Page 1


Deckenleuchte, Einbau / Ceiling Lamp, recessed mounted

Materialien

Gehäuse aus galvanisiertem Stahl . Abdeckung aus Acryl, Rahmen pulverbeschichtet, weiß für 2 Leuchtstofflampen 18W mit G13 Fassung,

Montage Deckeneinbau Deckenausschnitt 285 x 630 mm ± 1mm Deckenstärke 10mm – 50 mm Kabeleinführung

Schutzart Gewicht

Je 2 Durchbrüche an den Enden ∅ 20,5 mm, 2 doppelte GummiDurchführungen auf der Rückseite

Mounting, Ceiling- cut out ceiling thickness Cable entry

Protection class

IP 44

Weight

ca. 4,8 kg

Anschluss

5-Fach Klemmblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230 V 50/60Hz

Type

Materials

Merkmale

Connection

Voltage

TL11-R250 218

Body of galvanised steel. Acrylic diffuser.Frame with white powder finish. For 2 fluorescent lamps 18W with G13 socket

Recessed in the ceiling 285 x 630 mm ± 1mm 10 mm – 50mm 2 knock-outs, ∅ 20,5 mm at each end, 2 double grommets at the backside

IP 44 approx. 4,8 kg One 5-way 2 x 2,5 sq.mm Push-in terminal block 230 V 50/60Hz

Features

TL11-R250 218 DP

Best. Nr. / Order No. 005-992

Montagehalter

Mounting brackets

005-994


Deckenleuchte, Einbau / Ceiling Lamp, recessed mounted

Materialien

Gehäuse aus galvanisiertem Stahl . Abdeckung aus Acryl, Rahmen pulverbeschichtet, weiß für 2 Leuchtstofflampen 36W mit G13 Fassung,

Montage Deckeneinbau Deckenausschnitt 285 x 1238 mm ± 1mm Deckenstärke 10mm – 50 mm Kabeleinführung

Schutzart Gewicht

Je 2 Durchbrüche an den Enden ∅ 20,5 mm, 2 doppelte GummiDurchführungen auf der Rückseite

Mounting, Ceiling- cut out ceiling thickness Cable entry

Protection class

IP 44

Weight

ca. 4,8 kg

Anschluss

5-Fach Klemmblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230 V 50/60Hz

Type

Materials

Merkmale

Connection

Voltage

TL11-R250 236

Body of galvanised steel. Acrylic diffuser.Frame with white powder finish. For 2 fluorescent lamps 36W with G13 socket

Recessed in the ceiling 285 x 1238 mm ± 1mm 10 mm – 50mm 2 knock-outs, ∅ 20,5 mm at each end, 2 double grommets at the backside

IP 44 approx. 4,8 kg One 5-way 2 x 2,5 sq.mm Push-in terminal block 230 V 50/60Hz

Features

TL11-R250-236DP

Best. Nr. / Order No. 005-993

Montagehalter

Mounting brackets

005-994


Deckenleuchte, Einbau / Ceiling Lamp, recessed mounted

Materialien

Gehäuse aus galvanisiertem Stahl, weiss pulverbeschichtet. Polycarbonat Abdeckung. Für 2 Leuchtstofflampen 18W, mit G13 Fassung.

DE-DEL 218

Materials

Montage

Deckeneinbau. Befestigung mit Schrauben 4mm. (Nicht im Lieferumfang)

Mounting

Kabeleinführung

2 Kunststoffeinführungen an jedem Ende

Cable entry

Schutzart

Gewicht

Protection class

IP 30

Weight

ca. 3,5 kg

Anschluss

3-Fach Schraubblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230V, kompensiert

Connection

Voltage

Body of galvanised steel, white powder finish. Opal polycarbonate diffuser. For 2 fluorescent lamps 18W, with G13 socket.

Recessed in the ceiling. Mounting with screws 4 mm. (Not included) 2 grommets at each end.

IP 30

approx. 3,5 kg

3-way 2 x 2,5 sq.mm terminal block 230V, power factor corrected

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

DE-DEL 218

50Hz 60Hz

50Hz 60Hz

000-423 000-424

DE-DEL 218 S

Gehäuse aus Edelstahl 50Hz 60Hz

Body of stainless steel 50Hz 60Hz

000-425 000-428


Deckenleuchte, Einbau / Ceiling Lamp, recessed mounted

Materialien

Gehäuse aus galvanisiertem Stahl, weiss pulverbeschichtet. Polycarbonat Abdeckung. Für 2 Leuchtstofflampen 9W, mit G13 Fassung.

DE-DEL 209

Materials

Body of galvanised steel, white powder finish. Opal polycarbonate diffuser. For 2 fluorescent lamps 9W, with G13 socket.

Montage

Deckeneinbau. Befestigung mit Schrauben 4mm. (Nicht im Lieferumfang)

Mounting

Recessed in the ceiling. Mounting with screws 4 mm. (Not included)

Kabeleinführung

2 Kunststoffeinführungen auf der Rückseite

Cable entry

2 grommets at the backside

Schutzart

Gewicht

Protection class

IP 30

Weight

ca. 1,9 kg

Anschluss

3-Fach Schraubblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230V, kompensiert

Connection

Voltage

IP 30

approx. 1,9 kg

3-way 2 x 2,5 sq.mm terminal block 230V, power factor corrected

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

DE-DEL 209

50Hz 60Hz

50Hz 60Hz

499 3500 001 499 3500 002


Deckenleuchte, Einbau / Ceiling Lamp, recessed mounted

Materialien

Gehäuse aus galvanisiertem Stahl, weiss pulverbeschichtet. Polycarbonat Abdeckung. Für 2 Leuchtstofflampen 36W, mit G13 Fassung.

DE-DEL 236

Materials

Montage

Deckeneinbau. Befestigung mit Schrauben 4mm. (Nicht im Lieferumfang)

Mounting

Kabeleinführung

2 Kunststoffeinführungen an jedem Ende

Cable entry

Schutzart

Gewicht

Protection class

IP 30

Weight

ca. 6,8 kg

Anschluss

3-Fach Schraubblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230V, kompensiert

Connection

Voltage

Body of galvanised steel, white powder finish. Opal polycarbonate diffuser. For 2 fluorescent lamps 36W, with G13 socket.

Recessed in the ceiling. Mounting with screws 4 mm. (Not included) 2 grommets at each end.

IP 30

approx. 6,8 kg

3-way 2 x 2,5 sq.mm terminal block 230V, power factor corrected

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

DE-DEL 236

50Hz 60Hz

50Hz 60Hz

000-426 000-427


Deckenleuchte, Einbau / Ceiling Lamp, recessed mounted

DLT RT (M) 300 218F 42 mm

577 mm 97 mm 12 mm 6 mm

50 mm 598 mm

297 mm 275 mm 260 mm

50 mm

50 mm 71 mm

50 mm

Materialien

Montage, Deckenausschnitt, Deckenstärke

Kabeleinführung

Gehäuse aus galvanisiertem Stahl, weiß pulverbeschichtet, Lichtraster aus eloxiertem Aluminium. FR1 aus prismatischem Plastik. Für 2 Leuchtstofflampen 18W mit G13 Fassung, Deckeneinbau 280 x 586 mm ± 1mm 10mm – 50 mm 1 Einführung 20,5 x 41 mm auf der Rückseite und 2 Durchbrüche 20.5 mm an einer Seite

