R
e s t a u r a n t e
C
o c i n a
t í p i c a
e s p a ñ o l
E
s p a ñ o l a
985
seit 1
Haben Sie besondere Speisewünsche? Sprechen Sie uns gern an!
Rathausstraße 14 (bei der Petrikirche) · 20095 Hamburg Tel.: 040 / 32 65 48 · Fax: 040 / 32 28 77
Ap
e r i t i v o s
Sherry Fino „La Ina“ trocken Medium halbtrocken Pedro Ximenez süß
5 cl e 3,50 5 cl e 3,50 5 cl e 3,50
Portwein rot, „Dona Antonia“ Ferreira Reserva
5 cl e 3,50
Martini Rosso, Bianco oder Dry
5 cl e 3,50
Cava „Anna de Codorníu“ Spanischer Sekt 0,1 l e 4,50 Flasche 0,7 l e 21,50
Prosecco spanisch, Blanc Pescador - trocken, leicht perlend
0,2 l e 4,50
Aperól Spritz
0,2 l e 6,00
Gin Tonic
0,2 l e 7,00
Campari Soda oder Orangensaft
0,2 l e 7,00
A p e r i t i v o s (Alkoholfrei) Bitter Kas
0,2 l e 4,00
Bl
a n c o s
Blanc Pescador „Vino de Aguja“ e 14,50 trocken, leicht perlend, 11,5 %, Macabeo, Parellada und Xarel.lo
Pazo do mar e 17,50 trocken, Ribeiro D.O. – 2011 – 12%, Treixadura, Torrontes und Godello
Viña Esmeralda e 17,50 halbtrocken, sehr fruchtig, Penedés D.O. – 2011 – 11,5 %, Moscatel und Gewürztraminer
José Pariente e 18,50 trocken, fruchtig, Rueda D.O. – 2010 – 13%, Verdejo
Terras Gauda e 25,50 trocken, elegant, Rias Baixas D.O. – 2011 – 12,5%, Albariño – Caiño Branco – Loureira
Bermejo e 29,50 sehr trocken, langanhaltend, Lanzarote v.c. p.r.D. – 2011 – 13%, Malvasia trocken
Ti
n t o s
Guelbenzu Vierlas
e 16,50
trocken, sehr fruchtig, 13,5% Ribera del Queiles – 2 Meses – 2009,
Mesta e 18,50 ohne Barriqueausbau, trocken, 13,5% Vino de la tierra de Castilla – 2009
Protos e 21,50 trocken, kräftig, 14 %, Ribera del Duero D.O., Roble – 2010
Viña Alberdi e 26,50 Barrique betont, trocken, 12,5% Rioja D.O. Ca. – Reserva – 2005
Barón de Ley e 29,50 modern, samtig trocken, 13,5% Rioja D.O. Ca. – Reserva – 2007
Viña Ardanza e 39,50 traditioneller Rioja alter Machart, trocken, 13,5% Rioja D.O. Ca. – Reserva – 2001
Pesquera e 39,50 kräftig, trocken, elegant 14,0% Ribera del Duero D.O. Ca. – Crianza – 2009
Pintia charaktervoll, kräftig, samtig, 15% Toro D.O. Cosecha, mit Barriqueausbau, 2006
e 69,50
Ro
sa d o s
El Coto
e 13,50
trocken, frisch, 12,5% Rioja D.O. Ca – 2011 –
Marqués de Cáceres e 16,50 trocken, frisch, fruchtig, 12,5% rioja D.O. Ca – 2011 –
Vi
n o s
Ab
i e r t o s
Valdepeñas, süffig rot, weiß oder rosé
0,25 l e 4,00 0,50 l e 7,50 1,00 l e 13,50
Rioja, trocken
rot, weiß oder rosé
0,25 l e 5,50 0,50 l e 9,50 0,75 l e 13,50
Las Chanas, halbsüß 0,25 l e 6,50 0,50 l e 11,00
rot
Viña Esmeralda, halbtrocken weiß
0,25 l e 6,50 0,50 l e 11,50
Fragen Sie auch nach anderen offenen Weinen.
