Page 1

TENDANCES Supplément gratuit des Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, L’Echo de la Lys, Le Phare dunkerquois et Le Journal des Flandres du mercredi 4 décembre 2013 - Tendances n°34 - Crédit photo : Camaïeu

Beauté MODe DécO sOciété culture iMMOBilier

Côte d’Opale

Cécile Desserle

Mode, beauté, déco, cuisine Toutes nos rubriques font la fête !

Le Touquet

Ville lumière et ses belles adresses

Coup de chapeau

L’artiste au coup de crayon sensuel du film La vie d’Adèle

à l’Emsa de l’hôpital de Calais

Numéro 34 Décembre 2013


SPA NUXE HÔTEL WESTMINSTER & SPA**** Avenue du Verger 62520 LE TOUQUET FRANCE Tél. : +33 (0) 3 21 06 70 46 www.westminster.fr

SPA NUXE HÔTEL WESTMINSTER & SPA**** Avenue du Verger 62520 LE TOUQUET FRANCE Tél. : +33 (0) 3 21 06 70 46 www.westminster.fr

Pour les fêtes de Noël Pensez aux

SPA NUXE HÔTEL WESTMINSTER & SPA****

Passeports Beauté

Avenue du Verger 62520 LE TOUQUET FRANCE Tél. : +33 (0) 3 21 06 70 46 www.westminster.fr

SPA NUXE WESTMINSTER HOTEL SPA NUXE HÔTEL WESTMINSTER & SPA**** HHHH

Avenue du Verger 62520 LE TOUQUET FRANCE Tél. : +33 (0) 3 21 06 70 46 www.westminster.fr


edito

En couverture : Camaïeu couvre joliment nos petites têtes pour l’hiver.

Nous vous avions promis un numéro rempli de paillettes, quoi de mieux en ce dernier mois de l’année ? Toutes nos rubriques se sont ralliées sur ce même thème pour une envie de légèreté et d’ailleurs. Il y aura donc de l’or dans la mode, du regard charbonneux dans l’air, de la magie à table et du champagne dans nos verres ! Les femmes brillent aussi dans cette édition : Cécile Desserle et ses toiles langoureuses mais aussi Isabelle Félix et l’Emsa à l’Hôpital de Calais qui nous offrent une belle leçon d’humanité. Les hommes ne sont pas en reste : Bruno Demailly un artiste pour lequel le métal n’a pas de secret, et Jean Roch Masson un instituteur aux méthodes innovantes. Profitons des lumières de Noël pour rêver et laisser nos esprits d’enfants reprendre le dessus. Soyez gâtés, aimés et recevez tous nos vœux pour l’année 2014, qui pointe le bout de son nez. Rendez-vous le 5 février pour une édition toujours plus curieuse, plus pimpante, proche de vous et de ce territoire que nous aimons tant.

Tendances Côte d’opale 91, boulevard Jacquard 62100 Calais - Tél. 03 62 05 81 64 Tirage : 50 000 exemplaires Directeur de la publication : Sébastien Duprez Directrice commerciale : Evelyne Dubaele Editrice déléguée : Isabelle Hay (06 71 25 59 78) tendances.isabellehay@gmail.com Rédaction : Claire Hohweyer Delphine Fournier Isabelle Hay Charlotte Pohier Christine Delpierre Louise Hazelart Marie Sarazin Esteban Scheidler Responsable création et réalisation : Dominique Bouvier Création et réalisation : Christine Delpierre Jean-Luc Hamez Cédric Marquant Kévin Domergue Sébastien Théry Caroline Demarly Web : Claire Hohweyer Sébastien Théry Publicité : Isabelle Hay Sarah Guerlain Audrey Blanpain Aline Zimny Esteban Scheidler Sophie Vien Fabrice Bodart

Team tendances

Editrice déléguée

Esteban Scheidler

Christine Delpierre Isabelle Hay Cédric Marquant

Delphine Fournier

Claire Hohweyer Dominique Bouvier Sébastien Théry

Louise Hazelart

Jean-Luc Hamez Charlotte Pohier Sophie Vien

Imprimerie : SIB - Boulogne-sur-Mer Ne pas jeter sur la voie publique Tous droits de reproduction réservés

Audrey Blanpain

L’équipe Tendances retombe en enfance. Un petit clin d’oeil et l’occasion de vous souhaiter de joyeuses fêtes !

Supplément gratuit commun aux hebdomadaires :

Tendances Côte d’Opale ❚ 3


CO

Déstockage* électroménager

* Voir conditions en magasin

NOUVELLE COLLECTION

2K CUISINES Centre Commercial Casamanche Cucq - Trépied 03 21 09 30 30 nolte-2kcuisines@orange.fr

4 ❚ Tendances côte d’Opale


sommaire 20

22

Rencontre

Escale au Touquet Paris-Plage

Déco

10

Web Beauté

Mode

30 Shopping goumand

36 Immo

14

16

Culture

42

48

Portrait d’artiste

6

News Femmes en vue

40 38 Escapade gourmande

54 Tendances Côte d’Opale ❚ 5


LES NEWS DU MOIS ❙ Par Louise Hazelart

Uniqlo parie sur le chic parisien d’Inès

Décidément, le 2 en 1 accroche les créateurs. Cette fois, c’est la palette de maquillage «Set jingle all the way» qui joue un double jeu. D’un côté, fards à paupières, blush et poudre soleil. De l’autre, une coque pour Iphone 5. De quoi habiller votre visage...et votre téléphone.

www.uniqlo.com

Plus de renseignements : «Set Jingle in the Way», two faced en vente chez Sephora au prix de 25E

Mettre la bague aux doigts... et aux lèvres

www.ASOS.fr

Rock the Kasbah, la marque d’intérieur créée par Philippe Xerri, n’en finit plus de surprendre. Avec ses looks vintage des 60’s et des 70’S d’influence tunisienne, elle amène chaleur et couleur dans notre intérieur, le tout avec des matériaux naturels originaires du pays. Sa nouvelle collection en séduira plus d’un. Plus de renseignements : www.pxrtk.com

www.pxrtk.com

Rock the Kasbah rien que chez soi

Un ravissant lièvre doré que l’on porte aux doigts. L’idée vient de la créatrice britannique Andréa Garland. Et elle va encore plus loin en imaginant un précieux trésor : un baume à lèvres renfermé dans le bijou. Quand la beauté est à portée de main... on ne résiste pas bien longtemps. Bijou Hartley d’Andréa Garland en vente sur www.asos.fr au prix de 49E

6 ❚ Tendances Côte d’Opale

Set jingle all the way

La marque japonaise Uniqlo a fait fort cet automne en terme de classe à la parisienne. C’est la très chic Inès de la Fressange qui signe une collection capsule spécialement pour eux. L’ex top model, en collaboration avec la griffe, a donc créé des produits qui seront disponibles dès janvier 2014 dans certaines boutiques Uniqlo. Dépêchez-vous ! Plus de renseignements : www.uniqlo.com

Une palette double jeu


Chef, les ustensiles ! Le chef étoilé Thierry Marx - qui officie notamment dans l’émission télévisée Top Chef - vient de signer une collaboration avec la maison de design et déco Habitat. Il s’agira bien évidemment d’ustensiles de cuisine et d’arts de la table. La collection est prévue pour l’hiver 2014, alors d’ici là, entrainezvous à manier cuillères et fouets... Plus de renseignements : www.habitat.fr

Toute la collection GRANGE

www.habitat.fr

sur www.grange.fr

Les New-Yorkais l’ont découvert en novembre, chez nous il faudra patienter au moins jusqu’en janvier. Le rappeur américain Jay-Z - mari de Beyoncé - a lui aussi décidé de lancer sa fragrance. Intitulé modestement «Gold», le parfum s’adresse aux mâles virils. Alors avis aux amatrices... Plus de renseignements : «Gold» by Jay-Z, bientôt en vente en France

«Gold» by Jay-Z

Le rap se met au parfum

Concessionnaire exclusif sur la région

Tendances côte d’Opale ❚ 7


ACTUs TENDANCEs

L’opticien Nicolas Malaquin La vision sans limite... associée à l’expertise de votre opticien. Avec Varilux©, vous profitez d’une gamme complète qui vous offre une vision naturelle et fluide, confortable à toute distance. «C’est notre indépendance et notre expertise, associées aux hautes performances technologiques d’un verre à la pointe des innovations, qui déterminent la qualité de votre équipement et votre satisfaction.»

L’opticien Nicolas Malaquin La qualité, le service, le prix 164, rue Auguste Biblocq - 62155 Merlimont Tél. 03 21 84 38 94 - www.opticien-merlimont.fr

www.esthetique-cesam.com

Bérengère et Sylvie vous accueillent dans leur centre esthétique. Elles vous proposent une épilation définitive sans douleur, à la lumière pulsée. Une méthode d’amincissement efficace pour perdre ses kilos superflus grâce à Cellutec. Un soin anti-âge alternatif au lifting, ciblé anti-rides. Ces demoiselles vous conseilleront des crèmes et des sérums anti-âge trés concentrés. Vous pouvez offrir à vos amis des cartes cadeaux pour des soins à partir de 30E. Des coffrets crèmes et soins visages et corps. Nous vous souhaitons de trés bonnes fêtes de fin d’année

Belle pour les fêtes

C’est Noël chez CESAM !

CESAM rue Pierre Ledent 62170 Montreuil-sur-Mer Tél. 009 52 11 65 95 contact@esthetiquemontreuil.com

www.opticien-merlimont.fr

Venez vite découvrir La Ferme Cadart

Ampleur et Nuance

donne le sourire aux rondes

Jean-Claude et Marie SAMPER vous accueillent dans un endroit calme où il fait bon vivre pour passer un bon moment ! En plus d’être un restaurant, une brasserie, un camping... La Ferme Cadart vous propose ses chambres d’hotes, avec lit double, toilette individuelle, TV, téléphone et internet ; sa salle de réception de 200 m2, à votre disposition pour vos mariages, communions... Besoin d’un traiteur ? Composer vous-même votre buffet ! Ils s’occupent de tout. N’hésitez plus, découvrez également de nombreuses animations et des soirées à thèmes selon votre demande.

ampleur et nuance

52, rue Faidherbe Boulogne-sur-Mer Tél. 03.21.83.55.55

preparez les fetes

Une vraie bonne adresse : du 42 au 58, la boutique a fait le choix de la qualité. Préparez les fêtes : des dizaines d’idées cadeaux pour Noël, quelque soit votre budget : Pour réchauffer l’hiver : parkas, pulls, pantalons… Mais aussi écharpes ou chapeaux. Des tenues habillées : robes, tuniques….. Et en plus le conseil, les retouches gratuites et la carte de fidélité.

La Ferme Cadart 8, rue de la Colme - 59143 Holque Tél./Fax : 03.21.95.07.42 Proche de Dunkerque (30 km), Calais (20 km) et Saint-Omer (30 km). Située en bordure de la Colme (10 min. de l’A16). laferme.cadart@wanadoo.fr

8 ❚ Tendances Côte d’Opale


Julien Debacker Commissaire-priseur judiciaire et Enchères Côte d’Opale

Samedi 7 décembre à 14h30

Hardelot fête la Russie !

Vente aux enchères publiques

Depuis maintenant 6 ans, Hardelot fête les crèches, cette année partez en Russie !!

Venez découvrir une grande fresque féérique en 10 tableaux du 1er au décembre au 5 janvier au salon Importante pendule Escoffier. en bronze ciselé doré Pour le plus grand Cadran émaillé à quantièmes plaisir des enfants, signé Gaston Jolly à Paris Epoque Louis XVI. une lecture de contes de Noël aura lieu le 22 décembre dans une yourte traditionnelle chauffée. Pendant ce temps les parents iront faire leurs achats au martri CHIPARUS ché de Noël place de (1886-1947) la concorde et place de la Fontaine. Des concerts seront également organisés les 8,15 et 29 décembre,

Line VAUTRIN (1913-1997). Diamètre : 63,5 cm. 8000 / 12 000€

ECOLE FLAMANDE Dernier tiers du XVIe siècle. Triptyque à volets mobiles : Huile sur panneau. Chêne. Chaque volet : H. 60 - L. 17,5 cm ; élément central : L. 59 - L. 48 cm Expert : Patrice Dubois. 2500 / 3500€

Plus de renseignements au 03.21.83.51.02 LE CORBUSIER et Charlotte PERRIAND (1887-1965) et (1903-1999)

HERMES-Paris made in France. Sac Birkin 35 cm en cuir bleu jean.

Chouettes, oiseaux, boules de neige en blanc et en bougie pour réchauffer et égayer nos intérieurs. On rêve d’un Noël en blanc et gris foncé rempli d’étoiles... Passionné(e)s de déco campagne chic,venez nous voir! Vous trouverez plein d’idées et de jolies choses pour fêter Noël autrement ! De nouvelles marques ont fait leur entrée en boutique : Madam Stoltz, Fiorira un Giardino...

Maison & Compagnie 62, rue Renard - 62240 Selles Tél. 06 45 75 05 72

http//facebook.com/MaisonCompagnie

cel BRUNERY (1893-1982)

MULLER Frères Lunéville. Hauteur : 37 cm. Diamètre de la panse : Environ 25 cm. 1500 / 2000€

La boutique Maison & Compagnie s’est mise à l’heure d’hiver

IDEES CADEAUX NOËL...

Marc ALDINE (1875-1957)

www.hardelot.info

Commode galbée toutes faces. Plateau de marbre brèche. Naples, milieu e du XVIII siècle. 99 x 140 x 69 cm. 10000 / 11000€

EXPOSITIONS PUBLIQUES : Vendredi 6 décembre de 10h à 12h30 et de 14h30 à 19h30 Samedi 7 décembre de 9h30 à 12h Frais de vente : 20% TTC 12 rue du Pot d’Etain 62200 BOULOGNE-SUR-MER Tél. : 03 21 31 39 51

Liste de la vente et photos sur www.interencheres.com/62004

Tendances Côte d’Opale ❚ 9

Ven


NEWS DU WEB ❙ Par Claire Hohweyer

Coup de buzz... Quand Jean-Roch Masson fait tweeter les enfants L’instit dunkerquois utilise une manière très innovante et ludique d’enseigner l’écriture et la lecture aux élèves de CP. Et pourquoi pas ?

L

es tablettes tactiles sont aussi prisées des adultes que des enfants. Et pour cause, l’engouement pour les jeux en ligne, et même les réseaux sociaux, ne fait que croître. Mais pour Jean-Roch Masson, les réseaux sociaux et Twitter en particulier revêtent une importance toute particulière. “J’apprends à lire à mes élèves de CP sur ce réseau social.” Ni plus ni moins. L’aventure a commencé en 2010 alors que Twitter n’en était qu’à ses premiers pépiements. Avec sa classe de CP de l’école de la Providence, à Dunkerque, Jean-Roch Masson, encouragé par l’Inspecteur d’Académie, décide alors d’expérimenter la lecture et l’écriture à travers ces modules de 146 signes. “Dans cette façon de s’exprimer, je voyais le moyen de faire produire mes élèves facilement. On s’est donc lancés sur des phrases courtes qui racontaient le quotidien de la classe.” La méthode est aujourd’hui rodée. L’enseignant demande à ses élèves de réfléchir, sur leur cahier, à des petites phrases, qu’il relit. Une fois corrigées, les phrases sont projetées

10 ❚ Tendances côte d’Opale

sur écran et, sur le compte commun de la classe*, publiées sur Twitter, toujours sous la surveillance de l’instit. “Cela a tout de suite fonctionné ! Pour les parents, par contre, c’était un peu l’inconnu. Mais, au fur et à mesure des années, ils adhèrent de plus en plus.” Pour les enfants, cette façon ludique de travailler leur permet aussi d’avoir des retours. Puisque le réseau social permet les interactions, ils ont la satisfaction de voir que leur travail est suivi, et lu. Avec cette nouvelle méthode d’enseignement, Jean-Roch Masson apporte une touche moderne et ludique à l’école. Et compte même essayer de l’utiliser sur Facebook, où la publication d’images et le relais avec les proches sont plus évidents. “Je tweete, tu tweetes, il tweete…” Une façon d’apprendre à écrire et à lire “2.0”. Et puis, à l’approche de Noël, les parents pourraient bien prolonger le plaisir avec leurs enfants… sur une tablette tactile ! * Sur Twitter : @Classe_Masson.


