A+A Image Broschüre 2012

Design for a better Future

Das Unternehmen / The company

Komfort vermitteln. Eindrücke schaffen A+A Objektausstattung ist Ihr kompetenter Partner für exklusive und hochwertige Hotelausstattung. Von der Konzepterstellung bis zur Montage der gewünschten Produkte profitieren Sie von unserem Fachwissen, unserer Erfahrung und unserer vielfältigen Auswahl.

Supplying comfort, creating impressions A+A Objektausstattung is your experienced partner for high-quality, exclusive hotel furnishings. You will benefit from our expertise, experience and great range of products at all stages of your project, from concept design right through to the final fitting of your chosen products.

Unverwechselbar in Qualität und Service Wir stellen an unsere Dienstleistungen gleichermaßen hohe Ansprüche wie an die Produkte, die wir anbieten. A+A Objektausstattung steht für außergewöhnliche und kreative Lösungen und umfassende Beratung bis ins Detail. Als erfahrener Objektausstatter entwickeln wir individuelle und gleichzeitig funktionale Konzepte, genau auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten.

Unmistakable quality and service We are just as exacting about the services we provide as we are about the products we offer. A+A Objektausstattung is synonymous with extraordinary, creative solutions and comprehensive advice, right down to the last detail. As an experienced contract furnishing company, we develop concepts that are tailored precisely to the needs and requirements of our clients to ensure they are truly individual, yet also highly functional.

Langjährige Erfahrung für dauerhafte Partnerschaft A+A Objektausstattung versteht sich als langfristiger und flexibler Partner für Hotels mit besonderen Ansprüchen. Mit Know-how und einem umfangreichen Spektrum an Dienstleistungen schaffen wir für Sie unverwechselbare Objektgestaltung ohne Kompromisse.

Years of experience for a lasting partnership A+A Objektausstattung sees itself as a long-term and flexible partner for hotels with the highest standards. Using our significant expertise and wide range of services, we create unmistakable and uncompromising interior furnishing designs for you.

2

Unsere Philosophie / Our philosophy

Qualität ist keine Herausforderung. Qualität ist Voraussetzung Unser Ziel ist es, die Erwartungen unserer Kunden bei allen unseren Tätigkeiten zu übertreffen. Im Bereich der hochwertigen Objektausstattung bieten wir Ihnen ambitionierten, kundenorientierten Service und eine umfassende und ehrliche Beratung.

Perfekte Lösungen sind unsere Leidenschaft Wir schaffen Atmosphäre. Für niveauvolle Hotels liefert A+A Objektausstattung exklusive Einrichtungslösungen, von Vorhängen über Bodenbeläge bis hin zu textilen Accessoires. Dabei erfüllen wir nicht nur Ihre individuellen Wünsche, sondern beraten Sie gern auch zu den Möglichkeiten, die Ihr Objekt bietet. Das Ergebnis ist Funktionalität und Langlebigkeit mit zeitloser Eleganz.

Wegweisend durch Leistung und Service Unsere besonderen Qualitätsansprüche sind der Weg an die Spitze. Unser Ziel ist es, innerhalb der nächsten fünf Jahre eine marktführende Position im Bereich der Hotelausstattung einzunehmen.

Quality is never a challenge. It’s a prerequisite Our goal is to exceed our clients’ expectations in every aspect of what we do.

When it comes to high-quality contract furnishings, we offer you ambitious and customer-focused service, together with comprehensive and honest advice.

Our passion is creating the perfect solution for you We create atmosphere. A+A Objektausstattung supplies exclusive furnishing solutions for high-class hotels, ranging from curtains and floorings right through to textile accessories. In doing so, we do not just make your individual wishes come true, but are also willing to advise you on the possibilities that your chosen furnishings provide. The result is a functional and long-lasting design with a timeless elegance.

Leading the way through service and performance Reaching the top is how we measure quality. Our aim is to become one of the market-leaders for hotel furnishings within the next five years.

