LAS SALVAN Y CUIDAN DESDE HACE 6 DÉCADAS Es la historia de una familia de pescadores
2 Crece o Muere. Ventas con estrategia ALBERTO CÁRDENAS ALDRETE
www.salexperts.com/ Facebook: @Salexperts, @ACAldrete/ Linkedin: Alberto Cárdenas Aldrete
Watergate. Define el problema
“
No soy un criminal”. Esa frase la dijo Nixon unos meses después del escándalo de Watergate y desde un paradójico escenario: Disneylandia. Era un hecho que en la elección que había ganado con el 61 por ciento de los votos, había mandado a espiar a sus contrincantes, los demócratas. Pero, siendo Presidente y siendo cínico (sigo hablando de Nixon), no reconoció su culpabilidad. Si alguien le preguntaba: “¿Usted autorizó Watergate?”. Él respondía que no, pensando seguramente que él solo no dijo que no. O si le preguntaban si él lo planeó, el diría que no, pensando que él solo dio el visto bueno. Sin mentir, pero con verdades a medias. Parecía que no había forma de hacerlo reconocer su obvia participación… hasta que alguien empleó el maravilloso arte de: definir un problema. Todo cambió por una sola pregunta hecha por el Senador Howard Baker. Howard definió el problema como: “¿Qué pregunta tengo qué hacer para conocer la verdad sobre la participación del Presidente en Watergate?”. La consecuente pregunta quedó para la historia: “¿Qué sabía el Presidente sobre Watergate y cuándo lo supo?”. Esta sencilla, pero poderosa pregunta, fue clave para orillar a Nixon a renunciar. Definir el problema sirve para
todos los ámbitos de la vida. Un caso empresarial que ilustra perfectamente un problema mal definido es lo que sucedió con el nacimiento de la música, a través de internet. Napster fue pionero en esta tendencia y las compañías líderes de la industria musical como Time Warner, Seagram y Sony Music, al sentirse amenazadas, definieron el problema como: Piratería ilegal. Si lo hubieran definido como un problema de innovación en producto y de nuevos modelos de negocio, tal vez alguno de ellos tendría su Spotify. Napster dejó de existir, pero solo para dejar a iTunes dar el segundo golpe mortal a estas compañías disqueras. Lo que invirtieron en abogados, mejor destino hubiera tenido en innovación y tecnología. En nuestros negocios, es común definir el problema de esta forma: “¿Cómo le hago para crecer?”. Hacerlo de una forma tan genérica no servirá de nada. Tenemos que llegar al origen del problema y formularla con soporte, de una manera más precisa y manifestando un síntoma. Si los clientes se están yendo, la pregunta sería: “¿Cómo bajo mi tasa de abandono de 20 por ciento a 10 por ciento?”. Pero si lo que te falta son clientes nuevos, sería algo así: “¿Cómo puedo captar 5 clientes nuevos al mes?”. En la vida diaria es muy útil utilizar este concepto
apropiadamente. Observemos este problema típico: “¿Cómo le hago para ir al supermercado si no tengo tiempo?”. Sabemos que la necesidad real no es ir al supermercado, sino tener los alimentos en casa. Entonces, definiendo el problema como: “¿Cómo le hago para tener los alimentos en casa?”, acudiremos a soluciones como uso de comercio electrónico o pedir el favor a alguien (zafo).
ALBERTO CÁRDENAS ALDRETE
Vendedor
- Graduado de Ingeniería en Sistemas Electrónicos en Tecnológico de Monterrey en 1987.
Preguntas como: “¿Qué tengo que hacer para llegar a la meta?” son muy genéricas y no te motivan a buscar el origen del problema. Cámbiala por: “¿Qué tengo que hacer para elevar la compra promedio de mis clientes de 100 a 120?”.
Empresario
Antes de formular problemas como: “¿Cuál producto nuevo debo lanzar?” o “¿cómo puedo atender mejor las quejas de clientes?”, ve al origen y analiza si realmente requieres un producto nuevo y examina cómo puedes reducir las quejas, antes que solucionarlas mejor. “Si tuviera 60 minutos para resolver un problema y mi vida dependiera de ello, dedicaría 55 minutos a definir el problema y 5 minutos a resolverlo”: Albert Einstein
- Consultor en estrategia de ventas, escritor, conferencista, empresario y filántropo. - Además de participar como consejero en varias empresas y escribir sobre conceptos en ventas y mercadotecnia, dirige la firma de consultoría Salexperts desde 2004.
3 LETRAS DE MAQUÍO
Durante su trayectoria política y empresarial, Manuel “Maquío” Clouthier escribió numerosos artículos de opinión, que se publicaron en su momento en el diario El Universal y en los que vertió conceptos y reflexiones que continúan vigentes hoy más que nunca. Por eso en Noroeste iremos replicando algunos de esos escritos.
Otra sabia elección MANUEL CLOUTHIER DEL RINCÓN
“
La propiedad es el fruto del trabajo. La prosperidad es deseable, es un bien positivo en el mundo. Que alguien sea rico, muestra que otros también pueden hacerse ricos y es por esto un estímulo para la industria y la empresa. No dejéis que aquel que no posee una casa destruya la casa de otro, dejarle que trabaje con diligencia y que construya una propia, asegurando así, como un ejemplo, que la suya no esté expuesta a la violencia cuando esté construida. “No se puede lograr prosperidad, desalentando una economía prudente. No se puede fortalecer a los débiles, debilitando a los fuertes. No se puede ayudar al asalariado, hundiendo al patrón. No puede llevar adelante la hermandad del hombre, alentando el odio de las clases. No se puede ayudar a los pobres, destruyendo a los ricos. No se puede establecer una economía sana con empréstitos. No se puede evitar una calamidad, gastando más de lo que se gana. No se puede forjar carácter y valentía quitando al hombre su iniciativa y su independencia. No se puede ayudar al hombre permanentemente haciendo por él lo que que él pudiera y debiera ser por sí mismo”. Abraham Lincoln En mi último artículo cité a Lao Tzu, que vivió hace 2 mil 500 años. Hoy inicio recordando a Abraham Lincoln, el más grande presidente que han tenido nuestros vecinos del norte, quien liberó a los esclavos negros y unificó a Estados Unidos de Norteamérica, después de una guerra fratricida. Nos dice el estadista. “No se puede lograr prosperidad, desalentando una economía prudente”. Sabias palabras que nos llaman a la reflexión. ¿Será prudente gastar el 30 por ciento del presupuesto nacional en subsidios? Como se impuso al pueblo, sobre todo el de la capital, a vivir subsidiado por el gobierno, hoy no hay dinero que alcance. Se expropiaron los autobuses urbanos y se pagan 3 pesos por el pasaje, mientras el costo del mismo es de 12.50 pesos. Lo anterior significa que por cada pasajero del DF se pierden 9.50 pesos y recordemos que son varios los millones de usuarios al día. ¿Será prudente mantener el precio bajo del pan, la tortilla, la leche y el huevo? Los productores de estos artículos ya no quieren producirlos y entonces el Estado los subsidia, incluyendo a los que sí tienen para pagar su precio real. Y lo que es peor, en el pasado reciente, por no querer devaluar la moneda (esta ya se había
devaluado al tener nosotros inflaciones mucho mayores que las de los países con quienes tenemos relaciones comerciales) se subsidió al mexicano para que comprara dólares baratos y después criticar de abusivos a los que lo hicieron. ¡Qué ingenuidad la de nuestro gobierno! Pero nos dice Lincoln, además, que no se puede llevar adelante la hermandad del hombre, alentando el odio de clases. En México, el deporte nacional es criticar al que trabaja. Ese pecado no lo perdonamos. Yo he llegado a la conclusión, de que lo que más nos duele al ver a alguien independiente y maduro es que nos recuerda nuestra mediocridad. Y sigue el ex Presidente diciendo: “No se puede ayudar al pobre destruyendo al rico”. Qué duda cabe de que la envidia es mala consejera. Pero, además, difícil será que la vaca siga dando leche, si además de sobre ordeñada se le apalea, en lugar de darle un buen potrero. “No se puede evitar una calamidad, gastando más de lo que se gana. ¡Ojalá hayamos aprendido la lección, pues toda la crisis nos vino por esto y la corrupción! Todos los mexicanos tendremos que bajar nuestros estándares de vida. Yo se lo dije muchas veces al propio López Portillo. Me siguen preocupando los excesivos guaruras de los funcionarios. Y los jets, y los carros, y los ayudantes de los ayudantes, etcétera. La empresa privada está recordando, en serio, dispendios. No quiere quebrar. El problema del gobierno es que él no quiebra si gasta de más. Nos quiebra a todos. Finalmente, el liberador de los esclavos negros dice. “No se puede ayudar al hombre permanentemente, haciendo por él lo que él pudiera y debiera hacer por sí mismo”. Hasta cuándo dejaremos el paternalismo a un lado y permitiremos que el agro mexicano y, sobre todo el campesino, madure y crezca. Hay que ponerle los medios, pero no hacerle las cosas. En el sector privado nos preocupa sobremanera el énfasis que el gobierno actual pone en el sector social. ¿No será esta una nueva forma de paternalismo para que el gobierno aumente su peso específico en la economía y mantenga en sujeción a más mexicanos? ¿Cuándo comprenderán nuestros políticos que su labor primordial no es hacer cosas sino poner los medios para que más mexicanos las hagan? Así habrá más pueblo, más sociedad y menos gobierno. Miércoles 6 de abril de 1983.