Schutzart

IP 20

Anschluss

3-Fach Klemmblock 2 x 2,5 qmm

Spannung

230V

Materials

Mounting, Ceiling- cut out Ceiling

Cable entry

Body of galvanised steel, white powder finish. Louvre made of aluminium. FR1 with clear prismatic plastic diffuser. For 2 fluorescent lamps 18W with G13 socket Recessed in the ceiling 280 x 586 mm ±1mm 10 mm – 50mm One hole 20.5 x 41 mm at the back and 2 knock-outs ∅ 20.5 mm at one side

Protection class IP 20 Connection Voltage

3-way 2 x 2,5 sq.mm Push-in terminal block 230V

Type

Merkmale

Features

BestNr / OrderNo

DLT RT (M) 300 218F FR1

Prismatische Abdeckung 50Hz 60Hz

Diffuser of prismatic plastic 50Hz 60Hz

0125 002 0125 001

DLT RT (M) 300 218F DL

Lichtraster - “DARKLIGHT“ 50Hz 60Hz

Louvre „DARKLIGHT“ 50Hz 60Hz

000-954 000-955

DLT RT (M) 300 218F DL

Lichtraster - “DARKLIGHT“ 50Hz 60Hz

Louvre „DARKLIGHT“ 50Hz 60Hz

000-954 000-955


Deckenleuchte, Einbau / Ceiling Lamp, recessed mounted

Materialien

Montage Maße Kabeleinführung

DLT RS (M) 284 218F

Gehäuse aus galvanisiertem Stahl, weiß pulverbeschichtet, Lichtraster aus eloxiertem Aluminium. Für 2 Leuchtstofflampen 18W , mit G13 Fassung,

Materials

Body of galvanized steel, white powder finish. Louvre made of galvanized aluminium. For 2 fluorescent lamps 18W with G13 socket

Deckeneinbau in Systemdecken

Mounting

Suitable for system ceiling panels

637 x 272 x 96 mm

Dimensions

637 x 272 x 96 mm

1 Gummieinführung 20,5x41 mm auf der Rückseite und 2 Durchbrüche 20,5 mm an einer Seite

Cable entry

One hole 20.5 x 41 mm at the back and 2 knock-outs ∅ 20.5 mm at one side

Schutzart

IP 20

Protection class

IP 20

Gewicht

4,0 kg

Weight

4.0 kg

Anschluss

3-Fach Klemmblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230V / 50 Hz 230V / 60 Hz

Connection

Voltage

One 3-way 2 x 2,5 sq.mm terminal block 230V / 50 Hz 230V / 60 Hz

Type

Merkmale

Features

BestNr / OrderNo

DLT RS (M) 284 218F BW

2x18 Watt 230V/50Hz 2x18 Watt 230V/60Hz

2x18 Watt 230V/50Hz 2x18 Watt 230V/60Hz

000-972 000-973

MNT-I DLT RL/RS 284

Befestigungswinkel

Mounting brackets

307 238

Seitenleisten müssen zum Deckensystem passend separat bestellt werden

Side profiles suitable for the correct ceiling system have to be ordered separately


Gang-Eckleuchte / Corner Lamp

Materialien

Gehäuse galvanisierter Stahl, weiss Pulverbeschichtet, Abdeckung aus Acryl, matt.

TL12

Materials

Für 1 Leuchtstofflampe mit G13 Fassung. Montage

Kabeleinführung

Deckenaufbau / Wandmontage mit 2 Schrauben

je 1 Loch Ø 19mm auf der Rückseite und der Seite.

Schutzart

IP 20

Anschluss

3-Fach Klemmblock, für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

220-240V/50-60Hz

Body of galvanised steel, white powder finish, opal acrylic diffuser. For 1 fluorescent lamp with G13 socket.

Mounting

Cable entry

Directly to ceiling / wall 2 screws

one grommet Ø 19mm at the back and one at the side

Protection class IP 20

Connection

Voltage

3-way 2 x 2,5 sq.mm push-in terminal block 220-240V/50-60Hz

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

TL12-W137 118 TL12-W137 136

1 x 18 W 1 x 36 W

1 x 18 W 1 x 36 W

004-004 003-995


Deckenleuchte, Aufbau / Ceiling Lamp, surface mounted

Materialien

Montage

Kabeleinführung

Gehäuse aus Aluzink®, weiss pulverbeschichtet, Opal Acryl Abdeckung. Für 2 Stück 18W Leuchtmittel mit G13 Fassung.

Deckenaufbau oder halb versenkt.

2 Gummieinführungen 19 mm Ø auf der Rückseite und je ein 19mm Durchbruch an jedem Ende.

TINA 218

Materials

Mounting

Cable entry

Body of Aluzink®, white powder finish, opal acrylic diffuser. For 2 pcs. 18W lamps with G13 socket.

Directly to the ceiling or semirecessed.

2 grommets 19 mm Ø at the backside and one knock-out 19mm at each end.

Schutzart

IP 44

Protection class

IP 44

Gewicht

4,2 kg

Weight

4,2 kg

Anschluss

5-Fach Klemmblock für je 2 x 2,5 qmm

Connection

Spannung

230V, kompensiert

Voltage

5-way 2 x 2,5 sq.mm terminal block 230V, power factor corrected

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

TINA 218F (M) OP

50 Hz 60 Hz

50 Hz 60 Hz

001-002 001-003


Deckenleuchte, Aufbau / Ceiling Lamp, surface mounted

Materialien

Gehäuse aus galvanisiertem Stahl, weiss pulverbeschichtet. Polycarbonat Abdeckung. Für 2 Leuchtstofflampen 18W, mit G13 Fassung.

DE-DAL 218

Materials

Montage

Deckenaufbau. Befestigung mit Schrauben 4mm. (Nicht im Lieferumfang)

Mounting

Kabeleinführung

3 Kunststoffeinführungen an einem Ende

Cable entry

Schutzart

Gewicht

Protection class

IP 30

Weight

ca. 3,5 kg

Anschluss

3-Fach Schraubblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230V, kompensiert

Connection

Voltage

Body of galvanised steel, white powder finish. Opal polycarbonate diffuser. For 2 fluorescent lamps 18W, with G13 socket.

Directly to the ceiling. Mounting with screws 4 mm. (Not included) 3 grommets at one end.

IP 30

approx. 3,5 kg

3-way 2 x 2,5 sq.mm terminal block 230V, power factor corrected

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

DE-DAL 218

50Hz 60Hz

50Hz 60Hz

000-430 000-431

DE-DAL 218 S + E14

Gehäuse aus Edelstahl. Notbeleuchtungfassung E14 60Hz

Body of stainless steel Emergency lamp socket E14 60Hz

499 3510 007

DE-DAL 218 S

Gehäuse aus Edelstahl 50Hz

Body of stainless steel 50Hz

499 3510 010


Deckenleuchte, Aufbau / Ceiling Lamp, surface mounted

Materialien

Montage

Kabeleinführung

Schutzart

Gewicht

Gehäuse aus galvanisiertem Stahl, weiss pulverbeschichtet. Polycarbonat Abdeckung. Für 2 Leuchtstofflampen 36W, mit G13 Fassung.

Deckenaufbau. Befestigung mit Schrauben 4mm. (Nicht im Lieferumfang) 3 Kunststoffeinführungen mittig auf der Rückseite

DE-DAL 236

Materials

Mounting

Cable entry

Protection class

IP 30

Weight

ca. 6,8 kg

Anschluss

3-Fach Schraubblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230V, kompensiert

Connection

Voltage

Body of galvanised steel, white powder finish. Opal polycarbonate diffuser. For 2 fluorescent lamps 36W, with G13 socket.