Virginie crée des rêves… toille, inie Lignier-Bou book de Virg ce coFa de ge et pa Visiter la lle de fantaisie bé r dans une bu bé re ur nt po re s e re m oi m c’est co rpes, access ha , éc , sie cs ai Sa nt . fa quetterie nté…), bijoux s: carnet de sa nt efa èg en ot d’ pr , es er br (sac à lang vitrines et cham idées décorations de ! De bonnes te an rd bo dé t es e tes ! tiv fê s éa cr de ion à l’approche son imaginat fée de cadeaux je e qu s ve rê ok Les Page Facebo

LA MAGIE DE NOËL

Les sapins naturels ou artificiels Les idÉes cadeaux la décoration pour le jardin et la maison PLANTES ET FLEURS à offrir l, Jérôme More boulonnais e h photograp

serez conquis. otos ternet et vous In e sit n de faire vos ph so r su er le portrait, tir Un petit tour us vo ur de po e s héro propos Le Boulonnais transformer en même de vous ! al in ig or de mariage et ôt Plut sur sa page particulière. orel.com ou une occasion www.jeromem e sit n ! so il r va su n tra Rendez-vous compte de so ur vous rendre Facebook po

r Un Teddy Bea ë o pour N l

Présent les week-ends de décembre

Venez voir l’ânesse et son ânon

ur la boutique ne et Ipad po ho Ip ns io at s fêtes, ic les appl Plage. Pour le Après le site, Touquet Paris du nsulter es co ch , lu in La boîte à pe re au magas nd re us vo us : x nc le choi . Mais, dans to vous aurez do tre smartphone vo r de i te lu po ce ta ou r ou plutôt le site Internet votre bonheu bois ! devriez trouver de jouets en ou es ch les cas, vous lu pe de om ns s.c fa he eluc vos enfants, www.laboiteap

Tendances côte d’Opale ❚ 11


℘℘ 

Nos coups de cœur pour les fêtes

Noël au Village des Métiers d'Art de Desvres La Boutique du Village des Métiers d’Art de Desvres, c’est 1000 et une idées de cadeaux originaux fabriqués par des artisans d’art régionaux et à des prix abordables. La boutique est ouverte pendant tout le mois de décembre : du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h Les dimanches 8, 15 et 22 décembre de 14h30 à 18h30. Le samedi 7 et le dimanche 8, les artisans ouvrent les portes de leurs ateliers et des créateurs invités vous présentent leurs dernières réalisations. Vous trouverez des bijoux inédits, des luminaires, des objets en bois, des meubles d'exception...

VMAD Chaussée Brunehaut RD 341 - 62240 Longfossé Tél : 03 21 99 60 20 www.vmad.fr

Lecat Traiteur Réveillon de la Saint Sylvestre 2013 Salle le Boel au Bahot 14, rue de l'Ancienne mare Au menu : Cocktail et mises en bouche, foie gras maison et sa tarte tatin d'oignons confits sur son lit de roquette. Duo de poissons et ses légumes du soleil, gambas flambées à l'anis. Le trou de l'an 2013 Le filet de boeuf sur sa sauce aux morilles accompagné de pommes paillasson Trio de fromages et son mesclum aux noix. Délices du Nouvel an Café ou thé. Soirée animée par Benny Delhove Tarif : 75E boissons comprises avec la coupe de l'an 2013

Réservations : seb.lecat@orange.fr 03 21 64 55 62 06 83 69 24 11

Pat' Blanche Poissonnerie d'Etaples Valéry Hallenne gère de main de maître la poissonnerie probablement la plus réputée de la Côte d'Opale ! Il ne manquera pas de vous préconiser ses conseils pour vos plateaux de fruits de mer ou vos idées de recette pour les fêtes de fin d'année. Son dada c'est le service traiteur qu'il a créé et dont la renommée n'est plus à faire. Alors qu'attendez-vous pour lui rendre visite ? La seule garantie : celle de succomber !

Poissonnerie d'Etaples Quai de la Canche 62630 Etaples Tél. : 03 21 94 06 90

12 ❚ Tendances Côte d’Opale

Donnez un air de fête à votre maison !

Découvrez les idées de décoration et d'ameublement pour un intérieur douillet et cosy comme vous l'aimez. Des objets simples et des idées lumineuses s'offriront à vous, soit pour votre futur bébé, un "doudou" tout doux ou peutêtre un nouveau parc s'imposerait-il ? La première voiture à pédale serait-il le cadeau idéal ? Un photophore orné de lumière serait l'attention de belle maman ou peut-être la douceur d'un coussin prendra sa place dans le canapé de papy ? A l'approche de Noël, laissez libre cours a vos envies pour combler vos proches, nos conseils sont à votre disposition du mardi au dimanche de 9h30 à 12h 30 et de 14h30 à 18h45.

200 rue Auguste Biblocq 62155 Merlimont Tél. 03 21 09 53 63 www.patblanche.com Patblanche62@gmail.com


℘℘ 

Nos coups de cœur pour les fêtes

Restaurants Les Pêcheurs et Planète Océan Jean-François Wacogne et Mickaël Auvage seront avec leurs équipes sur le pont le week-end des 14 et 15 décembre, durant lequel se déroulera le Marché de Noël d'Etaples-sur-Mer. Des dégustations seront proposées notamment au niveau du bar. L'ambiance sera festive avec beaucoup de surprises. Une bonne occasion de venir à leur rencontre et surtout de vous régaler entre amis ou en famille. N'hésitez pas à aller sur leur page facebook pour plus de nouveautés.

Restaurants Les Pêcheurs d'Etaples et Planète Océan Quai de la Canche Etaples-sur-Mer 03 21 94 06 90 03 21 09 42 92

Hôtel

L'Atlantic Restaurant

****

Envie d’un cadeau original pour vous faire plaisir ou pour faire plaisir. L’Atlantic vous propose plusieurs formules : Le Moment Gourmand comprenant un déjeuner ou Dîner pour deux personnes au restaurant La Liégeoise. L’Escapade Gourmande : Le Séjour Gourmand : Une escapade gourmande au restaurant La liégeoise et une nuitée face à la mer. Une nuit au bord de Mer Le Moment Bien-être : Une escapade gourmande au Restaurant la Liégeoise, une nuitée face à la Mer ainsi qu’un modelage du corps ou tout simplement un modelage du corps avec sauna et hammam et une boisson chaude. Alors n’hésitez pas… Possibilité de faire une carte cadeau pour offrir.

L’Atlantic Digue de Mer - Wimereux 03 21 32 41 01

Comptoir de l'Authie

Rue Carnot, il est une adresse où il fait bon se rendre tout au long de l'année mais surtout en ce mois de décembre. Le Comptoir de l'Authie est en effet une véritable caverne d'Ali Baba pour tous les gourmands et les gourmets. Amateurs de foie gras de terrines de gibier, de truffes et de gastronomie du Sud-ouest, vous trouverez votre bonheur. Pour la cuisine vous trouverez des huiles, des vinaigres, des épices, des aides à la pâtisserie etc... Marques de renom et qualité sont au rendez-vous de cette boutique. Vous pourrez y composer un joli panier garni à offrir…ou à s’offrir. Des vins fins, des alcools et tout un éventail de whiskies sont également disponibles. Le Comptoir de L'Authie vous propose aussi toute la gamme des chocolats LEONIDAS, 100 % pur beurre de cacao.

Le comptoir de l'Authie 63 rue Carnot à Berck Tél. 03 21 09 44 47 www.comptoirauthie.com

La boutique Côté Mer Côté Large Sylvie Quandalle veille depuis toujours à ce que cette enseigne mette en avant de belles marques, emblématiques du style chic et marin : Saint James, Gloverall, Camel, Bermudes, Armor Lux, Royal Mer, Mae Mahe, Les pulls irlandais. Depuis quelques mois, elle nous propose une collection d'articles de décoration autour du thème de la mer, qui seront autant d'idées de cadeaux pour toute la famille. Les prix sont abordables et la diversité des modèles séduira le plus grand nombre. A découvrir absolument !

Côté Mer Côté Large Quai de la Canche Etaples-sur-Mer 03 21 94 51 58

Tendances Côte d’Opale ❚ 13


MODE ❙ Par Charlotte Pohier H

Couvrez moi d’or !

U

ne fois n’est pas coutume. Pour les fêtes de fin d’année, tout ce qui brille sera d’or. Du serre-tête aux chaussures, en passant par le pantalon, trouvez le vêtement ou l’accessoire qui vous permettra de briller de mille feux. Noël 2013 et Nouvel An seront forcément immortalisés dans les albums photos alors, jouez les déesses et faites-vous plaisir niveau paillettes.

Mannequin : Sophie Bal - Photographe José Carlos Manyari, Studio Entrepôt Styliste : Lola Delange - Coiffure, maquillage: Caroline Coupet

H vers H H l’or... H LaHruée H H H H H H

H

H

H

H

H 3

H

H

1

4

2

H 6

Chaussures : 1-Naf Naf 50e 2-Naf Naf 80e 3-Converse 89e 4-H & M 34,95e 5-One Step 149e 6-One Step 149e 7-Zara 99e95.

H 7

H 5

14 ❚ Tendances côte d’Opale

Vêtements : 1-One Step 145e 2-One Step 120e 3-One Step 45e 4-Camaïeu 19,95e 5-Etam 34,99e 6-Naf Naf 25e 7-One Step 130e 8-Etam 29,99e 9-One Step 120e 10-Jean’s Chipie Women 88,50e 11-One Step 145e 12-Naf Naf 70e 13-H & M 49,95e


H H H H Ensoleillez votre silhouette !

H H

H

H

H

H

H HH

H

Ornez-vous H

H H H H H H H de bijoux

H

H

1

H

3

1

H

H

6

5

4

H H

H

2

H

H

3

2

4

5

7

H

H

H

H

8

7

H 11

6 Bijoux : 1-Bague MY FASHION LAB - Dear Charlotte 45,50e 2-Bague H&M 7,95e 3- Manchette OHLALA 52e 4-Collier One Step 65e 5-Collier One Step 65e 6-Headband H&M 6,95e 7-Fard à paupières L’OREAL 13,90e 8-Mascara pailette L’OREAL 13,30e 9-Sur vernis L’OREAL 11,18e

9

H 12

H

L’astuce de la rédac :

13

L’Oréal nous propose une gamme de maquillage pour jouer la brillance des ongles jusqu’aux cils.

10

8

9

Noël illimité Montre céramique noire ou blanche

129e

99e

HESDIN Tendances Côte d’Opale ❚ 15


BEAUTE ❙ Par Charlotte Pohier

Belle en un clin d’oeil

N

otre teint halé de l’été nous a définitivement quitté. Plus question de mettre un petit coup de blush et de mascara pour avoir bonne mine. Pourtant, les fêtes approchent à grands pas et il va falloir être rayonnante. Votre magazine fétiche a décidé de vous offrir un coup de pouce en faisant appel à une équipe de professionnels. Ils décryptent pour vous les différentes étapes de deux maquillages de jour qui peuvent évoluer en mode soirée. Au bureau, à la maison, ou entre amis, vous allez être ravissante. On vous croira sortie d’un institut de beauté. L’expression «jeter de la poudre aux yeux» prendra tout son sens…

Le maquillage en éventail 1

2

3

5

6

7

4

Deux couleurs pour créer un dégradé naturel qui sublimera votre regard tout en élégance.

1. À l’aide d’un gros pinceau, on applique une couleur claire (type beige irisé) sous le sourcil et au coin interne de l’œil. 2. Avec un pinceau souple, on ajoute ou couleur plus foncée (ici, un marron irisé) dans le coin externe de l’œil et on dégrade vers le beige. 3. Avec un pinceau plat, on dépose le marron en ras de cil inférieur, sur l’extérieur de l’œil en particulier, ce qui va permettre d’agrandir le regard.

4. Pour la journée, on en reste là sans oublier le mascara, indispensable à tout maquillage !

5. Pour la soirée, on intensifie le maquillage avec ras de cil noir, que l’on applique avec un petit pinceau biseauté et que l’on dégrade avec le marron. 6. De même pour le ras de cil inférieur, et on insiste toujours sur l’extérieur de l’œil. 7. On remet du mascara, la soirée peut commencer ! Depuis quelques années l’œil charbonneux (noir fumé) inonde les magazines et les podiums, pour les fêtes osez le charbonneux revisité : coloré (bleu nuit, kaki, prune...) ou métallisé !

1. À l’aide d’un gros pinceau, on applique une couleur claire sous le sourcil. 2. On applique la couleur choisie (ici, un kaki aux reflets bleutés) sur l’ensemble de la paupière avec un pinceau boule, on dégrade vers le haut de la paupière pour rejoindre la couleur claire. 3. Avec un pinceau plat, on vient dessiner le contour de l’œil inférieur (ras de cils assez large).

4. On applique le mascara noir et la journée peut commencer. 5. Pour les fêtes, on ose le look encore plus mode, en appliquant du noir

Le charbonneux revisité 1

2

3

4

5

6

7

8

en ras de cil avec un pinceau biseauté. 6. Puis du crayon khol noir à l’intérieur de l’œil.

7. La touche finale : des faux cils «individuels» (petites touffes de 4 ou 5 faux cils) sur l’extérieur des cils, effet garanti ! On n’hésite pas à remettre du mascara noir et on finalise le maquillage avec un rouge à lèvres légèrement coloré, un peu de blush et le tour est joué !

16 ❚ Tendances côte d’Opale

Mannequin : Julie Goulabiewski Photographe : Gabriel Adnet, Studio Dreamlike Coiffure, maquillage : Caroline Coupet - Stylisme : Lilly Framboise


www.opticien-atol.com

La boîte aux trésors

2 1

Crédit photo : T. Vergnes - CC12CSD1

Pour appliquer les conseils de professionnels, il va peut-être falloir investir un petit peu. Quelques bons pinceaux, de nouveaux fards, un rouge à lèvres adéquat, c’est l’occasion de faire un tri dans notre trousse à maquillage.Sans se ruiner, voici quelques incontournables pour reproduire ce cours les yeux fermés, enfin presque !

4

3 5

8 6

Visuels non contractuels.

7

10 9

11

1-Palette 54 teintes YVES ROCHER 24e50 2- Trio regard YVES ROCHER 25e 3- Eau de teint L’OREAL14e50 4- Poudre de soleil LA ROCHE POSAY 20e 5- Pinceaux éclipse bY AkEO 55e 6- Crayon waterproof YVES ROCHER 9e50 7- Victoria Secret 6e60 8- Super liner L’OREAL 11e70 9- Mascara YVES ROCHER 21e 10- Rouge à lèvres bODY SHOP13e50 11- Rouge à lèvres YVES ROCHER 19e80

HESDIN - MONTREUIL/MER LE TOUQUET - FRUGES T S -POL/TERNOISE - ARRAS

Tendances côte d’Opale ❚ 17


BEAUTE ❙ Par Louise Hazelart

J’ai testé

pour vous ! Le massage prénatal au Spa Nuxe de l’hôtel Westminster Enceinte de six mois révolus, les jambes lourdes et le dos qui fait des siennes, quoi de mieux qu’un massage spécialement conçu pour les femmes pendant leur grossesse ? Le rendez-vous est pris dans l’un des plus beaux spas de la Côte d’Opale…

S

ans idée préconçue mais avec une envie toute particulière de me faire chouchouter, je me suis laissé tenter par la toute nouvelle offre du Spa Nuxe. L’accueil est chaleureux. L’équipe de praticiennes vous fait patienter dans un petit salon cosy avec une boisson chaude ou fraîche, et vous invite à répondre à un questionnaire. Car se faire masser pendant la grossesse requiert quelques compétences particulières. Antécédents médicaux, date du terme, zones à éviter ou au contraire sur lesquelles insister, accord pour toucher le ventre… Une fois dans la cabine, je m’allonge et me positionne sur le côté qui me paraît le plus confortable. Une douce musique vient immédiatement me mettre dans l’ambiance zen du lieu et le massage aux huiles hypoallergéniques commence… D’abord le haut du dos, les reins, puis les jambes et enfin, les pieds. Chaque partie du corps qui ne passe pas encore sous les mains de la «magicienne» est enveloppée d’une serviette chaude. Le cocon se fait de plus en plus douillet et, les yeux fermés, on se laisse bercer lentement. Chaque muscle se détend et les douleurs, qui jusque-là pouvaient gâcher le quotidien, semblent d’un coup toutes dissipées… Vient ensuite le moment où la praticienne touche mon ventre. Habitué à bouger énormément, mon bébé semble lui aussi bercé par le léger ballottement des

mouvements. Enfin un moment de calme… qui devient même un moment de partage. On n’a pas vraiment envie que le massage s’arrête. J’ai perdu la notion du temps et de l’espace. Je savoure le quart d’heure qui me reste. Pendant ce temps, la praticienne joue avec ma respiration et termine avec un massage du dos un peu plus énergique. Elle me chuchote que je peux me relever quand je le désire et profiter seule, avec le bébé, d’un petit moment de calme. Elle sort de la pièce à pas feutrés. Ça aura tout de même duré 1h15. Je ressors conquise et reprends doucement le chemin du retour. Quelques minutes plus tard, ça y est, le bébé rejoue à la boxe dans mon ventre. A quand une prochaine séance de «zénitude» tous les deux ?

