Din lokale hytteguide - Eidfjord 2014

Din lokale

HYTTEGUIDE KO M M U N A L I N F O R M A S J O N

|

AT T R A K S J O N E R

|

M ATO P P S K R I F T E R

|

TURTIPS

|

NR . 2 - 2014

Møt Norges hyttegeneral Hytta –et senter for refleksjon og ettertanke

La naturen bestemme hyttefargen På tur med barn

Trygg med Røde Kors EIDFJORD

Din lokale

HYTTEGUIDE NR . 2 - 2014

6 Hytta - et senter for refleksjon og ettertanke Møt Oddgeir Bruaset fra "Der ingen skulle tru at nokon kunne bu"

10 Eidfjord

6

Praktisk informasjon for tilreisende og hytteeiere

12 Utvid plassen – ikke hyttekjøkkenet Smarte løsninger til små kjøkken

18 Gjør papirarbeidet grundig Bli lykkelig hyttedeler!

24 Odd-Bjørn Hjelmeset

18

Norges hyttegeneral

25 Trygg med Røde Kors Vår samarbeidspartner

28 La naturen bestemme hyttefargen Naturen er vakker, velg farger som harmonerer!

30 Beiseffekt i hytteinteriøret Gi hytta et varmere preg med en beiseffekt

34 Storfamilen på hytta Tur på tvers av familier og generasjoner

24

38 Riktig ved og fyringstips Tips til hvordan man behandler veden

42 På tur med barn Gjør turen til en hyggelig felles opplevelse

38

Ansvarlig utgiver Hytteforlaget AS • Niels Leuchs v 46, 1359 Eiksmarka Tlf. 22 54 31 00 • post@hytteforlaget.no • Prosjektleder: Rune Tansø Prosjektkoordinator: Lisbeth Opdahl • Forsidefoto: Shutterstock • Opplag: 950ex Layout: Victoria Lund, X-idé Media AS, www.xide.no • Trykk: nxt oslo reklamebyrå as 4

Ei avdeling av

Handel & Handverk 5730 Ulvik - Tlf: 952 10 554/ 952 13 375

Promenadebutikken i Ulvik, også kalla eit ”mini-varehus”, har utvikla seg til å ha over 20 000 ulike varer innanfor eit breidt spekter:

Gåver • Souvenirer • Kontorvarer • Leiker • Manufaktur • Bøker • Blomar • Elektrisk I tillegg er me eit fullverdig gravferdsbyrå!

Mangfaldet i Eidfjord sentrum er om sumaren ein souvenirbutikk ”med noko attåt”, til glede for turistar og andre reisande. I vinterhalvåret er varespekteret meir variert, og me hentar varer frå Ulvik om ynskjeleg.

UT PÅ TUR....ALDRI SUR! Det er viktig å ha rett utstyr til turen!

www.shu.no • Tlf. 56 51 02 00 • Bergsliplass 2 • 5700 Voss Opningstider mandag-onsdag 10.00-17.00, torsdag-fredag 10.00-19.00, laurdag 10.00-16.00

Hytta – et senter for refleksjon og ettertanke Hytta gir oss muligheten til å ta turen ut av en hektisk hverdag for en aldri så liten pause. Et avbrekk fra de vante omgivelsene gir både inspirasjon og legedom.

TEKST/ FOTO: RUNAR ANDERSEN

Tid for refleksjon, ro og ettertanke har blitt et luksusgode som ikke alle er forunt i 2013.

En som er godt bereist i dette landskapet er journalisten Oddgeir Bruaset. Han har selv gjort seg erfaringer fra egen hytte, og samtidig fått et viktig innblikk i livet til dem som har valgt å la avbrekket bli den nye hverdagen.

Vi er innom NRK Møre og Romsdal for å besøke journalisten, forfatteren og programlederen Oddgeir Bruaset. Han har de siste årene blitt en kjent skikkelse for de fleste av oss med det populære tv-programmet ”Der ingen skulle tru at nokon kunne bu”.

Små og store har gjennom de ulike episodene latt seg fascinere av mennesker som har valgt å leve et annerledes liv, adskilt fra hverdagens kjas og mas i byer og bygder rundt forbi. En pause fra vante omgivelser har også vært en viktig prioritering i livet til Oddgeir selv. Og når dagene har vært hektiske og arbeidsmengden stor har hytta gitt ham muligheten til å ta steget ut – der ingen skulle tru at nokon kunne bu.

- Å kunne gå ut i naturen for å sanse – se, lytte, kjenne – gir en enorm inspirasjon. Det å få et avbrekk i helgene var også viktig for folk når jeg vokste opp. Etter en lang uke med hardt arbeid på gården eller i konfeksjonsverkstedet var det mange som dro til fjells for å fiske, slappe av og samle krefter, forteller Oddgeir i det vi setter oss ned i sofaen på kontoret hans i NRK. Selv kommer han ikke fra gård, men hadde en onkel som var bonde. Faren var konfeksjonsarbeider og de hadde nok mark rundt huset i Måndalen til å brødfø fôre et par tre sauer i tillegg. For å skaffe ekstra mat til disse fikk de slå setra til onkelen hver sommer. Dette ble Oddgeirs første møte med livet til fjells – noe som skulle følge ham helt frem til i dag.

- Hele familien dro til seters – ikke for å melke kyrne men for å slå det som var innenfor setergjerde. Far slo og vi andre var med å røkte høyet, bredte det ut om morgenen og satte det i såter om kvelden. På vinteren hadde vi høyet i meiser og trillet dem ned fra fjellet på skaren – noe som også var et eventyr i seg selv, enda det kunne gå hardt for seg på turen ned, smiler Oddgeir.

Et sted i fjellheimen Noen år senere ønsket broren til Oddgeir å bygge seg en hytte ved et fjellvann innenfor setra. Sammen bygde de to brødrene en middels stor hytte der alt ble gjort med håndemakt.

6

FOTO: TOR SIVERSTØL/NRK

- På den tiden gikk det bare veg frem til de fremste gardene i Måndalen. Derfra måtte vi bære materialet i halvannen time fra 200 til 650 meter over havet. Jeg sto vel for det meste av bæringa og at det ble over hundre turer opp og ned med material og sement på ryggen er det ingen tvil om. Men jeg tror også at dette gav meg et enda mer personlig forhold til hytta, det var noe jeg og broren min hadde gjort selv - og det føltes godt, forteller NRK-veteranen.

Ålesund. Dermed ble det et stykke å kjøre for oss begge samtidig som vi prioriterte en del andre ting i livet. Det ble dessverre mindre tid til hytta og færre besøk; mer plikt og arbeid enn gleder, forklarer Oddgeir.

Hytta hadde verken strøm eller innlagt vann.

Likevel anså de begge det som luksus å kunne ha en egen hytte i den norske fjellheimen. I årene etter fikk brødrene med sine respektive familier mye glede av hytta. De hadde den i fellesskap og kunne nyte freden og stillheten i fjellet på første klasse.

- Det var nok det beste selv om det var litt trist også. Men sannheten er at jeg har vært såpass mye på reise de siste årene at det ikke var mulighet for meg å prioritere fritiden min så langt borte. Nå er dette fem-seks år siden og jeg tenker jo stadig på plassen der oppe i fjellet.

Men så har jeg jo fått tilfredsstilt en del av behovet for å komme bort gjennom serien ”Der ingen skulle tru at nokon kunne bu”, sier Oddgeir og viser til mange minneverdige stunder med folk som har valgt å bryte ut

- Vi eide hytta i fellesskap og hadde stor glede av den. Men etter hvert fikk broren min sin egen familie i Volda og jeg slo meg ned i

En slektning av de to brødrene som var snekker hadde drevet vedlikehold av hytta gjennom de siste årene. En dag kom han og spurte om å få kjøpe den. Etter familieråd ble det avgjort. Et fornuftig valg ifølge Oddgeir, men likevel vemodig.

7

av det kjente og inn i et annerledes liv – der tid for ettertanke og refleksjon har blitt en vesentlig større del av hverdagen.

Det viktige avbrekket Vi blir sittende der på kontoret til Oddgeir å filosoferer rundt behovet for å komme seg vekk fra hverdagens plikter og krav. En hytte tilfredsstiller på mange måter behovet for tid til refleksjon, ettertanke og ro - enten det er en plankebu på høyfjellet eller den mer luksuriøse varianten.

- Jeg tror mange har behov for et enklere liv.

Det kommer nok som en reaksjon på det urbane livet. Stresset, kampen mot klokka og behovet for å koble av. De stadige tekstmeldingene som kommer inn på telefonen, e-poster som skal besvares og kravet om å være tilgjengelig 24/7, sier Oddgeir og fortsetter: - Heldigvis var det ikke mobildekning der vi hadde hytta vår. Jeg har reist mye og sett mange av landets store hyttefelt – store prangende byggverk med særdeles høy standard – hvor tettheten er like stor som i boligfeltene, så jeg spør om dette er et enklere og et mer fredelig liv?, filosoferer Oddgeir.

8

Selv har Oddgeir gjennom tv-programmet sitt møtt mange mennesker som har valgt å bryte helt ut i en ny tilværelse. Ifølge ham har også disse menneskene nokså ulike motiver til hvorfor de tar dette skrittet.

- Det er noen som lever godt og har en høy livsstandard. Men så har de funnet et annet levebrød fordi de føler seg mer vel i naturen enn i byen – selv om de lever moderne liv.

Men så har vi dem som har distansert seg helt fra det urbane og vil leve et enklere liv.