Directly to the ceiling. Mounting with screws 4 mm. (Not included) 3 grommets in the middle of the backside. IP 30

approx. 6,8 kg

3-way 2 x 2,5 sq.mm terminal block 230V, power factor corrected

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

DE-DAL 236

50Hz 60Hz

50Hz 60Hz

000-432 000-433


Spiegelleuchte / Mirror lamp

TL-14

Gehäuse galvanisierter Stahl, weiss pulverbeschichtet, Opal Acryl Abdeckung. Materialien

Body of galvanised steel, white powder finish, opal acrylic diffuser. Materials

Schalter - (S) Schukosteckdose - (SC) Rasiersteckdose 115/230V - (U)

switch – (S) Schuko socket - (SC) razor socket – (U)

Montage

Wandmontage mit 5mm Schrauben

Mounting

Directly to wall with 5mm screws

Kabeleinführung

1 Gummieinführungen 19 mm Ø auf der Rückseite

Cable entry

1 grommet1 19 mm Ø at the backside

Schutzart

IP 44

Protection class

IP 44

Gewicht

0,85kg – 2,6kg

Weight

0,85kg – 2,6kg

Anschluss

3-Fach Klemmblock für je 2 x 2,5 qmm

Connection

3-way 2 x 2,5 sq.mm terminal block

Spannung

230V 50/60Hz

Voltage

230V 50/60Hz

Type

Merkmale

Features

Best.Nr. / Order No.

TL14-W58 108 TL14-W58 108 S TL14-W58 108 SSC

8W T5 8W T5, Schalter 8W T5, Schalter, Schukosteckd.

8W T5 8W T5, switch 8W T5, switch, Schuko socket.

005-886 005-887 005-345

TL14-W58 115 TL14-W58 115 S TL14-W58 115 U TL14-W58 115 SU

15W T8 15W T8, Schalter 15W T8, Rasiersteckd. 15W T8, Rasiersteckd., Schalter

15W T8 15W T8, switch 15W T8, razor socket 15W T8, razor socket, switch

004-240 005-888 004-241 005-889

TL14-W58 118 TL14-W58 118 S TL14-W58 118 U TL14-W58 118 SU

18W T8 18W T8, Schalter 18W T8, Rasiersteckd. 18W T8, Rasiersteckd., Schalter

18W T8 18W T8, switch 18W T8, razor socket 18W T8, razor socket, switch

005-890 005-891 005-774 005-648


Kojenleuchte / Berth Lamp

Materialien

Montage

Kabeleinführung

DE-GIBL

Gehäuse aus Polycarbonat, dunkelbraun, Schirm aus Edelstahl, innen weiß. Mit Schalter. Wandmontage

auf der Rückseite

Schutzart

IP 20

Anschluss

3-Fach Klemmblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230V

Materials

Body of brown polycarbonate, Shade of stainless steel, inside white. With switch.

Mounting

Directly to wall

Cable entry

At the backside

Protection class

Connection

Voltage

IP 20

3-way 2 x 2,5 sq.mm terminal block 230V

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

GIBL B (E27)

Leuchte für Normal-Glühlampe E27 Fassung, max. 40W

Berth light for incandescent lamp E27 socket, max. 40W

305 972

GIBL B (E14)

Leuchte für Normal-Glühlampe E14 Fassung, max. 40W

Berth light for incandescent lamp E14 socket, max. 40W

309 617

GIBL B 1x7W PL

Leuchte für 7W PL Leuchtmittel

Berth light for 7W PL fluorescent lamp

000-416


Kojenleuchte / Berth Light

GU 107

68 mm

230 mm 206 mm 188 mm

48 mm

I

78 mm

ø 4mm

120 mm

Materialien

Gehäuse aus Stahlblech galvanisiert. Unterschiedliche Fronten verfügbar. Abdeckung aus Acryl, Opal. Mit Schalter.

Materials

Body of galvanised steel plate. Different front designs available. Opal acrylic diffuser. With switch.

Montage, Ausschnitt

Wandeinbaumontage 192 x 84 mm

Mounting, Wall cut-out

Wall mounting, recessed 192 x 84 mm

Kabeleinführung

2 Kabelstopfen auf der Unterseite

Cable entry

2 grommets at the bottom side

Schutzart Gewicht

Protection class

IP 30

Weight

ca. 0,9 kg

Anschluss

3-Fach Klemmblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230V

Connection

Voltage

IP 30 approx. 0.9 kg

3-way 2 x 2,5 sq.mm terminal block 230V

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

GU 107 PL

Kojenleuchte mit 7W PL Leuchtmittel

Berth light with 7W PL fluorescent lamp

50Hz - 002-815 60Hz - 002-831

GU 107 LED

Kojenleuchte mit LED Leuchtmittel

Berth light with LED lamp

White- 005-498 Brass- 005-503 Chrom- 005-504


Kojenleuchte / Berth Lamp

Materialien

Montage

Kabeleinf端hrung

Schutzart

Gewicht

DE-GIBL B OP

Geh辰use aus braun eloxiertem Aluminium. Endkappen aus Polycarbonat, dunkelbraun. Abdeckung Polycarbonat. Mit Schalter. Wandmontage

auf der R端ckseite

Materials

Mounting

Directly to Wall

Cable entry

From backside

Protection class

IP 30

Weight

ca. 1 kg

Anschluss

3-Fach Klemmblock f端r je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230V

Body of brown anodized Aluminium with end caps of brown polycarbonate and opal polycarbonate diffuser. With switch.

Connection

Voltage

IP 30

approx. 1 kg

3-way 2 x 2,5 sq.mm terminal block 230V

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

GIBL B OP 1x8W

Leuchtmittel 1x8 Watt mit G5 Fassung

Fluorescent lamp 1x8 Watt with G5 socket

000-417

GIBL B OP 1x11W

Leuchtmittel 1x11 Watt mit G5 Fassung

Fluorescent lamp 1x11 Watt with G5 socket

300 532

GIBL B OP 5-9W

Leuchtmittel 1x5 / 1x7 / 1x9 Watt TC mit G23 Fassung

Fluorescent lamp 1x5 / 1x7 / 1x9 Watt TC with G23 socket

301 0072


Tischleuchte / Table Lamp

Materialien

Kabel

SIS 830

Leuchte und Bodenplatte aus Metall. Flexibler Arm. Max.75W Gl端hlampe, E27. Mit Schalter.

1,5m Kabel mit Eurostecker

Materials

Cable

Luminary and base-plate of metal., flexible arm. Max.75W incandescent lamp with E27 socket. With switch.

1,5m mains lead with Euro-plug

Schutzart

IP 20

Protection class

IP 20

Gewicht

2,2 kg

Weight

2,2 kg

Spannung

230 V

Voltage

230 V

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

830.10 830.95 830.90

Weiss (RAL 9010) Silber Schwarz (RAL 9005)

White (RAL 9010) Silver Black (RAL 9005)

002-399 002-401 002-400


Tischleuchte / Table Lamp

Materialien

Kabel

SIS 834

Leuchte und Bodenplatte aus Metall. Flexibler Arm. Max. 60W Gl체hlampe, E27. Mit Schalter.

