Issuu

NORDIC SEAPLANES JUNI 2020 12. UDGAVE

NORDIC SEAPLANES

Sommerpriser Book flybillet fra 997 kr.

RESTAURANT MOMENT

Vejen til stjernerne er grøn

NORDIC SEAPLANES

CLASSIC RACE AARHUS

Tag på Ø-hop med Ø-kortet

Motorbrølet der udeblev

Sommerferie i Danmark NORDIC SEAPLANES

– et hav af muligheder med vandflyet

A LONG HISTORY IN SPORTS DIVING AND THE SEARCH FOR MAXIMUM RELIABILITY. ALL THESE ELEMENTS CAN BE FOUND AS WELL IN THE NEW DS SUPER PH500M SPECIAL EDITION. ITS INNOVATIVE NIVACHRON™ TECHNOLOGY ALLOWS US TO SET NEW STANDARDS IN ANTI-MAGNETISM. CERTINA.COM DS SUPER PH500M, · SPECIAL EDITION · AUTOMATIC MOVEMENT · ANTI-MAGNETIC NIVACHRON™ TECHNOLOGY · SWISS MADE

NIVACHRON™ – ANTI-MAGNETIC

COUNT ON ME

Den nye Audi A3 Sportback. Nyt design. Helt enkelt. Priser fra 299.990 kr.*

Elegant, sportslig og moderne er blot nogle af kendetegnene ved den nye Audi A3 Sportback. Modellen gemmer på en lang række innovationer fra de større klasser, er mere digital end nogensinde før og byder på den nyeste teknologi - både ude og inde. Den nye Audi A3 Sportback introduceres i løbet af foråret og hen over sommeren og kan allerede nu konfigureres på audi.dk. Så enkelt er det.

A+

* Audi A3 Sportback Attitude 30 TFSI 110 hk. Forbrug v/bl. kørsel: 18,2 km/l. CO2: 124 g/km. Halvårlig grøn ejerafgift: 540 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.

Ferie i Danmark… Efter to måneder på landjorden – eller på vandet, om man vil – er vi tilbage i luften. Vi startede flyvningerne igen den 12. maj og er næsten helt oppe på sidste års belægning, og det lysner heldigvis. Vi har været opfindsomme. Da dansken nok flest skal holde ferie i Danmark, starter vi i sommeren 2020 et samarbejde med flyselskaberne DAT og CAT om flyvninger til og fra syv danske øer for at optimere mulighederne for at komme hurtigt og bekvemt på ferie i Danmark. Det nye Ø-klippekort kan bruges hos alle tre selskaber helt frem til og med efterårsferien. Flyv til og fra Skagen Havn, Aalborg, Karup fra august, Billund, Aarhus Havn, Aarhus Lufthavn, Ballen på Samsø, Falsled på Sydfyn, Roskilde, Anholt, Læsø, Københavns Havn, Kastrup og Bornholm – til priser fra 1 til 4 klip à 333 kr. pr. klip. Klippekortet koster 3.333 kr. og kan købes hos os. Ikke alle destinationer flyves dog i hele perioden. Læs mere på www.økort.dk og på de enkelte selskabers hjemmesider, og læs mere inde i bladet. Vi flyver også de sædvanlige rundflyvninger og nu også i udvidede udgaver til og omkring Søhøjlandet fra Aarhus, Lillebælt fra Aarhus og op til Kronborg fra Københavns Havn. Se alle detaljerne på www.seaplanes.dk.

NEMÆRKE VA

Udgiver NORDIC Seaplanes A/S Østhavnsvej 37 8000 Aarhus C 70200060 fly@seaplanes.dk www.seaplanes.dk

Tryksag 4041 0820

Vi blev, som tusindvis af andre virksomheder, ramt af Corona-krisen, og inde i bladet kan man læse om, hvordan det føles, når alting bliver vendt op og ned, og hvordan opfindsomheden er blomstret midt i de hårde tider. Hos os såvel som indenfor restaurationsbranchen, cykelbranchen og festivalbranchen. Vi er, hos NORDIC Seaplanes, de fødte optimister og glade for at være her, og vi tror på, at det hele retter sig for indenrigsflyvningen i løbet af forholdsvis kort tid. Tak til vores faste passagerer, som nu er tilbage i flysæderne. Vi sætter pris på jeres loyalitet. Og tak til alle nye passagerer, som benytter sig af vores vandfly for at komme hurtigt og nemt frem. Velkommen om bord!

Kaptajn Lasse Rungholm

Ansvarshavende redaktør NORDIC Seaplanes A/S Peter Elbæk 53737521 pe@seaplanes.dk

Grafisk produktion Himmelblaa Kommunikation Gösta Jørgensen www.himmelblaa.dk

Annoncer NORDIC Seaplanes A/S Peter Elbæk 53737521 pe@seaplanes.dk

Tryk og oplag Printall 26.500 stk

Skribenter NORDIC Seaplanes A/S Journalist Marcus Aggersbjerg

Fotografer Forsidefoto Asbjørn Haslov

Distribution Distribution Plus A/S til 17.800 erhvervsadresser samt til 7.700 private husstande primært i København, Aarhus og tilstødende postnummer. 1.000 bliver brugt som in-flight magasin i flyet, i gaten og til uddeling til annoncører og andre samarbejdspartnere. Næste nummer September 2020 Eftertryk er kun tilladt efter skriftlig tilladelse fra NORDIC Seaplanes A/S. Der tages forbehold for trykfejl.

IN L N

www.kaufmann.dk

2020.05.12 KAUFMANN Nordic seaplanes ann 195x265mm.indd 1

12.05.2020 07.57

INDHOLD 10 Luftsafari over Danmark

24 Skagen er kun en time væk

14 På jagt efter den grønne luksus

26 Afslapning starter i luften

Det kan blive én af dine bedste sommerferieoplevelser

Folkene bag restaurant Moment vil udfordre vores opfattelse af luksus med vegetariske retter.

19 Flyv med ekstra fordele - bliv fordelskunde

Lige nu kan du opnå alle fordele til ½ pris.

20 Hop – Hop – Hop – Ø-hop

Oplev nogle af Danmarks smukke øer med det nye Ø-Kort.

22 Sommerpriser

32 8

Book flybillet fra kun 997 kr. på alle ruteflyvninger i juli.

Tag vandflyet fra Nordre Toldbod i København direkte til Skagen.

Forkæl dig selv og én du holder af med et ophold på Skodsborg.

28 Classic Race Aarhus

Lyden af brølende motorer, der udeblev. Nordeuropas største racefestival kommer først ud af pitten i 2021.

32 Trek vil gøre verden grønnere

Med #GoByBike er budskabet klart, flere skal hoppe på cyklen.

Luftsafari over Danmark

- det kan blive én af dine bedste sommerferieoplevelser Udenfor vinduet ser du det blå havs krusninger, mens vandflyet letter. Vandflyet cruiser ud over havet, og senere udfolder landskabet sig med byer og veje. Luftsafarien nydes fra ca. 1.000 meters højde, så du fra fugleperspektiv kan følge selv biler og både på deres vej mod nye mål. Er du i tvivl om, hvor flyet befinder sig, kan du følge ruten på skærmen i cockpittet eller åbne Google Maps på din smartphone. Et andet godt tip er at downloade Flightradar24 inden turen, for her får du information om geografi, flyvehøjde, forventet ankomsttid m.m. Eksotisk sommerferie i Danmark For mange er det lidt eksotisk at rejse med et vandfly. Piloterne har bare tæer, og solen glimter i havet. Samtidig er det en unik oplevelse at prøve at lette og lande fra vand. Nordic Seaplanes har allerede planlagt en lang række muligheder for at booke en sommeroplevelse ombord på vandflyet: • Ruteflyvning mellem Aarhus – København • Flyvning mellem København – Skagen • Ø-hop med Ø-kort • Flyvende vinsmagning • Flyvende ginsmagning • Sightseeing over udvalgte byer og områder • Sæsonnyheder: Søhøjlandet, Kronborg og Lillebælt med sin udsigt over både den gamle og nye Lillebæltsbro. 10

Vi elsker udfordringer Kom bare med jeres ønsker, mulighederne er næsten uendelige, men lad os give nogle eksempler, der sikkert kan sætte fantasien i gang: • Strandbryllup – brudeparret og den nærmeste familie ankommer med vandflyet, og på stranden står gæsterne og præsten og venter på jeres ”JA”. • Den runde fødselsdag – 40, 50, 60, 70 år skal fejres, så inviter de nærmeste venner, og flyve dem med på en kulinarisk oplevelse til et kystnært spisested. • Bryllupsdagen – champagne og roser i flyet, et kys og luftcruising over kirken, som I blev viet i. • Firmaudflugten – vi kan flyve jer til en kyst eller til en ø, og vi kan sørge for picnickurven, som er fyldt med lækkerier. • Venneturen – fordi et godt venskab betyder alt, hop ombord og markér venskabet med en tur over byen, som I gjorde usikker som unge. Anledningen bestemmer I selv, men faktisk behøver der ikke at være nogen anledning til en spændende tur. Idéerne kan kombineres, og prisen er meget afhængig af, hvor vi skal flyve fra og til. Vi sørger gerne for en picnickurv og forfriskninger, men I er også velkomne til selv at tage det hele med. Det er billigst at lette fra Aarhus, da vi har base der, men vi kan sagtens samle jer op et andet sted.

