e h t o t e m o c l We . . . f o world
Garantiert keine Kompromisse. Insbesondere in den Branchen, in denen wir tätig sind, werden Produkte benötigt, auf die man sich verlassen kann. Kompromisse in Bezug auf Qualität kann man sich nicht leisten. Das gilt auch für uns. Jedes Produkt wurde sorgfältig darauf geprüft, ob es nachweisbar die geforderte hohe Leistung und überlegene Haltbarkeit im praktischen Einsatz gewährleistet. Wenn es nicht unseren strengen Standards genügt, verkaufen wir es nicht. Ohne Kompromisse.
www.FLOOR-TEC.eu
Über Ultra-Ever Dry Ultra-Ever Dry ist eine superhydrophobe (besonders wasserabweisende) und oleophobe (Kohlenwasserstoffe abweisende) Beschichtung, die vollständig gegen Einwirkung von Wasser, Öl und anderen Flüssigkeiten schützt. Durch eine firmeneigene Nanotechnologie wird eine Barriere aus Luft erzeugt, die Flüssigkeiten abweist, wie es derzeit von keiner anderen Beschichtung auf dem Markt erreicht wird. Die zweiteilige Sprühbeschichtung kann mit einem Kompressor/Luftsprüher oder bei kleineren Anwendungen mit einer vorhandenen Pumpsprühvorrichtung oder Sprühpistole aufgetragen werden. Ultra-Ever Dry wurde auf zahlreichen unterschiedlichen Materialien getestet, wie Stahl, Aluminium, anderen Metallen, Kunststoff, Leder, Stoff, Holz und Beton. Überlegene Haftung und Abriebfestigkeit machen diese Beschichtung ideal für Anwendungen, bei denen es auf robuste Haltbarkeit ankommt.
Anwendungsgebiete:
beschichtet mit Ultra EverDry
Elektronik und Werkbänke Beton- und Baueinrichtungen Industrielle Fertigungsanlagen Schifffahrtsanwendungen Heizungs- und Klimaanlagen, Sanitäreinrichtungen, Rohrleitungen usw. Einrichtungen im Freien Persönliche Sicherheitsausrüstungen Sportfahrzeuge und -anlagen Einrichtungen in der Ölindustrie Merkmale:
unbeschichtet unbeschichtet
beschichtet mit Ultra EverDry
Wasser und Eis abweisend Schützt vor Korrosion Dauerhaft Nicht leitend Wasserfest Schützt vor Verschmutzung Überragende Haftung der Beschichtung Nahezu selbstreinigend
beschichtet mit Ultra EverDry
nicht leitend
unbeschichtet
30 JAHRE // YEARS KOMPETENZ // EXPERTISE ERFAHRUNG // EXPERIENCE
Häufig gestellte Fragen (Teil 1 von 2)
FRAGEN:
ANTWORTEN:
In welchem Temperaturbereich ist Ultra EverDry wirksam?
Der Temperaturbereich, in dem das Produkt wirksam ist, beträgt nach dem Auftragen -34° C bis 149° C. Es hat seine Wirksamkeit bei Temperaturen bis zu 260° C gezeigt, bei Temperaturen über 149° C wird jedoch empfohlen, entsprechende Tests speziell für die konkrete Anwendung vorzunehmen. Wie lange hält die Ultra EverDry Die Langlebigkeit des Produkts kann durch Umgebungsbedingungen beeinBeschichtung? flusst werden. Die Hauptursache für die Reduzierung der Lebensdauer der Beschichtung ist Abrieb. Unter abriebfreien, statischen Bedingungen kann man viele Jahre Einsatzfähigkeit im Frei-en erwarten. Bei Anwendungen in Innenräumen ist die Lebensdauer höher als im Freien. Auf welchen Materialien haftet Für die Anwendung kommt fast jedes Material in Frage: Stahl, Aluminium, Ultra-EverDry? andere Metalle, Kunststoff, Leder, Stoff, Holz, Beton usw. Wie abriebfest ist Ultra EverDry? Dieses firmeneigene Material bietet mehr Abriebfestigkeit als vorherige superhydrophobe Materialien und erzielt ein Ergebnis von 110 bei der Tabor-Abrasionsmethode (ASTM D4060-10). Wenn Abrieb ein besonderes Problem darstellt, empfiehlt es sich, anwendungsspezifische Tests durchzuführen. Bleibt die Beschichtung wirkJa. In vielen Situationen kann sich die superhydrophobe Eigenschaft des Masam, auch wenn die Deckschicht terials verringern, aber die verbleibende Deckschicht und Grundschicht bieten stark durch Abrieb reduziert ist? weiterhin die Funktionalität zum Schutz des beschichteten Materials vor Feuchtigkeit, Schmutz, Eis oder Korrosion, allerdings je nach Anwendungsfall unterschiedlich. Wie lange muss Ultra EverDry In der Regel ca. 20 – 30 Minuten für die Grundschicht und 5 – 10 Minuten für trocknen? die Deckschicht. Die Trocknungszeit kann durch Anwendung von Wärme unter Verwendung eines Ofens oder eines industriellen Heißluftgebläses oder Föns verkürzt werden. Was bedeutet „superhydroSuperhydrophob bedeutet eine Beschichtung, die überragende wasserabphob“ und „oleophob“? weisende Eigenschaften hat und beim Messen eines Wassertropfens auf der Oberfläche einen Kontaktwinkel von mehr als 150° aufweist. Ultra EverDry erzeugt einen Winkel von 165-175°. Namhafte wasserabweisende Mittel für Windschutzscheiben bei Kraftfahrzeugen erreichen ca. 110° und sind nur „hydrophob“. Oleophob bezieht sich auf die Fähigkeit, Öl und andere Kohlenwasserstoffe abzuweisen. Hydrophobie: 7 auf einer Skala von 1 bis 8. Oleophobie: 6 auf einer Skala von 1 bis 8.
GRÖSSE DES KONTAKTWINKELS ZUR BEURTEILUNG DER HYDROPHOBIE: MEHR ALS 90° GILT ALS HYDROPHOB, WÄHREND FÜR SUPERHYDROPHOB MEHR ALS 150° ERREICHT WERDEN MÜSSEN
www.FLOOR-TEC.eu
Häufig gestellte Fragen (Teil 2 von 2)
FRAGEN:
ANTWORTEN:
Welche Farbe hat die Beschichtung?