1,5m Kabel mit Eurostecker

Materials

Cable

Luminary and base-plate of metal., flexible arm. Max. 60W incandescent lamp with E27 socket. With switch. 1,5m mains lead with Euro-plug

Schutzart

IP 20

Protection class

IP 20

Gewicht

1,2 kg

Weight

1,2 kg

230 V (abh채ngig vom Leuchtmittel)

Voltage

230 V (depending on lamp)

Spannung

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

834.10

Weiss (RAL 9010)

White (RAL 9010)

002-392

834.15

Grau / weiss (RAL 9002)

Grey white (RAL 9002)

002-393

834.70

Braun (RAL 8014)

Brown (RAL 8014)

834.90

Schwarz (RAL 9005)

Black (RAL 9005)

002-394


Tischleuchte / Table Lamp

Materialien

428 MIC

Arm und Fuss aus lackiertem Metall. Für 11W EnergiesparLampe, G23. Mit Schalter und Tischklemme

Materials

Maße

Reflektor: 320 x 60 x 35 mm Länge: max. 1050 mm

Dimensions

Kabel

1,8 m Kabel mit Eurostecker

Cable

Arm and base of painted metal. For 11W fluorescent lamp with G23 socket. With switch and table clamp.

reflector: 320 x 60 x 35 mm length: max. 1050 mm 1.8 m mains lead with euro-plug

Schutzart

IP 20

Protection class

IP 20

Gewicht

2,3 kg

Weight

2.3 kg

Spannung

230V

Voltage

230V

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

428 MIC

weiss

white

302 063


Lupenleuchte / Lamp with magnifying glass

Materialien

Kabel

Schutzart

Gewicht

Spannung

Arm und Fuss aus Aluminium. Leuchte aus Kunststoff. Ringleuchtmittel 22W. Lupe aus Glas (4 Dipotrien), 120mm Ă˜. Eingebauter Schalter.

1,5m Kabel mit Eurostecker

RLL122

Materials

Cable

Protection class

IP 20

Arm and base made of aluminium. Lamp head made of plastic. 22W ring lamp. 120mm Ă˜ Magnifier made of glass. Built-in switch.

1.5m mains lead with euro-plug

IP 20

ca. 1,8 kg

Weight

approx. 1,8 kg

230V / 50Hz

Voltage

230V / 50Hz

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order no.

RLL 122

grau

grey (RAL 7030)

100 031 000

RLL 122

weiss

white (RAL 9010)

002-891


Wandlampe / Wall Lamp

Materialien

Montage

Kabeleinf端hrung

Schutzart

Gewicht

Spannung

SIS 110

Schere aus eloxiertem Aluminium. Andere Teile lackiert. Schalter im Lampenkopf, Gl端hlampe E27, max. 100W Integrierte Kabelf端hrung. Die Leuchte ist neig- und schwenkbar, und hat ein DrehKipp-Gelenk am Kopf. Wand montage

1,5m Anschlusskabel mit Schuko-Stecker

Materials

Mounting

Cable entry

Protection class

IP 20

Tongs of anodised aluminium. Other parts painted. Switch in the head. incandescent lamp with E27 socket and max.100W. Integral wire management. Extensible tilting and rotating fixture with turn and tip over articulation at the head. Directly to wall

1,5m mains lead with schukoplug IP 20

ca. 1,7kg

Weight

approx. 1.7kg

230V

Voltage

230V

Type

Merkmale

Features

Best.Nr. / Order No.

SIS 110.90.06

Schwarz

black

002-390

SIS 110.95.06

Silber

silver

002-389


Kartentischleuchte / Chart Table lamp

Materialien

Kabel Schutzart Gewicht Spannung Type

Leuchte aus schwarzem Kunststoff bzw. Stahlspirale, mit Kunststoff ummantelt. 250, 500 oder 700mm L채nge. Leuchtenkopf schwenkbar. 20W Halogenleuchtmittel. Lampenabdeckung aus Glas Eingebauter Dimmer. Schalter. Glas-Rotlichtfilter 1,5m Kabel

HS20

Materials

Cable Protection class

IP 20 ca. 0,8 kg (ohne Trafo) 24V AC/DC oder 230V AC (mit ext. Trafo) Merkmale

Weight

Voltage

Lamp made of black plastic. Gooseneck arm of plastic covered steel spiral. 250, 500, or 700mm length. Lamp head with swivel joint 20W halogen incandescent lamp Heat protecting glas diffuser. Built-in dimmer. Switch. Red light filter glass plane 1.5m mains lead IP 20 approx. 0.8 kg (without transformer) 24V AC/DC or 230V AC (with ext. transformer)

Features

Best. Nr. / Order no.

HS 20-250

250mm, dimmbar, 24V AC/DC 250mm, dimmable, 24V AC/DC

002-425

HS 20-500

500mm, dimmbar, 24V AC/DC 500mm, dimmable, 24V AC/DC

002-426

HS 20-700

700mm, dimmbar, 24V AC/DC 700mm, dimmable, 24V AC/DC

002-427

Trafo 230V / 24V

Transformer 230V / 24V

002-428


Batterie Notleuchte/ Battery emergency light fixture

KL30E

Gehäuse aus Polycarbonat, weiss. Polycarbonat Abdeckung. 1 Leuchtstofflampe 8W mit T5 Fassung. Aufladbarer NC Akku 3,6V / 4 AH für 3 Stunden Notbetrieb. Eingebauter Automatiklader mit Kontroll- LED und automatischer Umschaltung.

Materials

Body of Polycarbonate, white. Poly carbonate diffuser. 1 fluorescent lamp 8W with T5 socket. Rechargeable NC battery 3,6V / 4AH for 3 hours of emergency lighting. Built-in charging unit with LED and automatic switchover.

Montage

Decken- / Wandaufbau

Mounting

Directly to ceiling / wall

Kabeleinführung

Gummikabeleinführung

Cable entry

Materialien

Schutzart

Rubber grommet

Protection class IP 54

IP 54

Gewicht

ca. 1,7 kg

Weight

Temperatur

0°C - 40°C

Temperature

0°C - 40°C

Anschluss

3-Fach Schraubblock für je 2 x 2,5 qmm

Connection

3-way 2 x 2,5 sq.mm terminal block

Spannung

230V / 50/60Hz

Voltage

approx. 1,7 kg

230V / 50/60Hz

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

KL30E 8/3 WM

Wandmontage

Wall mounting

000-289

KL30E 8/3 DM

Deckenmontage

Ceiling mounting

xxx-xxx


Not-Ausgangsleuchte/ Emergency Exit light fixture

KL30Z

Gehäuse aus Polycarbonat, weiss. Polycarbonat Abdeckung. 1 Leuchtstofflampe 8W mit T5 Fassung. Verschiedene Symbole als Aufkleber sind möglich

Materials

Body of Polycarbonate, white. Polycarbonate diffuser. 1 fluorescent lamp 8W with T5 socket. Various symbols as selfadhesive stickers are possible

Montage

Decken- / Wandaufbau

Mounting

Directly to ceiling / wall

Kabeleinführung

Gummikabeleinführung

Cable entry

Materialien

Schutzart

Rubber grommet

Protection class IP 54

IP 54

Gewicht

ca. 1,0 kg

Weight

Temperatur

0°C - 40°C

Temperature

0°C - 40°C

Anschluss

3-Fach Schraubblock für je 2 x 2,5 qmm

Connection

3-way 2 x 2,5 sq.mm terminal block

Spannung

230V 50/60Hz mit EVG

Voltage

230V 50/60Hz with electronic ballast

approx. 1,0 kg

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

KL30Z 8/220 WM

Wandmontage

Wall mounting

005-535

KL30Z 8/220 DM

Deckenmontage

Ceiling mounted

xxx-xxx


Treppenleuchte, Einbau / Stair Lamp, recessed mounted

2190 / 2191 / 2192


Treppenleuchte, Einbau / Stair Lamp, recessed mounted

2195 / 2196 / 2197


Batterie Notleuchte/ Battery emergency light fixture

Zulassungen

Materialien

Montage

Leuchtmittel Schutzart

Batterie

Gemäß den relevanten europäischen Normen

DE-EXIT

Approval

Gehäuse aus Aluminium Abdeckung aus Messing, Chrom oder weiss Schild aus Acryl.

