26es Rencontres Internationales de Cerfs Volants à Berck-sur-Mer
Canard Volant
1
N°
Le
Zoom sur... L’arrivée du serpent de mer poilu
P.3
En partenariat avec
Rencontre avec... P.6
Animation
Angélique, la voix du vent
Mystère autour du Chapiteau Vert
P.8
Infos pratiques
WC WC
WC Village enfants
Terrains de démonstrations
Espace «Coup de coeur»
Village tourisme, etc.
Jardin du vent
Zone expositions ventes
Terrain principal Championnat du Monde et démonstrations
Ecole de pilotage
Office de tourisme
Espace initiation au boomerang
Point accueil RICV
Boutique officielle Elle est située en face de l’Agora.
Stationnement
Parking du Parc des Sports Parking Saint-Nicolas Parking Sylvia Parking Place du 18 Juin Toilettes publiques Rue Suzanne Sur la plage au niveau de la rose des vents et de l’Agora
Sécurité
Afin d’assurer la sécurité du public, il est strictement interdit d’entrer dans le périmètre des terrains de démonstration situé sur la plage. Il est déconseillé de venir accompagné de son chien.
Enfants perdus
Un accueil ‘’Enfants perdus’’, assuré par la S.N.S.M. est installé sur le parvis de l’Agora et à l’Entonnoir. Office de Tourisme de Berck Ouvert du 7 au 16 avril de 10h à 19h Tél. : 03 21 09 50 00 tourisme@berck-sur-mer.com www. cerf-volant-berck.com Suivez la compétition sur la page facebook des RICV de Berck-sur-Mer
Stand Le Réveil de Berck
WC WC
Le programme
Point Accueil RICV
Un point accueil spécifique à la manifestation est implanté à l’angle de l’avenue Francis Tattegrain et de l’Esplanade (Place de l’Entonnoir).
Postes de secours (enfants perdus au poste Agora)
Samedi 7 avril De 14h à 18h : Mégateam, démonstration des délégations, Jardin du Vent, expositions, ateliers de fabrication, animations, Village des Enfants, Espace Boomerang, Village du Tourisme, Quizz et concert de Pierrot de Dunkerque sur le podium de la Région.
Dimanche 8 avril 12h30 : Grande parade musicale du CerfVolant à travers la ville. De 14h à 18h : Ouverture officielle du Cervoling 2012 (Championnat du Monde par équipe), présentation des équipes Mégateam, démonstration des délégations, combat de Rokkakus (cerfs-volants de combat), Jardin du Vent, expositions, ateliers de fabrication, animations, Village des Enfants, Espace Boomerang, Village du Tourisme.
Lundi 9 avril à partir de 10h : Vol libre. De 14h à 18h : Mégateam, démonstration des délégations, Jardin du vent, expositions, ateliers de fabrication, animations, Village des Enfants, espace Boomerang, Village du Tourisme.
Du mardi 10 avril au vendredi 13 avril à partir de 10h : Vol libre - Championnat du Monde / Figures imposées
De 14h à 18h : Championnat du Monde, ballets, démonstration des délégations, Jardin du Vent, expositions, ateliers de fabrication, animations, Village des Enfants, Espace Boomerang, Village du Tourisme.
Les expositions Abstraction et figuration : les techniques de l’appliqué et du patchwork. Espace et nature : Créations en produits naturels. Ateliers de fabrication : Où l’on apprend à fabriquer son cerf-volant puis à le faire voler aux côtés des plus expérimentés qui ne sont jamais avares de conseils… Des ateliers, pour connaître le cerf-volant sous toutes ses coutures.
Concerts Samedi 7 avril De 18h à 20h : Prime Time (variété internationale) à l’espace Rose des Vents Dimanche 8 avril : Quizz et spectacle musical de ZEF sur le podium de la Région. De 18h à 20h : Les Mauvaises Langues à l’espace Rose des Vents Lundi 9 avril à partir de 14 h, après-midi destiné au patrimoine de la région avec la présence de DOM peintre performer recordman sur le podium de la Région.