Das Standard-Produkt ist durchscheinend weiß. Zur Zeit gibt es noch keine transparente Formel. Sonderfarben sind auf Anfrage erhältlich, wobei Mindestbestellmengen gelten. Wie lange ist Ultra EverDry Die Lagerfähigkeit des luftdicht versiegelten Produkts beträgt ein Jahr bei Lalagerfähig? gerung zwischen 4 °C und 32 °C. Wird Ultra EverDry durch UVDas Produkt ist beständig gegen normale UV-Strahlung im Freien für einen Licht beeinflusst? Zeitraum von 5-7 Jahren. Wie chemikalienfest ist Ultra Wie bei den meisten Materialien und Beschichtungen hängt die Beständigkeit EverDry? von der Art der Chemikalie ab. Generell ist die ausgehärtete Beschichtung beständig gegen einen weiten Bereich einschließlich der meisten Säuren, Laugen und raffinierten Öle. Um eine ordnungsgemäße Verträglichkeit zu gewährleisten, können Tests erforderlich sein. Welche Chemikalien eignen sich Bestimmte Lösungsmittel, Alkohole und Seife/Waschmittel können ein Beam wenigsten für den Einsatz netzen der Oberfläche der Beschichtung bewirken. Sobald diese Chemikalien auf mit Ultra EverDry beschich- entfernt werden, kehren die superhydrophoben Eigenschaften jedoch in der teten Oberflächen? Regel wieder zurück. Ist die Ultra EverDry BeschichJa, sie kann die Korrosionsbeständigkeit von Stahl um das Fünf- bis Achtfache tung korrosionsbeständig? gegenüber unbehandeltem Stahl verbessern. Leitet die Ultra EverDry BeNein, sie ist nicht leitend und kann daher sicher zur Beschichtung von Elektroschichtung elektrischen Strom? motoren, Schaltern, elektrischen Bauteilen, Leuchten, Unterhaltungselektronik usw. verwendet werden. Wie beeinflusst Ultra EverDry Die Beeinflussung ist abhängig von der Trägeroberfläche. Bei einigen Oberdie Durchlässigkeit von Dämpfen flächen wirkt die Beschichtung flüssigkeitsabweisend unter Normaldruck und (Luft) durch ein Material? dennoch durchlässigfür Gase oder Dämpfe. Wird die Grundschicht zu dick über die Poren des Trägermaterials aufgebracht, wird die Dampfdurchlässigkeit stark vermindert. Ist Ultra EverDry entflammbar? Polymere Bindemittel bieten keinen Widerstand gegen Entflammbarkeit, da Polymere Moleküle auf Kohlenstoffbasis darstellen und schließlich brennen oder schmelzen. Allerdings beträgt die Beschichtungsstärke in der Regel nur etwa 0,025-0,050 mm, sodass die Entflammbarkeit insgesamt eher durch die beschichtete Substanz bestimmt wird. Gibt es während der Auftragung Nach dem Trocknen sind keine Umweltprobleme bekannt. Darüber hinaus oder nach der Aushärtung der ist die Beschichtung bei Lebensmittel verarbeitenden Anlagen sicher für die Beschichtung irgendwelche Be- Verwendung in Bereichen, die nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommen, denken zur Umweltsicherheit? da sie die FDA-und USDA-Vorschriften für diese Anwendungen erfüllt. Beim Auftragen der Beschichtung wird empfohlen, Schutzhandschuhe zu tragen und Hautkontakt zu vermeiden, da die Beschichtung die Haut austrocknet. Bei der Sprühauftragung werden außerdem eine Schutzbrille zum Schutz der Augen und eine Atemschutzmaske mit P100-Vorfilter und Kartusche gegen organische Dämpfe empfohlen. Gibt es irgendwelche Bedenken Bei übermäßiger Auftragung kann sich ein weißlicher Film bilden, der abgenach der Anwendung? wischt werden kann. Dies rührt von überschüssigen Nanopartikeln her, die sich miteinander verbunden haben, weil nicht mehr genügend Oberflächenmoleküle zur Bindung zur Verfügung stehen.
30 JAHRE // YEARS KOMPETENZ // EXPERTISE ERFAHRUNG // EXPERIENCE
Anwendungsleitfaden für Ultra-Ever Dry® SE 7.6.110
Ultra-Ever Dry® SE 7.6.110 ist ein lösungsmittelhaltiges zweiteiliges (Deck- und Grundschicht) Beschichtungssystem. Es eignet sich für den Innen- und Außenbereich. Das System zeichnet sich durch superhydrophobe und superoleopho- be Eigenschaften aus und behält lange Zeit nachweislich ein hohes Maß an Widerstandsfähigkeit unter einer Vielzahl von Bedingungen. Wasserabweisend, Frost verhindernd, selbstreinigend, antibakteriell und vor Korrosion schützend. Ultra-Ever Dry® SE 7.6.110 ergibt eine matte Oberfläche, die mittlerer Abriebbelastung standhält. Die Beschichtung hat ein durchscheinend weißes Aussehen je nach der verwendeten Dicke. Ultra-Ever Dry® SE 7.6.110 wird in zwei Schritten in gleicher Menge als Grundschichtund Deckschicht aufgetragen. ACHTUNG: Mit Ultra-Ever Dry® beschichtete Artikel erhalten ein durchscheinend weißes Erscheinungsbild, das die Farbe des beschichteten Produktes beeinträchtigen könnte. VOR DER VOLLSTÄNDIGEN BESCHICHTUNG SOLLTE EINE PROBE AN EINER UNAUFFÄLLIGEN STELLE VORGENOMMEN WERDEN. Persönliche Schutzausrüstung – bei der Auftragung stets zu tragen: Atemschutzmaske - das Gesicht halb bedeckende, NIOSH-zugelassene Atemschutzmaske mit P100-Bewertung und Filter für organische Dämpfe Schutzbrille Nitrilhandschuhe Mögliche Auftragungsmittel: Option A: Pneumatisches Sprühgerät Druckluftkompressor Herkömmliches, durch Schwerkraft versorgtes, pneumatisches Sprühgerät; zwei getrennte Sprühgeräte erforderlich Hinweis: Die im Sprühkopf vorinstallierten Filter sind zu entfernen. Luftdruck = 138-241 kPa; Düsenöffnung = 0,50 bis 1,27 mm Option B: Pumpsprühgerät Zwei Handpumpensprühgeräte, eine für die Deckschicht und eine für die Grundschicht Die Pumpen müssen mit dem Lösungsmittel in der Beschichtung verträglich sein. Xylol für die Grundschicht und Aceton für die Deckschicht. Einstellbare Düsenöffnung zur Erzeugung von feinem Sprühnebel. Option C: Sprühpistole Zwei Sprühpistolen, eine für die Deckschicht und eine für die Grundschicht In der Regel erhältlich in Größen von 950 ml. Die Pumpen müssen mit dem Lösungsmittel in der Beschichtung verträglich sein. Xylol für die Grundschicht und Aceton für die Deckschicht. Einstellbare Düsenöffnung zur Erzeugung von feinem Sprühnebel. Optionale Ausrüstung Heißluftgebläse oder Fön zur beschleunigten Trocknung. Xylon zum Reinigen. Ergiebigkeit (Deckung): 3,68 – 4,42 m2/l Anwendung: Vorbereitung der Oberfläche: Öl, Fett, Staub, Schmutz, losen Rost und andere Fremdstoffe restlos entfernen, um eine ausreichende Haftung der Grundschicht zu gewährleisten. Schleifen der Oberfläche mit Siliziumkarbid-Schleifpapier der Körnung 150 kann die Oberflächenhaftung verbessern. Schritt 1: Grundschicht Dose mit der Grundschicht gut schütteln und Inhalt in das betreffende Sprühgerät füllen. Nach dem Einfüllen der gewünschten Menge gut schütteln und anschließend mehrere dünne und gleichmäßige Schichten auftragen, um eine nasse Filmdicke von 76 – 127 μm zu erhalten. Dadurch wird eine trockene Filmdicke von 25 – 38 μm erzeugt. Während der Auftragung wird von Zeit zu Zeit weiteres Schütteln empfohlen. Zu starkes Benetzen oder Lachenbildung ist zu vermeiden. 15 bis 20 Minuten trocknen lassen, bevor die Deckschicht aufgetragen wird. Die Trocknung kann mit einem Heißluftgebläse oder Fön bei niedriger Einstellung beschleunigt werden. Schritt 2: Deckschicht Für die Deckschicht wird ein separates Sprühgerät benötigt. Dose mit der Deckschicht gut schütteln und Inhalt in das Sprühgerät füllen. Nach dem Einfüllen der gewünschten Menge gut schütteln und mehrere dünne Schichten auftragen. Nicht zu dick auftragen. Die Grundschicht mit einer gleichen Menge Deckschicht bedecken. Während der Auftragung wird von Zeit zu Zeit weiteres Schütteln empfohlen. Zu starkes Benetzen oder Lachenbildung ist zu vermeiden. Die Deckschicht erzeugt ein durchscheinend weißes Aussehen. Schritt 3: Trocknung/Aushärtung des Systems Die Beschichtung erhält ihre superhydrophoben Eigenschaften innerhalb von 30 Minuten nach Auftragung der Deckschicht. Für beste Ergebnisse sind 2 Stunden Zeit zum Trocknen zu lassen. Die Trocknung kann mit einem Heißluftgebläse oder Fön bei niedriger Einstellung beschleunigt werden. Reinigung: Werkzeug/Geräte sofort nach Gebrauch mit Xylol reinigen. Übrig gebliebene Deck- oder Grundschichtmasse in Original-Behälter füllen. Pflege und Reparatur: Ultra-Ever Dry® ist eine dauerhafte Beschichtung, die superhydrophobe und superoloephobe Eigenschaften aufweist. Nach dem Aushärten weist die Beschichtung wasserhaltige Gemische und raffiniertes Öl ab. Die Reinigung der Flächen sollte mit einem Niederdruck-Wasserstrahl vorgenommen werden. Staub und Schmutz sollten sich leicht abspülen lassen. Die Oberfläche bleibt vollständig trocken. Die Oberfläche verliert ihre Eigenschaften, wenn sie mit Waschmittel, Seife, einigen Lösungsmitteln oder Hochdruck-Wasserstrahl behandelt wird. Aufgrund der natürlichen Öle in der Haut kann das Leistungsvermögen des behandelten Materials durch extrem übermäßige Handhabung mit bloßen Händen sowie durch starken Abrieb beeinträchtigt werden.