Foto: Alex Nyborg Madsen

Sæson-nyheder • Søhøjlandet – sightseeing fra Aarhus til Silkeborg. Prøv at tælle alle søerne og gætte deres navne. På vejen hjem flyver vi over Norsminde Fjord og op langs kysten til Aarhus. Pris pr. person kr. 897,• Kronborg – sightseeing fra København til Kronborg. Se Øresunds paradis-ø Hven, de imponerende klipper på Kullen i Sverige og Kronborg Slot. På vejen hjem følger vi kysten med de små fiskelejer og store strandvejspalæer. Pris pr. person kr. 897,-

Prisindikation på en lørdag Aarhus – Samsø: 14 mænd 13.900 kr Aarhus – Horsens Fjord: 12 mænd 15.900 kr Aarhus – Ebeltoft: 12 mænd 13.900 kr. Send dine ønsker til fly@seaplanes.dk med oplysninger om destination, antal passagerer, dato og tidspunkt. Herefter vender vi tilbage med en konkret pris. Der er plads til 10-12 passagerer, alt efter hvilken destination i Danmark, vi skal flyve til. COVID 19 Da I kun flyver med dem, I kender, minimeres smitterisikoen. Vi søger for, at flyet og de udleverede headsets er grundigt rengjorte. Nordic Seaplanes overholder Sundhedsstyrelsens anbefalinger.

• Lillebælt og de 2 broer – vi kalder det vores James Bond-tur. Sightseeing fra Aarhus over Horsens Fjord og Vejle Fjord til Lillebælt. Når de to broer kommer til syne, kan I godt begynde at glæde jer, for vi lander på Lillebælt, sejler under broerne og letter på den anden side. Vi returnerer over broerne og flyver hjem med udsigt til Endelave og Tunø. Pris pr. person kr. 1.097,• Skodsborg – Spa-Seaplane ophold Opholdet bookes hos Skodsborg. Pris pr. person 4.100 kr. • Ø-Hop med Ø-Kortet – Besøg en længe række af de danske øer og byer med Ø-Kortet. Pris for 10 klip 3.333 kr. • Luksuscruise gennem Danmark – NORDIC Seaplanes og Discovery Travel har i samarbejde med Hotel d-Anglerree, Falsled Kro og Ruths Hotel sammensat en forkælelsestur for livsnydere. Turen bookes hos Discovery Travel. Pris pr. person 37.900 kr.

Mandage

Tirsdage

Onsdage

Torsdage

Fredage

Lørdag

Pris

19.15

697,-

København

18.15

697,-

Søhøjlandet

20.15

897,-

Kronborg

18.55

897,-

Skagen

Se fartplan

697,-

Lillebælt

20.15

1.097,-

Odsherred

4. jul.

697,-

Aalborg

1. aug.

697,-

Horsens

5. sept.

697,-

Sightseeing Juli

Aarhus

Sightseeing-oversigt I løbet af sommeren 2020 flyver vi sightseeing over mange danske byer. På sightseeing-turene flyver vi ikke højere, end at man tydeligt kan se landskabet, byerne, vejene og havet. Men for langt de fleste er den største oplevelse at være så heldig at finde stedet, hvor man bor. Pris pr. person afhænger af turen, se venligst oversigten. Prisen er ens for børn og voksne. Vi flyver sightseeing over Aarhus og København i juni, juli og august

Falsled Kro Falsled Kro er en kulinarisk oplevelse over to dage, hvor der på ankomstdagen serveres frokost og senere en 4-retters ”Almanak-menu.” Overnatning i suite og lækkert morgenbord inden afrejse retur til København.

Kurhotel Skodsborg NYHED Kurhotel Skodsborg kombinerer spa og ophold. I opholdet indgår spabehandling, adgang til spa og fitness, dagens ret, overnatning og lækkert morgenbord inden afrejse til Aarhus.

Afgang fra København hver mandag, tirsdag, onsdag og torsdag kl. 10.45 i uge 28-29-30-31. Retur fra Falsled kl. 12.00. Tjek datoer på www.seaplanes.dk

Afgang fra Aarhus alle hverdage kl. 9.30 eller 12.00. Retur fra København kl. 10.45 eller kl. 13.15. I juli er det også muligt at vælge returrejse kl. 18.15.

Pris pr. person kr. 6.975,- inkl. flybillet.

Pris pr. person fra kr. 4.100,- inkl. flybillet

Begge priser er baseret på, at der bor 2 personer på værelset.

Læs mere om sightseeing-turene på: www.seaplanes.dk/special-flyvninger/ Booking Sightseeing-turene bookes og betales på www.seaplanes.dk Vælg afgang, vælg by, vælg dato og vælg tidspunkt. Selvforkælelse til lands og i luften Luft under vingerne og selvforkælelse er nøgleordene i vores samarbejde med Falsled Kro og Kurhotel Skodsborg. Du kan læse mere om de to ture på vores website, men her er en lille forsmag: 12

Flyvende vinsmagning Flyvende vinsmagning er en sjov og velsmagende event, hvor vi kombinerer sightseeing over København eller Aarhus med efterfølgende vinsmagning og tapas. Firmaer og andre grupper kan booke eventen på individuelle datoer helt efter eget valg.

Flyvende ginsmagning Flyvende ginsmagning er også en spændende oplevelse, hvor I smager gin i alle afskygninger og nyder lidt tapas, mens dagens vært fortæller om de mange forskellige typer gin, I skal smage.

Pris pr. person 1.097 kr.

Flyvende ginsmagning kun i Aarhus.

Se datoer på www.seaplanes.dk. Der tages forbehold for aflysninger.

www.servico.dk

Det handler om tillid... Der skal en vis portion tillid til, når et af Danmarks største advokatfirmaer overlader sine nøgler og alarmkoder til os. Det samme gælder i øvrigt hos alle vore kunder, der har valgt os som rengøringsfirma. Vi går på arbejde, når dine medarbejdere holder fri. Så vi kan arbejde professionelt og effektivt, uden at forstyrre, og gøre arbejdspladsen ren og frisk til næste morgen. Med over 60 dedikerede medarbejdere dækker vi et stort område i Østjylland, i Trekantområdet samt Storkøbenhavn. Og vi er på pletten til enhver opgave. Mit navn er Henrik Østergaard, og jeg er stolt over at stå i spidsen for min snart seksten år gamle virksomhed, hvor service, kvalitet og sikkerhed altid har været vores varemærke. Tusind tak for tilliden.

Vi gørgør rent - vi rent Top QualiTy

- vi gør rent Og

så løber vi !