MANUEL CLOUTHIER DEL RINCÓN
“¿Cuándo comprenderán nuestros políticos que su labor primordial no es hacer cosas, sino poner los medios para que más mexicanos las hagan? Así habrá más pueblo, más sociedad y menos gobierno”.
4
MIGRANTES
‘Es mejor no decir de dónde vienes’
E
n Monterrey no todo es progreso. Esta ciudad, considerada en México como “más avanzada”, carga consigo uno de los atrasos más grandes que hay en el mundo, el de la discriminación, que remonta en nuestro Continente, a los primeros años de la Conquista. Tras más de 500 años, la población regia no ha podido descolonizar su pensamiento. “Cuando escuché la palabra Monterrey, lo primero que pensé fue en progreso. Pensé en que podía vivir en una casa con piso de cemento, mandarle dinero a mis papás y comprarme un carro…”, cuenta Antonia, de 23 años, originaria de San Luis Potosí, que desde hace dos años trabaja como empleada de mostrador en un negocio del centro de la ciudad con mayor calidad de vida en México, donde viven más de 5 millones 300
Mujeres migrantes indígenas, que trabajan en Monterrey, prefieren ocultar de dónde provienen, ante la discriminación arraigada de la que son víctimas L
I
Z
PIE DE PÁGINA
L
Ó
P
E
mil habitantes, pero desde que llegó el dinero solo le ha permitido para pagar la renta donde vive y mandar algo de “dinero a casa”, asegura la joven migrante. Antonia, integrante de la etnia pame, que solo terminó la secundaria en su comunidad Los Olivos, en el municipio de Matehuala, vecino a Nuevo León, es una de las 70 mil 551 personas que decidieron dejar su estado para buscar trabajo en otra entidad, entre el 2015 al 2020, según datos de INEGI, reflexiona que en la
Z
ciudad “es muy difícil ser mujer migrante e indígena”. Monterrey es una ciudad con mayor recepción de migrantes que vienen de todo México y en los últimos años, de Centroamérica, que de acuerdo al último censo del INEGI registró un crecimiento del 92.32 por ciento en presencia de integrantes de grupos originarios, que convierte en la primera ciudad en este rubro a nivel nacional. Carmen Farías, presidenta de la Organización Zihuame Mochilla AC, fundada en 2003 en Monterrey,
detalló que en la zona metropolitana de Nuevo León se ubican 77 mil 945 personas de lengua hablante indígena (37 mil 686 mujeres y 40 mil 259 hombres). “La composición varió de 2010, ya que eran 20 mil 490 hombres y 20 mil 38 mujeres. Habían más mujeres que hombres; ahora no. Eso tiene que ver con los flujos migratorios. La mayoría vienen de San Luis Potosí, Querétaro, Puebla, Hidalgo, Veracruz, Zacatecas, Tamaulipas, Coahuila, Chiapas, Jalisco, Estado de México, pero sobre todo de la zona de la región huasteca”. Los indígenas que han llegado a Nuevo León se encuentran con mayor presencia en el municipio central de Pesquería, es la jurisdicción de García, donde hay más hablantes de alguna de los 66 idiomas del País y en segundo lugar se ubica Monterrey.
5 Por ahí se dice que “vivir lejos de casa no es para todos…. Los viajeros están hechos de otra pasta…”, dice Cecilia de 19 años de edad, que llegó procedente de Puebla, antes del inicio de la pandemia arribó a Monterrey para trabajar como niñera. La joven náhuatl asegura que “ser mujer migrante e indígena, es dejar casi afuera la esperanza de acceso a oportunidades, ya que somos encasilladas para trabajos en casa: barrer, trapear, lavar ropa, planchar, cocinar o para cuidar a los niños”, pero en algunas empleos, la dueña de la casa le ha preguntado si sabe “hablar bien español”, porque no quiere que “sus hijos vayan aprenderlo mal”. Cecy, como le llaman de cariño, asegura que no habla náhuatl, porque sus padres nunca le enseñaron el idioma. Las labores del hogar es uno de los empleos más demandantes en la zona metropolitana, por lo que la mayoría de las mujeres indígenas se dedican a trabajos de casa, donde logran percibir salarios de 450 pesos en un día, siempre y cuando sea de “entrada por salida”, pero si viven en la casa, recibiendo alimentación y un cuarto, entonces el salario va de mil 500 a 2 mil pesos a la semana, con jornadas que van de las siete de la mañana, hasta que termine el día, un día de descanso, que es el domingo. Carmen Farías, que dirige Zihuame Mochila, organización que trabaja en mejorar calidad de vida y respeto a la diversidad cultural de pueblos indígenas en Nuevo León, comentó que la mayoría de “la gente indígena no viene de paso. Viene a quedarse. Algunos vienen por temporadas, pero en su mayoría son mayores de edad “La población joven viene para quedarse y se encuentran en diferentes profesiones, incluso con maestrías y doctorados”. “Es mucha la ignorancia y prejuicio en la sociedad. Y tristemente para comunidades indígenas esto hace que haya prevalecido la discriminación desde la Colonia. No es novedad. Por tradición, Nuevo León se ha conformado de población migrante. No todos indígenas, pero sí migrantes. Terceras generaciones son de aquí, pero a quien le preguntes te dirán que su padres o abuelos viene de San Luis, Zacatecas o Jalisco, porque antes
las personas venían a trabajar en las fábricas. Es un contrasentido, en que siendo un estado que ha crecido gracias a la migración, sea tan discriminatorio. Debería ser mucho más abierto, tolerante, y no lo es”, enfatizó la activista. Durante los 10 años que ha vivido en Monterrey, Karla, de 26 años, originaria de Durango, que labora como enfermera y recepcionista, se ha percatado el
trato que reciben los migrantes en Monterrey. ”Cuando dices que eres de otro lado, los regios te ven raro. Hay quienes se alejan, te discriminan. Cuestionan tu estancia y preguntan si vas a irte pronto o piensas quedarte; no saben de la necesidad del otro. Estoy aquí porque de donde yo vengo no hay trabajo ni escuela. Sí extraño el calor de mi casa, pero sé que ayudo a mi mamá
con los gastos”. El sentimiento de vulnerabilidad va creciendo ante la falta de aceptación. El sentirse discriminado ha llevado a varios migrantes indígenas a esconder su origen y evitarse así la carga de ser señalados por los regios. Una joven migrante habla con recelo y pide no ser identificada, mucho menos el grupo étnico al que pertenece, asegura que las mujeres que han llegado a Monterrey, prefieren no revelar su identidad, ni lugar de origen. “No lo decimos”, dice, pero “las recién llegadas se sienten orgullosas de haber salido de casa, pero van aprendiendo”. Es domingo, la noche cae en Monterrey. La Alameda, la cual ha servido de punto de encuentro para muchos migrantes, comienza a vaciarse y con ello miles de mujeres indígenas se dirigen a los cuartos para descansar, para prepararse para otra jornada laboral de más de ocho horas.
Portal periodístico independiente, conformado por una red de periodistas nacionales e internacionales expertos en temas sociales y de derechos humanos.
6
7
CAMBIO CLIMÁTICO Cumbre sobre el clima: ¿qué hay detrás de los compromisos de los líderes mundiales para reducir emisiones al 2030? El Presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció su compromiso de reducir hasta un 50 % las emisiones de carbono durante esta década El mandatario de Brasil, Jair Bolsonaro, sorprendió con su cambio de discurso que difiere de reuniones anteriores La joven activista mexicana Xiye Bastida llamó la atención a los líderes del Planeta para cambiar el sistema económico y considerar a los pueblos indígenas en sus decisiones. Y V E T T E
MONGABAY
S I E R R A
P R A E L I
“
La ciencia nos está diciendo que esta década es clave y tenemos que tomar decisiones para poder evitar las graves consecuencias del cambio climático”, dijo el Presidente de Estados Unidos, Joe Biden, durante la sesión inaugural de la Cumbre de Líderes sobre el Clima, que se realizó el jueves 22 de abril, en el Día Mundial de la Tierra. Presidentes y líderes de 40 países de todos los continentes participaron en la reunión virtual debido a la pandemia del Covid-19convocada por el mandatario norteamericano para fortalecer y acelerar los compromisos adoptados por los países para alcanzar la neutralidad en las emisiones de carbono hacia el 2050, decisiones que se discutirán en la COP 26 que se realizará en Glasgow, en el Reino Unido. En ese sentido, el Presidente Biden elevó el compromiso de Estados Unidos para reducir “las emisiones de gases de efecto invernadero a la mitad para fines de esta década”, es decir, Estados Unidos estableció una nueva meta de reducir sus emisiones en 50 por ciento a 52 por ciento para el 2030, tomando como base los niveles del 2005. Un ofrecimiento que es prácticamente el doble del compromiso asumido en el acuerdo de París, cuando Estados Unidos ofreció bajar entre 26 por ciento a 28 por ciento sus emisiones al 2025. Para Marcelo Mena, ex Ministro del Medio Ambiente de Chile, el anuncio de Estados Unidos “es un tremendo avance, más cercano a las metas del Acuerdo de París para evitar el calentamiento extremo”, dijo a Mongabay Latam y agregó que este compromiso “significa que se agotan las excusas de otros países para no actuar”. En la Cumbre también participó el Papa Francisco y la joven activista mexicana y representante de Fridays for Future, Xiye Bastida. “No podemos seguir teniendo cumbres y conversaciones de lo que queremos cambiar, porque ya sabemos lo que necesitamos. Lo único que tenemos que hacer ahora es implementarlas”, dijo Xiye. “Xiye es una inspiración para trabajar juntos y dejar un mejor Planeta a las generaciones que nos sucedan”, dijo Antony Blinken, Secretario de Estado de los Estados Unidos.