www.FLOOR-TEC.eu
FDA- und USDA-Hinweis: Verwendung von Ultra EverDry in Bereichen von Lebensmittel verarbeitenden Anlagen, die nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommen. FDA- und USDA-Infodokumente über Ultra EverDry Beschichtungen in Bereichen von Lebensmittel verarbeitenden Anlagen, die nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommen (21. Juni 2012) Hintergrund: Ultra-Ever Dry Beschichtungen erzeugen eine einzigartige Funktionalität von Superhydrophobie und Oleophobie (SH und OP). Die wichtigsten Bestandteile der extern aufgebrachten Beschichtungen sind: Bindemittelsysteme, Mikronpartikel und Nano- (in Wahrheit Mikron-) Partikel. Die Beschichtungen sind SH und OP und waschen sich somit nicht ab, da sie nicht nass werden. Es können auch andere Formen der Verschlechterung auftreten, bei denen die Beschichtung durch Kratzer und Abrieb verletzt wird. Eine der Möglichkeiten, die FDA-Anforderungen an die Beschichtungen im Lebensmittel verarbeitenden Bereich zu erfüllen, ist die Einholung der FDA-Zulassung für sämtliche in der Beschichtung enthaltenen Bestandteile. UltraTech hat die folgenden Informationen von seinen Lieferanten angefordert: Bindemittelsystem: Eines der Bindemittelsysteme ist ein Zwei-Komponenten-System bestehend aus 670A-80 und N-75 und das andere ist ein System auf Wasserbasis 124. Folgende Angaben hat UltraTech von seinem Lieferanten Bayer Materials Science erhalten: Die regulatorischen Antworten, die Sie angefordert haben: 1. Desmophen 670A-80: Desmophen 670A-80 kann gemäß 21 CFR 175.105 (Klebestoffe) als Bestandteil von Klebstoffen verwendet werden, die ansonsten 175.105 entsprechen, jedoch vorbehaltlich der Einschränkungen dieser Verordnung und aller anderen anwendbaren Verordnungen. Desmophen 670A-80 kann gemäß 21 CFR 177.1390(c)(2)(ii) (Laminatstrukturen für den Einsatz bei Temperaturen von 121 °C und darüber) als Bestandteil von Klebstoffen in Laminatstrukturen verwendet werden, sofern der Klebstoff von Lebensmitteln durch eine funktionelle Barriere abgetrennt ist, und vorbehaltlich der Einschränkungen in dieser Verordnung und aller anderen anwendbaren Verordnungen. 2. Desmodur N-75: Desmodur N 75 BA entspricht den chemischen Anforderungen der FDA in 21 CFR 171.105 (Klebstoffe) für die Verwendung als Bestandteil von Polyurethan-Klebstoffen, die gemäß 175.105 und 21 CFR 177.1680 (Polyurethanharze) für die Verwendung als Bestandteil von Polyurethanharzen nach 177.1680 zugelassen sind, sofern alle Spuren der Formulierungs-Lösungsmittel bzw. Blockiermittel im Endprodukt bei dessen Verarbeitung beseitigt werden. 3. Bayhydrol 124: Es gibt keine Zulassung in 21 CFR, die die Verwendung von Bayhydrol 124 in Kontakt mit Lebensmitteln ermöglichen würde. Gesamtaussage zur Verwendung von elektrischen Schaltkästen Da es zu keinem beabsichtigten Kontakt mit Lebensmitteln kommen kann, braucht die Beschichtung eines elek-trischen Schaltkastens nicht den Verordnungen zum Kontakt mit Lebensmitteln zu entsprechen. Hierfür braucht keine FDA-Zulassung eingeholt zu werden. Wie bereits erwähnt, brauchen Beschichtungen für elektrische Schaltkästen nicht den FDA-Verordnungen für direkte oder indirekte Lebensmittelzusatzstoffe zu entsprechen. Teilen Sie Ihren Kunden mit, dass die von Ihnen entwickelte Beschichtung für elektrische Schaltkästen den Anforderungen des FDA Food Code 2009 entspricht. Einzelheiten zum Food Code stehen unter diesem Link zur Verfügung: http://www.fda.gov/Food/FoodSafety/RetailFoodProtection/FoodCode/default.htm, unter den Anforderungen für „Materials of Construction“. Mit freundlichen Grüßen Rick Siergiej Dr. Richard W. Siergiej Zulassungsangelegenheiten Bayer MaterialScience LLC Pittsburgh, PA 15205, USA Tel.: +1 412-777-7476 E-Mail:rick. siergiej@bayer.com FDA-Informationen vom Lieferanten bezüglich Nanopartikeln
30 JAHRE // YEARS KOMPETENZ // EXPERTISE ERFAHRUNG // EXPERIENCE
Zusammenfassung
Schlammtest: Ein Stiefel ist mit Ultra-EverDry beschichtet; Schlamm wird abgestoßen, sodass der Stiefel sauber und trocken bleibt. Anti-Benetzung – Hält Objekte trocken, Wasser und viele andere Flüssigkeiten perlen einfach ab. Anti-Korrosion – Maximaler Korrosionsschutz, da Wasser und Feuchtigkeit niemals in Berührung mit dem Basismaterial kommen. Anti-Vereisung – Hält das beschichtete Material trocken, wodurch Eisbildung verhindert wird. Anti-Verschmutzung – Staub, Schmutz, Wasser und andere Flüssigkeiten, die Bakterien oder Strahlung enthalten, kommen niemals in Berührung mit der Oberfläche des beschichteten Materials, sodass Bakterien- und Strahlungsbelastung stark vermindert oder beseitigt wird und leicht zu dekontaminieren ist. Selbstreinigend – Ultra-Ever Dry stößt Schlamm und dicke Öle ab und bleibt sauber und praktisch bakterienfrei. Sollten sich Staub, Schmutz oder andere Moleküle auf einer beschichteten Oberfläche sammeln, genügt ein leichter Wasserstrahl oder Luftstoß, um den Staub zu entfernen. Verlängert die Produktlebensdauer – Viele Produkte fallen durch Feuchtigkeit, Wasser, Öl oder einfach durch Verschmutzung bei fortgesetztem Gebrauch aus. Verwenden Sie Ultra EverDry, um die Lebensdauer von Arbeitshandschuhen und anderen persönlichen Schutzausrüstungen, Elektromotoren (durch Verhinderung von Feuchtigkeit auf den Wicklungen und Korrosion an Schrauben und Muttern), Werkzeugen, Geräten und praktisch aller Elemente zu verlängern, die trocken, korrosionsfrei, enteist, dekontaminationsfrei oder sauber gehalten werden müssen.
