Katalog Kaffeebecher

Kaffeebecher, Tassen & Gläser

DEKORATIONSTECHNIKEN

Die Vielfalt an Dekorationstechniken für Werbekeramik ermöglicht es spezifische Marketingbotschaften zu kreieren. Nachfolgend finden Sie ein Kompendium an Basisinformationen über die gängigsten Dekorationstechniken. Detaillierte Informationen dazu auf den Seiten 12 bis 15.

TECHNIQUES DE PERSONNALISATION

La variété des technologies de décoration et de marquage pour la Céramique et la Porcelaine promotionnelles permet la réalisation spécifique d'un message marketing.

Dans le recueil suivant, vous trouverez des informations de base sur les principales techniques de décoration. Une présentation plus large est disponible dans les pages 12 à 15.

HYDROCOLOR

Einfärben von weißen Produkten in jeder Pantonefarbe.

Kombinierbar mit Sandstrahlung und Transferdruck.

Hydrocolor Einfärbung Revêtement Hydrocolor

DIRECT PRINT Direktdruck Marquage direct

TRANSFER PRINT Transferdruck Marquage par transfert

SENSITIVE TOUCH Sandstrahlung Gravure par sablage

ART PRINT Sublimation Sublimation

MAGIC MUG Magic Becher Mugs avec effet "Magic"

LASER ENGRAVING Lasergravur Gravure Laser

Revêtement des pièces de base blanche dans n' importe quelle couleur Pantone. Peut être combiné avec la gravure par sablage et avec les chromos.

Kostengünstiger Druck in Vollfarben (1c - 6 c) zur direkten Bedruckung der Becher. Optimal für Strichdrucke ohne Raster.

Technique d'Impression dans des couleurs unies (1 à 6 Coloris.)à coûts réduits. Application directe sur les mugs et tasses. Parfait pour les impressions pleines ou des lignes sans demi-teintes.

Transferdruck, mittels Schiebebild auf das Produkt übertragen. Ideal zur Dekoration großer Flächen.

Foto- und Rastereffekte möglich.

Impression par Chromos transférée d'un support papier sur le produit. Idéale pour toute grande décoration de surface.

Les photos et l'effet en demi-teinte sont possibles.

Dekorationstechnik mittels Sandstrahlung.

Edle Variante der 3D-Gestaltung. Kombinierbar mit Hydrocolor.

Transformation de la surface à l'aide du sablage. Ce type de marquage confère à la pièce un effet 3D remarquable.

Possibilité de combiner avec l' Hydrocolor.

Dekorationstechnik mittels Sandstrahlung.

Edle Variante der 3D-Gestaltung. Kombinierbar mit Hydrocolor.

Impression-Photo par sublimation. Décoration idéale surtout pour les motifs complexes et les petites commandes.

Unter Wärmeeinfluß sich farblich verändernder Becher.

Der magische Effekt der Werbebotschaft. Fotodruck-Qualität.

Le mug change de couleur sous l'effet de la chaleur. Effet magique du message publicitaire. Impression-photo de qualité.

Lasergravur auf Metall, Silikon- und Kunststoffoberflächen.

Günstige Dekortechnik. Edler Gravureffekt.

Gravure laser des surfaces métalliques ou en silicone. Coûts avantageux de la décoration. La gravure sublime le marquage.

Herzlich Willkommen in der Welt von Porceline by Maxim – eine Marke, die Ihnen unbegrenzte Möglichkeiten zur Gestaltung aller Art von Werbekeramik bietet. Sind Sie auf der Suche nach Porzellan in außergewöhnlichen Farben?

Suchen Sie einen Lieferanten, der es Ihnen ermöglicht Ihre besonderen, kreativen Ideen zu verwirklichen?

Oder möchten Sie vielleicht einzigartig sein und ein Werbeprodukt anbieten, das sich von allen anderen unterscheidet? – Verraten Sie uns Ihre Erwartungen und Wünsche.

Lernen Sie die Möglichkeiten unserer Hydrocolor Technologie zur Einfärbung von Porzellan kennen sowie unsere innovativen, organischen Transferdrucke. Wählen Sie einfach eine Farbe Ihres Lieblingsbechers und gestalten Sie den Druck individuell in jeder Pantonefarbe – wir machen den Rest. Das ist jedoch nicht das Ende aller Möglichkeiten. Unser Leistungsspektrum beinhaltet unter anderem auch „Sensitive Touch“, eine Sandstrahltechnik die Ihren Dekoren einen edlen 3D-Effekt verleiht.

Jedoch, die Vielzahl an Möglichkeiten ist nur in Verbindung mit einer angemessenen Produktionskapazität und schnellen Durchlaufzeiten von Interesse. Entscheiden Sie sich für „Porceline by Maxim“ Produkte und Sie brauchen sich darüber keine Gedanken mehr zu machen. Unser moderner Maschinenpark, unsere erfahrenen Mitarbeiter und eins der größten Lager in Europa garantieren Verlässlichkeit und Sicherheit.

Um Ihnen die Auswahl des richtigen Produktes aus unserem über 150 Modellen umfassenden Programms zu erleichtern, haben wir diesen Katalog in 4 Produktlinien aufgeteilt: BASIC, FRESH, ELITE und EXPERT. Sie können so auf einfache Art und Weise maßgeschneiderte Produkte für Ihre Kunden und deren Bedürfnisse finden.

Über uns | L’entreprise

Bienvenue dans l’univers de Porceline by Maxim - une marque déposée qui vous donne la liberté infinie de créer tout type de céramique promotionnelle. Vous cherchez une couleur inhabituelle de porcelaine? Un fournisseur qui vous permettra de rendre possible la mise en œuvre de vos idées les plus créatives? Ou peutêtre voulez-vous être unique et créer un cadeau promotionnel qui soit très différent de tous les autres? Parlez-nous de vos attentes.

Explorez les possibilités offertes par la technologie Hydrocolor de revêtement en couleur de la porcelaine et de l’innovante technique du transfert organic. Il suffit de choisir un coloris, un mug de rêve et de concevoir l’impression dans toutes les couleurs Pantone nous nous occupons du reste. Mais ce n’est pas encore la fin des possibilités offertes. Notre offre de service comprend également la technique du « Sensitive Touch » qui permet à votre impression, grâce à cette gravure par sablage, de gagner en raffinement avec un effet obtenu en 3D. Ce sont toutes ces nombreuses solutions de marquages différents qui font de vos céramiques promotionnelles des supports de communication parfaitement adaptés à la nature de votre entreprise et de vos clients.

La multitude de nos possibilités resterait cependant lettre morte sans la capacité de production appropriée, ni le temps de traitement rapide. En choisissant un produit de la collection Porceline by Maxim, vous n’avez pas à vous inquiéter à ce propos. Notre parc de machines, modernes, nos collaborateurs, expérimentés, et la disponibilité de nos stocks, les plus importants en Europe, permettent de garantir fiabilité et sécurité pour vos commandes.

De plus, afin de vous aider dans votre sélection parmi plus de 150 modèles qui composent notre offre, nous avons catégorisé nos produits dans ce catalogue en quatre lignes de design: Basic (pour les classiques), Fresh (pour les tendances), Elite (pour les hauts de gamme) et Expert (pour les professionnels). Chaque catégorie contient des produits ayant des caractéristiques différentes qui répondent à des besoins spécifiques.

3

Wir haben diesen „Reiter“ auf Seite 2 als eine Art Technologieleitfaden konzipiert. Sie können diesen jederzeit beim Blättern des Katalogs nutzen.

Nous avons réalisé cet onglet en page n° 2 comme une sorte de recueil de connaissances sur les différentes technologies. Vous pouvez le consulter à tout moment lors de votre consultation de notre catalogue.