3

4

Einrichtungen mit Niveau / Furnishings with class

Immer unterschiedlich – niemals gewöhnlich Jedes Objekt ist anders, was das Konzept, die Nutzungsansprüche und die räumlichen Bedingungen betrifft. Wir berücksichtigen diese Voraussetzungen und bringen sie in Einklang mit individuellen Kundenwünschen.

Mit unserer langjährigen Erfahrung und einem weitreichenden Netzwerk finden wir die optimale Lösung für jedes Objekt.

Always diverse – never ordinary Every object is different in terms of its spatial constraints, use and the concept that suits it. We always take account of these factors and bring them into line with the individual wishes of our clients. Owing to our significant experience and our extensive network, we can always find the most suitable solution for any space.

Edles Design – auch ganz nach Wunsch Bei unserem Produktangebot sind für uns Vielfalt und beste Qualität entscheidend. Auch wenn es um das ganz Besondere geht. Textilien und diverse Bodenbeläge lassen wir problemlos auch in individuellen Mustern oder Farben für Sie anfertigen. Wir möchten Sie überzeugen: Auf Wunsch richten wir ein Musterzimmer ein – so wird unsere Gestaltungskompetenz ganz anschaulich.

Elegant design – even when tailored to your precise wishes For us, variety and quality is the key to our product range – even if we are dealing with something very special. It is no problem for us to create individual samples or personalised colours with our textiles and diverse range of floor coverings. Our aim is to convince you of our abilities; to that end, we are pleased to furnish a mock-up room upon request to demonstrate our design expertise.

Ein Ansprechpartner – vollkommener Service Unsere Kunden erwarten mehr als hervorragende Qualität. Darum bieten wir neben umfassender Beratung und Konzeptionierung zusammen mit Ihnen selbstverständlich auch die fachgerechte Ausführung Ihrer Wünsche durch unser eigenes Team. Sie haben einen festen Ansprechpartner für alle Phasen des Projekts – wir liefern konstante Qualität aus einer Hand.

One point of contact for all-round service Our clients expect more than just exceptional quality. As such, besides comprehensive advice and concept design, our team of highly-skilled people will work alongside you to realise your personal wishes. Throughout the various phases of the project, you will have a single point of contact to deliver consistent quality.

5

Öffentliche Räume / Public areas

Wir gestalten bleibende Eindrücke Die öffentlichen Bereiche Ihres Hotels sind das Erste, was Ihr Gast zu sehen bekommt. Ein stimmiges Ausstattungskonzept und die geschickte Umsetzung sorgen dafür, dass dieser erste Eindruck perfekt ist. Hoch funktionale Produkte so zu gestalten, dass sie dem Gast nichts anderes als Komfort und Atmosphäre vermitteln – das ist das Ziel unsere Arbeit.

Nutzen Sie Ihre Möglichkeiten Stark frequentierte Räume wie Lobby, Flure oder Restaurantbereiche stellen extrem hohe Anforderungen an den Bodenbelag. Mit vielfältigen und hochwertigen Produkten von textilen Bodenbelägen über Teppichfliesen bis zu Designböden bleiben keine Wünsche offen – weder was die Qualität noch was das Design betrifft.

Stimmig vom Boden bis zur Decke Die besondere Atmosphäre wird vom Raum als Ganzes geschaffen. Ob farblich perfekt aufeinander abgestimmt oder mit spannenden Kontrasten: A+A Objektausstattung liefert Ihnen alles, was zu einem stimmigen Gesamtkonzept gehört. Dazu zählen neben Bodenbelägen auch die unterschiedlichsten Vorhänge und Sonnenschutzsysteme sowie eine große Auswahl edler Möbelbezugstoffe.

6

Creating lasting impressions The public areas in a hotel are the first thing a guest sees. A harmonious interior design concept and skilful execution ensure that this first impression is perfect.

Our aim is to design highly-functional products in such a way that guests notice nothing other than the atmosphere and comfort of their surroundings.

Make best use of the options Well-frequented areas, such as the lobby, corridors or restaurant, place extreme demands on flooring. Our multi-faceted, high-quality products, which range from textile floor coverings and carpet tiles, right up to design floor coverings, leave nothing to be desired – neither in terms of quality nor design.

Harmony from top to bottom The special atmosphere of any room is the result of a harmonious overall concept. Whether you are looking for perfectly-matched colours or exciting contrasts, A+A Objektausstattung provides you with everything you need to produce a harmonious overall design concept. Besides floor covering, this also includes various curtain and sunshade systems, as well as a huge range of elegant upholstery fabrics for furniture.

Konferenzräume / Conference rooms

Funktionalität mit Stil Durchdachte und funktionale Ausstattung macht den Konferenzraum eines Hotels zum Aushängeschild für Service und Modernität. Die Herausforderung besteht darin, das Einrichtungskonzept Ihres Hotels auch im Konferenzraum überzeugend umzusetzen. Unsere besondere Erfahrung in den Bereichen Büro und Verwaltung ermöglicht uns, stilvolle Ausstattungselemente mit den besonderen Bedürfnissen eines Konferenzraumes geschickt zu verbinden.

Bodenbeläge ohne Kompromisse Die umfangreiche Auswahl edler Bodenbeläge im Angebot von A+A Objektausstattung überzeugen durch Stil und Strapazierfähigkeit gleichermaßen.

Unter verschiedensten Dessins, Materialien und Herstellungsarten finden wir gemeinsam mit Ihnen das Produkt, das Ihren Ansprüchen vollständig gerecht wird. Besonders hohe Erwartungen erfüllen unsere innovativen Teppichfliesen, die auf Wunsch mit schallabsorbierendem oder antistatischem Backing erhältlich sind.

Vorhänge und Sonnenschutz: beeindruckende Vielseitigkeit Ihren Möglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt: ob sachlich oder individuell, blickdicht oder transparent, manuell oder elektrisch. Neben stilvollen Vorhängen bieten wir Ihnen auch Verdunklungsanlagen, etwa zur Abdeckung großer Projektionsflächen oder zur kompletten Abdunklung großer Räume. Mit maßgeschneiderten Jalousie- oder Beschattungssystemen sorgen wir für zuverlässigen Sonnen- und Blendschutz und ein angenehmes Arbeitsklima zu jeder Tageszeit.

Stylish yet functional Well-thought-out and functional furnishings turn a hotel conference room into a great advertisement for service and modern design. The main challenge is to ensure that your hotel‘s interior design concept is implemented convincingly, even in the conference room. Our particular experience in the office sector means that we can skilfully combine stylish furnishings with the particular equirements placed on a conference room.

Floor coverings without compromise The wide range of elegant floor coverings available from A+A Objektausstattung are guaranteed to inspire, since they are as durable as they are stylish. From amongst the huge array of designs, materials and manufacturing processes, we are bound to be able to help you find a product that lives up to your expectations. Even the most exacting clients will be impressed by our innovative carpet tiles, which are also available with a sound-absorbing or anti-static backing upon request.

Curtains and sunshades – impressive variety There are no limits to the possibilities open to you: functional or personalised, opaque or transparent, manual or electric. In addition to stylish curtains, we also offer blackout systems for covering large projection areas or darkening whole rooms. Using tailor-made blinds and sunshade systems, we are able to provide protection from the sun and glare to create a pleasant working environment at any time of the day.

9

Ihr Projekt – unsere Ideen Your project – our ideas

Kontakt / Contact

A+A Objektausstattung GmbH Kolberger StraĂ&#x;e 15 40599 DĂźsseldorf Germany Tel.: +49 (0) 211 74 96 84 0 Fax: +49 (0) 211 74 96 84 22 Mail: info@a-a-projekt.de Web: www.a-a-projekt.de

11

www.a-a-projekt.de