekommuner. Gol har nesten like mange fritidsboliger som helårsboliger, og i Hol er det dobbelt så mange hytter som hus.

Hyttefolket betyr mye Norsk Hyttelag mener at rapporten setter fingeren på noe vesentlig. – Fordi det er så mange feilkilder i en slik rapport, sier den ikke så mye om alkoholkonsumet, sier Audun Bringsvor i Norsk Hyttelag. – Likevel påpeker den noe mye viktigere for landets mange hyttekommuner!

På fjerdeplass på lista kommer Balsfjord kommune. Rådmann Ellen Beate Lundberg sier til Kommunal Rapport at hyttefolket er forklaringen også her. I tillegg til at Balsfjord har mange hytter, er det også mange hytteeiere i nabokommuner hvor det ikke er vinmonopol.

Hvis hyttefolket betyr så mye for omsetningen på Vinmonopolet, er det grunn til å tro at vi er like viktige for omsetningen på nærbutikken, på bakeriet og på kafeen. Det samme gjelder omsetningen hos rørleggere og elektrikere, brøytebilsjåfører og løypekjørere.

76

Uten hyttefolket hadde ikke disse kommunene rast nedover på Vinmonopolets bestselgerliste – og på flere andre lister som sannsynligvis er enda viktigere for lokalbefolkningen.

Nederst på lista Når vi sjekker den andre enden av lista, finner vi kommuner med et lavt alkoholkonsum per innbygger. Her finner vi kommuner som Kongsvinger, Sør-Odal og Eidskog. Her ligger nok forklaringen et annet sted enn hos hyttefolket.

Alle kommunene på bunnen av lista ligger nemlig nær Sverige. Mens Eidskog omsatte rekordlave 2,7 liter alkohol per innbygger, omsatte Charlottenberg på den andre siden av grensa hele 335 liter per innbygger.

HALLINGDAL Kommune Hemsedal Hol Gol Nes Ål Flå

Liter 6,9 6,8 6,5 6,3 5,8 –

77

Tid for bålkos på hytta Når høsten kommer og kveldene blir kjølige, er det hyggelig å kose seg rundt bålet. På tur er det fint å varme seg på et lite kaffebål. Når vi kommer tilbake til hytta, kan vi lage et litt større bål eller samle oss rundt bålpanna. Ekstra hyggelig blir det om vi tilbereder mat på bålet.

Den absolutte bålfavoritten er naturligvis pølser, og de skal grilles med spyd du har spikket selv. Grillspydene er også velegnet til å lage pinnebrød, og bland gjerne noen pølsebiter, litt skinke og litt ost i deigen.

Tar du med en stekepanne, kan du lage nesten hva som helst på bålet. Vår favoritt er panne­ kaker. På hytta er det enkelt å steke panne­ kaker, men på tur kan det være greit å ha med ferdig blandet røre på en brusflaske med skrukork og gjerne litt flytende margarin og en stekespade.

Husk at det bare er lov å tenne bål i skog og mark mellom 15. september og 15. april.

Mellom 15. april og 15. september kan du likevel tenne bål om det er åpenbart at det ikke kan medføre brann, for eksempel på etablerte bålplasser eller andre steder som er helt trygge.

78

Få mer ut av bålkosen For å få enda mer kos ut av bålet, er det viktig å unne seg noe ekstra. Derfor har vi veldig sans for en produktserie fra Espegard som består av toastjern, vaffeljern og popcorngryte. Både vaffeljern og toastjern har langt skaft som gjør at de kan brukes direkte på bålet. Popcorn­ gryten henges i en krok over bål eller bålpanne, hvor det er lett for både barn og voksne å følge med på poppingen!

Popcorngryte fra 749,-

Vaffeljern fra 449,-

Toastjern fra 449,Produktene kan kjøpes på espegard.no eller hos forhandlere over hele landet.

Velkommen til Kremmartunet kjøpesenter Møtestedet i hjerte av Hallingdal.

Du finner oss i Gol sentrum

Hos oss finner du følgende butikker:

ÅPNINGSTIDER: Mandag til Onsdag Torsdag og fredag Lørdag

Senter 10-18 10-20 10-16

Rema 1000 9-18 9-20 10-18

Apotek 9-17 9-18 10-16

Sentrumsvegen 116, 3550 GOL, tlf. 32073300 79

Høy kvalitet - høy sikkerhet - høy pålitlighet Vi hjelper deg med: • Boring/Sprengning • Tomtesprengning • Garasjetomter • Grøftesprengning

• Veisprengning • Hyttetomter • Steinbrudd • Industriområder

Tlf: 91 57 64 64 ronald@fjellsprenger.no Industriveien 3, 3610 Kongsberg

• Kraftverk - Dammer • Graving - Transport

i”

”Vi sprenger i ve

MARKISER – SCREENS - INTERIØRGARDINER

DEKORATIV SOLSKJERMING TIL HYTTA? Sammen med deg finner Knut den perfekte løsningen til konkurransedyktig pris!

Elektrikerservice Hallingdal AS

KNUT WANGEN Din lokale salgskonsulent Gratis befaring: 911 50 200 Dir.nr: 908 81 770 80

81

Egen badstue

- en fornuftig investering i trivsel, velvære og avkobling I badstuen kan man slappe av og fjerne seg fra hverdagens mas og hektiske jag og bli ren fra topp til tå. Badstue på hytta øker også eiendomens verdi. Glem heller ikke at badstue betyr energisparing. Badstuen kan gjøre tjeneste som et ekstra gjesterom, og er dessuten et ypperlig tørkerom for tøy.