Og så løber vi ! Top QualiTy

Team spiriT

besT pracTice

firsT choice

Team spiriT

besT pracTice

firsT choice

Henrik Østergaard Adm. direktør

På jagt efter den grønne luksus Folkene bag Restaurant Moment vil udfordre vores opfattelse af luksus. Den vegetariske restaurant på Djursland har hverken kaviar, østers eller foie gras på menuen. Til gengæld kan gæsterne få lov til at smage saltbusk, havesyre og blomster fra et hjemmedyrket jordbærtræ. ”Luksus er ikke en ting, det er en indre oplevelse af øjeblikkets skønhed,” siger ægteparret bag den østjyske Michelin-restaurant. Det var en mørk vinteraften i begyndelsen af december. Med stjerner på himlen og rimfrost i græsset. På restaurant Moment rullede den første juletravlhed roligt afsted. I køkkenet gled strømmen af små og store tallerkener gennem hænderne på stedets kokke, og ude på gulvet blandt gæsterne drev tjenerne rutineret rundt mellem hinanden. Alle borde var optagede, og folk så ud til at nyde den mad, der landede foran dem. Det var nogle uger, inden 2018 blev til 2019 og to et halvt år efter, at ægteparret Morten og Rikke Storm Overgaard havde slået dørene op til deres lille restaurant i landsbyen Feldballe, der ligger på kanten til Mols Bjerge som en del af det bæredygtige andelssamfund Friland. De to havde mødt hinanden i København i begyndelsen af 00’erne og var siden flyttet til Jylland for at slippe fri af storbyens larm. Over til plads og frisk luft. Efter at have levet nogle år i bindingsværksidyl på Djursland havde de købt et ufærdigt træhus i Feldballe og kort efter startet deres ambitiøse vegetarrestaurant Moment. Ingen af dem var uddannet inden for restaurationsbranchen. Hun havde læst geologi på universitetet, og han havde specialiseret sig i neuropsykologi. Men begge var indstillet på at bidrage til at gøre verden til et grønnere sted, så fra første dag sigtede de efter at lave velsmagende mad med så minimal klimabelastning som muligt. De første anmeldere havde været forbi, og der var masser af ros til det innovative makkerpar. Gæsterne var også begejstrede for

de opfindsomme naturretter, og i smug drømte de to ejere om, at deres restaurant ville få besøg af den franske Michelin-guide. Men de regnede ikke med det. Det var for tidligt. Den berømte spiseguide plejer at se tiden an og lade nye restauranter bevise deres værd over et par sæsoner, inden den lægger vejen forbi. Men denne aften havde en enlig mand med et engelskklingende navn reserveret bord. Når man driver restaurant på et vist niveau, ved man, at den slags reservationer ofte er ensbetydende med et anmelderbesøg, så Morten Storm Overgaard besluttede sig for at holde ekstra øje med sin enlige gæst. På bordet foran manden lå to mobiltelefoner. Den ene blev brugt til at tage billeder af de forskellige retter, den anden til at skrive noter på. Undervejs stillede han et par spørgsmål til de forskellige retter, inden han takkede pænt for mad og rejste sig op for at gå mod udgangen. ”Han nåede at tage i dørhåndtaget, inden han vendte om og kom tilbage for at spørge, om jeg kendte til Michelin. Det svarede jeg selvfølgelig ja til, og så spurgte han, om vi havde lyst til at få Moment med i deres guide.” Morten Storm Overgaard sidder lidt uden at sige noget. ”Jo, det ville vi da ikke have noget imod,” siger han så. Og ryster grinende på hovedet. Den 44-årige restauratør har placeret sig i det skarpe forårslys indenfor i restaurantens hovedbygning, der er bygget op af bæredygtige materialer som ler og halm. På den anden side af vinduerne blomstrer de første frugttræer i Moments impone-

rende nyttehave. Der er spæde blade på de vilde jordbærplanter, og pibeløgene stikker allerede deres grønne hoveder op af jorden. Det samme gør kørvelen og den rosa salvie. Et stykke derfra i et mægtigt drivhus har saltbusk, strandsennep og bronzefennikel for længst rystet vinteren af sig og strækker sig grådigt mod lyset. ”Foråret er en vild tid. Naturen omkring os, drivhuset og den store have bugner af lækre sager fulde af interessante smage. Men desværre kan vi ikke rigtigt bruge det til noget i øjeblikket.” Den sidste bemærkning har sine rødder i den virus, som i løbet af nogle hidsige måneder skubbede det meste af verden ud af kurs og blandt andet lukkede ned for caféer og restauranter over hele landet – inklusive Moment. I hvert fald for en stund.

’Bib Gourmand’, har det været svært overhovedet at få bord på Moment – både for de lokale og de gæster, der kommer rejsende til fra hele landet og fra udlandet. Ambitionen har fra første dag været at bidrage til, at verden bliver et grønnere og mere bæredygtigt sted. Til glæde og gavn for alle. Både dem, der bebor kloden i dag, og de kommende generationer, der skal overtage planeten efter os andre. Og der skal ske noget. Snart. Og hurtigt.

”Det var en stor succes. Maden blev revet væk, men til sidst begyndte de lokale producenter at melde udsolgt på råvarer. Det blev simpelthen for bøvlet. Så vi glædede os bare til at vende tilbage til normallivet og komme i gang igen”.

”Vi står over for nogle voldsomme klimaudfordringer, men heldigvis virker det til, at folk bliver mere og mere bevidste om, at verden går den forkerte vej. En vej, som potentielt kan føre en langt større katastrofe med sig, end coronakrisen har gjort. Vi taler om økosystemers kollaps, voldsomme oversvømmelser, massive tørkeperioder og en skrumpende biodiversitet.” Men som Morten Storm Overgaard siger, så har vi mennesker svært ved at kapere virkeligheden, når den er ubekvem. Vi hører videnskaben tale, men vi kan ikke for alvor begribe ordene, fordi klimakrisen er så abstrakt. Det er svært at lægge sit liv om for at undgå en katastrofe, man ikke kan mærke eller se med sine egne øjne. ”Vi fatter ikke omfanget af katastrofen, når vi kun hører om de smeltende gletsjere og ser billeder af udsultede isbjørne, der lever langt væk. Den slags skræmmer, men det får os ikke til at handle. Sådan har det også været med corona. Det var jo først, da virussen kom tæt på, at vi reagerede.”

Grøn og bæredygtig luksus Udenfor er foråret i fuld gang. Det samme var Moment, inden coronakrisen satte ind. Siden inspektøren fra den franske spiseguide lagde vejen forbi den østjyske restaurant for halvandet år siden og tildelte stedet den gastronomiske udmærkelse

Den viden skal vi tage med videre, mener Morten Storm Overgaard, så vi på den anden side af coronakrisen for alvor begynder at tage klimaudfordringerne alvorligt. Alene fordi konsekvenserne ved ikke at gøre noget på længere sigt langt overstiger prisen for handling nu og her.

Men Morten og Rikke Storm Overgaard havde ikke tænkt sig at lade sig slå omkuld af den grund. Der skulle mere til, og i de første hektiske uger af den hjemlige lockdown fik de på kort tid stablet et takeaway-koncept på benene, så de kunne holde kontakten til gæsterne vedlige og få penge i kassen.

Moments råvarer kommer først og fremmest fra lokalområdet. ”Udgangspunktet er altid det lokale og sæsonen, når vi sammensætter menuer – i vores tilfælde vores egen have, dernæst den vilde natur og de lokale producenter. På den måde reflekterer vores gastronomi ”momentet”, naturens konstante variation. Vi sigter efter at gøre maden til en nærværende og lærerig oplevelse, og vi kunne ikke drømme om at hente rabarber hjem fra Sydeuropa i utålmodighed over, at de ikke er piblet op af jorden herhjemme,” siger Morten Storm Overgaard. 16

SEAPL ANE VIP CRUISE 2020

F LY V E N D E GA STRONOMISKE OPLE VEL SER SK AL DU MED...? Discovery Travel inviterer på Seaplane VIP Cruise, hvor du ser det smukkeste af Danmark fra luften og nyder ekstraordinære gastronomiske oplevelser på Danmarks tre ikoner; Hotel d’Angleterre, Falsled Kro og Ruths Hotel. Den ultimative forkælelsestur for livsnydere i særklasse. Turen begynder lørdag på Kongens Nytorv i København, hvor Hotel d’Angleterre tager imod, og byder på to overnatninger samt middag, i Michelin-restauranten Marchal med gourmet menu og vine. Flyet letter mandag lige uden for Trekroner, drejer ind over indre by og flyver i lav højde over Sjælland langs Storebæltsbroen til Sydfyn, hvor Falsled Kro byder velkommen. Falsled Kro har tilrettelagt et 2-dages forkælelses ophold, i uovertruffen stil. Mens billedskønne Jylland folder sine landskaber ud under flyet, kan du glæde dig til to dage på Ruths Hotel i Skagen, hvor finalen blandt andet er en 8-retters menu i Ruths Gourmet restaurant. Mættet af indtryk og gastronomi går turen tilbage til København, hvor vi lander fredag.