Jedes Produkt ist mit entsprechenden “Icons” markiert, die alle verfügbaren Dekorationstechnologien für das jeweilige Produkt symbolisieren. Die Erklärung der „Icons“ findet sich auf dem linken „Reiter“.

Chaque produit est accompagné par des pictogrammes qui symbolisent toutes les technologies de décoration possibles pour ce produit en particulier. L’explication des pictogrammes peut être trouvée dans l’onglet à gauche.

Steht das „Hydrocolor Icon“ neben einem Miniaturbild eines Produktes, so kann das entsprechend weiße Produkt in jeder Farbe mittels Hydrocolortechnik eingefärbt werden.

Si le symbole de l’Hydrocolor figure à côté du visuel miniature du produit, cela signifie que la version du produit donné en blanc peut également revêtir n’importe quelle couleur Pantone en utilisant la technologie Hydrocolor.

Farbversionen von einem bestimmten Produkt finden Sie hier.

Vous pouvez trouver les versions en couleur d’un produit particulier ici.

4

Sofern eine Farbkombination eines Produktes mit einer Ziffer markiert ist, ist die Glasurfarbe dieses Produktes identisch zur zugeordneten Pantonefarbe. Die komplette Farbübersicht ist auf Seite 83 verfügbar.

Si une version en couleur d’un produit donné est identifiée avec un chiffre, cela signifie que la couleur de l’émail est similaire à la couleur Pantone donné. Merci de vous reporter au Tableau complet des couleurs disponible à la page n° 83.

Handbuch | Manuel

Das Entwerfen von Bechern erfordert Wissen, Erfahrung, Fähigkeiten und großes Einfühlungsvermögen. Letztlich ist ein Becher nicht nur ein Produkt für den täglichen Gebrauch.

Es ist vielmehr eine Tätigkeit, die uns in jeder Hinsicht ästhetische Werte vermittelt. Die Empfindungen, die seinen Nutzer begleiten sind u.a. Komfort, Entspannung und Genuss. Unsere Designer schaffen es, sich in die Stimmung des zukünftigen Empfängers zu versetzen. Neue Projekte und Produkte gehen aus einer langen Findungs- und Testphase hervor, wobei sich die Kombination von Funktionalität mit visueller Attraktivität als eine besondere Herausforderung definiert.

Jene, die sich dieser Herausforderung über “Porceline by Maxim” stellen sind: Marzena Wolińska und Tomasz Ogrodowski.

Concevoir des mugs, des tasses et des sous-tasses requiert de l’expérience, des compétences, un savoirfaire et une empathie certaine. En fin de compte, un mug ou une tasse n’est pas seulement un produit destiné à un usage quotidien.

Il est aussi le fruit d’un travail qui porte des valeurs esthétiques sous toutes ses formes. Les sentiments premiers qui accompagnent son utilisateur sont ceux de confort, de détente et de plaisir. Nos designers ont cette capacité d’empathie avec l’humeur du futur utilisateur. Les projets que nous mettons en œuvre sont une longue histoire de recherche et d’essais, combinant ainsi fonctionnalité avec attractivité visuelle, ce qui n’est pas tâche facile.

Ce défi est pourtant relevé par la collection Porceline

by Maxim au travers de: Marzena Wolińska et Tomasz Ogrodowski.

Unsere Designer | Nos designers

5

FRESH LINE

DESIGN LINE | DESIGN LINE:

ELITE LINE

EXPERT LINE

BASIC LINE

Becher | Mugs Action

Active

Aida

Americano

Anna

Beata

Bell

64

Boston EU

Black & White

NEW!

EU

34

65

19

68

68

69

Cactus

Cezar

Cezar Set

Champion

Coco

Coffee 2 Go

NEW!

NEW!

55

59

67

67

34

59

Compact

Compact Set

Cool

Corner

Cosmo

Costa

27

Colorado EU

17

19

Creativo

Decor NEW!

EU

25

25

22

43

37

58

24

Easy

Edge

Elite

Emotion

Ergo

Flow

Freddo

38

Freedom EU

63

43

65

51

43

33

58

17

Fresh

Fusion

Geo

Globetrotter

Grand

Gusto

Handy

Handy Supreme

28

29

71

35

23

27

61

20

Heros

Ilona

Ilona Premium

Jasmine

Jazz

Joy

Justyna

Kick

32

67

42

71

24

28

64

33

La Bella

Latte Art

Latte Magic Matt

London

Magnetic

Mambo

Manhattan

Manhattan Lunch Set EU

69

6

31

30

65

45

66

56

EU

56

index

Mezzo

Mezzo Mini

Milky

Mini Spectra

Modern

Monika

Mozart

Norton

NEW!

21

21

72

63

22

64

39

68

Ocean

Olivia

Open

Opty

Parisian

Paro

Passion

Peak

NEW!

NEW!

NEW!

71

41

29

72

66

38

51

71

Play

Play and Go

Quadro

Rainbow

Romantic

Round

Roxy

Sky

18

18

66

24

48

68

66

41

Slim Lady

Snow Queen

Softy

Spark

Speedy

Star

Strong Man

Swan

40

32

61

23

48

Tomek Art

Tomek Big

Tomek Classic

Tomek Magic

Tomek Magic Matt

62

62

30

30

Traveler

Trend

Victor

NEW!

NEW!

39

46

NEW!

25

69

24

Swing

Swing Lunch Set

Tango EU

47

47

65

31

Tomek Premium

Tomek Small

Tomek Supreme

Torino EU

42

62

23

58

35

X-man EU

EU

23

Zen

37

index

7

FRESH LINE

DESIGN LINE | DESIGN LINE:

ELITE LINE

EXPERT LINE

BASIC LINE

Tassen | Tasses Alicja

Diana

Dream

Fantasy

Glamour

Handy Supreme Set

Kick

Magnetic

73

73

49

50

72

20

33

45

Manhattan Set

O’le

Opty Set

Pearl

Princess

Roma

Romantic Set

Sensation

48

51

Venus

Wind

NEW!

57

53

72

50

54

73

Slim Lady

Sonata

Space

Swan

Swing

Venezia EU

25

73

50

48

NEW!

47

53

54

49

Romantic Coffee Set

Swan Coffee Set

Swing Coffee Set

Victor Coffee Set

Kaffee-Sets | Sets de café Duo Set

Magnetic Coffee Set

Manhattan Coffee Set EU

55

45

57

Mozart Coffee Set NEW!

39

NEW!

EU

48

48

47

EU

46

Wind Coffee Set

49

8

index

Gläser, Krüge | Verres, Verres à bière et Chopes Bavaria

Dortmund

Denver EU

77

EU

75

Minden

78

Salzburg EU

76

Habsburg EU

75

Simple EU

76

Impilabile EU

74

Stuttgart EU

74

EU

75

EU

74

Zip EU

75

Max

Malt EU

77

Tokyo EU

78

Ludwig EU

EU

74

Sonderbestellungen | Les commandes spéciales Muesli Bowl

Piggy Bank EU

79

index

Porceland EU

79

EU

79

9

NEW! PARO

decor

Einfaches, elegantes Becherdesign mit perfekt geformtem Henkel.

Elfenbeinfarbenes New Bone China.

Klassisch schön.

Parois simples et délicates, anse parfaitement dessinée et la blancheur crémeuse de la porcelaine New Bone China.

La beauté classique dans sa plus simple expression.

Becher mit besonderer, gerundeter und ergonomischer Form.

Mug de forme ergonomique, délicatement arrondie.

ELItE LINE | 38

trend

ELItE LINE | 38

mozart

Sehr eleganter Becher mit raffinierter Wandung, sowie nach außen gewölbter Öffnung.

Mug très élégant avec des parois tout en finesse, évasées vers le haut.

Becher, erhältlich in 2 Versionen: Porzellan und New Bone China.