Tekst: Tylø/www.tylo.no | Foto: Tylø

82

Soverom for gjester Med madrass og sengeklær gjøres badstuen raskt om til soverom for gjester. Bygg benkene med dette i tankene, slik at du får flere bruksmuligheter. Med benker på 2 meter får du en flott seng. Har du et gjesterom du bruker lite, kan det gi plass for din nye badstue. Undersøk muligheten for ombygging av den plassen du allerede har.

Søk en bedre kombinasjonsbruk av hyttas rom, for bedre velvære, og du får en verdiøkning på toppen. Har du plass, kan badstua være en del av en ”komfortavdeling” med dusj, boblebad, og hvilemøbler.

Tørkerom Fest snorer fra vegg til vegg, ca. 10 cm fra taket.

Sno-rene må ikke være over eller nær ovnen, og ikke av plast, el.l. Utnytt varmen etter badstubadet, og still termostaten på 40´C. Ventilene skal stå helt åpne.

Velvære og avkobling Å kunne ”lade opp batteriene” får stadig større be-tydning i vår stressede hverdag. Som

avslutning på turer i skog og mark, til fots eller på ski, er badstua den ideelle overgang til en avslappet kveld foran peisen. Og jo mer ufyselig vær, jo bedre blir det å komme i badstua.

Faktisk kan badstua være nettopp det avgjørende argumentet for komme seg ut i allslags vær, fordi det er så deilig komme inn igjen!

Badstubadet åpner og renser porene i huden, stimulerer blodomløpet og gir musklene ny spenst. Sammen med svetten skiller man ut mineralstoffer, fettsyrer, stoffskifteprodukter og slaggstoffer. Varmen får hjernen til senke kroppens aktivitetsnivå, slik at en behagelig ro siger inn over deg. Blodtrykket synker samtidig som hjertefrekvensen øker og blodet ruller fortere i rene. Trim før badstubadet gir svettekjertlene en ekstra stimulans, slik at de skiller ut mer svette.

Ta det med ro etter badstubadet De positive sidene ved badstubadet sitter lenge i. Du faller til ro og føler fysisk og psykisk velvære. God tid er viktig, i og etter badstubadet!

83

”En badstue som er riktig bygd trekker ikke ekstra energi”

Det høres kanskje fantastisk ut, men er helt i tråd med de faktiske forhold, når forutsetningene er riktige.

Chalmers Tekniske Høgskole i Gøteborg har gjort en undersøkelse som viser at all energi badstuovnen forbruker, kommer hytta tilgode i form av varme. En vesentlig energisparing oppnår du når badstuen er bygd mot en, eller helst, to yttervegger. Da sparer du også energi når badstuen ikke er i bruk. Huset har fått en tilleggsisolering pga. badstuveggene.

Energiforbruket i badstuen I gjennomsnitt forbruker ovnen i en privat badstue 3,9 kWh, da er både oppvarmingstid og badetid inkludert. Om vi regner med en kWh pris på 60 øre, blir strømkostnaden ca. kr. 2,50. Bader tre personer samtidig, blir forbruket 1,3 kWh pr. person, eller noe over 80 øre. Når forholdene 84

er i tråd med det vi har nevnt, minsker varmekostnadene med et tilsvarende beløp. Badstubadet trekker altså ingen tilleggsenergi, og gir følgelig ingen ekstra kostnad.

Energiforbruket i dusjen En moderne energibesparende dusj, krever 1,4 kWh hver gang du dusjer med normal vanntemeratur. 1,2 kWh forsvinner ut i avløpet, mens 0,2 kWh kommer hytta tilgode som varmeenergi. Tar du en lengre dusj, blir selvfølgelig energiforbruket høyere. Ved badstubad er det imidlertid vanlig med kortere dusjintervaller i kjøligere vann.

Energiforbruket i badekaret Sett ut fra enegibesparende synspunkter, er karbad ressurssløsende. Forbruket av energi er ca. 6,5 kWh. Av dette kommer kun 0,3 kWh huset tilgode i form av varmeenergi.

Viktige detaljer for elektrisk badstuovn 1. Badstuovn og dør er alltid på samme vegg En badstudør err aldri helt tett. Dessuten åpnes den flere ganger under badstubadet.

Det er derfor viktig at luftstrømmen fra døren samarbeider med varmesirku-lasjonen fra badstuovnen.

2. Tilførselsventilen skal være under badstuovnen Det er bare en plassering av tilførselsventil som er riktig, rett under badstuovnen.

Luften skal tilføres fra rommet utenfor.

En eventuell dusj i siderommet er ingen hindring. Størrelsen på ventilen skal for en familiebadstue være ca. 100 cm2, og for offentlige anlegg ca. 300 cm2. Luke eller gjeld for ventilen er ikke nødvendig, den skal alltid være åpen.

3. Størst mulig avstand mellom tilførsels- og avtrekksventilen Avtrekksventilen skal være så langt vekk fra tilførselsventilen som mulig. Luften skal ledes ut i samme rom som luften tas fra.

Disse bør stå diagonalt overfor hverandre.

Avtrekksventilen skal plasseres høyt oppe på veggen, eller i taket. Ventilene skal ha samme tverrsnitt. Avtrekksventilen må ikke munne ut i friluft. Mekanisk ventilasjon av badstuer kan skape komplikasjoner, og bør derfor unngås. Rommet utenfor badstuen, som regel en dusj, er vanligvis godt ventilert, og luften som kommer fra badstuen fornyes derfor kontinuerlig. Det termiske ventilasjonssystemet er energisbeparende, og fungerer alltid perfekt. Termisk ventilasjon er uavhengig av eventuelle over- og undertrykk i tilstøtende rom.