Informations et réservations au 03 21 06 70 46 www.westminster.fr Avenue du Verger 62520 Le Touquet 18 ❚ Tendances côte d’Opale

SPA NUXE HÔTEL WESTMINSTER & SPA****


Groupe VOG - 650 salons Tendances Côte d’Opale ❚ 19


RENCONTRE ❙ Par Delphine Fournier Ses fusains ont attiré l’oeil d’un cinéaste

Cécile Desserle, le coup de crayon sensuel de « La vie d’Adèle »

Artiste peintre montpelliéraine spécialisée dans la technique du fusain sur toile marouflée, Cécile Desserle a été repérée à Lille par Abdellatif Kechiche, réalisateur de « La Vie d’Adèle ». Le film, lauréat de la Palme d’or 2013, est jalonné des croquis et fusains sensuels de la jeune femme. Bouches pulpeuses, chevelures sauvages, regards de biche et corps dénudés, le style de Cécile fait des ravages !

B

rune, le teint hâlé des femmes du Sud, féminine, le sourire sur les lèvres... Cécile Desserle est un joli brin de femme qui respire la joie de vivre. Une joie qu’elle a certainement accumulée au fil de ses rencontres artistiques, de ses réussites. Grâce aussi à sa passion. C’est une femme épanouie qui se réjouit des circonstances de la vie. Et elle peut. Il y a quelque temps, fin juin 2012 pour être exact, ses fusains ont attiré l’oeil du réalisateur Abdellatif Kechiche. Il était alors en train de réaliser le tournage de « La Vie d’Adèle », depuis mars 2012, avec Léa Seydoux et Adèle Exarchopoulos à Arras et Lille.

Cécile Desserle est l’auteur des toiles que l’on peut voir dans «La Vie d’Adèle», le film d’Abdelllatif Kechiche, Palme d’or 2013 à Cannes.

20 ❚ Tendances côte d’Opale

«Abdel est passé devant la galerie lilloise où quelques unes de mes toiles étaient exposées. Tout de suite, il a fait arrêter les voitures et est entré dans la galerie. Il a eu un coup de foudre pour mes toiles qui correspondaient à ce qu’il recherchait pour le film. Il a voulu me rencontrer le jour même», explique Cécile Desserle. C’est comme ça que l’artiste s’est retrouvée, quasi le lendemain, sur le quai de la gare d’Arras avec Léa Seydoux. «Je me suis retrouvée en face de Léa Seydoux. On a bu un café, discuté et on a attendu le taxi à deux. Elle a un sacré caractère, une double personnalité mais


c’est une chouette fille». Être choisie pour réaliser les tableaux et croquis du film «La Vie d’Adèle» est une sacrée surprise de la vie pour Cécile Desserle. «Parfois je ne réalise pas. J’ai l’impression d’être spectatrice». Une surprise que beaucoup d’artistes aimeraient connaître.

Les beaux-arts depuis toujours Cécile Desserle est artiste depuis qu’elle est enfant. «Je suis née dans une famille d’artistes. Mes parents étaient céramistes. J’ai grandi au milieu des peintures et des émaux. Les premiers souvenirs de mes peintures sont vers dix ans. Je me souviens que je me faisais toujours gronder car je ne passais jamais à table à l’heure.» C’est aussi à 10 ans que Cécile Desserle fréquente les Beaux-Arts d’Avignon. «J’étais dans le cours des adolescents car on me trouvait douée. Et puis à 12 ans, je suis passée dans le cours des adultes. Je me régalais. ça me correspondait plus. En seconde, je faisais partie de la section arts-plastiques.

douée, l’artiste montpelliéraine a du coeur et sait partager son savoir. C’est un peu ce qu’elle n’hésite pas à faire avec ses admirateurs. Dernièrement a eu lieu le vernissage de l’exposition anniversaire «10 ans déjà !» à la galerie Gogat du Touquet et à celle d’Aigues-Mortes. Cécile Desserle est apparue naturelle, spontanée et généreuse. Accordant un instant à chaque visiteur, l’artiste a expliqué quelques unes de ses oeuvres et la façon dont elle travaille. On sait désormais pourquoi elle s’oriente depuis plusieurs années vers la représentation de femmes. « La féminité est un bagage que chaque femme se construit avec le temps. Je trouve cela enrichissant. En tant que femme, ça me parle et bien souvent les oeuvres des artistes témoignent de leurs préoccupations. Avec moi, c’est pareil. Je m’intéresse beaucoup au mouvement aussi. J’ai ce désir

de fixer les mouvements pour qu’ils soient éternels. Artistiquement, c’est une façon de lutter contre le temps. Dans «La Vie d’Adèle», l’actrice Adèle Exarchopoulos a beaucoup inspiré Cécile Desserle. «J’ai réalisé une quinzaine de toiles et une trentaine de croquis par correspondance et d’après des photos du tournage. Adèle est incroyable. Elle transpire son caractère fort et reste très sensuelle. J’aime ça». Les toiles de Cécile Desserle sont un coup de foudre pour Abdellatif Kechiche, Adèle est un coup de coeur pour Cécile Desserle et le film a reçu la Palme d’Or au Festival de Cannes 2013. Notre coup de coeur à nous va vers l’artiste dont les fusains illuminent nos journées automnales. Exposition Cécile Desserle «10 ans déjà !» à la galerie Gogat du Touquet-Paris-Plage, 17 place de l’Hermitage.

www.cecile.desserle.com

La passion de l’enseignement La passionnée a donné et donne toujours des cours de dessin. Entre temps, elle a passé un DEUG et un CAPES d’arts plastiques à la Sorbonne. «J’enseigne dans un collège. Ca m’apporte de la fraîcheur. De l’inspiration. C’est bien de se renouveler et de ne pas rester enfermée dans son atelier. On apprend beaucoup aussi en apprenant aux autres.» Malgré son succès et la possibilité de ne se consacrer qu’à sa carrière, Cécile Desserle ne souhaite pas abandonner les cours. «J’adore mes élèves et je ne les abandonnerai pas.» En plus d’être

Ce que ces mots vous inspirent... Un chanteur Stromae

Un chiffre «je ne suis pas trop chiffre mais celui-ci représente mes dix ans avec les galeristes Gogat».

Une boisson Le Ti’ Punch

Un film La vie d’Adèle «forcément»

Un péché mignon Le chocolat

Un sport Le natation «Je pratique souvent la natation. L’eau est une libération pour moi»

Un coup de gueule

«Je suis interpellée par les Femen. Dernièrement une des leurs s’est fait arrêter en Tunisie. Je trouve que ce sont des choses importantes. Nos mères se sont battues pour nos droits. Je ne suis pas ultra féministe mais il y a des limites. Il faut être solidaire».

Une devise Travailler paie toujours «Je suis très travailleuse et je dis souvent que l’on n’a rien sans rien»

Tendances Côte d’Opale ❚ 21


escALe Au TouqueT-PARis-PLAge ❙ Par Delphine Fournier

Une ville joyau héritée du passé

Jany ©Photo Studio

Précieuse, oxygénante, lumineuse le soir venu, Le Touquet-Paris-Plage est une charmante station balnéaire lovée entre mer et forêt. Renommée pour ses villas à l’architecture des années 30, les Anglais y ont leurs attaches tout comme quelques célébrités à la recherche d’une paix salutaire. Le Touquet surprend, émeut et attire.

22 ❚ Tendances côte d’Opale


A

venues et rues sont pavées de rouge et de beige, comme pour assumer une différence. Déjà, à l’entrée du Touquet, dans la longue avenue boisée du Général de Gaulle, le soir venu, les arbres affichent des couleurs féeriques. En coeur de ville, les villas touquettoises à colombages des années 30 donnent un cachet exceptionnel, et rien que l’architecture de l’hôtel de ville, boulevard Daloz, suffit à indiquer à tout visiteur qu’il n’est pas dans une ville comme les autres. Le Touquet est un privilège qu’il faut espérer goûter. Ne reste au commun des mortels, que le plaisir des yeux. Arpenter les rues du Touquet, c’est se délecter de l’ambiance festive et huppée qui s’en dégage. Hérités des ans passés, ces souvenirs des soirs de fêtes où le champagne coulait à flot enivrent encore l’atmosphère touquettoise. Le Touquet demeure et demeurera une de ces destinations qui attirent. Les Anglais y ont leurs attaches, leur fief à l’image du Globe Trotter. Ce pub à l’esprit anglais est toujours bondé de Britanniques et d’anglophiles. Rien d’étonnant lorsqu’on sait que la station balnéaire n’est située qu’à 2h30 de Londres, et surtout, que la ville tire ses origines d’ancêtres britanniques. Parmi eux, l’illustre John Withley, Anglais qui a investi le premier, en 1902, dans la création du Touquet, de ses golfs et de bien d’autres lieux ou bâtiments encore. Les golfs justement sont une des raisons pour lesquelles la station est réputée. On y vient du monde entier pour swinguer sur les anciens parcours de la mer et de la forêt. La discipline est même devenue un des emblèmes de la ville. Il ne faut pas chercher bien loin pour apercevoir le fameux caddie. A l’arrière des voitures, sur les affiches, les vitrines, les objets dérivés, les illuminations de Noël... Etre touquettois, de près ou de loin, c’est afficher sa différence, ses attaches. Le Touquet est privilégié. C’est une des rares villes à présenter autant d’espaces boisés, et si près de l’eau. De belles maisons paisibles ont fleuri en forêt, laissant de quoi galoper aux chevaux. Les promeneurs sont également nombreux à fouler les chemins de terre. Quant aux joggeurs, s’ils ne parcourent pas les rues du Touquet ou le bord de plage, ils filent droit sur la Route en Corniche ou l’une des trois boucles entre la Baie de Canche et la plage Nord. Au Touquet, les sports sont rois. Char à voile, paddle, kitesurf, équitation, golf, tennis... Entre l’air iodé et le parfum des aiguilles de pin, on respire la santé, la joie de vivre, le bonheur tout simplement.

Tendances côte d’Opale ❚ 23


escale au Touquet-paris-Plage ❙ Par Esteban Scheidler

Laissez-vous guider à

1

1. Le Ch’ti Charivari

2

à la mer… comme à la montagne ! à seulement 100 mètres de la plage et quelques pas de la rue Saint-Jean, venez découvrir ce restaurant savoyard typique. Welsh, tartiflette, raclette, et belles pièces de viande résument la cuisine du restaurant de Nicolas Kubiak. Ne travaillant qu’avec des produits frais, de qualité et issus de producteurs locaux, les jeunes chefs vous concoctent différents plats garantis faits maison. Partez à la découverte de la Savoie en plein coeur du Touquet ! Le bon plan : leur Formule Déjeuner (plat+dessert+café) à 14€ et toute l’année ! 80, rue de Londres - Tél. : 03 21 05 27 27 – www.letouquet.chticharivari.eu

2. Maroquinerie La Mascotte

3

Au cœur de la rue Saint-Jean depuis 80 ans, la Mascotte vous offre une gamme de sacs à main et valises des plus grandes marques pour femmes : Lancel, Lonchamp, Samsonite, Le Tanneur, Kenzo, Lupo… mais aussi pour hommes : Dupont, Mont Blanc, Tumi. Pour vous mesdames, toujours nos somptueux bijoux : Baccarat, Lalique, Christofle, subtilement accompagnés d’arts de la table et d’objets déco… de quoi donner des idées pour les fêtes ! Rue Saint-Jean - Tél. : 03 21 05 63 03 - www.la-mascotte-touquet.com

3. Terre de fromages

4

Vincent est passionné par son métier. Fort de ses 25 ans d’expérience, il vous fait découvrir ce qui anime sa vie : le fromage. Ses voyages dans les différentes régions de la France lui ont permis de faire des rencontres incroyables. Chaque fromage cache derrière lui un producteur fermier, un savoir-faire, une proximité. Des maîtres-mots que Vincent s’adonne à vous retranscrire dans sa boutique où chaleur humaine et conseils vous guident dans le choix de vos fromages pour vos plateaux de fin d’année. Place du marché - Tél. : 03 21 90 61 59

4. Bar Le Royal - Snack’Inn Hotel Holiday Inn Resort

5

Venez découvrir les charmes de cet hôtel niché dans la forêt à seulement quelques pas du centre-ville. Le bar Le Royal vous propose dans sa formule Snacking de déguster des plats de saison alliant simplicité et bon goût : soupes de saison (poisson ou légumes), huîtres normandes, club sandwiches, salades ou snack (omelette, tagliatelles, saumon…) de l’originalité accessible à tous. Pensez à réserver votre table pour les fêtes au restaurant gastronomique «Le Picardy». Menu de Noël le 24 au soir : 65€ par pers. (coupe de champagne comprise), le 25 au midi menu à 45€ et le 31 au soir à 159€ par pers. (1/2 champagne comprise). Avenue Maréchal Foch - Tél. : 03 21 06 85 85

5. Novea Line - Anti Aging Center

6

Inverser le cours du temps et rajeunir sans chirurgie c’est possible grâce à Novea Line. Votre centre Novea Line du Touquet vous offre cette opportunité grâce à de nouvelles technologies : l’hydroxyjet et la photothérapie… Retrouvez la jeunesse de votre peau quels que soient votre âge, votre couleur et vos problèmes de peau, de manière non invasive, efficace et durable. à l’approche des fêtes pensez aux chèques cadeaux ! Pensez Novea Line ! 3, place l’Hermitage - Tél. : 03 21 06 43 42 ou 06 14 30 71 09

6. Thalassa

Institut de thalassothérapie à Thalassa le Touquet, offrez des moments de détente parmi nos différents programmes de soins, nos escales et nos soins à la carte. Venez découvrir les bienfaits durables de la mer et le plaisir du spa. Grâce à nos bons cadeaux (à partir de 50€) vous êtes sûr de réussir vos cadeaux et de faire plaisir ! Avenue Louis Bobet - Front de Mer - Tél. : 03 21 09 85 30

24 ❚ Tendances Côte d’Opale


er à travers Le Touquet...