Mug disponible en deux versions: la porcelaine et New-Bone China.

ELItE LINE | 39

mozart coffee set

ELItE LINE | 39

spark

Kaffee-Set, erhältlich in 2 Versionen: Porzellan und New Bone China.

Service à café, disponible en deux versions: la porcelaine et en New-Bone China.

Ein wahrhaft moderner Werbebecher.

Ideale Kombination aus Porzellan und Metall.

Mug promotionnel véritablement moderne. Une combinaison idéale du métal et de la porcelaine.

ELItE LINE | 39

olivia

victor

Repräsentativer Becher mit Unterteller und Deckel. Elegant bis in jedes Detail.

Ensemble Prestige composé d’un mug avec une soucoupe et un couvercle: l’ élégance dans les moindres détails.

ELItE LINE | 41

10

ELItE LINE | 40

Schlanker Becher, perfekt in der Hand zu halten.

Mug élancé permettant une tenue en main confortable.

ELItE LINE | 46

Neue Produkte / Nouveautés

NEW! victor coffee set Kaffee-Set aus Porzellan mit außergewöhnlicher, leicht geneigter Form.

Service à café en porcelaine composé de différents éléments aux formes légèrement évasées.

ELItE LINE | 46

venus

princess

Elegante Tasse mit eigener, charakteristischer Form und rundem Henkel..

Tasse au caractère élégant marqué par son anse ronde et distinguée.

Grazile Tasse mit einer ins Auge stechenden Form.

Tasse aux lignes gracieuses.

ExpErt LINE | 54

coco

Expert LINE | 54

cactus

Kleiner Becher aus hochwertigem Porzellan.

Mini mug, en porcelaine de haute qualité.

Becher mit attraktivem Henkel in rechteckigem Design.

Petit mug carrément séduisant avec son anse qui se veut carrée aussi.

Expert LINE | 59

parisian

Expert LINE | 59

bell

Großvolumiger Becher mit großer Werbewirkung.

Klassicher Becher aus Glas.

Darf in keinem Haushalt fehlen.

Un grand volume pour un mug à fort potentiel promotionnel.

Mug en verre de forme classique.

L’Indispensable pour la maison.

basic LINE | 66

Neue Produkte / Nouveautés

basic LINE | 69

11

HYDROCOLOR Hydrocolor Einfärbung Revêtement Hydrocolor Hydrocolortechnik ermöglicht das Einfärben von ausgewählten Produkten in jeder Pantonefarbe. Sie können sowohl die innere als auch die äußere Fläche eines Bechers oder einer Tasse einfärben.

Dank dieser Lösung läßt sich die Werbekeramik noch besser den Bedürfnissen und geschäftlichen Anforderungen anpassen.

Cette technique peut être utilisée à la fois à l’intérieur et la surface extérieure d’un mug ou d’une tasse. Grâce à cette solution, les mugs promotionnels s’adaptent encore mieux à vos besoins et à la nature de votre opération.

Anwendungsbeispiele:

Exemples d’utilisation:

äußeres Coating revêtement extérieur

12

La technologie Hydrocolor permet un revêtement des produits choisis de notre sélection dans n’importe quelle couleur Pantone.

inneres Coating revêtement intérieur

coating von Tasse & Untertasse revêtement de la tasse et de la soucoupe

Sandstrahlung mit anschließender Kompletteinfärbung - Monolith Gravure par sablage avec revêtement - Monolith sur toute la surface

Hydrocolor + Einfärbung von sandgestrahltem Motiv Hydrocolor + motif gravé par sablage avec remplissage

Sandstrahlung auf Hydroglasur Gravure par sablage sur émail

Einfärbung von sandgestrahltem Motiv Remplissage d’une gravure par sablage

Dekorationstechniken | Techniques de Personnalisation

TRANSFER PRINT Transferdruck Marquage par transfert

• große Druckfläche • Rasterung von Elementen möglich • zusätzliche Veredelungsmöglichkeiten

Personalisierung Marquage nominal

CMYK - Foto Photo - CMYK

Druck unter dem Henkel Marquage sous l’anse

Druck auf der Innenseite Marquage sur le bord intérieur

Gold − Silberdruck Marquage “Or” − “Argent”

XPRESSION

matter Golddruck − matter Silberdruck Marquage en Doré mat − Argenté mat

• lebendige Farbdrucke

• large surface d’impression • possibilité d’utiliser des éléments tramés • décorations supplémentaires possibles

Druck auf Henkel Marquage sur l’anse

Bodendruck innen Marquage sur le fond intérieur

Transparentdruck auf Glas Marquage Transparent sur verre

• marquages avec des couleurs vives

Organic Transferdruck Organic Marquage par transfert

CMYK + Druck nach Pantone Marquage CMYK + au coloris Pantone

DIRECT PRINT Direktdruck Marquage direct

• niedrige Druckkosten • Vollfarbenaufdruck ohne Rasterelemente

Dekorationstechniken | Techniques de Personnalisation

Termo Ink. Thermosensitiver Druck Termo Ink. Marquage thermosensible

• coûts d’impression faibles • couleurs pleines uniquement, sans aucun élément pixellisé ou tramé

13

SENSITIVE TOUCH

Sandstrahlung Gravure par sablage

• vertiefte Dekoration durch Gravur mittels Sandstrahlung • gravierte Elemente ohne bzw. mit Einfärbung nach Pantone

Sandstrahlung auf weißer Glasur Gravure par sablage sur la surface blanche

Sandstrahlung auf schwarzer Glasur Gravure par sablage sur la surface noire

Sandstrahlung auf Glas Gravure par sablage sur verre

Sandstrahlung mit anschließender Kompletteinfärbung − Monolith Gravure par sablage avec revêtement − Monolith sur toute la surface

Einfärbung von sandgestrahltem Motiv Motif gravé par sablage avec remplissage

Hydrocolor + Einfärbung von sandgestrahltem Motiv Hydrocolor + motif gravé par sablage avec remplissage

CRYSTAL TOUCH

• viele Komibinationsmöglichkeiten mit anderen Drucktechniken • Exklusivität und höchste Qualität

Dekoration mit edlen Kristallen Décoration avec cristaux

Crystal Touch in Kombination mit Sensitive Touch Crystal Touch combiné avec la gravure par sablage

LASER ENGRAVING Lasergravur Gravure Laser

• nombreuses possibilités d’associer le “Crystal Touch” avec d’autres techniques de marquage • unique et de très haute qualité

Crystal Touch in Kombination mit Transferdruck Crystal Touch combiné avec le marquage par transfert

• Dekorationen ausschließlich auf Metallelementen von Bechern, sowie auf dem Silikondeckel von Play&Go • Umsetzung kleiner Elemente mit höchster Qualität

Gravur auf Silikon Gravure sur silicone

14

• marquage en creux réalisé par le processus de sablage • les motifs réalisés par sablage peuvent rester incolores ou être colorés dans toutes les couleurs Pantone

• Décorations faites uniquement sur les mugs comportant des éléments métalliques et sur le couvercle du Play & Go • un rendu de qualité exceptionnelle pour des marquages avec détails

Gravur auf Metall Gravure sur métal

Dekorationstechniken | Techniques de Personnalisation

MAGIC MUG Magic Becher Mugs avec effet “Magic”

• Druckmotiv nur durch Wärmeeinwirkung sichtbar • Möglichkeit für zusätzlichen einfarbigen Druck, der bei kaltem Becher sichtbar ist

• marquage visible uniquement par réaction à la chaleur • Possibilité d’ajouter un marquage visible même lorsque le mug est froid