4. Med badstuovn, dør og ventil er riktig plassert, kan innredningen planlegges Benkene bygge gjerne i tradisjonell trappetrinnsform. Avstanden fra gulv til nederste benk kan være ca. 42 cm. Samme avstand anbefales også mellom benkene. Passende benkebredde er 55 cm. Belysningen skal ikke monteres i tak, eller høyt oppe på veggen. Unngå montering av lys rett over badstuovnen.

Tips for alle som planlegger badstue 1. Badstuovnen skal monteres på samme vegg som døren. Ventilasjonen skal utføres ihht beskrivelsene over.

2. Badstuen skal være kledd innvendig med trepanel. Rett bak denne skal det være 50 mm mineralull. (Min.100 mm i offentlige annlegg.)

3. Mellom isolering og badstupanel skal det ikke være noen luftspalte, gips, plast eller aluminiumsfolie.

4. Velg riktig effekt på badstuovnen i forhold til romvolumet.

5. Badstudøren skal alltid slå utover. Bruk ingen form for lås, som kan henge seg opp.

6. For badstuovner med separat manøversentral, anbefales type TS. Computersentraler benyttes der fjernstyring ønskes.

7. TYLØ´s manøversentraler leveres i sprutsikker utførelse.

8. Badstuen kan gjerne ventileres via det rom som oppstår når man har et nedforet tak. Påse at minst en ventil fører til det rommet luften tas fra.

85

Slik skal badstuen bygges Byggebeskrivelsen er beregnet for en badstue med innvendige mål på 190x190x200 cm /utvendige mål 205x205x205 cm. (Et volum på 7 m3) Vi går ut fra at badstuen plasseres i et hjørne.

Dermed spares det utvendig panel på to vegger.

Bygges badstuen etter andre mål, er det bare å tilpasse materialmengde og lengdene til egne mål, etter samme byggebeskrivelse.

Trematerialene Til badstuen velges som regel granpanel. Det er ikke nødvendig at panelene er kvistfrie. Materialene til benkene må imidlertid være kvistfrie. Trevirke av løvtre er godt egnet. Unngå grovere dimensjoner i spikerslag, hjørnestolper og paneler.

2

3

Start med takrammen og gulvrammen Påse at de blir like store. Gulvrammen impregneres og legges på det sted badstuen skal stå.

Klosser mot yttervegg På hver hjørnestolpe mot yttervegg, spikres det fast 2 treklosser. Dermed blir det luftspalte mellom yttervegg og badstuvegg. Luftspalten skal være minst 1,5 cm den hindrer fuktighetsvandring mellom veggene, samtidig som den ventilerer bort kondens.

Montér hjørnestolpene parvis, med de ytre takbjelker Takbjelkene spikres fast mens hjørnestolpene ligger på gulvet. Reis hjørnestolpene og sett dem på bunnrammen, med takbjelken vendt mot badsturommet. I dette arbeidet lønner det seg å være to. Hjørnestolpene festes til bunnrammen. Støtt stolpen, med en bordbit på skrå slik tegningen viser. Når alt er på plass, tas bordbiten bort.

4

5

6

Legg på takrammen Spikerslagene spikres fast. Legg takrammen på plass og fest den med spiker.

Badstudører TYLØ´s badstudører er laget for å tåle temeratursvingninger, uten å endres.

Dørene leveres med karm, solide hengsler, dørhåndtak og låseanordninger. Kan monteres høyre- eller venstrehengslet. Utvendige karmmål: 1900x710x68 mm.

Slik kan du selv lage badstudøren Kjøp en ferdig fyllingsdør av standard type med ytre karmbredde på 70 cm. Fest Yttervegg trelister på 30 x 30 mm på innsiden av døLuftspalte ren. Isolér med 2,5 cm mineralull. Deretter Isolering kles døren med trepanel. Døren skal slåPanel ut fra badstuen, og bør utstyres med magnetlås. Det bør ikke benyttes dørvridere med låsemekanismer, da badstudører ikke må kunne gå i vranglås.

1

Dørstolpe og karm Dørstolpe og dørkarm bygges opp slik som tegningen viser.

86 Yttervegg

Y

L I

P

Yttervegg

Luftspalte Isolering

Panel

“Badstubad gir avspenning. Oppvarming av kroppen påvirker de sentra i hjernen som bestemmer kroppens aktivitetsnivå. Dette nivået blir lavere og spenningen i musklene avtar. Vi kjenner en behagelig ro i hele kroppen.”

David H. Ingvar - Dosent nevrokirurgisk avdeling ved Lund Universitet, Sverige.

7

8

9

Gjør ferdig bindingsverket Begynn med de nederste spikerslagene. Avstanden mellom disse skal være 56 cm. Mineralullmattene på Yttervegg 57 cm bredde vil da slutte tett inntil spikerLuftspalte slagene og sitte fast under det videre Isolering arbeidet. De stående spi-kerslagene Panel skal bære benkene og badstuovnen.

Må-lene på TYLØ-ovnene finner du på side 11. De stående spikerslagene spikres fast umiddelbart etter at de nedre liggende er festet. Neste høyde med liggende spikerslag festes 55 cm over de nederste. Deretter spikres resterende, stå-ende spikerslag fast.

Avstanden mellom de øverste liggende spikerslag og toppramme, variérer i forhold til den takhøyde som er valgt i badstuen.

Ramme for tilførselventil Passende tverrsnitt ca.100cm2, f.eks.

10x10cm eller 8x16 cm. Ventilen skal alltid plasseres på veggen under badstuovnen og skal stå åpen hele tiden. Ventilluke er ikke nødvendig.