7

7. Grand Hôtel****

Le Touquet-Paris-Plage Face à la baie de Canche, à quelques pas de l’hippodrome du Touquet et de la plage, le Grand Hotel****, référence hôtelière de la station touquettoise, ne pourra vous laisser indifférent de par sa décoration éclectique. Pour les fêtes de fin d’année, prenez le temps de cajoler vos proches en leur offrant «La Beauté aux mille flocons» : soin + coffret, proposés par le spa Thalgo. Ou préférez éveiller leurs papilles en profitant des bons cadeaux du restaurant La Loreleï. 4, boulevard de la Canche - Tél. : 03 21 06 88 88

8

8. Restaurant le L72

Ce restaurant fait la part belle à la cuisine gastronomique de saison. Créativité et modernité sont les clés de voûte chez Eric et Paula, les propriétaires des lieux. Saint-Jacques, foie-gras fumé, risotto et poire belle Hélène revisités vous attendent en décembre. Ici tout est garanti maison. Pour les fêtes, le restaurant ouvrira ses portes le 31 décembre au soir et le 1er janvier à midi, avec des menus de fête spécifiques pour l’occasion. Pensez à réserver votre table ! 72, rue de Londres - Tél. : 03 21 81 11 75

9

9. La Bouquetterie

Noël approche et à cette occasion nous vous avons sélectionné un large choix de sapins Nordmann de production française. Laissez aller votre créativité, nous sommes à votre écoute pour vous aider à réussir votre décoration de fêtes : couronnes, décorations, sapins, bougeoirs, photophores, et aussi de nombreux petits objets déco... Plantes et compositions de saison ou encore jacinthes, nous avons tout ce que vous recherchez. Des idées cadeaux pour faire plaisir ou tout simplement vous faire plaisir ! 119, rue de Metz - Tél. : 03 21 81 01 79 - www.labouquetterie.fr

10. La Boutique - Casino Barrière

10

Indépendante de la partie jeux, la Boutique du Casino fait la part belle aux bijoux Swarovski, aux spiritueux de chez Nicolas et aux produits Comtesse du Barry. Un espace est aussi dédié aux produits Fouquet’s et Lucien Barrière. Cette boutique est en libre accès, pour les joueurs ou les non-joueurs. En cette période de fêtes, vous y trouverez à coup sûr des idées de cadeaux, et ce pour tous les budgets. La Boutique du Casino, c’est l’élégance au service de la qualité ! Pour un achat coup de cœur, n’hésitez pas, poussez la porte ! Fermée les mercredis et jeudis, la Boutique est ouverte tous les jours pendant les vacances de Noël, de Pâques et en juillet et août. Casino Barrière - Place de l’Hermitage - Tél. : 03 21 05 01 05

11

11. La Cordonnerie

Nichée dans le centre ville du Touquet, La Cordonnerie est passée en vingt ans d’un atelier à une boutique de chaussures. Artisans dans l’âme, ces spécialistes de la chaussure vous proposent une palette de marques allant de Méphisto à Pertini en passant par Heschung ou Thierry Rabotin. Ils ont su garder l’esprit de l’atelier de services de proximité en assurant? depuis l’origine, la reproduction de clefs et surtout la cordonnerie traditionnelle. La Cordonnerie c’est aussi une équipe de professionnels qui vous accueille tous les jours de l’année à l’exception du dimanche après-midi. 91, rue de Metz - Tél. : 03 21 05 14 32 - copabia@hotmail.com

12

12. Prêt-à-porter Mademoiselle Marie

La Boutique Mademoiselle Marie prêt-à-porter Femme vous accueille toute l’année. De nombreuses marques vous attendent : CKS, Designed for Women, Spoom, Liu-Jo, Elisa Cavaletti, Catherine Parra... N’attendez plus pour vous faire belle ! Des tenues habillées et décontractées à prix attractif, des accessoires de mode pour des idées cadeaux, Mademoiselle Marie c’est la boutique tendances pour des fêtes réussies. Boulevard Daloz - Tél. : 03 21 90 63 12 - www.mademoiselle-marie.com

Tendances Côte d’Opale ❚ 25


escale au Touquet-paris-plage ❙ Par Delphine Fournier

Si le Touquet m’était conté…

La magie de Noël illumine Le Touquet ©Photo Studio Jany

Ville de lumières... la station phare de la Côte d’Opale l’est assurément. Et elle brille de son plus vif éclat à l’approche des fêtes de Noël. Petits et grands ont rendez-vous du 29 novembre au 5 janvier avec la majestueuse et féerique dame Le Touquet. Parée de ses plus beaux atours, elle vous contera ses plus belles histoires…

J

ingle bells, jingle bells, jingle all the way… !  ». Noël et son manteau blanc approchent à grands pas. Et Le Touquet revêt ses habits de lumière. De quoi flâner agréablement du 29 novembre au 5 janvier dans de jolies rues décorées. (stationnement gratuit du 29 novembre à fin janvier en zone verte et sur les bornes statio minutes de la zone rouge) D’autant plus que la station renouvelle son opération « Si le Touquet m’était conté… ». à cette occasion, de nombreux rendez-vous vous seront proposés. Période d’offres spéciales (idéale pour acheter ses cadeaux jusqu’à la dernière minute !), animations pour les petits, village de Noël, parades, concerts… Suivez le guide !

• 29 novembre : lancement des illuminations de Noël au Palais des Congrès à 17h30 en présence de l’Harmonie Jazz Band du TouquetParis-Plage et d’échassiers lumineux. • 30 novembre : Lancement de l’opération « Week-ends en Or  » de -10 à 30 % sur le shopping, la restauration, l’hébergement, les activités. Tous les week-ends en décembre jusqu’au 22 décembre inclus. • Le Touquet Resort Kids, mini club pour les enfants de 3 à 9 ans, tous les jours après-midi durant les « Week-ends en Or » et les vacances scolaires de 9h à 18h; l’occasion de faire garder ses enfants et ainsi de profiter des week-ends en or et de la station ! • Ouverture de la Maison du Père Noël au Parc des Pins, photos souvenirs, animations… Chalets de gourmandises, jeux pour enfants et manège. • Mercredi 4 décembre : Parade de Saint Nicolas. • Week-end du Téléthon : samedi 7 décembre à 16h, hôtel de Ville, concert de piano des élèves de Nicole Lasson. Entrée libre • Samedi 14 décembre de 18h à 22h et dimanche 15 décembre toute la journée marché de Noël au marché couvert. Concert de Noël de la chorale Opaline, dimanche à 17h en l’église Sainte Jeanne d’Arc. • Du 21 décembre au 5 janvier, ouverture de la patinoire et le sentier de glace, tous les jours dans les Jardin du Palais des Congrès. • Nouveau : le village des contes, du 14 décembre au 9 janvier Place du Centenaire. Découvrez un décor féérique avec la maison des automates illuminée et sonorisée. Les contes Polonais sur toiles géantes, manège et chalets de confiseries. • Exposition « Les Crèches de Cracovie », du 21 décembre au 5 janvier de 10h à 13h et de 14h à 18h au Palais des Congrès (1e enfant et 3e adulte) avec l’Association France Pologne Côte d’Opale. • La Parade de Noël avec les Amis de la Fête des Fleurs, dimanche 22 décembre au départ du Palais des Congrès de 17h à 19h. • Course de voiture à pédales vendredi 27 décembre rue SaintJean à 14h30. Retrouvez tout le programme sur www.letouquet.com

26 ❚ Tendances Côte d’Opale


Tendances côte d’Opale ❚ 27


Shopping déco ❙ Par Louise Hazelart

5 1

2

Chouette une déco de fête ! Qu’il soit nordique, traditionnel, black & white ou tout orné de dorure, noël est l’occasion de surprendre les convives avec une décoration originale et bien pensée. Voici quelques indispensables de cette année...

6

7

9

4

8 3

1 Photophore en verre de chez Nature et Découvertes. 6,95e en vente sur www.natureetdecouvertes.com 2 Tasse «Esprit de la forêt» en biscuit de porcelaine. 8,95e en vente sur www.natureetdecouvertes.com 3 Guirlande lumineuse de chez Merci. Dim : 1,2 m. 21,90e en vente sur www.merci-merci.com 4 Lanterne en acier rouge. 14,99e en vente sur www.ikea.com 5 Sapin de papier en argent décoratif. 7,50e en vente chez Home autour du Monde 6 Coquetier «oiseau» doré ou argenté. 13e en vente chez Home autour du Monde 7 Ronds de serviettes «Baies Blanches» en coton, soie et polyester de chez Sia. Prix : 16e le lot de 4 en vente sur www.sia-homefashion.fr 8 Bougeoir de table «Candelabre» en métal et polyester de chez Sia. 39e en vente sur www.sia-homefashion.fr 9 Bougeoirs en acier «Tree & Star» de chez Sia. 19,99e les 2 en vente sur www.sia-homefashion.fr

28 ❚ Tendances côte d’Opale


Tendances Côte d’Opale ❚ 29


DECO ❙ Par Louise Hazelart

Des touches colorées mixées avec une vaisselle sobre.

Table de Noël, magie éternelle Entre la préparation du repas, la liste des cadeaux aux enfants et les rebonds à prévoir, les fêtes de fin d’année sont très chronométrées. L’art de la table ne doit pas pour autant être lésé. Plongeons-nous dans la magie de Noël un instant à travers les idées de décoration de fête sans forcément trop de paillettes... bougeoirs à multiplier les N’hésitez pas . ble ta s de et photophore

L

a première chose à prévoir dans votre décoration de table est bien évidemment l’harmonie avec votre intérieur, voir même avec votre sapin de Noël. Ne pas choquer, garder l’esprit de la maison et surtout les teintes qui y sont apposées est primordial. Pour cela, votre premier choix se portera sur le centre de table. Choisissez des objets dont la couleur se marie avec votre pièce de vie et qui rappelle un ou plusieurs éléments de la pièce. Vous pouvez décider d’une nappe blanche et d’un chemin de table coloré où divers objets viendront s’y ajouter. Laissez aller votre créativité et profitez-en pour privilégier le «fait-main». Bougeoirs, flocons, perles, peu importe, l’essentiel étant de ne pas trop surcharger votre table et de favoriser la convivialité.

30 ❚ Tendances côte d’Opale

Chez Habitat, la tendance est au rouge.


*Offre valable du 25 Novembre au 15 Février, sur les TV BeoVision 11-40, BeoVision 11-46 et BeoVision11-55. La valeur de reprise dépend de la taille du BeoVision 11 acheté et de l’ancien TV à reprendre. Voir conditions en magasin.

Didier Devis

Tendances Côte d’Opale ❚ 31


ut table to rger une bon mix. op surcha un s, e iv Ne pas tr conv nant les en surpre

Le bois et l’esprit nordique de chez Ikéa.

Chic et nature, c’est plus sûr

Le sapin de Noël et l’intérieur de la pièce doivent être en harmonie avec la décoration de table.

La nature et la sim plicité du décor do une ambi nnent ance trè s chic.

32 ❚ Tendances côte d’Opale

Pour les adeptes de la déco «nature et écolo», la tendance 2013 est parfaite. Chandeliers en bois, assiettes - originales - en carton recyclé, chemin de table en feutrine ou encore vase en liège...L’idée est d’apporter une touche élégante et sobre à votre intérieur. Dans les boutiques, on regorge de ces produits «nature» cet hiver. Remplacer les paillettes par des copeaux de bois, les lampes par des bougies.Vous pourrez également ramener de votre sortie en forêt quelques branchages à éparpiller aux quatre coins de la table.En l’espace d’une soirée, vous vous exportez dans les pays scandinaves et poursuivez la soirée au coin de la cheminée. Pour cette tendance, préférez les teintes claires telles que le beige ou le gris en appuyant sur quelques détails d’un même colori.

Le black&white séduit encore cette année.


La tradition, ça a du bon Si certains aiment dégoter une décoration ultra design pour emmener leurs convives dans l’ère de la modernité, d’autres au contraire, restent convaincus par les basiques et les couleurs traditionnels de Noël. On parle bien évidemment du rouge, du blanc et du vert. Mais qui dit tradition ne dit pas forcément ringardise. L’idéal est alors de trouver quelques objets insolites à poser sur la table tels que des petits rênes, une vaisselle «animale» ou encore des ronds de serviettes un tant soit peu insolite. Côté linge de table, orientez-vous vers une nappe unie et claire si vous avez de la vaisselle à motifs. Au contraire, jouez sur les couleurs et les dessins si votre vaisselle est toute de blanc vêtue. Quoi qu’il en soit, gardez toujours à l’esprit que votre table doit rester élégante et harmonieuse.

Une table décorative très hivernale qui privilégie la matière et le blanc.

℘℘ 

Table de fêtes par Isambourg P

arce qu’un repas de fête ne serait rien sans la décoration de table qui va avec, nous avons sélectionné pour vous quelques idées et astuces afin que vous réussissiez votre table de fin d’année. Blandine, conseillère de vente chez Isambourg à Saint-Jossesur-Mer, nous livre ses secrets. «Pour une table réussie il faut d’abord se fixer un thème, tout en respectant quelques règles primordiales ; pas plus de 3 couleurs différentes, restez dans des couleurs dites chaudes, et surtout accorder vos serviettes de table à votre nappe. Pour le reste, c’est libre cours à votre imagination, le plus important étant de rester dans votre thème de A à Z. Attention de ne pas trop charger votre table d’objets déco en tout genre. Il faut penser qu’il y aura des plats à poser. Dernière chose, ne pas oublier les bougies et les fleurs, qui permettent de plonger vos convives tout droit dans l’ambiance ou vous voulez les emmener.»

Pliez c’est décoré ! Les ailes d’anges s’invitent à votre table

Blandine vous explique en image un pliage facile, rapide et peu onéreux qui peut être réalisé longtemps à l’avance ! Matériel : une serviette épaisse 40x40 (unie), une serviette 33x33 (à motifs), un ruban de quelques centimètres...

1) Ouvrir entièrement la serviette 40x40 à plat devant vous

Ainsi de suite jusqu’à la pointe du triangle

2) Superposer la serviette 33x33 de manière centré (elle aussi ouverte entièrement)

5) Rabattre les ailes l’une sur l’autre

3) Former un triangle avec les 2 serviettes en les pliant en deux

4) A partir du centre de ce triangle, réaliser un pliage en accordéon : une fois dessus, une fois dessous.

6) Finaliser votre pliage de serviette avec un ruban qui vient maintenir les deux ailes. Et Voilà le tour est joué !

Tendances côte d’Opale ❚ 33


La table polaire va réchauffer les cœurs...

Une soirée en or S’il est bien une période dans l’année où les dorures, l’argenterie et les broderies peuvent légitimement sortir de terre, c’est en décembre. Point trop n’en faut certes mais les paillettes illuminent la fête. Côté nappe, vous pouvez privilégier le lin, matière noble par excellence, surtout si celle-ci est ornée de quelques broderies ou détails délicats. Coté couleur, on se lâche sur l’argent, le doré et même le noir ou le bleu nuit pour la vaisselle et les serviettes. Assurez-vous que votre sapin soit dans le même esprit. Enfin, flocons, étoiles et sujets en verre finiront d’orner la table. La décoration de table fera bien évidemment le charme de la soirée, alors n’hésitez pas à redoubler de créativité, vos convives n’en seront que plus charmés.

Nature et écologie, le chic 2013.

Un intérieur nordique et une décoration de Noël très élégante.

34 ❚ Tendances Côte d’Opale


Page stressless à monter avec adresse flaha 15 novembre

PLOUM

de Ronan & Erwan Bouroullec

Le moyen canapé 3118 euros au lieu de 3669 euros dont écotaxe 7 euros Offre limitée jusqu’au 31/12/13

Tendances Côte d’Opale ❚ 35


Shopping gourmand ❙ Par Delphine Fournier

1

3

7

Tout ce qui brille... … n’est pas d’or. C’est ce qu’on dit. Pourtant voici une petite sélection de cadeaux gourmands précieux. Gris ou jaune, en paillettes, perles, imprimé ou incrusté… l’or est partout sur vos tables. A consommer avec ou sans modération pour un Noël ORdinaire mais toujours festif ! Joyeux Noël !