Kun 5 afgange i år:

30. maj til 5. juni 6. juni til 12. juni 1. august til 7. august 8. august til 14. august 22. august til 28. august

Hellerupvej 51C ∙ 2900 Hellerup

Pris pr. person i delt dobbeltværelse kr. 37.900,Kontakt os for en detaljeret turbeskrivelse.

Tlf. 39 62 61 61

Mail: info@discover y travel.dk w w w.discover y travel.dk Medlem af Rejsegarantifonden Medlemsnummer 989

MEMBER OF THE E XCLUSIVE TR AVEL COLLECTION GROUP

Nordic Seaplanes Ad 195x265.indd 1

18/05/2020 16.42

Selv husker han, hvordan han og Rikke længe var på udkig efter et projekt, som rakte ud over dem selv. Som havde en større påvirkning end den, de kunne præstere ved at købe økologiske citroner og en bakke æg fra fritgående høns. ”Jeg plejer at sige, at det gør en forskel at stoppe med selv at køre bil, men kan man få halvdelen af verdens befolkning til at køre en time mindre i bil om ugen, kan man gøre en kæmpe forskel. Vi bilder os ikke ind, at vi kan ændre verden radikalt med vores restaurant, men vi håber, at vi kan være med til at formidle en fortælling om, at man ikke behøver at spise hverken kedeligt eller dårligt for at være bæredygtig. Faktisk kan man spise så godt, at det bemærkes i Michelin-guiden,” smiler Morten Storm Overgaard. Og det er hele pointen. Luksus kan sagtens rime på bæredygtighed. Moment viser, at man ikke behøver at skulle lide sig gennem en grøn omstilling. I det hele taget er det på tide, at vi gør op med de snævre forestillinger om, hvad luksus er for en størrelse, mener ejerne af Moment.

”Det bliver jo aldrig det samme, og den naturlige variation er fin. Der er noget forkert i produkter, der leverer den samme smag og oplevelse år efter år. Folk forventer, at et Pink Lady-æble altid smager ens. Men sådan fungerer den naturlige natur ikke. Den leverer mangfoldighed og variation.” Industrien leverer det statiske. En nylavet Legoklods er den samme i dag, som den var i går. I industrien er målet det ensartede produkt. ”Men vi ønsker ikke at bekæmpe og kultivere naturen, så den mister sin naturlighed,” siger Morten Storm Overgaard og vender tilbage til den klimakamp, som er hele udgangspunktet for Moment. ”Jeg håber, at coronakrisen gør os lidt klogere. At folk opdager, at det føles godt at deltage i en fælles kamp. At det føles godt at være en del af en løsning fremfor at være en del af problemet. Det ville jo være fuldstændig fantastisk.”

”I årevis har man tænkt på kaviar, foie gras og dyr champagne, når man talte om luksus. Men det er en gammeldags tankegang. Verden er større end det. Der kan være stor luksus i frisk havesyre, og mange af de ting, som folk almindeligvis opfatter som ukrudt, kan gemme på store og rige smagsoplevelser. Historisk har luksus været noget, der har været svært at få fat på, men selvom en flaske champagne er dyr, er den jo opnåelig. Tager man derimod blomsten fra et jordbærtræ, er den meget mere utilgængelig. Den blomstrer kun kort, og plukker man den i dag, er den kedelig i morgen.” Med andre ord kunne en ny definition af luksus være at få adgang til det, der eksisterer lige nu og her. Eller som Morten Storm Overgaard udtrykker det: ”Luksus er en oplevelse. Ikke en ting. Det er en indre tilstand, og for mig er det at få adgang til øjeblikkets skønhed noget af det mest luksuriøse, jeg kan forestille sig.” Den fælles kamp føles godt Det handler om at orientere sig mod nuet. Det er også grunden til, at Morten og Rikke Storm Overgaard valgte at kalde deres restaurant for Moment, eller ’øjeblikket’ som den danske oversættelse lyder. Vi er nødt til at acceptere, at alt har sin tid. Og sin sæson. ”Man kan ikke få asparges i februar. I hvert fald ikke naturligt. De kommer på bordet, når Kaj i Elsegårde høster dem i april. Livet består af øjeblikke i tiden, og de ting, vi laver herude, skal meget gerne reflektere nogle af de øjeblikke.” Øjeblikket er særligt, for det kommer ikke igen. Næste sommer er alt anderledes. Menuen ser anderledes ud, maden smager anderledes, måske er der andre kokke i køkkenet. Vi kan ikke få den samme oplevelse to gange. Morten Storm Overgaard fortæller, at gæster indimellem kommer tilbage og spørger efter en saft, de fik, sidst de var forbi restauranten. ”Men Rikke lavede måske kun 10 liter af den saft, og nu er den væk. Og den kommer aldrig igen.” Det er en illusion at tro, at man kan genskabe øjeblikket. Og når man gør forsøget, bliver det ofte en skuffelse. 18

Hvad er meningen? Restaurant Moment er ejet af ægteparret Morten og Rikke Storm Overgaard. De åbnede deres spisested i maj 2016, og allerede i februar 2019 udnævnte Michelin-guiden den østjyske vegetarrestaurant til ’Bib Gourmand’ – en gastronomisk udmærkelse, som gives til restauranter, der leverer god mad til rimelige priser. Ved dette års uddeling af stjerner og udmærkelser valgte Michelin-guiden at fastholde Moments status som ’Bib Gourmand’ og samtidig tildele Moment deres nye bæredygtighedspris ’Den grønne kløver’. I gennemsnit serverer Restaurant Moment flere end 100 grøntsagsbaserede måltider om ugen. Menuen skifter, alt efter hvilke råvarer der er i sæson og tilgængelige fra restaurantens have og drivhus. Alle indkøbte råvarer er som minimum økologiske, men mange er biodynamiske. Restauranten har et omfattende vinkort, der præsterer en lang række økologiske og biodynamiske vine – samt en række naturvine. Helt fra begyndelsen har ægteparrets ambition været, at deres restaurant skal inspirere til en mere bæredygtig fremtid, hvor man kan få gastronomisk luksus uden at blive ramt af dårlig samvittighed. I dag er Rikke Storm Overgaard restaurantens direktør, mens Morten Storm Overgaard ved siden af sit arbejde med Moment arbejder som professor i neuropsykologi ved Aarhus Universitet.

Hop – Hop Hop – Ø-hop

Booking

Du booker dit Danmarks eventyr ved at ringe til 70 20 00 60 og taster 1, eller ved at maile til fly@seaplanes.dk

Du bestemmer selv, hvor mange hop, du vil tage. Copenhagen Air Taxa, DAT og NORDIC Seaplanes har indgået et samarbejde, der giver dig helt nye muligheder for at opleve nogle af Danmarks mange smukke øer. Med det nye Ø-klippekort kan du flyve på kryds og tværs mellem flere byer og øer, og du bestemmer helt selv, hvor du vil starte og slutte dit rejseeventyr. Pris Køb et Ø-kort med 10 klip, og tag på opdagelse på 7 af de store danske øer med vandflyet, CAT eller DAT. Hop på et fly i Aalborg, Karup, Billund, Aarhus, Roskilde, København, Samsø, Rønne, Skagen, Anholt eller Læsø for 1, 2, 3 eller 4 klip til kun 333 kr. per klip. Nemmere og billigere bliver det ikke! 10 klip 3.333 kr. Gælder frem til og med efterårsferien uge 42. Alle ruter flyves også retur og nogle kun på udvalgte dage.

Nordic Seaplanes - Vandflyet København – Aarhus: fra 3 klip Aarhus – Samsø: fra 1 klip København – Samsø: fra 2 klip København – Sydfyn/Falsled: fra 2 klip København – Skagen: fra 3 klip Aarhus – Skagen: fra 2 klip Aarhus – Falsled: fra 2 klip Copenhagen Air Taxa - CAT Anholt – Læsø: 2 klip Roskilde - Anholt: 3 klip Roskilde - Læsø: 4 klip Danish Air Transport - DAT Aalborg - København: 1 klip Aalborg - Bornholm: 2 klip

Klippekort

½ pris

Klippekort

Flyv med ekstra fordele - bliv fordelskunde

Samme fordele

Lige nu kan du opnå alle fordele til halv pris

Rejser du eller flere i firmaet jævnligt mellem Aarhus og København, bør du overveje at investere i NORDIC Seaplanes´ fordelsprogram: Klippekortet Med klippekortet opnår du og dine kolleger en lang række fordele som: Mulighed for at låne en Audi eller en Trek el-cykel samt at tage op til 12 kg bagage med uden at skulle betale ekstra for det. Alle fordele kan du tjekke i skemaet. Ordningen er ikke tilknyttet én person og kan derfor bruges af alle i virksomheden. Sommertilbud med samme fordele Er du ny kunde, eller er behovet ikke så stort, så har du nu mulighed for at investere i et halvt klippekort. Pris 18.000 kr., men vi sætter for 20.000 kr. ind på jeres konto.