MAGIC MUG

MAGIC MUG LOGO +

ART PRINT

• Fotodruckqualität • geringe Druckvorkosten

Sublimation Sublimation

• reproduction photo de qualité • faibles frais fixes

Übersicht zu unseren Dekortechniken und deren Verwendbarkeit Sommaire des techniques de marquage appliquées en vue d’ effets de décoration CMYK Rasterdruck

PersonaliSierung

Innendruck, Henkeldruck, Bodendruck

ThermoinkEffekt

Druck auf Hydroglasur

Silber-/ Golddruck

Silber-/ Goldimitation

Kombination mit Glaskristallen

spülmaschinengeeignet

Marquage en demi-teinte CMYK

Marquage nominatif

Marquage intérieur, sur l’anse, au fond

Thermo Ink effect

Marquage sur émail

Marquage “Argent” , “Or”

Marquage coloris argenté mat - doré mat

Combinaison avec cristaux

Résistant au lave-vaisselle

Direct Print

NEIN | NON

NEIN | NON

NEIN | NON

JA | OUI

NEIN | NON

NEIN | NON

JA | OUI

JA | OUI

JA | OUI

Transfer Print

JA | OUI

JA | OUI

JA | OUI

JA | OUI

NEIN | NON

JA | OUI

JA | OUI

JA | OUI

JA | OUI

Xpression

JA | OUI

JA | OUI

JA | OUI

JA | OUI

JA | OUI

NEIN | NON

JA | OUI

JA | OUI

NEIN | NON

Art Print

JA | OUI

NEIN | NON

NEIN | NON

JA | OUI

NEIN | NON

NEIN | NON

NEIN | NON

JA | OUI

BEGRENZT | LIMITÉ*

JA | OUI

NEIN | NON

NEIN | NON

NEIN | NON

NEIN | NON

NEIN | NON

NEIN | NON

JA | OUI

NEIN | NON

Magic Mugs

* Die Qualität des Druckes kann selbst nach über 250 Reinigungsstunden in einer Haushaltsspülmaschine unverändert sein. Dies variiert ja nach verwendetem Reinigungsmittel und Spülprogramm. Die Reinigung durch Handspülung erhöht die Haltbarkeit des Druckes zusätzlich.

Le marquage conserve toutes ses qualités même jusqu’à 250 heures de passage en lave-vaisselle domestique. Cependant, ce temps peut varier en fonction du type de détergent utilisé et du programme de lavage sélectionné.

Par conséquent, afin d’augmenter la durabilité du marquage, nous recommandons le lavage à la main.

Dekorationstechniken | Techniques de Personnalisation

15

y

ss sss sss s

ss sssss

b

Fresh Line Energievoller Mix aus Farben und positiven Emotionen.

Modernes Design. Unglaubliches Werbepotential. Perfekt für Unternehmen mit einer modernen Geschäftskultur.

16

Fresh Line L’énergie des couleurs. La puissance des émotions positives.

Design moderne. Potentiel publicitaire incroyable. Parfait pour les entreprises avec une approche moderne de l’entreprise.

fresh

Coffee 2 Go

M/110

350 ml / h: 125 mm / Ø 90 mm Porzellan / Porcelaine

EU

Hochwertiger Kunststoff Matière en polymère haute qualité

Die Standardfarben von Deckel und Band können gemischt werden

Silikon Silicone

Possibilité de combiner les bandes et les couvercles dans les coloris existants

weiß / blanc

weiß / blanc

Orange 021

Orange 021

P 211

P 200

P 476

P 4695

P 349

P 7733

P 295

P 294

schwarz / noir

schwarz / noir

1

M/118

Freedom 300 ml / h: 148 mm / Ø 90 mm Porzellan / Porcelaine

Hochwertiger Kunststoff Matière en polymère haute qualité

Doppelwandige Isolationsfunktion Structure double-paroi isolante

weiß / blanc

Silikonverschluß Fermeture silicone

Orange 021 P 211 P 476 P 349 P 295 schwarz / noir

1

fresh

17

M/069

Play and Go 320 ml / h: 128 mm / Ø 94 mm Porzellan / Porcelaine

R REGISTERED DESIGN

DESIGNED BY

Silikon Silicone

Die Standardfarben von Deckel und Band können gemischt werden Possibilité de combiner les bandes et les couvercles dans les coloris existants P 1505

M/068

P 187

P 662

schwarz / noir

Play 320 ml / h: 115 mm / Ø 94 mm Porzellan / Porcelaine

Deckel aus Porzellan Couvercle en porcelaine

1

18

fresh

M/107

Americano 450 ml / h: 100 mm / Ø 97 mm Porzellan / Porcelaine

EU

1

M/101

Colorado 350 ml / h: 105 mm / Ø 90 mm Keramik / céramique

R REGISTERED DESIGN

DESIGNED BY

Beispiele für verschiedene Farbkombinationen, Verschiedene Farbkombinationen auf Anfrage ab 5000 Stück möglich”.

Exemple de combinaison de couleurs.

Possibilité de combinaisons de couleurs disponibles sur demande à partir de 5000 pièces

Standard:

2

fresh

19

M/067

Handy Supreme 300 ml / h: 85 mm / Ø 92 mm Keramik / Céramique

R REGISTERED DESIGN

Matte Oberfläche Surface mate

1

C/226

4

9

16

19

22

26

30

Handy Supreme Set 160 ml / h: 70 mm / Ø 74 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 145 mm Keramik / Céramique

R REGISTERED DESIGN

Matte Oberfläche Surface mate

1

20

9

30

fresh

M/005

Mezzo

330 ml / h: 105 mm / Ø 85 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

R REGISTERED DESIGN

2

M/070

9

16

19

Mezzo Mini 230 ml / h: 93 mm / Ø 78 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

R REGISTERED DESIGN

2

fresh

31

9

16

19

31

21

M/098

Modern 350 ml / h: 87 mm / Ø 90 mm Keramik / Céramique

R REGISTERED DESIGN

DESIGNED BY

Matte Oberfläche Surface mate

2

M/072

19

23

32

Cool 240 ml / h: 108 mm / Ø 72 mm Keramik / Céramique

DESIGNED BY

Matte Oberfläche Surface mate

1

22

2

15

37

fresh

M/086

Grand

M/020

450 ml / h: 110 mm / Ø 92 mm Keramik / Céramique

Strong Man

450 ml / h: 103 mm / Ø 82 mm Keramik / Céramique

Matte Oberfläche Surface mate

DESIGNED BY

R REGISTERED DESIGN

2

M/102

Tomek Supreme

1

M/033

2

37

X-man

280 ml / h: 100 mm / Ø 85 mm Keramik / Céramique

300 ml / h: 98 mm / Ø 82 mm Keramik / Céramique Matte Oberfläche Surface mate

EU

R REGISTERED DESIGN

Becher und Griff erhältlich in folgenden Farben: Les mugs et les anses sont disponibles dans les coloris suivants: weiß / blanc

1

fresh

4

9

schwarz / noir

P 123

P 151/152

P 376

P 2748

P 1795

16

23

M/007

Rainbow

M/001

250 ml / h: 102 mm / Ø 85 mm Porzellan / Porcelaine

Softy

280 ml / h: 114 mm / Ø 79 mm Porzellan / Porcelaine

R

R

REGISTERED DESIGN

REGISTERED DESIGN

Silikonmanschette Revêtement en silicone Silikonband Bande en silicone

Silikonmanschette erhältlich in folgenden Farben: Revêtement en silicone sont disponibles dans les coloris suivants: schwarz / noir

P 108

P 1505

P 187

P 363

Silikonband erhältlich in folgenden Farben: Bande en silicone sont disponibles dans les coloris suivants:

P 662

schwarz / noir

P 123

P 1505

P 485

P 355

1

M/009

Jazz

P 662

1

M/014

Creativo

280 ml / h: 102 mm / Ø 76 mm Keramik / Céramique

250 ml / h: 106 mm / Ø 75 mm Porzellan / Porcelaine

R

R

REGISTERED DESIGN

REGISTERED DESIGN

Kunststofflöffel Cuillère en plastique

Kunststofflöffel erhältlich in folgenden Farben: Cuillère en plastique disponible dans les coloris suivants: schwarz / noir

P 7406

P 157

P 200

P 7724

P 2133

1

24

13

fresh

M/084

Compact

M/085

250 ml / h: 104 mm / Ø 79 mm Porzellan / Porcelaine

Compact Set

250 ml / h: 104 mm / Ø 79 mm Porzellan / Porcelaine DESIGNED BY

DESIGNED BY

R

R

REGISTERED DESIGN

REGISTERED DESIGN

1

1

M/019

Slim Lady

C/213

150 ml / h: 81 mm / Ø 72 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 140 mm Keramik / Céramique

300 ml / h: 127 mm / Ø 80 mm Keramik / Céramique

R

R

REGISTERED DESIGN

REGISTERED DESIGN

2

fresh

Slim Lady Set

6

13

25

21

6

31

25

Fresh Line Energievoller Mix aus Farben und positiven Emotionen.