Prochaine édition : jeudi 12 avril
Météo
2
Samedi 7 avril
Dimanche 8 avril
Lundi 9 avril
Mardi 10 avril
Mercredi 11 avril
Un léger vent de nord-nordest, un ciel gris mais qui s’éclaircie dans l’après-midi
Une journée bien grise. Le vent passe à l’ouest et se renforce. Quelques gouttes dans la matinée.
Le vent commence à forcir, l’humidité est bien présente.
Pas folichon. Toujours un ciel bas et de la pluie qui se renforce dans l’après-midi
Retour au calme. L’état du ciel s’améliore.
Z o o m s u r. . . Edito
Bienvenue à Berck-sur-Mer pour ces 26es Rencontres Internationales de Cerfs-Volants
Un jardin du vent très animé
Le serpent de mer poilu arrive sur la plage
A
ndré L’Hoër a conservé son âme d’enfant. Il s’amuse de tout. Il s’émerveille du moindre mouvement d’une hélice dans le vent ou d’un insecte qui se déplace dans le sable laissant derrière lui une œuvre d’art. Il sait faire du feu avec des silex ou avec deux bouts de bois, il frappe de la monnaie, il peut se transformer en guerrier gaulois, le chargé de l’animation culturelle au musée d’Opale Sud, va, pendant dix jours, transporter le musée sur la plage et créer l’événement dans le jardin du vent. Car cette année, André aura le renfort de deux jeunes stagiaires, Marie et Joan, ce qui lui permettra de donner corps à toutes ses envies pour le plus grand plaisir des petits et des grands. Installé dans une tente circulaire, André va recevoir les enfants et faire avec eux des activités avant tout ludiques. « C’est un peu du
musée qui sera sur la plage mais à la sauce cerf-volant » s’amuse André. Parmi les activités proposées, les participants pourront faire des petits tableaux à la façon de Charles Roussel, découvrir le paravent réalisé par les enfants de l’institut Calmette, découvrir les plantes que l’on trouve dans les dunes, réaliser un petit bateau pour fêter les 20 ans de la Marianne Toute Seule ou encore participer à la réalisation du serpent de mer poilu… ! Et pour la première fois, en association avec l’association Eureka d’Embry, un bateau sera construit sur la plage en branchage. Ajoutez trois mâts autour du bateau pour accueillir le filet des vœux et quelques poissons galets et vous aurez une vision nouvelle de la plage, du vent, du sable. Une véritable invitation au bonheur.
Le programme que Gérard Clément et Didier Delefosse ont imaginé est éblouissant. Et la ville va une nouvelle fois jouer son rôle, fièrement, pour ce rendez-vous mondial des cerfs-volants et apporter l’ambition d’être la meilleure et d’offrir aux Berckois, citoyens et commerçants, mais aussi à toute la population, le rêve et l’émotion. C’est pourquoi elle a mobilisé ses forces vives, services administratifs et techniques, Office de Tourisme, associations et commerces. Parce qu’une réputation, ça se mérite, je n’apprendrai à personne qu’un festival de cerfs volants ça ne tient qu’à un fil mais que ce n’est pas juste une question de gravité. Cette année encore, l’histoire sera belle et nous allons, une nouvelle fois parier sur la solidité de ce fil qui nous lie au présent et qui nous attache à notre public et au monde des lucanophiles, pour notre plus grand plaisir. A nous de conserver cette authenticité qui fait le charme et le succès de cette manifestation depuis 26 années, à nous de ne pas oublier l’essentiel, ce cerf volant qui, dans sa diversité, nous propose une véritable dimension. La recette a fait ses preuves et je peux cette année encore vous promettre que le menu sera un régal tant pour le spectacle que pour la compétition avec les championnats du monde de cervoling. Magie d’un souffle de folie, vent divin venus des quatre coins du monde, je vous souhaite dix journées de fête et de bonheur.