www.FLOOR-TEC.eu
Anhang
INHALT DES ANHANGS: Sicherheitsdatenblatt der Deckschicht Sicherheitsdatenblatt der Grundschicht Technische Daten
30 JAHRE // YEARS KOMPETENZ // EXPERTISE ERFAHRUNG // EXPERIENCE
Versionsdatum: 21. September 2012 Revision Date: September 21, 2012
SICHERHEITSDATENBLATT SAFETY DATA SHEET 1. KENNZEICHNUNG 1. IDENTIFICATION Name des Produkts: Ultra-Ever Dry™ SE (Grundschicht) Product Name: Ultra-Ever Dry™ SE (Base Coat) Verwendung des Stoffes/der Zubereitung: Use of the Substance/Preparation: Beschichtung für verschiedene Substrate zur Erzeugung von superhydrophoben Eigenschaften Coating for various substrates exhibiting superhydrophobic characteristics
Lieferant: Supplier: FLOOR-TEC International Ltd. UltraTech International, Inc. Postfach 1219 11542 Davis Creek Court DE-21437 Marschacht Jacksonville, Florida 32256 USA ultraeverdry@floor-tec.eu E-Mail Address: info@UltraEverDry.com www.FLOOR-TEC.eu Telephone Number: 1-800-353-1611 / 1-904-292-1611
Bei chemischen Notfällen For Chemical Emergency Notruf bei Fällen von Verschütten, Austreten, Feuer, Spill, Leak, Fire, Exposure, or Accident Berührung oder Unfällen. Call CHEMTREC Day or Night Telefon Deutschland Berlin 030 - 19 240 Within USA and Canada: 1-800-424-9300
2. GEFAHREN-KENNZEICHNUNG 2. HAZARDS IDENTIFICATION Primäre Expositionswege: Einatmung, Hautkontakt, Augenkontakt Principle Routes of Exposure: Inhalation, Skin contact, Eye contact POTENZIELLE WIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT POTENTIAL HEALTH EFFECTS Augenkontakt: Kann Reizung verursachen. Eye Contact: May cause irritation. Hautkontakt: Wiederholte Exposition kann Reizung verursachen. Skin Contact: Repeated exposure may cause skin irritation. Einatmung: Reizung der oberen Atemwege. Inhalation: Irritation to the upper respiratory system. Karzinogene Wirkungen: Enthält keine Stoffe, die von IARC (International Agency for Research on Cancer), Carcinogenic Effects: Does not contain any substances listed by IARC (International Agency for Research NTP (National Toxicology Program), OSHA (Occupational Safety and Health Administration), ACGIH (American on Cancer), NTP (National Toxicology Program), OSHA (Occupational Safety and Health Administration), Conference for Governmental Industrial Hygienists) oder der EU (Europäische Union) aufgelistet sind. ACGIH (American Conference for Governmental Industrial Hygienists) or EU (European Union).
3. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU INHALTSSTOFFEN 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
Inhaltsstoff Ingredient Xylol Xylene Naphtha Naptha Hexan Hexane Methylethylketon Methylethylketone Toluol Toluene Firmeneigenes Polymer Proprietary Polymer Firmeneigener Zusatzstoff Proprietary Additive
Gew.% % by Wt 66 66 12 12 6 6 2 2 5 5 9 9 <1 <1
CAS- Nr. C.A.S. No. 106-42-3 106-42-3 64742-89-8 64742-89-8 110-54-3 110-54-3 78-93-3 78-93-3 108-88-3 108-88-3 -
4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN 4. FIRST AID MEASURES Hautkontakt: Gründlich mit Seife und Wasser abwaschen. Bei Auftreten von Rötung, Jucken oder Brennen Arzt Skin Contact: Wash thoroughly with soap and water. Seek medical attention if redness, itching, or burning aufsuchen. occurs. Augenkontakt: Augen sofort 15 Minuten lang mit reichlich Wasser spülen. Ärztliche Hilfe einholen. Eye Contact: eyes immediately with large amounts water Atemproblemen for 15 minutes. an Seek attention. Einatmung:FlushBei Auftreten von Hustenreiz, Atemnot oderof anderen die medical frische Luft gehen. Beishortness anhaltenden ärztliche Hilfe einholen. Fallsoccur, notwendig, normale Atmung durch Inhalation: If cough, of Symptomen breath or other breathing problems move to fresh air. Seek mediErste-Hilfe-Maßnahmen herbeiführen. cal attention if symptoms persist. If necessary, restore normal breathing through standard first Einnahme: Kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztliche Hilfe einholen. aid measures. Ingestion: Do not induce vomiting. Get medical attention immediately. 1
1
www.FLOOR-TEC.eu
UltraTech International, Inc. 11542 Davis Creek Court Jacksonville, Florida 32256 USA E-Mail Address: info@UltraEverDry.com Telephone Number: 1-800-353-1611 / 1-904-292-1611 5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG
For Chemical Emergency Spill, Leak, Fire, Exposure, or Accident Call CHEMTREC Day or Night Within USA and Canada: 1-800-424-930
Entflammbar – Flammpunkt -23 °C PMCC 2. HAZARDS IDENTIFICATION Löschmittel: Kohlendioxid, chemisches Trockenpulver, Löschschaum Principle Routes ofeinschließlich Exposure: Inhalation, contact, Eyesollte contact Vollständige Schutzausrüstung autonomesSkin Atemschutzgerät verwendet werden.
POTENTIAL HEALTH EFFECTS 6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG Eye Contact: May cause irritation. Skin Contact: Repeated exposure may cause skin irritation. Verschüttungen sind mittels trägem saugfähigem Material aufzunehmen. Alle Zündquellen entfernen. Inhalation: Bereich gut belüften. Irritation to the upper respiratory system. Carcinogenic Effects: Does not contain any substances listed by IARC (International Agency for Research 7. HANDHABUNG UND NTP LAGERUNG on Cancer), (National Toxicology Program), OSHA (Occupational Safety and Health Administration), ACGIH (American Conference for Governmental Industrial Hygienists) or EU (European Union). Der Inhalt ist entflammbar. Von Hitze, Funken und offenem Feuer fernhalten. Bereich während des Gebrauchs und bis Abzug aller Dämpfe belüften. Bei Nichtgebrauch in verschlossen Behältern aufbewahren. 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS 8. EXPOSITIONSBEGRENZUNG/PERSÖNLICHE SCHUTZMASSNAHMEN Ingredient % by Wt C.A.S. No. Xylene 66 106-42-3 PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Atemschutz: Lüften und Atemschutz verwenden. Naptha 12 64742-89-8 Handschutz: Wiederholte Exposition kann Reizung und/oder Sensibilisierung verursachen. Schutzhandschuhe tragen. Hexane 6 110-54-3 Augenschutz: Augenschutz tragen. Methylethylketone 2 78-93-3 Sonstiges: Entsprechend sinnvollen industriellen Hygiene- und Sicherheitspraktiken handhaben. Toluene 5 108-88-3 Proprietary Polymer 9 Proprietary Additive <1 9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN Erscheinungsbild: Klare Flüssigkeit mit feinen Schwebeteilchen. Siedepunkt/Siedebereich: 65 °C – 140 °C
Geruch: Angenehmer, Geruch. Dampfdichte: 2.0 schwerer als Luft. 4. FIRST AIDpfefferminzähnlicher MEASURES pH-Wert: Nicht ermittelt. Gehalt an flüchtigen Stoffen 98 % Skin Contact: Wash thoroughly with soap and water. Seek medical attention if redness, itching, or burnin Spezifische Dichte: 0,79 Löslichkeit in Wasser: Größtenteils löslich. occurs. Eye Contact: Flush eyes immediately with large amounts of water for 15 minutes. Seek medical attention Inhalation: If cough, shortness of breath or other breathing problems occur, move to fresh air. Seek med 10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄT cal attention if symptoms persist. If necessary, restore normal breathing through standard firs aid measures. Stabilität:Ingestion: Stabil. Do not induce vomiting. Get medical attention immediately. Gefährliche Polymerisation: Gefährliche Polymerisation tritt nicht auf. Mechanische Empfindlichkeit (Stoß): Nicht empfindlich auf mechanische Einwirkung. 1 11. ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE Oral (Ratte) LD50: 5800 mg/kg; Inhalation (Ratte) LC50: 50.100 mg/m³; Reizung Auge (Kaninchen), Standard-Draize, 20 mg schwer; untersucht auf tumorigene, mutagene, reproduktive Effektoren. --------\ Krebslisten \-----------------------------------------------------Inhaltsstoff Xylol Naphtha Methylethylketon Toluol Hexan