Luften tas fra et ventilert rom utenfor badstuen. Offentlige badstuer bør ha innløpsventil med tverrsnitt på 300 cm2.

Ramme for avtrekksventil Plasseres på veggen så langt vekk fra ovnen som mulig, ca 10 cm fra taket, eller i taket. Den gunstigste plasseringen er diagonalt i forhold til ovnen.

Tverrsnittet bør være likt tilførselsventilens. Avtrekket kan reguleres ved hjelp av en skyveluke. Det er viktig at ventilasjonen blir riktig.

10

Yttervegg Luftspalte Isolering Panel

11 Yttervegg Luftspalte Isolering Panel

Badstuvegg mot yttervegg av mur Mot yttervegg er det en fordel å sørge for en luftspalte. Dette er ikke nødvendig mot innervegg. For å få luftspalte mellom isolering og yttervegg kan det festes ståltråd i kryss i bakkant av hver rute som dannes av spikerslagene. Deretter presses mattene slik at de ligger an mot ståltråden.

Avstanden som da oppstår, ventilérer effektivt vekk kondens.

Vær nøye med isoleringen Fuktighetssperre Isoleringen må utføres nøyaktig En badstue er et meget tørt rom, selv og skikkelig. Det gir en hurtig og under vannpåkastingen. Noe fuktigøkonomisk oppvarming av badstuen. hetsvandring fra badstuen behøver Yttervegg I private Yttervegg badstuer anbefales 50 mm man derfor ikke å være redd for. En isolasjonsmatter.

Til offentlige anlegg Yttervegg Luftspalte Luftspalte godt isolert badstue behøver ingen bør man Isolering gå opp til 100 mm. Mellom Isolering Luftspalte fuktighetssperre. Følg våre instrukbadstupanel Panel og isolasjon må man Isolering sjoner for isolasjon og husk viktigheten unngå luft-spalte, gips- eller sponplate.

Panel av luftspalter, så er fuktighetssperrre Isopor må ikke anvendes.

Panel helt overflødig.

Kontakt elektroingeniør Når bindigsverket er ferdig, bør elektroingeniøren kontaktes, slik at rørene for elektriske ledninger kan legges. Rørene skal ligge mellom isolasjonen og yt-terpanelet. Da ligger disse i den kjøligste sonen, og ute av syne.

Kablene skal ligge 30 cm over gulvet, og rett bak ovnen.

12 Yttervegg Luftspalte Isolering Panel Kle inn veggen Start på innsiden. Veggpanelen spikres mot de liggende spikerslagene med galvanisert dykkert. Utvendig kan veggene kles med samme panel som innvendig. Spon- og fiberplater kan også anvendes, og f.eks. males eller tapetseres.

87

13

14

15

Gulvet Det enkleste og mest praktiske er å legge vinylbelegg på gulvet. Belegget føres opp ca. 5 cm bak veggpanelene, som forøvrig ikke bør gå helt ned til gulvet.

Et hensiktsmessig godt isolert gulv får du ved å gå frem på følgende måte: Legg et enkelt spikerslag og isolér med mineralull. Deretter legges sponplater. Påse at skjøtene kommer rett over spikerslagene. Over sponplater foreslår vi vi-nylbelegg. Slå tilslutt på 5 cm brede gulvlister. Gulvet blir stabilt, godt å gå på, og lett å holde rent. Det er også fullt mulig å ha tregulv i badstuen.

Det bør lakkeres et par ganger med plastlakk før det tas i bruk. Mot mureller betonggulv skal det alltid ligge en plastfolie.

Ventilluken utføres av finér eller trepanel Montér to lister med spor på hver side av åpningen. Lengden på listene skal være ca.25 cm. Luken skal lages slik at den ikke kan stenges helt. Fest et tre-håndtak eller en trekloss på luken og før den inn i sporene på listene.

18

17 16

Benkene Lag benkene slik som skissen viser.

Skruer og spikerhoder festes fra undersiden, slik at benkene ikke blir ubehagelige å sitte på. Benkene skal hvile på lister som skrues fast i spikerslagene. Det er en fordel å ha en lang list nede slik at den øvre benken kan flyttes ned. Dermed får man en ekstra bred benk som kan nyttes som gjesteseng. Passende høyde mellom benkene er 40 cm. det samme gjelder for avstanden mellom gulvet og den nederste ben-ken. Bredde ca.55 cm i asp, lind eller or.

Beskyttelses rekkverk TYLØ´s badstuovner har Termosafebelegg på front og sider. Ved vanlig badstubad blir manteltemperaturen bare ca. 40OC. Konvensjonelle beskyttelsesrekkverk er derfor unødvendige. Ønsker du likevel eet rekkverk, skal det være slik skissen viser. Ikke høyere enn 50 mm under ovnens fremre kant.

19

Lampeskjermer TYLØ har et godt utvalg av lampeskjermer beregnet for badstuer. Armaturen kan monteres i et hjørne. Bygg skjerm av stående panel, som tegningen viser.

88

Badstuinteriøret Et trivelig alternativ til den tradisjonelle innredningen med benker i forskjellige høyder, er å bygge benker i samme plan. Dette kan gjøres ved å bygge benker langs veggene, 80 cm fra gulvet. I litt større badstuer er det plass til benker langs 3 av veggene(U-form). I mindre badstuer blir det benker langs 2 av veggene(U-form). Benkehøyden på 80 cm er nødvendig for å nå opp til den varme sonen i badstuen. Videre bygges et gulv 35-40 cm over det opprinnelige gulvet. Et lite trap-petrinn ved døren er en fordel. For best å utnytte var-mesirkulasjonen, må ikke det oppbygde gulvet dekke rommet under benkene.