Jean-Marie Krajewski Maire de Berck-sur-Mer
3
Kaléidoscope Championnats du Monde par équipe Du mardi 10 au vendredi 13 avril se dérouleront les épreuves par équipe du championnat du monde à partir de 10h : Figures Imposées De 14 h à 18 h : Ballets
Bogota 2600 (Colombie)
Air Heads
Dearlers
(Royaume-Uni)
Cream Team
(Lituanie)
Cerfs-volants filles (France)
(Royaume-Uni)
(France)
Flame 4
(Royaume-Uni)
Scratch Bunnies
Atemoc (Colombie)
Pilotes de lignes (France)
Le jury
Red Bull Kite Force (France)
Cerfs-volants folies (France)
Les épreuves se dérouleront sous l’oeil avisé de cinq juges internationaux : Andrew Taylor (Grande-Bretagne); Scott Davis (USA), Pascal Martel (Fr.), et Martina Hardtung (All.)
Airzone Start’air
Tatoueurs du Ciel
(états-Unis)
(France)
(France)
Ouvert 7J/7 Midi & Soir
Baisse de la tva Nos prix aussi ! Votre plat du jour
Rue Beauchêne 62600 BeRck-suR-MeR
03 21 09 28 28
6e95
e (au lieu de 7 90) à partir de DécouvRez notRe
Nouvelle carte
5
Rencontre avec...
Angélique, la voix du vent
Fréquentation Cette année, en partenariat avec le Comité Régional du Tourisme Nord Pas-de-Calais et le BTS AGTL du Lycée Jan Lavezzari, l’Office de Tourisme de Berck-sur-Mer conduit une étude quantitative et qualitative sur la fréquentation de l’évènement. Le dispositif mis en place est à la fois une mesure du nombre de véhicules et l’administration d’un questionnaire par les étudiants sur l’esplanade durant toute la manifestation. Réservez aux jeunes étudiants le meilleur accueil.
Berck en 3D Tous les jours sur le stand OpaleSud, il vous est possible de découvrir les atouts de la station de Bercksur-Mer avec la diffusion d’un film 3D. (Lunettes fournies sur place).
Apprendre à piloter L’association Miztral vous initie aux joies du cerf-volant et vous apprend à le faire voler. Tous les jours de 10h à 12h et 14h à 17h. L’espace est situé au Nord de la plage. à partir de 8 ans.
6
U
n petit bout de femme avec une pêche d’enfer. Elle habite à Nice mais elle est véritablement tombée sous le charme de Berck-sur-Mer l’an dernier pour sa grande première sur les Rencontres Internationales de Cerfs-Volants. De la baie des Anges à la baie d’Authie, Angélique Alasta avoue « avoir été envoûtée par la côte d’Opale et les paysages de la baie d’Authie ». Elle en conserve un tel souvenir qu’elle a décidé de revenir mais avec un projet qui va apporter un plus aux Rencontres. En effet Angélique est animatrice radio. Chaque vendredi soir sur Radio Sensation
en région parisienne, sa voix chaleureuse accompagne des milliers d’auditeurs. Alors pour la première fois une radio spécifique sur les RICV va voir le jour grâce à elle. «Ce sera une web radio diffusée via le site des rencontres (www.cerf-volant-berck.com) ou via Facebook (page des RICV). Tous les soirs je vais faire des directs et je ferai des reportages dans la journée au cœur des rencontres avec les cerfs-volistes, le public, ceux qui travaillent..., ça risque d’être très sympa» estime Angélique impatiente de quitter la pluie niçoise pour le soleil de Berck. Pas de doute Angélique sera la voix du vent.