Be
b i d a s
s i n
a l c o h o l klein (0,20 l) groß (0,40 l)
Coca Cola, Fanta, Sprite
e 2,50
e 3,50
Coca Cola light
e 2,50
e 3,50
Spezi (Fanta mit Cola)
e 2,00
e 3,50
medium oder ohne Kohlensäure
0,25 l
e 2,00
1,00 l
e 7,00
Mineralwasser „Pineo“
Schweppes Bitter Lemon, Tonic Water oder Soda
Säfte Klindworth
klein (0,20 l) groß (0,40 l)
e 3,00
e 4,50
klein (0,20 l) groß (0,40 l)
Orange, Apfel
e 2,00
e 3,50
Tomate
e 3,00
e 4,50
Apfelschorle
e 2,00
e 3,50
Be
b i d a s
c a l i e n t e s
Espresso - Segafredo
e 2,00
Cortado
e 2,00
Espresso mit einem Schuss Milch
Cortado - leche y leche -
e 3,00 Espresso mit einem Schuss Milch und etwas Kondensmilch Capuccino mit geschäumter Milch
e 3,50
Capuccino mit Schlagsahne
e 3,50
Carajillo
e 4,00
Espresso mit einem Schuss heißen Brandy
Cafe con leche
e 2,50
typischer spanischer Milchkaffee
Manchado
e 3,50
Espresso mit viel heißer Milch und Milchschaum
Chocolate caliente
e 3,50
Heiße Schokolade mit Schlagsahne
Tés Schwarz
e 2,00
Rotbusch
e 2,00
Kamille
e 2,00
Pfefferminz
e 2,00
Ce
r v e z a s
Flensburger Pilsener vom Fass
0,30 l e 3,00 0,40 l e 3,50
Alsterwasser
0,30 l e 3,00 0,40 l e 3,50
Erdinger Hefeweizen Erdinger Alkoholfrei
(Flasche) 0,50 l e (Flasche) 0,50 l e
4,00 4,00
Estrella Galicia Spanisches Bier
(Flasche) 0,33 l e
3,50
Vi
n o s
d e
v e r a n o
SangrĂa frisch zubereitet
0,50 l e 12,50
1,00 l e 21,50
Tinto de verano
e
5,00
e
4,00
Rotwein mit Brause und Orange
Weissweinschorle Weisswein trocken mit Mineralwasser (medium)
Br
a n d y
´
s
Veterano - Osborne -
0,40 cl e
3,00
Magno - Osborne -
0,40 cl e
3,50
Brandy „103“ blanca
0,40 cl e
3,50
Brandy „103“ negra
0,40 cl e
3,50
Torres 10
0,40 cl e
4,50
Carlos III
0,40 cl e
4,50
Carlos I
0,40 cl e
5,50
Cardenal Mendoza
0,40 cl e
6,00
Lepanto
0,40 cl e
6,50
Duque d´Alba
0,40 cl e
7,00
Brandy „1866“
0,40 cl e
9,50
Imperial - Carlos I -
0,40 cl e 11,00
Luis Felipe
0,40 cl e 11,00
Abadia da Cova - Caña de Orujo
0,40 cl e
3,50
0,40 cl e
3,50
kräftiger galicischer Grappa
El Afilador - Orujo de hierbas galicischer Kräutergrappa
Li
c o r e s
Licor „43“
0,40 cl e
3,50
Ponche „Caballero“
0,40 cl e
3,50
Anis „del Mono“ - dulce o seco
0,40 cl e
3,50
Hierbas „Túnel“ - dulces, secas o Mixe Mixe
0,40 cl e
3,50
Hierbas Ibecencas (dulces)
0,40 cl e
3,50
Melody - Licor Crema Catalana
0,40 cl e
3,50
Calisay
0,40 cl e
3,50
Pacharán „Zoco“
0,40 cl e
3,50
Baileys
0,40 cl e
3,50
Sol y Sombra
0,40 cl e
3,50
Johnnie Walker - Scotch -
0,40 cl e
3,50
Ballantines - Scotch -
0,40 cl e
3,50
Jim Beam - Bourbon -
0,40 cl e
3,50
Chivas Regal - Scotch -
0,40 cl e
5,00
Jack Daniel‘s - Tennessee -
0,40 cl e
5,50
Wh
i s k e y
´
s
Ag
ua s
d e
Vi
d a
Bismarck Korn
0,40 cl e
3,50
Jubiläums Aquavit
0,40 cl e
3,50
Unser Hamburger Kümmel Helbing
0,40 cl e
3,50
Moskovskaja Vodka
0,40 cl e
3,50
Valle del Jerte Spanische Williams Birne
0,40 cl e
3,50
Larios Gin
0,40 cl e
3,50
Bacardi Rum
0,40 cl e
3,50
Cacique 500 Rum (Venezuela)
0,40 cl e
7,50
Pisco - „Alto del Carmen“ - Chilenischer Trester - 35%
0,40 cl e
3,50
Tequila - „Jose Cuervo“ -
0,40 cl e
3,50
Jägermeister
0,40 cl e
3,50
Fernet Branca
0,40 cl e
3,50
Averna
0,40 cl e
3,50
Ramazzotti
0,40 cl e
3,50
weiß oder braun
Am
a r g o s