Aarsmelding2014

2 14

ÅRSMELDING

MEDVIND FOR STORMEN OG LIV TIL DRØMMENE

I

2014 steg besøkstallet fra 28.000 i 2013 til 31.000. Det er i riktig retning mot målet om å gi flest mulig publikummere i Nordland fylke profesjonelt og relevant teater. Det har vært et år der 200-årsfeiringen av den norske grunnloven har stått sentralt, og teatret hadde et repertoar der relasjoner og ulike modeller for hvordan vi mennesker lever sammen var i fokus. I tillegg var det året for feiringen av William Shakespeares fødselsdag. Våren 2014 startet derfor med en versjon av Shakespeares «En midtsommernattsdrøm», laget for barn og unge i samarbeid med Scenekunst Østfold og Teater NIE. Det ble en frisk og sjarmerende forestilling som får videre liv i 2015 gjennom samarbeidet med Den kulturelle skolesekken. Teatret hadde også et samarbeid med DKS i 2014, da vi sendte den rørende forestillingen «Lille Karin Boye» fra 2012 på turné.

Vinterlysfestivalen ble igjen et lyspunkt i vintermørket, og hele 8349 besøkte festivalen – en oppgang fra fjorårets 8000, og festivalens nest beste publikumsresultat til nå. Årets barneteatersatsing var forestillingen «Så rart» basert på Inger Hagerups tekster og Eldbjørg Raknes’ musikk til disse tekstene. Prosjektet var blant annet et samarbeid med animasjonsselskapet Fabelfjord, og tok oss med til Hagerups underfundige verden gjennom musikk, teater og med animasjon både i tak og på vegger. Barna ble også prioritert da teatret som et ledd i 1814-markeringen ga forestillingen «Hurra!», som jubileumsgave til alle barneskoler i Rana kommune i mai måned.

Våren ble rundet av med overlevering av kvalitetsevalueringen til kulturdepartementet, samt

2

med Hedda-nominasjon til Ingjerd Egeberg for hennes tolkning av Blanche Dubois i «En sporvogn til begjær» fra høsten 2013.

Høsten 2014 åpnet med den internasjonale suksesskomedien «Blodig alvor» av Yasmina Reza.

Forestillingen var iscenesatt av Trond Lie, som sist gjestet teatret med «Jungelboken» i 2012. Flott ensemblespill preget denne solide oppsetningen som ga rom både for latter og alvor. Under Smeltedigelen

«Vi viser god vilje til kunstnerisk eksperimentering, nytenking og utvikling» musikkfestival inngikk Nordland Teater et samarbeid mellom festivalen og Nordnorsk jazzsenter om forestillingen «Magnolia» - en hyllest til Billie Holiday.

I 2015 er det 100 år siden Billie Holiday ble født, og forestillingen spilles da også under Vinterlysfestivalen 2015, samt at den skal på turné i fylket via Nordnorsk jazzsenter høsten 2015. Et annet musikksamarbeid teatret deltok i var «Jævla nordlendinger» med ThorInge Gullvåg og MIN-ensemblet. Forestillingen var basert på dikt av Harald Sverdrup tonesatt av Maja Bugge. Vi er godt fornøyd med resultatet, og ser frem mot nye og spennede samarbeid med MIN-ensemblet i årene som kommer.

Høstens store opplevelse må likevel sies å være oppsetningen «Stormen» av William Shakespeare, med turnépremiere under åpningsuken ved Stormen

Konserthus i Bodø. Stykket var oversatt til nordnorsk for første gang av Ragnar Olsen, og bød på både gode enkeltprestasjoner og godt ensemblespill i en rollebesetning med erfarne Bernhard Ramstad, John Sigurd Kristensen og Reidar Sørensen i spissen. Det visuelle var utsøkt ivaretatt av Nora Furuholmens scenografi og kostymer, Johan Haugens lys samt gjennom Marianne Kjærsunds gjennomgående koreografi til et unikt lydbilde skapt av Sissel Brean Hovind og Frode Fridtjofsen.

Vi avsluttet året på festlig vis med en ny runde med Siw Anita, denne gangen på Hovedscena, samt den tradisjonelle Julekalenderen. Igjen var det fullt hus og skuespiller Rune Storsæther Løding stilte som jesusbarnet.

Tilbakemeldingen i årets kvalitetsevaluering var klar; Nordland Teater drives godt og har relevans som viktig kulturaktør i fylket. Vi viser god vilje til kunstnerisk eksperimentering, nytenking og utvikling, men sett fra panelets ståsted viser vi ujevn evne til å gjennomføre våre visjoner og vår kunstneriske vilje. Vi tar med oss de gode skussmålene inn i de neste årene, og tar tilbakemeldingene om gjennomføringsevne som en utfordring der vi kan forbedre oss ytterligere. Jeg er glad i utfordninger og har troen på at med lærdom fra 2014 vil vi bare bli bedre og bedre!

BIRGITTE STRID Teatersjef

NØKKELTALL 2014 Antall ansatte................................................................................................ 68 Antall årsverk ..................................................................................... 34,25 Kunstnerisk personale (årsverk)......................... 15,05 Antall fast ansatte (årsverk) ................................................ 24 Antall forestillinger ...................................................................... 313 Totalt antall publikum .................................................. 30.944 Antall publikum på egen scene (Mo i Rana) ............................................................................... 18.512 Antall publikum på turné i Norge ........... 12.432 Antall publikum på egenproduserte oppsettinger ........................................................................... 23.893 Antall publikum på turné i utlandet ............. 364 Antall forestillinger på egen scene (Mo i Rana) ......................................................................................... 188 Antall forestillinger på turné i Norge ......... 125 Antall kommuner besøkt i Nordland ............................................................................ 25 av 44 Antall forestillinger på turné i utlandet .......... 1

BARN OG UNGE

Teatersjef Birgitte Strid

Antall produksjoner:......................................................................... 11 Antall forestillinger rettet mot barn og unge...................................................................................... 140 Antall publikummere på forestillinger rettet mot barn og unge...................................... 14.764

TEATERINSTRUKTØRENS VIRKSOMHET/AMATØRTEATER Produksjoner .................................................................................................... 9 Utdanning og kurs .................................................................................. 5 Forestillinger ................................................................................................ 29 Aktører ................................................................................................................ 248 Publikum ................................................................................................... 4.286

STATISTIKK Foto: Bjørn Leirvik

Forestillinger

2011: 251 2012: 251 2013: 271 2014: 313

Publikum

Snitt pr. forestilling

25.220 36.457 27.916 30.944

100 144 103 99

3

«Publikumsbesøk i våre lokaler viser en tredobling de siste 10 år»

4

Foto: Jan Inge Larsen

STYRETS BERETNING

N

ordland Teater har i sin strategiske plattform nedfelt sin visjon, teatret skal skape magiske øyeblikk du tar med deg resten av livet. I prosessen med å arbeide fram en visjon har teatret også nedfelt løfter vi strekker oss etter. Løftene er ment å tydeliggjøre hvilke egenskaper vi ønsker å være kjent for, og disse løftene er: n Nordland Teater er den viktigste og mest spennende aktøren i kulturlivet i Nordland, og skal være kjent for sitt nordlandske preg. n Nordland Teater er en profesjonell kulturformidler, som på en overraskende og engasjerende måte utfordrer oss selv og omgivelsene våre. n Nordland Teater er et moderne teater som har god kontakt med marked og publikum både administrativt og kunstnerisk.