8
El compromiso mundial
Biden recordó a todos los líderes mundiales que los incendios forestales, las inundaciones y las olas de calor están ocasionando destrozos en muchas partes del Planeta. “Esto es grave para nuestra salud pública, es una realidad innegable y tenemos que tomar acción todos nosotros”. El Presidente de Estados Unidos también comprometió un financiamiento de 100 mil millones de dólares anuales para los países en desarrollo y aseguró que se trata de “una inversión que va a rendir dividendos para todos”. De esta forma, el Presidente de Estados Unidos reafirma el compromiso adoptado desde que ganó las elecciones en noviembre de 2020. Manuel Pulgar-Vidal, líder de Clima y Energía para World Wildlife Fund (WWF), destaca el anuncio del presidente Biden como “una meta valiosa” y mencionó que los compromisos de los países presentes en la cumbre es “una señal clara de que la transformación de los diversos sectores (de la economía) está en marcha”. En la conferencia inaugural de la Cumbre de Líderes sobre el Clima
que se transmitió desde la Casa Blanca, los líderes mundiales de China, Rusia, Reino Unido, India y Brasil -entre los países que más emisiones generan en el mundo, así como del resto de países de Latinoamérica, África, Asia y Oceaníahablaron de sus compromisos para reducir las emisiones, lograr el cambio de matriz energética y desarrollar tecnologías limpias. Entre los países que anunciaron un mayor compromiso en la reducción de las emisiones estuvo Canadá que fijó entre un 40 por ciento a 50 por ciento la disminución de sus gases de efecto invernadero para 2030; mientras que Japón mencionó que bajará hasta el 46 por ciento de sus emisiones, durante esta década. La Unión Europea se sumó al ofrecimiento de fondos con 1.3 mil millones de euros (alrededor de 1.6 mil millones de dólares). En tanto, Nueva Zelanda llamó a los países a eliminar los combustibles fósiles y los subsidios a los mismos, mientras que el Banco Africano de Desarrollo fue reconocido como el primer banco multilateral en cumplir y superar el objetivo del 50 % de financiación para la adaptación
climática. En conversación con Mongabay Latam, Mena, exministro de Chile, recordó que el planeta está muy cerca de alcanzar el aumento de 1.5 grados Celsius, una meta señalada por los científicos y establecida en el Acuerdo de París. “Está agotándose el tiempo, prácticamente quedan ocho años para que se empiece a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero a la mitad”. ¿Cuál es el mensaje para los países de Latinoamérica? ¿Cuáles son los compromisos que se esperan?
La presencia de América Latina
“Para los países de América Latina, al igual que para el resto del mundo, esta reunión es un ‘parteaguas’ (un punto de inflexión) que cambia positivamente la acción climática global”, señala Adrián Fernández, de la Fundación Iniciativa Climática de México. Fernández recordó que Estados Unidos “siempre ha jugado el papel de catalizador para el resto de países sobre este tema”, a excepción de los cuatro años del Gobierno de Donald Trump.
9
El incremento de los incendios forestales es uno de los problemas del cambio climático. En la cita inaugural participaron los presidentes de Argentina, Brasil, Colombia, Chile y México. Durante su intervención, el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, aseguró que su país “está en primera fila en la lucha contra el cambio climático”, mostrando un giro en su posición sobre este tema con relación a intervenciones en anteriores cumbres mundiales. Bolsonaro dijo también que el país espera alcanzar la neutralidad de las emisiones de carbono para el 2050, adelantando así en una década el compromiso adoptado anteriormente. “Entre las medidas que se requieren para lograrlo quisiera recalcar nuestro compromiso para eliminar la deforestación ilegal en Brasil para el año 2030”. El Presidente de Brasil también mencionó que el objetivo es reducir en 40 por ciento las emisiones al 2030 y recordó que el país tiene una de las “matrices energéticas más limpias del mundo”, con inversiones en energía eólica, solar y etanol. En otro momento, Bolsonaro se refirió a la Amazonía y dijo que uno de los desafíos del país es “mejorar la vida de más de 23 millones de
El Presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, durante la Cumbre de Líderes sobre el Clima. brasileños que viven en Amazonía”, en un país rico en recursos naturales pero con los peores índices de desarrollo humano. Fernández, de la Fundación
Iniciativa Climática de México, consideró que Bolsonaro ha dejado “entrever que estará atento a buscar apoyo financiero a gran escala”, luego del anuncio de Biden
sobre el financiamiento anual de cien mil millones de dólares para que los países en vías de desarrollo puedan enfrentar el cambio climático.
10
Sin embargo, el analista mexicano agregó que se espera de Bolsonaro una mayor claridad en sus políticas para que sean compatibles con el cuidado de la Amazonía. “Para que Brasil logre recursos a cambio de resultados deberá demostrar que se está conteniendo la deforestación”. La lideresa indígena Sonia Guajajara, coordinadora de la Articulación de los Pueblos Indígenas de Brasil (APIB), dijo, a través de sus redes sociales, que las políticas y órganos ambientales del Estado brasileño están siendo desmantelados y paralizados. “Luego va una y otra vez, miente y miente”, comentó sobre el discurso de Bolsonaro en la reunión de líderes mundiales. La participación del Presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, fue la que menos interés produjo entre los países latinoamericanos. “López Obrador no tiene
conocimiento del cambio climático. No hubo una confirmación del compromiso de México con el Acuerdo de París y faltó muestras de una política climática bien articulada”, comenta el analista mexicano Fernández. López Obrador abrió su participación mencionando que en México se han encontrado, recientemente, tres yacimientos de hidrocarburos. “Este petróleo cubrirá el mercado interno y se acabará la compra de gasolina. Ayudaremos a reducir el uso excesivo de combustibles fósiles, modernizando hidroeléctricas para reducir el uso de carbón”, dijo el Mandatario de México antes de referirse a su programa de reforestación Sembrando Vida, que presentó como una alternativa también para Centroamérica y sugirió que se ejecute con financiamiento de Estados Unidos. “No todos los países de América Latina se están alineando con los
compromisos. Algunos, como México, no han querido tener un mayor porcentaje en la reducción de sus emisiones”, comenta Mena, el exministro de Chile.
La apuesta de Chile, Colombia y Perú
Desde Chile, el presidente Sebastian Piñera hizo los anuncios más progresistas y de mayor ambición de la región, según el análisis de Fernández desde la Fundación Iniciativa Climática de México. El especialista destacó la propuesta del país no solo para generar electricidad, sino para convertir a Chile en líder del hidrógeno verde. “Estamos comprometidos a tener un impacto positivo y hacer contribuciones para el desarrollo en nuestra lucha en contra del cambio climático”, dijo Piñera, y planteó como un aporte el aprovechamiento del hidrógeno que se encuentra en el sur del país. “Producir hidrógeno ayudará a
otros países a descarbonizar sus propias matrices energéticas a medida que nosotros nos acercamos a energías más limpias”, adelantó durante la cumbre en la que se comprometió a descarbonizar la matriz energética antes del 2040. Piñera también habló sobre los océanos como “las zonas más vulnerables y explotadas de nuestro Planeta”. En ese sentido, mencionó que Chile ya estableció más del 43 por ciento de su zona marina como áreas protegidas e invitó al resto de países a avanzar en ese camino. El Presidente de Chile también hizo un llamado para establecer una “zona de protección de todo el mar alrededor de la Antártida, donde hay una increíble biodiversidad”, así como crear la primera zona de protección en alta en alta mar, especialmente en la zona de Nazca. Por su parte, el Presidente de Colombia, Iván Duque, presentó sus propuestas para enfrentar el cambio climático. La primera fue la reducción de las emisiones en Colombia hasta un 51 por ciento para 2030 y lograr convertirse en un país con carbono neutral para el 2050. Duque también habló de la transformación energética para agosto 2022, cuando espera que Colombia alcance un 14 por ciento de esta transición, así como avanzar hacia un transporte más limpio con una flota de vehículos urbanos eléctricos más grande en la región. Duque también mencionó que es muy importante promover herramientas que financien las políticas encaminadas hacia la neutralidad del carbono y la reducción sustancial de gases efecto invernadero, así como la urgencia de tener mecanismos innovadores para lograr canjes de deuda por la protección efectiva del clima. “Hay una deuda de los países desarrollados con respecto al financiamiento climático. En Centroamérica hay países muy endeudados por los constantes embates de huracanes. Esto nos pone frente a la justicia climática porque esos países no son los que causaron mas daños, pero son los más afectados”, comenta Mena, quien espera un mayor aporte financiero de Estados Unidos. Para el ex Ministro del Ambiente de Perú, Pulgar-Vidal, las próximas
11 cumbres del G7 y del G20 ofrecen importantes oportunidades a las economías industrializadas, “donde podrían acordar medidas estructurales para la descarbonización, como la eliminación de los subsidios a los combustibles fósiles y el aumento de los impuestos sobre el carbono, entre otras medidas”. Pulgar-Vidal también señala que los países con mayores emisiones deben considerar los compromisos financieros bilaterales y multilaterales como una pieza esencial y complementaria de sus nuevos compromisos nacionales. Desde Cusco, en Perú, el ministro del Ambiente, Gabriel Quijandría, señaló que para Perú “es fundamental la utilización sostenible de los bosques en una visión integral, por su contribución como fijadores de carbono, reguladores del ciclo hídrico y generadores de condiciones para la biodiversidad y otros recursos ecosistémicos”. Hasta ahora, Perú se ha comprometido a reducir sus emisiones hasta en un 40 por ciento para el 2030. En ese sentido, Quijandría dijo que el país ha reforzado su estrategia nacional para “alcanzar la carbono neutralidad y la resiliencia del país a mediados del presente siglo”.
tremenda revolución silenciosa de los jóvenes que cuestionan el modelo económico, los patrones de consumo que tienen fallas y no permiten la participación de la población vulnerable, incluyendo los grupos indígenas”, comenta el analista de México. Fernández considera que los movimientos como el iniciado por Greta Thunberg “van a crecer como la espuma y exigir con mucho conocimiento a las generaciones de adultos que no les roben el futuro”. No es un reclamo visceral continúa Fernández- hay mucho conocimiento sobre las causas de la crisis climática.