Montering av badstuovn og manøversentral Med hver TYLØ-ovn leveres utførlige instrukser for montering og elektrisk installasjon. Merk at TYLØ-badstuovner er de eneste ovnene på markedet som er godkjente for montering i trange nisjer, og i rom med lav takhøyde.

Drevnekarer karermed medlang langerfaring erfaring Drevne

Brønnboring DREVNE MED -- Brønnboring DREVNE KARER KARER MED Energiboring -- Energiboring LANG ERFARING LANG ERFARING Gjennomboringer -- Gjennomboringer

Fundamenteringsboring -- Fundamenteringsboring

Drevne karer karermed medlang langerfaring erfaring Drevne

www.kreator.no (9-13)

Sveinung Skarsgard ............900 79 Birger Embrik Kaslegard .... 4814840833 629 Rune Gurigard ....................900 96 095 521 Torbjørn Hovdegard ............992 post@hallingdalbg.no Rune Gurigard ....................900 96 521 Torbjørn Hovdegard ............992 48 833

post@hallingdalbg.no post@hallingdalbg.no Tlf. 32 08 32 32 post@hallingdalbg.no Tlf. 083232 Tlf. 32 32 08 32 32 Tlf. 32 08 32 32

GÅR DU MED BYGGEPLANER? Har familien vokst ut av hytta så dere trenger et tilbygg eller har du funnet drømmetomta men leter etter drømmehytta?

Slettane hjelper dere med å visualisere og realisere drømmen enten det gjelder hus eller hytter.

«VI ER HER FOR DEG» Leverer strøm til hus og hytter i Hemsedal

Ta kontakt for en uforpliktende samtale.

Telefon: 31 40 88 88 Kontortid: 08.00 - 15.30 post@hemsedal-energi.no www.hemsedal-energi.no

ARKITEKT

SLETTANE Elisabeth Sand • +47 922 38 954 slettane.no 89

www.kreator.no (9-13)

www.kreator.no (9-13)

Sveinung Skarsgard ............900 79 095 Birger Embrik Kaslegard .... 481 40 629 Sveinung Skarsgard ............900 79 095 Birger Embrik Kaslegard .... 481 40 629 Rune Gurigard ....................900 96 521 Torbjørn Hovdegard ............992 48 833 Sveinung ....................900 Skarsgard ............90096 79 095 EmbrikHovdegard Kaslegard .... 481 40 629 Rune Gurigard 521 Birger Torbjørn ............992 48 833

www.kreator.no (9-13)

Gravingog ogtransport transport -- Graving • Brønnboring Brønnboring Brønnboring -- Brønnboring -- Energiboring Energiboring Energiboring •• Energiboring -- Gjennomboringer Gjennomboringer -- Fundamenteringsboring Fundamenteringsboring Gjennomboringer •• Gjennomboringer -- Graving Gravingog ogtransport transport Fundamenteringsboring •• Fundamenteringsboring Graving og •• Graving og transport transport

Annonse-

register

Annonseregister sortert etter bransje AKTIVITETER-ATTRAKSJONER -OPPLEVELSER

Bardøla Høyfjellshotell AS Bardølavegen 33, 3580 Geilo Tlf. 32 09 45 00............................................................................... s. 23 Dr. Holms Hotel AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 57 00................................................................................. s. 71 Geilo Holiday, Geilo Skisenter AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 00 00............................................................................... s. 75 Hallingdal Feriepark Myrovegen 15, 3570 Ål Tlf. 32 69 92 00................................................................................. s. 8 Highland Lodge AS Lienvegen 11, 3580 Geilo Tlf. 32 09 61 00................................................................................ s. 22 Langedrag Feriepark Tunhovd, 3540 Nesbyen Tlf. 32 74 25 50................................................................................... s. 8 Serious Fun Aasbergmoen, 3588 Dagali Tlf. 400 05 786............................................................................... s. 64 Skarslia Aktivitetssenter Skarslia, 3357 Ål Tlf. 32 08 46 84................................................................................s. 15 Tropicana, Pers Hotell AS Sentrumsvn. 72, 3550 Gol Tlf. 32 03 30 00................................................................................. s. 8

Vestlia Resort AS Bakkestølvegen 81, 3580 Geilo Tlf. 32 08 72 00.................................................................................s. 21 Ål Utvikling AS Myren 40, 3570 Ål Tlf. 32 08 43 60.............................................................................. s. 49

APOTEK - MEDISINUTSALG

Ditt Apotek Hemsedal AS Torsetvegen 575A, 3560 Hemsedal Tlf. 32 06 00 01............................................................................... s. 90

ARKITEKT

Slettane AS Hevjanåsvegen 51, 3570 Ål Tlf. 92 23 89 54.............................................................................. s. 89

BANK

Sparebank1 Hallingdal Valdres Myren 41, 3570 Ål Tlf. 03202..............................................................................................s. 2

BETONGARBEID

MA Bygg Buskerud AS 3541 Nesbyen Tlf. 92 25 33 18..................................................................................s. 91

BOLIG STYLING

Interiør og Styling AS Sentrumsveien 67, 3550 Gol Tlf. 93 20 22 00...............................................................................s. 59

BRØNNBORING

Hallingdal Brønn og Graveservice Vats, 3570 Ål Tlf. 32 08 32 32............................................................................... s. 89

Ditt apotek Hemsedal Tlf: 32 06 00 01 Resept: dittapotek.no hemsedal@dittapotek.no Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

90

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje Værås Brønnboring AS Snarumsveien 643, 3370 Vikersund Tlf. 91 33 66 67................................................................................. s. 32