NTP-KARZINOGEN Erwartet Nein Nein Nein Nein Nein
Bekannt Nein Nein Nein Nein Nein
IARC-Kategorie Keine Keine Keine Keine Keine
2
30 JAHRE // YEARS KOMPETENZ // EXPERTISE ERFAHRUNG // EXPERIENCE
UltraTech International, Inc. 11542 Davis Creek Court Jacksonville, Florida 32256 USA E-Mail Address: info@UltraEverDry.com Telephone Number: 1-800-353-1611 / 1-904-292-1611 12. ANGABEN ZUR ÖKOLOGIE
For Chemical Emergency Spill, Leak, Fire, Exposure, or Accident Call CHEMTREC Day or Night Within USA and Canada: 1-800-424-930
Umweltverhalten: Es ist zu erwarten, dass sich das Material bei Freisetzung in den Boden biologisch 2. HAZARDS IDENTIFICATION leicht abbaut. Es ist zu erwarten, dass das Material bei Freisetzung in den Boden ins Grundwasser Principle Routes of Exposure: Skinincontact, Eye contact sickert. Es ist zu erwarten, dass das MaterialInhalation, bei Freisetzung den Boden schnell verdunstet. Es ist zu erwarten, dass sich das Material bei Freisetzung in Wasser biologisch leicht abbaut. Es ist zu erwarten, POTENTIAL dass das Material bei Freisetzung HEALTH EFFECTSin Wasser schnell verdunstet. Das Material hat einen logarithmischen Oktanol-Wasser-Verteilungskoeffizienten von weniger als 3.0. Das Material ist vorEye Contact: May cause irritation. aussichtlich nicht wesentlich bioakkumulierend. Bei Freisetzung in irritation. Luft kann das Material durch Skin Contact: Repeated exposure may cause skin Reaktion mit photochemisch erzeugten Hydroxylradikalen moderat degradiert werden. Bei FreisetInhalation: Irritation to the upper respiratory system. zung in LuftCarcinogenic kann das Material durch Photolyse moderat degradiert werden. Es istby zu IARC erwarten, dass Effects: Does not contain any substances listed (International Agency for Research das Material Freisetzung Luft durchToxicology nasse Abscheidung leichtOSHA aus der Atmosphäre entfernt onbei Cancer), NTPin(National Program), (Occupational Safetywird. and Health Administration), Umwelttoxizität: MaterialConference ist nicht als giftig für Wasserorganismen zu erwarten. Die LC50/96ACGIH Das (American for Governmental Industrial Hygienists) or EU (European Union). Stunden-Werte für Fische liegen über 100 mg/l. 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS 13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Ingredient % by Wt C.A.S. No. Nicht wiederverwertbare oder recycelbare Mengen müssen als Sondermüll behandelt und zu einer RCRA-zugelassenen Xylene transportiert oder in einer RCRA-zugelassenen Abfallbeseitigungseinrichtung 66 Verbrennungsanlage entsorgt106-42-3 werden. Naptha 12 Änderungen der verfügbaren Optionen 64742-89-8 Verarbeitung, Verwendung oder Kontaminierung dieses Produkts können zur Abfallbehandlung bedingen. Regionale und örtliche Entsorgungsbestimmungen können sich von staatlichen BestimmunHexane 6 110-54-3 gen unterscheiden. Bei der Entsorgung des Behälters und des unverbrauchten Inhalts sind die geltenden staatlichen, 2 78-93-3 regionalen Methylethylketone und örtlichen Bestimmungen zu beachten. Toluene 5 108-88-3 Proprietary Polymer 9 14. ANGABEN ZUM TRANSPORT Proprietary Additive <1 -
USA Bodentransport (DOT) 1 Gallone und weniger kann als CONSUMER COMMODITY, ORM-D eingestuft werden Größere Behälter werden reguliert als: 4. FIRST AID MEASURES UN1263, PAINT, 3, PG II, (ERG#128) Massenbehälter können transportiert werden als soap (meldepflichtige beachten): Skin Contact: Wash thoroughly with and water. Mengen Seek medical attention if redness, itching, or burnin UN1263, PAINT, 3, PG II, (ERG#128) occurs. Kanada (TDG) Eye Contact: Flush eyes immediately with large amounts of water for 15 minutes. Seek medical attention UN1263, PAINT, CLASS 3, II, (ERG#128) Inhalation: If PG cough, shortness of breath or other breathing problems occur, move to fresh air. Seek med IMO cal attention if symptoms persist. If necessary, restore normal breathing through standard firs UN1263, PAINT, CLASS 3, PGmeasures. II, (-29 C c.c.), EmS F-E, S-E, ADR (D/E) aid Ingestion: Do not induce vomiting. Get medical attention immediately. 15. VORSCHRIFTEN 1
CALIFORNIA PROPOSITION 65 Dieses Produkt enthält keine Chemikalien, die im Staate Kalifornien als Ursache für Krebs, Geburtsfehler oder Einschränkung der Fortpflanzungsfähigkeit eingestuft werden.
TSCA-ZERTIFIZIERUNG Alle Chemikalien in diesem Produkt stehen auf der TSCA-Inventarliste oder sind von der Listung ausgenommen.
3
www.FLOOR-TEC.eu
E-Mail Address: info@UltraEverDry.com Telephone Number: 1-800-353-1611 / 1-904-292-1611
Call CHEMTREC Day or Night Within USA and Canada: 1-800-424-930
2. HAZARDS IDENTIFICATION 16.SONSTIGE ANGABEN Principle Routes of Exposure: Inhalation, Skin contact, Eye contact
ERSTELLUNGSDATEN: POTENTIAL HEALTH EFFECTS Eye Contact: May cause irritation. ERSTELLT VON: Mathew Clancy Skin Contact: Repeated exposure may cause skin irritation. VERSIONSDATUM: 28. Juni 2012 Inhalation: Irritation to the upper respiratory system. Carcinogenic Effects: Does not contain any substances listed by IARC (International Agency for Research HAFTUNGSAUSSCHLUSS: FLOOR-TEC übernimmt ausdrücklich keinerlei ausdrückliche oderAdministration), on Cancer), NTP (NationalInternational ToxicologyLtd. Program), OSHA (Occupational Safety and Health stillschweigende Gewährleistung der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck in Bezug auf das ACGIH (American Conference for Governmental Industrial Hygienists) or EU (European Union). Produkt oder die hierin enthaltenen Informationen und haftet unter keinen Umständen für Neben- oder Folgeschäden. 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Die Angaben zu Inhaltsstoffen und/oder deren Prozentsätzen in diesem Sicherheitsdatenblatt sind nicht als Produktspezifikation aufzufassen. Für Angaben zur Produktspezifikation wenden Sie sich bitte direkt an UltraTech. Ingredient % by Wt C.A.S. No. Xylene 66 106-42-3 Alle hierin enthaltenen Informationen basieren auf Daten, die vom Hersteller und/oder anerkannten technischen Quellen Naptha 12 sind, übernimmt UltraTech keine 64742-89-8 erhalten wurden. Obwohl die Informationen nach bestem Wissen richtig Gewähr für deren Richtigkeit oder Zulänglichkeit. Da die Gebrauchsbedingungen außerhalb der Kontrolle von UltraTech liegen, sind Hexane 6 110-54-3 Benutzer dafür verantwortlich, diese Daten unter ihren eigenen Betriebsbedingungen zu überprüfen, um festzustellen, Methylethylketone 2 alle Risiken ihrer Verwendung, Handhabung 78-93-3 ob das Produkt für ihre besonderen Zwecke geeignet ist. Sie übernehmen Toluene 108-88-3 und Entsorgung des Produkts sowie der Veröffentlichung oder Nutzung5 der hierin enthaltenen Informationen wie auch der Berufung auf diese Informationen. Proprietary Polymer 9 Proprietary Additive <1 Diese Informationen beziehen sich ausschließlich auf das hier bezeichnete Produkt und gelten nicht bei dessen Verwendung in Kombination mit anderen Materialien oder anderen Prozessen. 4. FIRST AID MEASURES