Los jóvenes: el futuro del Planeta
La presentación de Xiye Bastida significó un remezón para todos los mandatarios que participaban de la reunión virtual. La joven de origen mexicano que migró junto con su familia a Estados Unidos, luego de una gran inundación que afectó a su comunidad de San Pedro Tultepecla, de la nación indígena otomí-tolteca, participó al final de la primera reunión como representante de Fridays for Future. Bastida criticó la industria de los combustibles fósiles y los sistemas que han dado lugar a esta crisis climática en la que las comunidades más pobres del planeta sufren los efectos de los países industrializados. “Una economía verde, haciendo las cosas como siempre, afectará enormemente a estas comunidades. Necesitamos una transición justa a combustibles renovables para reducir el carbono, pero más importante aún es que todas esas soluciones se
La Amazonía, uno de los ecosistemas amenazados por el cambio climático. implementen con las voces de las comunidades indígenas y oprimidas, junto con la de los líderes y los tomadores de decisiones”, dijo la joven activista. Para Adrián Fernández no solo la participación de los pueblos indígenas es importante, sino que
se trata más bien de un tema amplio de los diversos grupos de la sociedad. “Ella (Xiye Bastida) es un gran ejemplo de la movilización de los jóvenes en el mundo, que surgieron por iniciativa propia en escuelas públicas y privadas. Es una
Mongabay es una página de información con noticias sobre conservación y ciencias ambientales. Gran parte de Mongabay funciona como parte de nuestra organización sin ánimo de lucro-Mongabay.org -desde 2012.
12
MEDIO AMBIENTE
La historia de la familia que está salvando a las tortugas del Golfo de México Una familia de pescadores, que en los años 60 fue pionera en México en el cuidado de las tortugas marinas, ha seguido trabajando hasta hoy en la conservación de estos animales y ha ayudado a recuperar las arribadas de tortugas a las costas del Golfo de México Hace seis décadas, la familia podía encontrar dos nidos de tortugas al año, actualmente se han registrado hasta 400 por noche R O D R I G O
S O B E R A N E S
M O N G A B A Y
Rescate de una tortuga marina encontrada flotando enredada en una red de pesca. Foto: Cortesía Fundación Yépez
13
La casa de la familia Yépez, donde comenzó la historia de la conservación de la tortuga marina en el Golfo de México.
Una tortuga adulta se dirige a la costa después de anidar en El Raudal.
icardo Yépez aprendió a “leer” las huellas de las personas y de las tortugas en la arena, el día en que, con solo 7 años, no pudo encontrar a su papá en la playa, para entregarle su desayuno. Marcelino Yépez, papá de Ricardo, recorría kilómetros de la costa norte de Veracruz (en el Golfo de México) a pie, rescatando tortugas enredadas en atarrayas (redes), lastimadas, enfermas y asegurando nidos, en un campamento que él mismo creó, para que no fueran saqueados. “Don Marcelino es el que empezó a hacer actividades de protección, pero de manera individual, sin cuestión de lucro ni nada”, dijo Guillermo González Padilla, asesor del Centro Mexicano de la Tortuga”. La familia Yépez comenzó a salvar tortugas marinas en 1967 en El Raudal, un pequeño poblado de pescadores que se encuentra en el municipio de Nautla, entre el mar y la carretera costera que une el sur con el sureste del País. Después de 54 años, su labor sigue vigente y la llegada de tortugas -tortuga verde (Chelonia mydas), laúd (Dermochelys coriacea), boba (Caretta caretta), carey (Eretmochelys imbricata) y golfina (Lepidochelys olivacea)- ha aumentado exponencialmente. Esta es su historia.
soltarlas en la playa de manera segura. Fue así como a Ricardo Yépez le asignaron la labor de llevarle comida a su papá, ya entrada la mañana, cuando don Marcelino llevaba ya varias horas de recorrido. El día en que no pudo encontrarlo contó- fue angustiante para él. Llegó de vuelta a su casa con el refrigerio intacto, sabiendo que su papá andaba lejos, bajo el sol, con un intenso calor y en ayunas. Aquel día, camino de regreso a casa, don Marcelino Yépez descubrió las huellas de su hijo detrás de otras que no eran las suyas. El niño se había confundido. Entonces sucedió un hito en la vida del hijo: “mi papá me enseñó a estudiar las huellas en la playa”. El refrigerio no le faltó nunca más a don Marcelino durante sus largas marchas por la playa y a Ricardo Yépez no se le volvió a perder su papá. Las huellitas del hijo siempre fueron quedando cerca o encima de las del padre. Después supo asociar las huellas de otras personas, y eso le sirvió, por ejemplo, para saber quién les robó un día el robalo recién pescado. Luego aprendió a identificar los rastros de las tortugas. “Sí aprendí a diferenciar las huellas humanas y ponerle nombre, imagínate cuando mi papá me enseñó a leer las huellas de las tortugas”, dice Ricardo Yépez. “Una huella puede decirte el
R
Los secretos de las huellas
Ricardo Yépez nació un día en que su mamá, doña Librada Gerón, con el embarazo avanzado, intentaba liberar a una tortuga grande, atrapada en una red. La jaló con fuerza y rompió la fuente. “Ella jaló la tortuga con la panza grande”, contó Yépez, convencido de que “como en todas las tribus del mundo”, a él, sus padres le pasaron “el chip” de lo que hacían. Cuando la familia de doña Librada y don Marcelino comenzó con los recorridos por la playa eran tiempos en que el saqueo de tortugas y sus huevos era intenso, y no había leyes que las protegieran, por lo tanto, quien intentaba conservarlas lo hacía por cuenta propia. Y por riesgo propio. Ricardo Yépez recuerda desde su casa de la comunidad de El Raudal, a unos metros del mar, los tiempos en que su padre fue quitándole horas a sus jornadas de trabajo en la pesca para dárselas al cuidado de las tortugas sin ninguna recompensa monetaria a cambio. Cinco de las siete especies de tortuga que existen en el planeta llegaban ahí, prácticamente a su patio, y estaban siendo atacadas por cazadores furtivos sin ningún control. Había que defenderlas. Para lograrlo, hacían recorridos diurnos y nocturnos para encontrarlas antes que los cazadores, hallar los nidos y llevar los huevos al campamento (que es su casa) para resguardarlos, esperar a que nazcan las tortugas y
nombre de la especie, te indica si la tortuga viene enferma o no (por la forma de caminar)”, asegura, porque “la tortuga enferma arrastra la panza, los pasos son más cortos, dejan como una pincelada. Te das cuenta cuando la tortuga viene enferma, tiene un fibropapiloma, un tumor, o trae un pedazo de red atorada, o un anzuelo”, cuenta.
¿Por qué arriesgar la vida, papá?
La primera vivencia que Ricardo Yépez recuerda haber tenido con una tortuga fue el hallazgo de una huella gigantesca durante un recorrido con su padre. Don Marcelino, sorprendido, identificó que se trataba de un descubrimiento único. El hombre se recostó sobre el rastro de la tortuga, que era más grande que él. Todo indicaba que se trataba de una tortuga Laúd (Dermochelys coriácea), la más grande de todas las tortugas marinas, que puede llegar a pesar más de 600 kilos y tener un caparazón de dos metros. Siguieron su rastro y ahí estaba. “La vimos cavando. Se sentó mi papá, la contempló y lloró. Me dijo: ‘Esa tortuga es la que vi con tu abuelo’. Me toma la mano, me la pone encima de la tortuga, pone la de él encima de la mía. ‘No creo que en tu vida vuelvas a ver una tortuga Laúd’”. A ese primer recuerdo de sus recorridos iniciales por la playa de
14
Doña Librada Gerón y don Marcelino Yépez en labores de protección de las tortugas.
Ricardo Yépez resguarda los huevos de un nido encontrado en las playas de El Raudal. muchas veces que me dijera: ‘Escóndete’. Y de repente verlo sacar el machete, agarrarse a machetazos”, cuenta. “¿Por qué te metes en tantos problemas por las tortugas, papá?”, pregunta Roxana Yépez, como si don Marcelino aún estuviera con vida.
El álbum y la carta que una niña entregó al Presidente
Una tortuga marina recién liberada camina buscando la marea. El Raudal, le siguen otros, como haber sido testigo de derrames de petróleo, de naufragios, de ahogados, de basura y paquetes sospechosos que alguien perdió mar adentro. Roxana Yépez, hermana de Ricardo, contó que la familia vivía en una vivienda sumamente humilde y que en ocasiones les costaba entender tanta dedicación de su padre a las tortugas.