AKTIVITETEN Nordland Teater har lagt vekt på, i tillegg til turneaktiviteten, at våre nye lokaler skal bidra til å friste vårt nærmiljø inn til våre egenproduksjoner eller til de gjestespill med mer vi er vertskap for. Publikumsbesøk i våre lokaler viser en tredobling de siste 10 år, vi opplever således en fin tilslutning til våre aktiviteter i lokalsamfunnet.

Teatret er drevet innenfor de tildelte økonomiske rammer. Teaterbygget drives innenfor rammen av de tilgjengelige økonomiske ressurs-

er. Den ordinære driften er også gjennomført innenfor budsjettrammene.

Publikumstilslutning var god i 2014, bedre enn både i 2010/2011 og 2013, men lavere enn besøket i rekordåret 2012. Det er et publikumsbesøk på totalt 30.900 (27.900 i 2013).

Fjorårets publikumstall er fordelt med om lag 40% fra turneforestillinger og 60% fra forestillinger i Rana. Fra tallene i Rana utgjør Vinterlysfestivalen er stor andel. Av totalbesøket skriver 12.400 seg fra turne og 18.500 fra forestillingene i Rana. Totalt har 25 av fylkets 44 kommuner har hatt besøk (35 i 2013). I tillegg har teatret besøkt 7 kommuner utenom fylkets grenser, hvor av en i Sverige.

Teatrets virksomhet er delt i tre; egenproduksjoner, samarbeidsprosjekt og samvirke med øvrig kulturliv og ovennevnte besøkstall er summen av disse delvirksomhetene.

I tillegg kommer utleie av teaterbygget til andre angående aktiviteter som forestillinger og konserter, som har resultert i 19 arrangement for om lag 6.920 publikummere. (4.900 i 2013 og 3.000 i 2012).

Egeninntektene i 2014 er 11% lavere enn i 2013. Dette var budsjettert og forventet. I 2013 var egeninntektene gode, blant annet som følge av publikumssuksessen Svarta Bjørn. Egeninntektene vil svinge årlig. Det vil bli arbeidet videre for å opprettholde en høyest mulig egenandel for vårt totale inntektsgrunnlag. >> 5

>> For 2015 er budsjettert med egeninntekter som

6

er like høye som 2013-nivået.

n Den likviditetsmessige stillingen er tilfredsstillende.

ØKONOMISKE FORHOLD

LOKALITETER

Styret har sterk fokus på oppfølging av økonomien i forhold til budsjett. På bakgrunn av dette og en positiv egenkapital anser styret at fortsatt drift er forsvarlig.

Jo mer Nordland Teaters økonomiske grunnlag fra det offentlige styrkes, jo flere forestillinger kan vi gi nordlandsbefolkningen.

Utviklingen av pensjonskostnadene i framtida gir grunnlag for spesiell oppfølging og i verste fall stor bekymring. Ordningen med ny AFP-ordning vil på sikt medføre store økte kostnader. Og dersom estimatavvikene skal bort i forbindelse med ny regnskapsstandard får dette også store økonomiske konsekvenser.

Rettvisende oversikt over utvikling og resultat: n Regnskapet pr.31.12.2014 viser et driftsoverskudd på kr.1.174.424,48. n Det samlede årsresultat, etter netto finanskostnader, viser et overskudd på kr.890.446,91. n Budsjettmålet var et overskudd på kr.380.000. Styret har som prinsipp besluttet at 1% av sum offentlige bevilgninger årlig skal settes av til framtidige investeringer, noe som innebærer at kr.380.000 av overskuddet i 2014 er satt av på eget fond til dette formål. n Omsetningen ble i 2014 på om lag 41,8 millioner kroner, mot om lag 41 millioner kroner i 2012 og 2013. n De samlede investeringer i varige driftsmidler var i 2014 på kr.985.000, noe som er 280 tusen kroner mindre enn i 2013. n Sum eiendeler var pr. 31.12.2014 på 34,2 millioner kroner, hvilket er det samme som for 2013.

Året 2014 har vært det niende driftsår i nye lokaler, lokaler som stod ferdig oktober 2005.

Bygget er en funksjonell og praktisk produksjons- og framvisningsarena. Det gir teatret full råderett over egen aktivitet, planlegging og drift skjer ut fra egne prioriteringer.

Styret har i tillegg hatt fokus på at aktiviteten på turne skal prioriteres like sterkt som før. Noe av hensikten med de nye lokalene, har vært å kunne styrke våre forberedelser for turneaktiviteten. Våre lokaler gjenspeiler i format, type og størrelse det vi ofte møter på turne i kulturhus, idrettshaller og samfunnshus i Nordland fylke.

Lokalene inneholder 2 scener, Hovedscenen og Black-boxen. I tillegg benyttes Teaterkafeen til en rekke arrangement av kunstnerisk art.

Videre inneholder bygget skuespillergarderober, gjestegarderober og sminkerom.

Teatret er også tilholdssted for administrasjon og teknisk stab med lys- og lydverksted, systue, rekvisitten og nærlager.

Det totale areal er på brutto 2400 kvm.

I tillegg til dette har vi snekkerverksted, smie og fjernlager i leid industribygg på Langneset.

Arealet er på 780 kvm.

MILJØFORHOLD OG PERSONELL Teatrets drift forurenser ikke det ytre miljø i vesentlig grad. Virksomhetens energivare er elektrisk kraft og fjernvarme i lokalene. Ved transport på turne og lignende benyttes diesel.

Det pågår en kontinuerlig prosess for å gjøre teatret bedre med hensyn til kreativitet og kvalitet og de ansattes innsats har vært stor.

Stasbesøk til Vinterlysfestivalen i 2014: Elsa Lystad på Hovedscena vår.

Foto: Bjørn Leirvik

Arbeidsmiljøet er godt. Teatrets personalpolitikk er at det ikke forekommer forskjellsbehandling grunnet kjønn.

Det var totalt 146 sykefraværsdager i 2014 (sml.60 dager i 2013), noe som representerer et sykefravær på 1,8% (0,7% i 2013). Av dette var litt under halvparten langtidssykefravær. Sykefraværet er økt sammenlignet med 2013, men likevel det nest laveste fraværet noensinne. Gjennomsnittlig fravær de siste åtte er på 2,1%.

Teatret er med i ordningen Inkluderende Arbeidsliv, blant annet for å rette et større fokus på miljøforhold og sykefravær.

Totalt var 68 personer i engasjement eller fast ansettelse ved teatret i 2014, hvorav

24 i faste stillinger. Av de 68 ansatte var 32 kvinner (15,25 årsverk) og 36 menn (19 årsverk).

SELSKAPSFORM A/S Nordland Teater har en aksjekapital på kr.250.000.-. Aksjene er fordelt med 25 aksjer a kr.10.000.-. Av disse eier Rana kommune 10 aksjer og Nordland Fylkeskommune 15 aksjer.

STYRET Styret består av 7 medlemmer, hvorav 3 kvinner og 4 menn.

Styret har i 2014 holdt 5 styremøter og 39 saker er blitt behandlet.