Modernes Design. Unglaubliches Werbepotential. Perfekt für Unternehmen mit einer modernen Geschäftskultur.

26

Fresh Line L’énergie des couleurs. La puissance des émotions positives.

Design moderne. Potentiel publicitaire incroyable. Parfait pour les entreprises avec une approche moderne de l’entreprise.

fresh

M/017

Black & White

280 ml / h: 107 mm / Ø 72 mm weiß / blanc − Porzellan Royal White / porcelaine Royal White schwarz / noir − Keramik / Céramique

1

M/099

2

Gusto 250 ml / h: 91 mm / Ø 84 mm Keramik / Céramique

R REGISTERED DESIGN

8

fresh

13

19

24

27

M/008

Joy

250 ml / h: 93 mm / Ø 80 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

1

M/103

2

9

16

19

34

Fresh 300 ml / h: 118 mm / Ø 78 mm Keramik / Céramique

9

28

16

19

23

32

fresh

M/081

Fusion

250 ml / h: 85 mm / Ø 78 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

R REGISTERED DESIGN

DESIGNED BY

1

M/100

2

7

14

18

29

Open 270 ml / h: 102 mm / Ø 82 mm Keramik / Céramique

R REGISTERED DESIGN

DESIGNED BY

2

fresh

16

19

32

29

M/060

Tomek Magic

Magic Mug-Oberflächenfarben – besonders die Farben hellrot, violett garantieren keine 100%ige Überdeckung des Druckmotivs in kaltem Zustand des Bechers. Der Grad der Überdeckung hängt von jeder einzelnen Oberflächenfarbe des Bechers und dem jeweiligen Druckmotiv ab.

300 ml / h: 95 mm / Ø 80 mm Keramik / Céramique

Revêtement spécial pour tasse magique - toutefois le rouge clair, magenta ne garantissent pas les 100% de couverture d’un marquage.

Le degré de transparence dépend de chaque couleur de revêtement ainsi que de la spécificité du marquage.

2

M/087

Tomek Magic Matt 300 ml / h: 95 mm / Ø 80 mm Keramik / Céramique

Matte Oberfläche Surface mate

2

30

M/088

17

21

Latte Magic Matt 300 ml / h: 101 mm / Ø 91 mm Keramik / Céramique

Matte Oberfläche Surface mate

2

fresh

M/061

Latte Art 300 ml / h: 101 mm / Ø 91 mm Keramik / Céramique

1

M/062

Tomek Art 300 ml / h: 96 mm / Ø 82 mm Keramik / Céramique

1

fresh

31

M/031

Speedy

270 ml / h: 101 mm / Ø 73 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

R REGISTERED DESIGN

DESIGNED BY

1

M/032

Heros 300 ml / h: 97 mm / Ø 80 mm Keramik / Céramique

1

32

fresh

Flow

M/074

280 ml / h: 99 mm / Ø 81 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

R REGISTERED DESIGN

DESIGNED BY

1

M/006

Kick

C/207

210 ml / h: 90 mm / Ø 78 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

Kick Set 120 ml / h: 69 mm / Ø 71 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 135 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

DESIGNED BY

DESIGNED BY

R R

REGISTERED DESIGN

REGISTERED DESIGN

1

fresh

1

33

M/076

Active

360 ml / h: 150 mm / Ă˜ 76 mm Kunststoff und rostfrelem Edelstahl / Acier inoxydable et plastique

Thermobecher, doppelwandig aus Kunststoff und rostfreiem Edelstahl Mug avec double paroi isotherme en acier inoxydable et plastique

M/078

Champion 360 ml / h: 150 mm / Ă˜ 76 mm Kunststoff und rostfrelem Edelstahl / Acier inoxydable et plastique

Thermobecher, doppelwandig aus Kunststoff und rostfreiem Edelstahl Mug avec double paroi isotherme en acier inoxydable et plastique

34

fresh

M/077

Globetrotter

360 ml / h: 165 mm / Ă˜ 76 mm Kunststoff und rostfrelem Edelstahl / Acier inoxydable et plastique

Thermobecher, doppelwandig aus Kunststoff und rostfreiem Edelstahl Mug avec double paroi isotherme en acier inoxydable et plastique

M/079

Traveler 360 ml / h: 165 mm / Ă˜ 76 mm Kunststoff und rostfrelem Edelstahl / Acier inoxydable et plastique

Thermobecher, doppelwandig aus Kunststoff und rostfreiem Edelstahl Mug avec double paroi isotherme en acier inoxydable et plastique

fresh

35

Elite Line Veredeltes Design. Hochwertiges Porzellan. Gute Wahl für Geschäftskunden und offizielle Anlässe.

36

Elite Line Design raffiné. Porcelaine de haute qualité. Un choix excellent pour les cadeaux d’affaires et les réunions officielles.

elite

M/104

Zen

250 ml / h: 91 mm / Ø 84 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

R REGISTERED DESIGN

DESIGNED BY

2

M/083

19

Cosmo 300 ml / h: 120 mm / Ø 76 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

R REGISTERED DESIGN

DESIGNED BY

Edelstahl Acier inoxydable

1

elite

37

M/121

Paro

270 ml / h: 84 mm / Ø 78 mm 380 ml / h: 95 mm / Ø 84 mm New Bone China / New-Bone China

NEW!

NEW BONE CHINA 1 270 ml

M/122

1 380 ml

Decor 360 ml / h: 93 mm / Ø 87 mm New Bone China / New-Bone China

NEW!

NEW BONE CHINA 1

38

elite

M/123

Trend

350 ml / h: 108 mm / Ø 90 mm New Bone China / New-Bone China

NEW!

NEW BONE CHINA 1

M/124

Mozart

S/317

Mozart Coffee Set

Produkt in zwei Versionen verfügbar / Produit disponible en deux versions: Porzellan / Porcelaine New Bone China / New-Bone China

300 ml / h: 94 mm / Ø 87 mm Produkt in zwei Versionen verfügbar / Produit disponible en deux versions: Porzellan / Porcelaine New Bone China / New-Bone China

S/317/PT Kanne / Pot: 1000 ml EU

EU

NEW!

NEW!

S/317/SB Zuckerdose / Sucrier: 230 ml

S/317/ML C/230/240

Milchkännchen / Pot à lait: 250 ml

Tasse / Tasse: 240 ml / h: 58 mm / Ø 100 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 160 mm

C/230/230 Tasse / Tasse: 230 ml / h: 68 mm / Ø 90 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 160 mm

S/317/P/190 Dessertteller / Assiette à dessert Ø 190 mm

NEW BONE CHINA

S/317/P/230 1

elite

Teller / Assiette: Ø 230 mm

39

M/125

Spark

320 ml / h: 179 mm / Ă˜ 80 mm Porzellan und Edelstahl / Porcelaine et acier inoxydable

40

NEW!

elite

M/126

Olivia

330 ml / h: 90 mm / Ø 84 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 159 mm New Bone China / New-Bone China

NEW!