8

5

4

6

2

10

9

1. Coffret Trilogie de marrons glacés d’Ardèche. 42 marrons. 63e. Sur www.sabaton.fr 2. Bouteille de limonade Elixia aux paillettes d’or. 11e90 les 75 cl. En grands magasins, épiceries fines. Sur www.elixia.fr 3. Chocolat Renne, La Maison du Chocolat, 24e la pièce de 120 gr. Sur www.lamaisonduchocolat.fr 4. Dessert glacé Moskova, Toupargel signé Philippe Gauvreau 2 étoiles Michelin 2013, 14e95 pour 800 ml. Sur www.toupargel.fr ou au 3040 5. Sprays culinaires Brumes Gourmandes. Sur www.Brumes-gourmandes.fr, 18e90 les 100 ml 6. Coffret champagne Cristal 2005 Louis Roederer, 180e. Chez les cavistes 7. Coffret gourmand Palais des thés, 25e. Sur www.palaisdesthes.com 8. Coffret seau à champagne + champagne Palmes d’Or de Nicolas Feuillate brut 2002, 105e 9. Terrine de foie gras d’oie entier truffé, Fauchon. Peinte à la feuille d’or. Edition limitée ,180e les 200gr. Sur www.fauchon.com 10. Chocolats Flocons DeNeuville. A partir de 14e50 pour 220 gr. Sur www.chocolat-deneuville.com

36 ❚ Tendances Côte d’Opale


P

rOduiTs de saisOn

Les champignons Les cercles culinaires du lycéeP hôtelier romenons-nous dans les sous-bois à la recherche de ces curieux champignons qui y poussent en plein automne. Roses, rouges, violets, ronds ou à tentacules, c’est un vrai régal... pour les yeux. Le bolet, aussi appelé cèpe, est quant à lui le plus typique des champignons. Son pied large et son chapeau en forme de dôme lui confèrent un aspect plutôt appétissant. A ne pas confondre avec ses cousins trop amers ou carrément toxiques ! Reconnaître les champignons Chapeau, lamelle, pied, chair, volve… Le champignon a des traits caractéristiques qu’il est important de connaître avant de se lancer : c’est grâce à eux que vous ferez la différence entre une coulemelle ou une lépiote déguenillée, par exemple. Une fois l’anatomie du champignon intégrée, munissez-vous de paniers et couteaux, et lancez-vous, en gardant à l’esprit quelques règles de bon sens.

Pour les fêtes, une idée originale pour les amoureux de la gastronomie : offrez des cours de cuisine ! Calendrier

Quand y aller et où chercher ? • Le cycle lunaire influence-t-il la pousse des champignons et peut-on s’y fier pour choisir la date d’une sortie en forêt ? À ce jour, les observations effectuées ne permettent pas de répondre affirmativement à cette question… • Le facteur climatique joue un rôle prépondérant dans l’apparition des champignons. Ainsi, on peut assister à des pousses soudaines, et parfois abondantes, environ trois ou quatre jours après un orage. Avec un peu de pratique, vous apprendrez à repérer les indices qui vous révéleront les “bons coins”. Observez la végétation, mais aussi les champignons. Souvent, l’amanite tue-mouches pousse non loin des cèpes de Bordeaux. Grâce à sa couleur vive aisément détectable, vous pourrez trouver bien souvent les cèpes dans le même bois (avec parfois un décalage dans le temps).

Tourte aux champignons des bois

14 décembre

recette proposée par rodolphe Bon Cuisine : Le foie gras avec Franck BARUZIER professeur au Hôtelier du Touquet Cuisine de la mer, habillage etLycée filetage avec Rodophe BON Pâtisserie : Les bûches avec Patrick LESEUX

côté panier 11(pour janvier 6 à 8 personnes)

côté piano

Nettoyer les champignons, les laCuisine : Saint-Jacques : Franck BARUZIER • 1 pâteavec brisée ver si nécessaire mais rapidement Ravioles Rodophe Bon • 1 pâte feuilletée sans les laisser dans l’eau. • 200 g de pleurotes Réhydrater les trompettes de la Cuisine :•Nouvel an chinois Bastien FRERE et les hacher 200 g de cèpes avec mort, les presser Saint-Jacques avec Franck BARUZIER • 200 g de girolles grossièrement. : Le tout Patrick LESEUX • 10 gPâtisserie de trompettes de lachocolat mort avec Tailler les cèpes en dés, effilocher Service : Initiation à la dégustation avec Cédric LAVIALLE déshydratées les pleurotes et girolles. er • 1 gousse d’ail Sauter les champignons à l’huile Cerfeuil d’olive, et ajouter fin Rodophe de cuisson Cuisine : Cuisine• de la mer, habillage filetageenavec BON • Ciboulette Nouvel an chinois avec finesBastien herbesFRERE et ail hachés. Pâtisserie : Dessert avec PatricketLESEUX • à1 l’assiette œuf Assaisonner refroidir. • 100 g de crème épaisse Beurrer une tourtière et disposer Photo : Laury Trouvat. Merci à Jean-Marc Brodbeck qui a fourni gracieusement les légumes pour la photo. • 5 cl d’huile d’olive au fond la pâte brisée en laissant voir souder, puis recouvrir avec à 180°C. déborder. Mélanger la crème et l’œuf en- la pâte feuilletée. Appuyer légè- Servir avec un mesclun de salatier, ajouter les champignons et rement sur les bords pour faire des. Vous pouvez accompagner cette tourte d’une sauce réalisée rectifier l’assaisonnement si né- coller et découper l’excédent. Dorer avec un jaune d’œuf le avec de la crème et du fond brun cessaire. lié, mixée avec un peu de la poêGarnir la tourte, mouiller les dessus de la tourte. bords de la pâte brisée pour pou- Cuire au four environ 40 minutes lée de champignons.

25 janvier

Photos : Laury Trouvat

1 février

Vous avez envie d’enrichir vos connaissances, Cours de Cuisine pour tous Réservation au 03 21 05 98 11 et sur www.cerclesculinaires.com de perfectionner vos tours de main, d’étonner vos invités... au LyCée touquet Les cours se HôteLier déroulent toujours le du samedi matin de 9 heures à 13 heures aux dates Découvrez lesindiquées. cours de cuisine dispensés au lycée Hôtelier DES TERRES D’OPALE

Lycée HôteLieR du touQuet Avenue du château - BP 53 - 62520 Le touQuet

tél. : 03

21 05 98 11 Tendances Côte d’Opale ❚ 37

34

Tendances côte d’Opale


EScapade gourmande ❙ Par Delphine Fournier

Le Comptoir : l’ambiance bistrot de Gilles Lehon

C’est dans le joli cadre de pierres pavées de la place Dalton que se niche Le Comptoir de Boulogne. Le bistrot, son équipe familiale et son patron Gilles Lehon vous accueillent depuis 2001 avec des plats gourmands et de tradition. Viandes à la broche, spécialités régionales et cave à vin fournie... Le restaurant offre une ambiance chaleureuse empreinte aux anciennes grandes brasseries parisiennes. En cette fin d’année, l’équipe est à la fête pour les 12 ans de l’établissement et prépare Noël qui approche à grands pas.

T

Au Comptoir, on travaille en famille ou presque. En cuisine, c’est Laurence, la soeur de Gilles Lehon, qui officie. Quand ce n’est pas Laurence, c’est Gilles lui-même. Quentin, son neveu est au service ainsi que son frère Didier. Et Mathieu «plus qu’un ami. Il est là depuis 2001».

38 ❚ Tendances Côte d’Opale

ables en bois chaud, rideaux aubergine, ardoises typiques présentant les plats, suspensions crème pour un éclairage diffus et caisses de vins en exposition, Le Comptoir sent bon la convivialité ! Les lieux sont courtisés par de nombreux Boulonnais à la recherche d’un petit nid douillet pour se restaurer et dévorer de succulentes grillades de viandes et poissons. C’est aussi une des adresses où la cave attire les adeptes de vins. « Les clients adorent les champignons farcis au roquefort, la caudière boulonnaise qui est un classique de cette ville de bord de mer. L’os à la moelle est aussi un grand classique. Nous servons également des kippers de chez « Corrue et Deseille ». C’est un plat simple

mais peu de restaurant dans le coin en proposent», précise Gilles Léhon, le propriétaire. Au Comptoir, les carnassiers peuvent en saliver d’avance, on sert de belles pièces de boeuf à l’image de l’entrecôte «Angus». Du 250 grammes de pur plaisir ! Et que dire de la carte des vins. Pas moins de quinze vins sont proposés au verre. Du Gamay au Médoc en passant par le Saint Estèphe et le Pommard, tout amateur de bons vins aura le choix et pour des prix attractifs allant de 3 euros à 5, 50 euros le verre. Petit plus : le bistrot propose chaque mois un vin différent. Un peu comme le plat du jour, le vin du mois est un gage de bon rapport qualité/prix. «Les clients savent qu’ils ne seront pas déçus en choisissant le vin du mois». Dernièrement, les lieux ont fait peau neuve. La façade a changé de tonalité, un nouveau logo a été dessiné. «Je chine aussi de temps en temps des objets qui alimentent la décoration. J’aime bien les boîtes, par exemple, de produits régionaux.» Sur des étagères au-dessus des tables, d’anciennes caissettes en bois de


C’est Noël avant Noël ! Gilles Lehon et son équipe vous proposent une recette simple mais gourmande de gambas rôties. Cette dernière figurera au menu de fête de l’établissement et ce, dès le 10 décembre. A vos tabliers ! Rattes du Touquet, de maroilles ou de kippers trônent en face de caisses de vins. De grands noms ou pas. Mais l’ensemble donne un cachet unique au bistrot. Il connait toutes les ficelles du métier La décoration, c’est le propriétaire Gilles Lehon qui s’en est occupé, aidé de son frère Hervé. «C’est un métier qui évolue sans cesse. Il ne faut pas rester sur ses acquis. Que ce soit pour la cuisine ou la décoration, je m’inspire de ce qui m’entoure. Il ne faut jamais arrêter au risque de se faire dépasser par tous les nouveaux qui arrivent». Mais Gilles Léhon a de la ressource. Il a aussi l’expérience du métier. Car Gilles Lehon n’est pas qu’un propriétaire. Il est aussi passé par la case cuisinier, serveur... L’homme de 56 ans connait toutes les ficelles du métier. «J’ai débuté à 14 ans en tant que saisonnier à l’Atlantic à Wimereux où mon père était chef de rang. J’ai eu le coup de foudre pour le métier. J’ai commencé par laver les verres comme tout le monde», sourit-il. En 71, Gilles a suivi son père Chez Jules pour continuer les saisons. Et c’est ainsi qu’il s’est fait repérer par les patrons du restaurant La Plage à Boulogne. Chez eux, il est entré en apprentissage et a obtenu son CAP en candidat libre au lycée hôtelier du Touquet. «Je suis resté 12 ans à

La Plage. J’ai évolué gentiment. J’ai appris le métier avec des gens à l’ancienne et professionnels». Avec son solide bagage en restauration, Gilles Lehon s’installe à son compte en rachetant La Grillade à Boulogne. Après 14 ans, il vend, non sans émotion. «J’avais réussi à emmener La Grillade dans les bonnes adresses bistrot du Gault & Millau». Après deux années où le professionnel navigue entre Le Bruxelles Café et le restaurant de Nausicàa, il imagine Le Comptoir. Son établissement actuel, ouvert en 2001. «En 2003, je me suis associé avec mon frère Hervé pour ouvrir ô Sud, juste à côté. Puis on a revendu au bout de 8 ans». Que de chemin parcouru... Gilles Lehon en ressent une certaine fierté. «ça m’arrive souvent, les week-ends, quand je suis derrière mon bar et que je vois le restaurant plein, de réaliser. Je me dis que je suis arrivé ici avec mon marteau et mes clous. Et voilà le résultat». Depuis 12 ans, Boulogne hume le parfum des grillades, et ce n’est pas près de s’arrêter.

du A l’occasion aire e rs 12èm annive t, du restauran nt lA il ét un kir p r u OFFErt pO ViVE CHAQuE COn du 4 au 18 décembre

20 rue du Doyen, 62200 Boulogne-sur-Mer - Tél. 03 21 30 11 29 Site : www.restaurantlecomptoir.com Présent sur facebook

Belles gambas rôties, crème de curcuma, timbale de riz sauvage Ingrédients pour 4 personnes - 5 belles gambas - Huile d’olive - 60 gr par pers. de riz sauvage - Sauce curcuma : Faites revenir des oignons hachés dans de l’huile d’olive. Singer au curcuma. Mouiller au vin blanc et au fumet de poisson. Faire réduire. Crémer. Réduire de nouveau et rectifier l’assaisonnement. - Sauce froide rougail pour le riz : mixer des tomates fraîches concassées avec des oignons hachés, de l’ail hachés, du piment, un jus de citron, du sel et du poivre. Facultatif : une brunoise de poivrons tricolores pour décorer. Préparation Ouvrir les gambas en deux. Graisser une plaque à l’huile d’olive. Saler et poivrer les gambas. Les huiler et les passer au four bien chaud (180°C) pendant 3 minutes maximum. Cuire le riz sauvage. Dressage Dresser les gambas harmonieusement sur une belle assiette. Déposer à l’aide d’un cercle le riz sauvage. Décorer avec de petites quenelles de rougail et finir par un trait de sauce curcuma. Vous pouvez servir le reste de la sauce curcuma dans un petit récipient. En boisson d’accompagnement, le chef suggère de servir un Sancerre blanc type André Robineau. Bonne dégustation !

Et n’oubliez pas, cette année au menu de fête du Comptoir : foie gras maison.

Sur place ou à emporter, faites-vous plaisir

Menu de fête à 35 euros (dès le 10 décembre et tout le mois)

Foie gras maison, poivre et sel du moulin, confit d’oignons Ou 6 huîtres « fines de claire » n°3, pain beurre Ou St Jacques en persillade et tomates fraîches ***** Tournedos de canard «Rossini», écrasé de pommes de terre aux cèpes Ou Belles gambas rôties, crème de curcuma, timbales de riz sauvage ***** Ardoise de fromages de la Côte d’Opale, mélange de jeunes pousses ***** Tartare de mangues et ananas Espuma à la noix de coco

Tendances côte d’Opale ❚ 39


Femmes en vue ❙ Par Isabelle Hay

Hôpital de Calais

Isabelle Félix, infirmière clinicienne à l’Hôpital de Calais

Isabelle Félix

Focus sur l’Emsa, l’équipe mobile de soins palliatifs Voilà près de 27 ans qu’Isabelle exerce le vénérable métier d’infirmière, vocation héritée de sa grand-mère qui officiait en zone rurale. Un métier dont elle a éprouvé tous les aspects pour se lancer il y a cinq ans dans une nouvelle aventure : intégrer l’équipe mobile de soins palliatifs à l’hôpital de Calais.

A

De droite à gauche Pauline Cugny (psychologue), Anne Blanc (secrétaire), Virginie Vidal (infirmière), Docteur BaelenTecher Cécile Isabelle Félix (infirmière). Au premier plan Madame Fernandès (cadre de santé).

40 ❚ Tendances Côte d’Opale

u Centre Hospitalier de Calais l’équipe mobile de soins palliatifs se nomme EMSA. Les locaux se situent au centre de santé (porte B) au rez-de-chaussée, derrière le hall d’accueil. C’est dans l’espace dédié aux familles qu’Isabelle me reçoit, heureuse visiblement que l’on s’attarde sur cette mission qui lui tient tant à cœur. Elle insiste d’emblée sur l’équipe, pas question de focaliser sur son parcours, il faut ici mettre en avant ce groupe de filles. Pas d’inquiétude, je vais y revenir mais nous allons d’abord comprendre ce qui anime Isabelle. Voilà 13 ans qu’elle travaille à Calais mais son métier, elle a commencé à l’exercer à Valenciennes dans les années 90, où elle a travaillé notamment de nuit en cardio pour pouvoir profiter de ses deux enfants. En 2000, son époux

apprenant sa mutation dans la région, elle arrive donc à l’Hôpital de Calais où elle passera plusieurs années au urgences SMUR. Isabelle m’explique tout ce temps mis au service de la technique car il faut savoir qu’une bonne infirmière est avant tout une bonne technicienne. Ce qui lui fait défaut, semble-t-il, est le côté humain, dont elle souhaiterait faire le cœur de son métier. Elle se lance il y a cinq ans quand se crée à l’Hôpital de Calais l’équipe mobile de soins palliatifs. C’est le moyen pour elle d’être enfin en symbiose avec ses valeurs. Elle pose sa candidature et forte d’une formation d’infirmière clinicienne, intègre cette nouvelle cellule avec succès. Tout est à faire et l’aventure est passionnante. Elles sont six à œuvrer aujourd’hui dans ce service (photo ci-contre). L’EMSA intervient à la demande de la famille, des soignants ou du patient. Tout le monde y a accès. Quand on parle de soins palliatifs, on s’adresse à des personnes atteintes de maladie chronique sans guérison à qui l’on va proposer un suivi personnalisé, en accompagnement aussi de la famille. Cela peut donc se faire sur une période très variable suivant les pathologies.