Mo i Rana, den 26. februar 2015

MAGNE PETTERSEN styreleder

CHRISTINE S. ANTONSEN nestleder

JONNY EDVARDSEN styrerepresentant

NILS NOTLER styrerepresentant

SIV DAGNY AASVIK styrerepresentant

RONNY KLAUSEN styrerepresentant

LINDA MATHISEN styrerepresentant

BIRGITTE STRID teatersjef

ARE NAKLING adm. direktør

7

Av: W illiam Shakespeare Oversatt av: Ragnar Olsen Regi: Kjell Moberg Skuspillere: Stein Hiller Elvestad, Hilde Stensland, Linda Mathisen, Kristian Winther og Rune Storsæther Løding Scenografi- og kostymedesign: Katja Ebbel Frederiksen Dramaturgi: A lex Byrne Maske: E va Sharp Musikk/musikalsk ledelse: H elder Deploige Regiassistent: E lisabet Topp Lysdesign: N ils Chr. Hanssen Lyd: F rode Fridtjofsen Produksjonssjef: P er Rasmussen Produsent: W enche Bakken Inspisient: I sabella Flått Leder systue: H alvard Leirvik Rekvisitør: S issel A. Heien Sceneteknikk/Smed: H algeir Sandvær Sceneteknikk/Snekker: M agne Jøsevold Marked og informasjon: M aiken Johansen, Tina Ditlefsen og Hilde Karin Skreslett Adm. sekretær: T ove Hovind Originaltittel: A Midsummer Night’s Dream Premiere: 1 6. januar 2014 Antall forestillinger: 2 0 + Vinterlys (ut med DKS i 2015) Publikum: 1 270

8

«EN KRAFTPAKKE AV ET STYKKE» AVISA NORDLAND

Foto: Bjørn Leirvik

EN MIDTSOMMERNATTSDRØM

SÅ RART

«En nydelig forundringspakke» ANETTE FOSSE, PUBLIKUMMER

Foto: Bjørn Leirvik

Av: I nger Hagerup Regi: Siri Løkholm Ramberg Musikk av: Eldbjørg Raknes Skuespillere: Sissel Brean Hovind, Linda Mathisen og Hanna-Maria Grønneberg Scenografi/produksjonssjef: Per Rasmussen Animasjon: F abelfjord/Endre Skandfer Illustrasjoner: Paul René Gauguin Koreograf: A nne Kathrine Fallmyr Musikalsk leder/arrangementer: Sissel Brean Hovind Musikere: S issel Brean Hovind og Kjell Joar Petersen-Øverleir Kontentum: S issel Brean Hovind og Frode Fridtjofsen Kostymedesign: H alvard Leirvik Maske: E va Sharp Produsent/inspisient: Wenche Bakken Lys: N ils Chr. Hansen Lyd: F rode Fridtjofsen Video: R onny Klausen Systue: H alvard Leirvik og Hilde Ira Torvenes Rekvisitter: S issel A. Heien Marked og informasjon: M aiken Johansen, Tina Ditlefsen og Hilde Karin Skreslett Adm.sekretær: T ove Hovind Urpremiere: 2 6. april 2014 i Nordland Teaters Black Box. Antall forestillinger: 2 1 Publikum: 2 023

11

Æ E FREMDELES HER!!!

10.,13.

OG 14.

DESEMBER PÅ HOVEDSCENA

FOTO: BJØRN LEIRVIK GRAFISK DESIGN: DAESIGN.NO 2014

KL. 19.00

BILLETTER: 815 11 500, billettluka.no/nordlandteater eller Narvesen

Idé og tekst: Sven Henriksen Regi: Birgitte Strid Musikalsk leder/tangenter: Sissel Brean Hovind Perkusjon: Frank Marstokk Gitar/bass: Frode Hansen Koreografikonsulent: Malin Anna Zetterberg Lys: Nils Chr. Hansen og Johan Haugen Lyd: Ronny Klausen og Frode Fridtjofsen Produksjonssjef: Per Rasmussen Produsent: Wenche Bakken Inspisient: Wenche Bakken og Isabella Flått Systue: Halvard Leirvik Snekkere: Magne Jøsevold og Halgeir Sandvær Rekvisitt: Sissel Heien og Hilde Ira Torvenes Marked og informasjon: M aiken Johansen, Tina Ditlefsen og Hilde Karin Skreslett Adm. sekretær: Tove Hovind Antall forestillinger: 5 Publikum: 1507 Nypremiere: 10. desember 2014

12

SIW ANITAS A ONE WOMAN SHOW

Foto: Bjørn Leirvik

JASSÅ, SÅ DOKKER TRODDE Æ VA DAU?

Foto: Tina Ditlefsen

HURRA! Av: S tein Hiller Elvestad Regi: S tein Hiller Elvestad Skuespillere: Stein Hiller Elvestad Rune Storsæther Løding Nasrin Khusrawi Produksjonssjef: P er Rasmussen Lys: J ohan Haugen Lyd: F rode Fridtjofsen Kostyme: Kari-Britt Nilsen Rekvisitt/inspisient: Hilde Ira Torvenes Marked og informasjon: M aiken Johansen, Tina Ditlefsen og Hilde Karin Skreslett Adm. sekretær: T ove Hovind Nypremiere: 1 . mai 2014 Antall forestillinger: 1 3 Publikum: 1 715

«Fornøyelig historieleksjon» RANA BLAD 13

Foto: Marius Fiskum

STORMEN

14

Av William

SHAKESPEARE

Gjendiktning

Nå , DI KVEITA, KORSN GÅR

RAGNAR OLSEN Regi Birgitte

STRID

helsa?

DET MED

Bernhard RAMSTAD

«Vellykket storm.

Musikkvalget er like eklektisk som effektivt.»

DAGBLADET

«Ei velregissert, underhaldande og vakker oppsetting... eit særs opplagt ensemble...»

KLASSEKAMPEN

FOTO: BJØRN LEIRVIK

GRAFISK DESIGN: DAVID ANDRÉ ERICHSEN - WWW.DAESIGN.NO

2014

JOHN SIGURD KRISTENSEN

Av: W illiam Shakespeare Oversettelse/ gjendiktining: Ragnar Olsen Regi: B irgitte Strid Scenografi- og kostymedesign: Nora Furuholmen Koreografi: Marianne Kjærsund Skuespillere: B ernhard Ramstad, John Sigurd Kristensen, Reidar Falck Sørensen, Rune S. Løding, Susann Bugge Kambestad, Roger Opdal Paulsen, Sven Henriksen, Andreas Kolstad, Stein Hiller Elvestad, Martin Karelius Østensen, Jeppe Beck Laursen, Marianne Kjærsund og Gerd Kaisa Vorren Maske: A nja Dahl Lyddesign/kontentum/komposisjon: Sissel Brean Hovind og Frode Fridtjofsen Lysdesign: J ohan Haugen Produksjonssjef: P er Rasmussen Produsent: W enche Bakken Inspisient produksjon: W enche Bakken Inspisient turné: I sabella Flått Leder systue: H alvard Leirvik Rekvisitør: S issel A. Heien Snekker/sceneteknikk: M agne Jøsevold Smed/sceneteknikk: H algeir Sandvær Scenetekniker: M artin Skatland Suffli: M alin Anna Zetterberg og Isabella Flått Marked og informasjon: M aiken Johansen, Tina Ditlefsen og Hilde Karin Skreslett Adm. sekretær: T ove Hovind Originaltittel: The Tempest Premiere: H ovedscena Nordland Teater i Mo i Rana, 8. November 2014 Antall forestillinger: 1 9 Publikum: 3 023 REIDARFalck Roger Opdal Sven Andreas MartinKarelius Stein Hiller Sørensen PAULSEN HENRIKSEN KOLSTAD Østensen Elvestad JEPPE BECK Susann Bugge RUNE S LAURSEN KAMBESTAD LØDING

Gerd Kaisa Marianne Kjærsund Vorren

15

BLODIG ALVOR

«Se forestillingen» HELGELENDINGEN

«Strålende ensemble i elegant samspill» RANA BLAD

«Treffsikkert» FREMOVER

16

Foto: John A. Aasen

«Hærlig kveld ;) Godt å flir litt» TRINE FJELD KRISTENSEN, PUBLIKUMMER

Av: Y asmina Reza Oversatt av: Christine Amadou Regi: T rond Lie Skuespillere: Linda Mathisen, Torgeir Reiten, Anne E. Kokkinn og Jesper Malm Scenografi- og kostymedesign: Hans Petter Harboe Lysdesign: N ils Chr. Hansen Lyddesign: R onny Klausen Produksjonssjef: P er Rasmussen Produsent: W enche Bakken Inspisient: I sabella Flått Leder systue: H alvard Leirvik Rekvisitør: H ilde Ira Torvenes Snekker/smed/sceneteknikk: Magne Jøsevold og Halgeir Sandvær Marked og informasjon: M aiken Johansen, Tina Ditlefsen og Hilde Karin Skreslett Adm.sekretær: T ove Hovind Sjåfør for turneen: J im Ove Martinussen Orginaltittel: L e dieu du carnage Teaterforlag: N ordiska ApS- København Premiere: 1 1. september 2014 Antall forestillinger: 2 3 Publikum: 2 411

17

Av: Agneta Elers Jarleman, Gunnar Edander har satt musikk til stykket.