De er lei av å henge i stroppen hele tiden – for å tjene nok til å ha alt man må ha her i livet; bil, båt, hus, hytte og ting. Dette er nok naturbarna som gir avkall på komfort for å kunne få tid. Få tid til å tenke, filosofere over livet, kjenne etter hvordan det er å være menneske, forteller han.

Han nevner spesielt et møte med en dame som var fallskjerminstruktør og hadde levd åtte år av livet sitt på en flybase i Florida.

- Hun hadde mer enn 7000 hopp som tandeminstruktør. Men så brøt hun tvert med dette livet.

Hun søkte til en utpost langt nord i Vesterålen til

et fraflyttet fiskevær. Her fikk hun sitte i fred og sanse alt rundt seg; skiftende lys, skiftende vær, lyder, draget fra bårene og fuglene som sang. Hun opplevde å bli fylt av en ro som hun ikke hadde kjent før og som førte til en lykketilstand. Hun sa at det var først etter at hun kom ut dit at hun skjønte hva lykke er.

- Det å kunne dra til barndomsfjellene, sitte i båten å og dra garn. Eller å gå fjellturer på toppene med barna i meis med bål og grillmat; det er gode minner som har vært viktig for meg å ha gjennom livet. Dette er nok også en viktig rolle som hytten har – samle familien og skape tid og rom for hverandre.

Tid for hverandre På spørsmål om hvorfor han tror serien på NRK har blitt så populær svarer han:

Selv i dag er ikke Oddgeir helt fremmed for tanken om å ha en hytte for seg og sine.

Men med snaut et halvt år igjen i jobben før pensjonstilværelsen gjør seg gjeldende, store bokprosjekter, stor foredragsvirksomhet og lysten etter sol og varme, ser han ikke helt hvordan dette skulle passe inn tidsmessig.

- Jeg tror det er et uttrykk for at vi bærer på en lengsel etter et roligere liv. Når mange ser programmet, så er det i samsvar med dem som vil koble helt av i en hytte eller lignende. Lengselen etter et roligere liv med tid for ettertanke og refleksjon ligger dypt inne i oss. Den opplever mange å finne ved å oppsøke fjell- og vidde, naturen, de øde stedene, forklarer Oddgeir.

- Jeg er flink til å fortelle andre hvor viktig det er å ta seg tid til å leve, men jeg er dårlig til følge mine egne råd – og jeg skjemmes, avslutter Oddgeir Bruaset.

Han tror også at hytta er et viktig sted for å skape minner som hele familien vil bære med seg resten av livet.

9

FOTO: WIKIPEDIA, KJEÅSEN MED SIMADALSFJORDEN I BAKGRUNNEN

Eidfjord Eidfjord kommune ligger innerst i Hardangerfjorden. Kommunen grenser i nord til Ulvik herred, og i vest til Ullensvang herred. I øst grenser Eidfjord til Hol kommune og Nore og Uvdal kommune i Buskerud fylke.

Eidfjord kommune har to tettsteder: Eidfjord og Øvre Eidfjord. Administrasjonssenteret ligger i Eidfjord, likeledes ulike servicefunksjoner og en dypvannskai hvor cruiseskipene som besøker Eidfjord, kan legge til.

Attraksjoner i Eidfjord kommune - Sima kraftverk: Norges nest største vannkraftverk.

- Vøringsfossen er den 83. høyeste fossen i Norge ut fra totalt fall, 182 m.

- Fjellgåren Kjeåsen, 600 m.o.h., tidligere Norges mest isolerte gård. Gården ligger på en avsats i fjellet og er fortsatt i drift.

10

- Store deler av Hardangervidda, Europas største høyfjellsplatå.

- Hardangervidda Natursenter i Øvre Eidfjord som er nasjonalparksenter for hardangervidda nasjonalpark. Senteret er åpent fra april til oktober.

- Størstedelen av isbreen Hardangerjøkulen.

Dette er også det høyeste punktet i kommunen, med 1859 m.o.h.

- Veig og Bjoreia er de største elvene - På Hereid i Eidjord er det funnet ca. 300 gravplasser fra Vikingetida.

- Eidfjord gamle kirke het tidligere Vik kirke og er en steinkirke fra 1300-tallet.

bruk, både i hyppighet og i varighet. Indre Hordaland Miljøverk (IHM) ønsker derfor å legge til rette for gode ordninger med større vekt på kildesortering også når det gjelder fritidsboliger.

Hyttecontainere er derfor satt ut, og det er bare de som betaler abonnement for fritidsboliger til OHM som har lov til å benytte seg av disse containerne.

I hyttecontainerne leveres vanlig husholdningsavfall.

FOTO: ARNE MIDTBØ, EIDFJORD GAMLE KIRKE FRA CA. 1309

Øvre Eidfjord ligger ved bunnen av Eidfjordvannet, 7 km fra tettstedet Eidfjord. Øvre Eidfjord har ca. 200 innbyggere.

Riksvei 7 går gjennom Øvre Eidfjord og på reise østover over Hardangervidda, er Øvre Eidfjord den siste bygda man passerer før oppstigningen opp Måbødalen. Bilveien stopper ved Hjølmoberget.

Eidfjord bibliotek ligger i kommunehuset, 3. et. Åpningstider: Mandag 12:00 - 16:00 Tirsdag 13:00 - 17:00 Torsdag 17:00 - 19:00 Legekontoret Ekspedisjonstid: 8.15 – 15.00 Ønsker du kontakt med lege, er telefontiden 8.15 – 9.00 hver morgen.

Ved akutt sykdom eller skade etter 15.00, kontakt legevakten på tlf. 53 64 80 10 - legevaktsentralen, Odda sykehus.

Papp, papir, drikkekartonger, plastemballasje og glass- og metallemballasje, bygg- og rivningsavfall, møbler, metall, malingsartikler, spillolje, batteri, plantevernmiddel trykkimpregnert treverk og elektrisk og elektronisk avfall (EE-avfall) leveres til Simadalen Miljøstasjon, som er åpen torsdager kl 12:00 – 18:00.

Lurer du på noe i forbindelse med avfall og kildesortering? Ta kontakt med IHM på telefon 56 52 99 00.

Friluftsliv i Eidfjord Eidfjord byr på variert natur som grunnlag for godt friluftsliv: stupbratte lier ned i fjord og dal med mange utfordringer og muligheter, Hardangervidda der høyfjellet byr på kupert landskap i vest, og roligere terreng i aust.

Eidfjord ligger i den tempererte klimasonen.

Klimaet sterkt påvirket av luftstrømmene fra havet. Gjennomsnittlig nedbør i Vik i Eidfjord er ca. 920 mm/år. Årsnormalen for temperatur i Eidfjord ligger på 7 grader C. Fiskekort fås kjøpt på Tjenestetorget, som holder til i 1. etasje i kommunehuset. Her er det også mulig å få hjelp til både kopiering og søknader.

Tjenestetorget har følgende åpningstider: Mandag - fredag 08:00 - 15:00 Ekspedisjonen på kommunehuset

Hytterenovasjon Fritidsboliger er etter hvert blitt større og med høyere standard, noe som fører til økt 11

FOTO: IFI.NO

Smarte løsninger til små kjøkken:

Utvid plassen – ikke hyttekjøkkenet Nordmenn kjøper fortsatt mindre hytter, ifølge Statistisk sentralbyrå. Da er behovet for gode oppbevaringsløsninger stort. Ikke minst gjelder det for kjøkkenet, som i noen hytter kan begrense seg til et hjørne av stuen.

12

Tredjekvartalstallene til Statistisk sentralbyrå for 2013 viser at gjennomsnittseiendommen når det gjelder fritidsboliger koster oppunder 1,35 millioner kroner. Tallet steg fra det første måleåret i 2004 og frem til 2010, da gjennomsnittsverdien for første gang gikk ned. Det har steget drøyt tyve tusen siden det. Dette betyr at mange nordmenn fortsatt velger mindre hytter med enkel standard.

Inger Ystgaard har mange års erfaring som interiørkonsulent. I flere sammenhenger har hun jobbet med hytteinnredninger og gitt råd for små hyttekjøkken. Hytteguiden har bedt henne kommentere fire bilder med små kjøkkenløsninger. Åpne skap og fleksible bord Interiørkonsulenten er en tilhenger av åpne løsninger.

-Det er smart med åpne hyller i stedet for tette overskap. Det virker luftigere og gir bedre romfølelse. Dessuten er det oversiktlig, forteller hun.

Tallerkenhyller er en integrert del av det åpne systemet, og kjøkkeneierne ser ut til å ha fått med seg et godt knep.

-Her er det en åpning under tallerkenhyllen, slik at du kan sette de våte tallerknene rett inn etter oppvask, påpeker Ystgaard.

Under vinduet står det et fleksibelt bord. Slik det står nå, er det et oppbevaringsbord, men det kan virke som anretningsbord. Settes det hjul på i den ene enden, blir det et mobilt møbel som kan trilles ut til for eksempel grillbruk. Ystgaard ville nettopp holdt mulighetene oppe for flere bruksområder.

-På et lite kjøkken ville jeg nok prioritert å holde bordflatene rene uten for mye stæsj.

Ystgaard berømmer kaffekannene som veggoppheng. De er fine, i tillegg til at de kan tjene som bruksgjenstander når kaffetørsten melder seg.