BYGGEVAREHUS

Montér Se www.monter.no...........................................................................s. 7 Montér Geilo Skurdalsv 80, 3580 Geilo Tlf. 417 37 000.....................................................................................s. 3 Montér Gol Elvev 10, 3550 Gol Tlf. 417 53 000.....................................................................................s. 3 Montér Hemsedal Svøo Næringspark, 3560 Hemsedal Tlf. 417 89 000....................................................................................s. 3 Montér Nesbyen Alfarv, 3540 Nesbyen Tlf. 482 47 000...................................................................................s. 3 Montér Ål Myren 2, 3570 Ål Tlf. 417 34 000....................................................................................s. 3

CATERING

Hallingstuene AS Geilovegen , 3580 Geilo Tlf. 32 09 12 50..................................................................................s. 13

EIENDOMSMEGLING

DNB Eiendom As Valdres Jernbanevegen 5, 2900 Fagernes Tlf. O9999............................................................................................s. 5

ELEKTRIKER

Elektrikerservice Hallingdal AS Narvebrøten 28, 3550 Gol Tlf. 99 40 09 63............................................................................. s. 80 Elkonor, HTR Elketro AS Dagali, 3580 Geilo Tlf. 32 08 98 65...............................................................................s. 43 ElektroTeam Hemsedal AS Hemsedalsvegen 2881, 3560 Hemsedal Tlf. 41 53 78 00.................................................................................s. 43 Strøm Service AS Enden 5, 3550 Gol Tlf. 32 08 76 66...............................................................................s. 43

NYBYGG/TILBYGG Vi utfører rehabilitering, ombygging, tilbygg, maling og betongarbeider. Uforpliktende befaring og prisoverslag i Hallingdal.

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

91

AnnonseAnnonse-

register register

Annonseregister sortert sortert etter etter bransje bransje Annonseregister Ål Installasjon AS Sundrevegen 172, 3570 Ål Tlf. 32 08 19 99................................................................................s. 43

Bohus Møbelhuset AS, avd. Gol Glitrevegen, 3550 Gol Tlf. 32 02 99 90.............................................................................s. 100

ELEKTRONIKK

Fagmøbler Hallingdal. Eidal Møbel AS Jordeshagen 8 & 10, 3540 Nesbyen Tlf. 32 07 10 43.................................................................................s. 38

Hallingdal Elektrohandel AS Elkjøp Sundrev 88, 3570 Ål Tlf. 32 08 10 40................................................................................s. 33

ENERGIBORING

Hemsedal Møbler Rampa Kjøpesenter Hemsedal, 3560 Hemsedal Tlf. 32 05 55 55.................................................................................s. 63

ENERGILEVERANDØR

Interiør og Styling AS Sentrumsveien 67, 3550 Gol Tlf. 93 20 22 00...............................................................................s. 59

Hallingdal Brønn og Graveservice Vats, 3570 Ål - Tlf. 32 08 32 32................................................ s. 89 Hemsedal Energi KF Hemsedalsvegen 2883, 3560 Hemsedal Tlf. 31 40 88 88............................................................................... s. 89 Ustekveikja Energi Geilovegen 68, 3580 Geilo Tlf. 32 08 70 00...............................................................................s. 30

FORSIKRING

WaterCircles Postboks 451, 1327 Lysaker Tlf. 67 20 60 50...............................................................................s. 70

GARDINER - TEKSTILER

Nye Hallingmøbler AS Sundrevegen 86, 3570 Ål Tlf. 32 08 19 88................................................................................s. 29

GRUNNARBEID

Fjellsprenger AS Industriveien 3, 3610 Kongsberg Tlf. 91 57 64 64............................................................................... s. 80 Hallingdal Brønn og Graveservice Vats, 3570 Ål - Tlf. 32 08 32 32................................................ s. 89

Annekset Interiør AS Kyrkjevegen 10, 3580 Geilo Tlf. 32 09 10 14................................................................................... s. 9

Haugen Maskin Entreprenør Grønliv 151, 3550 Gol Tlf. 90 56 00 25................................................................................ s. 71

Nye Hallingmøbler AS Sundrevegen 86, 3570 Ål Tlf. 32 08 19 88................................................................................s. 29

HAGEREDSKAP

GAVER - INTERIØR

Annekset Interiør AS Kyrkjevegen 10, 3580 Geilo Tlf. 32 09 10 14................................................................................... s. 9

Ål Kjøpelag SA 3570 Ål Tlf. 32 08 10 86................................................................................s. 65

HOTELL - OVERNATTING

Bardøla Høyfjellshotell AS Bardølavegen 33, 3580 Geilo Tlf. 32 09 45 00............................................................................... s. 23

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

92

Annonseregister

Annonse-

register

Annonseregister sortert etter bransje Annonseregister sortert etter bransje Dr. Holms Hotel AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 57 00................................................................................. s. 71

KJØKKEN - BAD

Highland Lodge AS Lienvegen 11, 3580 Geilo Tlf. 32 09 61 00................................................................................ s. 22

Strai Kjøkken Hallingdal AS Enden 1, 3550 Gol - Tlf. 94 02 63 20...................................... s. 37

Vestlia Resort AS Bakkestølvegen 81, 3580 Geilo Tlf. 32 08 72 00.................................................................................s. 21

Geilo Handelslag SA Skurdalsvegen 26, 3580 Geilo Tlf. 32 09 09 99............................................................................... s. 25

HVITEVARER

Hallingdal Elektrohandel AS Elkjøp Sundrev 88, 3570 Ål Tlf. 32 08 10 40................................................................................s. 33