Karin Boye: H ilde Stensland Musiker/Musikalsk leder: Johannes Winther Farstad Regi: Kari Onstad Produsent: W enche Bakken Produksjonssjef: P er Rasmussen Kostyme: K ari-Britt Nilsen Lys: J ohan Haugen Lyd: F rode Fridtjofsen Rekvisitt: H ilde Ira Torvenes Marked og informasjon: M aiken Johansen, Tina Ditlefsen og Hilde Karin Skreslett Adm. sekretĂŚr: T ove Hovind Premiere: 2 7. mars 2012 Forlag: C olumbine Teaterforlag Antall forestillinger: 2 1 Publikum: 2 887

18

Foto: Bjørn Leirvik

LILLE KARIN BOYE

Foto: Kristian Rødvand/Rana Blad

JÆVLA NORDLENDINGER

«Tjener til fortjent og fornyet kjennskap til og fryd over Harald Sverdrups diktning.

AVISA NORDLAND

Medvirkende: Resitasjon: T hor-Inge Gullvåg Komponist og cello: M aja Bugge Fløyte: I nge Rolland Horn: J onathan Williams Bratsj: L azar Miletic Regi/scenografi: Stein Hiller Elvestad Et samarbeid mellom Nordland Teater og Musikk i Nordland.

Premiere: 1 3. november 2014 Antall forestillinger: 7 Publikum: 3 24

19

Foto: Bjørn Leirvik

VINTERLYSFESTIVALEN

20

Foto: Bjørn Leirvik

LYSER FORTSATT STERKT 8349 ble besøket for Vinterlysfestivalen 2014.

Dette er på nivå med 2013, og et lite stykke unna rekordåret 2012 med besøk på 8493, men festivalen befester seg altså igjen med meget solid oppslutning.

Festivalen har hatt mange dyktige artister i sine 14 år. Og mange fine Vinterlysprofiler. Årets Vinterlysprofil var Ida Løken som har jobbet som skuespiller i Norge, Sverige og Finland.

I løpet av syv magiske dager i Mo i Rana fikk publikum igjen oppleve en av landets største og mest spennende teaterfestivaler.

Kjente navn som Elsa Lystad, Dennis Storhøi og Morten Krogvold var representert – og vi klarte også, som vi pleier, å gi folket opplevelser de ikke visste de trengte. Stadig flere tør å utfordre seg selv under festivalen og oppsøker opplevelser de ikke vet helt hva er. Dette året hadde vi sjeldent mye eget ­materiale representert under festivalen: Publikumsfavoritten En midtsommernattsdrøm trakk både unge og gamle til vår Black Box, det var urpremiere på Welcome to the Freaker’s Ball som spilte for fulle hus i Teaterkafeeen og NT ung hadde to forestillinger: Blå himmel – grønn skog og Robin Hood. Vår grand old man Andreas Kolstad oppførte Den gamle mannen og havet sammen med Syver Olstad.

I Babettes - et rocka gjestebud vartet vi opp med både underholdning og gourmetmat i det ærverdige gammelbygget til Meyergården hotel.

I det denne årsmeldingen går i trykken vet vi at publikum tar oss varmt i mot også i 2015 – med ny publikumsrekord. Det er samtidig fint å registrere Mo i Rana har utviklet seg til en festivalby med andre ­spennende kultur­ tilbydere: Verket, Smeltedigelen, Bakeri­ festivalen og Rød snø. Det gjør byen og regionen til et mer spennende sted.

21

Publikum

Agnes & Liv | Agnes Born og Liv A. Hauge..........150 Antigone | Ulrike Quade.................................................150 Askeladden på nye eventyr | Absence crew.........700 Babettes- et rocka gjestebud | NT..............................105 Blå himmel grønn skog | NT/NT Ung....................283 Dance and drums | Kristin Holand/Nygård.......... 39 Dansketid | Statsteatret...................................................150 Darling Daughters | NT...................................................182 Den gamle mannen og havet | NT.............................165 En midtsommernattsdrøm | NT.................................657 Et perfekt liv | NT................................................................. 55 Et skrivanes kvinnfolk | Oda Holmvik..................... 40 Eventyrland | .........................................................................256 Eventyrstund | NT..............................................................100 Fem industriscener | MIP/Ivar Hartviksen............ 98 Filmkurs | Yngvild Støen Grotmol.............................. 32 Fugler som faller | Ester Grenersen........................... 28 Heim | KRAFT Dansekompani....................................370 Imagine A Spot | Eilertsen & Granados................... 45 Improtent | Improtent.....................................................197 Jeg angrer ingenting - Piaf på norsk | Pernille Heckmann...................................................102 Jeg vil ikke dø, jeg vil bare ikke leve | Kompani Camping...................................................220 Kinder K | Axel Aubert & Ida Løken, Øystein Ulsberg Brager.............................................. 25 Klovnen Knut | Klovnen Knut....................................401 Kua med fletter | KammeRana....................................... 51 Love Office | Nina Five...................................................... 12 Macbeth | The Norwegian Shapeskeare Company..............................................102 Mitt liv som Elsa | Elsa Lystad.....................................449 Monologstafetten | Div..................................................... 58 Not Dark Yet | Hanna Børseth Rønningen, Nina Andreassen og Ida Løken............................203 Opptog (128 med korps og festivaldyr) | NT.......100 Prinsessa som ingen kunne målbinde | Teater Vandrefot........................................................307 Robin Hood | NT/NT Ung............................................284 Rytmer fra verdensrommet | Peter Baden............155 Shakespeares sonetter | NT...........................................197 Siw Anita late night show | NT.................................... 80 Skaptroll | Johanne Fossheim.....................................499 Slukt | Ester Grenersen...................................................... 39 Stolpe ut | Dennis Storhøi og De autodidaktive..........................................................220 Sult | Sult.................................................................................... 81 Sørsamisk joik | Åarjelhsaemien Teatere...............120 Teaterquiz | NT/Linda Mathisen................................. 18 The Showstoppers | The Showstoppers.................160 Vernissage Morten Krogvold | Rana Kunstforening/NT.......................................160 Welcome to the Freaker’s Ball | NT..........................281 Zapp | Figurteatret............................................................... 73 Åpningssermoni | NT........................................................150 Totalt besøk: ............................................................................................................. 8349

22

Foto: Bjørn Leirvik

Arrangement | av/arrangør

23 Foto: Bjørn Leirvik

JULEKALENDER

Foto: Grethe Irene Einarsen

Med: A lle ansatte ved Nordland Teater og engasjerte på gjeldende tidspunkt.

Konferansierer: Linda Mathisen og Sissel Brean Hovind Formål: I nntekter gikk til Marys venner og deres arbeid med å gi statsløse burmesiske barn i Thailand hjelp til skolegang og mat.