Pour les visites en calèche qui ont lieu mercredi vendredi et samedi, il n’y a pas de réservation et ce sont uniquement des visites commentées. Vous pouvez inscrire : « de 15 à 18h, visite commentée de la ville en calèche. »

rée du Marché de Noël : Mapour les enfants. Collecte de De plus il faut ajouter : mercredi 18 bon état, au Bailliage, au prolaire. Exposition au Bailliage : après midi : initiation aux percusdu Père Noël» par les écoles sions africaines, et dimanche à 15h la taverne de Noël réchaufà la chapelle Saint-Jacques, concert nt une crêpe ou une boisson l distribuera des friandises aux de la chorale du club de rencontre L’équipe a aménagé un espace pour recevoir les familles ATIONS Mercredi 18 : de 14h Airois. en calèche( visite commentée Pour comprendre servation), dès 15h Christmas ël) et à 18h30 inauguration Les missionsdu de l’EMSA se situent à plusieurs niveaux : auprès du pac le Showband tient Airois. Samediavec l’élaboration d’un projet personnalisé de soins d’abord ue à découvrir dès 10h. Dedes 14h propositions thérapeutiques et un suivi médical. Il palliatifs, en calèche (visite commentée faut évaluer tous les symptômes d’inconfort liés à la maladie : douservation), et à leurs, 18h legêne choeur respiratoire, souffrance morale. ghem. Et à 15h30 concert defamille ensuite, qui doit être accompagnée tout au Auprès de la d’Aire-sur-la-Lyslong à l’école de laRomaladie jusqu’au deuil. Un espace leur est réservé où nche 22 : Fermechacun pédagogique peut librement échanger. Un livre d’or relate de touchants De 14h à 18h visite de la villesur ces expériences douloureuses traversées ensemtémoignages mmentée à 15h ble. et 16h sur ré-rappelle que ce sont des expériences de vie, ici on Isabelle Combi Combo (fanfare festive) pleure et on rit ! C’est un travail extrêmement enrichissant qui se e pour enfant :construit Dring! Dring! dans le partage. Si les familles les remercient avec cha-

GRAND PLACE AIRE-SUR-LA-LYS

19 d’A

du 1

Joyeux Noël !

leur, l’équipe leur doit tout autant. Ici on est dans la vie, l’échange, l’écoute, car chacun a besoin de se raconter pour laisser sa trace, justifier son parcours, tenir pour un projet… Nous sommes tous de près ou de loin touchés par ce sujet. L’occasion de saluer ces héroïnes du quotidien, dont il faut saluer la noble mission qu’elles assurent jour après jour.

Qu’entend-on par soins palliatifs ? Selon la loi du 9 juin 1999, les soins palliatifs sont des soins actifs, pratiqués par une équipe interdisciplinaire. Les soins palliatifs s’adressent aux personnes atteintes de maladies graves qui évoluent malgré le traitement, à tout âge de la vie. Ils peuvent être mis en place au cours de différentes périodes de la maladie. Ils visent à soulager la douleur, apaiser la souffrance psychique, optimiser la qualité de vie de la personne malade tout en préservant sa dignité et à soutenir son entourage. La loi du 22 avril 2005 dite « Loi Léonetti » renforce le droit des malades et des personnes en fin de vie. Elle donne le droit au respect des directives anticipées et permet au patient d’être représenté par une personne de confiance.

Centre Hospitalier de Calais Plus d’informations au 03 59 30 54 52 Par mail emsa@ch-calais.fr Ouvert du lundi au vendredi : de 8h à 16h Un double clin d’œil à l’association ISAVINA d’abord, créée par les filles de l’EMSA et qui permet de récolter des fonds pour organiser tous les ans des actions de sensibilisation. A encourager !… et aussi à l’association La main tendue qui vient visiter les malades et qui sera heureuse d’accueillir de nouveaux bénévoles.

L’Office de Tourisme d’Aire-sur-la-Lys vous invite à venir flâner en famille dans l’ambiance féérique du Marché de Noël. Une quarantaine d’exposants installés dans la Halle au Beurre et sur la Grand’ Place illuminée vous présenteront leurs trésors. De nombreux artistes, musiciens, comédiens, une ferme pédagogique et des balades en calèche divertiront les petits et grands sous l’oeil bienveillant du Père Noël.

Informations :

Office de Tourisme d’Aire-sur-la-Lys, Le Bailliage, Grand’Place BP 43 Aire-sur-la-Lys - Tél : 03 21 39 65 66. Mail : tourisme.airelys@wanadoo.fr Site internet : www.ot-airesurlalys.fr

Horaires d’ouverture :

• Mercredi 18, jeudi 19 et vendredi 20 décembre : de 10h à 12h et de 14h à 19h. • Samedi 21 et dimanche 22 décembre : de 10h à 20h sans interruption

Tombola : un panier garni à gagner* !

Bon de participation (à déposer dans l’urne du Marché de Noël à la Halle au Beurre) Nom :.............................................................. Prénom : ........................................................... Adresse et tél : ......................................................................................................................... ............................................................................................................................................................. *Jeu gratuit, sans obligation d’achat

Tendances côte d’Opale ❚ 41


CULTURE ❙ Par Claire Hohweyer et Marie Sarazin

à observer

à essayer

Modeler avec Domitille Arnout

Vases étrusques de la collection Campana des musées de Saint-Omer

L

E

n 2001, lors du salon International de Nice, le jury décerne à Domitille Arnout le 1er prix de sculpture, modelage plastique fonderie. Elle est reconnue pour son travail figuratif et obtient en 2002 la médaille de bronze de l'Académie des Arts, Sciences et Lettres. Ses œuvres ont été exposées à Paris, Bruxelles et New York et pour l'année de la France en Chine en 2004, elle participe à Shanghaï à une exposition consacrée à 70 artistes français, dont 5 sculpteurs. Dans son atelier, ses œuvres sont présentées afin de faire découvrir à ses élèves les différentes techniques qu'elle a apprises (le bronze, la céramique, l'émaillage et la soudure). L’artiste anime un stage de modelage platine et émaillage durant les vacances et d’autres à la carte, tout au long de l’année. Le stage est organisé en demi journées sur la semaine. A l’Espace Nouveau Siècle, Aéroport, Le Touquet Rens : 06.15.20.54.46 - A partir de 160€ / semaine de 10h à 12h ou de 14h à 16h - Séances découvertes autour de la terre et du tournage à partir de 30€ / 1/2 journée Adultes, adolescents et enfants (à partir de 4 ans).

e Musée de l’hôtel Sandelin renouvelle l’accrochage des salles d’actualités et propose une exposition-dossier inédite consacrée aux 90 vases Etrusques de la Collection Campana déposés par L’Etat en 1865. Présenté pour la première fois dans sa totalité, ce riche ensemble provient des fouilles commanditées entre 1838 et 1857 par le marquis Giampietro Campana. Passionné d’archéologie et Directeur du Mont de Piété à Rome, le marquis Campana est à l’origine de la plus importante collection d'objets d'art de toutes époques mais principalement d'objets d'art antique jamais rassemblée au XIXe siècle. Accusé de malversation, le marquis Campana a été arrêté en 1857 et contraint à l’exil et sa collection, confisquée et vendue par les Etats pontificaux dans différents pays d'Europe. Une grande partie de cette collection a été achetée par l’Etat français en 1861, lequel a déposé cet ensemble dans les grands musées nationaux et les musées de province. Cette exposition constitue un excursus à la grande exposition Les Étrusques et la Méditerranée. La cité de Cerveteri présentée au Louvre-Lens du 5 décembre 2013 au 10 mars 2014. Exposition-dossier ouverte jusqu’en mai 2014 du mercredi au dimanche, de 10h à 12h et 14h à 18h. Fermée les jours fériés - TP 5,50€ / TR 3,50€ / Gratuit - de 15 ans.

à s'émerveiller

à admirer

Des étoiles plein les yeux !

Le Noël des Tsars en Russie

D

ans le cadre des animations de Noël, Hardelot accueille la Russie. Après les crèches de la Forêt Noire, voyagez de nouveau cette année au travers des traditions pour vivre la magie de Noël. C'est la sixième année que l'Office de Tourisme propose ce genre d'exposition qui connaît toujours beaucoup de succès : entre 8 000 et 10 000 personnes ont déjà apprécié les années précédentes les crèches du Pérou, de Pologne, du Pays Basque ou de l'Italie. Noël à travers le monde et tour d’horizon des traditions de Noël : les fêtes de fin d’année approchent à grands pas ! Du 1er décembre au 5 janvier 2014 Salon Escoffier – Avenue de la Paix à Hardelot Ouvert tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 18h Rens. : 03 21 83 51 02.

42 ❚ Tendances Côte d’Opale

U

n mois féérique et magique, tel est le programme culturel de décembre de la ville de Boulogne-sur-Mer. "Danse avec les Etoiles" de l’Opéra Garnier au Théâtre Monsigny le 6 décembre 20h30, exposition de photographies au Musée avec "Boulogne 1900" jusqu’au 27 janvier*, marché de Noël en ville fortifiée les 14 et 15 décembre. Petits et grands auront des étoiles plein les yeux ! *Fermeture annuelle du 24 décembre au 1 janvier 2014.


Carrelages ■ Cheminées ■ Pierres ■ Bains ■

à applaudir

Baptiste Trotignon à Saint-Omer

G

rand prix du jazz de la Sacem en 2011, le jeune pianiste français a créé l’événement avec son album “Son song song” où il invite des voix incontournables d’aujourd’hui, comme Mélody Gardot, Jeanne Added ou Miossec. Accompagné par Monica Passos, artiste brésilienne, et le percussionniste Minino Garay, Baptiste Trotignon interprétera des titres des répertoires de Brel, Gainsbourg ou Barbara.

Cheminée à l’éthanol

la flamme facile

!

Samedi 7 décembre à 18h à l’auditorium de Saint-Omer. Infos : www.comediedelaa.fr

à découvrir Alice se perd à Isbergues

S

ur une mise en scène de Didier Saint-Maxent, la compagnie "La Fabrique du vent" propose un travail de création librement inspiré d’Alice de Lewis Carroll. La jeune fille s’ennuie auprès de sa sœur qui lit un livre “sans images ni dialogues” tandis qu’elle ne fait rien. “A quoi bon un livre sans images ni dialogues ?” se demande Alice. Mais voilà qu’un lapin blanc surgit… entraînant l’adolescente dans de drôles d’aventures. Elle va rencontrer une galerie de personnages retors et se trouver confrontée au paradoxe, à l’absurde et au bizarre...

A découvrir dans notre show-ro2om de 2000 m ■ Sans conduit de cheminée ■ Pour l’intérieur et l’extérieur ■ Sans fumée, ni odeur ■ Placer ou déplacer selon vos envies

Mercredi 11 décembre à 16h et à 20h au Centre Culturel d’Isbergues. Spectacle à partir de 10 ans. Entrée gratuite. www.ville-ibergues.fr

Ouvert du lundi au samedi 8h à 12h et de 14h à 18h30

Route de Desvres - St Martin-Boulogne tél. : 03 21 99 23 21 contact@rigail.fr

www.rigail.fr Tendances côte d’Opale ❚ 43


découverte ❙ Par Christine Delpierre

La Coupole d’Helfaut

Une base secrète au cœur de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale…

C’est l’un des grands vestiges de la Seconde Guerre mondiale en Europe et l’un des principaux équipements muséographiques du Nord–Pas-de-Calais. Ce Centre d’Histoire et de Mémoire évoque des événements appartenant au patrimoine commun à tous les Européens.

V

éritable cité souterraine, construite en 1943-1944 par l’armée allemande pour procéder au lancement des fusées V2 sur Londres, La Coupole est un site exceptionnel où aurait pu se jouer le destin de l’Europe... C’est aujourd’hui un étonnant musée et un espace de compréhension des enjeux historiques et scientifiques de la Seconde Guerre mondiale, depuis l’Occupation jusqu’à la face cachée de la conquête spatiale. Le musée a évolué avec son époque et s’inscrit dans la tendance en s’orientant vers la vision en trois dimensions. Ainsi dans une extension ouverte en 2012, La Coupole accueille un Planétarium 3D révolutionnaire, dotée d’une salle de projection à 360° pour voyager dans l’univers et toucher les étoiles en trois dimensions ! A partir du 21 décembre, découvrez «Dream to Fly» au Planétarium 3D de La Coupole

Avez-vous déjà pensé comme ce serait merveilleux de voler comme un oiseau ? Découvrez les mystères du vol en compagnie de ses pionniers : Léonard de Vinci, les frères Montgolfier, les frères Wright et tous les autres... Vivez en images et en musique l’accomplissement d’un rêve immense et difficile que l’humanité a cherché à accomplir depuis le début de son histoire. L’attraction

44 ❚ Tendances Côte d’Opale

«Dream to Fly» décrit les étapes les plus importantes de la conquête du ciel, à la fois en termes d’avancées technologiques et sur notre perception physique du vol en lui-même. Flotter dans l’univers, foncer vers la Lune à bord de Saturn V, poser le pied sur Mars... Une expérience inoubliable pour toute la famille !. Exposition temporaire : «Les cheminots dans la Résistance»

À côté de son exposition permanente, La Coupole Centre d’Histoire et de Mémoire du Nord–Pas-de-Calais propose chaque année une exposition temporaire, en cohérence avec ses missions de culture ouverte. Jusqu’au 31 août 2014, La Coupole accueille l’exposition «Les cheminots dans la Résistance», réalisée par la Fondation de la Résistance avec la participation et le soutien de la SNCF (Société Nationale des Chemins de Fer Français) et en coopération avec l’Association pour l’Histoire des Chemins de Fer en France. L’exposition retrace l’histoire de l’engagement des cheminots dans la Résistance, en restitue le contexte professionnel et social ainsi que les enjeux mémoriels, à partir de documents inédits et de décennies de travaux d’historiens.

Les mercredis de La Coupole, c’est chaque semaine des après-midis de découverte scientifique et historique pour les 8-12 ans, ouverts à tous !

Programme

•27 novembre : Les planètes du système solaire. •4 décembre : Les loisirs et les jeux pendant la Guerre. •11 décembre : Construire un nocturlabe pour connaître l’heure la nuit. •18 décembre : Les phases de la Lune Les ateliers se déroulent de 14h30 à 16h30 Tarif : 5e par enfant. Infos et réservation au 03 21 12 27 30


Tendances Côte d’Opale ❚ 45


CULTURE ❙ Par Claire Hohweyer et Marie Sarazin

A rire

A vivre

Guy Bedos, toujours culte, à Grande-Synthe

C

inquante ans qu’il se lâche, balance et vocifère sur les scènes de théâtre. Tout y passe : le sport, les religions et la politique bien sûr. Avec Rideau !, Guy Bedos reprend ses sketches cultes et nous fait partager quelques inédits. Rien de gravé dans le marbre puisque son spectacle évolue au fil de l’actualité. Seule certitude : c’est du 100% Bedos, qui ravira les uns et agacera les autres… Jeudi 12 décembre à 20h au Palais du littoral de Grande-Synthe. Tarif unique : 15€. www.ville-grande-synthe.fr

Le Bateau Feu s’enflamme pour Dunkerque 2013 !