HYTTESERVICE

Kitchen Art AS Myren - 3570 Ål - Tlf. 97 79 18 90............................................ s. 52

KJØPESENTER

Kremmartunet senterforening Stentrumsvegen 116, 3550 Gol Tlf. 32 70 33 00................................................................................s. 79

KUNSTHÅNDVERK

Hallingdal Tre og Hage 3550 Gol - Tlf. 966 79 327......................................................... s. 44

Fellmakeriet Anne-Kari Eriksen Smylistølvegen 446, 3550 Gol Tlf. 94 34 23 79............................................................................... s. 44

HYTTETOMTER

LAFTING

HYTTEUTSTYR

LOKALMAT

Ål Kjøpelag SA 3570 Ål - Tlf. 32 08 10 86.............................................................s. 65

MALING - BEIS

Leveldåsen AS Ylivegen 7, 3570 Ål Tlf. 917 06 222................................................................................. s. 99 Rørservice Nesbyen AS Nesmoen, 3540 Nesbyen Tlf. 95 15 63 61...................................................................................s. 81

Ål Rørservice AS Torget 9, 3570 Ål Tlf. 99 32 59 07................................................................................s. 45

Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673..................................................................................s. 31 Geilo Handelslag SA Skurdalsvegen 26, 3580 Geilo Tlf. 32 09 09 99............................................................................... s. 25 Ål Kjøpelag SA 3570 Ål - Tlf. 32 08 10 86.............................................................s. 65

MØBELSNEKKER

Fjellmøbler AS Torpovegen 84, 3579 Torpo Tlf. 45 20 78 14................................................................................. s.64

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

93

AnnonseAnnonse-

register register

Annonseregister sortert etter etter bransje bransje Annonseregister sortert Hemsedal Møbler Rampa Kjøpesenter Hemsedal, 3560 Hemsedal Tlf. 32 05 55 55.................................................................................s. 63

MØBLER

Annekset Interiør AS Kyrkjevegen 10, 3580 Geilo Tlf. 32 09 10 14................................................................................... s. 9 Bohus Møbelhuset AS, avd. Gol Glitrevegen, 3550 Gol Tlf. 32 02 99 90.............................................................................s. 100 Fagmøbler Hallingdal. Eidal Møbel AS Jordeshagen 8 & 10, 3540 Nesbyen Tlf. 32 07 10 43.................................................................................s. 38 Fjellmøbler AS Torpovegen 84, 3579 Torpo Tlf. 45 20 78 14................................................................................. s.64 Hemsedal Møbler Rampa Kjøpesenter Hemsedal, 3560 Hemsedal Tlf. 32 05 55 55.................................................................................s. 63 Nye Hallingmøbler AS Sundrevegen 86, 3570 Ål Tlf. 32 08 19 88................................................................................s. 29

NYBYGG - TILBYGG

MA Bygg Buskerud AS 3541 Nesbyen Tlf. 92 25 33 18..................................................................................s. 91 Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673..................................................................................s. 31

OPTIKER

Alliance Optikk Ål Sundrev 85, 3570 Ål Tlf. 32 08 55 99...............................................................................s. 33

RESTAURANT- SERVERING

Bardøla Høyfjellshotell AS Bardølavegen 33, 3580 Geilo Tlf. 32 09 45 00............................................................................... s. 23 Dr. Holms Hotel AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 57 00................................................................................. s. 71 Highland Lodge AS Lienvegen 11, 3580 Geilo Tlf. 32 09 61 00................................................................................ s. 22 Vestlia Resort AS Bakkestølvegen 81, 3580 Geilo Tlf. 32 08 72 00.................................................................................s. 21 Hallingstuene AS Geilovegen , 3580 Geilo Tlf. 32 09 12 50..................................................................................s. 13

RESTAURERING

Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673..................................................................................s. 31

RØRLEGGER

Rørservice Nesbyen AS Nesmoen, 3540 Nesbyen Tlf. 95 15 63 61...................................................................................s. 81 Ål Rørservice AS Torget 9, 3570 Ål Tlf. 99 32 59 07................................................................................s. 45

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

94

Annonseregister

Annonse-

register

Annonseregister sortert etter bransje Annonseregister sortert etter bransje SKORSTEIN

Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673..................................................................................s. 31

SNØMÅKING

Hallingdal Tre og Hage 3550 Gol - Tlf. 966 79 327......................................................... s. 44

SOLSKJERMING

Nye Hallingmøbler AS Sundrevegen 86, 3570 Ål Tlf. 32 08 19 88................................................................................s. 29 Fasadeprodukter, HD Solskjerming AS Tlf. 91 15 02 00................................................................................ s. 80

SYSTUE

Annekset Interiør AS Kyrkjevegen 10, 3580 Geilo Tlf. 32 09 10 14................................................................................... s. 9 Bohus Møbelhuset AS, avd. Gol Glitrevegen, 3550 Gol Tlf. 32 02 99 90.............................................................................s. 100 Hemsedal Møbler Rampa Kjøpesenter Hemsedal, 3560 Hemsedal Tlf. 32 05 55 55.................................................................................s. 63 Nye Hallingmøbler AS Sundrevegen 86, 3570 Ål Tlf. 32 08 19 88................................................................................s. 29

TAK

Tlf. 90 56 00 25................................................................................ s. 71

TREFELLING

Hallingdal Tre og Hage 3550 Gol - Tlf. 966 79 327......................................................... s. 44

VAKTMESTER TJENESTER

Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673..................................................................................s. 31

VARMEANLEGG

Rørservice Nesbyen AS Nesmoen, 3540 Nesbyen Tlf. 95 15 63 61...................................................................................s. 81