Antall forestillinger: 1 Publikum: 140 Premiere: 18. desember 2014

EVENTYRSTUND Av og med: Linda Mathisen/ Nordland Teater Premiere: 17. november 2014 Antall forestillinger: 1 3 Publikum: 3 51

PÅ SAMME SCENE Av: Siri Anette Nilsen/ Kompani 7/Nordland Teater Medvirkende: Janne Dalskjær Kristiansen, Majken Rustad Søøgaard, Benedicte Schybaj, Sunniva Kildal, Therese Jürgensen, Malin Anna Zetterberg, Marilyn Bjørklund, Lise Eliassen, Sivanita Ekaas, Sol Renathe Krogh og Siri Anette Nilsen Urpremiere: 5. juni 2014 Antall forestillinger: 3 Publikum: 469

FRA HOVEDØEN TIL LYCKLIGA GATAN

24

Av og med: Yngvild Støen Grotmol/ Nordland Teater Premiere: 2 9. september 2014 Antall forestillinger: 1 4 Publikum: 5 57

Fra NT ungs oppsetning av Robin Hood.

Foto: Bjørn Leirvik

TEATERINSTRUKTØREN TEATERINSTRUKTØRENS VIRKSOMHET 2014

BOLYST OG OPPLEVELSER

I

2014 har Teaterinstruktøren gjort alt fra revy på en liten og sjarmerende scene i Utskarpen til storslått grunnlovsballett i Kabelvåg. I Bodø åpnet Stormen konserthus dørene og teaterinstruktør Kristin Jørgensen tok med seg byens egne skuespillere inn på hovedscenen. Sammen med Asylrevyen, Bodø ungdomsteater, samt spillelystne barn og voksne fra andre miljøer, ble Et juleeventyr satt opp i samarbeid med Stormen konserthus.

Teaterinstruktør Kristin Jørgensen, produserer teater og scenekunst i hele Nordland med forskjellige samarbeidspartnere. Hun tar oppdrag rettet mot barn- og ungdom, revy- og teater, performance og aktiviteter rettet mot festivaler. Teaterinstruktøren tilfører kultur og kompetanse, bolyst og opplevelser til hele fylket. En fantastisk ressurs som gjør mye med forholdsvis begrensede ressurser.

Hun er også leder for NT ung, teatrets egen ungdomsgruppe, som har vært en satsing de siste årene. Avdelingen har siden 1993 ledet kunstnerisk virksomhet med totalt ca 8250 mennesker, og det har resultert i forestillinger som ca 97.000 publikummere har sett.

Haukneskoret nyttårskonsert Når: 8. 9. og 10. januar Forestilling: 3 Publikum: 450 Sted: Mo i Rana Antall deltagere: Ca 30 NT ung – Robin Hood Når: Vinterlysfestivalen Forestillinger: 3 Publikum: 320 Sted: Mo i Rana Antall deltagere: 15 NT ung – Blå himmel; grønn skog Når: vinterlysfestivalen ogforestilling i Yttern kirke 30. mars Forestillinger: 5 Publikum: 470 Sted: Mo i Rana Antall deltagere: 9 Utskarpen teaterlag «tar saken i egne hender» Når: 28. og 29. mars Forestillinger: 2 Publikum: 224 Sted: Utskarpen Antall deltagere: 12 Teater Zahl «Jenta i treet» Når: 17 juni Forestillinger: 4 Publikum: 337 Sted: Nesna

HAV Når: 21 september Forestillinger: 1 Pulikum: 430 Antall deltagere i produksjonen: 29 Sted: Vågan BEATLESMANIA Når: 4 oktober Forestillinger: 1 Publikum: 250 Antall deltagere i produksjonen: 50 Sted: Nordland Teater, Rana KAPTEIN KLARINETT og hans musikalske skute Når: Turné fra 5. nov til 10. nov Forestillinger: 6 barnehageforestillinger Publikum: 450 Antall deltagere i produksjonen: 3 Sted: Rana, Grane, Hattfjelldal «Et juleeventyr» Når: 5., 6. og 7. desember Forestillinger: 4 Publikum: Ca. 1355 Antall deltagere i produksjonen: 36 Sted: Stormen konserthus, Bodø

Kurs: Revyskrivekurs NAV Ant timer: 15 Ant deltagere: 12 Kursleder: Kristin Jørgensen Scenekamp NT ung Ant timer: 30 Ant deltagere: 14 Kursleder: Ine Camilla Bjørnsten (HATS) «En Kopp TE» monologarbeid NT ung Ant timer: 12 Ant deltagere: 8 Kursleder: Kristin Jørgensen LAIV. Levende rollespill – Bryllup 1970.

Ant deltagere: 30 stk 1 spillkveld av 5 timer.

Lyskurs Nordland Teater.

Hvem er vi NÅ?

Flerkulturelle fortellinger fra en småby i Nordland- Brønnøysund DUS. NT ung. Mo i Rana

25

Forestillingen Magnolia med Sven Henriksen og musikere er et samarbeid mellom Smeltedigelen, Nordland Teater og Nord Norsk Jazzsenter, tre solide pilarer i nordnorsk kulturliv.

Den inngikk i Smeltedigelen 2014 og spilles under Vinterlysfestivalen 2015 og turnerer i Nord-Norge høsten 2015.

Foto: Bjørn Leirvik

26

UTLEIE / GJESTESPILL / SAMARBEID / OMVISNING

Herdis Moldøen holdt digital kursing og evaluering av Nordland Teater i 2014, for vi skal være digitalt oppegående og offensive. Hun rakk også å oppleve deler av Vinterlysfestivalen og satte spesielt pris på å oppleve joik og teatrets egen Den gamle mannen og havet.

Foto: Maiken Johansen

Utleie Overtüre, takkekonsert | 4/4 Forum for takt og tone | Teaterkafeen | 6. februar | Publikum: 61 So What | So What v/ Lars-Petter Kalkenberg | Teaterkafeen | 16. februar | Publikum: 75 Storbandaften | DIOC | Teaterkafeen | 1. mars | Publikum: 96 Smeltedigelen | 4/4 Forum for takt og tone | Ulike scener | Publikum: 3289 DIOC | DIOC | Hovedscena | 7. desember | Publikum: 257 En sabla god jul | Optimistteatret | 3. desember | Black Box | Publikum: 132 Operapub | Operakoret | Teaterkafeen | 14. november | Publikum: 72 Operapub | Operakoret | Teaterkafeen | Publikum: 95 To make this up | Arctic Dance Cirkle | Hovedscena | 2. desember (kveld avlyst) | Publikum: 40 Eksamen | Polarsirkelen vgs | Hovedscena | 13. juni Seminar | Hovedscena | 27.–28. november | Felleskjøpet | Publikum: 60 LO-konferanse | Hovedscena | 29.–30. oktober | Publikum: 200 Kvinnovasjon | Kunnskapsparken | Hovedscena | 12. juni | Publikum: 180 Ungdommens kulturmønstring | Rana kommune/ Ungdommens hus | Hovedscena | 17. mars | Publikum: 35 Konsert | 4/4 Forum for takt og tone | Teaterkafeen | 19. mars | Publikum: 15 Varpenkonsert | 4/4 Forum for takt og tone | Teaterkafeen | 22. mars | Publikum: 54 MBA konsert | Lukket arrangement | Teaterkafeen | 4. april | Publikum: 100 På loffen i Astrid Lindgrens verden | Gruben korps | Hovedscena | 28. april | Publikum: 232 (to forestillinger) LO-konferanse | Inge Myrvoll | Teaterkafeen | 1. mai | 01.05.2013 | Publikum: 50 Bli lys | Mosingkonsert | Hovedscena | 03.juni | Publikum: 101 Kickoff | Nesna lærerhøgskole | Hovedscena | 2.oktober | Publikum: 152