FOTO: IFI.NO

En sittebenk som fleksibelt møbel Når benken er skåret inn i kjøkkeninnredningen, gir det utsikt til både koselige pauser og mer plass. Benken kan erstatte et par stoler når kjøkkenbordet løftes inntil ved middagstider. I en gjengs norsk hytte er det heller ikke uvanlig at kjøkken og stue er ett og samme rom. Benken blir da en del av stuemøblementet når kjøkkenet går fra arbeidsrom til stuemiljø mot kvelden.

Inger Ystgaard mener sittebenken er et eksempel på å ivareta både trivsel og plass når hyttekjøkkenet innredes.

-Veldig koselig med sittebenken under vinduet.

Og det er uansett en praktisk utnyttelse av plassen med de integrerte skapene under.

Disse kjøkkeneierne er også oppmerksomme på et benkebesparende hensyn, nemlig å sette persillen i vinduskarmen. Andre måter å tenke oppbevaring av urter på er midt på matbordet - eller som veggoppheng. Mange urteplanter tåler fint å settes ute etter endt hyttetur og tas inn igjen til bruk ved neste visitt.

13

FOTO: IFI.NO

Praktisk dekor - på benk, i vindu og i småhyller Inger Ystgaard liker størrelsen og utformingen på den dobbelte vasken og påpeker at kjøkkeneierne har løst utfordringen med nærheten til vinduet.

Tipsliste for små hyttekjøkken • Bruk fleksible og/eller mobile møbler

- Til den fine, lille vasken har de plassert en gardin for å hindre sølesprut på vinduet.

Eierne er også oppmerksomme på fargerikdommen frukt og grønt kan gi på en benk.

I tillegg til at benkeoppbevaringen dermed kan demme opp for mangelfull kjøleskapsplass.

På samme måte står persille, dill og basilikum fremme og er pynt og krydder på samme tid.

Over den allerede smale benkeplaten er større veggmøbler valgt bort til fordel for småhyller, som fyller veggen helt opp til taket. De tar i liten grad plassen fra benkearbeidet, men rommer likevel en rekke nyttige og trivselsskapende gjenstander som radioen, presskannen, salt- og pepperbøssene, arve- eller loppemarkedsstengodset, samt smørefjelen.

14

• Tenk veggoppbevaring med hyller, knagger, poser og kurver • La pynteplanten på bordet eller i vinduskarmen være mat • Fest klypelamper på hyller og spar veggplassen • Fusjoner tallerkenhyllen og oppvaskbrettet og heng det opp (Obs: Hull i bunnen til vannet) • Spre fargerike grønnsaker på benken og spar kjøleskap- og skapplass (Obs: Fjern ved avreise mot museinnrykk) • Dekorer veggen med fine og finurlige bruksgjenstander • Skap følelsen av adskilt rom med egen farge til kjøkkenveggen • Heng halvgardiner over kjøkkenruten mot sprut fra vasken/benken

TAKE AWAY

Voss, telefon. 56 51 83 30 • Sogndal, telefon 57 67 87 00 Øvre Årdal, telefon 57 66 23 00 • Odda, telefon 53 64 10 90

15

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV MØBELSENTERET VOSS

Møbelsenteret Voss Møbelringen Voss ligger sentralt midt i Voss sentrum og er ein butikk på 2200 kvm som har det meste innen møbler, interiør og belysning. Me er 7 ansatte som gjer det beste for å tilfredstille kundene våre. For hytte eigara har me og ein stor avdeling med hyttemøblar som inneheld det meste ein treng.

Vossabygg • 5700 Voss Telefon: 56 51 09 60 • E-post: post.voss@mobelringen.no 16

Kjøp nå. Betal om 6 mnd.

Cresco Access gir deg frihet til å betale når det passer deg.

Nå kan du utsette betalingen i 6måneder mot et utsettelsesgebyr på 349,- Etter denne perioden bestemmer du selv om du vil betale inn hele beløpet eller foreta månedlige innbetalinger.

Ved månedlig innbetaling: Eff. rente 31,8%. 15.000,- o/ 12 mnd. totalt 17.358. Gjelder kjøp over kr. 2500,Forutsetter en kredittvurdering.

17

Hyttenorge kan stå foran sameieeksplosjon:

Gjør papirarbeidet grundig, bli lykkelig hyttedeler!

KILDE: RAPPORT 39 FRA NORSK INSTITUTT FOR NATURFORSKNING FRA 2005 «HOLDNINGER TIL HYTTELIV OG UTVIKLING AV HYTTEOMRÅDER»

Generasjon H kaller hytteekspert Jan Velvin den. Vi snakker om generasjonen født på 60- og 70-tallet, som nå overtar hytteeiendommene etter sine foreldre. Og mange må dele overtakelsen med sine søsken.

Hva må man tenke på for et godt og varig hyttesameie?

- Denne generasjonen er ikke villig til å gi fra seg hytta. Den vil overføre de positive verdiene ved hyttelivet til sine barn, mener Velvin, leder for Senter for reiseliv ved Høgskolen i Buskerud og mangeårig forsker på norsk hytteturisme. Velvin er også en del av Norsk hyttelags ekspertpanel Hyttelauget, som har hytta som spesialfelt.

18

H-gjengen har dermed en sterk tilknytning til familiestedet. Den nye generasjonen er den første som er vokst opp med hytte, etter at etterkrigsforeldrene deres opplevde økonomisk vekst nok til en eiendom nummer to.

Dermed kan forventninger til oppgraderinger av hytta være med på å skape konflikt, og i verste fall føre til at noen må gi opp sameieprosjektet.

Ulike typer ferierer ulikt Vennskap mellom sameierne kan også påvirkes over årene av blant annet død, skilsmisser, nye familiemedlemmer, samt større barns meninger og behov. I tillegg kan sameiere bli syke og måtte frasi seg deler av vedlikeholdsarbeidet.

Velvin peker også på at vi er forskjellige som mennesker.

- Noen ser det som naturlig å ta unna litt vedlikehold i hytteferien, mens andre er på ferie i ordets rette forstand.

Nordmenn de fødte eneeiere Partner Bjørn-Erik Øye ved Prognosesenteret i Oslo har i en årrekke arbeidet med analyser av hyttemarkedet. Med 400 000 hytter i Norge er det allerede tre brukerfamilier per hytte, ifølge Øye. Han stiller seg tvilende til om hyttedeling er den langsiktig beste løsningen i et generasjonsskifte, også når det foreligger en god kontrakt.

- De romantiske barndomsminnene kan lett forsvinne ned i paragrafene før du får snudd deg. Øye mener nordmenn er de fødte eneeiere når det gjelder hytte.

- Kollektivistisk er ikke norsk. Du kjøper hytte på grunn av nærhet til naturen, kos, ro og kontemplasjon. Drivkraften er følelsesbasert, og dermed ligger konflikt-stoffet latent ved en deling, forteller han.

Ja, de penga…

Sameie har sine fordeler. Det gjør det mulig å eie hytte uten å loppe seg helt. Fallgruvene er kanskje mindre synlige i et arveoppgjør med et vennskapelig søskenforhold. Men også i de tilfellene mener Velvin det er viktig å ta alle hensyn i betraktning. Det gjelder for eksempel de økonomiske.

- De forskjellige eierne kan ha en svært ulik økonomisk situasjon, minner han om.

Innspill: Hytteeier-selskap Med tiden mener Øye man vil se andre ordninger vinne frem.

- Det bygges allerede over 5000 nye hytter hvert år. Det beste er å se langsiktig på det.

For eksempel kan en av søsknene overta hytta, og de andre få brukstilgang til stedet. Eller de kan bygge seg en ny hytte på samme tomt.

Prognosekonsulentens kreative innspill ved sameie er å starte et formelt eierselskap.

19

- Man oppretter et hytteselskap, og alle blir leietakere i sitt eget selskap. Man setter opp en forretningsmessig avtale, leier av hverandre og deler overskuddet i utleieselskapet. Da har man tatt den helt ut og har orden i sysakene.

TIPSLISTE TIL KONTRAKT PÅ HYTTESAMEIE • Husregler og hyttas stand ved avreise • Bruksdeling og ev. samvær på hytta • Utleie eller lån til andre enn sameierne • Vedlikehold – hvor mye hvor ofte • Behov for eventuell felles årlig dugnad • Kostbare avgjørelser – hvordan de skal tas LOV OM SAMEIGE Definisjonen på sameie er i følge norsk lovgivning der «to eller fleire eig noko saman på ein slik måte at retten deira er rekna i partar etter delings- eller høvetal». http://www.lovdata.no/all/nl-19650618-006.html

NORDMENNS MOTIVER FOR Å HA HYTTE Motivene er basert på en spørreundersøkelse gjennomført blant 1000 hytteeiere i områdene Vang, Vestre Slidre, Geilo, Hafjell og Kvitfjell: - Mulighetene for friluftsliv og for rekreasjon og avkobling - Det å oppleve forandring fra hverdagslivet og komme i kontakt med naturen - Hytta er en base for sportsaktiviteter - Hytta er et uttrykk for en stedstilknytning som ofte har familiære røtter Undersøkelsen viser også at stedstilknytningen til hytta er sterkest de steder der hytteeierne driver med sportsaktiviteter, treffer slekt og venner, har en alternativ arbeidsbase eller liker å sysle med praktiske aktiviteter. Uteaktiviteter er også viktig for i hvor stor grad man føler tilknytning til hytta. Når økonomisk investering er hovedformålet til hytteeieren, er tilknytningen svakere.

Odd-Bjørn anbefaler vintersikring!

UNNGÅ STRØMSJOKK I VINTER! Hyttestrøm med vintersikring er en strømavtale skreddersydd for alle vinterhytter.