Materials

Mounting

Deckeneinbau

Light source

10 LED

Protection class

IP 20

Battery

3h Ni-Cd HT, Ladezeit: 24h 3-Fach Klemmblock für je 2 x 2,5 qmm am Gehäuseoberteil

Connection

Spannung

230 V / 50 od. 60 Hz

Voltage

Type DE-EXIT LED

Merkmale

Body of Aluminium Frame of polished brass, chrome or white Sign of acryl. . Recessed in the ceiling

10 LED IP 20

3h Ni-Cd HT, Charge time: 24h

Anschluss

Position Nr.

According to the relevant European norms

3-way 2 x 2,5 sq.mm terminal block on top

230 V / 50 or 60 Hz

Features

Best. Nr. / Order No. 003-593


Vielzweckleuchte / Multi Purpose Lamp

DEMA 218

50 60 M8

430

20

PG 16 CB

170

153

667

Materialien

Gehäuse aus Kunststoff, grau. Polycarbonat Abdeckung. „CB“ mit Anschlussdose inkl. 2 Leuchtmittel 18W, weiß, mit G13 Fassung.

Materials

Verschlüsse aus Edelstahl Montage

Deckenaufbau mit Bolzen M8

Kabeleinführung 2 Kabelverschraubungen PG 16

Schutzart

Gewicht

Locking clips of stainless steel Mounting

Cable entry

Protection class

IP 55

Weight

ca. 4,5 kg

Anschluss

5-Fach Schraubblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230V

Body of grey plastic, Polycarbonate diffuser. «CB » with connection box incl. 2 fluorescent lamps 18W white, with G13 socket.

Connection

Voltage

Directly to ceiling with bolts M8

2 cable glands PG 16

IP 55

approx. 4,5 kg

5-way 2 x 2,5 sq.mm Terminal block 230V

Type

Merkmale

Features

Best. Nr / Order No

DEMA 218 K CB AHDEK 2

50 Hz 60 Hz (mit Anschlussdose)

50 Hz 60 Hz (with connection box)

000-470 000-471

DEMA 218 K AHDEK 1

50 Hz 60 Hz (ohne Leuchtmittel)

50 Hz 60 Hz (without lamps)

000-478 000-479


Vielzweckleuchte / Multi Purpose Lamp

DEMA 236

50 20

950 M8

170

1276

Materialien

Gehäuse aus Kunststoff, grau. Polycarbonat Abdeckung. „CB“ mit Anschlussdose inkl. 2 Leuchtmittel 36W, weiß, mit G13 Fassung.

Materials

Montage

Deckenaufbau mit 8mm Edelstahlbolzen

Mounting

Kabeleinführung

2 Kabelverschraubungen PG 16

Cable entry

Gewicht

Protection class

IP 55

Weight

ca. 5,5 kg

Anschluss

5-Fach Schraubblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230 V / 60 Hz 230 V / 50 Hz

153

Body of grey plastic, Polycarbonate diffuser. «CB » with connection box incl. 2 fluorescent lamps 36W white, with G13 socket. Locking clips of stainless steel

Verschlüsse aus Edelstahl

Schutzart

60

Connection

Voltage

Directly to ceiling with 8mm stainless steel bolts 2 cable glands PG 16

IP 55

approx. 5,5 kg

5-way 2 x 2,5 sq.mm terminal block 230 V / 60 Hz 230 V / 50 Hz

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

DEMA 236 K CB AHDEK 2

50 Hz 60 Hz (mit Anschlussdose)

50 Hz 60 Hz (with connection box)

000-472 000-473

DEMA 236 K AHDEK 1

50 Hz 60 Hz (ohne Leuchtmittel)

50 Hz 60 Hz (without lamps)

000-480 000-481


Vielzweckleuchte, Aufbau / Multi Purpose Lamp, surface mounted

Materialien

Montage

Kabeleinführung Schutzart

Gehäuse aus galvanisiertem Stahl oder Edelstahl, weiss pulverbeschichtet. Polycarbonat Abdeckung. Für 2 Leuchtstofflampen 18W, mit G13 Fassung, Verschlüsse aus Edelstahl

Materials

Body of galvanised steel or stainless steel, with white powder finish. Polycarbonate diffuser. For 2 fluorescent lamps 18W, with G13 socket. Locking clips of stainless steel

Deckenaufbau mit Laschen oder Bolzen M8

Mounting

Directly to ceiling with fixed mounting brackets or bolts M8

Cable entry

1 cable gland PG 16 and one blind plug at each end.

1 Kabelverschraubung 1 Blindstopfen PG16 an jedem Ende.

Protection class

IP 67

Temperaturbereich -20°C bis +45°C Gewicht

DE-GIT 218

Temperatur Range -20°C up to +45°C Weight

ca. 5 kg

Anschluss

5-Fach Schraubblock

Spannung

230V (andere auf Anfrage)

IP 67

Connection Voltage

approx. 5 kg 5-way 2 x 2,5 sq.mm 230V (others on request)

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

DE-GIT 218F

Laschenbefestigung

Fixed mounting brackets

50Hz / 000-292 60Hz / 000-293

DE-GIT 218F CB

Laschenbefestigung Anschlussdose

Fixed mounting brackets Connection box

50Hz / 000-296 60Hz / 000-297

DE-GIT 218F CB B

Bolzenbefestigung Anschlussdose

Mounting bolts Connection box

50Hz / 003-503 60Hz / 000-300

DE-GIT S 218F

Laschenbefestigung Edelstahlgehäuse

Fixed mounting brackets Stainless steel body

50Hz / 000-304 60Hz / 000-303


Vielzweckleuchte, Aufbau / Multi Purpose Lamp, surface mounted

Materialien

Montage Kabeleinführung Schutzart

Gehäuse aus galvanisiertem Stahl oder Edelstahl. Weiß pulverbeschichtet. Polycarbonat Abdeckung. Für 2 Leuchtstofflampen 36W, mit G13 Fassung, Verschlüsse aus Edelstahl

Materials

Body of galvanised steel or stainless steel. White powder finish. Polycarbonate diffuser. For 2 fluorescent lamps 36W, with G13 socket. Locking clips of stainless steel

Deckenaufbau mit Laschen oder Bolzen M8

Mounting

Directly to ceiling with fixed mounting brackets or bolts M8

Cable entry

1 cable gland PG 16 and one blind plug at each end.