KUNDEFORDELE Almindelig

Klippekort

Gratis bagage op til

6 kg.

12 kg.

10% rabat på alle afgange

Spar 3% på bookinggebyr

Rabat på overnatning på Kurhotel Skodsborg Normalprisen for et klippekort er 36.000 kr., her sætter vi for 40.000 kr. ind på jeres konto, hvilket svarer til 10 % rabat på alle afgange, og selv når vi kører kampagner, får du de 10 % oven i kampagneprisen. Tilbuddet er gældende fra nu og helt frem til 1. september. Klippekortet er gyldigt i 3 år fra aftaleindgåelse. Sådan bliver du klippekortkunde For at oprette aftalen skal vi bruge faktureringsadresse, navn, e-mail og mobilnummer på den person i virksomheden, der skal administrere kontoen. Så opretter vi aftalen straks, således at I kan booke, flytte og annullere flybilletter. Oplysningerne sender du til rs@seaplanes.dk

Gratis morgenmad på Hotel Nyhavn 71 *

Låne Audi

Låne Trek el-cykel

Låne Trek cykel Gratis kaffe, te og vand i gaten Gratis parkering i Aarhus Betalingsparkering i København Lej bil med rabat hos Europcar Book limousineservice via Special-Service Denmark * Gælder kun afgang A1

Udsigt til ny arbejdsplads?

Vidste du, at Nicolinehus også byder på et levende arbejdsmiljø? Nicolinehus er bygget på en vision om at skabe forbindelser. Mellem by og hav. Mellem det gamle og nye Aarhus. Og mellem arbejdsliv og hverdagsliv. Derfor rummer Nicolinehus også 6.000 kvm. fleksible kontorlokaler, der bringer liv til bydelen i dagtimerne, og som danner rammen om inspirerende arbejdspladser for hundredevis af medarbejdere. Arbejder du i Nicolinehus ankommer du nemt med enten Letbane, bus, bil eller cykel. Fra strædet eller det grønne område omkring aktivitetspladsen Nicoline Kochs Plads kan du via indgangene til markedshallen komme ind i husets atrium, som forbinder markedshallen med kontoretagerne på 1., 2. og 3. sal. Adgang til kontoretagerne sker fra Nicoline Kochs Plads via separat erhvervsindgangsparti. I og omkring markedshallen mødes handlende, beboere i bydelen, gæster og medarbejdere fra de mange virksomheder. Det urbane liv inspirerer og motiverer til fællesskaber og nye forbindelser og det gode arbejdsmiljø. Kunne du tænke dig en ny udsigt og en mere alsidig og dynamisk arbejdsdag?

Kontakt Colliers International Danmark for at høre mere: +45 58 58 35 15 jan.nickelsen@colliers.com

Læs mere: www. nicolinehus.dk

Sommer i Danmark Book flybillet fra kun 997 kr. Tilbudet gælder alle vores ruteflyvninger i juli mellem: Aarhus – København København – Skagen København – Skagen flyver vi hver fredag i juli og i uge 29: mandag, onsdag og fredag. Book billet på www.seaplanes.dk 23

Skagen er kun en time væk

Book flybillet til Skagen fra kun 997 kr.

www.seaplanes.dk

Tag vandflyet fra Nordre Toldbod i København direkte til Skagen

Ingen bilkøer, ingen bropenge, ingen hastighedsbegrænsninger, men derimod 250 km/t gennem luften fra Nordre Toldbod i København, og kun en time senere lander du ved havnen i Skagen. Her venter sommerstemningen på havnen, en god frokost med vennerne, en fristende shopping-tur ned ad gågaden. Eller lej en cykel, og få vind i håret på en cykeltur til Grenen eller Gl. Skagen. Med den nye fartplan er der endda plads til at være impulsiv for en dag, da vi flyver fra København før middag og retur sidst på eftermiddagen. Fartplan Hver fredag i juli Afgang fra København kl. 10.45 Afgang fra Skagen kl. 15.15

I uge 29 flyver vi mandag, onsdag og fredag med afgang fra: København kl. 10.45 Skagen kl. 15.15 Retur fra Skagen flyves via Aarhus. Pris enkeltbillet Pr. person inkl. 6 kg bagage fra 997 kr. Ekstra bagage op til 23 kg kan tilkøbes for 600 kr. Oplev Skagen fra luften Hver fredag i juli flyver vi sightseeing over Skagen I uge 29 kan du booke sightseeing-turen både mandag, onsdag og fredag. Sightseeing se fartplan. Turen varer ca. 20 minutter, og på turen kan du tydeligt se det unikke landskab Skagen er kendt for, de karakteristiske gule huse, samt Grenen, hvor Kategat og Skagerak slår bølgerne mod hinanden.

Pris Pr. person 697 kr. Prisen er den samme for børn og voksne Tjek afgangstider og book billet på www.seaplanes.dk

Beliggende på 1. række på Skagen havn

agen

om Sk with love fr

Fiskehuskaj 13, 9990 Skagen

Oplev lysets by fra luften

Pris pr. Person

697 kr.

Hver fredag i juli letter vandflyet fra havnen i Skagen og sætter kursen rundt om Grenen, byen og den skønne natur omkring Danmarks nordligste by. I uge 29 kan du også tage på sightseeing mandag og onsdag. Inden afgang, serverer vi en lille forfriskning før dagens ansvarlige pilot fortæller om, hvordan det er at flyve et vandfly.

Prisen er den samme for børn og voksne.

BOOK BILLET PÅ WWW.SEAPLANES.DK

Skagen boutique hotel tæt på byen, naturen og havnen

om with love fr

Skagen

Vestre Strandvej 28, 9990 Skagen

MED NATURLIG AFSTAND Det ligger i vores natur

Hos Ruths Hotel har vores rummelige venues og mødelokaler hver deres unikke karakteristik, hvilket sikrer en stemningsfyldt atmosfære – selv når der er behov for at sidde med større afstand end normalt. De ikoniske rammer, de storslåede omgivelser og et hav af sanse- og smagsindtryk gør, at Ruths Hotel er meget mere end et mødested. Se mere på: www.ruths-hotel.dk

Afslapning starter i luften Kurhotel Skodsborg ligger skønt mellem Dyrehavens grønne flor og det blå Øresund. Og vi er virkelig glade for at kunne tilbyde en helt unik oplevelse på det historiske kurhotel. Så snart du ankommer, mærker du historien og stemningen. Træd indenfor, og du bliver mødt af et moderne, internationalt spahotel med alle muligheder for at sætte tiden lidt i stå og hente fornyet energi sammen med én du holder af.

Spa-Seaplane ophold 4.100,- kr. pr. person ved 2 personer i delt dobbeltværelse

Opholdet starter i Aarhus, når du går ombord på vandflyet Afslapning, velvære og luksuriøs enkelthed er nøgleordene for et ophold på Kurhotel Skodsborg. Drømmer du om et skønt forkælelsesophold på Danmarks smukkeste spahotel, rykker drømmen nu meget tættere på. Faktisk tager det kun 45 minutter i luften, og når I lander, holder der en taxa og venter på at køre jer direkte til velvære på Kurhotel Skodsborg. Spa-Seaplane ophold • Vandfly fra Aarhus til Nordre Toldbod og retur • Taxa fra Nordre Toldbod direkte til Kurhotel Skodsborg og retur • Hotelovernatning i standard dobbeltværelse • Fri adgang til Spa & Fitness inkl. holdtræning (min. 15 år)* • Valgfri 50 min. Spa Treatment (Banya Treatment ikke inkluderet) • Dagens ret inkl. freshwater serveret i Brasserie CARL • Morgenmad Pris pr. person ved 2 personer i delt dobbeltværelse kr. 4.100,Mulighed for ekstra tilkøb: • Forlængelse af ophold i standard dobbeltværelse for 800,kr. pr. person, inkl. morgenmad og adgang til Spa & Fitness • Opgradering af værelse til højere værelseskategori • 3-retters middag inkl. vinmenu i Brasserie CARL • Opgradering af Spa Treatment til 80 min. behandling • Andre afgange med vandflyet • Ekstra bagage op til 23 kg (600 kr. pr. vej) *Spa & Fitness er midlertidigt lukket pga. COVID-19. Ifølge genåbningsplanen for Danmark åbner Spa og Fitnesscentre i fase 4, i midten af august. Spa Treatments og outdoor træning er åbent.