“Cuando eres niña no entiendes muchas cosas. Ver que hay tantas necesidades en casa y que tu papá se gasta el dinero en tortugas, no lo entiendes”. Se preguntaban también ¿por qué don Marcelino se metía nadando al mar para liberar tortugas atrapadas en redes, haciendo enojar a los cazadores y arriesgándose a quedar atrapado también él y ahogarse?
“Es duro ver que quieren golpear a tu papá porque se metió a cortar una red que atrapó una tortuga”, dijo. Ricardo Yépez también tiene recuerdos, como el hallazgo de la tortuga Laúd y las competencias con su padre para ver quién encontraba más rápido los nidos para resguardar los huevos. “Él se agarraba a machetazos con los cazadores furtivos. Me tocó
Durante décadas, a partir de los 50, México fue omiso en el cuidado de las seis especies de tortugas que llegan a sus costas del Atlántico y del Pacífico. “En los 50 y 60 se empezó a explotar muchísimo a la tortuga. Se mataban tortugas adultas en el mar y se sacaban los huevos en la anidación, entonces no se completaban los ciclos”, contó Guillermo González Padilla, el asesor del Centro Mexicano de la Tortuga. Esto, de acuerdo con el especialista, causó inquietud en la comunidad internacional que comenzó a ejercer presión sobre el Gobierno mexicano para que regulara la explotación de las tortugas y sus nidos. “Empieza a haber una presión de organismos internacionales para que México se sumara a los países que empezaron a proteger a las tortugas”, cuenta González Padilla. Mientras la presión hacia México crecía a través de los canales diplomáticos, en casa de los Yépez se cocinaba algo más, un golpe de
15
Con el pasar de los años, los cazadores furtivos se han ido alejando de las playas de El Raudal. efecto que comenzó a planearse cuando se anunció que el presidente, Carlos Salinas de Gortari, iría a Veracruz (a 146 kilómetros de El Raudal) para inaugurar un acuario. La familia se reunió para escribir a mano una carta. “La hicimos de puño y letra mi papá, yo y mis hermanos, todos juntos en la casa. Todos en un mismo proyecto. Fue en una hoja de papel de cuadros de un cuaderno”, recuerda Roxana. Don Marcelino, además, preparó un álbum de fotos del trabajo que los Yépez realizaban con las tortugas. La idea era entregarle ambas cosas en la mano al Presidente de México. El objetivo era que el Gobierno mexicano emitiera un decreto que protegiera a las tortugas y la niña Roxana, que tenía 7 años, sería la encargada de entregar la carta y el álbum cuando el Presidente llegara
al aeropuerto. Llegó el día. Don Marcelino y su hija, Roxana Yépez, estaban tras una valla de protección por donde pasaría el Presidente. La niña llevaba la carta doblada dentro del álbum de fotos. “Había demasiada seguridad. Estábamos esperando con cientos de personas. Llega el avión y mi papá me carga y me pasa la valla de seguridad donde estaban todos los ex gobernadores de Veracruz y Dante Delgado (quien era el Gobernador en funciones)”, cuenta. Un guardia de seguridad, narra Roxana, la regresó, pero la misma gente que estaba ahí la ayudó a cruzar nuevamente la valla. “Yo salí corriendo. Escucharon los gobernadores el escándalo, volteó Dante Delgado y me llamó. Me tomó de la mano”. Entonces Roxana cumplió con la tarea que le había encargado su padre.
“Yo tenía que llegar con el Presidente, lo tenía que saludar, le tenía que decir lo de las tortugas: que en un pequeño municipio se estaban cuidando las tortugas marinas, animales que estaban extinguiéndose. Dante Delgado paró a los de seguridad porque iban tras de mí para sacarme de la valla”. Finalmente, Roxana recuerda que Dante Delgado le dijo al Presidente: te presento a una niña conservacionista. En ese momento, le entregó el álbum y la carta a Carlos Salinas de Gortari y le dijo: “por favor ayúdenos a cuidar las tortugas”. El Presidente escuchó el mensaje que la niña de 7 años tenía para él y le respondió que tomaría una decisión al respecto. Era 1990. Ese mismo año, un decreto presidencial estableció el marco legal de protección de las tortugas marinas en México. La familia Yépez sabe que en ese
mismo año la presión internacional sobre México era fuerte y que tal vez con o sin la entrega de la carta y el álbum, igual hubiera salido el decreto, “pero nos sentimos muy orgullosos de haberlo invitado a legislar en algo tan importante”, dice la hija de don Marcelino. Cuando Roxana y Ricardo Yépez eran niños, encontraban dos nidos de tortugas al año en las playas de El Raudal. Actualmente se han registrado hasta 400 nidos por noche. Las tortugas marinas en México están protegidas por la Norma Oficial Mexicana NOM-059SEMARNAT-2010 en la cual se consideran como especies amenazadas.
El legado de doña Librada
Don Marcelino Yépez falleció en 1998, pero el campamento que fundó junto a doña Librada Cerón y sus hijos continuó creciendo en
16 infraestructura y en volumen de trabajo y, por lo tanto, en número de tortugas salvadas. Guillermo González Padilla, aunque ahora está en Oaxaca (en el Pacífico), fue también fundador de otros dos campamentos tortugueros en Veracruz, cerca de El Raudal. Ayudó a descubrir una playa en las inmediaciones donde hay entre 3 mil y 5 mil anidaciones de tortugas de diversas especies y sabe que la población de la Tortuga Verde en el Golfo de México ha aumentado “gracias a los trabajos de protección que empezó a hacer don Marcelino”. González Padilla considera que doña Librada Gerón ha sido “pionera” y “fundamental” en el trabajo que siguió después de la muerte de don Marcelino. “La señora Librada es una persona muy conocida entre las comunidades de protección. Se iba a caminar 5 o 10 kilómetros y ahí venía cargando los huevos de tortuga. Lo hacía de gusto, no por cuestiones económicas y de tomar ventaja de esta actividad. Era por amor a la protección y la conservación de las tortugas”, contó el especialista. Ella y su hijo, Ricardo, vieron un día las huellas de otra tortuga Laúd. “Para mí, el ver a una tortuga es ver a mi papá, tocar una huella es recordar a mi papá. Era su pasión”, cuenta Ricardo Yépez. Entonces hizo lo que don Marcelino aquel día cuando encontraron por primera vez el rastro de una Laúd: “me tiré ya como hombre en la huella como lo hizo mi papá”. Después de la edificación del campamento tortuguero (ahora manejado por el Gobierno de Veracruz, pero dirigido por doña Librada Gerón) fue creada la Fundación Yépez. No más violencia ni machetes. Ahora -de acuerdo con Ricardo- el trabajo de don Marcelino evolucionó hacia la educación. “Mi pasión es la educación ambiental. Tener un auditorio enfrente. Sé rescatar tortugas, rastrearlas, detectar los nidos, pero eso para mí era un juego, lo aprendí jugando”, dice. Entre los trabajos de la fundación está recorrer un total de 36 kilómetros de playa en labores de vigilancia e invitar a voluntarios, investigadores y estudiantes a la Fundación. A su manera, Ricardo Yépez
Ricardo Yépez, frente a un grupo de estudiantes, en las instalaciones de la Fundación Yépez.
Grupos de jóvenes llegan con frecuencia a El Raudal a vivir las liberaciones de tortugas marinas.
sigue el rastro de su papá. “Sigo poniendo mi huella encima de la huella de mi papá. Pero intento hacerlo de una manera diferente”.
Mongabay es una página de información con noticias sobre conservación y ciencias ambientales. Gran parte de Mongabay funciona como parte de nuestra organización sin ánimo de lucro-Mongabay.org -desde 2012.
17
MEDIO AMBIENTE
Los ‘Límites planetarios’ definen nuevas normas para los negocios sostenibles
¿
Cómo crece y se expande una empresa y funciona de una manera que no sobreexplota la Tierra? Una nueva iniciativa ofrece respuesta a esta pregunta. En noviembre, la Red de Objetivos Basados en la Ciencia (SBTN en inglés), parte de una alianza mundial llamada Global Commons Alliance (GCA), presentó un programa para ayudar a las empresas, consultoras y grupos industriales a establecer objetivos ambientales que les sirvan para operar de forma sostenible. Las emisiones de carbono suelen ser el foco de los modelos de negocio sostenible, pero la SBTN pretende ampliar ese enfoque ofreciendo directrices sobre cómo pueden actuar las empresas para proteger todos los aspectos del mundo natural además del clima. Aunque la SBTN está aún en sus inicios, los organizadores dicen que el proyecto tiene potencial para atraer a un abanico de compañías de pequeñas empresas a grandes multinacionales- hacia alianzas globales que puedan ofrecer soluciones a los problemas de sostenibilidad del mundo. El objetivo de la SBTN, como se describe en las directrices iniciales para las empresas, es crear un “mundo positivo para la naturaleza” en el que se detenga la pérdida de esta y se permita que el mundo natural se recupere.