1 Kabelverschraubung 1 Blindstopfen PG16 an jedem Ende.

Protection class

IP 67

Temperaturbereich -20°C bis +45°C Gewicht

DE-GIT 236

Temperatur Range -20°C up to +45°C Weight

ca. 7,1 kg

Anschluss

5-Fach Schraubblock

Spannung

230V (andere auf Anfrage)

IP 67

Connection Voltage

approx. 7,1 kg 5-way 2 x 2,5 sq.mm 230V (others on request)

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

DE-GIT 236F

Laschenbefestigung

Fixed mounting brackets

50Hz / 000-294 60Hz / 000-295

DE-GIT 236F CB

Laschenbefestigung Anschlussdose

Fixed mounting brackets Connection box

50Hz / 000-298 60Hz / 000-299

DE-GIT 236F CB B

Bolzenbefestigung Anschlussdose

Mounting bolts Connection box

50Hz / 000-301 60Hz / 000-302

DE-GIT S 236F

Laschenbefestigung Edelstahlgehäuse

Fixed mounting brackets Stainless steel body

50Hz / 000-311 60Hz / 000-312


Vielzweckleuchte / Multi Purpose Lamp

Materialien

Gehäuse aus Aluzink / Edelstahl. Pulverbeschichtet, weiß. Polycarbonat Abdeckung. Für 2 Leuchtstofflampen 18W, mit G13 Fassung. Verschlüsse aus Edelstahl

MIR 218

Materials

Montage

Deckenaufbau mit Befestigungslaschen mit 8mm Bohrung

Mounting

Kabeleinführung

1 Kabelverschraubung PG16 und 1 Blindstopfen an jedem Ende.

Cable entry

Schutzart Gewicht

IP 54 oder IP 67 ca. 4,4 kg

Anschluss

5-Fach Schraubblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230V kompensiert

Body of Aluzink. White powder finish. Polycarbonate diffuser. For 2 fluorescent lamps 18W with G13 socket. Locking clips of stainless steel Directly to ceiling with fixed mounting brackets with 8mm holes 1 Cable gland PG16 and 1 blind plug at each end.

Protection class

IP 54 or IP 67

Weight

approx. 4,4 kg

Connection

Voltage

5-way 2 x 2,5 sq.mm Terminal block 230V power factor corrected

Type

Merkmale

Features

Best Nr / Order No

MIR Z 67 218F

(Aluzink, IP 67) 50Hz 60Hz

(Aluzink, IP 67) 50Hz 60Hz

001-008 xxx-xxx

MIR Z 54 218F

(Aluzink, IP 54) 50Hz 60Hz

(Aluzink, IP 54) 50Hz 60Hz

001-014 001-015

MIR S 67 218F

(Edelstahl, IP 67) 50Hz 60Hz

(stainless steel, IP 67) 50Hz 60Hz

001-018 001-019


Vielzweckleuchte / Multi Purpose Lamp

Materialien

Gehäuse aus Aluzink oder Edelstahl. Pulverbeschichtet, weiß. Polycarbonat Abdeckung. Für 2 Leuchtstofflampen 36W, mit G13 Fassung. Verschlüsse aus Edelstahl

MIR 236

Materials

Montage

Deckenaufbau mit Befestigungslaschen mit 8mm Bohrung

Mounting

Kabeleinführung

1 Kabelverschraubung PG16 und 1 Blindstopfen an jedem Ende.

Cable entry

Schutzart Gewicht

IP 54 oder IP 67 ca. 5,2 kg

Anschluss

5-Fach Schraubblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230V, kompensiert

Body of Aluzink or stainless steel. White powder finish. Polycarbonate diffuser. For 2 fluorescent lamps 36W with G13 socket. Locking clips of stainless steel Directly to ceiling with fixed mounting brackets with 8mm holes 1 Cable gland PG16 and 1 blind plug at each end.

Protection class

IP 54 or IP 67

Weight

approx. 5,2 kg

Connection

Voltage

5-way 2 x 2,5 sq.mm Terminal block 230V, power factor corrected

Type

Merkmale

Features

Best Nr / Order No

MIR Z 67 236F

(Aluzink, IP 67) 50Hz 60Hz

(Aluzink, IP 67) 50Hz 60Hz

001-010 xxx-xxx

MIR Z 54 236F

(Aluzink, IP 54) 50Hz 60Hz

(Aluzink, IP 54) 50Hz 60Hz

001-016 001-017

MIR S 67 236F

(Edelstahl, IP 67) 50Hz 60Hz

(stainless steel, IP 67) 50Hz 60Hz

001-020 001-021


Kühlraumleuchte / Cold Room Lamp

Materialien

Montage

Temperatur Kabeleinführung

Schutzart Gewicht

Gehäuse aus Aluzink oder Edelstahl. Pulverbeschichtet, weiß. Polycarbonat Abdeckung. Für 2 spezielle KühlraumLeuchtstofflampen 18W, mit G13 Fassung. Verschlüsse aus Edelstahl Deckenaufbau mit Befestigungslaschen mit 8mm Bohrung -40°C bis +35°C 1 Kabelverschraubung PG16 und 1 Blindstopfen an jedem Ende.

MIL 218

Materials

Mounting

Temperature Cable entry

Protection class

IP 67

Weight

ca. 4,8 kg

Anschluss

5-Fach Schraubblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230V kompensiert

Connection

Voltage

Body of Aluzink or stainless steel. White powder finish. Polycarbonate diffuser. For 2 special cold store fluorescent lamps 18W with G13 socket. Locking clips of stainless steel Directly to ceiling with fixed mounting brackets with 8mm holes -40°C to +35°C 1 Cable gland PG16 and 1 blind plug at each end.

IP 67 approx. 4,8 kg 5-way 2 x 2,5 sq.mm Terminal block 230V power factor corrected

Type

Merkmale

Features

Best Nr / Order No

MIL Z 67 218F

(Aluzink, IP 67) 50Hz 60Hz

(Aluzink, IP 67) 50Hz 60Hz

0153 001 0153 002

MIL S 67 218F

(Edelstahl, IP 67) 50Hz 60Hz

(stainless steel, IP 67) 50Hz 60Hz

0153 005 0153 006


Kühlraumleuchte / Cold Room Lamp

Materialien

Montage

Temperatur Kabeleinführung

Schutzart Gewicht

Gehäuse aus Aluzink oder Edelstahl. Pulverbeschichtet, weiß. Polycarbonat Abdeckung. Für 2 spezielle Kühlraum Leuchtstofflampen 36W, mit G13 Fassung. Verschlüsse aus Edelstahl Deckenaufbau mit Befestigungslaschen mit 8mm Bohrung -40°C bis +35°C 1 Kabelverschraubung PG16 und 1 Blindstopfen an jedem Ende.

MIL 236

Materials

Mounting

Temperature Cable entry

Protection class

IP 67

Weight

ca. 7,2 kg

Anschluss

5-Fach Schraubblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230V, kompensiert

Connection

Voltage

Body of Aluzink or stainless steel. White powder finish. Polycarbonate diffuser. For 2 special cold store fluorescent lamps 36W, with G13 socket. Locking clips of stainless steel Directly to ceiling with fixed mounting brackets with 8mm holes -40°C to +35°C 1 Cable gland PG16 and 1 blind plug at each end.

IP 67 approx. 7,2 kg 5-way 2 x 2,5 sq.mm Terminal block 230V, power factor corrected

Type

Merkmale

Features

Best Nr / Order No

MIL Z 67 236F

(Aluzink, IP 67) 50Hz 60Hz

(Aluzink, IP 67) 50Hz 60Hz

0153 003 0153 004

MIL S 67 236F

(Edelstahl, IP 67) 50Hz 60Hz

(stainless steel, IP 67) 50Hz 60Hz

0153 007 0153 008


Küchenleuchte, Aufbau / Galley Lamp, surface mounted

Materialien

Montage

Kabeleinführung

Schutzart

Gewicht

DE-GIG 218

Gehäuse aus Edelstahl. Abdeckung Polycarbonat, klar mit Silikondichtung. Für 2 Leuchtstofflampen 18W, mit G13 Fassung.

Materials

Body of stainless steel. Clear Polycarbonate diffuser, sealed with silicon gasket. For 2 fluorescent lamps 18W, with G13 socket.