NEW BONE CHINA 1

M/016

Sky 270 ml / h: 115 mm / Ø 74 mm 420 ml / h: 131 mm / Ø 84 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

1 270 ml

elite

1 420 ml

41

M/022

Ilona Premium 300 ml / h: 102 mm / Ă˜ 85 mm Porzellan Premium White / Premium White porcelaine

1

M/021

Tomek Premium 300 ml / h: 95 mm / Ă˜ 80 mm Porzellan Premium White / Premium White porcelaine

1

42

elite

M/074

Edge

280 ml / h: 99 mm / 70 x 70 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

R REGISTERED DESIGN

DESIGNED BY

1

M/082

Corner

M/080

Ergo

280 ml / h: 100 mm / Ø 85 mm Porzellan / Porcelaine

340 ml / h: 100 mm / Ø 80 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

DESIGNED BY

R REGISTERED DESIGN

1

elite

1

43

Elite Line Veredeltes Design. Hochwertiges Porzellan. Gute Wahl für Geschäftskunden und offizielle Anlässe.

44

Elite Line Design raffiné. Porcelaine de haute qualité. Un choix excellent pour les cadeaux d’affaires et les réunions officielles.

elite

M/011

Magnetic

250 ml / h: 102 mm / 71x71 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

R REGISTERED DESIGN

1

S/304

Magnetic Coffee Set Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

S/304/PT Kanne / Pot: 1000 ml

R

C/211

REGISTERED DESIGN

Tasse / Tassee: 150 ml / h: 80 mm / 65 x 65 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 135 mm

S/304/SB Zuckerdose / Sucrier: 350 ml

S/304/ML Milchkännchen / Pot à lait: 150 ml

elite

45

M/127

Victor

240 ml / h: 96 mm / Ø 73 mm Porzellan / Porcelaine

EU

NEW!

1

S/318

Victor Coffee Set Porzellan / Porcelaine

EU

NEW!

S/318/SB S/318/ML

Zuckerdose / Sucrier: 210 ml

Milchkännchen / Pot à lait: 230 ml

C/231/210 Tasse / Tasse: 210 ml / h: 73 mm / Ø 83 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 149 mm

S/318/P Teller / Assiette: Ø 215 mm

C/231/120 Tasse / Tasse: 120 ml / h: 62 mm / Ø 69 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 128 mm

1

46

elite

M/002

Swing

M/003

Swing Lunch Set

250 ml / h: 98 mm / 79 x 76 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 182 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

250 ml / h: 98 mm / 79 x 76 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White DESIGNED BY

DESIGNED BY

R R

REGISTERED DESIGN

REGISTERED DESIGN

1

S/305

1

Swing Coffee Set

R

Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

REGISTERED DESIGN DESIGNED BY

S/305/SB Zuckerdose / Sucrier: 150 ml

C/206 Tasse / Tasse: 150 ml / h: 70 mm / 75 x 75 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 137 mm

S/305/ML Milchkännchen / Pot à lait: 150 ml

S/305/P Dessertteller / Assiette à dessert: 182 mm

elite

47

M/004

Romantic

S/301

Romantic Coffee Set Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

230 ml / h: 104 mm / 70 x 70 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

R R

REGISTERED DESIGN

S/301/SB

REGISTERED DESIGN

Zuckerdose / Sucrier: 150 ml

S/301/PT

S/301/ML Milchkännchen / Pot à lait: 150 ml

Kanne / Pot: 700 ml

C/205 Tasse / Tasse: 130 ml / h: 82 mm / 65 x 65 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 130 mm

1

M/073

Swan

S/302

Swan Coffee Set Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

250 ml / h: 105 mm / Ø 85 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

S/302/SB Zuckerdose / Sucrier: 200 ml

S/302/ML Milchkännchen / Pot à lait: 180 ml

S/302/PT Kanne / Pot: 900 ml

C/203 Tasse / Tasse: 150 ml / h: 53 mm / Ø 95 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 165 mm

1

48

elite

C/209

Dream

150 ml / h: 65 mm / Ø 90 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 177 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

R REGISTERED DESIGN

1

S/303

Wind Coffee Set Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

R REGISTERED DESIGN

S/303/PT Kanne / Pot: 900 ml

C/204 Tasse / Tasse: 170 ml / h: 80 mm / Ø 80 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 148 mm

S/303/SB Zuckerdose / Sucrier: 200 ml

S/303/ML Milchkännchen / Pot à lait: 180 ml

elite

49

C/201

Pearl

150 ml / h: 68 mm / Ø 70mm Undertasse / Soucoupe: Ø 130 mm weiß / blanc − Porzellan Royal White / porcelaine Royal White schwarz / noir − Keramik / Céramique

C/225

C/218

160 ml / h: 56 mm / Ø 80 mm Undertasse / Soucoupe: Ø 130 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

DESIGNED BY

1

Space

1

1

Fantasy

150 ml / h: 65 mm / Ø 74 mm Undertasse / Soucoupe: Ø 155 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

R REGISTERED DESIGN

Es besteht die Möglichkeit, die Becher und Untertassen in den erhältlichen Farben zu kombinieren.

Possibilité de combiner les tasses et les soucoupes dans les couleurs disponibles.

50

1

2

9

16

19

33

elite

G/508

Emotion 250 ml / h: 101 mm / Ø 87 mm Glas / Verre

Leichtes, doppelwandiges Glas Double paroi en verre léger

G/509

Passion

G/510

220 ml / h: 77 mm / Ø 100 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 132 mm Glas / Verre

280 ml / h: 131 mm / Ø 85 mm Glas / Verre Leichtes, doppelwandiges Glas Double paroi en verre léger

Leichtes, doppelwandiges Glas Double paroi en verre léger

1

elite

Sensation

1

51

Expert Line Produkte, perfekt für Cateringunternehmen, Cafés, Restaurants und Hotels. Durchdachte, funktionelle Formen, geeignete Größen und hochwertiges Porzellan, hergestellt in der Europäischen Union.

52

Expert Line Produits parfaits pour les professionnels, cafés, restaurants et hôtels. Bien conçus, forme parfaite, caractéristiques appropriées et porcelaine de haute qualité réalisée dans l’Union européenne.

expert

C/229

Venezia Porzellan / Porcelaine

EU

C/229/70 70 ml / h: 60 mm / Ø 63 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 120 mm

C/229/150 150 ml / h: 65 mm / Ø 78 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 130 mm

C/229/200 200 ml / h: 70 mm / Ø 87 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 140 mm

1

C/216

O’le Porzellan / Porcelaine

C/216/100 100 ml / h: 70 mm / Ø 58 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 120 mm

C/216/180 180 ml / h: 71 mm / Ø 78 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 140 mm

C/216/200 200 ml / h: 52 mm / Ø 99 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 160 mm

1

expert

53

C/232

Venus

Porzellan / Porcelaine

EU

NEW!

C/232/80 80 ml / h: 55 mm / Ø 63 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 125 mm

C/232/200 200 ml / h: 64 mm / Ø 92 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 145 mm

1

C/233

Princess Porzellan / Porcelaine

EU

NEW!