La Red de Objetivos Basados en la Ciencia (SBTN por su sigla en inglés), una iniciativa de Global Commons Alliance (GCA), presentó recientemente un programa de compromiso empresarial para ayudar a las empresas, consultorías y coaliciones de la industria a establecer objetivos, basados en la ciencia, que podrían ayudar a proteger todos los aspectos de la naturaleza, como la biodiversidad, el territorio, el océano, el agua y el clima La SBTN utiliza el concepto de los límites planetarios, que se refiere a nueve procesos del sistema terrestre, que contienen umbrales para los límites operativos seguros, para informar su trabajo La SBTN todavía está en fase de formación y no finalizará su metodología hasta 2022, pero participará de forma activa con las empresas, durante los próximos dos años E L I Z A B E T H C L A I R E A L B E R T S / T R A D U C C I Ó N M A R Í A Á N G E L E S S A L A Z A R
R U S T A R A Z O
‘Nadie puede conseguir lo que hay que hacer solo’
La GCA es una coalición de más de 50 organizaciones que se unieron con el interés compartido de empoderar a individuos, empresas, ciudades e incluso países enteros, para ayudar a proteger el patrimonio común, es decir, los recursos esenciales para nuestra supervivencia, como la biodiversidad, el clima, el territorio,
el océano y el agua. Desde que se formó en 2019, la GCA ha iniciado varios proyectos que se alinean con sus objetivos y la SBTN es uno de ellos. Erin Billman, directora ejecutiva
de la SBTN, dijo que el proyecto nació de un deseo colectivo entre los líderes empresariales de aplicar cambios que ayuden a proteger la naturaleza, pero también de las dudas acerca de cómo hacerlo más
allá de reducir las emisiones de carbono. “La comunidad empresarial estaba diciendo ‘es estupendo que tengamos esta guía de las ONG sobre objetivos basados en la
18 ciencia climática, ¿pero qué pasa más allá del clima?’”, dijo Billman a Mongabay en una entrevista. En noviembre, la SBTN lanzó su primer programa de compromiso empresarial e invitó a empresas y sus filiales, consultoras y coaliciones industriales para trabajar juntos en la creación de sus herramientas y estrategias. “Nos dimos cuenta de que en lugar de estar escondidos dos años y medio hasta 2022, y presentar una metodología completa, tenemos que utilizar el asesoramiento inicial para asegurarnos de que atraemos a gente en la dirección a la que nos dirigimos, además de asegurarnos de que no perderemos dos años de acciones corporativas ambiciosas hasta que nuestra metodología esté acabada”, dijo Billman. Muchas empresas multinacionales como Pepsico, L’Oréal, Unilever y Kering, además de varias consultorías y coaliciones, ya se han unido como firmantes iniciales para trabajar con la SBTN, mientras se desarrolla en los dos próximos años. Rachel Barré, directora de liderazgo ambiental de L’Oréal, dijo que la empresa de cosméticos se ha comprometido a reducir su impacto ambiental para 2030 y que su participación con la SBTN “tenía mucho sentido”. “Estamos convencidos de que las empresas deben asociarse con expertos para establecer objetivos que sean lo suficientemente relevantes y ambiciosos”, le dijo Barré a Mongabay, en una comunicación por correo electrónico. “Con esta nueva iniciativa, tendremos acceso a ciencia de primer nivel, trabajaremos en refinar nuestra hoja de ruta y compartiremos buenas prácticas. Esperamos promover la inteligencia colectiva y acciones en algunos de los asuntos ambientales más urgentes, como se hizo con el cambio climático”. Aunque cada empresa tiene sus propios planes sobre cómo y cuándo establecerá objetivos de sostenibilidad, la SBTN enfatiza la importancia de trabajar juntos y crear un enfoque consolidado para proteger la naturaleza. “Nadie puede conseguir solo lo que se tiene que hacer”, dice Billman. “Si observas el espacio ambiental corporativo, antes las empresas se veían empujadas en
Cebras, captadas por Rhett A. Butler.
diferentes direcciones por diferentes ONG en el sentido de ‘esto es lo que tendrías que hacer y este es el enfoque’. Y cada vez más, nos damos cuenta de que tenemos que unirnos bajo una voz común para ofrecer asesoramiento consensuado con el fin de simplificar y armonizar lo que se ha convertido en un espacio complejo”.
Límites planetarios
Puede que la SBTN aún esté en fase de planificación, pero se está inspirando de unos fundamentos científicos establecidos. Uno de los principios de la SBTN es la idea de los nueve límites planetarios, un concepto desarrollado por 28 investigadores internacionales, como Johan Rockström, del Centro de Resiliencia de Estocolmo; y Will Steffen, de la Universidad Nacional Australiana, para describir ciertos umbrales que tienen el potencial de desestabilizar el mundo. El concepto se introdujo en un artículo de Nature en 2009. Los nueve límites -cambio climático, integridad de la biósfera,
cambio en el uso del suelo, uso del agua dulce, flujo biogeoquímico, acidificación del océano, carga de aerosoles en la atmósfera, agotamiento del ozono estratosférico y contaminación química y la introducción de nuevas entidadesidentifican varios procesos del sistema terrestre y cada uno contiene umbrales para operar dentro límites seguros. Si nos mantenemos dentro de esos umbrales, la vida aún puede prosperar. Si los cruzamos, la tierra puede cambiar a un nuevo estado peligroso, según la investigación. Por ejemplo, sugiere que ya traspasamos el umbral de seguridad para el cambio climático cuando los niveles de dióxido de carbono atmosférico sobrepasaron las 390 partes por millón (PPM) y el mundo entró en una zona de incertidumbre. También hemos sobrepasado los umbrales de uso del suelo, los flujos biogeoquímicos del fósforo y el nitrógeno, y la integridad de la biosfera debido al ritmo acelerado de pérdida de biodiversidad y las extinciones masivas, según el Centro de Resiliencia de Estocolmo.
“Sabemos que si vamos más allá de ese límite, estamos entrando en un campo de minas y podríamos pisar una mina en cualquier momento”, dijo a Mongabay en una entrevista Owen Gaffney, director de medios internacionales y estrategia en el Centro de Resiliencia de Estocolmo. “No tenemos ni idea de dónde está y ese es el riesgo que estamos tomando”. Por otra parte, los procesos del sistema terrestre como la acidez del océano todavía están dentro de límites operativos seguros, aunque están avanzando rápidamente en la dirección no segura, según el estudio. Los nueve límites están conectados estrechamente, dice Gaffney, lo cual significa que cruzar un umbral podría hacer que se crucen otros. “Por ejemplo, cuando se empieza a reducir la biodiversidad de un bosque, se reduce su resiliencia”, dijo. “Y entonces, unos cambios pequeños podrían inclinarlo a un nuevo estado -una selva se podría convertir en una sabana. Esa sabana podría no almacenar tanto carbono, así que hay más carbono en la atmósfera, de manera que se produce una reacción en cadena para el límite climático. Y con más dióxido de carbono en la atmósfera, tienes más acidificación en el océano”. ¿Cómo puede ayudar a las empresas el concepto de los límites planetarios? Según Gaffney, ofreciéndoles una “lista de prioridades” de cuestiones planetarias. “Creo que el poder de los límites es que ofrece esa lista y, en segundo lugar, proporciona una cuantificación”, dijo. “No puedes gestionar lo que no puedes medir”. Con la ciencia como principio básico, la SBTN trabaja para informar a las empresas sobre cómo establecer objetivos basados en la ciencia que ayuden a proteger todas las partes de la naturaleza y a operar dentro del ámbito de los límites planetarios. Por ejemplo, la SBTN se basa en el trabajo de la Iniciativa de Objetivos Basados en la Ciencia, una colaboración entre el Carbon Disclosure Project (CDP), el Pacto Global de las Naciones Unidas, el Instituto de Recursos Mundiales (WRI) y WWF, para ayudar a las empresas a establecer objetivos que reduzcan sus
19
Arrecifes frente al monumento al Capitán James Cook, en la Bahía Kealakeku. emisiones de carbono. Hasta ahora, más de 1000 se han comprometido a hacerlo. “Nuestro trabajo es traducirlo en acciones para las empresas y las ciudades, para que puedan poner en práctica y establecer objetivos que garanticen que están haciendo al menos lo suficiente o lo que les corresponde… para detener la pérdida de naturaleza; para acercarse hacia el futuro equitativo y respetuoso con la naturaleza con carbono neto cero, que se necesita en el espacio ambiental”, dijo Billman.
‘Todavía hay espacio para la transformación’
Billman dice que ha sido importante involucrar a empresas reconocidas como líderes en sostenibilidad, pero que es igual de importante contar con la participación de empresas que quizás no hayan avanzado tanto con sus objetivos. “Estamos diseñando las directrices para encontrarnos con las empresas en su punto del trayecto, muchas
están en el principio”, dijo. No obstante, las empresas con reputación de ser sostenibles también tienen espacio para crecer, dice Billman. “Ninguna de las empresas que son ‘líderes en sostenibilidad’ hoy en día son sostenibles en realidad. No están haciendo lo que les corresponde para frenar la pérdida de naturaleza”, dijo. “Así que hay aún hay posibilidades, todavía hay espacio para la transformación”. Después de la presentación de la SBTN en noviembre, Billman dice que está animada por el interés inicial. “En particular, vemos que aproximadamente la mitad de las empresas que nos han contactado para mostrar interés aún no tienen un objetivo basado en la ciencia climática”, dice Billman. “Creo que es una gran oportunidad porque la naturaleza puede ser un punto de entrada a la conversación para las empresas que perdieron el tren de los objetivos climáticos. Pero para detener la pérdida de la naturaleza,
abordar el cambio climático es una de las presiones clave y por eso creo que captar el interés de una empresa por la naturaleza, hará que de forma natural se interese por el clima”. Billman señala que la SBTN ya está progresando mucho en su desarrollo y que está emocionada ante la contribución para construir un futuro sostenible. “No voy a fingir que somos el principio y el fin de lo que va a llevar a que la economía global opere dentro de la visión de los límites planetarios que tenemos, pero esperamos ser un facilitador clave para ese futuro”, agrega Billman. Referencias Rockström, J., Steffen, W., Persson, A., Chapin III, F. S., Lambin, E. F., Lenton, T. M., … Foley, J. A. (2009). A safe operating space for humanity. Nature, 461(7263), 472475. doi:10.1038/461472a Artículo original: https://news.mongabay.com/2020/ 11/for-sustainable-businessplanetary-boundaries-define-thenew-rules/
Mongabay es una página de información con noticias sobre conservación y ciencias ambientales. Gran parte de Mongabay funciona como parte de nuestra organización sin ánimo de lucro-Mongabay.org -desde 2012.