Gjestespill Mistero Buffo | Hålogaland Teater | Hovedscena | 20.april | Publikum: 222 Bygde Burlesque | Amanda Roynesdotter | Teaterkafeen | 28.mai | Publikum: 57 Fri flyt filmtour | Fri flyt | Hovedscena | 04.oktober | Publikum: 221 SAGA | Wakka Wakka/ Firgurteatret | Hovedscena | 22. oktober | Publikum: 127 Samarbeid Klemetspelet | Antall forestillinger: 4 | Publikum 2275 | Premiere 23. august Omvisning/besøk Kirketunet barnehage | 6. februar | Antall: 10 Døgnavdelingen på sykehuset | 18. februar | Deltagere: 8 Fylkestinget | 19. mars | Deltagere: 35 Båsmo barnehage | 15.mai | Deltagere: 24 Karelens venner | 28. mai | Deltagere: 20 Speiderdamer | 9. oktober | Deltagere: 10 Soroptimistene | 6.november | Deltagere:30

27

UTVIKLING I VÅRE AVDELINGER I 2014 ADMINISTRASJON Nordland Teater var ett av tre teatre som ble evaluert av kulturdepartementet i 2014. Rapporten ble lagt fram i juni. Det var en lærerik og interessant prosess. Ikke minst var det nyttig å se vår utvikling over flere år i sammenheng. I all overveiende grad falt evalueringen positivt ut for teatret, det var flere godord å ta med seg. De forhold utvalget pekte på kunne forbedres følger teatret opp med største alvor og engasjement.

I forkant av den eksterne evalueringen utførte vi en intern egenevaluering. Den startet året før og involverte samtlige ansatte. Vårt interne strategiarbeid ble våren 2014 kronet med en studietur for alle ansatte til Praha. Der gjestet vi Prague Fringe Festival, og vi fikk med oss en rekke forestillinger av ulik karakter over en tre dagers periode. I tillegg hadde vi konkrete og nyttige diskusjoner om vår egen arbeidsplass.

KUNSTNERISK I løpet av 2014 har den formaliserte møtestrukturen blitt befestet som gode sjekkpunkter og diskusjonsfora i planleggingsfasen av hvert prosjekt. Vi fortsetter å lete etter de gode kunstneriske teamene, og forestillinger som «En midtsommernattsdrøm», «Så rart», «Blodig Alvor» og «Stormen» viste oss at denne satsningen gir resultater. Klar målgruppetenkning skal også bli et kjennetegn hos oss, og igjen kan vi trekke frem «En midtsommernattsdrøm» og «Så rart» som vellykkede prosjekt. Med barn som målgruppe har tanken vært å skape et godt møte med klassikere, og begge forestillingene har blitt innkjøpt av DKS-Nordland for turné hhv. vår 2015 og 2016.

Vi fortsetter dessuten arbeidet med å finne nordnorsk talent og krefter til å bidra i samtlige kunstneriske deler i en produksjonsfase. I 2014 bør nevnes Endre Skandfer i animasjonsselskapet Fabelfjord, som produserte animasjonsfilmen basert på Paul René Gaugins tegninger til Inger Hagerups klassiske «Så rart»-bok.

Desember 2014 ble Nordland Teaters andre repertoarslipp avholdt for presse, ansatte og andre inviterte.

28

De ansatte dro til Praha i 2014. Strategi var et viktig tema. F.v bakerst.: Frode Fridtjofsen, Halgeir Sandvær, Hilde Karin Skreslett, Halvard Leirvik, Birgitte Strid, Are Nakling, Magne Jøsevold, Per Rasmussen, Tove Hovind, Maiken Johansen. F.v midten: Wenche Bakken, Hilde Stensland, Linda Mathisen, Hilde Ira Torvenes, Kristin Jørgensen, Tina Ditlefsen, Isabella Flått. Fremst: Johan Haugen, Sissel A. Heien, Stein Hiller Elvestad, Rune S. Løding.

PRODUKSJON Teatret opprettet en midlertidig stilling som driftstekniker som skal evalueres våren 2015, stillingen ble opprettet for å få bedre rutiner på dagligdagse gjøremål og oppføling på teatrets tekniske anlegg.

I barneforestillingen «Så rart» skulle det lages et visuelt univers der barna skulle få bli med på en reise til lands, under vann og opp i skyene. Det ble produsert en animert film som skulle prosjekteres på tre vegger, samt tak. Alle flater skulle samkjøres, samt at skuespillere skulle spille opp mot handlingen i filmen. Dette var en stor og spennende utfordring som også ga oss nye erfaringer og kompetanse.

Storsatsingen «Stormen» skulle scenografisk bestå av en stor bevegelig kasse fylt med sand. Scenografien var for tung til å flyttes manuelt, så teatret investerte i bevegelige fjernstyrte motorer. Disse kommer også til nytte i produksjonen «Frankenstein» i 2015.

Databasen som er utviklet er tatt i bruk, men det gjenstår fortsatt rutiner på jevnlig oppdatering og det er et ønske om at den viderutvikles, blant annet ønsker teatret å se på muligheter til å bruke den til booking av turneer og oppsett av turnérute. Vi håper å få rom til å se nærmere på dette i 2015/2016.

Som tidligere år har vi støttet annen kultur med utlån av utstyr og faglig bistand.

MARKED- OG INFORMASJON Markedsavdelingen har vært i et slags omstillingsår etter to nyansettelser i 2013. Digitalt eierskap og engasjement har økt, men det er fortsatt en viktig jobb å gjøre her for hele teatret. Hjemmesiden er oppjustert: Den er responsiv og det er arbeidet med et sterkere

visuelt preg og bedre struktur på siden. Informasjon og salgsprosess er bedre integrert. Tilstedeværelse og kompetanse på sosiale medier som Facebook, Instagram og Twitter er bra og vi mener synligheten er blitt bedre regionalt og nasjonalt. Litt tall per 2014: Rundt 7000 følger Nordland Teater på Facebook, ca 1400 følger teatret på Twitter og 1000 på Instagram.

Det er et mål å styrke seg ytterligere når det kommer til bruk av levende bilder – både til informasjon og underholdning, og som salgsverktøy. Arrangørseminar ble arrangert også i år og som følge av dette har vi intensivert informasjonen ut til arrangørene og det er opprettet ei lukket Facebookgruppe for å styrke dialogen og servicen. De nyansatte i avdelingen har deltatt på flere kurs og seminarer. De årlige markedssamlingene er gjennomført – den ene i Mo i Rana og den andre i Lofoten - med besøk til vår arrangør i Svolvær.

Markedsavdelingen bidro sammen med resten av staben til at året 2014 ble et år med god publikumsoppslutning. Markedsleder og den ene av avdelingens to markedsmedarbeidere ble samlokalisert i 2014 og resepsjonen er blitt mer funksjonell og publikumvennlig. Publikumsutvikling er et meget viktig stikkord for tiden som kommer og marked jobber i stadig større grad som publister og innholdsleverandører da medielandskapet er i sterk og rask endring. Vi må kjenne historikken og mekanismene bak tallene våre bedre enn i dag. Vi må se om vi kan jobbe mer konseptuelt markedsmessig med våre oppsetninger, opplevelsen bør helst starte lenge før de sitter i salen, dette gjør vi i dag – men her er det utviklingsmuligheter. Det er viktig å ivareta det gode servicenivået teatret er kjent for og aldri glemme at merkevaren styrkes med god og målrettet jobb over tid.