A

l’aube de l’ouverture de son tout nouvel écrin le 28 décembre, le Bateau Feu – Scène Nationale investit la place du Général de Gaulle en y dressant un chapiteau. Du 13 au 28 décembre, les Dunkerquois profiteront d’une programmation inédite pour patienter jusqu’à la grande fête de clôture de "Dunkerque, capitale régionale de la culture" en 2013. Concert de Lescop et Aline le 13 décembre, La Gràànde finàle le 17 décembre (grand concours de danse pour interprètes en fin de course), Klaxon et Akoreacro entre le 19 et le 22 décembre pour découvrir des personnages originaux, farfelus issus du cirque, et Liaison carbone les 26 et 27 (cinq jeunes jongleurs). Sans oublier la grande fête du clôture du 28 décembre ! Détails et informations sur www.dunkerque-culture2013.fr

A rêver

A naviguer

Aladin s’invite à Dunkerque

Les soirées Majest’in

D

epuis cet été, les canaux de Calais sont parcourus chaque jour par une navette fluviale qui semble glisser en douceur sur l’eau, sans un bruit. Une fois la nuit tombée, la navette Majest’in revêt ses habits de lumière et offre une croisière éphémère hors du commun. Embarquez à bord de la Calais Majest'in pour une soirée originale et exceptionnelle et profitez d'un véritable dîner spectacle en croisière sur le canal de Calais. Franchissez le ponton : on s'occupe de vous ! Larguez les amarres pour 3 heures d'évasion avec repas servi à table, spectacle musical à bord tout en naviguant. Samedi 14 décembre - Prix de la prestation : 45€ pour les adultes et 35€ pour les enfants de moins de 12 ans. Informations et réservations à l'Espace VIVABUS : 03.21.19.72.72 68 bd Lafayette à Calais - www.sitac-calais-opale-bus

I

ssue des Mille et une nuits, l'histoire d'Aladin transporte petits et grands au cœur des trésors de l'Orient et de ses nombreux mystères. Voici l’histoire du prince des voleurs qui croise un jour le chemin de Mastaba, le grand vizir du royaume qui veut prendre le pouvoir du sultan, son maître. Il tendra un piège à Aladin pour récupérer sa lampe magique pour atteindre son but. Mais ce dernier rencontrera alors la belle Jamila, fille du sultan… Au programme : illusions, décors en 3D, effets spéciaux, un grand spectacle ! Dimanche 15 décembre à 14h30 au Kursaal de Dunkerque. Tarifs : 25€ (adulte), 21€ (enfant). www.dunkerquekursaal.com

46 ❚ Tendances Côte d’Opale


 0 2

• Photo Vincent Rustuel.

MISE DE RE CHATS* 0 D ’A DÈS 6

www.saint-james.com

Côté Mer Côté Large SPORTWEAR CHIC HOMME - FEMME - ENFANT NOUVEAU A R T I C L E S D E D É C O R A T I O N

SA I NT JA M E S • G LOV E R A L L • C A M E L • B E R M U D E S • A R M O R L U X R OYA L M E R • M A E M A H E • L E S P U L L S I R L A N DA I S *Sur présentation du magazine, du 4 au 21 décembre 2013. Hors promotions en cours, hors décoration. Aucun échange monétaire ne sera effectué.

Quai de la Canche Etaples-sur-Mer 03 21 94 51 58 Tendances côte d’Opale ❚ 47


PORTRAIT ARTISTE ❙ Par Christine Delpierre

Bruno Demailly, sculpteur contemporain

Le métal n’a pas de secret pour lui

Tout ceux qui ont malencontreusement abîmé au moins une fois leur voiture, connaissent sûrement Bruno Demailly, le carrossier de Saint-Martin. Il n’exerce plus aujourd’hui mais reste une figure bien connue du Boulonnais. Ce que l’on sait peut-être moins, c’est que l’ex-carrossier est également un véritable artiste dans l’âme. Il est même paré de plusieurs dons, qu’il a mis en sommeil pendant ses années d’activité professionnelle...

A

rchitecte, artiste-peintre, ébéniste, céramiste et surtout sculpteur sur métal, Bruno Demailly est un véritable touche-à-tout. Amateur d’expériences inédites, l’homme n’hésite pas à explorer les matières et à mélanger les genres. Sa profession lui a inculqué le goût du travail bien fait et la génétique lui a fait don d’une véritable sensibilité artistique. Dès son plus jeune âge, il pratique le modelage, expérimente la peinture et déjà, ses oeuvres sont très abouties.

Les années Beaux-Arts Un jour à l’école, il gagne un concours départemental de dessin et aussitôt dans son esprit la voie est toute tracée, il sera artiste-peintre. Bruno Demailly intègre l’école des Beaux-Arts et prépare le CAFAS (Certificat d’aptitude à une formation artistique supérieure). Il ne passera hélas jamais le diplôme, la réalité l’a rattrapé, son père veut qu’il

48 ❚ Tendances Côte d’Opale

se forme à la carrosserie pour reprendre l’affaire familiale. Il va mettre alors sa carrière artistique sur pause pendant 30 ans, mais entre temps, apprend à maîtriser le travail du métal, à manipuler la résine et à taquiner l’architecture pour sa maison.

Le retour aux sources Il y a huit ans, l’heure de la retraite a sonné et aussitôt l’artiste qui sommeillait en lui, s’est réveillé. L’habitude de manipuler la matière et de faire quelque chose de ses dix doigts a fait le reste. Bruno Demailly laisse enfin éclore son double artistique. «J’ai commencé par faire des modelages, des choses figuratives pour me faire la main» explique l’artiste. Mais la créativité est revenue très vite. «Je m’inspire de mon passé et de mes expériences, mon imagination fait le reste» Il admire les œuvres d’Alberto Giacometti, peintre et sculpteur, auteur de «L’homme qui

Sculpteur animalier, il excelle à représenter les chevaux

Portrait réalisé à ses débuts

Mélange habile de la résine et du fer


Magazine

TENDANCES BEAUTÉ MODE DÉCO SOCIÉTÉ CULTURE IMMOBILIER

Côte d’Opale

Chaque mois le rendez-vous incontournable avec votre hebdo Il travaille actuellement sur un cheval boulonnais

ES C N A D TEN

marche» et développe son propre style. Fasciné par les chevaux (il a pratiqué l’équitation), il transcrit sa passion en dessins déjà trés maîtrisés. Ses sculptures sont toujours expressives, l’armature en métal lui donne une grande amplitude pour traduire le mouvement et façonner le volume. La résine, quant à elle, lui permet de figer les postures, bien qu’il lorgne désormais sur la technique de la céramique. «J’esquisse, à taille réelle, un modèle sur un carton, le volume et le mouvement que je veux lui imprimer. Ensuite, je découpe la tôle, je la martèle et l’aplanis avec un marteau…» Des gestes qu’il connaît par cœur, mais le résultat est époustouflant. Les morceaux s’assemblent et la sculpture prend vie, mais pas de façon académique. L’imagination de l’artiste vient toujours rajouter des éléments inattendus, apportant un côté onirique à ses oeuvres.

DécO MODe

Opale

Côte d’

Crédit photo es n°30 2013 - Tendanc 10 juillet mercredi Flandres du Journal des uois et Le Le Phare dunkerq il, Le Réveil

de Berck,

La Semaine

dans le Boulonn

ais, L’Echo

de la Lys,

niq nsib Une se anco-britan toute fr

Touquet, Le Echos du gratuit des Supplément

versaire o Anniaoût 2013

Numér

ro 30 -

Numé

Juillet

S ANCES TENDANCE TEND

Naf Naf

iMMOBilier sOciété culture Beauté MODe DécO

Côte d’Opale

ciété DécO sO

culture

r

iMMOBilie

Opale

Côte d’

i 6 novemb

Semaine dans le Boulonnais,

- Tendanc re 2013

es n°33

L’Echo de la Lys, Le Phare

- Crédit

photo : Etam

dunkerquois et Le Journal

des Flandres du mercredi

9 octobre 2013 - Tendances

n°32 - Crédit photo :

MODe Beauté

des Flandres

du mercred

Mode uois et Le

Journal

Le Réveil de Berck, La

La veste dans tous ses états

Femmes en vue dunkerq

Journal de Montreuil,

Bruno Demailly à Neufchatel-Hardelot Tél. 06 75 46 87 17

r

iMMOBilie

irkin JauachnâteeauilidtéB’Hardelotue Montreu Journal de

Des expositions dans la région Il a fait ses premières armes au salon «Art et matière» à Leulinghen-Berne. Il expose aussi régulièrement à Berck et au Touquet avec différentes associations dont les Amis d’Hom’arts. Le retour est excellent à chaque fois, l’invitant à persévérer dans son art et à chercher un galeriste. Vous le retrouverez en avril prochain à la salle de la Baie Saint-Jean à Wimereux où il exposera avec l’association le «Club 41».

e cultur

: DR

Beauté

sOciété

Le Phare

Mode rrure

Crise de

ais, L’Echo

de la Lys,

Echos du Touquet, Le

Martine Boulongne, une femme qui porte haut la vie dans le Boulonn

Supplément gratuit des

fou

Déco

e lève La fenêtr

le voile

uge t-Men Louvre mbron usel du SylvieseDe au Carro expo t vo Pi d Salon Bernar t star au

La Semaine

Déco de Montreu

il, Le Réveil

de Berck,

Vivre sous les toits, un comble !

Supplém

ent gratuit

des

Touquet, Echos du

Le Journal

t En gues du Touque du Livre

re 2013

Numéro 32 - Octob

Numéro

vembre

33 - No

2013

distribué avec

La cavalière s’envole dans les nuages...

Tendances côte d’Opale ❚ 49


ACTUS Ciné ❙ Par Christine Delpierre

Notre sélection 100% cachemire

Comédie de Valérie Lemercier avec Samatin Pendev, Valérie Lemercier, Gilles Lellouche, Marina Foïs...

Sortie le 11 décembre 2013

Aleksandra et Cyrille forment un couple de Parisiens très chanceux, très en vue, et très

tendance. Dans ce foyer 100% cachemire et sans enfant, va faire irruption Alekseï, un petit garçon russe de sept ans...

Valérie Lemercier et Gilles Lelouche adoptent un enfant qui ne leur plaît pas... Une situation de départ qui donne au film un ton humoristique politiquement incorrect véritablement amusant, truffé de répliques qui font mouche comme : «On nous a filé le moins mignon !» qui fuse lors de la première rencontre ou «On est pas chez le primeur Madame, on choisit

La reine des neiges (Frozen)

pas !» qui éclabousse l'idée reçue selon laquelle chaque enfant est forcément "adorable"... Les acteurs incarnent à la perfection un couple de quadras bobos matérialistes et un peu égoïstes qui vont déployer des trésors d'imagination pour... se débarasser de l'enfant et finalement, revoir leurs priorités. Huit ans après "Palais Royal", Valérie Lemercier retourne avec "100% Cachemire" derrière et devant la caméra. Déjà son quatrième film, mais le premier qu'elle a écrit seule sans former un duo d'écriture avec un collaborateur. On retrouve avec un plaisir non dissimulé, la patte de l'humoriste déjantée qu'elle n'a jamais cessé d'être.

Sortie le 4 décembre 2013

Film d'animation des studios Disney avec les voies de Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff

Anna, une jeune fille aussi audacieuse qu’optimiste, se lance dans un incroyable voyage en compagnie de Kristoff,

un montagnard expérimenté et de son fidèle renne, Sven à la recherche de sa sœur, Elsa, la Reine des neiges qui a plongé le royaume d’Arendelle dans un hiver éternel… "La reine des neiges" comporte indéniablement tous les ingrédients des grands classiques produits par la firme. Si l'on note une ressemblance physique avec Raiponce, on se retrouve cependant plongé dans une histoire inédite et réussie. L'humour est omniprésent et ce qui fait la force du film c'est d'avoir fait de l’héroïne un second rôle...de premier plan. Moderne dans son écriture, "La reine des neiges" casse habilement les codes du conte de fée à l'eau de rose, ce qui le

50 ❚ Tendances côte d’Opale

rend d'autant plus digne des plus grands classiques Disney. Les chansons sont magnifiques aussi, même si elles sont peut-être, un peu trop présentes. il faut aussi saluer le travail d'animation réalisé sur les décors et la neige qui sont d’une beauté époustouflante. Les personnages enfin, sont attachants, affichant tous d’une forte personnalité et disposant de répliques cultes qui les fera entrer à coup sûr, au panthéon des personnages inoubliables.


Les sorties du mois

F É antastique

merveillement

É R I E tincelant

êverie

nsolite

nchantement

• Belle et Sébastien : le 18 décembre • Angélique : le 18 décembre • Paranoïa : le 1er janvier 2014 • Du sang et des larmes : le 1er janvier • Yves Saint Laurent : le 8 janvier 2014

Côté DVD Fanny, amoureuse et abandonnée, apprend qu’elle attend un enfant de Marius. Incapable d’assurer son propre avenir et celui de son enfant, elle accepte avec l’approbation de sa mère et du grand-père de son enfant, César, de se marier avec un commerçant prospère du VieuxPort, Honoré Panisse... Tentant de renouer avec le charme provençal des œuvres d’origine, le réalisateur Daniel Auteuil, parvient globalement à restituer la force et l'intensité des dialogues de Pagnol. Il évite l'excès de sentimentalisme et trouve dans le drame une source de bonne humeur qui rend le film attachant. Quant à Victoire Belezy, c'est une vraie révélation…

La magie de Noël

à regarder Redécouvrir d’anciens films sur grand écran

U

n jeudi par mois c'est Ciné Patrimoine pour tous ! La ville de Boulogne-sur-Mer et le cinéma les Stars s'associent, cette année encore, afin de permettre à tous, et surtout aux plus jeunes, de profiter de la magie du grand écran. Les séances sont gratuites dans le cadre scolaire et au tarif réduit de 5€ pour le cinéma de patrimoine. Le cinéma les Stars vous propose un jeudi par mois de découvrir de grands classiques du Cinéma ou de vous y replonger. Le cycle Jacques Demy a déjà attiré de nombreux amateurs dans les salles obscures avec "Les parapluies de Cherbourg", "Lola" ou "La baie des anges". Pour la dernière séance de Ciné Patrimoine/Jacques Demy, c’est "Une chambre en ville" qui sera diffusé. A ne manquer sous aucun prétexte ! Le jeudi 12 décembre - Cinéma Les Stars - Rue Nationale Boulogne-sur-Mer - Tarif : 5€ - Séances à 16h15, 18h15 et 20h45.

Route de Berck (Face à Intermarché)

Rang-du-FlIeRs 03 21 84 23 85 Ouvert 7J/7 de 8h30 à 19h de 9h à 13h et de 15h à 19h le dimanche Tendances Côte d’Opale ❚ 51


Librairie Le Channel 173 boulevard Gambetta 62100 Calais Tél. 03.21.96.46.03

Marie-Claire Pleros, de la librairie du Channel à Calais, nous livre ses coups de cœur... Autant d'idée cadeaux pour les fêtes

"Moment d'un couple" de Nelly Alard Olivier est journaliste. Il partage sa vie avec Juliette, ingénieur en informatique, et leur deux jeunes enfants. Quand un après-midi Olivier appelle son épouse pour lui annoncer qu'il ne l'accompagnera pas au cinéma parce qu'une autre femme, avec laquelle il la trompe, ne veut pas le laisser partir, Juliette ne vascille pas tout de suite. Leur petite vie de bobos parisiens va se fissurer jusqu'à se briser, au fil des pages, avec un suspense absolu. Il faut dire que V., la maîtresse dont on tait le nom, a un tempérament un peu spécial, épouvantable mélange de jalousie, d'ingéniosité et de perversion. Le thème de l'adultère, un grand classique, est mené ici avec brio. Un vaudeville moderne avec tous les ingrédients du tragi-comique : passion, lâcheté, manipulation, hystérie, cynisme... On pourrait parler de thriller amoureux. Prix Interallié 2013.