Booking Vandflyet flyver kun på hverdage, og opholdet kan bookes frem til d. 18. december 2020. Ophold og flybilletter bookes som en samlet rejse på www.skodsborg.dk eller ved at kontakte Kurhotel Skodsborg 45 58 58 00 Afrejse fra Aarhus Alle hverdage frem til d. 25. september · Kl. 09.30 eller kl. 12.00 Lufthavn Aarhus · Østhavnsvej 37 · 8000 Aarhus C Bemærk at der er gratis parkering i Aarhus. Returrejse fra København Alle hverdage frem til d. 25. september · Kl. 10.45 eller kl. 13.15 I juli måned er det også muligt at rejse retur kl. 18.15 Lufthavn København · Nordre Toldbod 29 · 1259 København K Indcheckning Nordic Seaplanes Indcheckning senest 20 minutter før afgang. Flybilletten er inkl. 6 kg bagage. Check-in og check-ud Kurhotel Skodsborg Check-in fra kl. 15 og check ud kl. 12 Vi tilbyder tidlig adgang til Spa & Fitness, såfremt I ankommer før kl. 15. Kurhotel Skodsborg · Skodsborg Strandvej 139 · 2942 Skodsborg

Vi skaber en pensionsløsning, der sikrer din hverdag og matcher dine fremtidsdrømme. PensionsSelskabet pension & health care services rådgiver danske virksomheder og deres medarbejdere om pension og investering. Som forsikringsformidler rådgiver vi om AP Pensions produkter og ydelser, samt kombinationer med Nordnet Bank. Dette betyder at vi tilbyder danske virksomheder meget fleksible pensionsløsninger, der indeholder det bedste fra firmapension og individuel pensionsinvestering.

passion

omtanke

synlighed

www.pensionsselskabet.dk

”Det var lidt som at stå klar med juleanden, og så melder familien afbud” Siden 2010 har Classic Race Aarhus hvert forår indtaget landets andenstørste by. Med lyden af brølende motorer og duften af brændte dæk. Men i år måtte arrangørerne bag Nordeuropas største racefestival bøje sig for coronakrisen og aflyse den aarhusianske folkefest. 45MIN har talt med løbets direktør, der for længst er begyndt at glæde sig til næste år. Af Marcus Aggersbjerg Det var en begejstret Poul Dalsgaard, der sidste sommer sagde ja til at blive direktør for Classic Race Aarhus. Den 58-årige erhvervsmand fra Risskov havde flere gange været tilskuer til det aarhusianske motorløb, og han elskede lyden fra de brølende biler, når kørerne satte speederen i bund ud ad Strandvejen. Men han havde også tænkt på, at man kunne gøre arrangement endnu bedre. At Nordeuropas største racefestival ikke kun skulle henvende sig til rendyrkede bilentusiaster. Det burde være en folkefest for alle.

”Jeg havde en masse tanker om, hvad man kunne gøre anderledes, så da jeg blev spurgt, om jeg var interesseret i at blive direktør, var jeg ikke i tvivl,” siger Poul Dalsgaard. Efteråret gik med at smide idéer på bordet, rydde de dårlige af vejen og brygge videre på de gode. Det tegnede lovende, og da Poul Dalsgaard mødte ind på sit kontor efter nytår, var han opløftet. De kommende uger gik med at lukke de sidste aftaler, og selvom der allerede i februar begyndte at være styr på årets løb, besluttede direktøren sig for at melde afbud til den skitur,

Foto: Gösta Jørgensen, Henrik Sørensen, Torben Hrab, Kristian Rasmusen, Peter Marker, Axel Schütt og Classic Race Aarhus 28

han og en flok gode venner havde været på hvert år i uge 10 siden 1995. ”Jeg følte, at jeg ikke kunne tillade mig at forlade teamet. Det var trods alt min første sæson som direktør, så jeg lod vennerne tage afsted til Østrig uden mig, og det viste sig at være mit held, for alle vendte tilbage - smittede med corona,” fortæller Poul Dalsgaard. Med corona som blind passager Pludselig gik corona fra at være en ukendt virus fra et fjernt kinesisk kødmarked til at være en del af en verdensomspændende epidemi. Kort efter gik Mette Frederiksen på nationalt tv og opfordrede arrangører af alt fra koncerter og musicals over standup-shows og operaforestillinger til krimimesser og hestestævner til at aflyse deres arrangementer. Nogle fulgte hendes opfordring, andre nøjedes med at skære i antallet af gæster, så man nåede ned under den grænse på 1.000 publikummer, som statsministeren havde udpeget som problematisk. Og så var der dem, som bare trak på skulderen og kørte videre efter den oprindelige plan. Ingen nævnt, ingen glemt. ”På det tidspunkt var det stadig ikke gået op for ret mange, hvor alvorlig corona er. Selv om mine venner var vendt syge hjem fra deres skitur, tænkte jeg, at der var god tid. Classic Race Aarhus skulle jo først afholdes et par måneder senere, og til den tid var epidemien sikkert drevet over, sagde vi til hinanden i sekretariatet.”

aktivitet. Væk med parmiddage, børnefødselsdage, kaffehygge og fodbold i parken. Al kontakt kunne potentielt være livstruende, lød det mellem linjerne, og fordi mange danskere på det tidspunkt stadig kæmpede med at begribe alvoren i situationen, lagde statsministeren en begrænsning på 10 personer ned over alle offentlige arrangementer. ”Jeg kan huske, at jeg tænkte: Det her er alvorligt. Hvad gør vi nu?” Det er det, vi skal tale om. Hvad gør man som arrangør af et stort offentligt arrangement, når en epidemi løber løbsk? Hvad gør man, når en virus på få uger sender store dele af verden til tælling og efterlader millioner af mennesker i en sær blanding af chok, afmagt og fremtidsfrygt. ”Det plejer at være fjerne lande, der blev

ramt af farlige sygdomme, men nu var vi pludselig også ramt herhjemme. Det hele var meget mærkeligt,” siger Poul Dalsgaard.

Hvad gør vi nu? Men corona forsvandt ikke. Tværtimod. I dagene efter det første pressemøde steg antallet af smittede, og ugen efter var Mette Frederiksen tilbage på skærmen. Denne gang bad hun danskerne om at lukke ned for al unødvendig social

Vi kom aldrig ud af pitten På det tidspunkt var både befolkning og politikere så småt begyndt at snakke om, hvordan forårets og sommerens festivaler, messer, koncerter og andre store arrangementer ville blive påvirket af epidemien. Det var de også hos Classic Race Aarhus. ”Vi indkaldte til hastemøde i bestyrelsen, hvor vi opererede med tre scenarier: Det første var at krydse fingre og håbe, at vi kunne gennemføre som planlagt. Det andet var at flytte vores festival til september. Det tredje var at glemme 2020 og

skubbe arrangementet til næste år. I første omgang håbede vi på den første løsning. Da det så viste sig, at være umuligt, fandt vi to weekender i september, hvor det kunne lade sig gøre, men så begyndte de første afbud at tikke ind - både fra kunder og fra de frivillige, der hvert år hjælper os.” Afbuddene fortsatte, coronakrisen udviklede sig, og til sidst var der ingen vej udenom. Den aarhusianske racefestival måtte aflyses, og den 24. marts udsendte Poul Dalsgaard og hans team en pressemeddelelse, som fortalte, at der ikke blev noget Classic Race Aarhus i 2020. ”Det var en voldsom beslutning at træffe, og jeg havde det lidt ligesom juleaften, hvor man har ordnet alle sine gavekøb, træet er pyntet, anden er i ovnen, bordet er dækket, og så melder familien afbud.”