29

RESULTATREGNSKAP

30

DRIFTSINNTEKTER OG DRIFTSKOSTNADER Billettinntekter Annen driftsinntekt Tilskudd fra stat, fylke og kommune

1 713 038 1 496 148 38 610 521

2 025 013 1 633 428 37 305 500

Sum driftsinntekter

41 819 707

40 963 941

Lønnskostnad Avskrivning av driftsmidler og immaterielle eiendeler Husleiekostnader Øvrige kostnader vedr. lokaler Annen driftskostnad

24 188 035 1 963 537 427 747 2 735 161 11 330 803

23 996 865 2 030 227 436 932 2 463 150 11 652 024

Sum lønn og driftskostnad

40 645 282

40 579 199

Driftsresultat

1 174 424

384 742

FINANSINNTEKTER OG FINANSKOSTNADER Annen renteinntekt Annen finansinntekt Annen rentekostnad Annen finanskostnad

278 699 17 460 574 837 5 299

307 357 0 631 320 0

Resultat av finansposter

-283 978

-323 964

Årsoverskudd (Årsunderskudd)

890 447

60 779

OVERFØRINGER Avsatt til fond for reinvestering bygg/utstyr Avsatt til annen egenkapital

380 000 510 447

60 000 779

Sum overføringer

890 447

60 779

Foto: Tommy Eliassen

2014 2013

REVISORS BERETNING

Vi har revidert årsregnskapet for AS Nordland Teater, som viser et overskudd på kr 890.447. Årsregnskapet består av balanse per 31. desember 2014, resultatregnskap for regnskapsåret avsluttet per denne datoen, og en beskrivelse av vesentlige anvendte regnskapsprinsipper og andre noteopplysninger.

STYRET OG DAGLIG LEDERS ANSVAR FOR ÅRSREGNSKAPET Styret og daglig leder er ansvarlig for å utarbeide årsregnskapet og for at det gir et rettvisende bilde i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge, og for slik intern kontroll som styret og daglig leder finner nødvendig for å muligjøre utarbeidelsen av et årsregnskap som ikke inneholder vesentlig feilinformasjon, verken som følge av misligheter eller feil.

REVISORS OPPGAVER OG PLIKTER Vår oppgave er å gi uttrykk for en mening om dette årsregnskapet på bakgrunn av vår revisjon.

Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med lov, forskrift og god revisjonsskikk i Norge, herunder International Standards on Auditing.

Revisjonsstandardene krever at vi etterlever etiske krav og planlegger og gjennomfører revisjonen for å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapet ikke inneholder vesentlig feilinformasjon.

En revisjon innebærer utførelse av handlinger for å innhente revisjonsbevis for beløpene og opplysningene i årsregnskapet.

De valgte handlingene avhenger av revisors skjønn, herunder vurderingen av risikoene for at årsregnskapet inneholder vesentlig feilinformasjon, enten det skyldes misligheter eller feil. Ved en slik risikovurdering tar revisor hensyn til den interne kontrollen som er relevant for selskapets utarbeidelse av et årsregnskap som gir et rettvisende bilde.

Formålet er å utforme revisjonshandlinger som er hensiktsmessige etter omstendighetene, men ikke for å gi uttrykk for en mening om effektiviteten av selskapets interne kontroll.

En revisjon omfatter også en vurdering av om de anvendte regnskapsprinsippene er hensiktsmessige og om regnskapsestimatene utarbeidet av ledelsen er rimelige, samt en vurdering av den samlede presentasjonen av årsregnskapet.

Etter vår oppfatning er innhentet revisjonsbevis tilstrekkelig og hensiktsmessig som grunnlag for vår konklusjon.

UTTALELSE OM ØVRIGE FORHOLD: KONKLUSJON OM ÅRSBERETNINGEN Basert på vår revisjon av årsregnskapet som beskrevet ovenfor, mener vi at opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet, forutsetningen om fortsatt drift og forslaget til anvendelse av overskuddet er konsistente med årsregnskapet og er i samsvar med lov og forskrifter.

KONKLUSJON OM REGISTRERING OG DOKUMENTASJON Basert på vår revisjon av åresregnskapet som beskrevet ovenfor, og kontrollhandlinger vi har funnet nødvendig i henhold til internasjonal standard for attestasjonsoppdrag ISAE 3000 «Attestasjonsoppdrag som ikke er revisjon eller forenklet revisorkontroll av historisk finansiell informasjon», mener vi at ledelsen har oppfylt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon av selskapets regnskapsopplysninger i samsvar med lov og god bokførisngsskikk i Norge.

Mo i Rana 26. februar 2015

PricewaterhouseCoopers AS

Foto: Maiken Johansen

UTTALELSE OM ÅRSREGNSKAPET

KONKLUSJON Etter vår mening er årsregnskapet avgitt i samsvar med lov og forskrifter og gir et rettvisende bilde av den finansielle stillingen til AS Nordland Teater per 31. desember 2014, og av resultater for regnskapsåret som ble avsluttet per denne datoen i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge.

Per Erik Pedersen Statsautorisert revisor

PricewaterhouseCoopers AS Midtre gate 4, Postboks 1233, NO-8602 MO I RANA T: 02316, www.pwc.no Org.n0.: 987 009 713 MVA, Medlem av Den norske Revisorforening

31

BALANSE EIENDELER 2014

2013

ANLEGGSMIDLER VARIGE DRIFTSMIDLER Teaterbygg Driftsløsøre, inventar o.a. utstyr

23 211 800 2 670 421

23 932 800 2 953 960

Sum varige driftsmidler

25 882 221

26 886 760

FINANSIELLE DRIFTSMIDLER Depositum Investeringer i aksjer og andeler Pensjonsmidler

24 071 61 677 0

0 61 677 72 373

Sum finansielle anleggsmidler

85 748

134 050

Sum anleggsmidler

25 967 969

27 020 810

FORDRINGER Kundefordringer Andre kortsiktige fordringer Forskuddsbetalte kostnader

135 442 222 010 981 010

422 239 361 759 1 222 532

Sum fordringer

1 338 461

2 006 530

INVESTERINGER Bankinnskudd, kontanter o.l.

6 967 026

5 263 664

Sum omløpsmidler

8 305 488

7 270 194

Sum eiendeler

34 273 457

34 291 004

OMLØPSMIDLER

32

BALANSE EGENKAPITAL OG GJELD 2014 2013

MAGNE PETTERSEN Styreleder

Foto: Bjørn Leirvik

EGENKAPITAL INNSKUTT EGENKAPITAL Aksjekapital (25 aksjer á kr 10 000)

250 000

250 000

Sum innskutt egenkapital

250 000

250 000

OPPTJENT EGENKAPITAL Fond for investering Annen egenkapital

2 096 560 8 889 400

1 716 560 8 378 953

Sum opptjent egenkapital

10 985 960

10 095 513

Sum egenkapital

11 235 960

10 345 513

GJELD

CHRISTINE S. ANTONSEN Nestleder

JONNY EDVARDSEN Styrerepresentant

NILS NOTLER Styrerepresentant

SIV DAGNY AASVIK Styrerepresentant

AVSETNING FOR FORPLIKTELSER Pensjonsforpliktelser

197 858

0

ANNEN LANGSIKTIG GJELD Gjeld til kredittinstitusjoner

17 801 243

19 401 244

Sum annen langsiktig gjeld

17 801 243

19 401 244

KORTSIKTIG GJELD Gjeld til kredittistitusjoner Leverandørgjeld Skattetrekk og andre trekk Annen kortsiktig gjeld

27 608 1 322 870 1 185 732 2 502 186

14 952 953 320 959 013 2 616 962

Sum kortsiktig gjeld

5 038 396

4 544 247

Sum gjeld

23 037 497

23 945 491

Sum egenkapital og gjeld

34 273 457

34 291 004

RONNY KLAUSEN Styrerepresentant

LINDA MATHISEN Styrerepresentant

BIRGITTE STRID Teatersjef

ARE NAKLING Direktør

33

PERSONELL LEDELSEN Birgitte Strid teatersjef Are Nakling direktør

AMATØRTEATERAVDELINGEN

Andreas Kolstad Kristian Winther Permisjon fra 1. april.