20
FUENTE DE TRABAJO Guamúchil, la fruta silvestre que sostiene a muchas familias Estos árboles crecen en climas cálidos, la temporada en la que se pueden ver repletos es de abril a mayo I
T
Z
E
L
U
R
I
E
T
A
QUECHULTENANGO, Guerrero._ ¿Huamúchil o guamúchil? Por cómo se escucha al pronunciarlo es difícil saber cómo se escribe, algunos lo escriben con h otros con g, lo cierto es que esta fruta silvestre es una de las favoritas de los guerrerenses. El guamúchil es una fruta oriunda de nuestro País y en algunos países de Centroamérica, no todos tienen la fortuna de conocerlo ni probarlo, esto porque
se da en lugares con clima cálido, Guerrero, al tener un clima variado, tiene la ventaja de que en varios lugares del estado se dé esta deliciosa fruta. El nombre proviene del náhuatl cuahmochitl, de acuerdo con el diccionario de la Real Academia Española. El nombre científico es Pithecellobium dulce. El árbol de guamúchil también es conocido como gallinero, pinzán,
21 chiminango, gina o payande, depende del lugar donde estemos. Los árboles maduros tienen por lo común de cinco a 22 metros de altura. Estos árboles crecen en climas cálidos, la temporada en la que se pueden ver repletos de guamúchil es de abril a mayo. El guamúchil es una fruta dulce, aunque hay árboles que dan este fruto amargo. Viene dentro de una vaina enrollada. El color del fruto es blanco o rojizo, depende de la madurez que tenga. Sus semillas son negras. El guamúchil es muy popular entre los guerrerenses no solo porque lo consumimos, sino porque también se ha convertido en una fuente de ingresos para muchas familias. Sobre la carretera PetaquillasColotlipa, a solo unos 20 minutos de la capital, se pueden observar varios árboles de guamúchil ya cargados, listos para que la fruta sea cortada y, posteriormente, disfrutarlos. Para varias familias guerrerenses, la época del guamúchil significa una forma de obtener ingresos. Al salir de Mochitlán, rumbo a Quechultenango, Delfina Bautista Pérez corta guamúchil con un chicol, una vara de carrizo de 5 metros. A un lado se observan varias cubetas y una mochila. Delfina ha seguido esta tradición familiar de recolectar guamúchil para venderlo. “Lo hago desde que era niña, me enseñaron mis abuelos, mis papás, ellos ya fallecieron y yo sigo haciéndolo”, comenta Delfina. Lleva más de 30 años dedicándose a la recolección de guamúchil, acompañada por uno de sus hijos, quien continuará este legado familiar. Ellos recolectan el guamúchil y lo venden a otras personas para que estas lo revendan en lugares concurridos, como en los mercados o los llevan a la capital. Para recolectar la vaina, Delfina se levanta a las siete de la mañana. A las 11 se toma un descanso para almorzar, después regresan a la recolección y terminan a las seis de la tarde. En un día pueden llegar a recolectar hasta tres almudes (el almud es una medida que equivale a 5 litros). A veces pueden recolectar más, eso depende de qué tan generosa sea la naturaleza
peligran en su jornada, puede pasar algún automóvil y sufrir un accidente. Detrás de esa deliciosa fruta que se disfruta, que vemos en los mercados, hay historias de vida de familias que llevan años manteniéndose de la recolección de guamúchil, trabajo que implica muchas horas de esfuerzo y dedicación.
Propiedades curativas
y qué tanto guamúchil haya año con año. “Este año no hubo mucho, no sabemos por qué”, comenta Delfina. Otro reto al que se enfrenta año con año es a la remuneración de su trabajo que ha bajado considerablemente, antes les pagaban 100 pesos por un almud, ahora les pagan 70 pesos. Para saber si el guamúchil está listo para comer se tiene que checar cada tercer día, cuando el este se torna color rojizo ya está listo para ser cortado, venderse y poder comerlo. Kilómetros más adelante, en el poblado Coscamila, vive Carmela Hernández Alcocer. Ella, al igual que Delfina, lleva años dedicándose a la recolección del guamúchil. Carmela tiene 65 años y la mayor parte de su vida la ha dedicado a recolectar guamúchil. “Recuerdo que desde muy pequeña acompañaba a mi papá y le ayudaba a recoger el guamúchil, él se subía a los árboles, los tiraba y yo lo iba recogiendo”, recuerda Carmela. Hace años, Carmela recolectaba mucho guamúchil, alrededor de dos costales y se iba a Chilpancingo a entregarlo a un revendedor. Ahora solo corta guamúchil para venderlo ella misma en el puesto de elotes que tiene uno de sus hijos, a la orilla de la carretera. “Muchos años, yo llevaba a vender guamúchil a Chilpancingo, también a Mochitlán, me iba tempranito y lo acababa todo”, comenta Carmela. Al contrario de Delfina, Carmela ha sido la única de su familia que ha
seguido en la recolección de guamúchil, todas sus hermanas aprendieron, pero algunas se casaron fuera de Coscamila y solo ella sigue con la tradición que aprendió de su padre. Sus hijos también han hecho su vida, solo uno de ellos vive con ella y su esposo. “Pero él se dedica a su siembra y a cuidar a sus marranos,” comenta Carmela. El chicol que Carmela utiliza para cortar su guamúchil es hecho de bambú, mismo que ella sembró hace tiempo en su terreno. La época de guamúchil está por terminar y eso significa que mujeres como Delfina y Carmela tendrán que buscar otra fuente de ingresos, ellas están conscientes de que el corte es solamente por una temporada, por eso tienen otras opciones. A Delfina la contratan para pelar cacahuate. Este trabajo también solo es por temporada, también se dedica a hacer aseo en casas. Carmela se dedica a cuidar sus tierras y a la siembra de maíz junto con su hijo. Los árboles de guamúchil son árboles silvestres que crecen a orilla de las carreteras y en el campo. No hay sembradíos exclusivos que se dediquen a la protección y crecimiento del guamúchil, las cortadoras de guamúchil hacen su parte, cuidando los árboles y no cortando sus ramas. Las cortadoras de guamúchil tienen una forma de ganarse la vida por temporadas, sin embargo, no hay sembradíos donde ellas tengan la certeza de que puedan ir para hacer su trabajo. Muchas veces
El guamúchil, además de ser una fruta con un delicioso sabor, tiene varias propiedades curativas. En la región centro del estado, la gente la compra para aliviar problemas digestivos. “Pues muchos dicen que es bueno para el estómago. Dicen que te ayuda a limpiar todo”, comenta Delfina, quien como recolectora de guamúchil conoce experiencias de las personas que consumen esta vaina. “Dicen que es bueno para los hipertensos”, dice Carmela, quien habla por experiencia propia, ella es hipertensa y comenta que lo ha consumido cuando se siente mal y eso le ayuda. De acuerdo con la página web Ecoportal, se recomiendan los guamúchiles porque previenen y curan las enfermedades estomacales y del intestino, como colitis, gastroenteritis, coleritis, disenterías, fiebre tifoidea y tifoidea. Las semillas machacadas con agua fría, en proporción de cinco granos para un decilitro de agua hervida, aplicado como lavativa y preferiblemente con sonda rectal de hule blando para llevar el líquido a las partes altas del intestino, cura rápidamente las infecciones intestinales y la disentería aguda o crónica. La cáscara de guamúchil hervida con la de palo se recomienda para lavar las heridas o en cocimiento con las hojas de cempaxúchitl, las de albahaca y la cáscara de copal, esto se ocupa para baños en todo el cuerpo, cuando hay frialdad.