En komite nedsatt av Norsk Hyttelag følger svingningene i strømpris fra dag til dag når kuldeperioden nærmer seg, og binder prisen når vi mener det er gunstig.

Det gir deg forutsigbar fastpris de kaldeste vintermånedene og lav innkjøpspris resten av året. Slå til i dag, så får du vintersikring både hjemme og på hytta!

• Send HYTTESTRØM til 26112 så ringer vi deg for en hyggelig strømprat • Ring oss på telefon 815 68 044 • Send en mail til hallingkraft@hallingkraft.no

Miljøsmart hytteforsikring Det er vanskelig å orientere seg i jungelen av forsikringsselskap og forsikringsvilkår. Derfor velger de fleste å la hytteforsikringen følge villaforsikringen. Men vi har snakket med Jack Skallerud Bråthen i WaterCircles forsikring, som mener at hyttefolket bør bruke litt mer tid på å sammenligne de ulike forsikringstilbudene.

WaterCircles er en liten og for mange ukjent aktør i det norske forsikringsmarkedet, men de vokser raskt og får mye oppmerksomhet for sin tydelige miljøprofil.

– Det er viktig å ta et samfunnsansvar, sier Jack Bråthen, også for et forsikringsselskap.

– Vi fikk kanskje flere nye kunder da vi gikk til topps og ble best i test på Dagbladets Forsikringsbørs i fjor, men stadig flere hytteeiereer opptatt av å velge miljøvennlige produkter.

Miljøsmart skadeoppgjør Den største forskjellen på en miljøsmart forsikring og en vanlig forsikring, opplever du etter en skade. WaterCircles hjelper deg nemlig å velge miljøvennlige løsninger når de skal reparere hytten din etter en skade.

Og miljøvennlige løsninger betyr vanligvis 22

bedre energiøkonomi og lavere kostnader på sikt.

En annen fordel ved miljøsmarte oppgjør, er at du kan regne med å få personlig service og tilpassede løsninger. Det er nemlig ikke så mange som driver med dette i Norge.

– Vi ordner selv alle skadeoppgjør, lover Jack Bråthen, og vi samarbeider tett med blant andre Naturvernforbundet og utvalgte leverandører som brenner like mye for dette som oss.

Ta vare på hytta På en hytte som står ubebodd i store deler av året, er det kanskje ekstra viktig å være forsiktig med både strøm og vann. Selv små vannlekkasjer kan gi store skader når de får utvikle seg over tid. Derfor er det ekstra

viktig å tenke energi og miljø på hytta, både før og etter en skade.

Ved å velge et lite selskap som WaterCircles, er det lettere å få personlig service enn hos forsikringsgigantene. Likevel er det grunn til å påpeke at forsikring tross alt handler om sikkerhet.

– Jeg er klar over at mange er skeptiske til å forsikre hytta si i et lite selskap som vårt, sier Bråthen avvæpnende, men vi har svært god sikkerhet i ryggen. Bak våre forsikringer står et av Nordens største forsikringsselskap som forsikringsgiver, så sikrere kan det ikke bli...

Vi samarbeider med Norsk Hyttelag om å lage “Norges beste hytteforsikring” til deres medlemmer, og medlemmer får 20 % rabatt.

Medlemmene får også en spesielt gunstig totalkunderabatt om de velger å flytte alle forsikringene til oss.

Akkurat nå tilbyr vi også MiljøExtra helt gratis i 6 måneder til alle norske hytteeiere, uavhengig av om de har hytteforsikring hos oss eller et annet selskap. MiljøExtra er en tilleggsdekning som gir deg inntil 150 000 kroner ekstra til å velge miljøvennlige produkter etter en totalskade.

Satser på hyttefolket Selv om WaterCircles tilbyr alle typer forsikringer, satser de nå spesielt på hyttemarkedet.

Gra atis tilleg ggsd dekn ning g til din Hytt ttefo orsik kring g:

Velger du miljøsmarte løsninger etter en skade, får du en bedre og mer komfortabel hytte – og lavere driftskostnader i hele hyttens levetid.

Men miljøsmarte løsninger koster litt mer. Derfor tilbyr vi deg en unik tilleggsdekning til din Hytteforsikring. MiljøExtra gir deg inntil 150 000 kroner ekstra til å dekke økte kostnader ved miljøsmarte løsninger etter en totalskade. Tilbudet gjelder alle uavhengig av forsikringsselskap, men må bestilles innen 31.12.2013.

Les mer på watercircles.no/gratis eller ring 67 20 60 50 i dag.

WaterCircles forsikring Postboks 451 1327 Lysaker

23

Hyttefolket har fått egen interesseorganisasjon:

Hjelmeset er hyttegeneral

Hyttefolket har nå fått sin egen landsdekkende interesseorganisasjon.

Norsk Hyttelag taler hyttefolkets sak og bidrar til godt samarbeid mellom hyttekommuner og hytteeiere. Talsmann for den nye organisasjonen er Odd-Bjørn Hjelmeset, som selv har hytte på Beitostølen.

- Vi hytteelskere trenger en organisasjon å forholde oss til, sånn som huseierne og bileierne. Derfor sa jeg ja til å bli med i Norsk Hyttelag, sier Hjelmeset. Hjelmeset er til daglig sponsorsjef i BAMA og langrennsekspert i TV2 og har i tillegg blitt frontfigur for hytte-Norge.

I Norge er det godt over 400.000 hytter. Hyttefolket bruker over 20 milliarder kroner i året på lokale varer og tjenester i hyttekommunene, viser statistikk fra Høgskolen i Buskerud, Transportøkonomisk Institutt og Agderforskning.

Dette gir et svært godt utgangspunkt for samarbeid mellom hytteeiere og hyttekommuner i stedet for de konfliktene som dessverre forekommer.

For å sikre at hyttefolkets langsiktige behov ivaretas støttes Norsk Hyttelags virksomhet av et eget Hyttelaug bestående av kunnskapsrike ressurspersoner.

24

Allerede fra starten kunne Norsk Hyttelag tilby medlemmene en rekke fordeler som har vært frem-forhandlet det siste året. Blant fordelene er gratis juridisk og teknisk rådgivning, en ny hytteforsikring og en egen hyttestrømavtale med vintersikring. Flere fordeler vil bli lansert i månedene fremover.

Et viktig mål for Norsk Hyttelag er å få frem de gledene det er ved å ha hytte og hjelpe til å redusere konflikter og irritasjonsmomenter slik at hytta blir det avslappende stedet den er ment å være.

- Hytta må aldri være en last. Når jeg kommer til hytta så fyrer vi i peisen, åpner en flaske rødvin og så smiler vi til verden. I mange år har jeg brukt fjellet til å springe og trene i, nå skal jeg prøve å slappe av litt også, sier nyutnevnt hyttegeneral Odd-Bjørn Hjelmeset.

Trygg med Røde Kors Røde Kors har i år som tidligere år høy beredskap i fjellet og ved sjøen. Nesten 7000 frivillige hjelpekorpsere bruker av sin ferie og fritid for å være i beredskap for alle som ferdes ute, dersom uhellet skulle være ute. Både sommer og vinter.

Tilstedeværelse i store og små samfunn gjennom Røde Korsbevegelsens omfattende nettverk av frivillige er viktig for å lykkes med vårt humanitære arbeid. Hvis en større ulykke, krise eller katastrofe inntreffer, kan det lokale hjelpekorpset på kort varsel rykke ut med personell, førstehjelpsutstyr og redningsmateriell.

Ikke alle trenger plaster eller førstehjelp når noe uforutsett inntreffer, men rett og slett en hånd å holde i. Derfor har Røde Kors også opprettet omsorgsgrupper i lokalsamfunnet, som kan være til ekstra trøst og støtte for de som trenger det.

Godt kjent i lokalmiljøet Frivillige i det lokale Røde Kors er godt kjent i nærmiljøet, de kjenner terrenget og de har kort utrykningstid til skadestedet.

Det kan utgjøre forskjellen mellom liv eller død. Hjelpekorpset disponerer også et variert utvalg av egne kjøretøyer, som mannskapsbiler, ambulanser og båter.

President i Røde Kors Sven Mollekleiv Foto: Olav A. Saltbones / Røde Kors

Ved store og små arrangementer som møter, sportsstevner, konserter, oppvisninger eller folketog stiller Røde Kors med mannskap som blant annet er utdannet i førstehjelp, slik at de straks kan ta seg av folk som er blitt skadet.

Ved sjøen og på fjellet Om sommeren har Hjelpekorpset vakt på badestrender og på sjøen og ute i marka og på fjellet om vinteren. Fjellredningstjeneste, sikring og ettersøkning utføres i alle fjellstrøk hele året.

Andre oppdrag er transport av syke og funksjonshemmede, som ellers ikke ville kommet seg ut. Ikke alle er like godt rustet til å møte uforutsette utfordringer, enten det gjelder ferdigheter eller utstyr. Da er det trygt å vite at det finnes et hjelpekorps i nærheten.

Så til alle dere hytteeiere: - Ta godt vare på ditt lokale Røde Kors – de er der frivillig, for deg!

Sven Mollekleiv President i Røde Kors

Ønsker du å støtte Røde Kors, bli medlem eller få mer informasjon, gå inn på www.rodekors.no

25

FAKTA OM Røde Kors Hjelpekorps

Egil Torpe er sikkerhetsansvarlig under skredøvelsen i Sirdalen og mangeårig medlem av skredgruppa i Rogaland Røde Kors og Røde Kors Hjelpekorps sin ressursgruppe innen skred.