Deckenaufbau

Mounting

Directly to ceiling

2 doppelte Löcher Ø 22,5mm auf der Rückseite.

Cable entry

Protection class

IP 67

Weight

ca. 4,5 kg

Anschluss

5-Fach Klemmblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230 V

Connection

Voltage

2 double holes Ø 22,5mm at the back IP 67

approx. 4,5 kg

5-way 2 x 2,5 sq.mm push-in terminal block 230 V

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

DE-GIG 218F

50Hz 60Hz

50Hz 60Hz

000-341 000-342


Küchenleuchte, Aufbau / Galley Lamp, surface mounted

Materialien

Montage

Kabeleinführung

Schutzart

Gewicht

DE-GIG 236

Gehäuse aus Edelstahl. Abdeckung Polycarbonat, klar mit Silikondichtung. Für 2 Leuchtstofflampen 36W, mit G13 Fassung.

Materials

Body of stainless steel. Clear polycarbonate diffuser, sealed with silicon gasket. For 2 fluorescent lamps 36W, with G13 socket.

Deckenaufbau

Mounting

Directly to ceiling

2 doppelte Löcher Ø 22,5mm auf der Rückseite.

Cable entry

Protection class

IP 67

Weight

ca. 7 kg

Anschluss

5-Fach Klemmblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230 V

Connection

Voltage

2 double holes Ø 22,5mm at the back IP 67

approx. 7 kg

5-way 2 x 2,5 sq.mm push-in terminal block 230 V

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

DE-GIG 236F

50Hz 60Hz

50Hz 60Hz

000-343 000-344


Rohrleuchte / Tube Lamp

Materialien

DE-GPW

Gehäuse aus Polycarbonat Reflektor aus galvanisiertem Stahl, weiß pulverbeschichtet

Materials

1 Leuchtstofflampe 18W oder 36W, weiß, mit G13 Fassung. Montage

Kabeleinführung

Schutzart Gewicht

mit Halteschellen 1 Kabelverschraubung M25 (Messing) an beiden Enden. Durchgangsverdrahtet

1 fluorescent lamp 18W or 36W, white, with G13 socket. Mounting

Cable entry

Protection class

IP 68 3,8 kg / 18W 5,0 kg / 36W

Weight

Anschluss

3-Fach Terminalblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230V

Body of Polycarbonate reflector of galvanised steel, white powder finish.

Connection Voltage

with mounting brackets

1 Brass cable gland M25 at each end. Through wiring

IP 68 3,8 kg / 18W 5,0 kg / 36W 3-way 2 x 2,5 sq.mm terminal block 230V

Type

Merkmale

Features

Best.Nr. / Item.No.

DE-GPW 118F

18W Leuchtrohr druckwasserdicht

18W fluorescent lamp water pressure tight

50Hz 60Hz

000-412 000-413

DE-GPW 136F

36W Leuchtrohr druckwasserdicht

36W fluorescent lamp water pressure tight

50Hz 60Hz

000-414 000-415

Satz Befestigungsschellen Edelstahl (2 Stück)

Set of mounting brackets stainless steel (2 pieces)

000-411


Rohrleuchte IP 67 / Tube Light IP 67

8023-04

Materialien

Kabeleinführung Gewicht

Abmessungen

Schutzart

Serie 30

8064-00 Kunststoffrohr (schlagfest) Für 1 Leuchtstofflampe 14, 21, 28 oder 35 Watt mit T5 Fassung. Elektronisches Vorschaltgerät. Inkl. 2 Edelstahlhaltern H6 2 Kabelverschraubungen ca. 1,5 - 4 kg Rohrdurchmesser : 63mm Länge : (+140 mm mit Gummimanschetten 8060-00) 1x14W – 684 mm 1x21W – 984 mm 1x28W – 1284 mm 1x35W – 1584 mm IP65 IP67 (mit Schutzmanschetten)

Anschluss

3-Fach Terminalblöcke für je 2,5 qmm (Durchgangsverdrahtet)

Spannung

230V / 50-60Hz

8060-00

Materials

Cable entry Weight

Dimensions

Ingress Protection Connection Voltage

Plastic tube (Impact resistant) For 1 fluorescent lamp 14, 21, 28 or 35 Watt with T5 socket. Electronic ballast. Incl. 2 stainless steel brackets H6 2 cable glands ca. 1,5 - 4 kg Tube Diameter : 63mm Length : (+140 mm with rubber sealings 8060-00) 1x14W – 684 mm 1x21W – 984 mm 1x28W – 1284 mm 1x35W – 1584 mm IP65 IP67 (with sealing sleeves) 3-way 2,5 sq.mm Terminal blocks (Through wiring) 230V / 50-60Hz

Type 301430-00 302130-00 302830-00 303530-00

Merkmale 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W

Features 1x14W 1x21W 1x28W 1x35W

Best. Nr./OrderNo. 301430-00 302130-00 302830-00 303530-00

8023-04

2 Edelstahlhalter H6 mit Gummiband

2 Stainless steel brackets H6 with rubber belt

8023-04

8060-00

Schutzmanschetten (IP67) mit Kabeldurchführung

Sealing sleeves (IP67) with cable grommet

002-913

8064-00

Schutzmanschette (IP67) für Endkappen ohne Kabeldurchführung

Sealing sleeve (IP67) for end caps without cable grommet

002-914


HNA Standard Leuchte / HNA Standard Lamp

Materialien

Montage Kabeleinführung Schutzart Gewicht

1131 / OS / 1974

Messing / Rotguss, mit Zylinderglas. Für 1 Glühlampe mit max. 100W und E27 Fassung.

Materials

Body of brass / red brass with cylindrical glass globe. For 1 incandescent lamp with max 100W and E27 socket

Deckenaufbau

Mounting

Directly to the ceiling

1 oder 2 Kabeleinführungen

Cable entry Protection class

IP 56

Weight

ca. 1,0 kg

Anschluss

3-Fach Klemmblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

Abhängig vom Leuchtmittel

Connection Voltage

1 or 2 cable glands IP 56 approx. 1.0 kg 3-way 2 x 2,5 sq.mm terminal block depending on lamp

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

1131/oS/1974

1 Kabeleinführung OKlarglas

1 cable gland Oclear glass

003-866

1131/2/oS/1974

2 Kabeleinführungen O= Klarglas

2 cable glands O= clear glass

002-532

1131/D/oS/1974

2 Kabeleinführungen -OKlarglas

2 cable glands -Oclear glass

300 766


Strahler / Floodlight

LF 500

152mm

80mm

223mm

245mm

100mm 11mm

Materialien

Kabeleinführung Schutzart

Gewicht

Aluminium Gehäuse, grau beschichtet. Reflektor aus poliertem Aluminium. Rostfreie Edelstahlschrauben Hartglas Abdeckung. Anschlussdose. Für Halogen-Leuchtmittel 500W mit R7S Fassung (Bitte extra bestellen). 1 Kabelverschraubung PG13,5 IP 66

2,1 kg

11mm

Materials

Cable entry

Body of aluminium, grey finish Reflector of polished Aluminium. Stainless steel screws. Clear safety glass guard. Connection Box. Halogen lamp 500W with R7S lamp socket (please order separately).