Skin Contact: Wash thoroughly with soap and water. Seek medical attention if redness, itching, or burnin occurs. Eye Contact: Flush eyes immediately with large amounts of water for 15 minutes. Seek medical attention Inhalation: If cough, shortness of breath or other breathing problems occur, move to fresh air. Seek med cal attention if symptoms persist. If necessary, restore normal breathing through standard firs aid measures. Ingestion: Do not induce vomiting. Get medical attention immediately. 1
4
30 JAHRE // YEARS KOMPETENZ // EXPERTISE ERFAHRUNG // EXPERIENCE
Revision Date: September 21, 2012
Versionsdatum: 21. September 2012 SAFETY DATA SHEET SICHERHEITSDATENBLATT 1. IDENTIFICATION Product Name: Ultra-Ever Dry™ SE (Base Coat) Use 1. ofKENNZEICHNUNG the Substance/Preparation: Name Produkts: Ultra-Ever Dry™ SEsuperhydrophobic (Deckschicht) Coating fordes various substrates exhibiting characteristics Verwendung des Stoffes/der Zubereitung: Beschichtung für verschiedene Substrate zur Erzeugung von superhydrophoben Eigenschaften Supplier: Lieferant: UltraTech International, Inc. FLOOR-TEC International 11542 Davis Creek Court Ltd. For Chemical Emergency Postfach 1219 Bei chemischen Jacksonville, Florida 32256 USA Spill, Leak,Notfällen Fire, Exposure, or Accident Notruf beiCHEMTREC Fällen von Verschütten, Austreten, Feuer, DE-21437 Marschacht Call Day or Night E-Mail Address: info@UltraEverDry.com Berührung oder Unfällen. ultraeverdry@floor-tec.eu Within USA and Canada: 1-800-424-9300 Telephone Number: 1-800-353-1611 / 1-904-292-1611 Telefon Deutschland Berlin 030 - 19 240 www.FLOOR-TEC.eu
2. GEFAHREN-KENNZEICHNUNG 2. HAZARDS IDENTIFICATION Primäre Expositionswege: Einatmung, Hautkontakt, Augenkontakt Principle Routes of Exposure: Inhalation, Skin contact, Eye contact POTENZIELLE WIRKUNGEN AUF DIE GESUNDHEIT POTENTIAL HEALTH EFFECTS Augenkontakt: Kann Reizung verursachen. Eye Contact: May cause irritation. Hautkontakt: Wiederholte Exposition kann Reizung verursachen. Skin Contact: Repeated exposure may cause skin irritation. Einatmung: Reizung der oberen Atemwege. Inhalation: Irritation to the upper respiratory system. Karzinogene Wirkungen: Enthält keine Stoffe, die von IARC (International Agency for Research on Cancer), Carcinogenic Effects: Does not contain any substances listed by IARC (International Agency for Research NTP (National Toxicology Program), OSHA (Occupational Safety and Health Administration), ACGIH (American on Cancer), NTP (National Toxicology Program), OSHA (Occupational Safety and Health Administration), Conference for Governmental Industrial Hygienists) oder der EU (Europäische Union) aufgelistet sind. ACGIH (American Conference for Governmental Industrial Hygienists) or EU (European Union). 3. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABENON ZU INHALTSSTOFFEN 3. COMPOSITION/INFORMATION INGREDIENTS
Inhaltsstoff CASIngredient % byGew.% Wt C.A.S. No.Nr. Aceton 67-64-1 Xylene 66 96-98 106-42-3 Silica 112945-52-5 Naptha 12 2-4 64742-89-8 Firmeneigener Zusatzstoff Hexane 6 <1 110-54-3Methylethylketone 2 78-93-3 4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN Toluene 5 108-88-3 Proprietary Polymer 9 Hautkontakt: Gründlich mit Seife und Wasser abwaschen. Bei Auftreten von Rötung, Jucken oder Brennen Arzt Proprietary Additive <1 aufsuchen. Augenkontakt: Augen sofort 15 Minuten lang mit reichlich Wasser spülen. Ärztliche Hilfe einholen. Einatmung: Bei Auftreten von Hustenreiz, Atemnot oder anderen Atemproblemen an die frische Luft gehen. Bei anhaltenden Symptomen ärztliche Hilfe einholen. Falls notwendig, normale Atmung durch 4. FIRST AID MEASURES Erste-Hilfe-Maßnahmen herbeiführen. Kein Erbrechenwith herbeiführen. ärztliche Hilfe einholen. SkinEinnahme: Contact: Wash thoroughly soap andSofort water. Seek medical attention if redness, itching, or burning occurs. Eye Contact: Flush eyes immediately with large amounts of water for 15 minutes. Seek medical attention. 5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG Inhalation: If cough, shortness of breath or other breathing problems occur, move to fresh air. Seek medical attention if symptoms persist. If necessary, restore normal breathing through standard first Brennbar – Flammpunkt -29 °C PMCC aid measures. Löschmittel: Kohlendioxid, chemisches Trockenpulver, Löschschaum Ingestion: Do not induce vomiting. Get medical attention immediately. Vollständige Schutzausrüstung einschließlich autonomes Atemschutzgerät sollte verwendet werden. 1 1
www.FLOOR-TEC.eu
Supplier: UltraTech International, Inc. 11542 Davis Creek Court Jacksonville, Florida 32256 USA E-Mail Address: info@UltraEverDry.com Telephone Number: 1-800-353-1611 / 1-904-292-1611 6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG
For Chemical Emergency Spill, Leak, Fire, Exposure, or Accident Call CHEMTREC Day or Night Within USA and Canada: 1-800-424-930
Verschüttungen sind mittels trägem saugfähigem Material aufzunehmen. Alle Zündquellen entfernen. Bereich gut 2.belüften. HAZARDS IDENTIFICATION Principle Routes of Exposure: Inhalation, Skin contact, Eye contact 7. HANDHABUNG UND LAGERUNG POTENTIAL HEALTH EFFECTS Der Inhalt Eye ist entflammbar. Voncause Hitze, irritation. Funken und offenem Feuer fernhalten. Bereich während des Contact: May GebrauchsSkin und Contact: bis Abzug aller Dämpfeexposure belüften. may Bei Nichtgebrauch in verschlossen Behältern Repeated cause skin irritation. aufbewahren. Inhalation: Irritation to the upper respiratory system. Carcinogenic Effects: Does not contain any substances listed by IARC (International Agency for Research 8. EXPOSITIONSBEGRENZUNG/PERSÖNLICHE SCHUTZMASSNAHMEN on Cancer), NTP (National Toxicology Program), OSHA (Occupational Safety and Health Administration), ACGIH (American Conference for Governmental Industrial Hygienists) or EU (European Union). PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Atemschutz: Lüften und Atemschutz verwenden. 3. COMPOSITION/INFORMATION INGREDIENTS Handschutz: Wiederholte Exposition kann ReizungON und/oder Sensibilisierung verursachen. Schutzhandschuhe tragen. Augenschutz: Augenschutz tragen. Ingredient sinnvollen industriellen Hygiene- und Sicherheitspraktiken % by Wt C.A.S. No. Sonstiges: Entsprechend handhaben. Xylene 66 106-42-3 9. PHYSIKALISCHE NapthaUND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN 12 64742-89-8 Erscheinungsbild: -95 °C110-54-3 Hexane Klare Flüssigkeit mit feinen Schwebeteilchen. Schmelzpunkt/Schmelzbereich: 6 Methylethylketone 2 Geruch: Angenehmer, pfefferminzähnlicher Geruch. Dampfdichte: 2.0 schwerer als Luft. 78-93-3 5 pH-Wert: Toluene Nicht ermittelt. Gehalt an flüchtigen Stoffen 98 % 108-88-3 Proprietary 9 Spezifische Dichte: 0,79Polymer Löslichkeit in Wasser: Größtenteils löslich.Proprietary Additive <1 Siedepunkt/Siedebereich: 56 °C
10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄT 4. FIRST AID MEASURES Stabilität: Stabil. Gefährliche Polymerisation: Gefährliche Polymerisation auf.Seek medical attention if redness, itching, or burnin Skin Contact: Wash thoroughly with soap tritt andnicht water. Mechanische Empfindlichkeit (Stoß): Nicht empfindlich auf mechanische Einwirkung. occurs.