Røde Kors Hjelpekorps er organisert på 19 distrikter tilsvarende landets fylker og har mer enn 320 lokale hjelpekorps over hele landet med over 13.000 medlemmer. 7300 av disse medlemmene er klare til å rykke ut 24/7 og bistå med søk, redning, evakuering innen for både vann, sjø, fjell og skog.

I 2011 deltok mannskaper fra Røde Kors Hjelpekorps i 952 søk- og redningsoppdrag. www.rodekors.no/hjelpekorps

Å finne en nål i 3000 m2 snø I et stort snøskred blir 8 savnede personer som nåler i en høystakk.

Samtidig er sekundene avgjørende for å komme skredtatte til unnsetning. Det stiller høye krav til hastighet, presisjon og kunnskap hos redningsmannskapene.

Det 3000 m2 store skredet er en del av vinterøvelsen som avholdes den siste dagen i forbindelse med Rogaland Røde Kors Hjelpekorps sin årlige vinterleir i Sirdalen. Skredøvelsen gir de frivillige i Røde Kors Hjelpekorps mulighet for å trene på søk og redning i skred – og det i samarbeid med redningsetatene og Norske redningshunder, Norsk Folkehjelp, Roverspeidernes beredskapsgruppe og Hovedredningssentralen på Sola (HRS).

Unik frivillig skredkompetanse ”Kaoset” administreres av øvingsledelsen, som Egil Torpe fra Skredgruppa i Rogaland Røde Kors Hjelpekorps er en del av.

Ønsker du å støtte Røde Kors, bli medlem eller få mer informasjon, gå inn på www.rodekors.no

26

- Rogaland er ikke bare flate Jærenstrender. Medlemmene av Skredgruppa i Rogaland er sentrale som en del av kursingen på vinterleiren. Gruppa har ca. tjue medlemmer fra lokale hjelpekorps, forteller Egil Torpe.

Han forklarer at skredmiljøet i Røde Kors Hjelpekorps har bidratt til å utvikle søkemetoder innen skred sammen med andre aktører innen redningstjenesten.

-I dette arbeidet har de tre grunnpilarene vært Røde Kors Hjelpekorps sine skredgrupper i Ørsta-Volda, Troms/Trømsø og Rogaland, forklarer Torpe videre og understreker at det er en stor styrke for Røde Kors at disse miljøene finns.

Forebygging og beredskap I forbindelse med skredalarm samarbeider og trener skredgruppa i Rogaland tett med 330-skvadronen på Sola.

- I Rogaland har det ikke vært dødsfall i forbindelse med skred siden 1992,

bortsett fra et enkelt i 2011. Men det er kombinasjonen kursing og forebyggende arbeid som gjør at vi i skredgruppa er flinke, ikke beredskapen alene, avslutter Torpe.

Les mer på www.rodekors.no/hjelpekorps

27

La naturen bestemme hyttefargen TEKST CECILIE LOUISE BERG/ WWW.IFI.NO

Fargeekspertens råd til den som skal male hytta er krystallklart og ikke til å misforstå: Se deg om! La omgivelsene bestemme valg av farge.

Det er ingen grunn til å prøve å forskjønne eller muntre opp naturen. Revyfarger passer ikke i fjellheimen eller langs kysten. Naturen er vakker nok som den er. Vi må heller velge farger som gjør at hyttene harmonerer med sine omgivelser.

Se deg rundt La heller ikke andre bestemme hyttefargen for deg. Still deg opp utenfor hytta og bruk øynene. Hvilke farger dominerer i naturen rundt deg? Hva vil passe inn? Er du på fjellet eller i innlandet er sjansen stor for at du vil lykkes best med en beis eller dekkbeis i en tyngre, varmere farge. Står friskere farger på ønskelisten, kan disse med hell spares til detaljer som dør og vinduer.

28

Kontrastfargene bør uansett ikke ligge veldig langt unna hovedfargen. Selv den etter hvert utstrakte bruken av kritthvitt som kontrastfarge på hjørnebord, vindskier og vinduer kan virke sjenerende.

Generelt gjelder regelen om at hytter i tyngre natur, som på fjellet og i innlandet, best kler tyngre, rikere farger. Hytter i åpnere kystlandskap ligger i et helt annet lys, og tåler godt ditto lysere farger.

Ton gjerne ned kontrastfargene. Finn en nyanse som ligner hovedfargen, hvis detaljene i det hele tatt skal markeres. Kanskje er det aller beste å la alt gå i samme farge.

Er arkitekturen og konstruksjonen lett og luftig, gir det seg selv at den kler lysere, lettere farger.

Er det snakk om en tømmerhytte, er vi umiddelbart i den andre enden av skalaen.

Hyttas beliggenhet i forhold til andre hytter, er også viktig å ta hensyn til når veggfarge skal velges. Er hyttetettheten stor, bør ikke kreativiteten i fargevalg være det.

29

Beiseffekt i hytteinteriøret TEKST OG FOTO: IFI - INFORMASJONSKONTORET FOR FARGE OG INTERIØR

En beiseffekt i interiøret gir gjerne et varmere preg enn den tradisjonelle lakkbehandling. Og gi gjerne taket samtidig en hvit, kalket effekt.

Transparente, eller gjennomsiktelige, løsninger i hytteinteriøret er den vanligste av alle hyttetradisjoner; diverse lakkbehandlinger gjør at man beholder trevirkets naturlige utseende enten det er laft eller panel.

I dette hytteinteriøret er det benyttet en brun effekt på veggene, men det kan brukes en rekke jordfarger, eller kanskje forsiktige blå eller grønne varianter. Selvsagt kan man også bruke matchende farger på forskjellige vegger.

At beiseffekt innendørs nå anbefales betyr ikke at det er helt nytt i interiøret. Dette hytteprosjektet i Sirdal har tatt opp en gammel tradisjon i bygda. Her er også lokale byggetradisjoner ivaretatt i de nye hyttene; man finner igjen detaljer på gamle hus. Det finnes konstruksjoner og byggeteknikker som går helt tilbake til vikingtiden og er dermed atskillig eldre enn en lafteteknikken.

I det norske hyttemarked blir standarden stadig høyere; det preges av kvalitet. Stuene er her innvendig kledd i hugget stokkpanel i åtte tommers bredde (vel 20 cm), eller om ønskelig i varierende bredde, som gir solide og rustikke vegger. Taket er kledd med stående perlestaffpanel. I de andre rom er det benyttet seks tommer (vel 15 cm) glattpanel som standard 30

PÅ EKSTERIØRET ER DET GROV, LIGGENDE VILLMARKSPANEL.

STUEN ER INNVENDIG KLEDD I HUGGET STOKKPANEL I ÅTTE TOMMERS BREDDE, SOM GIR SOLIDE OG RUSTIKKE VEGGER.

PANELET I HIMLINGENE HAR ET LYST PREG VED BRUK AV JOTUN PANEL ANTIKK.

DE RØDE VINDUENE ER LEVERT FERDIGMALT FRA PRODUSENTEN.

31

VEGGENE ER GITT EN BEISEFFEKT I BRUNE TONER. HER HAR MAN BLANDET NORDSJÖ CELCO V PANELLAKK, SOM ER KLAR, TIL EN UTGAVE SOM HETER PATINA. DU KAN SELV VELGE HVILKEN FARGE DU ØNSKER Å BLANDE INN I BEISEN.

på både vegger og tak, alt i furu. På gulvene finner vi også seks tommer furu. På eksteriøret er det grov, liggende villmarkskledning.

Det kunne vært brukt en ren interiørbeis, men her har man fått effekten ved å benytte Nordsjö Celco V Panellakk, som i utgangspunktet er klar, men som her er pigmentert og blandet til en utgave som heter Patina. Her kan man velge farger i NCS-systemet; i andre tilfeller mikser malermester fargen manuelt.

Panelet i himlingene har fått et lyst, hvitaktig preg ved bruk av Jotun Panel Antikk. Der hvor vinduene er malt på stedet er det benyttet Nordsjö Ready 15 i fargen 0502-Eggehvit; de røde er ferdigmalt hos produsenten. Det er også dørkarmer, dørblad, senger og kjøkken – malt, patinert eller lasert.

32

Hyttetur?

På AMFI Voss får du alt du treng under eitt tak.

Utanfor har me ein stor, gratis parkeringsplass.

Meld deg inn i kundeklubben og hald deg oppdatert på gode tilbod og aktivitetar.

LIK OSS PÅ

OPNINGSTIDER 10 –19 (10 –17) AMFI.NO/VOSS

MENY 8–21 (8–20) TAN THAIMAT 10–19 (10–18) NARVESEN 9.30–21 (LAUR. 9.30–20, SUN. 14–19)

• Smykker • Keramikk • Brukskunst • Oleana • Garn • Vevde produkter Riksvegen 29a, 5783 Eidfjord Telefon: 53 66 52 20 E-Post: unik@eidfjord.net

• Lokalprodusert mat

Opningstider: Man - tors 11.00 - 17.00 Fredag 11.00 - 19.00 Laurdag 10.00 - 16.00 Om sommaren har vi utvida opningstider

33

Storfamilien på hytta -Roen senker seg Idet storfamilien pakker ut livet sitt på hytta, blir hjemlivets kjedelige oppgaver igjen hjemme – og distraksjonene blir færre. Storfamiliemor Eldrid Johansen har kjent det på huden.

- Når alle går rundt i den samme buksen hele uken, slipper man jo vaskemaskinene som skal kjøres. Og vi løper ikke rundt og tar telefonen lenger. Jeg tror alle merker det, roen senker seg.