VARMEPUMPER

Gol Kjøl og Frys AS Sentrumsvegen 18, 3550 Gol Tlf. 32 07 60 50................................................................................s. 39

VEDSALG

Haugen Maskin Entreprenør Grønliv 151, 3550 Gol Tlf. 90 56 00 25................................................................................ s. 71

VELVÆRE

Bardøla Høyfjellshotell AS Bardølavegen 33, 3580 Geilo Tlf. 32 09 45 00............................................................................... s. 23 Dr. Holms Hotel AS 3580 Geilo Tlf. 32 09 57 00................................................................................. s. 71

Skaret Sag & Bygg Grønlivegen, 3550 Gol Tlf. 916 36 673..................................................................................s. 31

Highland Lodge AS Lienvegen 11, 3580 Geilo Tlf. 32 09 61 00................................................................................ s. 22

TRANSPORT

Vestlia Resort AS Bakkestølvegen 81, 3580 Geilo Tlf. 32 08 72 00.................................................................................s. 21

Haugen Maskin Entreprenør Grønliv 151, 3550 Gol

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

95

Norges beste Hytteforsikring:

Spar opptil

BLI MEDLEM I NORSK HYTTELAG

35%

Hytta er et fristed hvor vi slapper av og lader batteriene – eller drar på turer og lader batteriene på den måten. Et medlemskap i Norsk Hyttelag er din forsikring dersom det oppstår noe som ødelegger hyttefreden.

Innfører kommunen en urettferdig hytteskatt? Har du dårlig vann i brønnen? Hvor mye må du betale for vinterbrøyting? Hva betyr den nye tomtefesteloven for deg? Hvordan skal søsken dele familiehytta? Kommer det snøscooterløype bak hytta? Disse – og mange andre utfordringer – får du hjelp til å løse når du er medlem.

Meld deg inn i dag: Jo flere medlemmer, jo mer innflytelse får vi!

Er du glad i hytta? Bli medlem i dag!

SLIK MELDER DU DEG INN! Ring oss på 22 32 31 10 Meld deg inn på norskhyttelag.no 96

NYE FRITIDSBOLIGER KOMMER

stavisetten.no

30 nye leiligheter under oppføring -svært gode solforhold og rett i slalåmbakken

Se Stavisetten.no 97

LEVELDÅSEN

- oppfyll draumen!

Leveldåsen i Ål er av dei flottaste hytteområda i Hallingdal. Det ligg ved foten av Skarvheimen, og du lever tett på eit levande kulturlandskap og stølsgrender.

Sommarstid er det flotte forhold for fjellturar, til fots eller på sykkel langs fjellvegar retning Hemsedal og Hol. Ta gjerne med fiskestonga, det blir selt fiskekort i elva Votna som renn gjennom Leveld og i ei rekkje fjellvatn. Dei mange fjellvatna er fine viss du likar å padle kajakk eller ta ein tur med kanoen. Frå hytteområdet på Leveldåsen går det sommarstid bilveg over til Hemsedal som blir kalla Fanitullvegen. Det er også ein svært populær sykkeltur.

Vinterstid er Leveldåsen ideelt utgangspunkt for skiturar i eit løypenett som strekkjer seg frå Torpo- og Opheimsåsen i aust og innover fjellet mot Bergsjø-området i vest. Enkelte løyper held seg i skogsterreng, andre går i snaufjellet.

I Leveld er det også ei godt preparert 2,2 km lang lysløype. Når du på seinvinteren tek turen utanfor løypenettet heilt på toppen av Reineskarvet, har du utsikt til Gaustatoppen i sør og til Jotunheimen i nord.

Kultur: Ål kulturhus – det regionale kulturhuset i Ål sentrum – har eit godt utval av filmar, konsertar, teater og andre framsyningar. Huset rommar Rolf Nesh-museum, bibliotek og utstillingslokale.

Det er opna for sal av mange flotte høgstandard 98

tomter med nydeleg beliggenheit, heilt opp mot snaufjellet.

Tomtene i Leveldåsen ligg aller øverst i fjellbjørkeskogen inntil snaufjellet med Reineskarvet, Lauvdalsbrea og Blåbergo som markerte toppar, berre 5 -7 km unna. Dette er det tomteområdet som ligg nærmast desse fjella. Utsikt til Hallingskarvet frå alle tomtene.

Feltet har fått ei god og heilskapleg utforming.

Det er mogeleg for interesserte tomtekjøperar å prøvebu ei hytte og oppleve tomteområdet og det fantastiske fjellområdet rundt i fleire dagar.

Ei velpreparert skiløype går gjennom hytteområdet, så det er berre å spenne på seg skia og starte turen frå hytta.

For meir informasjon sjå leveldaasen.no og finn.no

OPPFYLL DRAUMEN - eit av dei flottaste hytteområda i Hallingdal Sjå film på www.leveldaasen.no

Tlf: 913 37 380 / 917 06 222 • www.leveldaasen.no

99

Returadresse: Hytteforlaget c/o Graf Ferd Postboks 183 1851 Mysen

STORT UTVALG

– GODE PRISER – Sofaserien Ask er for deg som liker et tidløst moderne design i flere farger og flere faste oppsett.

Mistral byggesystem i mange farger.

Med Palma byggesystem får du akkurat den sofaen du ønsker deg!

Prestige kontinental. Med Jensen Exact komfortjustering kan du justere sengen så den blir mykere eller fastere.

MØBELHUSET GOL

MØBELHUSET GOL

Glitre Næringspark - Tlf. 32 02 99 90

Glitre Næringspark - Tlf. 32 02 99 90 ÅPENT 10-20 (16)