På det tidspunkt var der endnu ikke kommet hjælpepakker på bordet, så Classic Race Aarhus stod til at få en økonomisk øretæve af de helt store. ”Vi havde udgifter til husleje og lønninger til ansatte i sekretariatet men ingen udsigt til at få penge i kassen. Vi havde kunder og samarbejdspartnere, som havde store beløb i klemme hos os. Vi havde indgået kontrakter med underleverandører, som vi havde forpligtet os til at betale. Firmaer, der skulle levere alt fra hegn og toiletter over armbånd og pokaler til poloshirts og jakker til vores mange frivillige. Men vi havde ikke pengene. De var væk. Vi bruger jo løbende vores midler til drift. Vi har tre dage hvert år, hvor vi skal tjene alle vores penge, og når de tre dage forsvinder, kommer der ingenting i kassen.” Det er ikke rart at skulle aflevere den slags beskeder, fortæller Poul Dalsgaard. Mange af dem, Classic Race Aarhus 29

LEGO og Classic Race Aarhus havde indgået et spændende samarbejde, som heldigvis fortsætter i 2021. Poul Dalsgaard, Classic Race Aarhus sammen med Philip Bay Thøgersen og Mikkel Hofmann Larsen fra LEGO. I baggrunden en Porsche 911 bygget i LEGO, som kommer til Classic Race Aarhus næste år.

skyldte penge, var trofaste leverandører, der ligesom det aarhusianske motorløb var kommet i klemme under coronakrisen. Fra krise til håb Heldigvis kom hjælpepakkerne, som forhåbentlig gør det muligt for Classic Race Aarhus at betale de fleste af deres regninger, og som et ekstra drys af lettelse meddelte Salling Fondene i april, at de ville støtte det aarhusianske kulturliv med en hjælpepakke, der sammen med Aarhus Kommunes støtte, kom op på 75 mio. kroner. ”Det er en enestående håndsrækning, og vi er dybt taknemmelige. Men det ændrer ikke ved, at jeg aldrig i min lange karriere som leder har stået i en så alvorlig krise som denne her. Normalt kan man selv gøre noget for at løsne op på udfordringerne, men under coronakrisen er man langt hen ad vejen overladt til naturens luner og politikernes beslutninger. Det har været nogle lange måneder i det røde felt, så jeg har gået rigtig mange ture med mine hunde langs stranden for at få frisk luft til hovedet,” siger Poul Dalsgaard. ”Vi glæder os til 2021” I begyndelsen af maj tog den 58-årige direktør og hans hold bag Nordeuropas største racefestival hul på arbejdet med 2021, og meget ser allerede ud til at falde på plads. ”Langt de fleste af vores kunder har meldt ud, at de er klar til at være med igen næste år. Det samme gælder for vores samarbejdspartnere. Kørerne er også klar, og det samme gælder for de knap 1.000 frivillige, som hvert år hjælper os. Uden dem, intet arrangement. Så når folk spørger mig, om jeg er fortrøstningsfuld, svarer jeg et stort og rungende ’ja’. Jeg tror, vi kommer til at lave en forrygende årgang af Classic Race Aarhus til næste år.” Men hvad er det for en racefestival, de 40.000 publikummer kommer til at opleve: 30

”Jeg har savnet, at racefestivalen er en folkefest. Mange mennesker har troet, at Classic Race Aarhus kun var en begivenhed for hardcore bilentusiaster. Sådan skal det ikke være.” Af samme grund satser Poul Dalsgaard og hans team på at rejse to store telte, som skal være samlingspunkt for alle gæster, så det ikke kun bliver folk med VIP-armbånd og særligt inviterede, der har steder at mødes ”Det skal være sådan, at folk kan tage familie, naboer og venner med og sætte sig ind i et stort fællestelt med en god stemning. Her vil være intimkoncerter, champagnebar, street food og talks med store racerkørere og andre spændende personligheder. Det skal være ligesom på en festival som Smukfest, hvor det ikke kun er musikken, man kommer efter. Det er festen, der lokker. Vi vil lave et arrangement, der strækker sig ud over bilerne.

år. Men ligesom resten af Danmark er han spændt på, hvad coronakrisen kommer til at betyde for vores sociale adfærd fremover. ”Det ved vi nok først for alvor om et par år. Men jeg frygter, at folk bliver bange for at gå i biografen, dukke op til fest, spise på restaurant, overvære en koncert, drage på festival og stå tæt i bussen. Jeg håber selvfølgelig ikke, det bliver sådan, og jeg siger det ikke, fordi jeg har et arrangement, som har brug for et stort publikum. Hele tanken om, at vi fremover totalt ændrer adfærd, er næsten ikke til at bære, synes jeg. Vi må minde os selv og hinanden om, at vi skal huske at leve, når coronakrisen engang er slut.”

Mere sjov for børn Der bliver også meget mere for børnene, der bl.a. får et børnemotionsløb ført an af legendariske Tom Kristensen, en Fætter BR Skattejagt i Mindeparken og et kæm-

pestort Lego-område. Overskuddet går jo til børns trafiksikkerhed, og børnenes deltagelse ligger mig meget på sinde”. Poul Dalsgaard håber at se alle de mennesker, der ellers ville være troppet op i

Hvad er meningen? Classic Race Aarhus er Nordeuropas største racefestival. Arrangementet strækker sig over tre dage – fra fredag til søndag – og det køres i og omkring Mindeparken i Aarhus. Den aarhusianske racefestival blev lanceret i 2010 og er siden blevet afviklet en gang om året. Hvert år deltager omkring 300 racerbiler, og flere end 40.000 gæster løser billet til arrangementet. Al overskud fra arrangementet går til at forbedre børns trafiksikkerhed. Næste års udgave af Classic Race Aarhus kommer til at løbe af stabelen fra den 28.-30. maj 2021.

For us, Nordic Seaplanes is a welcome shortcut to our production facilities in Copenhagen and our colleagues in offices around the world

Pharma Medico Group is founded on a strong Scandinavian tradition and is based on solid clinical and scientific documentation For over 30 years we have developed our targeted novel disease-modifying originator therapies and molecules based on established pathologies. Today, our therapies are leaders in their respective clinical categories.

www.pharmamedico.com MEXICO CITY · NEW YORK CITY · SÃO PAULO · CURITIBA · STAFFORDSHIRE · LONDON · AARHUS · JOHANNESBURG · MOSCOW · DUBAI · BANGKOK · HONG KONG · SHANGHAI · SEOUL

SYDNEY · TOKYO · MUMBAI · WELLINGTON · LAGOS · CAIRO · LISBON · DUBLIN · JAKARTA · RIYADH · KUWAIT CITY · QATAR · BAHRAIN · ATHEN · REYKJAVÍK · TEHRAN · WARSAWA

Trek vil gøre verden grønnere én cykeltur ad gangen Trek har kastet sig ind i kampen for et bedre klima. Det amerikanske cykelmærke vil have verden til at skære ned på bilturene og i stedet bruge cyklen til at komme rundt i hverdagen Af Marcus Aggersbjerg Alt var kørt i stilling. Der var lavet videoer med begejstrede hverdagscyklister og taget fotos af de store stjerneryttere, der hvert år bruger tusindvis af timer i sadlen. Den verdensomspændende kampagne havde også fået sit eget navn. #GoByBike lød det enkle hashtag, og konceptet var klart: ”Når man tog cyklen på arbejde, skulle man skyde et billede af sig selv, smide det ind på kampagnens Instagram-profil, tagge to andre og opfordre dem til også at komme op på cyklen,” siger cykelmærket Treks danske marketingdirektør, Simon Riis. Målet var også klart. Den amerikanske cykelproducent, der i årtier har leveret cykler til alt fra skolebørn over motionister til professionelle ryttere rundt om i verden ville med sin globale kampagne bidrage til en grønnere verden. ”Vi ønsker at være med til at få folk til at cykle mere, så vi kan gøre verden mere bæredygtig. Kampagnen henvender sig til alle, der kører på cykel. Vi er ligeglade med, om man ruller afsted på en racer fra Trek eller slider sig frem på en gammel