Eye ZUR Contact: Flush eyes immediately with large amounts of water for 15 minutes. Seek medical attention 11. ANGABEN TOXIKOLOGIE Inhalation: cough, shortness of breath or other breathing problems occur, move to fresh air.20 Seek med Oral (Ratte) LD50: 5800Ifmg/kg; Inhalation (Ratte) LC50: 50.100 mg/m³; Reizung Auge (Kaninchen), Standard-Draize, cal attention if symptoms persist. If necessary, restore normal breathing through standard firs mg schwer; untersucht auf tumorigene, mutagene, reproduktive Effektoren. aid measures. --------\ Krebslisten \-----------------------------------------------------Ingestion: Do not induce vomiting. Get medical attention immediately. NTP-KARZINOGEN Inhaltsstoff Bekannt Erwartet1 IARC-Kategorie Aceton (67-64-1) Nein Nein Keine
12. ANGABEN ZUR ÖKOLOGIE Umweltverhalten: Es ist zu erwarten, dass sich das Material bei Freisetzung in den Boden biologisch leicht abbaut. Es ist zu erwarten, dass das Material bei Freisetzung in den Boden ins Grundwasser sickert. Es ist zu erwarten, dass das Material bei Freisetzung in den Boden schnell verdunstet. Es ist zu erwarten, dass sich das Material bei Freisetzung in Wasser biologisch leicht abbaut. Es ist zu erwarten, dass das Material bei Freisetzung in Wasser schnell verdunstet. Das Material hat einen logarithmischen Oktanol-Wasser-Verteilungskoeffizienten von weniger als 3.0. Das Material ist voraussichtlich nicht wesentlich bioakkumulierend. Bei Freisetzung in Luft kann das Material durch Reaktion mit photochemisch erzeugten Hydroxylradikalen moderat degradiert werden. Bei Freisetzung in Luft kann das Material durch Photolyse moderat degradiert werden. Es ist zu erwarten, dass das Material bei Freisetzung in Luft durch nasse Abscheidung leicht aus der Atmosphäre entfernt wird. Umwelttoxizität: Das Material ist nicht als giftig für Wasserorganismen zu erwarten. Die LC50/96-Stunden-Werte für Fische liegen über 100 mg/l. 2
30 JAHRE // YEARS KOMPETENZ // EXPERTISE ERFAHRUNG // EXPERIENCE
Supplier: UltraTech International, Inc. 11542 Davis Creek Court Jacksonville, Florida 32256 USA E-Mail Address: info@UltraEverDry.com Telephone Number: 1-800-353-1611 / 1-904-292-1611 13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
For Chemical Emergency Spill, Leak, Fire, Exposure, or Accident Call CHEMTREC Day or Night Within USA and Canada: 1-800-424-930
Nicht wiederverwertbare oder recycelbare Mengen müssen als Sondermüll behandelt und zu einer RCRA-zugelassenen Verbrennungsanlage transportiert oder in einer RCRA-zugelassenen Abfallbeseiti2. HAZARDS IDENTIFICATION gungseinrichtung entsorgt werden. Verarbeitung, Verwendung oder Kontaminierung Principle Routes of Exposure: Inhalation, Skin contact, Eye contact dieses Produkts können Änderungen der verfügbaren Optionen zur Abfallbehandlung bedingen. Regionale und örtliche Entsorgungsbestimmungen sich von staatlichen Bestimmungen unterscheiden. Bei der POTENTIAL HEALTHkönnen EFFECTS EntsorgungEye desContact: BehältersMay und des unverbrauchten cause irritation. Inhalts sind die geltenden staatlichen, regionalen und örtlichen Bestimmungen zu beachten. Skin Contact: Repeated exposure may cause skin irritation. Inhalation: Irritation to the upper respiratory system. 14. ANGABEN ZUM TRANSPORT Carcinogenic Effects: Does not contain any substances listed by IARC (International Agency for Research on Cancer), NTP (National Toxicology Program), OSHA (Occupational Safety and Health Administration), USA Bodentransport (DOT) ACGIH (American Conference for Governmental Industrial Hygienists) or EU (European Union). 1 Gallone und weniger kann als CONSUMER COMMODITY, ORM-D eingestuft werden Größere Behälter werden reguliert als: UN1263, PAINT, 3, PG II, (ERG#128) 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Massenbehälter können transportiert werden als (meldepflichtige Mengen beachten): UN1263, PAINT, 3, PG II, (ERG#128) Ingredient % by Wt C.A.S. No. Kanada (TDG) Xylene 66 106-42-3 UN1263, PAINT, CLASS 3, PG II, (ERG#128) IMO Naptha 12 64742-89-8 UN1263, PAINT, CLASS 3, PG II, (-29 C c.c.), EmS F-E, S-E, ADR (D/E) Hexane 6 110-54-3 Methylethylketone 2 78-93-3 15. VORSCHRIFTEN Toluene 5 108-88-3 ChemischerProprietary InventarstatusPolymer – Teil 1 9 Australien InhaltsstoffProprietary Additive TSCA EG <1 Japan Aceton (67-64-1)
Ja
Ja
Ja
Ja
Chemischer Inventarstatus – Teil 2
4. FIRST AID MEASURES
Kanada NDSL Phil. Inhaltsstoff Korea DSL Skin Contact: Wash thoroughly with soap and water. Seek medical attention if redness, itching, or burnin Nein Ja Aceton (67-64-1) Ja Ja
occurs.
US-amerikanische und internationale Vorschriften – Teil 1 Eye Contact: Flush eyes immediately with large amounts of water for 15 minutes. Seek medical attention SARA 302 SARAmove 313 to fresh air. Seek med Inhalation: If cough, shortness of breath or other breathing problems occur, Inhaltsstoff
Menge Grenzwert-Planungsmenge Chemische Kategorie calMeldepfl. attention if symptoms persist. If necessary,Liste restore normal breathing through standard firs aidNein measures. Nein Ja Nein Ingestion: Do not induce vomiting. US-amerikanische und internationale Vorschriften – TeilGet 2 medical attention immediately.
Aceton (67-64-1)
RCRA Inhaltsstoff
CERCLA
Aceton (67-64-1)
5000
1
TSCA 261,33
8(d)
U002
Nein
Chemiewaffenkonvention: Nein TSCA 12(b): Nein CDTA: Ja SARA 311/312: Akut: Ja Chronisch: Nein Feuer: Ja Druck: Nein Reaktivität: Nein (rein / flüssig) Australischer Hazchem-Code: 2[Y]E Giftplan: Nicht zugewiesen. WHMIS: Dieses Sicherheitsdatenblatt wurde in Übereinstimmung mit den Risikokriterien der Vorschriften für kontrollierte Produkte (CPR) erstellt und enthält alle der von diesen Vorschriften geforderten Angaben.