1 cable gland PG13,5

Protection class

IP 66

Weight

2.1 kg

Temperatur

- 40°C bis + 70°C

Temperature

- 40°C bis + 70°C

Anschluss

3-Fach Terminalblock für je 2 x 2,5 qmm

Connection

3-way 2 x 2,5 sq.mm Terminal block

Spannung

230V

Voltage

230V

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

LF 500

IP 66

IP 66

000-682


Strahler / Floodlight

LF 1000 210mm

170mm 13mm

Materialien

Kabeleinführung

Schutzart

Gewicht

Aluminium Gehäuse, grau beschichtet. Reflektor aus poliertem Aluminium. Edelstahlschrauben, Rostfrei Hartglas Abdeckung. Anschlussdose. Verwendbar mit Halogen Leuchtmitteln 1000W oder 1500W mit R7S Fassung (Bitte extra bestellen). 1 Kabelverschraubung PG13,5

80mm

95mm

225mm

390mm

13mm

Materials

Cable entry

Protection class

IP 66

Weight

ca. 4,3 kg

Body of aluminium, grey finish Reflector of polished Aluminium. Stainless steel screws. Clear safety glass guard. Connection Box. For usage with halogen lamps with 1000W or 1500W with R7S lamp socket (Please order separately).

1 cable gland 13,5

IP 66

approx. 4.3 kg

Temperatur

- 40°C bis + 70°C

Temperature

- 40°C bis + 70°C

Anschluss

3-Fach Terminalblock für je 2 x 2,5 qmm

Connection

3-way 2 x 2,5 sq.mm Terminal block

Spannung

230V

Voltage

230V

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No.

LF 1000

IP66

IP66

000-683


Strahler Halogen / Flood Light Halogen

Vorschriften

Materialien

Kabeleinführung Gewicht

SOLAS Conf. 5/34 ANNEX 1 ISPS-CODES Edelstahl Gehäuse, weiß pulverbeschichtet. Reflektor aus poliertem Aluminium. Rostfreie Edelstahlschrauben. Sicherheitsglas Abdeckung. Anschlussdose. R7s Lampenfassung. Spezialhalterung aus Edelstahl zum Anhängen des Strahlers an die Reling von Schiffen. 2 Kabelverschraubungen M24x1,5

DE-GIFL-TRANS

Regulations

Materials

Cable entry Weight

ca. 11 kg

Schutzart

IP67

Anschluss

1 Meter Kabel mit HNA Kupplung 25 Meter Kabel mit HNA Stecker

Spannung

Abhängig vom Leuchtmittel

SOLAS Conf. 5/34 ANNEX 1 ISPS-CODES

Body of stainless steel, white powder finish. Reflector of polished Aluminium. Stainless steel screws. Clear safety glass guard. Connection box. R7s lamp socket. Special bracket for hanging on rails of ships.

2 cable glands M24x1,5 approx. 11 kg

Protection class IP67 Connection Voltage

1 meter cable with HNA coupling 25 meter cable with HNA plug Depending on lamp

Type

Merkmale

Features

Best. Nr. / Order No

DE-GIFL TRANS

Transportabler 500W Halogenstrahler mit Spezial-Relingshalterung

Transportable 500W Halogen floodlight with special rail bracket

002-929


Strahler / Floodlight

Materialien

Kabeleinführung

Schutzart

Gewicht

SF 150P / 250P / 400P

Seewasserbeständiges Aluminium Gehäuse, gelb lackiert. Reflektor aus poliertem Aluminium. Ständer aus verzinktem Stahl. Rostfreie Edelstahlschrauben 1 Kabelverschraubung 1 Blindstopfen PG 16

Materials

Cable entry

Protection class

IP 66

Weight

ca.16 kg

Anschluss

3-Fach Terminalblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230V / 50Hz oder 230V / 60Hz

Connection

Voltage

Body of seawater-proof Aluminium, yellow painted. Reflector of polished Aluminium. Mounting bracket of galvanised steel. Stainless steel screws.

1 cable gland 1 blind plug PG 16 IP 66

Approx. 16 kg

3-way 2 x 2,5 sq.mm Terminal block 230V / 50Hz or 230V / 60Hz

Type

Merkmale

Features

Best. Nr / Order No.

SF 150 P

Für 150W NatriumdampfLampe mit E40 Fassung. Mit eingebautem Vorschaltgerät

For 150W HP-Sodium lamp with E40 socket. Built-in ballast

50Hz 60Hz

000-557 000-556

SF 250 P

Für 250W NatriumdampfLampe mit E40 Fassung. Mit eingebautem Vorschaltgerät

For 250W HP-Sodium lamp with E40 socket. Built-in ballast

50Hz 60Hz

000-559 000-558

SF 400 P

Für 400W NatriumdampfLampe mit E40 Fassung. Mit eingebautem Vorschaltgerät

For 400W HP-Sodium lamp with E40 socket. Built-in ballast

50Hz 60Hz

000-561 000-560


Strahler HPS / Floodlight HPS

Materialien

Kabeleinführung

DE-GIFL 1000 HPS

Edelstahl Gehäuse, weiss pulverbeschichtet. Reflektor aus poliertem Aluminium.. Rostfreie Edelstahlschrauben Sicherheitsglas Abdeckung. Anschlussdose E40 Lampenfassung 1 Kabelverschraubung M24x1,5

Gewicht

20 kg

Schutzart

IP 67

Anschluss

3-Fach Terminalblock für je 2 x 2,5 qmm

Spannung

230V

Materials

Cable entry

Weight

Body of stainless steel, white powder finish. Reflector of polished Aluminium. Stainless steel screws. Clear safety glass guard. Connection Box E40 lamp socket 1 cable gland M24x1,5

20 kg

Protection class IP 67

Connection

Voltage

3-way 2 x 2,5 sq.mm terminal block 230V

Type

Merkmale

Features

Best.Nr / ItemNo

DE-GIFL 1000 HPS

1000W Natriumdampf Strahler Edelstahlgehäuse ext. Vorschaltgerät erforderlich

1000W NAV floodlight Stainless steel body external ballast required

000-388

DE-GIBA 1000 HPS

Ballast for DE-GIFL 1000 HPS Ballast for DE-GIFL 1000 HPS 230V / 50Hz 230V / 60Hz

230V / 50Hz 230V / 60Hz

000-402 000-403


Vorschaltgerät HPS-MH / Ballast Unit HPS-MH

Materialien

Kabeleinführung

Edelstahl Gehäuse, weiss pulverbeschichtet. Edelstahlverschlüsse, rostfrei. Unverlierbarer Deckel. Kabelverschraubungen aus Messing. 3 Kabelverschraubungen M24x1,5 MGCG

Gewicht

15 kg

Schutzart

IP 67

Anschluss

3-Fach Terminalblock für je 2 x 6 qmm

Befestigung

Spannung

DE-GIBA 2x400 HPS/MH

Materials

Cable entry

Weight

Body of stainless steel, white powder finish. Stainless steel locking clamps. Lid attached to the body. Cable glands of brass.

3 Cable glands M24x1,5 MGCG 15 kg

Protection class IP 67

4 Schrauben M10

Connection

Mounting

Voltage

220V AC 230V AC

3-way 2 x 6 sq.mm terminal block 4 screws M10

220V AC 230V AC

Type

Merkmale

Features

DE-GIBA 2x400W HPS

Externes Vorschaltgerät für 2 x 400W HPS Strahler

External ballast for 2 x 400W HPS floodlight

Externes Vorschaltgerät für 2 x 400W MH Strahler

External ballast for 2 x 400W MH floodlight

DE-GIBA 2x400W MH

Best. Nr / Order No 50 Hz

000-406

60 Hz

000-407

50 Hz

000-409

60 Hz

000-410


kapitel1  

kapitel1-pdf datei für deckma

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you