Linda Mathisen Stein Hiller Elvestad

ENGASJERTE

Tove Hovind administrasjonssekretær MARKEDS- OG INFORMASJONSAVDELINGEN

Maiken Johansen markeds- og informasjonsleder Tina Ditlefsen markedsmedarbeider Hilde Karin Skreslett markedsmedarbeider

Marita Solbakken Leammuid Biret Ravdna Martina Eriksson

SKUESPILLERE

Kristin Jørgensen

ADMINISTRASJON

BILLETTØRER

TEATERINSTRUKTØR

Tina Ditlefsen instruktør Ida Elise Jørgensen dramaturg Ingvild Sivertsen Teaterpedagog John Harald Svaleng Bustnes Scenografi og rekvisitør Vegard Angel Andreassen lys Sara Hovind Lys\inspisient Jørgine Søttar Lys\lyd August Næss lys/lyd Geir Tømmerberg Musikk\komponist

FAST ANSATTE

ENGASJERTE SKUESPILLERE OG DANSERE

Sven Henriksen Hilde Stensland Yngvild Støen Grotmol Terje Ranes Rune Storsæther Løding Merete Nordahl Roger Opdal Paulsen Torgeir Reiten Jesper Malm Martin Karolius Østensen Bernhard Ramstad Reidar Falck Sørensen Jeppe Beck Laursen John Sigurd Kristensen Thor Inge Gullvåg Per Graffman Hanna Maria Grønneberg Nasrin Khusrawi Anne Elisabeth Kokkin Marianne Kjærsund Gerd Kaisa Vorren Susann Bugge Kambestad Kirsti Eline Torhaug

STYRET Magne Pettersen Mosjøen styreleder Christine S. Antonsen Mo i Rana nestleder Siv Dagny Aasvik Stokmarknes styrerepr.

34

Nils Notler Mo i Rana styrerepr Jonny Edvardsen Mo i Rana styrerepr.

Ronny Klausen Mo i Rana styrerepr.

Linda Mathisen Mo i Rana styrerepr.

Kirsti Saxi Kjærringøy vararepr.

Tormod Steen Mo i Rana vararepr

Tove Hovind Mo i Rana vararepr.

Andreas Kolstad Mo i Rana vararepr.

TEKNISK PERSONALE Per Rasmussen produksjonssjef Wenche Bakken produsent/inspisient Isabella Flått inspisient Sissel Agathe Heien rekvisitør Halvard Leirvik leder, systue Nils Chr. Hansen lysmester Johan Haugen lysmester Ronny Klausen leder, lydtekniker Frode Fridtjofsen lydtekniker Halgeir Sandvær smed Magne Jøsevold snekker Hilde Ira Torvenes multitekniker ENGASJERT TEKNISK PERSONALE

Martin Venes Skatland driftstekniker Kari-Britt Nilsen kostyme Malin Anna Zetterberg produksjonsassistent Kjell Vestermo scenetekniker Johnny Skarstein scenetekniker Adrian L. Nordeng scenetekniker

Sara Hovind scenetekniker Marte Stormo scenetekniker Vegar Angel Andreassen scenetekniker Håvard L. Nystad film/video/effekter Jim Ove Martinussen sjåfør Benjamin E. Hovind sjåfør

ANNET KUNSTNERISK PERSONALE INSTRUKTØRER, ENGASJERTE

Terje Skonseng Naudeer Kjell Moberg Stein Hiller Elvestad Trond Lie Siri Løkholm Ramberg KOREOGRAFER, ENGASJERTE

Marianne Kjærsund Anne Kathrine Fallmyr SCENOGRAFER, KOSTYMEDESIG-

MUSIKALSK LEDER Sissel Brean Hovind

MUSIKERE, ENGASJERTE Helder Deploige komponist Syver Olstad Johannes W. Farstad Frank Marstokk Frode V. Hansen Snorre Magnus Sivertsen Håkon Skog Erlandsen Jørn Øien Aleksander Kostopolous MiN Ensemblet; Maja Bugge (komponist) Inge Rolland Jonathan Williams Lazar Miletic

NERE, ENGASJERTE

Katja Ebbel Frederiksen Nora Furuholmen Hans Petter Harboe Per Rasmussen Halvard Leirvik MASKE, ENG.

Eva Sharp Anja Dahl DRAMATURG

Alex Byrne MANUS/OVERSETTELSE

Ragnar Olsen Mikkel Bugge

Johanne Koivunen Hoff/Bodø Nu

<<< Stormen konserthus/Bodø Kulturhus

har i flere år vært en god arrangør og samarbeidspart for Nordland Teater.

De fikk Nordland Teaters Gnist-pris 2014 for god oppfølging og samarbeidsvilje gjennom mange år i Bodø Kulturhus og nå i Stormen Konserthus. Prisen ble delt ut da Frankenstein gjestet konserthuset i 2015. Direktør Rolf-Cato Raade tok i mot prisen på vegne av alle i staben som bidrar til å øke teaterinteressen i fylkeshovedstaden.

Gnist-vinnere: 2014 Bodø Kulturhus/Stormen Konserthus 2013 Kor i Øyan i Brønnøy 2012 Hadsel kommune (Heidi Karlsen) 2011 Anita Reine, Træna

ÅRSMELDING NORDLAND TEATER 2014 Ansvarlig utgiver: Are Nakling og Birgitte Strid Redaksjon: Are Nakling, Birgitte Strid og Maiken Johansen Forsidebilde: B jørn Leirvik Grafisk produksjon: David André Erichsen, Daesign AS – www.daesign.no Trykk: F orretningstrykk AS Opplag: 3 50

Scan koden og les våre magasiner og andre trykksaker.

egne magasiner. I 2014 ble det én utgivelse som rommet reperoar og Vinterlysdel.

Musikalsk leder Sissel Brean Hovind prydet den ene av to forsider.

<< Små og store Foto: Maiken Johansen

<< Nordland Teater gir ut

besøker Nordland Teater når vi har åpen dag. Tonje Anette Vonstad, Erlend Jensen og lille Tora Alida.

Se årsmeldingen på nett: http://www.nordlandteater.no/media.html

Her kan du også se tidligere årsmeldinger.

Nordland Teater eies av: RANA KOMMUNE

35

Nordland Teater har kreative og arbeidsomme ansatte med mange talenter. Markedsmedarbeider Hilde Karin Skreslett baker rett som det er Hemnes-kosten kamkaka på fritida.

Og av og til er vi så heldige at vi får smake.

Grafisk design: www.daesign.no

2015

Foto: Tina Ditlefsen

Postadresse: Postboks 1263 – 8602 Mo i Rana Besøksadresse: Rådhusalleen 6 – 8622 Mo i Rana Telefon: 75 13 48 48 Hjemmeside: www.nordlandteater.no Epost: post@nordlandteater.no Direktør: Are Nakling Teatersjef: Birgitte Strid Org.nr: 930 743 437 Billettbestilling: billettluka.no/nordlandteater | 815 11 500 | Narvesen | På turné selges billetter av lokal arrangør Følg oss på: