Issuu on Google+


Wollen Sie eine Reklamation mit diesen Typen diskutieren? eben – wir auch nicht.


workwear

wetterschutz Kollektion Schauer und Regengüsse, Dunst und Nebelschleier, Schneegestöber, Frost und Minusgrade – wer draußen arbeitet, braucht funktionssichere Schutzkleidung. Um sich vor der Witterung zu schützen und auch bei schlechter Sicht sowie Dunkelheit gesehen zu werden. Dabei gibt es keine Kompromisse. Tragekomfort und Bewegungsfreiheit zählen ebenso wie Widerstandsfähigkeit und Funktionalität. Deshalb haben wir 4PROTECT ® WORKWEAR entwickelt: aus hochwertigen Materialien gefertigte Schutzkleidung, in der unsere gesamte Expertise und unsere jahrelange Erfahrung steckt. Überzeugen Sie sich selbst – wir

warnschutz Kollektion

Wetterschutz-jacke

Seite

Denver

8

Fleece-jacke

Seite

DAllas

10

Softshell-jacke

OHIO Warn-Wetterschutz-jacke

Seite

12 Seite

Detroit

16

Fleece-jacke

Seite

seattle

18

Softshell-jacke

pittsburgh Warn-Wetterschutz-hose

baltimore Warn-Wetterschutz-latzhose

chicago

Seite

20 Seite

22 Seite

23

bestehen jeden Test.

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

Produktdetails

Seite 25

Pflegehinweise

Seite 27

masstabelle

Seite 27

normen

Seite 28

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013


+ + 47 Liter pro Quadratmete + + + Wetter: Lufttemperatur und Luftfeuchtigkeit + + + Niederschlag + + + + Frosttage, Schnee und Ei und Stunde + + + Orkanböen + + + Hagel und Sturm + + + 8 Windstärken t + + + empfindliche Einbuße + + + minus 18 °C + + + meteorologische Ereignisse + + + höhere Gewal bare Risiken + + + 80 Prozen durch klimatische und wetterbedingte Konstellationen + + + + unkalkulier rwechsel: zuverlässiger Wet der Wirtschaft sind vom Wetter abhängig + + + Wetter ist immer + + + Wette it erhöhen + + + Vertragsstrafe terschutz + + + Arbeitsschwankungen reduzieren + + + Planungssicherhe reduzieren + + + made to stand the test + + +

made to

stand

the test!

wetterschutz Kollektion


Wetterschutz

100% wasserdicht + + + winddicht + + + hoch atmungsaktiv + + + hoher Tragekomfort + + + bandverschweißte Nähte + + + verschiedene Fleece-Jacken einzippbar + + + abnehmbare Kapuze + + + Unterarmentlüftung

Denver

Höhenverstellbare Kapuze mit Patte und Klettverschluss

Höhenverstellbare Kapuze mit Kordelzug

Weitenverstellbare Kapuze mit Kordelzug

Untertritt der Frontleiste mit Kinnschutz

Tasche mit wasserdichtem, kontrastfarbigem Reißverschluss und Zippergarage

Brusttasche mit Patte und verdecktem Reißverschluss

+

Fleece-jacke DAllas einzippbar

Napoleon-Tasche unter der Frontleiste

Verdeckter Reißverschluss mit Netzfutter zur Unterarmventilation

Reflektierende Paspel an Teilungsnaht

Weitenverstellbare Taille mit innen liegendem Kordelzug

Aufgesetzte Blasebalgtaschen, wasserdicht, mit verdecktem Reißverschluss Zusätzlicher, seitlicher Tascheneingriff mit wärmendem Futter

Frontleiste mit verdecktem Reißverschluss, Klettverschluss und verdeckten Druckknöpfen

Weitenverstellbarer Ärmelabschluss mit ergonomischer Patte und Klettverschluss

Wetterschutz-jacke

Denver Das Wetter kann kommen. Rein und raus – mit dieser Jacke kann einem auch das schlechteste Wetter nichts mehr anhaben. Dafür sorgen das robuste Außenmaterial ebenso wie das dichte Futter und die sauber verschweißten Nähte. Variable Taillen- und Saumweiten sowie die exzellente Ventilation machen die Jacke Denver so bequem wie eine zweite Haut. Und für Handy, Werkzeug und Equipment finden sich zahlreiche Taschen – wasserdicht und mit verdeckten Reißverschlüssen. Wenn’s mal richtig frostig wird, lässt sie sich mit verschiedenen Fleece-Jacken kombinieren – einfach einzippen und los.

REF

REF

Wetterschutz-jacke

3300

3310

3

3

3

3

EN 343: 2003+A1: 2007

EN 343: 2003+A1: 2007

denver

Kordelzug im Jackensaum, zum Verstellen der Saumweite

REF

Wetterschutz-jacke

3301

denver

3 3 EN 343: 2003+A1: 2007

Oberstoff: 100% Polyester, Polyurethan-Beschichtung Futter: 100% Polyester

8

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

9


Wetterschutz

dallas gute Isolation gegen Kälte + + + atmungsaktiv + + + hoher Tragekomfort + + + hochstehender Kragen + + + integrierbar in die Wetterschutz-Jacke + + + 3 Eingrifftaschen für viel Stauraum

Hochgestellter Kragen Frontreißverschluss mit umkehrbarem Zipperkopf und Kinnschutz

Dekorative Overlock-Naht in Kontrastfarbe

1 Reißverschluss-Brusttasche mit Zippergarage Overlock-Naht in Kontrastfarbe an den Teilungsnähten

Schlaufe zum Befestigen in der Wetterschutzjacke Elastischer Ärmelabschluss

2 Reißverschlusstaschen mit Zippergarage

Kordelzug im Jackensaum, zum Verstellen der Saumweite

Fleece-jacke

REF

REF

Fleece-jacke

REF

Fleece-jacke

DAllas

3350

3360

DAllas

3351

DAllas

Leichtgewicht mit starken Eigenschaften Beste Isolationseigenschaften bei äußerst geringem Gewicht – diese Fleece-Jacke bietet an kalten Tagen den optimalen Kälteschutz. Dank ihres leichten Gewichts und der hohen Elastizität kann DALLAS sowohl solo getragen als auch nach dem bewährten Zwiebelschalenprinzip bequem in diverse Wetterschutz-Jacken integriert werden. Strapazierfähige Overlock-Nähte unterstreichen den professionellen Anspruch. Und damit die Hände für den Job frei bleiben, bieten die großzügigen Taschen jede Menge Stauraum. An die Arbeit.

EN 14058 2004

1 x x x x

EN 14058 2004

1 x x x x

EN 14058 2004

1 x x x x

Oberstoff: 100% Polyester Futter: 100% Polyester

10

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

11


Wetterschutz

ohio gute Isolation gegen Kälte + + + atmungsaktiv + + + wasserabweisend + + + winddicht + + + hoher Tragekomfort + + + hochstehender Kragen + + + reflektierende Elemente + + + 3 Tascheneingriffe für viel Stauraum

Wärmendes Kragenfutter

Hochgestellter Kragen

Frontreißverschluss mit Kinnschutz

Reflektierende Paspel

Reflektierende Reißverschluss-Brusttasche mit Zippergarage

2 Reißverschlusstaschen mit links herum eingenähtem Reißverschluss und Zippergarage

Kordelzug im Jackensaum, zum Verstellen der Saumweite

Weitenverstellbarer Ärmelabschluss mit ergonomischer Patte und Klettverschluss, mit Logo auf Patte

Softshell-jacke

OHIO

REF

REF

3371

3380

softshell-jacke

Ohio

REF

3370

softshell-jacke

Ohio

Allrounder für alle Fälle Diese Softshell-Jacke nimmt es mit so gut wie jeder Witterung auf. Das atmungsaktive und wasserab­weisende Gewebe isoliert gut gegen Kälte und hält den Körper warm und trocken. Dabei ist die Jacke äußerst bequem und komfortabel zu tragen – der Materialmix aus Polyester und Elasthan lässt viel Bewegungsfreiraum für nahezu alle Außeneinsätze. Dank der vielseitigen Einsatz­möglichkeiten eignet sich OHIO gerade bei wechselnden Wetterbedingungen. Das spart weitere Bekleidung und zeitraubendes Umziehen. Eben ein echter Allrounder. Oberstoff: 94% Polyester, 6% Elasthan Futter: 100% Polyester

12

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

13


+ elektromagnetische Strahlun + + + Sicht: Licht und Lichtverh채ltnisse + + + visuelle Wahrnehmung + + es Licht + + + Dunkelheit + + + + + 380 nm bis 780 nm Wellenl채nge + + + Tag und Nacht + + + diffus + + + ein bis zwei Kilomete + meteorologische Bedingungen + + + Risikofaktoren + + + starker Dunst eite + + + sehr dichter Nebel + Sichtweite + + + leichter Nebel + + + 500 Meter bis ein Kilometer Sichtw + + + Sichtwechsel: Warnschut + + 0 bis 50 Meter Sichtweite + + + Gef채hrdung von Mensch und Technik + + + Konturen + + + Erkenn + + + DIN EN 471 + + + retroreflektierende Materialien + + + Sichtbarkeit barkeit + + + Sicherheit + + + made to stand the test + + +

warnschutz Kollektion


Warnschutz

100 % wasserdicht + + + winddicht + + + hoch atmungsaktiv + + + hoher Trage­komfort + + + bandverschweißte Nähte + + + verschiedene Fleece-Jacken einzippbar + + + abnehmbare Kapuze + + + Unterarmbelüftung

detroit

Höhenverstellbare Kapuze mit Patte und Klettverschluss

Höhenverstellbare Kapuze mit Kordelzug

Weitenverstellbare Kapuze mit Kordelzug

Wärmendes Fleeceinnenfutter

+

Fleece-jacke Seattle einzippbar

Brusttasche mit wasserdichtem Reißverschluss

Verdeckter Reißverschluss mit Netzfutter zur Unterarmventilation

Reflexstreifen 3M

Napoleon-Tasche unter der Frontleiste

Weitenverstellbare Taille mit innen liegendem Kordelzug

Zusätzlicher, seitlicher Tascheneingriff mit wärmendem Futter Weitenverstellbarer Ärmelabschluss mit ergonomischer Patte und Klettverschluss

Warn-Wetterschutz-jacke

Detroit

Sicherheit durch Sichtbarkeit Fällt sofort ins Auge: die Tagesleuchtfarben nach EN 471 sorgen in Gefahrensituation für höchste Sichtbarkeit und damit für mehr Sicherheit. Dazu tragen auch die breiten Reflexstreifen aus original 3M Scotchlite 8906 Gewebe an Taille und Armen bei. Zudem bietet DETROIT wirksamen Wetterschutz: robustes Oxford-Polyester, bandverschweißte Nähte, verdeckte Reißverschlüsse und eine abnehmbare Kapuze halten Regen, Wind und Kälte stand. Sinken die Temperaturen, lassen sich verschiedene Fleece-Jacken einzippen. Augen auf und durch.

REF

REF

3400

3405

3 3 EN 343: 2003+A1: 2007 3 2 EN 471: 2003+A1: 2007

Frontleiste mit verdecktem Reißverschluss, Klettverschluss und verdeckten Druckknöpfen Kordelzug im Jackensaum, zum Verstellen der Saumweite

Warn-Wetterschutz-jacke

Detroit

3 3 EN 343: 2003+A1: 2007 3 2 EN 471: 2003+A1: 2007

Oberstoff: 100% Oxford-Polyester, Polyurethan-Beschichtung Futter: 100% Polyester Reflexstreifen: 3M Scotchlite 8906

16

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

17


Warnschutz

gute Isolation gegen Kälte + + + atmungsaktiv + + + hoher Tragekomfort + + + hochstehender Kragen + + + integrierbar in die Warnschutz-Jacke + + + 4 Eingrifftaschen für viel Stauraum + + + Reflexstreifen 3M Hochgestellter Kragen

Seattle

Frontreißverschluss mit umkehrbarem Zipperkopf

2 Reißverschluss-Brusttaschen mit ergonomischem Zipper und Zippergarage

Reflexstreifen 3M

Elastischer Ärmelabschluss

2 Reißverschlusstaschen mit ergonomischem Zipper und Zippergarage

Schlaufe zum Befestigen in der Warn-Wetterschutz-Außenjacke

Kordelzug im Jackensaum, zum Verstellen der Saumweite

Fleece-jacke

REF

REF

Fleece-jacke

seattle

3465

3460

seattle

Kälteschutz mit Warnwirkung Kennt man: in den kalten Jahreszeiten wird es draußen nicht nur ungemütlich, sondern auch schneller dunkel. Gut, wenn man sich dann auf Arbeitsbekleidung verlassen kann, die Kälteschutz mit wichtigen Warndetails kombiniert. Etwa diese warme Fleece-Jacke mit den breiten Reflexstreifen aus original 3M Scotchlite 8906 Gewebe und vier großzügigen Reißverschlusstaschen mit Platz für alles Notwendige. Ein weiterer Vorteil: Seattle lässt sich bequem unter verschiedenen Außenjacken tragen. Einfach die helle Freude.

3

3

2

2

EN 471: 2003+A1: 2007

EN 14058 2004

1 x x x x

EN 471: 2003+A1: 2007

EN 14058 2004

1 x x x x

Oberstoff: 100% Polyester Futter: 100% Polyester Reflexstreifen: 3M Scotchlite 8906

18

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

19


Warnschutz

gute Isolation gegen Kälte + + + atmungsaktiv + + + wasserabweisend + + + winddicht + + + hoher Tragekomfort + + + hochstehender Kragen + + + 3M Reflexstreifen + + + 4 Tascheneingriffe für viel Stauraum

pittsburgh

Wärmendes Kragenfutter Hochgestellter Kragen

Frontreißverschluss mit Kinnschutz

Reflexstreifen 3M

2 Brusttaschen mit modisch eingesetztem Reißverschluß in Kontrastfarbe und Zippergarage

Plastik D-Ring an Ripsbandschlaufe

Reflexstreifen 3M

2 Reißverschlusstaschen mit gedrehtem Reißverschluss und Zippergarage

Weitenverstellbarer Ärmelabschluss mit ergonomischer Patte und Klettverschluss

Softshell-jacke

pittsburgh

Jacke mit Bewegungsdrang Winddichter und sogar wärmer als Fleece, aber deutlich flexibler als andere Wetterschutzkleidung – diese Softshell-Jacke ist die ideale Wahl für die Übergangszeit oder Tage mit schnell wechselndem Wetter. Dabei wurde auch an die Sicherheit gedacht: Reflexstreifen aus original 3M Scotchlite 8906 Gewebe gewährleisten selbst bei schlechten Lichtverhältnissen gute Sichtbarkeit. Vier geräumige Reißverschlusstaschen, variable Ärmel- und Bundweiten sowie ein gefütterter Kragen runden die Ausstattung ab. PITTSBURGH bewegt alle.

REF

REF

3471

3476

2 2 EN 471: 2003+A1: 2007

Kordelzug im Jackensaum, zum Verstellen der Saumweite

Softshell-jacke

pittsburgh

2 2 EN 471: 2003+A1: 2007

Oberstoff: 94% Polyester, 6% Elasthan, 3lagig Futter: 100% Polyester Reflexstreifen: 3M Scotchlite 8906

20

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

21


100% wasserdicht + + + winddicht + + + hoher Tragekomfort + + + bandverschweißte Nähte + + + weitenverstellbarer Hosensaum + + + reflektierende Elemente + + + 6 Taschen für viel Stauraum

Warnschutz 100% wasserdicht + + + winddicht + + + hoher Tragekomfort + + + bandverschweißte Nähte + + + weitenverstellbarer Hosensaum + + + Brustlatz + + + elastische Hosenträger mit PVC-Schnallen + + + 6 Taschen für viel Stauraum

baltimore Warn-Wetterschutz-hose

baltimore Der Schrittmacher im Arbeitsschutz Mit dieser Hose steht man im Außeneinsatz immer gut da. Das windund wasserdichte Außengewebe bietet wirksamen Wetterschutz, und die Reflexstreifen aus original 3M Scotchlite 8906 Gewebe sorgen zusammen mit der Leuchtfarben-Beschichtung für höchsten Warnschutz. Die variable Bund- und Beinweite sowie der praktische »Jeans-Knopf« erhöhen den Tragekomfort. Und dank der jeweils zwei Leisten- und Blasebalgtaschen bietet BALTIMORE ausreichend Stauraum. Da hat man wirklich gern die Hosen an. Oberstoff: 100% Polyester, Polyurethan-Beschichtung

chicago

REF

3491

Warn-Wetterschutz-latzhose

3 3 EN 343: 2003+A1: 2007 1 2 EN 471: 2003+A1: 2007

chicago

3486

Überzeugender Dauerläufer Höchster Tragekomfort, Platz für alles Wichtige und zusätzlicher Schutz des Oberkörpers – die Latzhose ist einfach ein Klassiker. Diese Eigenschaften verbindet CHICAGO mit professionellem Warn- und Wetterschutz: z.B. mit Reflexstreifen aus original 3M Scotchlite 8906 Gewebe, 100% wasser- und winddicht verschweißten Nähten, elastischen Trägern und großzügigen Taschen. So lassen sich selbst Klassiker perfektionieren.

3 3 EN 343: 2003+A1: 2007 2 2

Oberstoff: 100% Polyester, Polyurethan-Beschichtung

Futter: 100% Polyester

Futter: 100% Polyester

Reflexstreifen: 3M Scotchlite 8906

Reflexstreifen: 3M Scotchlite 8906

»Jeans-Knopf« an Hosenverschluss

REF

EN 471: 2003+A1: 2007

Elastisches Bündchen für Weitenanpassung

Verdeckte Leistentasche unter Patte

REF

3496

WarnWetterschutzhose

Elastische Träger mit Plastikschnalle zur Längenverstellbarkeit

Blasebalgtasche mit Patte in Kontrastfarbe

baltimore

Brusttasche mit Patte

Reflexstreifen 3M

3

Weitenverstellbares Hosenbein mit verdecktem Reißverschluss, Klettverschluss und Triangeleinsatz

Plastik D-Ring an Ripsbandschlaufe

1

3481

Verdeckte Leistentasche unter Patte

WarnWetterschutzhose

chicago

Reflektierender Streifen am Bund, Innenverstellbarkeit mit integriertem Gürtel und Gummieinsatz

3 EN 343: 2003+A1: 2007

REF

3 3 EN 343: 2003+A1: 2007

Blasebalgtasche mit Patte in Kontrastfarbe

2

2

2

EN 471: 2003+A1: 2007

EN 471: 2003+A1: 2007 Reflexstreifen 3M

Weitenverstellbares Hosenbein mit verdecktem Reißverschluss, Klettverschluss und Triangeleinsatz

22

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

23


Keine Diskussion

bei Material, VErarbeitung und funktion.

workwear

Denver Verdeckter Reißverschluss mit Netzfutter zur Unterarmventilation

3 3 EN 343: 2003+A1: 2007

Untertritt der Frontleiste mit Kinnschutz

Kapuze abzippbar durch verdeckten Reißverschluss

Über zweiten Innenreißverschluss einzippbare Fleece-Jacke

Tasche mit wasserdichtem, kontrastfarbigem Reißverschluss und Zippergarage

Napoleon-Tasche mit Schlüsselanhänger unter der Frontleiste

detroit Verdeckter Reißverschluss mit Netzfutter zur Unterarmventilation

Hochgestellter Kragen mit wärmendem Innenfutter

Kapuze abzippbar durch verdeckten Reißverschluss

Napoleon-Tasche mit Schlüssel­anhänger unter der Frontleiste

3 2

Über zweiten Innenreißverschluss einzippbare Fleece-Jacke

Tasche mit wasserdichtem, kontrastfarbigem Reißverschluss und Zippergarage

EN 471: 2003+A1: 2007 4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

25


workwear

was nicht passt,

wird passend gemacht...

Normalwaschgang bei angegebener Temperatur

Pflegehinweise

Reinigen, alle Lösungen Reinigen mit Perchlorethylen Reinigen mit Kohlenwasserstoff-Lösungsmittel (KWL)

Schonwaschgang bei angegebener Temperatur

Schonend reinigen Sehr schonend reinigen

Handwäsche, max. 40°

Bügeln, max. 200°

Nicht Waschen

Bügeln, max. 150° Bügeln, max. 110°

Nicht Bleichen Nicht Bügeln Trockner Normalprogramm Trockner Schonprogramm Nicht trocknen

Standard Masstabelle A

B B

Grösse Körpergrösse (cm) Brustumfang (cm)

S

170-174

86-94

M

174-178

94-102

L

178-182

102-110

XL

182-186

110-118

XXL

186-190

118-129

XXXL

190-194

129-141

A

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

27


workwear

normen + Standards

multinorm

Wetterschutz EN 343 X Y EN 343: 2003+A1: 2007

Schutz gegen Regen Parameter: X Wasserdichtigkeit (3 Klassen) Y atmungsaktive Eigenschaften (3 Klassen)

EN 14058 EN 14058: 2004

a b c d e

Schutz gegen kühle Umgebungen >-5° C Parameter: a: Thermischer Widerstand (RcT-Wert) (3 Klassen) b: Luftdurchlässigkeit (3 Klassen) c: Wasserdichtheit (2 Klassen) d: Icler-Wert Basis der thermischen Isolation e: Icle thermische Isolation

EN 342 a b EN 342: 2004

c d

Schutz gegen Kälte <-5°C Parameter: a Icler-Wert Basis der thermischen Isolation b Icle-Wert Thermische Isolation c Luftdurchlässigkeit (3 Stufen) d Wasserdichtheit (2 Stufen)

EN 14605 EN 14605: 2005

EN ISO 11612 ersetzt EN 531

Warnschutz EN 471 X Y EN 471: 2003+A1: 2007

EN ISO 11612: 2009 ABCDEF

Schutzkleidung gegen flüssige Chemikalien

EN 13034

Parameter: Type 4: Ganzkörper, mit nebeldichten Verbindungen zwischen den verschiedenen Teilen (EN 465) Type 3: Ganzkörper, mit flüssigkeitsdichten Verbindungen zwischen den verschiedenen Teilen (EN 466) Type PB[4] oder PB[3]: Schutz­ kleidung, die nur Teile des Körpers einen Schutz gegen flüssige Chemikalien gewähren (EN 467)

EN 13034: 2005 Type PB [6]

Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen (exklusive Brandschutzkleidung und Schweisserkleidung) Parameter A Beflammung von Materialien und Nähten nach EN 15025 B Schutz gegen konvektive Wärme (ISO 9151) C Schutz gegen Strahlungshitze (ISO 6942 Verfahren B) D Schutz gegen füssiges Aluminium (ISO 9185) E Schutz gegen flüssiges Eisen (ISO 9185) F Kontaktwärme (ISO 12127)

Begrenzter Schutz gegen flüssige Chemikalien Parameter: Type PB[6]: begrenzter Schutz

EN ISO 14116 ersetzt EN 533

EN ISO 14116: 2008 Index X

professionelle Warnschutzbekleidung Parameter: X Oberfläche aus fluoreszierendem und retroreflektierendem Material (3 Klassen) Y Leistung des retroreflektierenden Materials (2 Klassen)

EN ISO 11611

Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren

EN 61482-1-2

Beflammung von Materialien und Nähten nach EN 15025 A1: Flächenbeflammung 10 Sekunden A2: Kantenbeflammung 10 Sekunden EN ISO 11611: 2008

EN 1149/5

EN 61482-1-2: 2006

EN 1149-5: 2008

Schutz gegen elektrostatische Eigenschaften antistatische Schutzkleidung wird nach EN 1149-5 zertifiziert. Diese Norm beschreibt die Leistungsanforderungen und verweist auf zwei unterschiedliche Testmethoden (EN1149-1 oder EN 1149-3)

Schutz gegen Hitze und FlammenMaterialien, Materialkombinationen und Kleidung mit begrenzter Flammausbreitung Kriterien: 1. Beschränkte Flammenverbreitung 2. Ein Loch entsteht 3. Brennende Teilchen 4. Nachglühen 5. Flamme löscht nach EN 14116

Index 1 Index 2 Index 3

1. Beschränkte Flammenverbreitung

Nein

Nein

Nein

2. Ein Loch entsteht

Ja

Nein

Nein

3. Brennende Teilchen

Nein

Nein

Nein

4. Nachglühen

Nein

Nein

Nein

5. Flamme löscht nach

> 2 sec > 2 sec < 2 sec

Arbeiten unter Spannung – Schutzkleidung gegen die thermischen Gefahren eines elektrischen Lichtbogens Klassifizierung Es werden 2 Schutzklassen geprüft. Die Lichtbogendauer beträgt für beide Prüfklassen 500 ms. Gleichzeitig wird die Wärmedurchgangsenergie ermittelt. Deren Wert muß unterhalb der Stoll-Kurve liegen, um den Schutz gegen Verbrennungen 2.Grades zu gewährleisten. Weitere Anforderungen an die Kleidung: - Nachbrennzeit < 5s - kein Durchschmelzen zur Innenseite - keine Lochbildung größer als 5mm im Durchmesser in der innersten Schicht EN 61482-1-2 Test Klasse 1: Prüfstrom 4 kA/0,5 s Klasse 2: Prüfstrom 7 kA/0,5 s

28

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

4PROTECT® Gesamtkatalog 2013

29


4 Protect