Pico Bogue, tome 6, par Dominique Roques et Alexis Dormal Pico et Ana Ana passent leurs vacances avec Antoine, leur oncle. On se régale des réflexions des deux enfants, qui dans la voiture comme en mer nous soufflent un air rafraîchissant de liberté ! Un texte et des illustrations pleins d'humour, de tendresse et d'intelligence, pour les petits comme pour les grands. Editions Dargaud, 11.99e

"L'Ecosse" de Peter May, photographies de David Wilson

L'esprit est annoncé : Ce livre est une fête. Gilles Clément, Francis Hallé, Jean-Marie Pelt, Sylvain Tesson, Serge Latouche, Patrick Viveret, Geneviève Azam, pour n'en citer que quelques-uns, nous racontent la possibilité d'une autre manière de vivre. Et l'on se prend à rêver...

Peter May est l'auteur d'une fameuse trilogie romanesque dont le héros Fin MacLeod évolue dans les paysages des Hébrides, archipel écossais d'une beauté bouleversante. Un bel ouvrage de photographies couleurs révélant le décor des personnages des romans de Peter May, et celui de ses souvenirs personnels, nous invitant surtout à découvrir ou à retrouver cette fabuleuse région du nord de l'Europe.

Les cabanons, éditions du Palais, 28e

éditions du Rouergue, 29e

Editions Gallimard, 20e

"Habiter la terre en poète"

52 ❚ Tendances Côte d’Opale

"Restons calmes"


Tendances Côte d’Opale ❚ 53


immo ❙ Par Claire Hohweyer

Faites-vous assez attention à la pollution de l’air intérieur ? On évoque régulièrement la pollution de l’air, les fumées des usines, les pots d’échappement, les odeurs de campagne... Mais pense-t-on suffisamment aux produits nocifs que nous faisons entrer dans nos habitations ou sur nos lieux de travail ? Car la pollution ne s’arrête pas aux quatre murs de son logement et a le même impact sur notre santé…

A

érer la maison une fois par jour, même cinq minutes : l’un des premiers réflexes salutaires pour notre santé. Mais il n’est pas suffisant pour éviter les maladies respiratoires. Il faut ainsi apprendre à identifier les sources possibles de pollution intérieure, organiser son espace pour l’assainir au maximum et conserver quelques réflexes.

les particules issues de cuissons (grillades) peuvent être nocives.  Idem pour les moisissures, issues de l’humidité, si l’air n’est pas suffisamment renouvelé dans les pièces, en particulier les pièces d’eau.  Les acariens : Attention aux tapis, linge de lit, de toilette et même tissus de canapés ou coussins qui ne seraient pas passés à la machine à laver régulièrement. Ils peuvent être responsables d’allergies, d’irritations ou de gênes respiratoires.  Le monoxyde de carbone : Sûrement le plus dangereux car incolore et inodore. Il peut être dégagé par la cheminée, la chaudière, chauffe-eau ou les appareils de chauffage. 2. Un entretien régulier et une aération efficace

1. Identifier les sources polluantes  Le tabac : Cela paraît évident, mais toutes les molécules dégagées par le tabac ne sont pas bonnes pour la santé. Et même avec l’aération, si vous fumez chez vous, elles restent dans l’air intérieur par absorption du tissu (canapés ou fauteuils par exemple). Il s’agit d’ailleurs du premier polluant dans les intérieurs.  Les aérosols, produits ménagers, parfums (corporels ou d’intérieur) et encens : Outre l’odeur, parfois persistante et entêtante, ces produits, majoritairement chimiques, peuvent être nocifs ou toxiques. A proscrire en présence d’une femme enceinte. Même les meubles neufs, une fois sortis de leur emballages, peuvent dégager des molécules nocives (formaldéhyde).  Les poussières et particules : Elles peuvent être sources d’allergie si, par exemple, le ménage n’est pas fait régulièrement. Mais même

54 ❚ Tendances Côte d’Opale

 Nous l’avons déjà dit, mais l’aération des pièces au minimum un quart d’heure par jour est déjà un bon réflexe et le meilleur moyen de renouveler l’air.  Mais pour intensifier l’efficacité de cette action, l’entretien du système de ventilation du logement est également primordial. Pour commencer, il ne faut jamais obstruer les entrées et sorties d’air. Installer une VMC (ventilation mécanique contrôlée) ou un système à double flux peut être intéressant.  Faites réviser votre chaudière, votre chauffe-eau et vos appareils de chauffage une fois par an par un professionnel certifié.  Si vous possédez une cheminée, là aussi, un entretien régulier et

En chiffres  15 000 litres : la quantité d’air respirée en moyenne par jour  80 à 90% : la proportion de temps passé dans des milieux clos dans les pays développés (logements, moyens de transport…)  1 personne sur 3 née après 1980 est allergique (source :

Organisation mondiale de la santé, OMS)

 1 logement sur 2 présente des problèmes d’humidité

(source : id.)  50% : le taux de décès par pneumonie d’enfants de moins 5 ans, dû aux particulies en suspension dans l’air intérieur des logements (source : id.)

 1 logement sur 5 n’a pas de système de ventilation

(source : id.)


9x27.5.pdf 1 11/15/2013 5:02:30 PM

C

M

un ramonage (obligatoire une fois par an) réduiront les émissions J de particules et éviteront celle de monoxyde de carbone.

CM

3. Les bons réflexes

MJ

Au quotidien, il est donc utile de rappeler quelques principes. A CJ force de les pratiquer, ils deviendront des habitudes. Si vous pos-CMJ sédez un animal, éviter de le laisser dormir dans votre chambre, il est source d’allergènes. D’autant qu’en majorité, la chambre est N la pièce où les polluants d’air intérieur sont les moins nombreux. A l’extrême inverse, le salon ou la cuisine s’avèrent plus dangereux. Quant à la salle de bain, il faut surtout éviter de laisser l’humidité s’installer. Si vous avez des plantes, limitez également l’utilisation de pesticides et d’engrais chimiques. Aérez les pièces régulièrement, entretenez vos appareils et limitez au maximum les produits chimiques et de synthèse, y compris pour les cosmétiques. Globalement, ce qui est valable et bon pour la santé de nourrissons ou d’enfant, l’est aussi pour les adultes. Pourquoi, alors, arrêter d’y faire attention ?

www.prevention-maison.fr (pour une visite des sources polluantes, pièce par pièce, soutenu par l’INPES) http://ecocitoyens.ademe.fr www.afia-pro.fr

Tendances côte d’Opale ❚ 55


immo ❙ Par Isabelle Hay

C

’est un quartier prisé situé sur les hauteurs de St-martin-Boulogne, ville toute proche de Boulogne-sur-mer. L’endroit est bien connu car c’est là que se situe le Collège Privé de Nazareth, dont la réputation dépasse les limites du boulonnais.

Les Terrasses du Monastère à Saint-Martin-Boulogne

Une adresse unique, une valeur sûre !

Nous sommes au 25 rue de maquétra, au cœur d’un quartier calme et résidentiel. Le programme doit son nom au monastère des Sœurs de la Visitation qui jouxte la résidence. La vue ici est imprenable, le cadre unique. Les trois petits immeubles qui configurent l’espace offrent des prestations haut de gamme et une architecture raffinée. La plupart des appartements ont de vastes terrasses très bien orientées. L’accès à la résidence est sécurisé et les stationnements sont réservés. L’aménagement intérieur n’est pas en reste avec toutes les garanties de confort. Ainsi, les Ets Flahaut à Saint Léonard ont aménagé les cuisines, garantissant aux futurs acquéreurs l’exigence attendue. Jean-Paul Hembise, Président du Groupe maisonneuve, est l’initiateur de cette réalisation exceptionnelle sur le Boulonnais. il a confié la

Offres exceptionnelles sur les derniers appartements ! Venez visiter les appartements témoins

25, rue de Maquetra à Saint-Martin

sans rendez-vous le samedi matin de 9h à 12h et du lundi au samedi après-midi sur rendez-vous Tél. 03 21 30 19 74 ou 06 Email : mferrat@msimmo.com Site : www.msimmo.com

56 ❚ Tendances côte d’Opale

15 91 07 77


commercialisation des derniers appartements à l’Agence MSI de Boulogne sur Mer. Des appartements témoins avec cuisine équipée sont mis à la disposition des visiteurs et vous permettront d’apprécier tous les avantages de l’aménagement intérieur. Quoi de mieux pour imaginer son futur chez soi ? Idéal pour une famille ou pour des retraités qui seront sensibles dans chacun des cas au plaisir de vivre que dégage ce très bel endroit.

Cuisine Pérène installée par les Etablissements Flahaut.

Les Ets Flahaut bénéficient d’une exposition sur 2000 m2 qui permet un choix large et un espace pour chaque style. Vous y trouverez un accueil personnalisé et tous les conseils de décoration et d’aménagement dont vous aurez besoin. Toutes les grandes marques sont là : Cinna, Treca, Calligaris, Gautier, Pérène, Célio, Ménard, Grange, Tempur, Stressless, et bien d’autres.

103, avenue du Docteur Croquelois 62360 Saint-Léonard (près de Boulogne-sur-Mer) Tél. 03 21 91 02 71 Lundi : 14h/19h Mardi-samedi : 10h-12h / 14h-19h

Le GROUPE MAISONNEUVE, dont le siège est situé à Villeneuve d’Ascq, est devenu, au fil des années, un acteur de premier plan du secteur immobilier sur le Nord - Pas-de-Calais, reconnu pour la qualité de ses réalisations. Ses maîtres mots sont : «Le respect des engagements». La société MAISONNEUVE Maisons Individuelles a été la première au Nord de Paris à réaliser des maisons en Bâtiment Basse Consommation (BBC Effinergie). Elle permet ainsi à ses clients d’obtenir des gains considérables sur les consommations de chauffage. La société MAISONNEUVE Promotion Immobilière, quant à elle, attache une importance toute particulière à l’Architecture, ainsi qu’à la qualité et la mise en œuvre des prestations. Elle propose une gamme d’opérations choisies destinées à la résidence principale, à l’investissement locatif ou encore aux loisirs, dans un positionnement et un rapport qualité/prix qui ont fait le succès de toutes ses opérations.

Tendances Côte d’Opale ❚ 57


Carnet d’adresses

UNE Camaïeu NEWS www.sephora.fr www.asos.fr www.uniqlo.com Beauté www.sokult.com www.ohlala-bijoux.fr/ www.onestep.fr www.loreal.fr www.camaieu.fr mode www.chipie.fr www.hm.com/fr www.etam.com www.nafnaf.com www.zara.com/fr www.my-fashionlab.com Déco www.natureetdecouvertes.com www.sia-homefashion.com www.ikea.fr www.merci-merci.com www.habitat partenaires Westminster Hôtel and Spa**** Avenue du Verger 62520 Le Touquet Tél. 03 21 05 48 48 www.westminster.fr 2K cuisines - Nolte CC Casamanche 62780 Cucq-Trépied Tél. 03 21 09 30 30 Meubles Flahaut 103, avenue du Dr Croquelois Saint-Léonard (près de Boulogne-sur-Mer) Tél. 03 21 91 02 71 www.meubles-flahaut.com HDV Enchères Côte d’Opale 12, rue du Pot d’Etain Tél. 03 21 31 39 51 www.interencheres.com/62004

Jardineries d’Hesdigneul Route de Pont de Briques (entre Boulogne et Hardelot) 62360 Hesdigneul-les-Boulogne Tél. 03 21 99 19 79 www.jardinerie-hesdigneul.fr Atol Le Touquet, Montreuil-sur-Mer, Hesdin, Fruges, Arras, Saint-Pol-sur-Ternoise Tél. 03 21 86 86 09 www.opticiens-atol.com Bijouterie Julien Dorcel 7 rue de la paroisse 62240 Hesdin Tél. 03 21 81 98 27 VOG 38, avenue St-Jean 62520 Le Touquet Tél. 03 21 05 14 06 SMOKE AIR 95 rue Faidherbe 62200 Boulogne-sur-Mer Galerie de l’Hermitage 62520 Le Touquet Paris-Plage Meubles Bodart Frédéric Bodart décorateur 18, rue des Ecoles 62440 Desvres Tél. 03 21 91 64 44 www.meublesbodart.com BANG ET OLUFSEN Avenue des Phares, Résidence Prince de Galles 62520 Le Touquet Tél. 03 21 06 62 52 bang-olufsen.le-touquet@wanadoo.fr Lycée Hôtelier du Touquet Avenue du Château 62520 Le Touquet Tél. 03 21 05 04 00 www.lyceehotelierdutouquet.com Restaurant Le comptoir 20, rue du Doyen 62200 Boulogne-sur-Mer Tél. 03 21 30 11 29 www.restaurantlecomptoir.com Rigail Route de Desvres Mont-Lambert St-Martin-Boulogne Tél. 03 21 99 23 21 www.rigail.fr

Où nous trouver ?

Office de Tourisme d’Aire-sur-la-Lys Le Bailliage, Grand’Place BP 43 Aire-sur-la-Lys Tél : 03 21 39 65 66. tourisme.airelys@wanadoo.fr Boutique Côté Mer Côté Large Quai de la Canche 62630 Etaples-sur-Mer Tél : 03 21 94 51 58 Aux Pêcheurs d’Etaples 03 21 94 06 90 www.auxpecheursdetaples.fr Planète Océan 03 21 09 42 92 www.planeteocean.fr Les Serres du Manoir Route de Berck (face à Intermarché) Rang du Fliers Tél. 03 21 84 23 85 Casino de Boulogne Place de la République 62200 Boulogne sur Mer Tél. 03 21 99 20 60 Casino de Berck Place du 18 Juin 62600 Berck-sur-Mer Tél. 03 21 84 87 58 Casino du Touquet 26, rue Saint Jean 62250 Le Touquet-Paris-Plage Tél. 03 21 05 16 99 Cuisines Références 33 Avenue John Kennedy 62200 Boulogne-sur-Mer Tél. 03 21 91 94 95 www.cuisines-references.fr Les Terrasses du Monastère Appartement Témoin 25 rue de Maquétra 62200 Boulogne-sur-Mer Tél. 03 21 30 19 74 et 06 15 91 07 77 mail : mferrat@msimmo.com Sarl Expert PVC David Deram BAILLEUL Parc d’Activités, La Verte Rue - Allée des Roseaux (A25 sortie 10) Tél. 03 28 42 39 53 BERCK/MER 3, avenue du 8 Mai 1945 Tél. 03 21 89 89 80 LONGUENESSE 20, place de la Mélodie (face à la gendarmerie)

Chez nos partenaires Site d’Eurotunnel Hôtels Offices de tourisme

Vous désirez être annonceur dans Tendances Côte d’Opale ? Contactez Isabelle Hay : 06 71 25 59 78

58 ❚ Tendances Côte d’Opale


Nous Nous vous vous offrons offrons La La POSE POSE DE DE VOS VOS FENÊTRES FENÊTRES pour pour

1

seulement !

Avec nous, c’est Noël avant l’heure.

www.menuisierspevecistes.com

* Valable pour toute commande enregistrée du 12 novembre au 14 décembre 2013 inclus d’un montant minimum de 1000 € HT – Hors volets roulants et options. Sur menuiseries PVC = fenêtres, baies et portes – non cumulable avec d’autres offres en cours. Valable pour la pose en rénovation.

du 12 nov. au 14 déc.

sarl EXPERT PVC DAVID DERAM

BAILLEUL

Parc d’Activités, La Verte Rue Allée des Roseaux (A25 sortie 10)

Tél. 03 28 42 39 53

BERCK/MER

3, avenue du 8 Mai 1945

Tél. 03 21 89 89 80

LONGUENESSE

BOULOGNE/MER

Tél. 03 21 11 16 78

Tél. 03 21 83 74 90

20, place de la Mélodie (face à la gendarmerie)

62, Grande Rue


Série limitée Matelas «Précieuse» 1290E en 140x190

Tendances Côte d'Opale décembre 2013  
Tendances Côte d'Opale décembre 2013  

Nous vous avions promis un numéro rempli de paillettes, quoi de mieux en ce dernier mois de l’année ? Toutes nos rubriques se sont ralliées...

Advertisement