C/233/80 80 ml / h: 55 mm / Ø 63 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 123 mm

C/233/180 180 ml / h: 59 mm / Ø 90 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 145 mm

1

54

expert

G/507

Boston

260 ml / h: 145 mm / Ø 74 mm Glass / Verre

S/315

EU

Duo Set Tasse / Tasse: 300 ml / h: 65 mm / Ø 97 mm Kanne / Pot: 350 ml / h: 100 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 155 mm Porzellan Royal White / porcelaine Royal White

R REGISTERED DESIGN

DESIGNED BY

1

expert

55

M/108

Manhattan 280 ml / h: 88 mm / Ø 86 mm 330 ml / h: 99 mm / Ø 86 mm Porzellan / Porcelaine

EU

1 280 ml

M/109

1 330 ml

Manhattan Lunch Set 280 ml / h: 88 mm / Ø 86 mm 330 ml / h: 99 mm / Ø 86 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 160 mm Porzellan / Porcelaine

EU

1 280 ml

56

1 330 ml

expert

S/316

Manhattan Coffee Set Porzellan / Porcelaine

EU

C/229/150 90 ml / h: 55 mm / Ø 59 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 115 mm

C/227/200 200 ml / h: 71 mm / Ø 77 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 148 mm

1

S/316/770 Kanne / Pot: 700 ml

S/316/210 Teller / Assiette: Ø 210 mm

S/316/300 Zuckerdose / Sucrier: 300 ml

S/316/400 S/316/150

Kanne / Pot: 400 ml

Milchkännchen / Pot à lait: 150 ml

expert

57

M/105

Freddo

300 ml / h: 102 mm / Ø 84 mm Porzellan / Porcelaine

EU

bistro 1

M/106

Torino

M/119

200 ml / h: 93 mm / Ø 71 mm Porzellan / Porcelaine

280 ml / h: 88 mm / Ø 82 mm Porzellan / Porcelaine

EU

EU

bistro

bistro 1

58

Costa

1

expert

M/128

Coco

220 ml / h: 84 mm / Ø 76 mm Porzellan / Porcelaine

NEW!

bistro 1

M/129

Cactus 250 ml / h: 94 mm / Ø 72 mm Keramik / Céramique

NEW!

bistro bistro 1

expert

59

Basic Line Werbekeramik für den täglichen Gebrauch. Für Werbekampagnen.

Schlichte Designs. Optimale Preise. Eine große Auswahl an Farben und Formen.

60

Basic Line Céramiques promotionnelles pour une utilisation quotidienne.

Pour les campagnes de promotion. Des designs classiques. Prix parfaits. Un grand choix de couleurs et de formes.

basic

M/037

Star

280 ml / h: 99 mm / Ø 84 mm Porzellan / Porcelaine

R REGISTERED DESIGN

1

M/038

Handy 300 ml / h: 85 mm / Ø 90 mm weiß / blanc − Porzellan / Porcelaine orange / orange − Keramik / Céramique

R REGISTERED DESIGN

1

basic

16

61

M/054

Tomek Classic 300 ml / h: 95 mm / Ø 80 mm Keramik / Céramique

1

M/055

2

4

6

13

Tomek Small

M/056

62

2

22

25

27

32

36

Tomek Big 450 ml / h: 110 mm / Ø 90 mm Keramik / Céramique

170 ml / h: 81 mm / Ø 69 mm Keramik / Céramique

1

20

16

32

1

basic

M/036

Mini Specta 280 ml / h: 94 mm / Ø 82 mm weiß / blanc − Porzellan / Porcelaine farbig / coloré − Keramik / Céramique

R REGISTERED DESIGN

1

M/066

2

11

16

20

35

1

2

16

19

30

Easy 300 ml / h: 99 mm / Ø 85 mm Keramik / Céramique

Es besteht die Möglichkeit, die Becher und Löffel in den erhältlichen Farben zu kombinieren.

Possibilité d’assortir les cuillères et les tasses dans les couleurs diponibles.

basic

63

M/043

Justyna

350 ml / h: 106 mm / Ø 91 mm Keramik / Céramique

1

M/075

2

4

Action

6

M/051

13

20

25

27

32

36

Monika

240 ml / h: 87 mm / Ø 80 mm Keramik / Céramique

280 ml / h: 110 mm / Ø 75 mm Keramik / Céramique

R REGISTERED DESIGN

1

64

39

basic

M/027

Aida

M/044

300 ml / h: 115 mm / Ø 80 mm Keramik / Céramique

London

330 ml / h: 100 mm / Ø 83 mm Porzellan / Porcelaine

1

1

M/120

Tango

M/025

Elite

250 ml / h: 101 mm / Ø 87 Porzellan / Porcelaine

280 ml / h: 105 mm / Ø 74 mm Porzellan / Porcelaine

DESIGNED BY

EU

1

basic

1

65

M/115

Mambo

M/113

350 ml / h: 100 mm / Ø 90 mm Porzellan / Porcelaine

Roxy

330 ml / h: 105 mm / Ø 82 mm Porzellan / Porcelaine

EU

EU

1

M/047

Quadro

1

M/130

Parisian

330 ml / h: 101 mm / Ø 94 Porzellan / Porcelaine

300 ml / h: 105 mm / Ø 82 mm Porzellan / Porcelaine

EU

1

66

NEW!

1

basic

M/029

Cezar

M/030

330 ml / h: 98 mm / Ø 82 mm Keramik / Céramique

330 ml / h: 98 mm / Ø 82 mm Untersetzer / Sous-verre: Ø 90 mm Keramik / Céramique

2 schwarz / noir

M/040

Cezar Set

2 marmorschwarz / marbre noir

39

2

kobalt-marmor / marbré bleu cobalt

schwarz / noir

2 marmorschwarz / marbre noir

39 kobalt-marmor / marbré bleu cobalt

Ilona 300 ml / h: 102 mm / Ø 85 mm Keramik / Céramique

1

basic

2

9

13

20

32

67

M/049

Anna

M/048

280 ml / h: 102 mm / Ø 77 mm Keramik / Céramique

300 ml / h: 108 mm / Ø 74 mm Keramik / Céramique

1

M/045

2

12

Norton

1

M/053

Round

260 ml / h: 103 mm / Ø 86 mm Keramik / Céramique

300 ml / h: 115 mm / Ø 77 mm Keramik / Céramique

13

68

Beata

2

35

basic

M/131

Bell

350 ml / h: 104 mm / Ø 92 mm Glas / Verre

M/058

Snow Queen 300 ml / h: 96 mm / Ø 80 mm gefrostetes Glas / Verre dépoli

basic

G/505

La Bella 250 ml / h: 95 mm / Ø 80 mm Glas / Verre

69

Basic Line Werbekeramik für den täglichen Gebrauch. Für Werbekampagnen.

Schlichte Designs. Optimale Preise. Eine große Auswahl an Farben und Formen.

70

Basic Line Céramiques promotionnelles pour une utilisation quotidienne.