jernlåge uden gear. Det handler om at få flere til at skære ned på antallet af bilture og i stedet tage cyklen.” Kampagnen var sat til at lægge fra land den 22. april i år på 50-årsdagen for den internationale klimadag ’Earth Day’. Men så kom coronakrisen og skubbede verden ud af kurs, og nu ved Simon Riis ikke, hvornår han og kollegerne hos Trek ruller kampagnen ud. ”Men initiativet er ikke droppet. Tværtimod. Treks interesse i klimakampen er ikke blevet mindre under coronakrisen, ligesom interessen for cykler bestemt heller ikke er det,” siger Simon Riis. Den 33-årige marketingdirektør ved, hvad han taler om. Interviewet bliver gennemført i begyndelsen af maj, og når Simon Riis tjekker de seneste tal for sine danske forhandlere, kan han se, at Trek herhjemme har solgt 75 % flere cykler i april, end man gjorde i samme måned sidste år. ”Klimakampen har allerede gjort meget for folks interesse for cyklen, så coronakrisen har blot skubbet på en udvikling, der allerede var i fuld gang og havde været det længe. Folk vil ud i skoven, de vil ud på landevejen, så de kan nyde den friske luft.” Skift bilen ud med en cykel Når coronakrisen engang damper af, vil mange i begyndelsen forsøge at undgå steder og forsamlinger, hvor folk står eller sidder tæt, lyder det enstemmigt fra flere adfærdseksperter. Koncerter og festivaler bliver formentlig ramt, det gør

Fra vandfly til cykel Som klippekortkunde hos Nordic Seaplanes kan du kvit og frit låne en bycykel eller en elcykel fra Trek, når du lander – både i København og i Aarhus. Cyklerne udlånes efter først-til-mølle-princippet, og vi kan derfor ikke garantere, at der er cykler til alle. Henvend dig hos personalet i gaten og hør nærmere om mulighederne for at låne en Trek-cykel. 33

Vidste du at… – Treks eget cykelhold, Trek-Segafredo, har kontrakt med den danske verdensmester i landvejscykling Mads Petersen frem til og med udgangen af sæsonen 2023. – Treks cykelhold blev nummer 6 i holdkonkurrencen under sidste års Tour de France, mens den australske rytter Richie Porte landede på 11. pladsen i det samle klassement. – Trek har hovedsæde i Wisconsin, der også er hjemstat for motorcykelproducenten Harley-Davidson og ølbryggeriet The Miller Brewing Company – også bare kaldet Miller. – Trek har 5.000 forhandlere fordelt over det meste af kloden, som sidste år solgte over 1.500.000 cykler, hvilket gør Trek til verdens næstmest solgte cykelmærke. – Trek laver 11 forskellige slags racercykelstel, som kunderne kan få malet i forskellige farver. Al malerarbejdet foregår i byen Waterloo, hvor virksomheden startede.

”Kan vi få folk til at tage cyklen på arbejde bare en enkelt gang eller to om måneden, så har det en kæmpe virkning på miljøet.” Men lige nu venter kampagnen altså på, at epidemien sænker paraderne og lader verden vende tilbage til noget, der ligner en normaltilstand. ”Det er svært at sige noget om, hvornår det er realistisk at lancere #GoByBike-kampagnen. I mange lande har der jo været decideret udgangsforbud, så her har det slet ikke været muligt at cykle. Men når verden engang lander igen, står vi klar til at være med til at ændre verden én cykeltur ad gangen,” siger Treks danske marketingdirektør, der selv cykler til og fra arbejde, så ofte han kan – både med og uden hjælp fra el-motoren. ”Vi er nødt til at gøre noget, inden det er for sent, så vi efterlader en sundere klode til vores børn og børnebørn. Det er en kæmpe udfordring, men hos Trek tror vi på, at cyklen er en del af svaret.”

restauranter og caféer også, og på samme måde forholder det sig med folks daglige ture til og fra arbejde i tætpakkede tog og busser. ”Vi tror, at mange vil begynde at overveje mere seriøst, om ikke det giver mening at tage cyklen på arbejde efter coronakrisen. Vi er klar over, at den stigende interesse for at købe cykler her og nu i stor stil handler om, at folk sidder hjemme med mere tid og større lyst til at komme ud. Men den næste bølge kunne meget vel blive transportbølgen, som allerede har været i gang i nogle år.” Trangen til at komme ud i naturen har sat gang i salget af mountainbikes, og trangen til at komme fri af bilturen eller den offentlige transport sætter gang i salget af elcykler, forudser marketingdirektøren: ”Mange bor tæt på deres arbejde, og alligevel har de nærmest per automatik valgt bilen. Men den virkelighed er så småt i gang med at ændre sig. Trek smed deres første elcykel på markedet i 1997, og dengang var der ikke meget salg i dem. Det ser helt anderledes ud i dag,” fortæller Simon Riis. Flere og flere opdager, at de eldrevne cykler er et brugbart alternativ til bilen, når der skal pendles til og fra arbejde. Ikke mindst i og omkring de store byer, hvor trafikken bliver stadig tungere, og tætte bilkøer er noget nær umulige at styre udenom. Treks kampagne #GoByBike handler netop om at få folk til at skifte flere bilture ud med cykelture.

Hvad er meningen? Trek er et af verdens mest kendte cykelmærker. Den amerikanske cykelproducent blev startet i 1976 i byen Waterloo i Wisconsin af vennerne Dick Burke og Bevil Hogg. Salget kom fint fra start, men efter nogle år vendte markedet. I slutningen af 1980’erne blev Dick Burkes unge søn, John Burke, ansat til at sparke gang i den skrantende virksomhed. I dag omsætter Trek for knap 10 milliarder kroner og har flere end 3.000 ansatte fordelt på kontorer i 17 lande. Den amerikanske cykelproducent har deres eget cykelhold sammen med den italienske kaffeproducent Segafredo. Holdet hedder Trek-Segafredo og har prominente navne som hollandske Bauke Mollema, australske Richie Porte og den tidligere Tour de France-vinder italienske Vincenzo Nibali på lønningslisten.

#GoByBike

Trek er internationalt anerkendt for sin høje kvalitet og stærke produktudvikling. Det amerikanske cykelmærke solgte deres første cykel på dansk grund i 1997. I dag ligger Treks danske hovedsæde i Aarhusforstaden Højbjerg, og cykelmærkets store konceptbutik sælger udstyr i Hellerup nord for København.

BM OUTDOOR SERIES | BØRGE MOGENSEN

DESIGNED TO BRING NATURE CLOSER

Børge Mogensen designede oprindeligt Outdoor-serien til sin egen altan, og møblerne er bevis på, hvor smukt enkelt og funktionelt design kan være. Carl Hansen & Søn genintroducerer nu de sammenklappelige design i ubehandlet, teaktræ fra ansvarligt skovbrug, der giver uderum en holdbar skønhed takket være en velovervejet kombination af omhyggeligt håndværk og varige materialer i høj kvalitet.

. . . . 10 .00-17 .30 Man-fredag . Man-fredag . . . . . 10 .00-17 .30 . . . . . . . 10 .00-15 .00 Lørdag . . . Lørdag . . . . 10 .00-15 .00 . . . 11 .00-15 .00 1 . søndag/md1 . . søndag/md . . 11 .00-15 .00 175, V . 8210 Aarhus V . Viborgvej 175,Viborgvej 8210 Aarhus Tel .www .thorsen .dk 8675 2999, www .thorsen .dk Tel . 8675 2999,

CHS-Outdoor_Nordic Seaplanes195x265mm.indd 1

18/05/2020 15.51

Disse 3 begreber er hver for sig nok til at få pulsen op hos bilentusiaster. Og alle 3 tilsammen er topmålet af, hvad der er muligt. Derfor taler vores ingeniører ofte om 911 Turbo S som den fuldkomne sportsvogn. Køreglæde i højeste potens.

Porsche Center Aarhus Grenåvej 347, 8240 Risskov, Aarhus Tel. +45 46 911 911

Se mere om den nye 911 Turbo S på porsche.dk

Porsche Center København Banevingen 6, 2200 København N Tel. +45 46 911 911

Porsche 911 Turbo S. Pris fra kr. 4.189.247. WLTP forbrug: 8,1-8,3 km/l – 278-271 g/km.

Annonce__911. Turbo. S. 195x265 Nordic Seaplanes.indd 1

07/05/2020 14.58

Magasin layout: www.himmelblaa.dk

911. Turbo. S.