Eldrid Johansen er barne- og ungdomsforfatter med sytten barne- og ungdomsboktitler på samvittigheten. Når hun ikke skriver bøker eller reiser landet rundt med sang- og forfatterkarrieren, er hun hjemme på St. Hanshaugen i tjukkeste Oslo med storfamilien på seks. Barneflokken teller forfatter- og redaktør-samboer Steffen Sørums sønn på femten, hennes egen femtenårige sønn, samt begges gutt på seks og jente på snart ett år.

Grenser for duppeditter Med tenåringer i huset har Eldrid nemlig et engasjement når det gjelder mobiltelefoner på tur.

-Hvis de skal sjekke hver gang det piper, blir det helt feil.

STEFFEN, AKSEL, MATS OG EIRIK PÅ JÆREN 34

EA OG ELDRID

Det var under en fyrferie på Jæren at samboer Steffen og hun selv satte foten ned. Tomlene hadde gått konstant siden de kom på stranden.

-Nå skal de vekk, sa vi. Dagen etter løp de rundt og spilte ballspill. Da så vi hvor bra ferie de fikk uten duppedittene. Det vanskelige med dette er jo at det må gjelde de voksne også, smiler hun.

Familien har alltid med mye aktivitetsutstyr, for eksempel er slakkliner populære i hele flokken.

Og med så ulike aldersgrupper hjelper det at Steffen er brettspill-entusiast. På grunn av ham har familien alltid med noe alle har lyst til å spille.

«All time high» er Settlers i alle varianter og Ticket to ride. Eldrid forteller at Carcassonne-spillet de hadde med for første gang i sommer, som er en puslespillvariant, likte seksåringen godt.

Generasjonsvennlig bestigning Eldrids mor med samboer pleier å leie hytte i innlandet og invitere til enda større familielag.

To generasjoner blir raskt til både tre og fire.

De har blant annet leid i Rondane, samt i nærheten av Nesbyen og Otta. Og det går alltid

ELDRID, EIRIK, STEFFEN, AKSEL OG EA

an å finne turer som passer for alle. Under et opphold i Rondane fant de en bæremeisvennlig bestigning.

-En dag foretok familien en mye mindre bestigning, som alle greide. Selv den gravide og den med babybæremeisen klarte den. 6-åringen fikk drahjelp av 15-åringene og galopperte av gårde.

Forfatteren husker at under Rondane-oppholdet var det i besteforeldregenerasjonen brukne ribben hos en og svimmelhet hos en annen, samt at svigerinnen var gravid og hun selv hadde en liten baby. Men selv når sykdom, alder eller annet begrenser aktiviteten i forsamlingen, strekker alle seg litt.

-Da lot vi de som hadde kapasitet, dra på en skikkelig topptur. Den siste dagen kjørte han med brukne ribben oss opp til toppbestigningen.

ELDRID MED MOR OG SVIGERINNE 35

Vi som ikke skulle gå den, ville bare se litt og skulle gå hjem selv. Det ble en ganske lang tur.

Det var kaldt allerede i august. Og da det begynte det å regne, ble den lille iskald på hendene og hadde ikke spist på lenge. Men han med brukne ribben, kom da kjørende likevel, minnes hun.

Stor familie – stor oppakning Storfamiliemoren forteller at familien ikke har bil, og at det dermed blir mye offentlig kommunikasjon – og bæring. Det er alltid litt «pes» med det; bestillinger av kiropraktortimer etter ferier vitner om det. Forfatteren trekker særlig frem oppakningen til turer i Norge, fordi du værmessig må pakke alt fra bikini til dunjakke.

Men øvelse gjør mester.

-Vi er blitt bedre på å pakke enn før, selv om vi er blitt en større familie. Vi er mye mindre stressa på det og innser at det tar mer tid enn vi tror. Og bagasjen må stå helt klar en stund før vi drar. Vi må rekke å tenke og pakke lurt, så dette bør skje i god tid - gjerne i dagene før.

På tross av storpakkingen velger storfamilien hytteferier igjen og igjen.

-Fordi det er så fint når man kommer frem, opplevelsene oppveier peset. Man kan puste litt dypere når man først har kommet seg inn og redd opp alle sengene. Selv om det er helg hjemme, er det alltid tusen ting man skulle ha gjort. Men det har man ikke på hytta.

Det lange samværet Eldrid trekker gjerne frem at hennes mor og samboeren er snille og har hentet med bil ved

ELDRID, EIRIK, MATS, AKSEL, STEFFEN OG EA

stasjoner og hjulpet til med å gjøre det enklere.

Hun vil også peke på verdien ved å være alle generasjonene på hyttetur sammen.

-Man får med seg det lange strekket med samvær. Da kommer det flere samtaler på banen enn man rekker på totimers-middagene man har ellers. Det trenger ikke være nikoselig i to timer. Man rekker å se alle sider av hverandre, man er både sur og blid i løpet av turen.

Storfamiliemoren håper at barna vil sette pris på disse sidene ved hyttelivet også i fremtiden.

-Jeg håper de blir vant til at det er en del av det å være familie. Jeg tror de synes det er koselig, selv om 15-åringene ikke sier det så høyt, smiler hun.

Les Eldrid Johansens blogg om forfatter- og storfamilieliv her: http://www.forlagsliv.no/eldridjohansen/

GRATIS JURIDISK RÅDGIVNING Les mer på www.norskhyttelag.no Ring oss på telefon 22 32 31 10

36

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV MIX METT & GO, EIDFJORD

Mix Mett & Go, Eidfjord Mix Mett & Go ligger enkelt plassert i sentrum av Eidfjord.

Vi har i 26 år servert Eidfjords befolkning Mette og Gode……

Hos oss finner du også alle de vanlige typene spill som: Norsk Tipping, Rikstoto og Lotto.

Vi viser Rikstotoløpene direkte for de som elsker hest og spill. Samtidig har du muligheten til et godt måltid mat og noe kaldt å drikke. Ønsker du å ta med varm mat opp på hytta, så kan vi tilby hamburgere, løvstek og pizza.

Ring og bestill 30 minutter før du ønsker å hente maten på tlf: 53 66 55 83 Vi har øl- og vinservering hele året, om sommeren også ute.

Du er alltid velkommen til oss!

Åpent alle dager fra 10.00-22.00 Riksvegen 27C, 5783 EIDFJORD

EIDFJORD

37

Riktig ved og fyringstips Alle har et forhold til ved og bruker det jevnlig, men det er de færreste som vet hvordan man behandler veden. Her får du noen gode tips av anleggsgartner Harald Nilsen.

Tørr ved Hvis du skal hogge veden selv bør det skje tidlig på våren. Veden kappes så i korte lengder før den kløyves og stables utendørs til over sommeren. Mye vann skal ut av veden, så husk å lagre den luftig.

For å sjekke om veden er tørr nok, kan du slå kubbene mot hverandre, og høre etter en ”syngende” lyd. Legger du en vedkubbe i en tett plastpose i et varmt rom, vil dugg på innsiden av posen avsløre om veden er for fuktig.

Tørr ved er imidlertid lettest å kjenne igjen på markante tørkesprekker.

Vedtips Rogn, bøk, eik, ask, lønn og bjørk regnes som den beste peisveden. Mange foretrekker imid38

lertid nåletre på grunn av knitrelyden, men slike tresorter sender ut gnister, og kan skape brannfare.

Fyringstips Vær nøye med hva du legger i ovnen. Brenn aldri malt eller trykkimpregnert trevirke eller klorholdig plast, PVC. Det avgir svært giftige gasser. Ikke bruk vrakved fra sjøen som brensel.

Den inneholder salt som blir til klor ved forbrenning. Vrakveden vaskes ut ved å la veden ligge ute i vær og vind i minst et par år.

Ved opptenning kan det være lurt å legge to tykke vedkubber på hver side i ovnen. Legg sammenkrøllet papir mellom dem, stable så opptenningsveden øverst. Deretter kan du etterfylle med papir dersom det er nødvendig.

Legg ofte i ovnen, men bruk lite brensel om gangen. Fyres det for kraftig, kan varmepåkjenningen i skorsteinen bli unødvendig stor.

Fyr moderat. Unngå ulmebrann, det er da forurensningen er størst. Det beste er når det brenner friskt, og røyken fra skorsteinen er bortimot usynlig.

YX Eidfjord Lægreid Autoservice AS 5783 Eidfjord – Tlf: 47 97 03 06 Mail: eidfjord@st.yx.no Sal av: Diesel, blyfri 95/98, anleggsdiesel, fastfood, bake-off, baguettar, propan, musikk, film og non food.

Me har vaskehall.

Velkommen innom til ein hyggeleg handel!

Åpningstider: Mandag til fredag kl. 08.00-20.00 Laurdag kl. 09.00-19.00 Søndag kl. 09.00-20.00

39

Ring hytta varm Stadig flere investerer i løsninger for å skru på varmen på hytta før de setter seg i bilen. Det er utvilsomt behagelig å komme til en ferdig oppvarmet hytte, særlig når en kommer frem sent på kveld. Men moderne strømstyringssystemer kan brukes til mye mer enn bare å skru på et par panelovner.

Det har skjedd mye med systemene for strømstyring på hytta de siste årene. De første du merker, er at systemene har blitt mye mer brukervennlige. Der du tidligere måtte være hobby-elektriker for å montere en Ring hytta varm-løsning, holder det nå at du kan lese en enkel bruksanvisning.

Et av de mest solgte systemene i Norge, er DEFA SmartBase. Her får du en grunnpakke for rett under 2 000 kroner. Da får du en ferdig løsning som bare er å plugge rett i stikkontakten.