3
www.FLOOR-TEC.eu
E-Mail Address: info@UltraEverDry.com Telephone Number: 1-800-353-1611 / 1-904-292-1611
Call CHEMTREC Day or Night Within USA and Canada: 1-800-424-930
2. HAZARDS IDENTIFICATION 16. SONSTIGE ANGABEN Principle Routes of Exposure: Inhalation, Skin contact, Eye contact
ERSTELLUNGSDATEN: POTENTIAL HEALTH EFFECTS Eye Contact: May cause irritation. ERSTELLT VON: Mathew Clancy Skin Contact: Repeated exposure may cause skin irritation. VERSIONSDATUM: 28. Juni 2012 Inhalation: Irritation to the upper respiratory system. Carcinogenic Effects: Does not contain any substances listed by IARC (International Agency for Research HAFTUNGSAUSSCHLUSS: FLOOR-TEC übernimmt ausdrücklich keinerlei ausdrückliche oder on Cancer), NTP (NationalInternational Toxicology Ltd. Program), OSHA (Occupational Safety and Health Administration), stillschweigende Gewährleistung der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck in Bezug auf das ProACGIH (American Conference for Governmental Industrial Hygienists) or EU (European Union). dukt oder die hierin enthaltenen Informationen und haftet unter keinen Umständen für Neben- oder Folgeschäden. 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS Die Angaben zu Inhaltsstoffen und/oder deren Prozentsätzen in diesem Sicherheitsdatenblatt sind nicht als Produktspezifikation aufzufassen. Für Angaben zur Produktspezifikation wenden Sie sich bitte direkt an UltraTech. Ingredient % by Wt C.A.S. No. Xylene 66 106-42-3 Alle hierin enthaltenen Informationen basieren auf Daten, die vom Hersteller und/oder anerkannten technischen Quellen Naptha 12 sind, übernimmt UltraTech keine 64742-89-8 erhalten wurden. Obwohl die Informationen nach bestem Wissen richtig Gewähr für deren Richtigkeit oder Zulänglichkeit. Da die Gebrauchsbedingungen außerhalb der Kontrolle von UltraTech liegen, sind Hexane 6 110-54-3 Benutzer dafür verantwortlich, diese Daten unter ihren eigenen Betriebsbedingungen zu überprüfen, um festzustellen, Methylethylketone 2 alle Risiken ihrer Verwendung, Handhabung 78-93-3 ob das Produkt für ihre besonderen Zwecke geeignet ist. Sie übernehmen Toluene 108-88-3 und Entsorgung des Produkts sowie der Veröffentlichung oder Nutzung5 der hierin enthaltenen Informationen wie auch der Berufung auf diese Informationen. Proprietary Polymer 9 Proprietary Additive <1 Diese Informationen beziehen sich ausschließlich auf das hier bezeichnete Produkt und gelten nicht bei dessen Verwendung in Kombination mit anderen Materialien oder anderen Prozessen. 4. FIRST AID MEASURES
Skin Contact: Wash thoroughly with soap and water. Seek medical attention if redness, itching, or burnin occurs. Eye Contact: Flush eyes immediately with large amounts of water for 15 minutes. Seek medical attention Inhalation: If cough, shortness of breath or other breathing problems occur, move to fresh air. Seek med cal attention if symptoms persist. If necessary, restore normal breathing through standard firs aid measures. Ingestion: Do not induce vomiting. Get medical attention immediately. 1
4
30 JAHRE // YEARS KOMPETENZ // EXPERTISE ERFAHRUNG // EXPERIENCE
Ultra-Ever Dry SE 7.6.110 TECHNISCHE DATEN 01.02.13
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Ultra-Ever Dry™ SE 7.6.110 ist eine 2-stufige, an der Luft trocknende Beschichtung, die einfach durch Sprühen aufgebracht wird. Die Grundschicht wird auf ca. 0,04 mm Stärke aufgebracht und 15 Minuten oder länger trocknen gelassen, bevor die Deckschicht aufgetragen wird. Es eignet sich für den Innen- und Außenbereich. Das System zeichnet sich durch superhydrophobe und superoleophobe Eigenschaften aus und behält lange Zeit nachweislich ein hohes Maß an Widerstandsfähigkeit unter einer Vielzahl von Bedingungen. Das System eignet sich zum Schutz vor Benetzung, Vereisung und Korrosion. Die Auftragung durch Pinsel oder Eintauchen ist möglich. Die besten und beständigsten Ergebnisse werden jedoch nachweislich durch Sprühauftragung erzeugt.
MERKMALE Erzeugt eine harte Oberfläche. Das Finish ist annähernd transparent, mit einem weißlichen Schleier. Dies rührt von den nanostrukturellen Merkmalen auf der Oberfläche her. Durch starke Auftragung kann Ultra-Ever Dry™ SE weiß erscheinen.
• Superhydrophob – wässrige Lösungen perlen rasch von der Oberfläche ab • Superoleophob – raffinierte Öle perlen rasch von der Oberfläche ab • Chemisch widerstandsfähig – Säuren, Laugen, Schadstoffe: ausgezeichnet; Mineralöle: gut • Abriebfestigkeit – moderat
Revision Date: September 21, 2012
SAFETY EMPFOHLEN FÜR
DATA SHEET
Holz, Metall, Glas, Seile und Textilien, Kunststoffe, Gummi und Papierprodukte. 1. IDENTIFICATION Product Name: Ultra-Ever Dry™ SE (Base Coat) Use of the Substance/Preparation: Coating for various substrates exhibiting superhydrophobic characteristics
EINSCHRÄNKUNGEN
Supplier: UltraTech International, Inc. die Leistung. • Übermäßiger Abrieb verringert 11542 Davis Creek Court For Chemical Emergency • Der superhydrophobe Effekt wird durch Lösungsmittel schnell abgeschwächt. Jacksonville, Florida 32256 USA Spill, Leak, Fire, Exposure, or Accident Call CHEMTREC Day or Night E-Mail Address: info@UltraEverDry.com Within USA and Canada: 1-800-424-930 Telephone Number: 1-800-353-1611 / 1-904-292-1611
2. HAZARDS IDENTIFICATION Principle Routes of Exposure: Inhalation, Skin contact, Eye contact
POTENTIAL HEALTH EFFECTS Eye Contact: May cause irritation. Skin Contact: Repeated exposure may cause skin irritation. Inhalation: Irritation to the upper respiratory system. www.FLOOR-TEC.eu Carcinogenic Effects: Does not contain any substances listed by IARC (International Agency for Research
PRODUKTINFORMATIONEN Druck: • Bleibt unter 30 cm Wasser monatelang trocken • Bleibt unter 27 m Wasser 6 Tage lang trocken Taber-Abriebprüfung: Bleibt superhydrophob für 30 Zyklen der Tabor-Prüfung mit CS10 Schleifscheibe Belastbarkeit: Bleibt superhydrophob für mehr als 600 Abreibungen mit Latexhandschuh oder Baumwolllappen Salzsprühnebel Keine sichtbare Korrosion nach 1.000 Stunden Salzsprühnebel Benetzung: • Benetzt mit Lösungsmitteln wie Ethanol und anderen Alkoholen. Behält die Eigenschaften nach Verdunsten der Lösungsmittel. • Benetzt nach heftigem „Handreiben“, da Öle von den Händen die Oberflächenchemie der Beschichtung bedecken. Viskosität (gemessen mit Zahn-Becher Nr. 3): • Grundschicht – 8 s • Deckschicht – 8 s Optimale Verwendung u. a.: • Schutz vor Vereisung bei Wasserannäherung mit relativ geringer Geschwindigkeit oder geringem Druck (verhindert hängendes Eis oder leitende Eisbrücken). • Schutz vor Benetzung, um Gegenstände trocken und funktionsfähig zu halten. • Korrosionsschutz.
Revision Date: September 21, 2012
SAFETY DATA SHEET Farben – Standard
Weiß 90 % klar Farben – Tönungen erhältlich % 1. IDENTIFICATION Feststoffe >10 % Product Name: Ultra-Ever Dry™ SE (Base Coat) Zug 211 kg/cm² Use of the Substance/Preparation: Ergiebigkeit Gallone superhydrophobic 14-17 m² Coating for various substratespro exhibiting characteristics Empfohlene Schichtdicke 0,04 mm trocken Supplier: Trocknungszeit bis Handhabung 30 Minuten UltraTech International, Inc. Trocknungszeit bis Belastung 1-2 Stunden 11542 Davis Creek Court For Chemical Emergency Arbeitstemperatur -34-149 °C Jacksonville, Florida 32256 USA Spill, Leak, Fire, Exposure, or Accident Oberflächenauftragungstemp. 10-32 °C Call CHEMTREC Day or Night E-Mail Address: info@UltraEverDry.com Within USA and Canada: 1-800-424-930 Flammpunkt Brennbar Telephone Number: 1-800-353-1611 / 1-904-292-1611 Lagertemperatur 4-46 °C Lagerfähigkeit 1 Jahr bei 25 °C Witterungsfestigkeit 5-7 Jahre 2. HAZARDS IDENTIFICATION Dielektrizitätskonstante 3.15 beiEye 100contact MHz Principle Routes of Exposure: Inhalation, Skin contact, Elektrischer Widerstand 2-3 Teraohm POTENTIAL HEALTH EFFECTS Eye Contact: May cause irritation. Skin Contact: Repeated exposure may cause skin irritation. Inhalation: Irritation to the upper respiratory system. Carcinogenic Effects: Does not contain any substances listed by IARC (International Agency for Research on Cancer), NTP (National Toxicology Program), OSHA (Occupational Safety and Health Administration), ACGIH (American Conference for Governmental Industrial Hygienists) or EU (European Union). 3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS 30 JAHRE // YEARS KOMPETENZ // EXPERTISE ERFAHRUNG // EXPERIENCE
www.FLOOR-TEC.eu
e h t o t e m o c l We . . . f o world
FLOOR•TEC International Limited Postfach 1219 • DE-21437 Marschacht info@floor-tec.eu • www.floor-tec.eu Tel. (+49) 0700 35667832 Fax (+49) 03222 3733038
www.FLOOR-TEC.eu 30 JAHRE // YEARS KOMPETENZ // EXPERTISE ERFAHRUNG // EXPERIENCE