Enfants
D
Les yeux dans le ciel et la tête sur la terre
ifficile de ne pas associer cerfsvolants et enfants. Objet fascinant pour les plus jeunes, le cerf-volant peut devenir un bel outil pédagogique et de sensibilisation. Cette année encore, un village est entièrement réservé aux enfants. Ce village sera animé par les équipes de la Ligue de l’enseignement du Pasde-Calais qui, dans le cadre de ses missions de mouvement d’éducation populaire, fidèle à son attachement à l’école et à l’éducation tout au long de la vie, proposera un programme d’animation sur le thème du développement durable et de l’environnement. La biodiversité, l’évolution des paysages, la gestion des environnements, la réduction et le recyclage des déchets sont les quatre thèmes abordés au travers des ateliers et des jeux. Nouveau cette année avec la mise en place d’un Passeport « P’tits Curieux ». Les enfants munis de ce passeport prendront d’assaut la plage, grâce à un parcours balisé et gratuit. En quête d’évasion, ils pourront assister à des spectacles enchanteurs et aiguiser leur curiosité !
Pizzéria
Le chiffre
230 soit le nombre d’enfants perdus… et retrouvés lors de la 25e édition par les sauveteurs de la Société Nationale de Sauvetage en Mer. Espérons qu’ils seront moins nombreux cette année à échapper à la surveillance de leurs parents.
Au total, douze étapes sous forme d’animations/ateliers, à franchir seul ou en groupe, donneront droit à un tampon de validation sur le passeport ! 10 000 passeports seront disponibles à l’entrée du village des enfants.
L’Imbuto
Textes et photos : Marc Molin, Luc Farissier, et Georges Lenoir. Avec la collaboration de l’office de Tourisme de Berck et du service événementiel de la ville de Berck. Impression : Imprimerie Henry Campigneulles-les-Petites (certification Imprim’Vert) Imprimé sur papier PEFC Ne pas jeter sur la voie publique
Restaurant
52, avenue Marianne Toute Seule 62600 Berck-sur-Mer 03 21 09 14 29 7
Développement durable Un forum « Alternance » Après une première expérience réussie en 2011 autour de l’emploi des jeunes, la Mission Locale de Montreuil Côte d’Opale associée à la Région Nord Pas-de-Calais ont décidé de saisir l’opportunité de cet événement afin de mettre en place un Forum « Alternance » pour l’emploi des jeunes. Ce Forum proposera une information sur les mesures « contrats aidés » ainsi que sur le « service civique ». Le Forum permettra de faire se rencontrer et de nouer des liens entre les entreprises, les associations, les organismes de formation et les jeunes qui souhaitent s’investir professionnellement dans un contrat d’alternance. Quatre ateliers regroupant les structures porteuses d’emploi et de formation seront organisés : un atelier développement durable, un atelier tourisme, un atelier activités sportives, un atelier Partenaires (DIRECCTE, Pôle Emploi, Conseil Régional, Conseil Général, OPCA, AGEFIPH…). Mercredi 11 avril de 9h à 13h à l’Agora.
8
Le Chapiteau Vert ou l’histoire de Poubelleman
é
trange ce gros champignon vert qui vient de pousser sur la place du 18 Juin, juste à côté du Casino. Sous cette grande toile, pas de clowns, pas d’acrobates, pas d’animaux… mais une poubelle ! Il s’agit en effet d’un projet très ambitieux mené depuis plusieurs années par la compagnie théâtrale « Tous pour l’art » d’Albert dans la Somme. Eric Chittcatt est humoriste. A la demande d’un professionnel du traitement des déchets ménagers, il a créé un spectacle à destination des enfants pour les sensibiliser au tri sélectif. Le comédien a donc
créé Poubelleman et le succès a vite été au rendez-vous. Alors les collectivités locales, l’Etat, la Région picarde, les départements se sont mis autour de la table pour créer ce Chapiteau Vert qui sillonne la Picardie depuis 2010. Tous les jours, à partir de dimanche, le Chapiteau Vert accueillera petits et grands pour un spectacle ludique et pédagogique. Une bonne idée avant de reprendre la route le temps que les bouchons se résorbent. Spectacle à 17h tous les jours et éventuellement séances supplémentaires en fonction de la météo.