Grunnpakken gir deg mulighet til å styre èn varmeovn, men det er lett til å utvide til flere ovner som du kan styre uavhengig av hverandre. Grunnpakken overvåker automa40

tisk både strøm og temperatur, slik at du blir varslet ved strømbrudd eller om temperaturen i hytta synker under angitt nivå.

Det finnes flere leverandører på markedet, og de fleste systemene kan tilpasses til din hytte og dine behov. Sjekk på hyttami.no eller kontakt en elektriker der du har hytte.

Enkel betjening De fleste systemer kan fjernstyres via SMS, noe som er veldig enkelt om du husker alle kommandoene. Flere systemer tilbyr også fjernstyring via en egen webside.

Har du en smarttelefon, er det sannsynligvis aller enklest å fjernstyre hytta ved hjelp av en egen App. Da slipper du å huske en

masse koder og passord, og du har alltid “fjernkontrollen” i lomma. Med en slik App kan du også sjekke strømstatus og temperatur på hytta –når som helst og hvor som helst.

er det viktig å reise på hytta så snart som mulig for å sikre hytta mot skader som følge av knuste ruter eller åpne dører.

Flere muligheter De fleste strømstyringsløsninger kan utvides til å skru av og på flere enheter, enten det er varmeovner i flere rom, varmekabler eller utelys.

Det er også mulig å koble et webkamera til grunnpakken din. Da kan du når som helst sjekke hvordan det ser ut på hytta akkurat nå. Bildet kan du bestille via SMS eller finne på din egen webside eller på telefonen.

Enda mer spennende er muligheten til å koble en alarm til grunnpakken din. Det er lett å montere både magnetdetektorer (til dører og vinduer) og bevegelsesdetektorer. Og når alarmen går, bestemmer du selv hvem som skal varsles.

Med webkamera kan du selv se hvordan det ser ut på hytta. Er det nødvendig å reise opp for å måke snø på taket? Ligger båten fortsatt på plassen sin? Har du både alarm og kamera, kan du til og med ta bilde av tyvene ved utløst alarm.

Kanskje får du bilde av bilnummeret til tyvene...

Selv om du ikke har et vekterselskap som står klar til å rykke ut, kan du kanskje varsle en hyttenabo eller en grunneier? Og uansett

Er du medlem i Norsk Hyttelag får du 1 000 kroner i rabatt ved kjøp av grunnpakke fra DEFA. Les mer på norskhyttelag.no.

RING HYTTA VARM La dette bli vinteren du slipper å komme frem til kalde ovner, kalde gulv og hutrende hytte. Med en HyttaMi løsning fra DEFA kan du enkelt og trygt fjernstyre panelovner og varmekabler. Bestill en komplett HyttaMi grunnpakke, fra 1.990,-

Ring oss 93 27 97 97 eller besøk hyttami.no Du kan velge å styre og overvåke hytta via appen DEFA Home, en egen hjemmeside eller via sms.

41

På tur med barn KILDE HTTP://WWW.TURISTFORENINGEN.NO

Barnets alder og hvor turvant og motivert barnet er avgjør hvor lang turen kan være.

Et generelt råd er å doble angitt tid på en tur når man har med barn under 10 år.

Barna kan gjerne bære egen sekk så tidlig som mulig, bare den er lett nok. Tommelfingerregelen er at barna ikke bør ha tyngre sekk enn maksimalt 10 % av barnets vekt.

De første leveårene Du kan ta med deg barna på kortere turer i bæremeis eller i pulk, men sørg for at barna får gå litt selv og kanskje også prøve skiene.

42

Etter hvert kan dere begynne på noen småturer ut fra hytta eller i området dere bor.

En tur kan gjerne være 200 meter bak huset.

Ofte er det viktigst at barna kommer i et miljø hvor bilstøy ikke ødelegger for fuglesangen, og hvor det er flere trær enn hus.

La barna få gå selv, men legg ikke ut på langtur. Å gå fra hytte til hytte er ikke å anbefale før barnet er minst seks-sju år gammelt.

Seks-sju årsalderen Nå kan barn begynne å gå korte dagsetapper i lett terreng, men ikke la turene vare lenger enn to-fire timer.

Planlegger du en tur fra hytte til hytte bør du legge opp til en tur med kort avstand mellom hyttene. Beregn dobbelt så lang tid som oppgitt tid på strekningen, og legg inn god tid til lek og pauser på veien.

Husk: Den Norske Turistforenings tidsangivelser er oppgitt i ren gangtid, det vil si at du må legge til tid for pauser. Overnatt gjerne en ekstra natt på en hytte, slik at barnet får en hviledag. Husk at du kan bo fast på de betjente hyttene, og at enkelte betjente hytter også har aktivitetsledere for barn i høysesong, slik at foreldrene kan ta en skitur alene.

9-12 år Nå kan lengden på turene økes, men de bør ikke være lenger enn seks-sju timer.

En 12-åring kan i mange tilfeller gå like langt som de voksne. Alt avhenger av hvilken fysikk barnet har, samt motivasjon og turglede.

Ikke start turen umiddelbart etter en lang reise, men sørg for å legge inn en overnatting før første turdag. Barn i denne alderen har ingen problemer med å gå i fjellet, likevel kan du med fordel legger turen i et variert terreng.

Venn barna til å bære ryggsekk Allerede fra fireårsalderen kan barnet bære nistepakka og drikke i sin egen sekk. Etter hvert som barnet vokser og kreftene øker går det godt an å la dem bære mer hvis de har lyst.

Barn som er vant til fjellturer kan bære opptil en tiendedel av kroppsevekten sin når de er sju til ti år. Barn over 10 år kan bære en sekk som veier opp til en sjettedel av kroppsvekten sin.

Barnehage- og skolesekker er greie for kortere turer, men vonde å bære over lengre tid.

Det finnes egne barnesekker som er laget på samme måte som sekker for voksne.

Dagstursekker for voksne kan egne seg for barn fra 10 årsalderen.

43

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV VOSS GOLFKLUBB

Voss Golf og aktivitetspark Voss Golf og aktivitetspark ønsker deg velkommen til et senter for rekreasjon og sportslige opplevelser. Følg med på våre tilbud og kontakt oss for opplegg tilpasset ditt behov. Vær velkommen til oss!

Voss Golfklubb, Golfparken 9, 5710 Skulestadmo Telefon: 400 04 490 Telefaks: 56 51 82 21 44

E-post: (Bane og klubb, innmelding,) post@vossgolf.no E-post: (hcp-kort o.l.) sekreter@vossgolf.no

45

MEDLEMSINF EIDFJORD

Stadig flere kommuner vurderer å innføre eiendomsskatt for å finansiere kommunale oppgaver.

Ingen er glade i eiendomsskatt, men vi forstår at det av og til er nødvendig. Men vi har IKKE forståelse for Stranda kommune, som lar hyttefolket betale dobbelt så mye som de fastboende.

Norsk Hyttelag er på saken.

Les mer på norskhyttelag.no Vi får stadig henvendelser fra medlemmer som har spart flere tusen kroner på forsikringspremien sin. Har du sjekket hvor mye du kan spare på å bruke medlemsfordelene dine?

Nå får du også rabatter hos det lokale næringslivet i Eidfjord!

Husk medlemskortet ditt før du drar til fjells.

NORSK HY TTEL AG

FORMASJON Medlemsfordeler i Eidfjord Legg aldri ut på hyttetur uten medlemskortet ditt!

Det lønner seg å være medlem i Norsk Hyttelag. Nå kan vi friste med en rekke rabatter hos det lokale næringslivet i Eidfjord – i tillegg til de store landsdekkende rabattavtalene.

XL-Bygg Tverberg & Sønner AS, Voss 20 % rabatt på alle varer. NB! Gjelder ikke kampanjevarer Eidfjord Fjell & Fjord Hotell, Eidfjord 10 % rabatt på alt + gratis kaffe China House AS, Voss Malin Restaurant & Sushibar AS, Voss 20 % rabatt på mat i begge restauranter B Mikkelsen AS Elfag, Odda Mølster Installasjon AS Elfag, Voss Installatør Johs O Ystanes AS Elfag, Kinsarvik 10 % rabatt på el-materiell Spar 35% rabatt på Hytteforsikringen. Alle medlemmer får 20% rabatt.

Blir du totalkunde, sparer du hele 35% rabatt. For mer informasjon og flere medlemsfordeler, klikk deg inn på norskhyttelag.no Husk at du alltid må vise medlemskortet ditt når du handler hos en av våre partnere. *NB! gjelder ikke kampanjevarer.

Bli medlem i Norsk Hyttelag.

Les mer på www.norskhyttelag.no eller ring 22 32 31 10.