22
EL CORONAVIRUS Y OTRAS ENFERMEDADES ¿Por qué los casos de VIH van en aumento en México? La culpa es del Covid. Se chupó la atención
M
ÉXICO, (SinEmbargo)._ Juan, diagnosticado con el Virus de Inmunodeficiencia Adquirida (VIH) desde hace cuatro años, se dice acostumbrado a que la atención médica que recibe sea incompleta, sin embargo, tampoco esperaba que fuera peor… hasta que llegó el coronavirus. Organizaciones civiles y activistas entrevistados coinciden que la pandemia de Covid-19 exacerbó los problemas estructurales que las instituciones de salud ya enfrentaban. En particular, personas que viven con VIH como Juan, de 34 años, y Alaín Pinzón, miembro del Consejo para VIH e ITS de la Ciudad de México, sienten que los esfuerzos institucionales se concentraron en atender la nueva pandemia y descuidaron a la que ya se tenía de
Activistas y organizaciones civiles alertaron que se avecina un problema de salud pública, pues aseguran que los casos de VIH y Sida han repuntado en México, debido a que el tema se desatendió por concentrar todos los esfuerzos en las medidas contra el Covid-19 S U G E Y R Y
R O M I N A
G Á N D A R A
cierta forma controlada: la del VIHSida. La atención médica para derechohabientes con VIH se paralizó: las citas se redujeron, no hay seguimientos virológicos oportunos y tampoco abasto continuo de medicamentos, mientras que los casos de Sida repuntan y lo peor es que no están siendo detectados, según denunciaron. “Me parece que la pandemia de
VIH-Sida, si antes estaba medianamente atendida, hoy ha sido totalmente desplazada. En materia de VIH estamos parados en un terreno totalmente árido en este momento”, expresó Alaín Pinzón, fundador de la organización VIHve Libre. Los datos oficiales disponibles confirman que los diagnósticos de VIH se desplomaron durante el confinamiento. Durante el año 2020 se registraron al menos siete mil
notificaciones y diagnósticos de VIH, mientras que en el 2019 fueron 17 mil. “Vemos con muchísimo enojo que no tenemos avances sustanciales en el respeto a los derechos humanos de las personas que vivimos con VIH (…). Tenemos autoridades e instituciones inoperantes -no en todos los casos, pero sí en muchos- porque no tenemos abasto completo de medicamentos ni seguimiento virológico y con todos estos problemas, el VIH se recrudece. En pleno 2020 y 2021 hay personas que están muriendo por causas relacionadas al Sida”, añadió el defensor. Juan es derechohabiente del Instituto Mexicano del Seguro Social donde, según denunció, no hay laboratorios para realizarse los estudios necesarios para mantener controlada su enfermedad. Acudir a la farmacia se convirtió en un nido de estrés ante la latente posibilidad que las pastillas que requiere no estén disponibles, pues el desabasto de medicamentos se ha vuelto algo común. “Siempre ha sido pésimo el servicio, en los cuatro años yo he visto al doctor como dos veces. La ‘atención’ se reducía sólo a darte las pastillas, incluso he tenido que hacer los estudios por mi parte. Se suponía que desde el 2020 iban a empezar hacer los estudios directamente en el Hospital General, al que yo voy por los medicamentos, pero todo el año pregunté sobre los estudios y sólo me decían que no había”, narró. Lo reprochable de la situación, explicó Pinzón, no es que hayan cerrado los servicios de salud o la reducción de horarios o de trabajadores, sino que el Estado tampoco ofreció alternativas. “Al inicio de la pandemia todo empezó a verse muy gris para las personas que vivimos con VIH y también para las personas que tienen otro tipo de enfermedades crónico degenerativas”. Diversas instituciones han realizado un esfuerzo importante y un trabajo remarcable, aclaró el activista. La Secretaría de Salud federal, los institutos de tercer nivel, el GEA González, algunos centros ambulatorios para la prevención y atención en Sida e Infecciones de Transmisión Sexual y las clínicas especializadas en Condesa, Iztapalapa y Cuauhtémoc, son
23 algunas de ellas. Sin embargo, en el IMSS, Pemex, Fuerzas Armadas y los subsistemas estatales para trabajadores del Estado (pensiones civiles) todavía se reportan problemas, principalmente, en el abasto oportuno de medicamentos. “Son lugares en donde se rezagó mucho la atención y en donde los usuarios están viéndose realmente afectados para conocer su estatus de salud, lo cual, las personas que viven con VIH deben de tener en cuenta siempre”, detalló. La organización VIHve Libre, con presencia en 30 estados, reportó que del 10 de diciembre de 2019 hasta el 20 de noviembre de 2020, al menos 575 personas fueron atendidas por desabasto o desfase de medicamento antirretroviral. El problema de desabasto no es exclusivo de México. Una encuesta realizada por ONUSIDA a mediados de 2020 concluyó que cinco de cada 10 personas latinoamericanas con VIH han presentado dificultades para obtener su tratamiento; además de que solo tres de cada 10 obtuvieron tratamiento antirretroviral para más de dos meses. Al 49 por ciento, en tanto, solo le ha alcanzado para un mes, mientras que dos de cada 10 personas no han contado con tratamiento para terminar el mes. En marzo, el Consejo para Prevenir y Eliminar la Discriminación en la Ciudad de México reportó que existen cerca de 50 mil personas que viven con VIH en la Ciudad de México y que el porcentaje de personas en tratamiento antirretroviral (TAR) indetectable en la capital del país es del 90 por ciento. En México se han diagnosticado a nivel nacional 313 mil 969 casos de VIH desde el año 1983, de los cuales, se estima que 187 mil 873 personas se encontraban vivas, de acuerdo con datos de Censida. El sida gana terreno La falta de control virológico puede incidir en que una persona llegue a una etapa definitoria de Sida, apuntó Alaín Pinzón al exponer que las muertes por Sida repuntaron desde el año pasado. En ello coincide Elvira Madrid Romero, directora de Brigada Callejera Elisa Martínez, asociación que brinda apoyo a trabajadoras sexuales, con presencia en 27 estados de la República. “Las enfermedades de
transmisión sexual están creciendo. Algo que teníamos controlado de hace 30 años, estamos retrocediendo. A las compañeras no les están haciendo su test de carga viral y su conteo de CD4. Hay compañeras que desde que inició el año 2020 no les han hecho esos exámenes y en otros casos, ni siquiera les están dando sus retrovirales. No solo se nos están muriendo de Covid-19, están muriendo de Sida”, dijo la defensora. Al menos 29 personas que se encontraban en fase de Sida fueron atendidas por VIHve Libre; de éstas, al menos 16 personas fallecieron por causas relacionadas a esta enfermedad. “El que siga habiendo casos y muertes por Sida en el 2021, en plena era del indetectable intransmisible, eso nos habla mucho del descuido que hay al respecto de la pandemia del VIH y Sida”. Consecuencias La reducción en las detecciones y diagnósticos es otro factor que preocupa a organizaciones y activistas. Madrid Romero ha denunciado en varias ocasiones que dejaron de aplicar pruebas de VIH a las personas dedicadas al trabajo sexual. “Me indigna que algunos lugares ni siquiera les estén haciendo las pruebas de VIH que ellas están solicitando y que les vendan los condones del sector Salud a 10 pesos”, denunció. No obstante, la falta de pruebas no es sólo a personas de trabajo sexual. Alaín Pinzón dijo que detrás de la reducción en las estadísticas de diagnósticos, si bien puede ser multifactorial, se debe a la implementación de la jornada de sana distancia, con la cual dejaron de aplicar parcialmente pruebas para detectar enfermedades de transmisión sexual. “Es escandaloso; jamás había
visto ese nivel de reducción de diagnósticos, más de la mitad sólo en el caso de VIH y en la detección de sífilis bajó 57 por ciento”, abundó. Los defensores alertaron que se avecina un problema de salud pública, ya que la falta de diagnóstico disparará el número de nuevos casos y quienes no tengan una detección temprana, podrían llegar a una etapa de Sida que generará un costo más elevado al Estado. “Cuando dejas de detectar y hacer pruebas de diagnóstico, obviamente hay gente que va a ir por la vida con VIH sin saberlo y eso va a traer dos problemas de salud pública de dimensiones catastróficas”, advirtió Pinzón. ¿Y a los que ya les dio Covid? Gerardo y Ernesto, quienes viven con VIH y enfermaron de Covid-19, están convencidos que contraer SARS-CoV-2 es una ruleta rusa; la única certeza es lo incierto de cómo reaccionará el virus en cada cuerpo y del calvario que pasan quienes lo padecen. Una de las creencias que surgieron con el transcurso del coronavirus, es que los pacientes con VIH no les ha impactado gravemente porque toman retrovirales. Ernesto Badillo, quien desde hace 25 años vive con VIH, no descarta esta teoría, aunque está consciente que no está comprobada científicamente. El hombre de 55 años enfermó de Covid igual que su hermano Carlos, tres años mayor que él. Ambos padecían de diabetes, su familiar tenía obesidad mientras que Ernesto además padece hipertensión y VIH. La enfermedad por el SARSCoV-2 se complicó en los dos. Ernesto, tras ocho días de hospitalización, superó el virus, pero su hermano no corrió con la misma suerte y murió. Ernesto cree que quizá la ingesta de ARV le
ayudó. Gerardo no piensa igual y asegura que la creencia de que los retrovirales ayudan es solo un mito. El hombre de 47 años, diagnosticado con VIH desde hace 16, recuerda con amargura el desenlace de los hechos ocurridos en diciembre de 2020. Él y su pareja, 10 años mayor, enfermaron; el panorama era más gris para Gerardo, tenía mayor carga viral de VIH y peor conteo de CD4, pero el virus se llevó a su ser amado. Sumada a la pena que lo embargó por la muerte de su pareja, tuvo que lidiar desde el encierro de su enfermedad con todos los trámites para que pudiera ser cremado. Con ayuda de sus familiares se dispuso a hacer los trámites y tuvo que esperar otros cuatro días más para que la cremación tuviera lugar. En todas las funerarias la situación estaba al límite y no había más que aguantar. “Un familiar me llevó las cenizas a mi casa, y pues ya lo tuve ahí con velas, flores, todo, y pues ya tuve que recuperarme y atender mis tratamientos… de todos los padecimientos que tiene uno, el Covid fue una experiencia que me marcó mucho”, relató Gerardo. México registraba, hasta octubre de 2020, seis mil 315 casos probables de pacientes con VIH que enfermaron de Covid-19, de los cuales, en el 38 por ciento de los casos se confirmó el contagio. De los casos confirmados, el 33 por ciento requirieron hospitalización y 13 por ciento fallecieron, de acuerdo con el último reporte presentado por la Directora General del Centro Nacional para la Prevención y el Control del VIH y el sida (Censida), Alethse De la Torre Rosas.
24