Pour les campagnes de promotion. Des designs classiques. Prix parfaits. Un grand choix de couleurs et de formes.

basic

M/042

Geo

M/035

400 ml / h: 122 mm / Ø 90 mm Porzellan / Porcelaine

Jasmine

400 ml / h: 132 mm / Ø 82 mm Porzellan / Porcelaine

R REGISTERED DESIGN

1

1

M/041

Ocean

M/039

Peak

300 ml / h: 152 mm / Ø 63 mm Porzellan / Porcelaine

270 ml / h: 125 mm / Ø 70 mm Porzellan / Porcelaine

R REGISTERED DESIGN

1

basic

1

71

M/026

Opty

C/214

250 ml / h: 95 mm / Ø 82 mm Porzellan / Porcelaine

Opty Set

200 ml / h: 67 mm / Ø 82 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 145 mm Porzellan / Porcelaine

1

M/028

Milky

1

C/219

Glamour

140 ml / h: 75 mm / Ø 65 mm Untertasse / Soucoupe: 167 mm Porzellan / Porcelaine

270 ml / h: 127 mm / Ø 77 mm Porzellan / Porcelaine

R REGISTERED DESIGN

1

72

34

basic

C/220

Roma

C/215

180 ml / h: 61 mm / Ø 78 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 140 mm Keramik / Céramique

Alicja

150 ml / h: 74 mm / Ø 90 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 140 mm Keramik / Céramique

R REGISTERED DESIGN

2

C/217

22

23

6

32

28

Diana

C/221

180 ml / h: 66 mm / Ø 89 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 155 mm Keramik / Céramique

Sonata

220 ml / h: 62 mm / Ø 92 mm Untertasse / Soucoupe: Ø 145 mm weiß / blanc − Porzellan / Porcelaine farbig / coloré − Keramik / Céramique

R REGISTERED DESIGN

1

basic

6

20

28

32

36

38

1

16

19

35

73

G/502

Simple

G/504

290 ml / h: 132 mm / Ø 62 mm Glas / Verre

380 ml / h: 138 mm / Ø 80 mm Glas / Verre

EU

G/503

Max 340 ml / h: 135 mm / Ø 75 mm Glas / Verre

EU

74

Impilabile EU

G/501

Zip 280 ml / h: 144 mm / Ø 76 mm Glas / Verre

EU

Gläser, Krüge | Verres, Verres à bière et Chopes

B/408

Tokyo

B/401

300 ml / h: 188 mm / Ø 78 mm Glas / Verre

500 ml / h: 158 mm / Ø 94 mm Glas / Verre

EU

B/404

Denver 500 ml / h: 190 mm / Ø 78 mm Glas / Verre

EU

Gläser, Krüge | Verres, Verres à bière et Chopes

Malt EU

B/410

Habsburg 500 ml / h: 225 mm / Ø 83 mm Glas / Verre

EU

75

B/403

Minden

500 ml / h: 185 mm / Ø 80 mm 300 ml / h: 155 mm / Ø 70 mm Glas / Verre

EU

300 ml

B/402

Salzburg 500 ml / h: 156 mm / Ø 88 mm Glas / Verre

76

500 ml

EU

Gläser, Krüge | Verres, Verres à bière et Chopes

B/406

Bavaria

500 ml / h: 130 mm / Ø 80 mm Keramik / Céramique

EU

1

B/407

5

Ludwig 500 ml / h: 153 mm / Ø 79 mm Keramik / Céramique

EU

1

Gläser, Krüge | Verres, Verres à bière et Chopes

5

77

B/412

Dortmund 500 ml / h: 137 mm / Ø 80 mm Keramik / Céramique

EU

1

B/405

Stuttgart 500 ml / h: 193 mm / Ø 79 mm Keramik / Céramique

EU

1

78

5

5

Gläser, Krüge | Verres, Verres à bière et Chopes

So/606

Muesli bowl 600 ml / h: 70 mm / Ø 140 mm Porzellan / Porcelaine

EU

1

So/605

Piggy bank

So/602

Porceland Keramik / Céramique

h: 90 mm Keramik / Céramique

EU EU

1

Sonderbestellungen | Les commandes spéciales

Das Set beinhaltet eine weiße, bedruckte Keramikplatte (98 x 98 mm) in einer exklusiven Verpackung.

L’ensemble comprend: un dessous-de-verre blanc en grès avec une zone de surimpression 98 x 98 mm, un emballage exclusif.

79

Verpackungen für Becher | Exemples d’emballage individuel pour Mugs In den genannten Farben verfügbar: Disponible dans les couleurs indiquées:

weiß blanc

eco

P/701

gelb jaune

P/702

P/720

In den genannten Farben verfügbar: Disponible dans les couleurs indiquées:

orange orange

rot rouge

P/703

blau bleu

schwarz noir

P/709

P/710

P/711

P/712 P/718

weiß blanc

80

eco

Verpackungen / L’emballage

Verpackungen für Tassen | Exemples d’emballage individuel pour Tasses In den genannten Farben verfügbar: Disponible dans les couleurs indiquées:

weiß blanc

eco

gelb jaune

orange orange

rot rouge

blau bleu

schwarz noir

P/721

P/713

P/722 P/723

In den genannten Farben verfügbar: Disponible dans les couleurs indiquées:

weiß blanc

P/716

P/717

eco

Verpackungen / L’emballage

81

Ausgefallene Verpackungen | Emballage joliment personnalisé P/724

In den genannten Farben verfügbar: Disponible dans les couleurs indiquées:

P/725

P/706

P/726

P/727 P/728 In den genannten Farben verfügbar: Disponible dans les couleurs indiquées:

P/729

82

Verpackungen / L’emballage

Glasurfarben | Couleurs d'émail Die im Katalog abgebildeten Glasurfarben entsprechen nur in etwa dem Original. Deshalb wird ein Vergleich per Katalog mit Farben der PMS-Farbskala nicht empfohlen. Daher empfehlen wir immer einen Farbvergleich mittels einem Originalmuster.

Farbnummer / Numéro de couleur

Glasurfarben / Couleurs d'émail

äquivalent / équivalent PMS

Les couleurs de l'émail présentées dans le catalogue ne sont qu'approximatives. En raison de l'absence d'une correspondance exacte, une comparaison au système Pantone est presque impossible. Par conséquent, en cas de nécessité pour déterminer la nuance exacte de référence, il est recommandé de vous appuyer sur un échantillon physique récent.

äquivalent / équivalent

Farbnummer / Numéro de couleur

Glasurfarben / Couleurs d'émail

magenta

2415

PMS

1

weiß / blanc

white

21

2

schwarz / noir

black

22

hellgrün / vert clair

368

3

schwarz / noir

627

23

hellgrün / vert clair

366

4

cremefarbig / crème

7500

24

grün / vert

7490

5

cremefarbig / crème

454

25

dunkelgrün / vert foncé

560

6

gelb / jaune

123

26

braun / marron

7517

7

gelb / jaune

1345

27

azurblau / bleu azur

1683

8

gelb / jaune

7548

28

azurblau / bleu azur

7683

9

gelb / jaune

7408

29

blau / bleu

2728

10

gelb / jaune

128

30

blau / bleu

2685

11

gelb / jaune

2007

31

blau / bleu

2758

12

gelb / jaune

2006

32

blau / bleu

7687

13

orange / orange

164

33

blau / bleu

2140

14

orange / orange

163

34

blau / bleu

15

orange / orange

1575

35

dunkelblau / bleu marine

281

16

orange / orange

1585

36

dunkelblau / bleu marine

2755

dunkelblau / bleu marine

2756

17

hellrot / rouge clair

1788

37

18

rot / rouge

703

38

bleu de cobalt / bleu de cobalt

2745

19

rot / rouge

199

39

bleu de cobalt / bleu de cobalt

2119

20

rot / rouge

200

Dieser Katalog wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Jedoch kann nicht garantiert werden, daß der Inhalt absolut frei von Fehlern ist. Die Produktfarben, die im Katalog abgebildet werden, sind exemplarisch und können im Vergleich zum Original etwas unterschiedlich sein.

Glasurfarben | Couleurs d’émail

Ce catalogue a été préparé avec le plus grand soin possible dans le moindre détail. Toutefois, il ne pourra nous être tenu rigueur d'une erreur éventuelle, des différences de nuances entre les articles présentés dans le catalogue qui ne sont repoduits qu'à titre d'exemple et leur véritable coloris pouvant présenter une légère différence de ton.

83

Suchen Sie weitere Ideen ?

Senden Sie uns einfach eine Anfrage mit Ihren Wünschen und Vorstellungen!

Action Office Werbeartikel OHG Matthäus-Berg-Ring 8 22145 Braak bei Hamburg Telefon: 040 / 67 58 67 400 Telefax: 040 / 67 58 67 424 info@actionoffice.de www.actionoffice.de FREECALL 0800 / 2040 2040