Annonseregister sortert etter bransje ALARM Defa AS Abels g 5, 7030 Trondheim Tlf. 815 50 085 .................................................................41

DATA-TELEMATIKK Amfi (Voss) Hardangerv 25, 5700 Voss Tlf. 56 53 06 00 ................................................................33

BAD-KJØKKEN XL-Bygg Tverberg & Sønner AS Brynaskogen 39, 5705 Voss Tlf. 56 52 96 96 ................................................................52

DØRER-VINDUER XL-Bygg Tverberg & Sønner AS Brynaskogen 39, 5705 Voss Tlf. 56 52 96 96 ................................................................52

BANK Amfi (Voss) Hardangerv 25, 5700 Voss Tlf. 56 53 06 00 ................................................................33

ELEKTRIKER B Mikkelsen AS Elfag Smelteverkstomta 1, 5750 Odda Tlf. 53 65 00 00 ................................................................47 Mølster Installasjon AS Elfag 5706 Voss Tlf. 53 65 00 00 ................................................................47 Installatør Johs O Ystanes AS Elfag 5782 Kinsarvik Tlf. 53 65 00 00 ................................................................47

BEGRAVELSESBYRÅ Handel & Handverk Wollert Nordahl 3730 Ulvik Tlf. 952 10 554/952 13 375 ..........................................5 BENSINSTASJON Lægreid Autoservice AS 5783 Eidfjord Tlf. 53 66 51 73 ................................................................39 BETONG-MUR XL-Bygg Tverberg & Sønner AS Brynaskogen 39, 5705 Voss Tlf. 56 52 96 96 ................................................................52 BLOMSTER-PLANTER Amfi (Voss) Hardangerv 25, 5700 Voss Tlf. 56 53 06 00 ................................................................33 Handel & Handverk Wollert Nordahl 3730 Ulvik Tlf. 952 10 554/952 13 375 ..........................................5 BYGGEVARER XL-Bygg Tverberg & Sønner AS Brynaskogen 39, 5705 Voss Tlf. 56 52 96 96 ................................................................52 BØKER Handel & Handverk Wollert Nordahl 3730 Ulvik Tlf. 952 10 554/952 13 375 ..........................................5 DAGLIGVARE Amfi (Voss) Hardangerv 25, 5700 Voss Tlf. 56 53 06 00 ................................................................33

ELEKTRISKE ARTIKLER Handel & Handverk Wollert Nordahl 3730 Ulvik Tlf. 952 10 554/952 13 375 ..........................................5 B Mikkelsen AS Elfag Smelteverkstomta 1, 5750 Odda Tlf. 53 65 00 00 ................................................................47 Mølster Installasjon AS Elfag 5706 Voss Tlf. 53 65 00 00 ................................................................47 Installatør Johs O Ystanes AS Elfag 5782 Kinsarvik Tlf. 53 65 00 00 ................................................................47 ENERGILEVERANDØR Hallingkraft AS Sundrejordet 4, 3570 Ål Tlf. 815 68 044 .................................................................21 ENTREPRENØR XL-Bygg Tverberg & Sønner AS Brynaskogen 39, 5705 Voss Tlf. 56 52 96 96 ................................................................52 FISKE Amfi (Voss) Hardangerv 25, 5700 Voss Tlf. 56 53 06 00 ................................................................33

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

48

Annonseregister sortert etter bransje FORSIKRING Amfi (Voss) Hardangerv 25, 5700 Voss Tlf. 56 53 06 00 ................................................................33 WaterCircles 1327 Tlf. 67 20 60 50 ...............................................................23 FRISØR Amfi (Voss) Hardangerv 25, 5700 Voss Tlf. 56 53 06 00 ................................................................33 GARN Unik Gåver Riksv 29 A, 5783 Eidfjord Tlf. 53 66 52 20 ................................................................33 GAVER Amfi (Voss) Hardangerv 25, 5700 Voss Tlf. 56 53 06 00 ................................................................33 Handel & Handverk Wollert Nordahl 3730 Ulvik Tlf. 952 10 554/952 13 375 ..........................................5 GOLF Voss Golf AS Golfparken 9, 5710 Skulestadmo Tlf. 400 04 490 .................................................................44 GRAVING-GRUNNARBEID XL-Bygg Tverberg & Sønner AS Brynaskogen 39, 5705 Voss Tlf. 56 52 96 96 ................................................................52 GULV - TAK XL-Bygg Tverberg & Sønner AS Brynaskogen 39, 5705 Voss Tlf. 56 52 96 96 ................................................................52 HOTELL Eidfjord Fjell & Fjord Hotell Laegridsv 7, 5783 Eidfjord Tlf. 53 66 52 64...................................................................2 INTERIØR Amfi (Voss) Hardangerv 25, 5700 Voss Tlf. 56 53 06 00 ................................................................33 Møbelsenteret Voss AS Møbelringen Vossabygg, 5700 Voss Tlf. 56 51 09 60 ................................................................17

KERAMIKK-BRUKSKUNST Unik Gåver Riksv 29 A, 5783 Eidfjord Tlf. 53 66 52 20 ................................................................33 KIOSK Mix Mett Og Go AS Riksv 27 C, 5783 Eidfjord Tlf. 53 66 55 83 ................................................................37 KLÆR Amfi (Voss) Hardangerv 25, 5700 Voss Tlf. 56 53 06 00 ................................................................33 KONTORARTIKLER Handel & Handverk Wollert Nordahl 3730 Ulvik Tlf. 952 10 554/952 13 375 ..........................................5 LEKER Amfi (Voss) Hardangerv 25, 5700 Voss Tlf. 56 53 06 00 ................................................................33 Handel & Handverk Wollert Nordahl 3730 Ulvik Tlf. 952 10 554/952 13 375 ..........................................5 LOKALMAT Unik Gåver Riksv 29 A, 5783 Eidfjord Tlf. 53 66 52 20 ................................................................33 MALING-BEIS XL-Bygg Tverberg & Sønner AS Brynaskogen 39, 5705 Voss Tlf. 56 52 96 96 ................................................................52 MØBLER Møbelsenteret Voss AS Møbelringen Vossabygg, 5700 Voss Tlf. 56 51 09 60 ................................................................17 NORSK TIPPING-LOTTO Mix Mett Og Go AS Riksv 27 C, 5783 Eidfjord Tlf. 53 66 55 83 ................................................................37 NYBYGG-TILBYGG XL-Bygg Tverberg & Sønner AS Brynaskogen 39, 5705 Voss Tlf. 56 52 96 96 ................................................................52

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

49

PROPAN Lægreid Autoservice AS 5783 Eidfjord Tlf. 53 66 51 73 ................................................................39

SNEKKER-TØMRER XL-Bygg Tverberg & Sønner AS Brynaskogen 39, 5705 Voss Tlf. 56 52 96 96 ................................................................52

RING HYTTA VARM Defa AS Abels g 5, 7030 Trondheim Tlf. 815 50 085 .................................................................41

SOUVENIRER Handel & Handverk Wollert Nordahl 3730 Ulvik Tlf. 952 10 554/952 13 375 ..........................................5

SERVERING Amfi (Voss) Hardangerv 25, 5700 Voss Tlf. 56 53 06 00 ................................................................33 China House AS Hestavangen 7, 5700 Voss Tlf. 56 51 83 30 ................................................................15 Lægreid Autoservice AS 5783 Eidfjord Tlf. 53 66 51 73 ................................................................39 Eidfjord Fjell & Fjord Hotell Laegridsv 7, 5783 Eidfjord Tlf. 53 66 52 64...................................................................2 Mix Mett Og Go AS Riksv 27 C, 5783 Eidfjord Tlf. 53 66 55 83 ................................................................37 Malin Restaurant & Sushibar AS Uttråg 12, 5700 Voss Tlf. 56 51 66 77 ................................................................15

SPA Amfi (Voss) Hardangerv 25, 5700 Voss Tlf. 56 53 06 00 ................................................................33

SMYKKER Unik Gåver Riksv 29 A, 5783 Eidfjord Tlf. 53 66 52 20 ................................................................33

VARMEPRODUKTER XL-Bygg Tverberg & Sønner AS Brynaskogen 39, 5705 Voss Tlf. 56 52 96 96 ................................................................52

SPORTSUTSTYR Skandinavisk Høyfjellsutstyr AS Bergsliplass 2, 5700 Voss Tlf. 56 51 02 00...................................................................5 TAKE AWAY China House AS Hestavangen 7, 5700 Voss Tlf. 56 51 83 30 ................................................................15 TRANSPORT XL-Bygg Tverberg & Sønner AS Brynaskogen 39, 5705 Voss Tlf. 56 52 96 96 ................................................................52

VIKTIGE TELEFONNUMMER Eidfjord kommune Teknisk drift Legevakt Tannlege Viltberedskap/skadet vilt

53 67 35 00 53 67 35 25 53 64 80 10 (Odda sjukehus) 53 66 52 16 (Eidfjord tannklinikk) 02800 (Politi)

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

50

VI ER TIL FOR DEG Norsk Hyttelag er en medlemsorganisasjon for alle som er glade i hytta. Vi står på for å finne gode løsninger på problemer og utfordringer som kan forstyrre hyttefreden eller ødelegge hyttekosen.

Samtidig ønsker vi å gjøre hyttelivet både enklere og rimeligere for deg gjennom gode medlemsfordeler og rabatter.

Når gode råd er gratis...

• Gratis juridisk rådgivning Hytteadvokaten står til disposisjon for våre medlemmer og svarer på alle spørsmål som har med hytta å gjøre. Den første henvendelsen er alltid gratis. Ring vår medlemstelefon i åpningstiden eller ta kontakt på nett hele døgnet.

• Gratis teknisk rådgivning Våre erfarne hytteeksperter gir deg råd og veiledning om det meste du lurer på om hytta. Vi har tilgang til løsningsorienterte eksperter fra de fleste fagområder.

Returadresse: Hytteforlaget AS Niels Leuchs v 46, 1359 Eiksmarka

Et komplett byggevarehus • Kjøkken • Garderobe • Gulv • Fliser • Bad • Varme • Maling • Hytteutstyr • Jernvare • Byggevarer • Trelast

Din totalleverandør

NORDBOHUS • NORDBOHYTTEN Alt innen grunn-, betong- og tømrerarbeid